2010

Tarifa General

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN. MEDICIÓN Y CONTROL

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

ENERGÍAS RENOVABLES

SERVICIOS

portada_extendida.indd 1 22/03/10 14:57

 TRACTEL es un Grupo internacional presente en todo el mundo, formado por un equipo de más
de 1.000 personasy sus principales centros productivos se encuentran en Francia, Alemania, USA
y España.

TRACTEL IBERICA cuenta en España con dos fábricas, 5 Delegaciones Comerciales y

representaciones en otras 12 Comunidades.

Nuestros productos y soluciones están destinados a:

• Elevación y Tracción.

• Seguridad en Trabajos en Altura y Protección Anticaídas.

• Accesos temporales y permanentes.

• Aplicaciones para el sector de las Energías Renovables.

Esta amplia oferta nos permite ofrecer soluciones en todos los sectores de la
actividad económica, tales como la industria, la construcción, las insfraes-
tructuras y el sector de la energía, donde los productos y aplicaciones
TRACTEL dan la mejor respuesta a cada una de las necesidades que plan-
tean nuestros clientes.

Compromiso con el cliente, nuestra principal prioridad.

Innovación, trabajamos junto a nuestros clientes para entender y sa-

tisfacer sus necesidades, lo que nos permite desarrollar productos y
soluciones tecnológicamente avanzados.

Seguridad, el principal objetivo en nuestros productos y soluciones.

Seguridad, Compromiso, Innovación, valores muy presentes en

TRACTEL, como las personas y la orientación al cliente que han
marcado nuestra trayectoria durante estos primeros 50 años de
presencia en el mercado.

RELACIÓN DE MARCAS REGISTRADAS DE TRACTEL:

ALTOTIR® PAKROL® TIRFOR®

BLOCFOR® PAL BEAM® TIRSAFE®
BLOCMAT® PAL TURN® TIRVIT®
BLOCSTOP® PORTAFIX® TOPAL®
CAROL® RAILSCAF® TRACTEL®
DEROPE® SCAFOR® TRACTELIFT®
DYNAFOR® STOPCABLE® TRALIFT®
DYNASAFE® STOPFOR® TRAVFLEX®
HANDIFOR® STOPRAIL® TRAVSPRING®
MINIFOR® TIRAK®

portada_extendida.indd 2 22/03/10 14:57

CONTENIDOS

TARIFA PRECIOS 04/2010

ELEVACIÓN • GUÍA DE ELECCIÓN PARA PRODUCTOS DE ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Y TRACCIÓN • APARATOS DE TRACCIÓN 11
MEDICIÓN
12. EQUIPOS TIRFOR
Y CONTROL 14. TIRFOR Serie T, Serie T 500
15. Cables TRACTEL
16. JOCKEY
16. TIRVIT
16. MORDAZAS para recambios
16. RANAS
• GANCHOS Y POLEAS 17
18. Poleas TRACTEL con rodamientos
18. Poleas tipo “TIJERA”
18. Poleas ligeras con roldana nylon MC
18. Poleas súperligeras en aluminio con roldana en polamida
19. Poleas CHARLET para cables metálicos
18. Gancho TRACTEL
• POLIPASTOS MANUALES 21
24. TRALIFT. Polipasto de cadena
26. BRAVO. Polipasto de palanca
• POLIPASTOS ELÉCTRICOS 27
28. Guía de elección para Polipastos eléctricos de cadena
29. Gama TRALIFT –TE
31. Gama LIFTKET
34. Polipastos eléctricos especiales de cadena
36. Gama MINIFOR. Polipastos a cable pasante para cargas
38. Gama ALTOLIFT. Polipastos motorizados
38. Gama ALTOTIR. Polipastos eléctricos de cable para obras
39. Anticaídas para cargas BLOCMAT
• GRÚAS PÓRTICO Y GRÚAS DE BRAZO 41
42. Grúas Pluma
44. Pórticos
• MANUTENCIÓN MECÁNICA 45
46. Tabla de elección pinzas Topal
• PINZAS PARA ELEVACIÓN 47
48. Pinzas para chapas, conjuntos mecano, soldados
52. Pinzas para construcción y obras públicas
55. Pinzas para perfiles, tubos, conducciones, bloques y raíles
58. Cabezales de equilibrado
60. Pinzas para bidones
62. Pinzas y ganchos para cargas diversas
64. Pinzas para levantar sacos de resíduos
64. Imanes para elevación
65. PAL BEAM (balancín)
66. PAL TURN
• CABRESTANTES MANUALES, TRANSPALETAS, 67
GATOS DE CREMALLERA Y GATOS HIDRÁULICOS
68. HYDROFOR
68. TOP. Gatos de cremallera
69. Transpaletas
70. Tanquetas y carros guía PAKROL
70. TRACTEL ROL
71. Tanquetas y carros GUÍA PAKPRESS
72. Cabrestantes manuales
• MEDICIÓN Y CONTROL 73
74. HANDYFOR TM
74. Gama DYNAFOR TM
79. DYNAROPE TM HF36
80. DYNAPLUG TM
80. DYNALINE TM
81. DYNASAFE TM HF
• CABRESTANTES ELÉCTRICOS, HIDRÁULICOS Y NEUMÁTICOS 83
84. CAROL
85. Cabrestantes eléctricos
86. TIRAK CHASIS
87. Gama TIRFOR

TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD
EN TRABAJOS
• EQUIPOS DE PROTECCIÓN ANTICAÍDAS - TRABAJOS EN ALTURA 91
DE ALTURA
Y PROTECCIÓN 95. Cómo elegir su elemento anticaídas
ANTICAÍDAS • ARNESES ANTICAÍDAS 95
96. Características de los Arneses TRACTEL
97. Arneses y Cinturones
101. Conjuntos básicos para construcción o industria
• DISPOSITIVOS ANTICAÍDAS 107
108. Anticaídas con enrollamiento automático BLOCFOR
110. Eslingas de amarre y anticaídas
113. Eslingas de posicionamiento
114. Anticaídas sobre cuerda STOPFOR-EN 353-2
• ESCALERAS CON CARRIL DE SEGURIDAD FABA 117
• SISTEMAS ANTICAÍDAS TEMPORALES Y PERMANENTES 129
130. Puntos de anclaje
133. Anclaje para espacios confinados TRACPODE
134. Líneas de vida horizontales temporales
135. Líneas de vida horizontales permanentes
139. Anticaídas sobre cable STOPCABLE-EN 353-1
• SISTEMAS Y EQUIPOS DE RESCATE 141
142. Sistemas de rescate (Descensores DEROPE)
144. Accesorios (Conectores - EN 362, cascos, poleas,...)

ACCESOS
Y PLATAFORMAS • PLATAFORMAS MOTORIZADAS 151
PARA
• ANDAMIOS MANUALES 156
PERSONAS
• ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA PLATAFORMAS 158
• CABINAS DÚO y UNIPERSONALES 162
163. Monocabina ALTA SOLO
163. Silla Motorizada SOLSIT
163. Silla Manual SUBITO
• CABRESTANTE MOTORIZADO A CABLE PASANTE TIRAK 164
• CABLES TIRAK Y BLOCSTOP 166
• SISTEMAS DE SUSPENSIÓN PARA PLATAFORMAS 167
168. Suspensiones mediante contrapesos
170. Pescante portátil Tipo ALD-ASD
171. Suspensiones sobre Peto OMEGA
171. Suspensiones para Viga carrilera
171 . Carros móviles de anclaje
171 . Suspensiones para Patios
• EQUIPOS DE DESCENSO 172
173. Trípode con accionamiento manual TRACPODE
173. Trípode de descenso motorizado
174. Equipos de descenso motorizado con Cabina TB-DO1
• GÓNDOLAS CON CARRO MÓVIL INSTALADO EN CUBIERTA 176
• PLATAFORMAS MÓVILES CON MONORAÍL 180
180. RAILSCAF Horizontal
181. RAILSCAF Trepador
182. Monoraíl ORAIL A
183. Monocabina ALTA SOLO
183. Plataformas especiales para carriles
• APLICACIONES ESPECIALES 184

TARIFA PRECIOS 04/2010

 • ELEVADORES DE SERVICIO 189
ENERGÍAS
RENOVABLES • ELEVADORES GUIADOS POR CABLE 189
215. Modelo SL4-S y Modelo SL5-S
• ELEVADORES GUIADOS SOBRE ESCALERA 190
216. Modelo SL4-E y Modelo SL5-E
• AYUDA A LA ASCENSIÓN TRACTELIFT 191
217. TRACTELIFT estándar
218. TRACTELIFT modular
• ARNESES 192
• ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA 193
• MINIFOR TR10 SY 193

• POSTVENTA, REVISIONES Y REPARACIONES 196

• ALQUILER 197
SERVICIOS 197. Equipos para ascensoristas
197 . Equipos para elevación o arrastre de carga
197 . Condiciones
• CONTRATOS DE MANTENIMIENTO 198
• INSTALACIONES Y PUESTA EN MARCHA 198
• NUESTROS TALLERES 198
198. Taller central para todas las gamas de produtos
198. Talleres autorizados para aparatos manuales y eléctricos
198. Talleres autorizados para aparatos manuales
• FORMACIÓN 200
201. Cursos de Formación TRACTEL
• CERTIFICADOS 202
• ESTRUCTURA COMERCIAL 204
• CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y DE SERVICIO 205

CONTENIDOS

TARIFA PRECIOS 04/2010

 9

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
MEDICIÓN Y CONTROL

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

GUÍA DE APLICACIONES

ELEVACIÓN
DE PERSONAS PERSONAS MATERIALES
Y MATERIALES

MANUAL MOTORIZADO MANUAL MOTORIZADO

TIRFOR T-7A TIRAK - P Poleas TIRAK & TIRAK

Cable de acero
2000 diferenciales Chasis
(Andamio TRALIFT >20 TN
suspendido C)
Torno CAROL
TIRFOR T-7A TE & TC
Torno CAROL
1808 TR-TS
(Andamio Polipasto
suspendido AL) MINIFOR
TIRFOR
Serie T y Serie 500 Elevador
Jockey 300 kg ALTOLIFT

BRAVO
Polipasto Cadena Polipasto
TRALIFT TE

Polipasto
LIFKET 3,2>6,3
TN FEM 2M

Pluma
Mural & Columna

TRACCIÓN
MANUAL MOTORIZADA
DE MATERIALES

TIRFOR Torno
Serie T y Serie 500 CAROL TE & TC
Jockey 300 kg

Torno TIRAK
CAROL TR-TS Chasis

TIRFOR
Neumático
Hidráulico

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 11

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
TIRFOR PARA LA ELEVACIÓN
Y TRACCIÓN
CARGAS DESDE 750 HASTA 3.200 Kgs.

l TIRFOR para la tracción y elevación con cable

E es un equipo creado y desarrollado por TRACTEL.

Desde 1945, año de su creación, ha sufrido una
evolución continua que le convierte en un genérico,
dando nombre a todos los aparatos del mercado, sea
cual sea su marca y origen.
El TIRFOR es un aparato portátil y muy polivalente,
imprescindible para tirar, elevar, tensar y asegurar
cargas.
El uso del TIRFOR está especialmente indicado para
la industria, la construcción, en astilleros para la cons-
trucción naval, en obras públicas, en la ingeniería civil,
en las instalaciones eléctricas, eólicas y un largo etcé-
tera. Su uso es prácticamente universal.
Su efectividad está contrastada en situaciones de tra-
bajo tanto horizontales y verticales, como inclinadas.
El TIRFOR debe usarse con su cable original TRACTEL
fácilmente indentificable por su cordón rojo, el cual
asegura un correcto funcionamiento del aparato.
Todos los equipos TIRFOR están en conformidad con
las más exigentes normas de uso de diferentes or-
ganismos internacionales.
TRACTEL dispone de equipos TIRFOR especialmente
certificados para la elevación de personas.
(Conforme a la directiva de máquinas 2006 / 42 / CE).

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

EQUIPOS TIRFOR
PRINCIPIOS DEL TIRFOR

Un TIRFOR no lleva ruedas, ni engranajes:

- Solamente dos bloques de mordazas arrastran alternativamente el cable

y la carga en la dirección prevista, como dos manos al tirar de una cuerda.

- Las mordazas son de auto-cierre y por tanto ofrecen una total y pro-
gresiva seguridad: A más carga, mayor agarre.

- Un mecanismo de desembrague permite la introducción del cable en las

mordazas.

En cualquier dirección

Arrastrar Funciones múltiples

Elevar - Trabajo en cualquier posición: horizontal, vertical o bien inclinada.

- Longitud de cable ilimitada.

- Multiplicación de la capacidad nominal por medio de poleas de reenvío.

Tensar

Multiplicación de la capacidad

- Cuando se aplica la técnica de utilizar poleas de reenvío, la capacidad

de un aparato TIRFOR se puede multiplicar por 2, 3, 4 o más. (Ver es-
quemas).

- Hay que multiplicar las cifras indicadas por la capacidad nominal del
aparato.

- Para calcular la carga efectiva, hay que tener en cuenta una disminución
de un 4% aproximadamente por polea, a causa del rozamiento.

Seguro y fiable

- Control constante de la carga, tanto en subida como en bajada, con pre-

cisión milimétrica; cuando cesa el movimiento, la carga queda automática-
mente repartida entre los dos bloques de mordazas.

- Dispositivo de seguridad de limitación de sobrecarga.

- Existen Tirfor certificados para elevación de personas.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 13

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
TIRFOR T-7 TIRFOR T-13 TIRFOR T-35

1. Ejemplo de tracción sobre rulos

2. Ejemplo de tracción sobre ruedas metálicas

3. Ejemplo de incremento de la CMU mediante el uso de poleas

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TIRFOR SERIE T, TIRFOR SERIE 500

DESCRIPCIÓN:
- El TIRFOR es un producto ligero, compacto y de alta resistencia gracias a su carcasa de aluminio.
- Un sistema de desembrague facilita la introducción del cable en las mordazas.
- Los cables del TIRFOR son cables específicamente creados para este equipo. Los cables TRACTEL
se identifican mediante su característico cordón rojo. No utilice otros cables.
- Un sistema de palancas de avance y retroceso aseguran una correcta transmisión de fuerzas.
- Un pasador en la palanca de avance brinda la protección adecuada en caso de sobrecargas.

SERIE T CARACTERÍSTICAS:
- La serie T500 se caracteriza por su ligereza.
- La serie T en los modelos T13 y T35 incorporan asa.
- En los modelos T7 y T13 se suministra con gancho.

APLICACIONES:
- El TIRFOR está especialmente diseñado para tirar, elevar, tensar y asegurar cargas, es por ello que
está especialmente indicado en sectores tales como la industria, la construcción naval (astilleros), la
ingeniería civil y las obras públicas, la construcción, en las instalaciones eléctricas, eólicas, fotovol-
taicas en actividades aereoportuarias y ferroviarias, etc., su uso es prácticamente universal.

SERIE T500

Carga Dimensiones
CMU Peso del Peso del Ø Cable Dimensiones
Código Denominación de rotura palanca A, B, C Precio €
(kg) aparato (kg) cable (20 m) (mm) (LxAxP)
del cable (kg) Abierta / Cerrada

006109 T-7 750 7 5,6 8,3 4.000 500x236x100 770-550 A 203,00

006119 T-13 1.500 17 10,7 11,5 8.000 616x310x140 1190-680 A 456,00

006129 T-35 3.000 28 22,7 16,3 16.000 728x345x156 1190-680 A 830,00

018109 T-508 800 7 6,1 8,3 4.000 420x250x59 690-400 C 460,00

018119 T-516 1.600 14 13,1 11,5 8.000 530x315x127 1150x650 C 612,00

018129 T-532 3.200 24 26,6 16,3 16.000 620x355x130 1150x650 C 1.004,00

GANCHO GIRATORIO DE ANCLAJE PARA TIRFOR “SERIE T500”

Código Modelo CMU (kg) Peso (kg) A, B, C Precio €

021857 GT 8 800 Para Tirfor T 508 0,6 B 43,10

021867 GT 16 1.600 Para Tirfor T 516 1,2 B 54,20
021877 GT 32 3.200 Para Tirfor T 532 2,4 B 156,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 15
CABLES TRACTEL. (Específicos para los equipos TIRFOR)

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Versátiles: Trabajo encualquier posición horizontal, vertical o bien oblicua. Longitud de cable
ilimitada. Multiplicación de la capacidad nominal por medio de poleas de reenvío.

Sencillos: Puesta en funcionamiento sencilla y rápida. Fácil introducción y retirada del cable.
Mínimo mantenimiento: limpieza y engrase periódico. Cambio de marcha adelante a marcha
atrás por simple traslado de la palanca telescópica de una palanca de maniobra a otra.

Robustos: Alto rendimiento mecánico. Soportan las más duras condiciones de trabajo.

Cable exclusivo
TIRFOR CORDON ROJO

Modelo de TIRFOR / Ø cable

B T-7/T-508 CABLE 8,3 mm. E T-13/T-516 CABLE 11,5 mm. D T-35/T-532 CABLE 16,3 mm.

Modelo Modelo Modelo

Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
Tractel Tractel Tractel
001939 B - 10 A 49,05 002039 E - 10 A 72,55 002359 D - 10 A 114,45

001959 B - 20 A 71,55 002059 E - 20 A 108,25 002379 D - 20 A 165,95

001979 B - 30 A 94,05 002079 E - 30 A 143,95 002399 D - 30 A 217,45

001989 B - 40 A 116,55 002099 E - 40 A 179,65 002409 D - 40 A 268,95

001999 B - 50 A 139,05 002119 E - 50 A 215,35 002419 D - 50 A 320,45

002009 B - 60 A 161,55 002139 E - 60 A 251,05 002429 D - 60 A 371,95

013079 B - 70 A 184,05 002149 E - 70 A 286,75 013729 D - 70 A 423,45

005579 B - 80 A 206,55 002159 E - 80 A 322,45 002299 D - 80 A 474,95

013119 B - 90 A 229,05 002869 E - 90 A 358,15 013759 D - 90 A 526,45

003749 B - 100 A 251,55 002309 E - 100 A 393,85 002439 D - 100 A 577,95

Metro de cable suplementario

004171 A 2,25 004181 A 3,57 004191 A 5,15

Para su seguridad, use siempre Cables TRACTEL

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

APARATOS DE TRACCIÓN

JOCKEY
DESCRIPCIÓN:
- Aparato universal de elevación y tracción.
- Jockey es un aparato ligero, robusto y de un muy sencillo uso.
- Fácil mantenimiento.

Recorrido
Código Modelo CMU Ø Cable Peso (kg) A, B, C Precio €
ida/vuelta
005469 J3 300 4,75 1,75 320 x 200 x 40 B 264,00
005479 J5 500 6,5 4,75 370 x 215 x 55 B 405,00
005839 J10 Cable de 10 metros con gancho B 38,50
005021 Cable suplementario especial Ø 4,75 mm., el metro B 1,90

TIRVIT
DESCRIPCIÓN:
- Es un aparato de dimensiones reducidas y de fácil manejo.
- El tensor TIRVIT reúne simplicidad y robustez.

APLICACIONES:
- Tender líneas telefónicas, vallas, telas metálicas, cables de arriostramiento, soportes de viña.
Arrastrar caravanas, automóviles atascados, máquinas embarcaciones, etc. Arrancar piquetas,
brozas, tacones, etc.
- El F3D opcionalmente se equipa con dinamómetro.

Recorrido
Código Modelo CMU Ø Cable A, B, C Precio €
ida/vuelta
001029 F2 400 Hasta 8 65 A 140,00
001039 F3 600 De 7 a 15 75 A 161,00
001049 F4 800 De 14 a 20 90 A 279,00

MORDAZAS PARA RECAMBIOS

Ø Cable/alambre
Código Modelo CMU (kg) A, B, C Precio €
a tensar (mm)
005586 M-2 400 Hasta 8 A 44,75
005596 M-3 600 De 7 a 15 A 52,00
005606 M-4 800 De 12 a 20 A 69,70

RANAS

Elemento de sujección con leva de autocierre para agarrar alambres, y cables por cualquier
punto, al objeto de recuperar una carga o mantener una tensión para realizar un reglaje.

Código Modelo CMU (kg) Ø Cable A, B, C Precio €

001018 G-2 400 Hasta 8 A 34,35
001028 G-3 600 De 7 a 15 A 39,55
Rana G
001038 G-4 800 De 12 a 20 B 74,90
001269 EC-10 1000 De 5 a 10 A 224,00
001289 EC-14 1600 De 10 a 14 A 349,00
001309 EC-21 3200 De 15 a 21 B 571,00

Rana EC

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 17

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
GANCHOS - POLEAS

L os ganchos de la gama TRACTEL ofrecen una mayor versatilidad

de uso a la gama de polipastos.

• Su diseño permite una rápida y fácil instalación en la viga.

• Los ganchos TRACTEL están todos ellos conformes a la Directiva de

Máquinas de la Comunidad Europea.

• Como todos los productos TRACTEL están probados siempre con so-
brecarga para garantizar su seguridad.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

POLEAS Y GANCHOS
POLEAS TRACTEL CON RODAMIENTOS

Capacidad Ø Cable Peso Altura

Código Modelo A, B, C Precio €
(kg) (mm) (kg) con gancho
046719 P-60 2000 10 5,5 450 A 176,00
046729 P-70 4000 16 9,5 570 A 224,00
046739 P-80 7000 20 19 670 A 309,00

Modelo P-60 P-70 P-80

Coeficiente de seguridad 3 3 3
Abertura boca gancho (mm) 25 34 43
Pérdida altura total (mm) 425 480 592
Capacidad nominal carga (Tm) 2 4,5 7
Diámetro máximo cable (Ømm) 10 16 20
Diámetro fondo canal (Ømm) 189 187 260
Diámetro exterior roldana (Ømm) 227 227 310
Peso (kg) 5,5 9,5 19
Anchura cubo roldana (mm) 29 48 67

POLEAS TIPO “TIJERA”

Roldana Ø mín./máx. Carga Peso

Código Modelo A, B, C Precio €
Ø int./ Ø ext. Cable (mm) Tm (kg)
080689 EC1.6-100E9 80/100 8/9 1,6 2,2 B 119,00
080699 EC3.2-160E12 132/160 10/12 3,2 4,8 B 168,00
080709 EC5-200E15 160/200 13/15 5 9,3 B 229,00
080719 EC8-250E18 210/250 16/18 8 19,4 B 361,00

POLEAS LIGERAS CON ROLDANA NYLON MC

Capacidad Ø Cable Peso Altura Altura
Código A, B, C Precio €
(kg) (mm) (kg) sin gancho con gancho
003839 1000 4-6 0,5 135 B 52,00
046749 1000 4-6 0,8 213 B 67,00
003849 1600 8-10 0,8 194 B 69,00
046759 1600 8-10 1,3 274 B 86,00
032999 2000 8-10 1,4 210 B 104,00
046769 2000 8-10 1,9 290 B 125,00

POLEAS SÚPERLIGERAS EN ALUMINIO CON ROLDANA EN POLAMIDA

Capacidad Ø Cable Peso Altura Altura

Código A, B, C Precio €
(kg) (mm) (kg) sin gancho con gancho
003329 3200 8-11 2,5 250 B 450,00
046779 3200 8-11 3,5 340 B 478,00
031629 6400 10-16 5,5 310 B 658,00
046789 6400 10-16 9,5 480 B 800,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 19
POLEAS CHARLET PARA CABLES METÁLICOS

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
POLEAS DE ACERO TEMPLADO CON APERTURA PARA ALTA RESISTENCIA.
INDICADAS PARA USO INTENSIVO Y EN “OFF SHORE” ROTACION SOBRE EJE
ENGRASADO. Certificados FEM M4.

CMU Ø Para cables metálicos (mm) Peso Rueda (mm)

Código Modelo A, B, C Precio €
(kg) Mínimo Máximo (kg) Mínimo Máximo
081449 ETA2-79E10 2.000 9,0 10,0 1,6 79 60 B 162,00
081419 ETA5-114E14 5.000 12,0 14,0 4,5 114 90 B 251,00
081479 ETA5- 165E14 5.000 12,0 14,0 7,0 165 140 B 355,00
081509 ETA8- 142E19 8.000 17,0 19,0 8,5 142 112 B 390,00
081539 ETA8- 209E19 8.000 17,0 19,0 13,5 209 177 B 430,00
081629 ETA12- 145E23 12.500 20,0 23,0 24,0 145 112 B 598,00
081659 ETA12- 216E23 12.500 20,0 23,0 28,0 216 174 B 750,00

POLEAS CON APERTURA Y ARGOLLA DE ACERO, TEMPLADO,

PARA ALTAS RESISTENCIAS, INDICADAS PARA USO INTENSIVO
Y EN “OFF-SHORE” ROTACION SOBRE EJE ENGRASADO. Certificados FEM M4.

CMU Ø Para cables metálicos (mm) Peso Rueda (mm)

Código Modelo A, B, C Precio €
(kg) Mínimo Máximo (kg) Mínimo Máximo
081439 ETM2-79E10 2.000 9,0 10,0 2,7 79 60 B 231,00
081409 ETM2-114E14 5.000 12,0 14,0 8,0 114 90 B 384,00
081469 ETM2- 165E14 5.000 12,0 14,0 10,5 165 140 B 482,00
081499 ETM2- 142E19 8.000 17,0 19,0 15,0 142 112 B 575,00
081529 ETM2- 209E19 8.000 17,0 19,0 20,0 209 177 B 615,00
081619 ETM2- 145E23 12.500 20,0 23,0 30,0 145 112 B 881,00
081679 ETM2- 216E23 12.500 20,0 23,0 35,0 216 174 B 1.060,00

POLEAS CON APERTURA Y GANCHO DE ACERO, TEMPLADO,

PARA ALTAS RESISTENCIAS, INDICADAS PARA USO INTENSIVO
Y EN “OFF-SHORE” ROTACION SOBRE EJE ENGRASADO. Certificados FEM M4.

CMU Ø Para cables metálicos (mm) Peso Rueda (mm)

Código Modelo A, B, C Precio €
(kg) Mínimo Máximo (kg) Mínimo Máximo
081429 ETC2-79E10 2.000 9,0 10,0 2,7 79 60 B 208,00
081399 ETC2-114E14 5.000 12,0 14,0 8,0 114 90 B 346,00
081459 ETC2- 165E14 5.000 12,0 14,0 10,5 165 140 B 450,00
081489 ETC2- 142E19 8.000 17,0 19,0 15,0 142 112 B 514,00
081519 ETC2- 209E19 8.000 17,0 19,0 20,0 209 177 B 566,00
081609 ETC2- 145E23 12.500 20,0 23,0 30,0 145 112 B 843,00
081669 ETC2- 216E23 12.500 20,0 23,0 35,0 216 174 B 1.045,00

GANCHOS TRACTEL
GANCHOS CON CIERRE DE SEGURIDAD

Código Modelo Carga (kg) A, B, C Precio €

001157 A-27 800 A 19,75
001187 A-33 1600 A 23,00
001397 A-34 3200 A 41,60
000917 A-38 5000 A 51,00

GANCHOS PARA ESLINGAR

Código Modelo Carga (kg) A, B, C Precio €

001986 A-17 800 A 17,70
001996 A-23 1600 A 37,45
002006 A-24 3000 A 39,55

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 21

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
POLIPASTOS

MANUALES

ELÉCTRICOS

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 23

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
POLIPASTOS MANUALES

a gama de polipastos manuales desarrollada por TRACTEL, está

L especialmente concebida para desarrollar trabajos de eleva-

ción, tensado y arrastre.

• La gama de polipastos TRACTEL de cadena, serie TRALIFT,

abarca capacidades desde los 250 hasta los 20.000 kg.
• La gama de polipastos TRACTEL de palanca, serie BRAVO,
abarca capacidades desde los 250 hasta los 6.000 kg.
• Un amplio abanico que cubre un amplio espectro de necesi-
dades en elevación, tensado y arrastre de materiales.
• Los polipastos de TRACTEL están equipados con ganchos
de alta resistencia. Estos ganchos, en caso de sobrecarga, se
abren sin romperse.
• Pestillos de alta seguridad completan el conjunto de elementos
de seguridad de los ganchos. Éstos tienen asimismo un giro de
360º.
• Las cadenas que equipan los polipastos TRACTEL están
autolubricadas, así como un tratamiento anticorrosión con-
forme a las normas más exigentes entre ellas la NFE 26-010.
• Las cadenas tienen una resistencia a los ambientes
marinos de más de 800h. Y soportan temperaturas de
hasta los 280º C.
• Las pruebas de resistencia y durabilidad se efectúan
siempre por encima del 150 % de su carga nominal
máxima.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TRALIFT. POLIPASTOS MANUALES DE CADENA

CMU desde 0,25 hasta 20 Tn.

Gancho giratorio libre 360º.

Freno automático de doble trinquete. Excluído Modelo 250.

Ensayos con cargas de hasta el 150% de la Carga Máxima de Utilización.

Limitador de carga opcional.

Cadena autolubricada, anticorrosión, conforme a la NFE 26-010.

Resistencia al ambiente salino >800 h y temperaturas de hasta 280º.

SUPERLIGEROS MONTADOS SOBRE COJINETES DE RODILLOS, GANCHOS GIRATORIOS

Freno automático de doble trinquete (Excluido modelo 250).
Con cadena de elevación y maniobra de 3 metros.

Nº de Altura Cadena de Esfuerzo de la Peso con 3m.

Código CMU (kg) A, B, C Precio €
ramales perdida (mm) elevación (mm) cadena (kg) de cadena (kg)
056429 250 1 230 4x12 11 3,5 A 107,00
056459(1) 250 1 230 4x12 11 4 A 129,00
019709 500 1 340 5x15 21 9 A 142,00
019719 1000 1 390 6x18 34 12 A 172,00
019729 1500 1 470 8x24 38 19 A 265,00
019739 2000 2 605 6x18 40 19 A 277,00
019749 3000 2 630 8x24 42 28 A 322,00
019759 5000 2 730 10x30 45 41 A 528,00
019769 10000 4 920 10x30 47 79 A 1.360,00
019779 20000 8 1050 10x30 50 178 A 2.287,00
(1) Con cadena de elevación y maniobra de 6 metros.

CON LIMITADOR DE CARGA INCORPORADO, AUTOMÁTICO, DE FRICCIÓN

CMU Nº de Altura Cadena de Esfuerzo de la Peso con 3m.

Código A, B, C Precio €
(kg) ramales perdida (mm) elevación (mm) cadena (kg) de cadena (kg)
040969 500 1 340 5x15 21 9 B 213,00
041009 1000 1 390 6x18 34 12 B 257,00
041049 1500 1 470 8x24 38 19 B 374,00
041089 2000 2 530 6x18 36 20 B 428,00
041129 3000 2 630 8x24 42 28 B 543,00
041169 5000 2 730 10x30 45 41 B 824,00
041209 10000 4 920 10x30 47 79 B 1.872,00
041249 20000 8 1050 10x30 50 178 B 3.461,00

CADENA SUPLEMENTARIA DE ESLABONES

Código Descripción A, B, C Precio €

025377 Por cada metro de elevación Ø 5 x 15 para Tralift 500 kg A 11,00
025387 Por cada metro de elevación Ø 6 x 18 para Tralift 1.000 kg A 13,00
025397 Por cada metro de elevación Ø 8 x 24 para Tralift 1.500 kg A 20,00
025407 Por cada metro de elevación Ø 6 x 18 para Tralift 2.000 kg A 26,00
025417 Por cada metro de elevación Ø 8 x 24 para Tralift 3.000 kg A 40,00
025427 Por cada metro de elevación Ø 10 x 30 para Tralift 5.000 kg A 51,00
025437 Por cada metro de elevación Ø 10 x 30 para Tralift 10.000 kg A 102,00
025447 Por cada metro de elevación Ø 10 x 30 para Tralift 20.000 kg A 204,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 25
SACO RECOGE CADENA

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Accesorio para todos los polipastos TRALIFT con CMU hasta 5.000 kg
Mantiene recogida la cadena evitando tropiezos en el radio de acción del polipasto.
Mantiene la cadena más limpia.
Disponible en tres tallas, para diversas longitudes de cadena.
Se suministra ya montado en el polipasto.

Código Modelo Polipasto Longitud de la cadena (m) A, B, C Precio €

431680 500-1000 B 49,00
431710 1500-2000 De 3 a 10 B 50,00
431740 3000-5000 B 66,00
431890 500-1000 B 51,00
431720 1500-2000 De 11 a 20 B 52,00
431750 3000-5000 B 68,00
431700 500-1000 B 53,00
431730 1500-2000 De 21 a 30 B 55,00
431760 3000-5000 B 71,00

CORSO. PINZAS PORTA POLIPASTOS PARA ANCLAJE EN VIGA

CMU Viga Altura perdida A, B, C

Código Modelo Peso (kg) Precio €
(kg) (mm) (mm)

007009 LT1B 1.000 4,8 75 120 A 80,00

007019 LT2B 2.000 5,6 75/210 130 A 89,00
007029 LT3B 3.000 11 80/320 175 A 124,00
007039 LT5B 5.000 12,3 80/320 140 A 150,00
007049 LT10B 10.000 21 90/320 250 A 231,00

CORSO. PORTAPAREJOS DE TRASLACIÓN POR CADENA

Radio de Traslación a empuje

CMU Ancho de viga Altura Peso
curvatura
(kg) (mm) perdida (mm) (kg) Código A, B, C Precio €
(mm)
1000 58-220 1000 150 19 023339 A 205,00
2000 66-220 1200 185 27 023349 A 267,00
3000 74-220 1300 210 42 023359 A 348,00
5000 90-220 1400 218 61 023369 A 558,00
10000 125-300 2500 280 115 056289 B 747,00
20000 136-300 5000 270 254 024839 B 1.644,00

CORSO. PORTAPAREJOS DE TRASLACIÓN MANUAL

Radio de Traslación manual

CMU Altura Peso
Modelo curvatura
(kg) perdida (mm) (kg) Código A, B, C Precio €
(mm)
250 50-220 700 78 3,5 069289 B 46,35
500 50-220 900 120 8,5 023309 A 93,75
1000 58-220 1000 150 14 023319 A 112,30
2000 66-220 1200 185 22 023329 A 176,15
3000 74-220 1300 177 32 023379 B 234,50
5000 90-220 1400 192 48,5 023389 B Consultar
10000 125-300 2500 280 105 044659 B Consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

BRAVO. POLIPASTO MANUAL DE PALANCA

CMU desde 0,25 hasta las 9 Tn.

Se pueden utilizar en cualquier posición, tanto en obra como en taller.

Diseñados especialmente para arrastrar, elevar, posicionar, ajustar.

Giro libre de 360º mediante ganchos giratorios, con control de sobrecarga en caso de sobrecarga.

No se puede dejar en punto muerto cuando ya se ha colocado la carga y automaticamente el

freno se cerró.

BRAVO POCKET 250, BRAVO DE REDUCIDAS DIMENSIONES (200x65x90 mm.)

IDEAL PARA TRACCIONAR Y ELEVAR HASTA 250 kg

Dim. Esfuerzo máx. Con cadena de 1,5 m. Con cadena de 3 m. Metro de cadena supl.
CMU Ramal cadena sobre la palanca Peso (kg)
(kg) 1,5 m
(mm) (kg) Cód. A, B, C Precio € Cód. A, B, C Precio € Cód. A, B, C Precio €

250 1 4x12 26 2,15 035919 A 85,00 035949 A 105,00 070497 B 10,00

*Accesorio porta Bravo Pocket, confeccionado en robusto tejido sintético con cierre de velcro.
Suministrado con cinturón de fácil cierre.

BRAVO STANDAR

Dimensión Esfuerzo Con cadena de 1,5 m. Metro de elevación supl.

CMU máximo sobre Peso (kg)
Ramal cadena
(kg) 1,5 m
(mm) la palanca (kg) Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

500 1 5x15 34 5 026919 A 120,00 070267 B 12,05

750 1 6x18 20 8 019669 A 182,00 070277 B 13,40
1500 1 7x21 21 12 019679 A 225,00 070287 B 24,75
3000 1 10x30 33 21 019689 A 342,00 070297 B 25,75
6000 2 10x30 34 30 019699 A 549,00 070307 B 51,50
9000 3 10x30 37 55 077689 B 1.055,05 017651 B 77,25

BRAVO CON LIMITADOR DE CARGA INCORPORADO, AUTOMÁTICO A FRICCIÓN

Dim. Esfuerzo Con cadena de 1,5 m. Metro de elevación supl.

CMU máximo sobre Peso (kg)
Ramal cadena
(kg) 1,5 m
(mm) la palanca (kg) Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

750 1 6x18 20 8 026079 B 268,00 070277 B 13,00

1500 1 7x21 21 12 026089 B 321,00 070287 B 25,00
3000 1 10x30 33 21 026099 B 426,00 070297 B 26,00
6000 2 10x30 34 30 026109 B 721,00 070307 B 51,00
9000 3 10x30 37 55 077809 B 1.359,00 014931 B 77,00

CADENA SUPLEMENTARIA DE ESLABONES

Código Descripción A, B, C Precio €

070267 Por cada metro de elevación Ø 5 x 15 para Bravo 500 kg A 12,00
070277 Por cada metro de elevación Ø 6 x 18 para Bravo 750 kg A 14,00
070287 Por cada metro de elevación Ø 7 x 21 para Bravo 1.500 kg A 25,00
070297 Por cada metro de elevación Ø 10 x 30 para Bravo 3.000 kg A 26,00
070307 Por cada metro de elevación Ø 10 x 30 para Bravo 6.000 kg A 52,00
Consultar Por cada metro de elevación Ø 10 x 30 para Bravo 9.000 kg A 77,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 27

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
POLIPASTOS ELÉCTRICOS
os polipastos de cadena TRACTEL se

L caracterizan por su elegancia de formas,

su peso reducido, su robustez. En defi-
nitiva, un diseño compacto de altas presta-
ciones.
• El confort de uso se ha tenido en cuenta
en el proceso de diseño del polipasto, cuyo
resultado son polipastos silenciosos y de una
funcionamiento suave.
• En caso de sobrecarga destaca un mecanismo de protección
en forma de embrague deslizante, que actúa a modo de final
de carrera para subida y bajada del gancho de carga.
• Los polipastos TRACTEL están equipados con botoneras
que incluyen el botón “Paro de emergencia”.
•Al igual que en los polipastos manuales, los ganchos fabricados en acero de
alta resistencia se abren sin romperse, en caso de sobrecarga.
•Los polipastos eléctricos TRACTEL pueden suministrarse quipados con carros
de empuje, de traslación mediante cadena y con carros eléctricos.
•Los mencionados carros se ajustan perfectamente a todos los perfiles de viga
(IPN, IPE, IPB).
•La pérdida de altura al incluir el carro es muy reducida dado lo compacto del
equipo.
•El engranaje de los carros eléctricos le confieren una extraordinaria suavidad de uso.
•A todos los polipastos eléctricos de TRACTEL se les efectúan pruebas, todas
ellas siempre por encima de su capacidad nominal de carga.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

GUÍA DE ELECCIÓN PARA POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA

CRITERIOS DE ELECCIÓN
1. ¿Entorno de trabajo limpio o polvoriento?
2. ¿Las cargas tienen que ser elevadas y posicionadas delicadamente?
3. ¿Condiciones de empleo?
4. ¿Número de horas de funcionamiento diario?
5. ¿Altura de elevación de la carga?
6. ¿Número de ciclos de elevación por hora?

1. ¿Entorno de trabajo limpio o polvoriento?

Limpio = es posible utilizar polipastos de un ramal de cadena o con dos ramales.
Polvoriento = preferiblemente poleas con un solo ramal de cadena.

2. ¿Las cargas tienen que ser elevadas y posicionadas delicadamente?

Sí = polipasto de doble velocidad.
No = pollipasto mono-velocidad.

3. ¿Condiciones de empleo?
Definir las condiciones de empleo.
En el supuesto de usar un polipasto con dos ramales, considerar esta elección como un agravante de las condiciones descritas.
Efectivamente, el uso de un doble ramal (gancho+reenvio) aumenta el roce y un peso muerto durante la elevación y el descenso.

1.3.4 - Calcular el tipo de funcionamiento FEM:

Ligeras = carga de alrededor del 30% de la CMU máxima, excepcionalmente empleo de la totalidad de la CMU
Medias = carga entre el 30 y el 60% de la CMU máxima, frecuentemente empleo de la totalidad de la CMU
Pesadas = carga entre el 40 y el 70% de la CMU máxima, frecuentemente empleo de la totalidad de la CMU.
Muy pesadas = carga entre el 70 y el 100% del alcance máximo.

En el caso de que la hipótesis de trabajo no coincidan con una clase de funcionamiento FEM, reexaminar la elección con un poli-
pasto de CMU diferente a la inicial.
Una CMU diferente cambiará la valoración de las condiciones de empleo.

Condiciones Tiempo medio de funcionamiento diario

de empelo < 15 min < 30 min < 1 hora < 2 hora < 4 horas < 8 horas < 16 horas
Ligeras 1 Bm 1 Am 2m 3m
Medias 1 Bm 1 Am 2m 3m
Pesadas 1 Bm 1 Am 2m 3m
Muy pesadas 1 Bm 1 Am 2m 3m

5.6 - Calcular el factor de marcha (% de funcionamiento real durante el tiempo de trabajo):

Usted puede definir de modo empírico o bien utilizar aquí la sencilla fórmula que se describe a continuación
Altura de elevación de la carga= H; (m)
Velocidad de elevación= V; (m/min). Elegir una velocidad disponible.
Ciclos de elevación por ahora= C; (n/h)

2xHxC
Factor de marcha (%) =
60 x V

5.6 - Calcular el grupo FEM:

A partir del factor de marcha identificado y del número de ciclos de elevación a la hora, identificar la condición más penalizante
entre las dos y el consiguiente grupo FEM.
Factor de marcha 25% 30% 40% 50%
Ciclos de elevación a la hora < 75 90 120 150

Grupo FEM 1 Bm 1 Am 2m 3m

RESUMEN
Utilizando todas las informaciones conseguidas elegir el polipasto mejor adaptado:
Controlar que el grupo FEM calculado sea igual a la clase de funcionamiento FEM. En el caso en que el grupo y la clase de funcio-
namiento no sean coincidentes, utilizar el peor entre los dos para elegir el polipasto adecuado.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 29

TRALIFT TE. POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
CON GANCHO (MOTOR TRIFÁSICO 220/380V)

Finales de carrera, superior e inferior, eléctricos y regulables.

Mando de seguridad por botonera (componentes de Grupo Schneider –Telemecanique).

Paro de emergencia en la botonera.

Cable eléctrico de mando con conector.

Limitador de carga por fricción. Actúa como segundo final de carrera, mecánico, de seguridad.

Cadena de carga según Norma DIN 5684 grado 80, galvanizada.

Bolsa recoge cadena de diferentes tamaños, según alturas.

Protección IP 54 -Aislamento de motor clase F.

Tensión de alimentación 220/380 V trifásico 50/60 Hz.

Grupo FEM 1 Am ISO M 4.

Se suministra con cadena cincada de 3 mts.

Para otras longitudes de cadena; consultar.

GRUPO FEM 1 Am

Con gancho de suspensión y 3 metros de cadena

CMU Velocidad Nª de Potencia
(kg) (m./min.) Ramales (Kw) Altura
Código Peso A, B, C Precio €
perdida**
125 10 1 0,3 026119 330 mm. 25 B 1.135,00
125 10/3,3 1 0,3/0,13 026129 330 mm. 25 A 1.291,00

250 8 1 0,4 026139 340 mm. 31 B 1.212,00

250 8/2,7 1 0,4/0,13 026149 340 mm. 31 A 1.321,00
500 4 2 0,9 026179 430 mm. 33 B 1.293,00
500 4/1,3 2 0,9/0,13 026189 430 mm. 33 A 1.435,00
500 8 1 0,9 026159 400 mm. 40 A 1.422,00
500 8/2,7 1 0,9/0,13 026169 400 mm. 40 A 1.601,00
1000 4 2 0,9 026219 480 mm. 43 A 1.528,00
1000 4/1,3 2 0,9/0,13 026229 480 mm. 43 A 1.719,00
1000 6,3 1 1,6 026199 490 mm. 61 A 1.744,00
1000 6,3/1,9 1 1,6/0,55 026209 490 mm. 61 A 1.910,00
2000 3,15 2 1,6 026239 580 mm. 70 A 1.899,00
2000 3,15/0,8 2 1,6/0,55 026249 580 mm. 70 A 2.058,00

KIT DE CADENA Y CABLE PARA BOTONERA SUPLEMENTARIA

Código Descripción Diámetro Para TRALIFT (Kg.) A, B, C Precio €

066099 Por cada metro de elevación 4 x 12 125 A 22,00
066109 Por cada metro de elevación 5 x 15 250 A 25,00
066119 Por cada metro de elevación 6,3 x 19 500 A 28,00
066129 Por cada metro de elevación 5 x 15 500 2 Ramales A 48,00
066139 Por cada metro de elevación 8 x 24 1000 A 36,00
066149 Por cada metro de elevación 6,3 x 19 1000 2 Ramales A 54,00
066159 Por cada metro de elevación 8 x 24 2000 A 72,00

¡ATENCIÓN! Valorar la correcta elección de la CMU del polipasto en función del ciclo de empleo. En la página 28 encontrará una guía de elección.
** Por altura perdida se entiende la distancia entre la parte superior del gancho de suspensión y la parte inferior del gancho de carga.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TRALIFT TE. POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA

CON CARRO ELÉCTRICO DE ACOPLAMIENTO DIRECTO

EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Certificación CE.

- Tensión alimentación trifásico 400V 50 Hz.

- Tensión de mando 48 V.

- Protección IP54 - clase F.

- Limitador de sobrecarga a fricción.

- Final de carrera

- Botonera de mando con paro de emergencia.

- Saco recoge cadena, (para CMU estándar).

- Cadena de 3 m.

- Cable botonera de 3 m.

- ISO M4

GRUPO FEM 1 Am

Suspensión con carro eléctrico, 1 velocidad. 3 metros de cadena.

CMU Velocidad Nª de Longitud Potencia (V=10m/min. Potencia = 0,18 Kw) (2)
(kg) (m./min.) Ramales viga (1) (Kw) Altura
Código Peso A, B, C Precio €
perdida**
250 8 1 0,4 086549 420 mm. 51 B 2.640,00
250 8/2,7 1 0,4/0,13 086559 420 mm. 51 A 2.762,00
500 4 2 0,9 086569 510 mm. 53 B 2.722,00
500 4/1,3 2 0,9/0,13 086579 510 mm. 53 A 2.928,00
58-220
500 8 1 0,9 086589 480 mm. 60 A 2.853,00
500 8/2,7 1 0,9/0,13 086599 480 mm. 60 A 3.017,00
1000 4 2 0,9 086609 560 mm. 63 A 2.961,00
1000 4/1,3 2 0,9/0,13 086619 560 mm. 63 A 3.134,00
1000 6,3 1 1,6 086629 570 mm. 81 A 3.146,00
58-220
1000 6,3/1,9 1 1,6/0,55 086639 570 mm. 81 A 3.358,00
2000 3,15 2 1,6 086649 660 mm. 95 A 3.395,00
58-220
2000 3,15/0,8 2 1,6/0,55 086659 660 mm. 95 A 3.568,00

¡ATENCIÓN! Valorar la correcta elección de la CMU del polipasto en función del ciclo de empleo. En la página 28 encontrará una guía de elección.
(1) Están disponibles sobre demanda. Carros adaptados a vigas de mayores dimensiones: de 221 a 300 mm. sólo para 500 Kg o superiores.
(2) Están disponibles, sobre demanda. Velocidad: 5-19-9/3-19/6 m/min.
** Por altura perdida se entiende la distancia entre la parte superior del gancho de suspensión y la parte inferior del gancho de carga.

CARROS DE TRASLACIÓN CORSO MANUALES Y CON CADENA (Ver página 25)

¡ATENCIÓN! Valorar la correcta elección de la CMU del polipasto en función
del ciclo de empleo. En la página 28 encontrará una guía de elección.
(1) Están disponibles sobre demanda. Carros adaptados a vigas de mayores
dimensiones: de 221 a 300 mm. sólo para 500 Kg o superiores.
(2) Están disponibles, sobre demanda. Velocidad: 5-19-9/3-19/6 m/min.
** Por altura perdida se entiende la distancia entre la parte superior del gan-
cho de suspensión y la parte inferior del gancho de carga.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 31

LIFTKET. POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA, POTENTES

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Y COMPACTOS. VERSIÓN SUSPENDIDOS CON GANCHOS

EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Certificación CE.

- Altura 3 m. - cadena DIN 5684 G80.

- Recogecadena.
Altura perdida

- Botonera colgante longitud: 4 m en baja tensión 24 V,

con paro de emergencia.

- Final de carrera .

- Limitador de sobrecarga a fricción.

- Protección IP55.

- Alimentación TRIFÁSICA 380 V 50 Hz.

Disponible con cadena de acero inoxidable.
CONTACTE CON NOSOTROS

GRUPO FEM 2 m

Sobreprecio Cadena Sobreprecio Cable Botonera CMU

Polipasto
CMU Veloc. Nª de Potencia (+1metro) (+1metro) Inox.
(kg) (1) (m./min.) Ramales (Kw) Altura Disponible
Código Peso A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € (kg)
perdida**
125* 8 1 0,25 430410 432 mm. 16 B 1.671,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
125* 8/2 1 0,32/0,88 428330 432 mm. 16 B 1.836,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
200* 4 2 0,25 430420 485 mm. 17 B 1.893,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
200* 4/1 2 0,32/0,08 428360 485 mm. 18 B 1.991,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
200* 12/3 1 0,6/0,1 430430 462 mm. 33 B 2.350,00 017241 B Consultar 019811 B 7,30 200
* Modelos que no precisan ISPEDL-D.P.R. 547 art. 194

250 4 2 0,25 430440 485 mm. 17 B 1.855,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
250 4/1 2 0,32/0,08 428380 485 mm. 17 B 1.952,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
250 12/3 1 0,6/0,1 430450 462 mm. 33 B 2.321,00 017241 B Consultar 019811 B 7,30 250
320 3/0,75 2 0,32/0,08 428390 485 mm. 17 B 1.953,00 014591 B Consultar 019811 B 7,30
500 6 2 0,55 070398 485 mm. 17 B 1.933,00 017241 B Consultar 019811 B 7,30
500 6/1,5 2 0,6/0,1 430460 515 mm. 35 B 2.418,00 017241 B Consultar 019811 B 7,30
500 10 1 1,1 070408 492 mm. 36 B 2.098,00 021801 B Consultar 019811 B 7,30 500
500 10/2,5 1 1,1/0,2 308350 492 mm. 42 B 2.242,00 081801 B Consultar 019811 B 7,30 500
1000 5 2 1,1 308380 582 mm. 41 B 2.192,00 021801 B Consultar 019811 B 7,30
1000 5/1,25 2 1,1/0,2 430480 582 mm. 47 B 2.447,00 021801 B Consultar 019811 B 7,30
1600 8 1 2,2 070428 616 mm. 69 B 3.283,00 014621 B Consultar 019811 B 7,30 1000
1600 10/2,5 1 3,0/0,75 070438 616 mm. 88 B 3.652,00 014621 B Consultar 019811 B 7,30 1000
2500 10 1 4,0 070448 728 mm. 90 B 4.633,00 014161 B Consultar 019811 B 7,30
2500 10/2,5 1 4,4/1 308410 728 mm. 118 B 5.458,00 014161 B Consultar 019811 B 7,30
3200 4 2 2,2 070468 725 mm. 79 B 3.652,00 014621 B Consultar 019811 B 7,30
3200 5/1,5 2 3,0/0,75 070478 725 mm. 98 B 3.925,00 014621 B Consultar 019811 B 7,30
5000 5 2 4,0 070488 858 mm. 107 B 5.342,00 014161 B Consultar 019811 B 7,30
5000 5/1,25 2 4,0 308210 858 mm. 135 B 5.764,00 014161 B Consultar 019811 B 7,30
8000 2,8/0,7 2 6/1,3 428690 1089 mm. 95 B 10.393,00 017071 B Consultar 019811 B 7,30

GRUPO FEM 1 Bm

Sobreprecio Corsa Gancho Sobreprecio Cable Botonera

Polipasto
CMU Veloc. Nª de Potencia (+1metro) (+1metro)
(kg) (1) (m./min.) Ramales (Kw) Altura
Código Peso A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
perdida**
6300 4/1 2 4,4/1,0 070508 135 B 6.292,00 014161 B Consultar 019811 B 7,30
12500 2,8/0,7 2 6,4/1,6 428730 199 B 11.128,00 017071 B Consultar 019811 B 7,30
(1) Valorar la correcta elección de la CMU del polipasto en función del ciclo de empleo. En la página 28 encontrará una guía de elección.
** Por altura perdida se entiende la distancia entre la parte superior del gancho de suspensión y la parte inferior del gancho de carga.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

LIFTKET. POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA, POTENTES

Y COMPACTOS. VERSIONES CON CARRO
EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Certificación CE.

- Altura 3 m. - cadena DIN 5684 G80.

- Recogecadena.

Altura perdida - Botonera colgante longitud: 4 m en baja tensión 24 V,

con paro de emergencia.

- Final de carrera en polipasto y en el carro.

- Limitador de sobrecarga a fricción.

- Protección IP55.
Disponible con cadena de acero inoxidable. - Alimentación TRIFÁSICA 380 V 50 Hz.
CONTACTE CON NOSOTROS
GRUPO FEM 2 m

Suspensión con carro eléctrico Sobreprecio Cadena CMU

Suspensión con carro manual (V=16m/min. 1 velocidad.
CMU Velocidad Nª de Longitud Potencia (+1metro) Inox.
Potencia = 0,12 Kw) (2)
(kg) (m./min.) Ramales viga (1) (Kw) Disponible
Altura (kg)
Código perdida** Peso A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

125* 8 1 0,25 430490 401 mm. 24 B 1.860,00 430570 B 2.770,00 014591 B Consultar
125* 8/2 1 0,32/0,08 428410 401 mm. 24 B 2.030,00 428490 B 2.870,00 014591 B Consultar
200* 4 2 58-106 0,25 430500 454 mm. 25 B 2.420,00 430580 B 2.920,00 014591 B Consultar
200* 4/1 2 0,32/0,08 428440 454 mm. 25 B 2.170,00 428520 B 3.040,00 014591 B Consultar
200* 12/3 1 0,6/0,1 430510 436 mm. 41 B 2.510,00 430590 B 3.430,00 017241 B Consultar 200
* Modelos que no precisan ISPEDL-D.P.R. 547 art. 194

250 4 2 0,25 430520 454 mm. 25 B 1.990,00 430600 B 2.920,00 014591 B Consultar
250 4/1 2 0,32/0,08 429340 454 mm. 25 B 2.130,00 428540 B 2.980,00 014591 B Consultar
250 12/3 1 0,6/0,1 430530 436 mm. 41 B 2.480,00 430610 B 3.380,00 017241 B Consultar 250
50-106 B
320 3/0,75 2 0,32/0,08 428470 454 mm. 25 B 2.140,00 428550 B 2.980,00 014591 Consultar
500 6 2 0,55 429350 454 mm. 25 B 2.180,00 428560 B 2.980,00 017241 B Consultar
500 6/1,5 2 0,6/0,1 430540 489 mm. 43 B 2.590,00 430620 B 3.530,00 017241 B Consultar
500 10 1 1,1 308360 460 mm. 46 B 2.243,00 308370 B 3.527,00 021801 B Consultar 500
66- 135 B
500 10/2,5 1 1,1/0,2 308390 460 mm. 52 B 2.201,00 308400 B 3.472,00 021801 Consultar 500
1000 5 2 1,1 430550 570 mm. 51 B 2.420,00 430630 B 3.430,00 021801 B Consultar
56- 135 B
1000 5/1,25 2 1,1/0,2 430560 570 mm. 57 B 2.560,00 430640 B 3.530,00 021801 Consultar
1600 8 1 2,2 070548 550 mm. 91 B 3.760,00 070598 B 4.770,00 014621 B Consultar 1000
82 - 155 B
1600 10/2,5 1 3,0/0,75 070558 550 mm. 100 B 3.980,00 070608 B 5.110,00 014621 Consultar 1000
2500 10 1 4,0 676 mm. 137 B Consultar 070618 B 6.850,00 014161 B Consultar
90 - 155 B
2500 10/2,5 1 4,4/1 308420 676 mm. 165 B 6.542,00 308430 B 7.329,00 014161 Consultar
3200 4 2 2,2 659 mm. 101 B Consultar 070638 B 5.350,00 014621 B Consultar
82 - 155 B
3200 5/1,5 2 3,0/0,75 659 mm. 120 B Consultar 070648 B 5.600,00 014621 Consultar
5000 5 2 4,0 308240 806 mm. 154 B 6.835,00 308270 B 7.624,00 014161 B Consultar
90 - 155 B
5000 5/1,25 2 4,0 806 mm. 182 B Consultar 070668 B 8.300,00 014161 Consultar
8000 2,8/0,7 2 140 - 230 6/1,3 997 mm. 314 B Consultar 428710 B 14.400,00 017071 B Consultar

GRUPO FEM 1 Bm
Suspensión con carro eléctrico Metros cadena CMU
Suspensión con carro manual (V=16m/min.
CMU Veloc. Nª de Longitud Potencia (+1metro) Inox.
Potencia = 0,12 Kw) (2)
(kg) (m./min.) Ramales viga (1) (Kw) Disponible
Altura (kg)
Código Peso A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
perdida**
6300 4/1 90-155 4,4/1,0 806 mm. 182 B Consultar 070678 B 8.500,00 014161 B Consultar
2
12500 2,8/0,7 140-230 6,4/1,6 997 mm. 314 B Consultar 428760 B 14.700,00 017071 B Consultar 200
Cógigo Sobreprecio para A, B, C Precio €
019811 Prolongación cable botonera para versiones con gancho y carro manual B 7,00
008231 Prolongación cable botonera para versiones con carro eléctrico B 10,80

¡ATENCIÓN! Valorar la correcta elección de la CMU del polipasto en función del ciclo de empleo. En la página 28 encontrará una guía de elección.
(1) Están disponibles sobre demanda carros adaptados a vigas de mayores dimensiones: hasta ancho 310 mm. Contactar por el suplemento de precio.
(2) Están disponibles, sobre demanda. Velocidad: 8-12-25-4/16-5/20 m/min.
** Por altura perdida se entiende la distancia entre la parte superior del gancho de suspensión y la parte inferior del gancho de carga.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 33

STAR-LIFTKET.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
INNOVADORA GAMA DE POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA
SUPERCOMPACTOS Y LIGEROS
El diseño innovador, permite también alargar los tiempos de marcha a elevadas temperaturas ambientales
y una reducción de los consumos de energía eléctrica.

EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Certificación CE.

Altura perdida
- Altura 3 m. - cadena DIN 5684 G80.

- Recogecadena.

- Botonera colgante longitud:

4 m en baja tensión con paro de emergencia.

- Final de carrera.

- Limitador de sobrecarga a fricción.

- Protección IP55.

- Alimentación TRIFÁSICA 380 V 50 Hz.

Altura perdida

GRUPO FEM 3 m

Suspensión con carro eléctrico

Suspensión con gancho Suspensión con carro manual (V=16m/min.
CMU Veloc. Nª de Ancho Potencia Potencia = 0,12 Kw) (2)
(kg) (m./min.) Ramales viga (1) (Kw)
Altura
Código Peso A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
perdida**
1000 8 1 2,2 070688 616 mm. 69 B 3.430,00 070768 B 3.660,00 070848 B 4.770,00
1000 8/2 1 1,5/0,37 070698 616 mm. 67 B 3.660,00 070778 B 3.820,00 070858 B 5.110,00
1000 10 1 3,0 070708 616 mm. 67 B 3.480,00 070788 B 3.660,00 070868 B 4.770,00
1000 10/2,5 1 1,5/0,37 070718 616 mm. 67 B 3.710,00 070798 B 3.880,00 070878 B 5.160,00
85-155 B
2000 4 2 2,2 070728 725 mm. 79 B 3.820,00 070808 3.980,00 070888 B 5.060,00
2000 4/1 2 1,5/0,37 070738 725 mm. 77 B 4.040,00 070818 B 4.270,00 070898 B 5.600,00
2000 5 2 3,0 070748 725 mm. 77 B 3.880,00 070828 B 3.930,00 070908 B 4.940,00
2000 5/1,25 2 1,5/0,37 070758 725 mm. 77 B 4.100,00 070838 B 4.270,00 070918 B 5.650,00

Código Sobreprecio para A, B, C Precio €

014621 Prolongación cerrada gancho modelo 1000 kg B 71,50
014621 Prolongación cerrada gancho modelo 2000 kg B 143,00
019811 Prolongación cable botonera para versiones con gancho y carro manual B 7,00
008231 Prolongación cable botonera para versiones con carro eléctrico B 10,80

¡ATENCIÓN! Valorar la correcta elección de la CMU del polipasto en función del ciclo de empleo. En la página 28 encontrará una guía de elección.
(1) Están disponibles sobre demanda carros adaptados a vigas de mayores dimensiones: hasta ancho 310 mm. Contactar por el suplemento de precio.
(2) Están disponibles, sobre demanda. Velocidad: 8-12-25-4/16-5/20 m/min.
** Por altura perdida se entiende la distancia entre la parte superior del gancho de suspensión y la parte inferior del gancho de carga.

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

POLIPASTOS ELÉCTRICOS ESPECIALES DE CADENA

ABK. POLIPASTO PARA EL ESPECTÁCULO

DESCRIPCIÓN:

Polipastos de cadena eléctricos para uso suspendido o enclavados a tierra (tiro inverso).

Por estas características son especialmente útiles en el ámbito del espectáculo.

EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Certificación CE.

- Altura 3 m. - cadena DIN 5684 G80.

- Recogecadena.

- Botonera colgante longitud: 4 m en baja tensión con paro de emergencia.

- Final de carrera.

- Limitador de sobrecarga a fricción.

- Protección IP55.

- Alimentación TRIFÁSICA 380 V 50 Hz.

En el suministro no se prevee la botonera de mando en baja tensión, habitual-

mente este tipo de polipasto es comandada mediante mando a distancia. Parar
esta opción, así como el final de carrera eléctrico; contactar.

Suspensión con gancho Sobreprecio metro de cadena

CMU Veloc. Nª de Potencia Peso
(kg) (m./min.) Ramales (Kw) (kg)
Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

1.000 4 1 0,75 36 041798 B 3.090,00 017971 B 27,30

1.000 8 1 1,5 36 041818 B 3.914,00 017971 B 27,30

Versión con gancho Versión con reenvío invertido

de fijación

Anticaída de la carga
Opcional
Final de carrera

Emergencia
Arranque / Paro

Alimentación Trifásica 400 V Opcional

con mando individual

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 35
STAR LIFTKET. POLIPASTOS MONOFÁSICOS

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Certificación CE.

- Altura 3 m. - cadena DIN 5684 G80.

- Recogecadena.

- Botonera colgante longitud: 4 m en baja tensión con

paro de emergencia.

- Limitador de sobrecarga a fricción.

- Protección IP55.

- Alimentación MONOFÁSICA 230 V 50 Hz.

GRUPO FEM 2 m

Características Precios con altura de 3 metros

Sobreprecio metro cadena
Altura Suspensión con gancho Suspensión con carro manual
CMU Veloc. Nª de Ancho Potencia
perdida
(kg) (m./min.) Ramales viga (Kw)
(mm)
Código Peso (kg) A, B, C Precio € Código Peso (kg) A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

125* 24 1 456 0,55 070928 33 B 1.920,00 070988 41 B 2.050,00 017241 B Consultar

50-106
200* 12 2 501 0,55 070938 35 B 2.130,00 070998 43 B 2.280,00 017241 B Consultar

* Modelos que no precisan ISPEDL-D.P.R. 547 art. 194

250 12 2 510 0,55 070948 33 B 2.070,00 071008 41 B 2.220,00 017241 B Consultar

500 10 1 468 50-106 433780 B 2.100,00 071018 B 2.280,00 021801 B Consultar
1000 5 2 570 0,55 070968 35 B 2.380,00 071028 43 B 2.570,00 021801 B Consultar

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

GAMA MINIFOR TR 10, TR 30, TR 30S, TR 50

POLIPASTOS A CABLE PASANTE PARA CARGAS
MINIFOR es una completa gama de polipastos eléctricos de múltiples usos, alto rendimiento, portá-
tiles, compactos y sin limitación de altura.

La gama de polipastos MINIFOR abarca un amplio gap de capacidades de elevación, desde los 100
hasta los 950 Kgrs.

Compactos, manejables y ligeros, lo que convierte a los polipastos MINIFOR en un aparato para cual-
quier trabajo en obra.

Alto rendimiento: Excelente ratio peso / potencia. Cárter de aleación de aluminio. Sin limitación de
altura. Sonda térmica para protección del motor.

Seguridad: Finales de carrera superior e inferior regulables. Incorporación de freno en el motor. Cable
HP5 de 6,5 mm de sección (carga de rotura 2500 daN peso por metro 0,170 kg). Grado de protección
IP 55. Botonera de doble aislamiento y paro de emergencia.

Ergonomía: Asa de transporte incorporada. Fácil y rápida instalación. Gancho de suspensión

orientable. Mando por radio 433 MHz (418 MHz para 115 voltios).

Normas: Directiva Máquinas 2006 / 42 / CE (equipos de seguridad).

MANDO CON BOTONERA. Longitud 3 metros con paro de emergencia

Código Modelo Nº de Carga Potencia Motor Velocidad Peso (kg) Ø Cable A, B, C Precio €
Ramales (kg) motor (Kw) m/minuto
047489 Minifor TR-10 100 0,32 Mono 15 21 B 2.384,45
047499 Minifor TR-30 300 0,27 Mono 5 21 A 2.513,20
047509 Minifor TR-30S 300 Mono 13 32 B 3.166,25
1 6,5
047519 Minifor TR-30S 300 Tri 13 32 A 3.174,50
1,1
047529 Minifor TR-50 500 Mono 7 32 B 3.197,00
047539 Minifor TR-50 500 Tri 7 28 B 3.174,50
TR-30

MANDO A DISTANCIA CON RADIO. Hasta 50 metros Frecuencia 418-433 Mhz

Código Modelo Nº de Carga Potencia Motor Velocidad Peso (kg) Ø Cable A, B, C Precio €
Ramales (kg) motor (Kw) m/minuto
042799 Minifor TR-10 RA 100 0,32 Mono 15 21 B Consultar
042899 Minifor TR-30 RA 300 0,27 Mono 5 21 B Consultar
044759 Minifor TR-30 SRA 300 Mono 13 31,6 B Consultar
1 6,5
044789 Minifor TR-30 RA 300 Tri 13 28 B Consultar
1,1
044879 Minifor TR-50 RA 500 Mono 7 32 B Consultar
044919 Minifor TR-50 RA 500 Tri 7 28 B Consultar

TR-50

CABLES Y ACCESORIOS

Código Descripción A, B, C Precio €

024739 Cable de 30 m Ø 6,5 A 186,40

017361 Metro de cable suplementario A 2,20
018597 Kit para reenvío TR-10/30 A 264,75
018607 Kit para reenvío TR-50/TR-30S A 333,85

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 37
MINIFOR TR10 SY. CON CABLE SINTÉTICO

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
CARACTERÍSTICAS:
El minifor TR10 SY con cable sintético ha sido especialmente diseñado para las operaciones de eleva-
ción de carga a grandes alturas.
Se trata de un aparato motorizado con cable pasante. Su diseño compacto permite que se pueda
transportar fácilmente y mucha versatilidad de uso en obras.
Gracias a su flexibilidad y su peso muy reducido, el cable sintético da numerosas ventajas:
- Fácil manipulación, incluso para grandes alturas.
- No se dañan las superficies en contacto con el cable.
- Ergonomía y seguridad óptima para los usuarios.
Los campos de aplicación son variados, como por ejemplo en el sector eólico o transporte de
energía.

VENTAJAS:
- Gran velocidad de subida o bajada de la carga.
- Cable flexible, de fácil manipulación y muy ligero.
- Puesta en marcha fácil del aparato.

Factor de marcha 100%

Longitud estándar del cable 20 m.
Longitud máxima del cable 150 m.
Ø Cable 7 mm.
Motor trifásico 400 V - 690 V
Protección I.P. 55
Peso de la cuerda por metro 30,7 g/m
Resistencia a la rotura de la cuerda 13,4 kN
Potencia del motor 0,75 kW
Mando 48 V

Intensidad Dimensiones (mm)

CMU Velocidad Peso* A, B, C Precio
Código Modelo nominal
(kg) (m/min) (kg) €
A
A B C D E F G H I J K L

108619 TR10 SY 100 30 2,25 427 15 140 728 209 112 20 20 324 356 112 15 22,7 B 2.600,00
400 V
108629 TR10 SY 100 30 1,3 427 15 140 728 259 158 20 20 324 356 112 15 26,2 B 3.200,00
690 V
* Aparato sin cable
CABLES Y ACCESORIOS

Cable sintético con enrollador Código A, B, C Precio € Cable sintético sin enrollador Código A, B, C Precio €
Cable sintético 20M 193629 B 282,70 Cable sintético 20M 194269 B 149,60
Cable sintético 30M 108639 B 300,70
Cable sintético 40M 108649 B 317,95 Cable sintético 30M 194279 B 167,25
Cable sintético 50M 108659 B 335,55 Cable sintético 40M 194289 B 184,85
Cable sintético 60M 108669 B 353,20 Cable sintético 50M 194299 B 202,50
Cable sintético 70M 108679 B 370,85
Cable sintético 80M 108689 B 388,50 Cable sintético 60M 194309 A 220,10
Cable sintético 90M 108699 B 406,90 Cable sintético 70M 194319 B 237,75
Cable sintético 100M 108709 B 425,25 Cable sintético 80M 194329 B 255,45
Cable sintético 110M 108719 B 443,65
Cable sintético 120M 108729 B 462,05 Cable sintético 90M 194339 B 273,80
Cable sintético 130M 108859 B 480,45 Cable sintético 100M 194349 A 292,20
Cable sintético 140M 108869 B 498,80 Cable sintético 110M 194359 B 310,55
Cable sintético 150M 193469 B 517,35
Cable sintético 120M 194369 B 328,95
Opciones Código A, B, C Precio € Cable sintético 130M 194379 B 347,35
Enrollador 87048 A 193,80
Cable sintético 140M 194389 B 365,70
Caja transporte para Minifor 101366 A 160,80
Caja transporte para Minifor + Tranporte 101376 A 194,60 Cable sintético 150M 194399 B 384,10

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

ALTOLIFT. POLIPASTOS MOTORIZADOS

Polipasto motorizado.
Motores eléctricos monofásicos y trifásico.
Caballetes de 300, 500 y 1000 kgrs.

MONTAJE SOBRE BANDEROLA

Velocidad Cable (m) Tensión

CMU Motor Ø
Código Mod. Elevación Ø mm. A, B, C Precio €
(kg) CH Tambor Long. Rotura V
m./min.

016108 M150 150 22 1 4 160 25 825 220 A 810,20

016128 M200 200 25 1 5 140 30 1650 220 A 1.002,60
016138 T200 200 25 1,5 5 140 30 1650 220/380 A 958,90

MONTAJE SOBRE CABALLETE

Velocidad Cable (m)

Motor Ø
Código Mod. CMU Elevación Ø mm. Tensión A, B, C Precio €
CH Tambor
m./min. Long. Rotura V
016158 M300 300 23 1,2 6 140 30 2400 220 B 1.313,55
016168 T300 300 28 2 6 140 30 2400 220/380 B 1.243,85
016178 T500 500 27 3 7 220 30 3400 220/380 B 1.592,25
016188 T1000 1000 14 3 7 220 30 3400 220/380 B 1.897,00

CABALLETE PARA ALTOLIFT

Código Denominación A, B, C Precio €

016278 Caballete para 300 kg B 636,50
016288 Caballete para 500 kg B 973,45
016298 Caballete para 1000 kg B 1.117,00

ALTOTIR. POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CABLE PARA OBRAS

4 asas para el transporte con 2 personas. Clase FEM 1 cm.
Rollbar de protección antichoque. Protección IP 54.
Final de carrera antirobo. Temperatura de uso entre -10°C y + 50°C
Final de carrera de subida incluido

CMU Velocidad Long. Alimentación Potencia Peso

Código A, B, C Precio €
(Kg) m./min. Cable 24m V/Hz Motor Kw Kg

086309 200 21 24 Monofásico 230/250 0,87 46 B 475,00

ACCESORIOS

Código Descripción Peso A, B, C Precio €

045952 Montaje sobre banderola 5 B Consultar

Consultar Puntal para interior 40 B Consultar
Consultar Puntal para ventana 25 B Consultar
Consultar Montaje en andamio con banderola 10 B Consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 39
ANTICAÍDAS PARA CARGAS BLOCMAT

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Sistema de seguridad para retención de cargas en caso de fallo del sistema principal.
Aseguramiento de cargas en polipastos, prensa, puentes grúas y todo tipo de sistemas de cargas.
Capacidades de 200 a 6.000 kilos.
Estudios personalizado para cada caso.
Consúltenos. Gama anticaídas para asegurar cargas
suspendidas. Si la carga se cae, el
BLOCMAT 250 BLOCMAT la aguantará en suspensión.

Anticaídas retractil, para colgar, con capacidad para cargas de hasta 250 kilos.
Se fija a la estructura mediante un conector o brida (para tubos de hasta 52mm de diámetro).
La estructura a la que se fija debe aguantar una fuerza vertical de 20 kN (2000 kilos).
La longitud del cable se ajusta automáticamente mediante un sistema de tensión/retracción.
Lleva asas de transporte.
Peso del aparato 15 kilos.
Colocación rápida.
La velocidad de caída de la carga es de máximo 35 metros por minuto y la carga se frena pro-
gresivamente.
El BLOCMAT 250 debe revisarse después de cada caída de una carga.

Código Descripción Capacidad (kg) Recorrido (m) Ø Cable A, B, C Precio €

060579 Blocmat BS 250 (sin brida) 250 10 4,7 B 489,00
047409 Blocmat BS 250 (sin brida) 250 15 5 B 1.203,00
047399 Blocmat BS 250 (con brida) 250 15 5 B 1.209,00
047419 Blocmat BS 250 (con M61) 250 15 5 B 1.227,00

BLOCMAT “S”
Para fijación en el techo, a una estructura o placa de hormigón, mediante una placa rectangular
de fijación. Esta estructura a la que fijemos el BLOCMAT debe poder aguantar 8 veces la carga
nominal del aparato.
La velocidad de caída es de 18 metros por minuto.
Para gama de cargas de 500, 800 y 1000 kilos.
No necesita revisarse después de cada caída de una carga.

Código Descripción Capacidad (kg) Recorrido (m) Ø Cable A, B, C Precio €

047329 Blocmat S 500/15 500 15 6,5 B 2.803,00
047339 Blocmat S 500/20 500 20 6,5 B 3.423,00
047349 Blocmat S 500/25 500 25 6,5 B 3.440,00
047359 Blocmat S 800/10 800 10 8,4 B 3.386,00
047369 Blocmat S 800/20 800 20 8,4 B 3.692,00
047379 Blocmat S 1.000/8 1.000 8 9,5 B 3.298,00
047389 Blocmat S 1.000/12 1.000 12 9,5 B 3.354,00
075399 Blocmat S 1.000/25 1.000 25 9,5 B 3.769,00

BLOCMAT SI
Para fijación en el suelo, mediante una polea colocada por encima de la carga.
Para gama de cargas de 500, 800 y 1000 kilos.
La estructura a la que fijemos el BLOCMAT debe poder soportar la fuerza vertical de 8 veces la
carga nominal.
La velocidad de caída es de 18 metros por minuto.
No necesita revisarse después de cada caída de una carga.

Código Descripción Capacidad (kg) Recorrido (m) Ø Cable A, B, C Precio €

047269 Blocmat SI 500/15 500 15 6,5 B 2.836,00
047279 Blocmat SI 500/25 500 25 6,5 B 3.419,00
047289 Blocmat SI 800/15 800 15 8,4 B 3.438,00
047299 Blocmat SI 800/25 800 25 8,4 B 3.784,00
047309 Blocmat SI 1.000/10 1.000 10 9,5 B 3.347,00
047319 Blocmat SI 1.000/25 1.000 25 9,5 B 3.691,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 41

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
GRÚAS PÓRTICO
GRÚAS DE BRAZO
os movimientos de carga cada día exigen más

L y mejores soluciones, aplicaciones nuevas que

faciliten e incrementen la productividad. La
gama de soluciones aportada por TRACTEL da una
inmejorable respuesta a estas necesidades.
Soluciones individuales a la multitud de necesidades
que se plantean en las actividades de elevación y mo-
vimientos de cargas.
Montajes de plumas, tanto en pared como en el
suelo, así como pórticos móviles sobre ruedas.
TRACTEL presenta una amplia gama de soluciones,
versátiles, fáciles de instalar y de máxima sencillez
de uso.
Todos los productos de esta gama cumplen con la
Directiva de Máquinas CE.

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

GRÚAS PLUMA CON BRAZO EN VIGA ATIRANTADA

MODELO CTT. Grúa pluma de columna con brazo en viga atirantada
• COMPUESTA DE:
Columna en chapa de acero doblada. Brazo giratorio sobre cojinetes a bolas. Freno de fricción
regulable. Cable eléctrico. Carros porta-cable en plástico. Interruptor de seguridad ON-OFF
sobre la columna. Pintura de fondo antioxido y pintura de esmalte RAL 1007.

Carga Brazo(m) Altura

Código Modelo Precio €
(kg) B Total H (m) Debajo Brazo H1 (m)
050829 CTT - 3 3 3,70 3,00 2.387,00
050839 CTT - 4 4 3,70 3,00 2.808,00
050849 CTT - 5 5 3,70 3,00 3.209,00
250
050859 CTT - 6 6 3,90 3,00 3.784,00
084319 CTT - 7 7 3,90 3,00 4.111,00
084329 CTT - 8 8 3,90 3,00 4.604,00
050879 CTT - 3 3 3,70 3,00 3.018,00
050889 CTT - 4 4 3,90 3,00 3.543,00
050899 CTT - 5 5 3,90 3,00 3.795,00
500
050909 CTT - 6 6 3,90 3,00 4.474,00
084349 CTT - 7 7 4,00 3,00 4.678,00
084359 CTT - 8 8 4,00 3,00 6.037,00
050929 CTT - 3 3 3,90 3,00 3.795,00
050939 CTT - 4 4 3,90 3,00 4.345,00
050949 CTT - 5 5 3,90 3,00 4.639,00
1.000
050959 CTT - 6 6 3,90 3,00 5.898,00
084379 CTT - 7 7 4,00 3,00 5.997,00
084389 CTT - 8 8 4,00 3,00 7.300,00
051019 CTT - 3 3 3,90 3,00 5.096,00
084399 CTT - 4 4 3,90 3,00 5.647,00
084409 CTT - 5 2.000 5 4,00 3,00 6.037,00
084419 CTT - 6 6 4,00 3,00 7.996,00
084429 CTT - 7 7 4,00 3,00 9.312,00

MODELO MTT. Grúas pluma mural con brazo en viga atirantada

• COMPUESTA DE:
Mensulas de apoyo del brazo giratorio en chapa de acero doblada. Brazo giratorio sobre coji-
netes a bolas. Freno de fricción regulable. Cable eléctrico.
Carros porta-cable en plástico. Pintura de fondo antioxido y pintura de esmalte RAL 1007.

Carga Brazo(m)
Código Modelo Precio €
(kg) B
050269 MTT - 3 3 1.412,00
050279 MTT - 4 4 1.549,00
050289 MTT - 5 5 1.771,00
250
050299 MTT - 6 6 2.064,00
084499 MTT - 7 7 2.296,00
084509 MTT - 8 8 2.962,00
050319 MTT - 3 3 1.656,00
050329 MTT - 4 4 2.015,00
050339 MTT - 5 5 2.169,00
500
050349 MTT - 6 6 2.719,00
084519 MTT - 7 7 3.146,00
084529 MTT - 8 8 3.437,00
050369 MTT - 3 3 2.118,00
050379 MTT - 4 4 2.719,00
050389 MTT - 5 5 2.873,00
1.000
050399 MTT - 6 6 3.156,00
084539 MTT - 7 7 3.465,00
084549 MTT - 8 8 4.068,00
050459 MTT - 3 3 2.513,00
084559 MTT - 4 2.000 4 2.797,00
084569 MTT - 5 5 2.989,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 43
GRÚAS PLUMA CON BRAZO EN CANAL ATIRANTADO

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
MODELO CCT. Grúas de columna con brazo en canal atirantado
• COMPUESTA DE:
Columna en chapa de acero doblada. Brazo giratorio sobre cojinetes a bolas. Freno de fricción
regulable. Carro para la traslación del polipasto. Cable eléctrico. Carros porta-cable en plástico.
Interruptor de seguridad ON-OFF sobre la columna. Pintura de fondo antioxido y pintura de es-
malte RAL 1007.
Carga Brazo (m) Altura
Modelo (kg) B Total H (m) Debajo Brazo H1 (m)
CCT - 125/3 3 3,500 3,000
CCT - 125/4 4 3,500 3,000
CCT - 125/5 5 3,700 3,000
125
CCT - 125/6 6 3,700 3,000
CCT - 125/7 7 3,700 3,000
CCT - 125/8 8 3,900 3,000
CCT - 250/3 3 3,700 3,000
CCT - 250/4 4 3,700 3,000
CCT - 250/5 5 3,700 3,000
250
CCT - 250/6 6 3,900 3,000
CCT - 250/7 7 3,900 3,000
CCT - 250/8 8 3,900 3,000
CCT - 500/3 3 3,700 3,000
CCT - 500/4 4 3,900 3,000
CCT - 500/5 5 3,900 3,000
500
CCT - 500/6 6 3,900 3,000
CCT - 500/7 7 4,000 3,000
CCT - 500/8 8 4,000 3,000
CCT - 1.000/3 3 3,900 3,000
CCT - 1.000/4 4 3,900 3,000
CCT - 1.000/5 5 3,900 3,000
1.000
CCT - 1.000/6 6 3,900 3,000
CCT - 1.000/7 7 4,000 3,000
CCT - 1.000/8 8 4,000 3,000

MODELO MCT. Grúas pluma mural con brazo en canal atirantado

• COMPUESTA DE:
Mensulas de apoyo del brazo giratorio en chapa de acero doblada. Brazo giratorio sobre coji-
netes a bolas. Freno de friccion regulable. Carro para la traslación del polipasto. Cable eléctrico.
Carros porta-cable en plástico. Pintura de fondo antioxido y pintura de esmalte RAL 1007.

Modelo Carga (kg) Brazo (m)

MCT - 125/3 3
MCT - 125/4 4
MCT - 125/5 5
125
MCT - 125/6 6
MCT - 125/7 7
MCT - 125/8 8
MCT - 250/3 3
MCT - 250/4 4
MCT - 250/5 5
250
MCT - 250/6 6
MCT - 250/7 7
MCT - 250/8 8
MCT - 500/3 3
MCT - 500/4 4
MCT - 500/5 5
500
MCT - 500/6 6
MCT - 500/7 7
MCT - 500/8 8
MCT - 1000/3 3
MCT - 1000/4 4
MCT - 1000/5 5
1000
MCT - 1000/6 6
MCT - 1000/7 7
MCT - 1000/8 8

• Para códigos de cada modelo y precios; consultar.

• Precios para los suplementos por ménsulas de apoyo de las grúas mural; consultar.
• Carro por la traslación del polipasto; incluido.
• Plazo de entrega: C

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PÓRTICOS DESMONTABLES PARA ELEVACIÓN

(Máx. 1000 kg y 2,9 m de altura). MODELO TB-PC 1000
Código Peso total aprox. (kg) A, B, C Precio €
308160 55 A 2.575,00

Compuesto por:
1- Viga.
2- Patas telescópicas regulables.
3- Pasadores de anclaje.
4- Ruedas giratorias con freno.
Opcionalmente se le pueden colocar un
carro Corso de 1 TN. y una polea diferencial
Tralift de 1 TN. (no incluídas).

Montaje:
El montaje es fácil y rápido, requiriendo sólo
un mazo de nylon o similar y unos guantes
para proteger las manos.

Utilización:
Ambas patas son regulables, pudiendo tra-
bajar en diferentes niveles.
El pórtico se suministra con un kit de patas
para alturas entre 800 mm hasta 2.380 mm y
unas extensiones para alturas hasta 2.900
mm
Para el rango 2.380 mm hasta 2.900 mm la
carga queda limitada en un 35%.
Debe asegurarse que la superficie de apoyo
del pórtico soporta las cargas transmitidas
por éste, que son de 250 kilos por rueda.

PÓRTICO MÓVIL SOBRE RUEDAS PIVOTANTES

MODELO PM. Pórtico móvil sobre ruedas pivotantes

COMPUESTA DE:
- Viga en perfil I.P.E. atomillado a los pies derechos.
- Montantes laterales en tubulares metálicos.
- Chapas perforadas de apoyo atomilladas sobre ruedas pivotantes.
- Pintura de fondo antioxido y pintura de esmalte RAL 1007.

Carga Brazo(m)
Código Modelo Altura H (m) Precio €
(kg) B

084579 PM - 3 3 3 3.905,00
084589 PM - 4 250 3 4 4.392,00
084599 PM - 5 3 5 5.125,00
052249 PM - 3 3 3 4.271,00
052369 PM - 4 500 3 4 4.759,00
052289 PM - 5 3 5 5.490,00
052429 PM - 3 3 3 5.002,00
052549 PM - 4 1.000 3 4 5.490,00
084619 PM - 5 3 5 6.222,00
052789 PM - 3 3 3 6.711,00
2.000
052909 PM - 4 3 4 7.441,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 45

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
MANUTENCIÓN MECÁNICA

PINZAS PARA ELEVACIÓN

TRANSPALETAS

GATOS DE CREMALLERA

GATOS HIDRÁULICOS

CABRESTANTES MANUALES

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TABLA DE ELECCIÓN PINZAS TOPAL

Accesorios

SOPORTE PC Palanca LT
Funda para horquillas FEM CRE-Gancho para soporte PC
(Carretillas elevadoras) Cabezales de equilibrado

Polipasto ó Puente Grúa

PLANCHAS TUBERÍAS BLOQUES

METÁLICAS PERFILES & REGISTROS DE CARAS BIDONES GANCHOS
PARALELAS

Manuales Pinzas Contenedores

Horizontal
ZAC-PL-PR-RT Pinzas TI-CX-SCX Pinzas PB-PP HF-VFR-VFA Vertical CC-V
(por parejas)
Semi-automática KP VLF-VFB Diagonal CC-B

Bobinas de cable
T013
Pinzas TLH-TLR-TLC Ganchos F-TB
Ganchos QR-QS Volteo de bobinas
CR
Vertical

Manuales KSA-KS
Automáticas NK
Frágiles NX/NXR

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 47

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
PINZAS PARA ELEVACIÓN

a amplia gama de pinzas de elevación

L TOPAL, una marca del Grupo TRACTEL

facilita enormemente la conexión entre el
gancho del polipasto y la carga.
Las pinzas Topal dan soluciones de elevación
y movimiento de cargas en las actividades de:
- Obras públicas.
- Construcción.
- Industria.
- Logística.
Están especialmente concebidas para el
movimiento y elevación de chapas, tubos,
raíles, bidones, etc.
La gama de pinzas se complementa con balan-
cines y especiales para el volteo de cargas.
Cualquier necesidad de elevación tiene su
respuesta en las pinzas Topal.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PINZAS PARA CHAPAS, CONJUNTOS MECANO, SOLDADOS

MODELO KSA. Pinza para elevación de chapa

Apertura Peso A C D F G
Código Modelo CMU (kg) A, B, C Precio €
(mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
054768 KSA 075 0-15 750 1,6 228-255 97 45 70 12 B 130,85
054778 KSA 1 0-20 1.000 3,4 245-280 128 60 70 16 A 174,10

MODELO KS. Pinza con varias posiciones posibles para chapas

Ø Anillo

Ø Cadena

Código Modelo Apertura (mm) CMU (kg) A B C D E F G Ø Anillo J K L Ø Cadena A,B,C Precio €
050238 KS 0,75 0-15 750 300 129 97 45 39 80 40 10 12 34 53 6 A 200,85
050248 KS 1 0-20 1.000 426 173 128 60 49 110 60 13 16 43 67 7 A 280,20
050258 KS 2 0-25 2.000 485 218 161 75 62 110 60 16 19 47 79 8 A 358,45
050268 KS 3 0-30 3.000 595 260 205 94 85 135 75 18 9428 58 96 10 A 666,45

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 49
MODELO NK. Pinza con cierre automático. Varias posiciones posibles

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Agarre

Código Mod. Apertura Peso

CMU (kg) A B C D E F G H I J A, B, C Precio €
(mm) (kg)
050288 0-20 312-359 120 30 8 68 80,5 71 13 41 11 4 B 544,90
050298 NK1 20-40 1500 331-382 151 44 8 81 85 71 13 41 11 5,8 B 839,45
050308 40-60 346-398 171 44 8 96 85 71 13 41 11 6,9 B 899,20
050318 0-30 520-568 190 58 13 95 122 115 22 66 20,5 12 B 899,20
050328 NK2 30-60 3000 518-591 210 65 13 113 122 115 22 66 20,5 16 B 1.215,40
050338 60-90 535-609 245 70 13 128 122 115 22 66 20,5 17 B 1.229,85
050348 0-40 569-649 250 66 13 135 141 115 22 66 20,5 26 B 1.521,35
050358 NK3 40-80 4500 578-665 270 80 13 160 143 115 22 66 20,5 28 B 1.591,35
050368 80-120 620-707 312 82 13 180 145 115 22 66 20,5 32 B 1.351,90
050378 0-50 920-970 326 98 18 150 235 205 35 100 25 42,3 B 2.908,95
050388 NK5 50-100 7500 950-1.000 330 95 18 205 235 205 35 100 25 50 B 3.220,85
050398 100-150 950-1.000 395 105 18 230 235 205 35 100 25 50 B 3.409,20

MODELO NX. Pinza con cierre automático. Varias posiciones posibles.

No deja marcas para chapas, placas y materiales frágiles

Ø Cadena

Agarre

Apertura Peso
Código Mod. CMU (kg) A B C D E F G H I J K L M O Ø Cadena A, B, C Precio €
(mm) (kg)
050408 NX O5 0-20 500 171-221 208 82 50 113 376-460 42 71 41 13 11 80 70 7 5,4 B 689,10
050418 NX 1,5 0-30 1500 220-285 256 104 68 138 508-610 56 87 49 13 16 100 90 10 11 B 1.055,75
050428 0-100 500 178-308 208 82 58 113 379-466 58 71 41 13 11 80 70 20 7 6,5 B 904,35
050438 NX RO5 20-120 500 203-327 208 82 58 113 380-446 58 71 41 13 11 80 70 20 7 6,6 B 952,75
050448 40-140 500 223-348 208 82 58 113 382-459 58 71 41 13 11 80 70 20 7 7 B 1.040,30

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

MODELO TLH.
Pinza para elevación de placas en posición horizontal.
Se utilizan por parejas.
Precio por unidad.

Código Mod. Apertura CMU (Kg) A B C D E F G I J Ángulo Ø Mínimo Peso pareja A, B, C Precio €
de abertura de cadena (kg)
051038 0-60 155 40 12 80 90 12 10 20 80 6 5 A 132,90
TLH 1 1000
051048 0-120 255 50 12 120 140 12 12 20 120 6 10 A 178,20
051058 0-60 165 53 20 100 119 14 12 20 100 8 10 A 185,40
TLH 2 2000
051068 0-120 260 60 15 120 179 14 12 20 150 8 15 A 246,20
051078 0-60 182 60 20 100 125 16 12 20 100 10 11,5 A 272,95
TLH 3 3000
051088 0-150 324 70 20 150 180 18 16 30 150 10 26,5 A 331,70
45º - 60º
051098 0-60 192 69 25 110 125 22 16 20 100 10 16 B 369,80
TLH 4 4000
051108 0-150 345 74 25 150 159 22 16 30 130 10 33,4 B 519,15
051118 0-60 197 75 25 120 150 22 16 20 130 13 20 B 413,05
TLH 5 5000
051128 0-150 357 80 25 151 200 22 20 30 160 13 42,5 B 549,00
051138 0-60 205 80 30 119 170 35 24 30 120 16 30 B 627,30
TLH 10 10000
051148 0-150 368 100 30 160 240 35 24 30 180 16 60 B 858,00

MODELO TLR. Pinza para elevación de placas

en posición horizontal. Se utilizan por parejas.
Precio por unidad.
Agarre

Código Mod. Apertura CMU (Kg) A B C D E F G I J K Ángulo Ø Mínimo Peso pareja A, B, C Precio €
de abertura de cadena (kg)
051158 TLR 2 0-300 2000 414 45 15 132 180 14 12 20 100 60 8 19 B 729,25
051168 TLR 3 0-300 3000 428 50 20 171 180 18 16 20 100 60 10 27 B 909,50
45º - 60º
051178 TLR 5 0-300 5000 440 80 25 146 200 22 16 20 130 60 13 42,5 B 1.000,00
051188 TLR 10 0-300 10000 464 80 30 117 170 32 24 40 120 60 16 52 B 1.236,00

MODELO TLC. Pinza con cierre automático. Varias posiciones posibles.

No deja marcas para chapas, placas y materiales
frágiles. Se utilizan por parejas. Precio por unidad. Ø Anillo

Ø Cadena
Agarre

Ángulo de Dim. Peso

Código Modelo Apertura (mm) CMU/Parejas A B C D E F G Ø Cadena Ø Anillo A, B, C Precio €
abertura anillo pareja (kg)
050998 TLC 1 1000 287 219 175 22 100 410-560 100 8 16 110x60 22 B 424,30
051008 TLC 2,5 2500 309 239 195 35 100 423-573 100 10 18 135x75 28 B 610,30
0-150 90º - 45º
051018 TLC 4 4000 314 238 195 40 110 428-578 110 10 18 135x75 34 B 824,00
051028 TLC 6 6000 319 254 210 42 124 430-580 110 13 22 160x90 44 B 1.011,20

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 51
MODELO QR. Ganchos dobles para elevación de placas en horizontal.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Se utilizan por parejas. Precio por unidad.

Apertura
Código Modelo Apertura (mm) CMU (Kg) A B C E F G I J K Ángulo de abertura Ø Mín. Cadena Ø Anillo A, B, C Precio €
050648 QR 3 3000 279 20 387 128 22 22 100 20 800 8 33 B 807,50
050658 QR 6 0-300 6000 305 20 410 120 40 40 100 20 800 50º - 60º 10 46 B 849,75
050668 QR 12 12000 380 20 410 120 50 50 100 25 800 16 115 B 1.122,70

MODELO QS. Gancho sencillo para elevación

de placas en horizontal. Se utilizan por parejas.
Precio por unidad.

Apertura

Código Modelo Apertura (mm) CMU (Kg) A B C E F G I J Ángulo de abertura Ø Mín. Cadena Peso Pareja (kg) A, B, C Precio €
050678 QS 1,5 1500 279 20 387 128 22 22 100 20 8 13 B 401,20
050688 QS 3 0-300 3000 305 20 410 120 40 40 100 20 50º - 60º 10 16 B 422,00
050698 QS 6 6000 380 20 410 120 50 50 100 25 13 30 B 496,00

MODELO QX. Ganchos dobles para separación y elevación de placas en posición

horizontal. Se utilizan por parejas. Precio por unidad.
Apertura

Código Modelo Apertura (mm) CMU (Kg) A B C E F G I J K Ángulo de abertura Ø Mín. Cadena Peso Pareja (kg) A, B, C Precio €
050708 QX 10-120 0-120 10.000 250 27 317 135 30 60 50 20 390 18 60 B 1.152,00
50º - 60º
050718 QX 10-210 0-210 10.000 285 27 384 135 30 60 50 20 390 18 76 B 1.184,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PINZAS PARA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚBLICAS

MODELO RB.
Ganchos para conductos y registros.
Reglaje automático (Ø: 600 a 2.200 mm.).
Precio unitario por pinza.

Opción a petición
Eslinga en cadena de diferentes
longitudes desde 1.500 mm. por
brazo

CMU Apertura Peso

Código Modelo A B C E F G ØH I J ØK A, B, C Precio €
(kg) (mm) unitario (kg)
050728 RB 1,5 - 40 - 110 500 40 -110 376 340 210 39 67 113 8 X X X 9,3 B 160,70
050738 Eslinga 3 brazos 1500 Eslinga en cadena 3 brazos - L=1.500 mm. / Ø 6 mm. / Clase 8 135 75 18 5,1 B 94,75
052468 Eslinga 2 brazos 1000 Eslinga en cadena 2 brazos - L=1.500 mm. / Ø 6 mm. / Clase 8 110 60 13 2,8 B 80,35

MODELO SCX/CX. Barras para elevación de conos de reducción de hormigón

Ø Máximo G
Código Modelo CMU (kg) A B C E F A, B, C Precio €
(mm)
050788 SCX 1. Sin eslinga 650 1000 320 B 772,50
052628 CX 1. Con eslinga 650 1000 320 B 542,85

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 53
MODELO TB. Ganchos para tuberías.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Se utilizan por parejas. Grandes superficies de apoyo. Precio por unidad.

Apertura

Apertura Ángulo de Ø Mín. Peso

Código Modelo CMU por pareja (kg) A B C D E F G H I J A, B, C Precio €
(mm) abertura Cadena (mm) pareja (kg)
050798 TB 1-0-150 1000 0-150 188 100 87 30 250 124 18 10 24 42 6 4 B 147,30
050808 TB 2-0-200 2000 0-200 257 136 117 50 298 124 26 12 24 58 90º 8 9 B 194,70
050818 TB 3-0-250 3000 0-250 320 160 143 50 350 150 32 15 30 70 10 15 B 322,40

MODELO F. Ganchos para tuberías. Se utilizan por parejas. Precio por unidad.
Apertura

Apertura Ángulo de Ø Mín. Peso

Código Modelo CMU por pareja (kg) A B C D E F G A, B, C Precio €
(mm) abertura Cadena (mm) pareja (kg)
050118 F 2-0-60 2000 0-60 16 20 59 15 85 50 13 8 4 A 111,25
050128 F 5-0-75 5000 0-75 21 27 90 20 100 82 10 13 11 B 155,55
90º
050138 F 10-0-100 10000 0-100 29 36 130 20 120 130 28,5 16 24 B 284,30
050148 F 15-0-100 15000 0-100 34 45 140 30 120 140 28,5 20 40 B 430,55

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

MODELO BX. Pinzas para bordillos de aceras

Agarre

Agarre

CMU Apertura L (Eslinga

Código Modelo A Máx. B Ø Foro C E F G H I J A, B, C Precio €
(kg) (mm) en cadena)
054008 BX 12 120 1000 X 10 12 600 16 16 X A 216,30
1024-1024 89-89 308-308 195
050018 BX 01D 100 1000 X 10 X X 10 10 X B 442,90
050028 BX 02 200 120-300 944 13 12 300 397-450 190-215 398-686 60 120 16 80 B 401,70

MODELO TI. Pinza para elevación de tuberías en posición horizontal y/o colocación
de las mismas en zanjas

Agarre

S: Modelo semiautomático. A: Modelo automático.

Apertura CMU Peso
Código Modelo A B C D E F G H I A, B, C Precio €
(mm) (kg) (kg)
050938 TI S0,5 230-400 500 680-1047 498-640 371-625 220 300 10 318 110 170 30 B 1.224,00
050948 TI A0,5 230-400 500 680-1047 498-640 371-625 220 300 10 318 110 170 30 B 1.344,00
050958 TI S0,5 380-650 500 90-1440 765-950 562-932 343 300 10 318 110 170 48 B 1.423,00
050968 TI A0,5 380-650 500 90-1440 765-950 562-932 343 300 10 318 110 170 48 B 1.560,00
050978 TI S1 450-900 1000 1085-1870 930-1212 720-1271 465 300 10 318 110 170 77 B 2.317,00
050988 TI A1 450-900 1000 1085-1870 930-1212 720-1271 465 300 10 318 110 170 77 B 2.472,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 55

PINZAS PARA PERFILES, TUBOS, CONDUCCIONES,

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
BLOQUES Y RAÍLES
MODELO KP. Pinzas semiautomáticas para elevación de perfiles.
El perfil es agarrado por una de sus alas y se mantiene en posición vertical

Agarre

Apertura
Código Modelo CMU (Kg) A B C D F G H I J Peso (kg) A, B, C Precio €
(mm)

050218 KP 1 0-20 1500 280 144 50 40 69 52 18 16 60 3,3 B 834,30

050228 KP 2 0-30 3000 378 214 77 62 80 64 23 20 78 9,8 B 1009,00

MODELO ZAC. Pinzas para elevación y volteo de cargas con caras paralelas

Agarre

Apertura Peso
Código Modelo CMU (Kg) A B C D E G H I J K A, B, C Precio €
(mm) (kg)
051288 60-250 427-526 505-922 815-955 32 112 200 29 65 82 20 46 B 5.401,00
051298 250-390 640-696 590-880 940-976 32 112 200 29 65 82 20 54 B 2.111,00
051308 ZAC 1,5 390-650 1500 840-973 630-1175 990-1150 32 112 200 29 65 82 20 62 B 4.519,00
051318 600-1000 1115-1350 640-1550 1155-1450 32 112 200 29 65 82 20 84 B 5.776,00
051328 700-1250 1400-1735 785-2135 1660-2090 32 112 200 29 65 82 20 129 B 4.580,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

MODELO PB. Pinzas para elevación de cargas con caras paralelas

Agarre

Código Modelo Apertura (mm) CMU (Kg) A B C D E F G H I J K Peso A, B, C Precio €

050458 0-100 320-551 545-600 236-290 69 18 52 16 96 200 95 118-150 10 B 506,80
050468 100-250 340-684 575-680 345-440 69 18 52 16 96 200 95 113-127 12 B 599,50
PB 0,5 500
050478 200-500 464-1031 823-975 578-734 80 23 64 20 96 200 95 203-261 20 B 773,55
050488 0-200 459-837 750-847 392-484 80 23 64 20 130 200 125 190-240 25 B 851,85
050498 200-500 550-1160 870-1085 635-812 80 23 64 20 130 200 123 175-240 47 B 1.304,00
050508 PB 1 500-800 1000 781-1370 1045-1200 1003-1146 170 38 110 10 150 300 289 287-337 71 B 2.266,00
050518 700-1000 915-1481 1162-1304 1205-1330 170 38 110 10 150 300 286 364-407 78 B 2.472,00

MODELO PR. Pinzas para raíles

Agarre

CMU Apertura Peso

Código Modelo A B D E F G H I J K L A, B, C Precio €
(kg) (mm) (kg)
050618 PR 1 1000 20-40 292-318 358-385 174-190 40 65-80 69 52 18 16 95 22 8 B 278,10
050628 PR 2 2000 40-80 385-432 390-443 247-315 50 106-135 80 64 23 20 132 32 8 B 392,45
050638 PR 2 A (1) 2000 40-80 385-432 390-443 247-315 50 106-135 80 64 23 20 122 32 8 B Consultar

(1) Automático.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 57
MODELO PP. Pinzas regulables para elevación de cargas con caras paralelas

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Agarre

Código Modelo Apertura CMU kg A B C D F G H I J K L Peso (kg) A, B, C Precio €

(mm)
050608 PP 1 200-1000 1000 666-722 187-195 1440 560-1280 20 166 130 200 80 64 23 42 B 1.826,20

MODELO PL. Pinzas para perfiles

Agarre sobre ALAS Agarre sobre ALMA

Ancho viga A B C K Q Ancho viga

Peso A, B, Precio €
Código Modelo Carga (Kg) A B C L D E F (Kg.) C
Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Máximo Mín. Máx.

050568 PL1 95-200 1000 95 200 193 348 295 405 284 497 46 48 131 46 85 182 284 504 3 18 52 69 4 B 303,00
050578 PL2 120-300 2000 120 300 206 462 283 405 348 600 30 20 217 55 110 196 275 604 3 23 64 80 7,5 B 415,00
050588 PL3 180-450 3000 180 450 311 627 335 482 435 767 23 56 308 64 185 296 326 768 3 36 74 92 15 B 684,00
050598 PL4 120-300 4000 120 300 206 444 283 404 398 618 30 20 217 55 110 196 275 622 3 36 74 92 15 B 785,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

MODELO RT. Pinzas para elevación de redondos y tubos. Precio por unidad.
Balancines, ver página 65.

Apertura Peso
Código Modelo CMU kg A B C D E F G H I A, B, C Precio €
(mm) (kg)
050748 RT 0,5 50-100 500 314-359 136-170 146-187 100 16 100 69 52 18 4 B 295,65
050758 RT 1 100-200 1000 475-563 241-318 222-296 100 16 100 69 52 18 9 B 422,30
050768 RT 2 200-350 2000 745-872 427-544 355-447 100 20 100 80 64 23 27 B 836,30
050778 RT 3 250-450 3000 839-1010 485-634 546-650 100 20 100 80 64 23 40 B 1.272,00

CABEZALES DE EQUILIBRADO
MODELO TC. Cabezal de equilibrado automático para eslingas de cable de acero

Ø Cable

Ángulo

Sección CMU CMU CMU Ø Cable Peso

Código Modelo A B C D E F G A, B, C Precio €
cable (mm) 45º kg 90º kg 120º kg (mm) (kg)
050828 TC 2 11 2000 1400 1000 290 77 140 67 26 24 29 11 3 B 211,00
050838 TC 3 13 3000 2100 1500 318 100 152 72 32 20 30 13 5 B 228,00
050848 TC 5 18 5000 3500 2500 424 111 210 96 29 41 42 18 10 B 330,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 59
MODELO TE. Cabezal de equilibrado, automático, para eslingas de cadena.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Con bloqueo automático

Sección CMU Ø Ø Grosor

Código Modelo A B C D E F G H Peso (kg) A, B, C Precio €
cable (mm) 120º kg Cadena Cable gancho
050858 TE 1,6 7 1600 252 177 140 69 18 52 16 61 7 6 6 4 B 731,30
050868 TE 3 10 3000 346 260 209 80 23 64 20 88 10 10 10 11 B 1.251,30
050878 TE 4,5 13 4500 403 313 251 92 36 74 25 110 13 12 12 19 B 1.301,05

MODELO TF. Cabezal de equilibrado automático para eslingas dobles de cable de acero
o estrobo de cable de acero

Ø CMU
Código Modelo A B C D E F G Peso (kg) A, B, C Precio €
cable (mm) 45º kg
050888 TF 1,5 9 1500 27 60 82 73 120 12 83 4 B 416,00
050898 TF 3 13,2 3000 38 120 181 99 198 16 92 8,5 B 953,00
050908 TF 5 16,8 5000 47 130 216 139 278 25 130 21,5 B 1.266,00
050918 TE 10 23 10000 60 180 237 180 362 25 146 37,5 B 1.425,00
050928 TE 20 32 20000 60 160 241 224 450 40 200 76,5 B 2.008,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PINZAS PARA BIDONES

MODELO VFR.
Pinzas semiautomáticas para elevación de bidones metálicos en posición vertical

Código Modelo Ø Bidón (mm) CMU kg A B C D E F G H I J K Peso (kg) A, B, C Precio €

051248 VFR 0,5-5 400-500 500 297-405 673-725 110-120 115-152 80 64 23 20 62 96 270 12 B 641,70
051258 VFR 0,5-6 500-600 500 327-443 767-824 110-120 115-147 80 64 23 20 62 96 320 14 B 800,35

MODELO VLF.
Pinzas para elevación de bidones metálicos con rebordes en posición vertical

Código Modelo Ø Bidón (mm) CMU kg A B C D E F G H I J K L Peso (kg) A, B, C Precio €

051268 VLF 0,5 600 500 323 114 417 51 121 52 18 69 80 16 70 90 6,6 B 274,00
051278 VLF 0,8 600 800 345 132 120 46 128 52 18 69 91 16 70 90 8,9 B 446,00

MODELO VFA. Pinzas automáticas para elevación de bidones metálicos en posición vertical

Código Modelo Ø Bidón (mm) CMU kg A B C D E F G H I J L Morse Peso (kg) A, B, C Precio €

051208 VFA 0,25 600 800 530-672 840-850 975-993 237-243 20 117 80 64 23 96 310 14 B 1.090,80

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 61
MODELO HF.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Pinzas semiautomáticas para elevación de bidones metálicos en posición horizontal

Agarre

Código Modelo Ø Bidón (mm) CMU kg A B C D E F G H I Peso (kg) A, B, C Precio €

050208 HF 0,5 440-920 500 52 69 18 12 564-1003 1088-1088 568-300 60 32 5,6 B 257,50

MODELO VFB. Pinzas para elevación y volteo de bidones metálicos

Código Modelo Ø Bidón (mm) CMU (kg) A B C D E F G H I J Peso (kg) A, B, C Precio €

051218 VFB 0,25-S 600 300 465 946 730 930 20 86 425 80 64 23 5 B 1.999,25
051228 VFB 0,25-A 600 300 465 946 730 930 20 170 425 80 64 23 B 2.295,90
051238 VFB 0,25-AR 600 300 465 1175 730 930 20 170 425 80 64 23 14 B 4.223,00

Eslinga de cadena VDL para elevación de bidones metálicos con reborde

Código Modelo CMU (kg) Ø Cadena (mm) A, B, C Precio €
054398 VDL - 1 1.000 6 B 175,10

Palanca LT para separar planchas

Código Modelo Longitud (mm) A, B, C Precio €

050278 LT1-830 830 B 483,10

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PINZAS Y GANCHOS PARA CARGAS DIVERSAS

MODELO TO. Ganchos universales para bobinas de cable. Precio por unidad.

Código Modelo CMU kg A B D E L Peso pareja (kg) A, B, C Precio €

051198 TO 13 13000 265 112 27 35 180 6 B 146,30

MODELO CC. Ganchos para contenedores. Se utilizan cuatro ganchos por contenedor.
Precio por unidad.

Peso/4
Código Modelo CMU kg Posición A B C D E F G H I J A, B, C Precio €
(kg)

050058 CC 7,5 - B 7500 Oblicua 16 55 32 160 44 99 X 20 50 77 16 B 232,80

050068 CC 12,5 - B 12500 Oblicua 25 55 40 160 44 99 50 20 50 77 20 B 299,00
050038 CC 7,5 - V 7500 Vertical 16 55 32 145 64 119 X 20 72 50 14 B 228,00
050048 CC 12,5 - V 12500 Vertical 25 55 40 160 74 129 50 20 73 50 20 B 278,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 63

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
MODELO CR. “C” para elevación y volteo de bobinas

Ancho H Mini
Código Modelo CMU kg A B C D E F G H I J Peso (kg) A, B, C Precio €
bobina (mm) Zócalo
050078 CR 05 50-120 500 50-120 250 75 400 520 15 65 70 50 60 5 B 401,70
050088 CR 1 70-140 1000 70-140 300 100 400 520 20 82 70 50 70 B 461,45
050098 CR 2 100-200 2000 100-200 350 100 550 675 100 82 80 60 70 B 618,00
050108 CR 2 160-330 2000 160-330 450 100 600 725 170 82 80 60 70 14 B 722,05

MODELO PC. Soporte con sistema de seguridad automático para carretilla elevadora + gancho

Ancho
Código Modelo CMU kg A B C D E F G H I J KØ Peso (kg) A, B, C Precio €
horquillas (mm)
050528 PC 1,5 120 1500 284 120 70 20 12 500 50 150 24 20 12 15 B 449,10
050538 PC 3 170 3000 484 170 80 22 16 600 50 170 18 22 16 23 B 560,35
052338 CRE 1.6 1600 B 26,80
Gancho Giratorio
052368 CRE 3.2 3200 B 46,35

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PINZAS PARA LEVANTAR SACOS DE RESÍDUOS

Con 4 puntos de enganche para coger el saco.

Código Descripción Carga a levantar (kg) Ancho del saco (mm) Peso pinza (kg) A, B, C Precio €
054628 X BAG 1,5 1500 880-990 27 882,00
054638 X BAG 2,5 2500 880-990 34 1.298,00

IMANES PARA ELEVACIÓN

Los imanes permanentes de última generación de Neodimio Hierro Boro aseguran una fuerza
concentrada e inalterable.
Seguridad
Su dispositivo de seguridad bloquea la palanca e impide cualquier desactivación accidental del imán.
Diseñado sin soldadura portante.
La carga se sostiene exclusivamente por la fuerza de los imanes permanentes sin alimentación
eléctrica.
Robustos
En caso de choque, no se producen deterioros que puedan perjudicar su funcionamiento.
La palanca de maniobra no tiene mecanismo interno. Son necesarias las dos manos para
desactivarla. El dispositivo de seguridad es independiente de la palanca de maniobra.
Prácticos
Anilla de gran tamaño para un montaje directo sobre los ganchos. Su fácil manejo incrementa
notablemente la productividad.
Excelente relación entre el peso del imán y su fuerza de atracción / elevación.
Aplicaciones
Los imanes magfor de TRACTEL están concebidos para la elevación de chapas o tubos, de
superficies pulidas o sin pulir.
Tipos de industria
Carga de maquinaria-herramienta (torneado, fresado,taladrado).
Calderería (oxicorte, máquinas plegadoras, cizallas).
Fundición.
Estructuras metálicas.

Capacidad máx. de utilización Peso del imán Fuerza

Código Modelo A, B, C Precio €
Plano kg Circular kg (kg) atracción (kg)
054478 Magfor 100 100 50 3 315 B 525,30
054488 Magfor 300 300 125 8 930 B 770,45
054498 Magfor 500 500 215 16 1560 B 1.235,00
054508 Magfor 1000 1000 450 40 3110 B 1.828,25
054518 Magfor 2000 2000 800 90 6150 B 3.348,55
054668 Magfor 3000 3000 1350 190 9000 B 6.667,00
054678 Magfor 5000 5000 2250 400 15000 B 10.395,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 65
PAL BEAM (balancín). Modelo PEM

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Balancín* estándar monorraíl fijo PBF.
Monorraíl regulable PEM.
Con anilla central en la parte superior para suspensión, con dos anclajes que hacen posible un
sistema de elevación con el raíl y/o los balancines inclinados.
Elevación con anclajes simétricos o asimétricos en tracción, con inclinación hacia el exterior o
hacia el interior (ángulo máximo 15°).
Elevación con el raíl con 6º de inclinación con relación a la horizontal:
- Tracción vertical con anclajes simétricos.
- Tracción inclinada con anclajes asimétricos.
CMU desde 1 hasta 5 toneladas.
Longitud desde 1 hasta 4 m
* Balancines especiales bajo pedido.

Longitud Peso Grillete inferior (ud.) Gancho inferior (ud.)

L min. AxB D E F G H
Código Código Carga L (m) A, B, C Precio € total (kg)
(m) Cód./Ref. Precio € Cód./Ref. Precio €
082308 PEM1-1000 1 1 0,4 B 523,25 100 x 150 15 15 20 15 310 1.050 26
082318 PEM1-2000 1 2 1 B 683,95 100 x 150 15 15 20 15 310 2.050 40
105599 104979
082328 PEM1-3000 1 3 1 B 859,05 100 x 150 15 15 20 15 310 3.050 60 36,00 59,00
C036H C120E
082338 PEM1-4000 1 4 2 B 1.047,55 100 x 150 20 20 16 15 320 4.050 90
082348 PEM1-5000 1 5 2 B 1.353,45 100 x 150 15 15 21 15 370 5.050 160
082358 PEM2-1000 2 1 0,4 B 610,80 100 x 150 15 15 20 15 310 1.050 26
082368 PEM2-2000 2 2 1 B 728,25 100 x 150 20 20 16 15 320 2.050 50
105609 104999
082378 PEM2-3000 2 3 1 B 974,40 100 x 150 15 15 21 15 370 3.050 100 50,00 65,00
C037H C125E
082388 PEM2-4000 2 4 2 B 1.163,90 100 x 150 15 15 21 15 370 4.050 130
082398 PEM2-5000 2 5 2 B 1.484,20 100 x 150 20 20 27 15 390 5.050 190
082408 PEM3-1000 3 1 0,4 B 669,50 100 x 150 20 20 16 15 320 1.050 33
082418 PEM3-2000 3 2 1 B 815,00 100 x 165 20 20 27 20 380 2.060 80
105589 105009
082428 PEM3-3000 3 3 1 B 1.163,90 100 x 165 20 20 27 20 380 3.060 110 64,66 79,00
C039H C126E
082438 PEM3-4000 3 4 2 B 1.382,30 100 x 150 20 20 27 15 390 4.050 160
082448 PEM3-5000 3 5 2 B 1.804,00 100 x 165 20 20 27 20 400 5.060 240
082458 PEM4-1000 4 1 0,4 B 786,00 100 x 165 20 20 27 20 380 1.060 50
082468 PEM4-2000 4 2 1 B 931,00 100 x 165 20 20 27 20 380 2.060 80
105619 105019
082478 PEM4-3000 4 3 1 B 1.339,00 120 x 200 25 25 32 25 450 3.070 140 102,90 116,00
C040H C127E
082488 PEM4-4000 4 4 2 B 1.600,00 100 x 165 20 20 27 20 400 4.060 190
082498 PEM3-5000 4 5 2 B 2.124,00 120 x 200 25 25 32 25 480 5.070 290
082508 PEM5-1000 5 1 0,4 B 815,00 120 x 200 25 25 32 25 450 1.070 70
082518 PEM5-2000 5 2 1 B 1.134,00 120 x 200 25 25 32 25 450 2.070 100
105619 105029
082528 PEM5-3000 5 3 1 B 1.542,00 120 x 200 25 25 30 25 450 3.070 160 102,90 147,00
C040H C128E
082538 PEM5-4000 5 4 2 B 1.803,00 120 x 200 25 25 32 25 480 4.070 240
082548 PEM5-5000 5 5 2 B 2.460,00 120 x 200 25 25 32 25 500 5.070 340
082558 PEM6-1000 6 1 0,4 B 919,00 120 x 200 25 25 32 25 450 1.070 70
082568 PEM6-1000 6 2 1 B 1.222,60 120 x 200 25 25 30 25 450 2.070 120
105619 105029
082578 PEM6-3000 6 3 1 B 1.629,50 120 x 200 25 25 32 25 480 3.070 190 102,90 147,00
C040H C128E
082588 PEM6-4000 6 4 2 B 2.037,00 120 x 200 25 25 32 25 500 4.070 280
082598 PEM6-5000 6 5 2 B 2.560,00 120 x 200 25 25 32 25 530 5.070 390

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

PAL TURN
El volteo de la carga supone a menudo dificultades y riesgos importantes.

Para realizar esta operación se impone la solución Pal Turn:

- Fácil de utilizar.

- Fiable y sin necesidad de mantenimiento.

- Es la respuesta a las necesidades del futuro en el tema de la manutención mecánica.

Supone la mayor seguridad para:

- Los usuarios, al no existir riesgo de deslizamiento ni de caída de la carga.

- Los productos, al no dejar señales en ellos ni producirse deterioros.

- Los equipos mismos, ya que no se producen sacudidas en el sistema de elevación.

Herramienta indispensable en cualquier sector de actividad en el que existan operaciones de:

- Aprovisionamiento de máquinas.

- Procesos.

- Embalaje.

- Mantenimiento.

Conforme con la directiva máquinas 98/37/CE en lo que a exigencias esenciales de seguridad y

salud se refiere.

CARACTERÍSTICAS:
- Capacidad desde 1 hasta 20 toneladas.

- Distancia entre correas fija o regulable.

- Longitud del aparato sobre medida.

- Señalización horizontal.

- Gancho inferior retráctil.

- Modelo autónomo (con batería)

- Posibilidad de otras aplicaciones posteriores, durante la vida del aparato.

- Longitud del aparato: hasta 6 m

- Reglaje fácil por giro.

- Mando a distancia inalámbrico o con hilos.

- Motorización con una o dos velocidades.

- Sujeción de la carga por medio de cinta textil u otro medio.

Consúltenos su caso concreto y le ofreceremos una solución Pal Turn a medida

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 67

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
CABRESTANTES MANUALES,
TRANSPALETAS, GATOS DE CREMALLERA
Y GATOS HIDRÁULICOS

P ara desplazamiento y colocación de cargas, TRACTEL dispone de una gama de transpaletas, carre-
tillas y tanquetas capaces de soportar hasta 8 Tn.
Tanto los gatos de cremallera como los hidraúlicos alcanzan los 700 Bar de presión de funcionamiento,
lo que les confiere la posibilidad de obtener altas fuerzas.
Los equipos hidraúlicos y de cremallera de TRACTEL son compactos, manejables y muy sencillos de usar.
Las transpaletas y los gatos tienen un uso práctico en las industrias tales como minería, industria pesada,
construcción naval, industria aeroporturia, petrolera, acerías, y un largo etcétera.
Los equipos de esta gama de TRACTEL tienen un uso prácticamente universal.

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

HYDROFOR GATOS HIDRÁULICOS PARA 5, 10 Y 25 Tn

GATOS HIDRÁULICOS CON UÑA

Manutención de cargas pesadas que requieren una altura de elevación limitada para operacio-
nes de mantenimiento o para desplazamientos de la carga en combinación con las tanquetas
PAKROL.

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO:
El HYDROFOR es un gato hidráulico monobloque con estribo de elevación. Accionando la pa-
lanca se eleva la carga, cuando se cierra el botón de seguridad. Girando suavemente este botón
en el sentido contrario a las agujas del reloj, se controla el descenso de la carga. La carga puede
manejarse por el pie o por la cabeza del gato.

Recorrido Dimensiones (mm) Esfuerzo

CMU a b Palanca Peso
Código Modelo A, B, C Precio €
Tm g Pata Cabeza (mm) (mm) cxd e f carga máx. (kg)
(mm) mín./máx. mín./máx. (mm) (mm) (mm) N
079889 HD 5 5 205 25/230 368/573 368 740 140x213 76x76 25 380 25 A 370,80
079899 HD 10 10 230 30/360 420/650 420 745 170x205 91x91 30 400 36 A 432,60
079909 HD 25 25 215 505 1305 210x420 155x155 58 109 B 1.427,60

TOP. GATOS DE CREMALLERA DESDE 1,5 HASTA 16 Tn

GATOS CREMALLERA TOP

Manipulación de cargas pesadas hasta 390 mm de elevación. Robusto y sin mantenimiento,

este tipo de gato se adapta completamente al lugar de trabajo.

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO:
- El gato mecánico “TOP” se acciona mediante una palanca. El ascenso se controla mediante
una manivela que opera sobre la rueda dentada con un doble cierre de seguridad, proporcio-
nando mayor seguridad al gato.
- El descenso se realiza mediante el movimiento inverso de la manivela, reteniendo la carga por
discos de fricción.
- La carga puede elevarse por la cabeza del gato o por la pata de elevación.

Elevación
Código Modelo Carga Tm Esfuerzo en palanca (daN.) Peso (kg) A, B, C Precio €
necesaria estribo (mm)
056979 TOP 1,5 1,5 300 30 18 B 126,70
056229 TOP 3 3 355 35 20 B 138,05
056239 TOP 5 5 345 40 28 B 174,10
056249 TOP 10 10 390 58 46 B 260,60

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 69
TRANSPALETAS

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Robusta, segura y fácil de utilizar.
Prom Mando con 3 posiciones (elevación, descenso, maniobra).
o
precio ción a
neto Ruedas y rodillos de poliuretano.
cantid por
a
¡Cons des. Rodamientos engrasados de por vida.
ultar!
Bomba hidráulica de alto rendimiento.

TRANSPALETA ESTÁNDAR
CMU Elevación Altura m Peso
Código Modelo Descripción A, B, C Precio €
(kg) (mm) (mm) (kg)
Doble rulo.
099829 TPE Pioneer Palas de 550x1150 mm. 2500 190 75 74 A 285,00
Ruedas en poliuretano.
Montada
Doble rulo.
043382 TPE Pioneer Palas de 550x1150 mm. 2500 190 75 74 A 275,00
Transpaleta Estándar Ruedas en poliuretano.
Sin montar. Palet 6 unidades.

TRANSPALETA CON DOBLE MOVIMIENTO DE TRASLACIÓN

CMU Elevación Altura m Peso A, B, C Precio €
Código Modelo Descripción
Transpaleta AC TWO (kg) (mm) (mm) (kg)

Rodillos simples para cada 2.500 en normal 170 en normal

070008 AC Two dirección de movimiento de 85 74 B 410,00
las palas de 540x1150 mm. 1.500 en lateral 210 en lateral

BAJA ALTURA DE PALA

CMU Elevación Altura m Peso

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €
(kg) (mm) (mm) (kg)

Doble rulo.
070018 AC LOW Palas de 550x1150 mm. 1.500 165 51 B 421,00
51 mm.
Ruedas en poliuretano

AC SUPER Doble rulo.

070028 LOW Palas de 550x1150 mm. 1.000 90 35 B 593,00
Transpaleta AC LOW 35 mm. Ruedas en poliuretano

PALA CORTA

CMU Elevación Altura min. Peso

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €
(kg) (mm) (mm) (kg)
Transpaleta TPE PIONEER Doble rulo.
099929 TPE PIONEER Palas de 550x800 mm. 2000 200 70 72 B 380,00
Ruedas en poliuretano

TRANSPALETA DE TIJERA

CMU Elevación Altura min. Peso

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €
(kg) (mm) (mm) (kg)
Doble rulo.
045922 HIGH Palas de 550x1150 mm. 1000 800 85 105 B 703,30
LIFT
Ruedas en poliuretano
Transpaleta de Tijera

TRANSPALETA “INOXIDABLE”

CMU Elevación Altura min. Peso

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €
(kg) (mm) (mm) (kg)

Transpaleta Inoxidable
Doble rulo.
055709 PIONEER TPE Palas de 550x1150 mm. 2000 200 80 67 B 1.975,00
Ruedas en nylon

Carretilla manual CARRETILLA MANUAL TRANSFORMABLE “DIABLO”

Código Modelo Carga (kg) Posiciones A, B, C Precio €

041769 TD-4 200/300 3 B 290,20

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TANQUETAS Y CARROS GUÍA PAKROL

Una serie modular para desplazar cargas.

Carros guía arrastre (con plataforma montada sobre rodamientos de bolas).

Tanquetas de rodillos (acopladas entre sí por medio de una barra de unión para repartir la carga).

Tanquetas de rodillos de nylon y/o poliuretano montados sobre rodamientos.

Altura de la tanqueta: 110 mm

TANQUETAS PAKROL
Código Nº rodillos Carga (Tn) Peso (kg) Sup. de carga (cm2) A, B, C Precio €
050149 2 NYLON 2 5 285 A 56,65
055549 2 PU 2 5 285 A 60,80
050159 4 NYLON 4 11 625 A 119,50
055559 4 PU 4 11 625 A 129,80
050169 6 NYLON 6 25 940 A 161,75
055569 6 PU 6 25 940 A 177,20

CARROS GUÍA DE ARRASTRE

Código Nº rodillos Carga (Tn) Peso (kg) Sup. de carga (cm2) A, B, C Precio €
050179 4 NYLON 4 14 261 A 132,90
055579 4 PU 4 14 261 A 137,00
050189 8 NYLON 6 50 880 A 365,65
050199 8 PU 8 50 880 A 402,75

COMBINACIONES ÓPTIMAS DE CARGA

Carga total Carro guía Tanqueta
8 Tn 4 Tn 2 x 2 Tn
12 Tn 4 Tn 2 x 4 Tn
14 Tn 6 Tn 2 x 4 Tn
18 Tn 6 Tn 2 x 6 Tn
20 Tn 8 Tn 2 x 6 Tn

TRACTEL ROL
PATÍN PARA MOVER CARGAS LIGERAS

Peso total
CMU* CMU Total* Altura
Código Modelo inicial (mm) Elevación 2 patines(kg)
+ 1 palanca A, B, C Precio €
1 Patín (Tn) (Tn)

005069 Ruedas 0,5 1 12 50 8,6 B Consultar

de acero

Ruedas de acero
005099 revestidas 0,5 1 12 50 8,1 B Consultar
de poliuretano

* El Kit se compone de 2 patines con ruedas de Ø 138 mm.

y una palanca para la elevación y maniobra de longitud: 380 mm.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 71
TANQUETAS Y CARROS GUÍA PAKPRESS

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
TANQUETAS CON RODAMIENTOS PARA GRANDES CARGAS

CMU Máx. Grosor útil Dimensiones Dimensiones

Código Modelo Tipo Peso (kg) A, B, C Precio €
(Tn.) externas (mm) apoyo (mm)
423230 I 10 42 4,3 220x130 Ø 130 B 173,00
423240 Apoyo giratorio II 15 42 4,7 220x130 Ø 130 B 176,00
con timón*.
428000 III 30 48 6,7 250x150 Ø 150 B 198,00
428010 IV 60 61 13,7 275x190 Ø 190 B 499,00
*Longitud del timón: 880 mm.

CMU Máx. Grosor útil Dimensiones Dimensiones

Código Modelo Tipo Peso (kg) A, B, C Precio €
(Tn.) externas (mm) apoyo (mm)
040598 I 10 42 3,6 149x120 120x120 B Consultar
040608 Riostra para las II 15 42 3,8 149x120 120x120 B Consultar
040618 tanquetas* III 30 48 5,3 178x135 135x135 B Consultar
n.c. IV 60 61 13,8 270x180 180x180 B Consultar
*Accesorio indispensable para el uso combinado de timón y tanqueta.

Mod. Tanquetas CMU Máx. Grosor útil Dimensiones Dimensiones

Código Tipo Peso (kg) A, B, C Precio €
a rodamiento (Tn.) externas (mm) apoyo (mm)
055809 Ø 18 mm I 10 66 5,2 210x100 210x100 B Consultar
055819 Ø 24 mm II 15 75 7,3 220x113 220x113 B Consultar
055829 Ø 30 mm III 30 92 13,0 270x130 270x130 B Consultar
055839 Ø 42 mm IV 60 125 32,0 380x168 380x168 B Consultar
* Bajo demanda, están disponibles tanquetas de hasta 80 Tn

Mod. Tanquetas CMU Máx. Grosor útil Dimensiones Dimensiones

Código Tipo Peso (kg) A, B, C Precio €
a rodamiento (Tn.) externas (mm) apoyo (mm)

055859 Kit completo. I 20 108 48 B 1.280,00

Doble timón.
055869 4 tanquetas. II 30 117 56 B 1.439,00
2 perfiles
de unión y caja
055879 metálica. III 60 140 90 B 1.606,00
* Por razones de seguridad la CMU del Kit está calculada para peores condiciones de uso.
Con solo dos tanquetas se debe soportar toda la carga.

MODELOS ESPECIALES BAJO DEMANDA (Consultar precios y disponibilidad)

Modelo C, C-H Modelo B, B-H Modelo A, A-H Modelo AS-H, AS-H50 CR V4

Modelo AM-H, AM-H50 Cr V4 Modelo ZAS-H, ZAS-H50 Cr V4 Modelo FR Modelo FR

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

CABRESTANTES MANUALES Nota: No utilizar nunca el cabrestante con el cable completamente desenrollado.
Mantener un mínimo de 3 vueltas de cable en el tambor.

SOLO PARA TRACCIÓN DE MATERIALES, SIN AUTOFRENADO

TORNO GOLIATH
CMU(1) Relación Ø Cable Capac. máx. Ø Cable Dimens. Peso Sin cable ni gancho
Mod.
(kg en tracción) R(2) (mm) tambor (m) enrollado (m) Lxlxh (cm.) (kg) Código A, B, C Precio €
3 N1 400/180 1/2.5 4 13 0,25 12x12x10 2 056069 B 40,05
5 N1 480/230 1/3.5 5 17 0,22 16x13x14 3 056079 B 53,00
6 N1 520/250 1/3.5 5 17 0,28 16x13x14 3,2 056089 B 57,35
7 N1 580/280 1/4.9 5 32 0,28 18x13x17 4,6 056099 B 82,20
9 N1 800/350 1/4.9 6 21 0,28 20x16x17 6,0 056109 B 96,30
12 N1 1000/490 1/4.9-9.5 7 14 0,28 20x17x17 6,6 056119 B 155,75
(1) CMU referida a la primera y última vuelta del cable
Standar Bicromado (2) Relación de desmultiplicación

SOPORTE UNIVERSAL PARA APLICACIONES MURALES

Código Modelo Dimensiones A, B, C Precio €
083195 Argani 3N1, 5N1, 6N1 150x130x105 B 25,00
083355 Argani 6N1, 7N1, 9N1, 12 N2 200x140x105 B 50,00

CAROL. TORNO MANUAL DE TAMBOR

SERIE TS
• Torno manual de tornillo sinfín.
• Fijación mediante 4 ó 6 puntos (según modelo) situados en la parte posterior del torno.
Sección Tambor Nº de Esfuerzo en la Recorrido por vuelta Peso
Código Modelo CMU(1) (kg) A, B, C Precio €
cable (mm) capacidad máx. vueltas manivela (kg) de manivela (mm) (kg)
023818 TS-250 365/250 5 20 4 11 17 10 A 582,40
Serie TS 023828 TS-500 765/500 6,8 25 4 12 11 15 A 850,00
023838 TS-1000 1.490/1000 9 35 4 14 8 35 A 997,00
023848 TS-1500 2.110/1500 11,5 20 3 12 5 42 B 1.741,00
023858 TS-2000 2.725/2000 13 30 3 15 5,5 70 B 1.839,00
Fuerza máxima 023868 TS-3000 3.980/3000 15,8 40 3 12 2,5 150 B 3.213,00
(1) Referido al primero y último enrrolle del cable. Precios sin cable.

Velocidad máxima
SERIE TR
• Torno manual por engranajes rectos.
• Múltiples posibilidades de fijación: por la base o el lateral (según modelo).
Sección Tambor Nº de Esfuerzo en la Recorrido por vuelta Peso
Código Modelo CMU(1) (kg) A, B, C Precio €
cable (mm) capacidad máx. vueltas manivela (kg) de manivela (mm) (kg)
023768 TR-150 250/150 4 22 6 15 18 8 A 301,00
023778 TR-300 485/300 5 40 6 10 35 16 A 483,00
023788 TR-500 754/500 6,8 20 4 13 35 16 A 598,00
023798 TR-1000 1.490/1.00 9 35 4 12 24 38 B 902,00
Serie TR
023808 TR-2000 2.725/2.000 13 30 3 13 13 60 B 1.615,00
(1) Referido al primero y último enrrolle del cable. Precios sin cable.

SERIE TS y TR BÁSICA
• Cabrestantes equipados con un tambor y una manivela ajustable.
• Varias velocidades de elevación con fácil ajuste de manivela para el arrastre de carga.

Sección Tambor Nº de Esfuerzo en la Recorrido por vuelta Peso

Código Modelo CMU(1) (kg) A, B, C Precio €
cable (mm) capacidad máx. vueltas manivela (kg) de manivela (mm) (kg)
084768 TS-250B 250 5 20 5 10 21 11 A 416,00
084778 TS-500B 500 6,8 25 5 13,5 17 17 A 437,00
Sección Tambor Nº de Esfuerzo en la Recorrido por vuelta Peso
Código Modelo CMU(1) (kg) A, B, C Precio €
cable (mm) capacidad máx. vueltas manivela (kg) de manivela (mm) (kg)
084728 TR-300B 300 4,3 40 7 18 70 16,5 A 320,00
Serie TS 084738 TR-500B 500 6,8 20 5 24 50 18,5 A 385,00
Precios sin cable.

CABLE DE ACERO ANTIGIRATORIO 20 m STANDARD

3N1

7N1
6N1

Código Cable Ø (mm) A, B, C Precio €

026429 Cable 20 m, Ø 4 B 54,00
026459 Cable 20 m, Ø 5 B 60,00
026489 Cable 20 m, Ø 7 B 87,00
026519 Cable 20 m, Ø 8 B 94,00
026549 Cable 20 m, Ø 9 B 103,00
026609 Cable 20 m, Ø 13 B 319,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 73

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
MEDICIÓN Y CONTROL

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

HANDYFORTM Mini báscula electrónica.

CONFORME CEM. Norma EN 55022 y en 50082.2 sobre perturbaciones radio-eléctricas.

Capacidades: 20 Kg., 50 Kg., 100 Kg., 200 Kg.

Ligero: 220 gr. con las pilas
Manejable
Gran legibilidad
Presición +/- 0'8%
IP 40
HANDYFOR TM
Mini-báscula de pantalla digital con gancho tipo "S" y funda
Código Modelo Capacidad (Kg.) Lectura mínima (Gr.) A, B, C Precio €
75029 Handyfor 20 20 50 B 347,00
75039 Handyfor 50 50 100 B 364,00
75049 Handyfor 100 100 200 B 385,00
75729 Handyfor 200 200 400 B 401,00
Estos precios incluyen, el aparato HANDIFOR, un certificado de ajuste y el modo de empleo

ACCESORIOS

Código Modelo A, B, C Precio €

15125 Gancho “S” para modelos 20, 50 y 100 Kg. B Consultar
86656 Gancho “S” para modelo 200 Kg. B Consultar
15135 Funda B Consultar
15175 Manilla B Consultar

DYNAFORTM LLZ. Controlar una carga, medir un esfuerzo.

CONFORME CEM. Norma EN 55022 y EN 50082.2 sobre perturbaciones radio-eléctricas.

Capacidades: 0.25T, 0.5T, 1T, 2T, 3.2T, 6.4T, 10T, 20T

Compacto, robusto.
Indicador de sobrecarga.
Elección de la unidad de medida: Masa o Fuerza.
DYNAFORTM LLZ
Autonomía 800 horas (3 pilas LR6)
Código Modelo Capacidad (T.) Sensibilidad de lectura (Kg.) A, B, C Precio €
029728 LLZ-0,25 0,25 0,5 A 1.043,00
029738 LLZ-0,5 0,5 1 A 1.072,00
029748 LLZ-1 1 2 A 1.097,00
029758 LLZ-2 2 5 A 1.238,00
029768 LLZ-3,2 3,2 5 A 1.256,00
029778 LLZ-6,4 6,4 10 A 1.298,00
035168 LLZ-10 10 20 B 1.224,00
035178 LLZ-20 20 50 B 1.427,00
Se suministra en embalaje de cartón, salvo para Dynafor LLZ 10 y 20 Tn (que se suministran en MALETA
de plástico).
1 certificado de ajuste y modo de empleo

ACCESORIOS PARA DYNAFOR TM LLZ. Grillete HR con eje roscado.

Código Modelo A, B, C Precio €

47906 Para LLZ-0,250; LLZ-0,500; LLZ-1 A 9,00
47916 Para LLZ-2; LLZ-3,2 A 16,00
47926 Para LLZ-6,4 A 29,00
47936 Para LLZ-10 B 93,00
47946 Para LLZ-20 B 217,00

ACCESORIOS PARA DYNAFOR TM LLZ. Gancho con abrazadera orientable.

Código Modelo A, B, C Precio €

040957 Para LLZ-0,250; LLZ-0,500 B 186,60
040967 Para LLZ-1 B 207,70
103777 Para LLZ-2 B 246,50
040977 Para LLZ-3,2 B 328,00
105567 Para LLZ-6,4 B 554,00
105577 Para LLZ-10 B 652,50
105587 Para LLZ-20 B 1.142,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 75
TM
DYNAFOR LLX. Controlar una carga, medir un esfuerzo.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
CONFORME CEM. Norma EN 55022 y EN 50082.2 sobre perturbaciones radio-eléctricas.
Precision +/- 0.2 %
Control por teclado flexible (Arranque/paro, Tara, Valores máximos)
Opcional ISO 376
Posibilidad de conexión por cable unicamente en los modelos IP 65
Caja en plástico < 50 Tn
Caja de madera > 50 Tn
DYNAFORTM LLX
Autonomía 550 horas (3 pilas LR6)
I.P. 65 I.P. 66
Capacidad Sensibilidad
Modelo de lectura
(T.) (Kg.) Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

LLX-0,250 0,25 0,1 075059 B 1.712,00 098109 B 1.745,00

LLX-0,500 0,5 0,2 075069 A 1.763,00 086039 B 1.745,00
LLX-1,250 1,25 0,5 075079 B 1.742,00 098159 B 1.719,00
LLX-2,500 2,5 1 075089 A 1.996,00 098189 B 1.730,00
LLX-5 5 2 075099 A 2.032,00 098219 B 1.957,00
LLX-12,5 12,5 5 075109 A 2.226,00 098249 B 2.141,00
LLX-25 25 10 075119 A 2.962,00 098279 B 2.448,00
LLX-50 50 20 075129 B 4.574,00 098309 B 3.487,00
LLX-100 100 50 075139 B 10.839,00 098339 B 36.346,00
LLX-250 250 100 075149 B 35.647,00 098369 B Consultar
Estos precios incluyen: el aparato DYNAFOR, el embalaje, 1 certificado de ajuste.

EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO
Código Modelo A, B, C Precio €
040038 Interface Dynafor / PC, USB y software para LLX B 1.149,00
040028 Interface radio Dynafor/PC,USB y software para MWX + TR B 1.144,00

LECTURA A DISTANCIA
CONEXIÓN POR CABLE
Código Descripción A, B, C Precio €
023288 Pantalla LCD 18 mm B 570,00
023298 Cable de conexión 10 mts con conectores B 47,00
015891 Metro de cable suplementario B 1,75
081176 "T" de conexión B 17,90
TRANSMISIÓN RADIO
Pantalla LCD 18 mm con receptor radio para MWX B Consultar

GANCHOS CON ABRAZADERA ORIENTABLE

Código Modelo A, B, C Precio €
040957 Para LLX-0,250; LLX-0,500 B 215,00
040967 Para LLX-1,250 B 246,00
040977 Para LLX-2,5 B 320,00
040987 Para LLX-5 B 626,00
105577 Para LLX-12,5 B 806,00
051207 Para LLX-25 B 1.620,00
051447 Para LLX-50 B Consultar

GRILLETES HR CON EJE ROSCADO

Código Modelo A, B, C Precio €
047906 Para LLX-0,250; LLX-0,500; LLX-1,250 B 215,00
047916 Para LLX-2,5 B 246,00
047926 Para LLX-5 B 320,00
047936 Para LLX-12,5 B 626,00
047946 Para LLX-25 y MWX-25 B 806,00
047956 Para LLX-50 B 1.620,00
038166 Para LLX-100 B 3.125,00
093106 Para LLX-200 B Consultar

OPCIONAL PARA LLX Y MWX

Código Descripción A, B, C Precio €
109397 B 303,00
109407 Certificado de calibraje según la Norma ISO 376 B 303,00
109417 B 379,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

MWX con anillo y gancho integrados.

CONFORME CEM. Norma EN 55022 y EN 50082.2 sobre perturbaciones radio-eléctricas.

Compacto y ligero.
Pantalla digital de cristal líquido.
Pantalla en unidad de masa o de fuerza.
Puesta a cero automática a la conexión.
Tara sobre toda la gama de medida.
Memorización del esfuerzo máximo.
Indicador de descarga de pilas.
Indicador de sobrecarga del aparato.
Precisión +/- 0,1%
IP65.

DYNAFOR TM MWX. Gancho pesador con anillo y gancho

Capacidad Sensibilidad Estandar Transmisión radio Transmisión infrarojos

Modelo de lectura
(T.) (Kg.) Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
MWX 0,5 0,5 25 098979 A 1.490,00 099119 B 2.194,00 099049 B 1.764,00
MWX 1 1 25 098989 B 1.599,00 099129 B 2.299,00 099059 B 1.870,00
MWX 2 2 25 098999 A 1.657,00 099139 B 2.353,00 099069 B 1.924,00
MWX 3,2 3,2 25 099009 A 1.876,00 099149 B 2.565,00 099079 B 2.137,00
MWX 5 5 44 099299 A 2.318,00 099319 B 2.992,00 099309 B 2.563,00
MWX 6,3 6,3 44 099019 B 2.429,00 099159 B 3.098,00 099089 B 2.669,00
MWX 12,5 12,5 44 099029 B 3.177,00 099169 B 3.841,00 099099 B 3.400,00
MWX 25* 25 44 099039 B 4.084,00 099179 B 4.437,00 099109 B 4.296,00
MWX-IR: modelos con mando infrarojo distancia 10 mts.
MWX-TR: lectura a distancia via radio distancia 60 mts.
*No se incluye ni grillete ni gancho.

Código Descripción A, B, C Precio €

047946 Grillete HR con eje roscado para MWX 25T B Consultar
051205 Gancho con abrazadera para MWX 25T B Consultar

OPCIONAL

Código Descripción A, B, C Precio €

131345 Embalaje en caja de plástico 0,5 a 3,2 T B 180,00
131355 Embalaje en caja de plástico 5 a 25 T B 277,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 77

DYNAFORTM LLX2. Una importante innovación en la dinamometria industrial.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Un concepto innovador en dinamometría
El nuevo Dynafor LLX2 supone una gran innovación en cuanto a ergonomía, precisión, fiabilidad, flexibilidad y autonomía.

Preciso y fiable.
Amplia gama desde 0,5 hasta 10 Tn.
Pantalla móvil con conexión sin cable. Distancia de hasta 80 mts en campo libre.
Homologación radio mundial a 2,4 GHz.
Pantallas intercambiables.
Asociación de múltiples sensores y pantallas.
Resistente a los golpes y a la intemperie.
Diversos accesorios de conexión.
Comforme CEM.
Opcional: Conexión PC via el puerto USB de la pantalla.
Precisión +/- 0,1 %.
IP 66 para el sensor.
IP 54 para la pantalla.

Gracias a su pantalla extraíble, con un alcance de 80 m, y a la

posibilidad de conectarla hasta con 4 sensores, permite total
libertad a la hora de tomar los valores.

DYNAFOR TM LLX2
Conjunto sensor / pantalla Sensor Conjunto sensor / pantalla Sensor
Capacidad Precisión I.P. 66 I.P. 66 I.P. 67* I.P. 67*
Modelo
(T.) (Kg.)
Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
LLX2 0,5 0,5 0,5 108109 B 2.327,00 108179 B 2.194,00 193479 B Consultar 193549 B Consultar
LLX2 1 1 1 108119 B 2.439,00 108189 B 2.299,00 193489 B Consultar 193559 B Consultar
LLX2 2 2 2 108129 B 2.550,10 108199 B 2.353,00 193499 B Consultar 193569 B Consultar
LLX2 3,2 3,2 3,2 108139 B 2.660,35 108209 B 2.565,00 193509 B Consultar 193579 B Consultar
LLX2 5 5 5 108149 B 2.772,00 108219 B 2.992,00 193519 B Consultar 193589 B Consultar
LLX2 6,3 6,3 6,3 108159 B 2.881,85 108229 B 3.098,00 193529 B Consultar 193599 B Consultar
LLX2 10 10 10 108169 B 3.432,00 108239 B 2.007,00 193539 B Consultar 193609 B Consultar
Suministrado en caja plástico con 1 certificado de ajuste y modo de empleo.
Aparato suministrado con pilas para el sensor y cargador para la pantalla.
No incluye ni el grillete ni el gancho.
*Preción +/- 0,2% para los modelos IP67 y distancia radio 60m.

OPCIONAL

Código Descripción A, B, C Precio €

108249 Display B 489,00
68968 Kit conexión PC B 1.793,00
109397 Certificado de calibrado de acuerdo de 0,5 a 1 T B 489,00
109407 con la norma ISO 376 de 2 a 10 T B Consultar
087758 Kit de fijación universal B 31,60

ACCESORIOS

Código Descripción A, B, C Precio €

047916 Grillete para LLX2 de 0,5 T a 3,2 T B 16,00
047926 Grillete LLX2 de 5 T a 6,3 T B 29,00
047936 Grillete para LLX2 de 10 T B 93,00
111407 Grillete para LLX2 de 0,5 T a 3,2 T B 68,50
111417 Grillete para LLX2 de 5 T a 6,3 T B 144,00
112207 Grillete para LLX2 de 10 T B 268,50
111437 Gancho para LLX2 de 0,5 T a 3,2 T B 72,00
111447 Gancho para LLX2 de 5 T a 6,3 T B 156,00
112217 Gancho para LLX2 de 10 T B 235,00
068978 Kit grillete y gancho para LLX2 de 0,5 T a 3,2 T B 140,00
068988 Kit grillete y gancho para LLX2 de 5 T a 6,3 T B 300,00
084138 Embalaje en Kit grillete y gancho para LLX2 de 10 T B 503,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

DYNAFORTM LLXh. Una importante innovación en la dinamometría industrial

DESCRIPCIÓN:
Dinamómetro eléctrónico con mando a distancia por radio de 15 a 250 Tm.

CARACTERÍSTICAS:
- Preciso y fiable.
- Capacidad de 15 a 250 Tn.
- Precisión +/-0,1%.
- IP66 para el captor.
- IP54 para la pantalla.
- Pantalla móvil con conexión sin cable y una distancia de uso de 80 mts
en espacios libres.
- Homologación frecuencia mundial 2,4 GHz.
- Pantallas intercambiables.
- Resistente a la intemperie.
- Conforme a CE19
- Opcional: Conexión a PC a través del puerto USB de la pantalla.

El equipo se entrega en baúl de plástico con certificado de calibración y manual de empleo.

Baterías para el captor y cargador para la pantalla incluídas. No incluye grillete ni gancho.

DYNAFOR TM LLXh
I.P. 66 I.P. 66
Capacidad Precisión Conjunto sensor / pantalla Sensor
Modelo
(T.) (Kg.)
Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
LLXh 15 15 30 193089 C Consultar 193139 B Consultar
LLXh 25 25 50 193099 C Consultar 193149 B Consultar
LLXh 50 50 100 193109 C Consultar 193159 B Consultar
LLXh 100 100 200 193119 C Consultar 193169 B Consultar
LLXh 250 250 500 193129 C Consultar 193179 B Consultar

OPCIONAL

Código Descripción A, B, C Precio €

108249 Display B 489,00
68968 Kit conexión PC B 1.793,00
109397 Certificado de calibrado de acuerdo de 0,5 a 1 T B 489,00
109407 con la norma ISO 376 de 2 a 10 T B Consultar
087758 Kit de fijación universal B 31,60

ACCESORIOS

Código Descripción A, B, C Precio €

112427 Grillete para LLXh 15T C Consultar
047946 Grillete para LLXh 25T C Consultar
047956 Grillete para LLXh 50T C Consultar
038166 Grillete para LLXh 100T C Consultar
093106 Grillete para LLXh 250T C Consultar
113227 Gancho para LLXh de 15 T C Consultar
051207 Gancho para LLXh de 25 T C Consultar
051447 Gancho para LLXh de 50T C Consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 79

MEDIR SIN DESMONTAR

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Cables pretensados.
Calibrado momorizado para cables de 5 a 44 mm y de 0,5 a 40 Tn.
Cable mono y trenzado, cuerda y Kevlar.
Posibilidad de calibrado especifico del usuario.
Precisión +/- 2,5% en modo standard +/- 1% en modo especial.
Memorización de las operaciones de control de tensión.
Salida RS232/USB a PC.

DYNAROPETM HF36. Tensiómetro digital.

DESCRIPCIÓN:
Tensiómetro para medir fuerzas en cables tensos.
Disponible con monitor analógico (Solución económica para las operaciones de reglaje y control
de fuerzas en cables utilizados en condiciones concretas y repetitivas). O con monitor digital (el
monitor corrige por cálculo la información proporcionada por el captor teniendo en cuenta el
diámetro y el tipo de cable medido). La versión digital puede ser conectada a un PC para el vol-
cado y tratamiento de datos.

APLICACIONES:
Medición y comparación de tensión en cables estáticos fijos. Por ejemplo, cables para torres de
antenas, barcos, cables de arriostramiento en estructuras metálicas, puentes, etc.

HF36/1 HF36/2 HF36/3

Ø de 5 a 13 mm. Ø de 10 a 28 mm. Ø de 20 a 44 mm.
Detalles del conjunto Fuerza: 5 T Fuerza: 20 T Fuerza: 40 T

Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

Sensor 055268 C Consultar 043338 C Consultar 043358 C Consultar
055308 C Consultar - C - C
Maleta de cuero - C 055318 C Consultar - C
- C - C 044138 C Consultar
Pantalla HF 87/T 044098 C Consultar 044098 C 044098 C Consultar
Funda en piel 044118 C Consultar 044118 C Consultar 044118 C Consultar
Cordón RS232/USB 075067 C Consultar 075067 C Consultar 075067 C Consultar
Cordón demo 075057 C Consultar 075057 C Consultar 075057 C Consultar
Software 075077 C Consultar 075077 C Consultar 075077 C Consultar
Cargador de corriente 044108 C Consultar 044108 C Consultar 044108 C Consultar

OPCIONAL

Código Descripción A, B, C Precio €

122350 Calibrado específico Consultar

VERSIÓN ANALÓGICA PARA UTILIZACIONES REPETITIVAS EN CABLES IDÉNTICOS,

LOS TENSIÓMETROS DYNAROPE TM HF36, TAMBIÉN DISPONIBLES EN VERSIÓN ANALÓGICA

Precalibrado en fábrica.
Base de datos para 7 tipos de cable.
Repeticiones: +/- 1%

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €

029788 HF36/1 Conjunto completo C 5.403,00
029798 HF36/2 Conjunto completo C 9.162,00

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

DYNAPLUGTM. Aparato de medida de resistencia de arrancamiento

de anclajes estructurales definidos en la norma EN795 Anexo A.

Código Descripción A, B, C Precio €

089969 Dynaplug con embalaje para obra B Consultar

DYNALINETM. Permite medir rapidamente y sin desmontar

la tensión en los cables.

Capacidad de 50 a 600 daN para 7 tipos de cables diferentes

Configuración standard:
- Cable acero Ø 8 mm.
Construcción: 1x7 / 1x19 / 6x19 / 7 x 19 / 8 x 19
- Cable de acero Ø 10 mm.
Construcción 7x19
- Cable acero Ø 12 mm.
Construcción 6x36
Configuración personalizada sobre demanda Ø de 7 a 13 mm.

Código Descripción A, B, C Precio €

089979 Dynaline embalado en maleta de piel B Consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 81
TM
DYNASAFE HF. Limitadores de carga.

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
DESCRIPCIÓN:
- De fácil montaje y ajuste sencillo. Adaptable a diferentes diámetros de cable y niveles de carga.
- El limitador funciona gracias a la deformación de una célula monobloc de aluminio anodizado (caliad
aeronáutica). Esta deformación acciona, por medio de un tornillo regulable, sobre un interruptor dando
una señal ON/OFF (4A/220V).
- Temperatura de trabajo entre -30ºC y + 80ºC. Grado de protección IP55.

DYNASAFE TM HF 32/A (sobre el cable)

Carga
Código Modelo Ø Cable (mm.) A, B, C Precio €
mínima/máxima
038628 HF 32/2/A 17/26 300/6.000 B 1.193,00
038638 HF 32/3/A 27/36 1.000/12.000 B 1.623,00
087768 HF 31/1/A2 5/16 200/3.200 B 710,00

Nueva gama de limitador de carga de 200 a 3.200 Kg.

El nuevo limitador de carga HF 31/1/A2 con capacidades de carga de 200 Kg. a 3.200 Kg. susti-
tuye a nuestra gama anterior HF 32/0/A; HF 32/1/A; HF 32/2/A, pudiendo posicionar el eje de
Posición 0 compresión en 3 posiciones (0, 1 y 2) según el esfuerzo a realizar en el cable.
Posición 1
Posición 2 Posición 0 Cable: 5/8 Carga mínima/máxima: 200 a 900 Kg.
Posición 1 Cable: 9/13 Carga mínima/máxima: 200 a 1.850 Kg.
Posición 2 Cable: 14/16 Carga mínima/máxima: 200 a 3.200 Kg.

Otra característica de esta nueva gama es la posibilidad de ajuste en 2 umbrales, para información
inminente de sobrecarga al operario y el otro para el paro inmediato en caso de sobrecarga.

DYNASAFE TM HF 32/B (sobre el cable con gestión de efectos dinámicos)

Ø Cable Capacidad 1 regulación

Modelo
(mm.) maxi (daN)
Código A, B, C Precio €
HF32/1/B De 5 a 16 De 1 a 3.000 038678 B Consultar
HF32/2/B De 17 a 26 6.000 038688 B Consultar
HF32/3/B De 27 a 36 12.000 038698 B Consultar

DYNASAFE TM HF 05 sobre punto fijo (anillo de tracción)

DYNASAFE HF 05 sobre punto fijo (anillo de tracción) Gestion de efectos dinámico

Funcionamiento sin monitor Funcionamiento con monitor
Capacidad
Modelo máxima 1 regulación modelo A 2 regulaciones modelo A 1 regulación modelo B
(Kg.)
Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €
HF 05/1 500 024718 B Consultar 043508 B Consultar 038508 B Consultar
HF 05/2 1.250 024728 B Consultar 046188 B Consultar 038518 B Consultar
HF 05/3 2.000 024738 B Consultar 043528 B Consultar 038528 B Consultar
HF 05/4 3.200 058298 B Consultar 024748 B Consultar
HF 05/5 5.000 024758 B Consultar
HF 05/6 8.000 024768 B Consultar
HF 05/7 12.000 024778 B Consultar

Código Descripción A, B, C Precio €

073887* Calibrado en fábrica (1 regulación) B Consultar
073007* IP 67: únicamente para modelo B B Consultar
* Opcional

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

DYNASAFETM HF 05. 1 Regulación. Captador de esfuerzo autónomo.

DYNASAFE HF 05. 1 Regulación.

Captador de esfuerzo autónomo con alarma 90dB y pila incorporada
Código Modelo Capacidad (Kg.) A, B, C Precio €
084588 HF 05/1/Au 1.000 B Consultar
084598 HF 05/2/Au 2.000 B Consultar
084608 HF 05/3/Au 3.200 B Consultar
084618 Alarma sola B Consultar

El captador Dynasafe HF 05 autónomo se utiliza para detectar una sobrecarga en las instalaciones me-
cánicas , tales como:

- Puntos de anclaje de un Tirfor.

- Punto de anclaje de polipasto manual.
- En cualquier linea cinemática o una alarma en caso de sobrecarga se hace necesario.

MONITOR DYNASAFE HF 85 para HF 32/B y HF 05/B

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €

024788 HF 85/1 Para captores mecánicos B Consultar

EQUIPAMIENTO DE SEÑALIZACIÓN

Código Modelo Descripción A, B, C Precio €

024798 HF 90/1 Sirena electrónica B Consultar
024808 HF 90/2 Bombilla luminoscente B Consultar

PANELES Y LIMITADORES DE CARGAS ELECTRÓNICAS

Estos equipos se componen de:

Indicadores LED rojos: Indican la carga desplazada por el equipo de elevación.

Monitores: Permiten gestionar las regulaciones de seguridad, registrar los niveles de
demanda de los equipos de elevación (tipo Caja Negra).
Captores y ejes dinamométricos: Medida de esfuerzo.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 83

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
CABRESTANTES
ELÉCTRICOS, HIDRÁULICOS
Y NEUMÁTICOS
a gama de cabrestantes de TRACTEL ofrece un

L alto rendimiento de uso y la máxima eficacia,

todo ello, con la máxima seguridad.
La seguridad para todos los productos de TRACTEL
es el principal objetivo en todos y cada uno de los
diseños de sus productos, aplicaciones y soluciones.
La amplia gama propuesta por TRACTEL permite
elegir entre cabrestantes eléctricos, hidraúlicos,
neumáticos o manuales, dando un amplio abanico de
soluciones a necesidades particulares.
Todos y cada uno de los cabrestantes han sido testados por encima de
su capacidad nominal de elevación o tracción de carga.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

CAROL. CABRESTANTES ELÉCTRICOS (Precios sin cables)

Al tener apoyos en su base se pueden pasar barras o tubulares de
MODELO TC. CON CHASIS.
andamio ofreciendo varias posibilidades de fijación y lastrado.

Carga Capacidad
Código Motor del tambor m/min Ø Cable Peso (Kg) A, B, C Precio €
(Kg) (m)
026588 300 M 60 20 5 50 B 4.743,00
026598 300 T 60 20 5 50 B 4.446,00
026608 500 M 80 12 7 95 B 6.838,00
026638 500 T 80 12 7 95 B 5.653,00
026698 800 T 60 17 8 100 B 7.380,00
Otros modelos y capacidades consultar. Utilizar cable antigiratorio.

MODELO TE. SIN CHASIS

EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:
- Certificado CE.
- Botonera de 3 m. en BT 24V con paro de emergencia.
- Final de carrera.
- Protección IP55.
- Alimentación Trifásica 380V 50 Hz.
- Monofásico 220V 50 Hz (según modelo).

Carga Capacidad
Código Motor del tambor m/min Ø Cable Peso (Kg) A, B, C Precio €
(Kg) (m)
023898 300 M 60 20 5 39 B 3.967,00
023908 300 T 60 20 5 39 B 3.967,00
023928 500 M 80 12 7 85 B 5.525,00
023958 500 T 80 12 7 85 B 5.525,00
024008 800 T 60 17 8 90 B 5.792,00
Otros modelos y capacidades consultar. Utilizar cable antigiratorio.

CAROL TE

GANCHO GIRATORIO

Código CMU (kg) A, B, C Precio €

109897 500 B 35,00
109907 1.000 B 41,00
065117 1.500 B 47,00
065167 2.000 B 76,00
065177 3.000 B 63,00
065127 5.000 B 180,00
065257 8.000 B 149,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 85
CABRESTANTES ELÉCTRICOS

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Capacidad de 300 a 7.500 Kg de elevación

EL SUMINISTRO ESTÁNDAR COMPRENDE:

- Mando potenciómetro de velocidad, ideal en caso de arranque y paro delicado.
- Certificación CE.
- Pulsador de 3 M, en baja tensión 24V, con detención de emergencia.
- Final de carrera.
- Protección IP55.
- Alimentación TRIFÁSICOS 380V 50 Hz o MONOFÁSICO 220V 50Hz, según los modelos.
- Tambor desinstalable, para solo tracción.

MODELO TEA

Tambor 0,5 m. Tambor Estándar Tambor 1,5 m.

MODELO TEA-V OPCIÓN. CABLE GUIADO

CON VARIADOR DE VELOCIDAD

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TIRAK CHASIS
DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante móvil de cable para elevación y tracción de cargas. Hasta 3000 kilos de elevación
y 800 mts. de longitud de cable.
- Capacidad de carga, velocidad y posición de cable constantes.

APLICACIONES:
- Elevación y arrastre de grandes cargas en obra civil, industria, sector eólico y naval.
- Posibilidad de multiplicar la capacidad de carga mediante poleas de reenvío.

CARACTERÍSTICAS:
- Trifásicos.
- Botonera de mando con control de subida, bajada y paro de emergencia.
- Final de carrera.
- Enrollador de cable de inercia o eléctrico (según versión).

Código Cap. Longitud Tipo Vel. Motor Ø Cable Dimensiones Peso sin
Modelo A,B,C Precio €
Aparato Chasis (kg) cable (mts.) enrollador (m/min.) (Kw.) (mm) (mm) cable (kg)
027599 039389 300 X-300 60 Libre inercia 8,5 0,5 8 615x430x480 50 C 6.759,00
021629 039389 300 X-302 60 Libre inercia 17 0,9 8 615x430x480 50 C 7.090,00
023919 039399 500 X-500 60 Libre inercia 9 0,9 8 715x480x540 70 C 7.894,00
023909 039399 500 X-504 60 Libre inercia 4,5 0,5 8 715x480x540 72 C 18.948,00
023949 039399 500 X-503 60 Libre inercia 9-18 1,8 8 715x480x540 70 C 8.961,00
021649 032588 500 X-500 500 Eléctrico 9 0,9 8 750x590x550 80 C 11.324,00
021639 032588 500 X-504 500 Eléctrico 4,5 0,5 8 750x590x550 80 C 11.658,00
021679 032588 500 X-503 500 Eléctrico 9-18 1,8 8 750x590x550 80 C 12.055,00
037109 039399 980 X-1020 50 Libre inercia 9 1,8 9 760x510x560 105 C 8.697,00
037099 039399 980 X-1024 50 Libre inercia 4,5 0,9 9 760x510x560 105 C 9.052,00
037139 039399 980 X-1023 50 Libre inercia 9-18 0,9 9 760x510x560 105 C 10.137,00
037159 032598 980 X-1020 400 Eléctrico 9 1,8 9 1100x460x950 190 C 11.789,00
037149 032598 980 X-1024 400 Eléctrico 4,5 0,9 9 1100x460x950 190 C 12.119,00
043459 032598 980 X-1023 400 Eléctrico 9-18 3,8 9 1100x460x950 190 C 13.123,00
037559 030188 3000 X-3050 110 Libre inercia 6 3,8 14 1050x650x1350 215 C 20.163,00
036879 030188 3000 X-3052 110 Libre inercia 12 7,5 14 1050x650x1350 215 C 20.567,00
087429 034328 3000 X-3050 800 Eléctrico 6 3,8 14 1450x800x1500 325 C 39.330,00
087639 034338 3000 X-3052 800 Eléctrico 12 7,5 14 1450x800x1500 325 C 39.725,00
Precios de aparatos sin cables

1) Tirak estático con polea y carga en movimiento

elevación.
2) Cable estático y Tirak en movimiento subida
bajada con carga.
3) Tirak estático y carga en movimiento horizontal,
4) Cable estático y Tirak en movimiento horizontal
acompañando la carga.
5) Aparatos Tirak (2, 3, 4...) coordinados para
elevación de personas sobre cable estático.
6) Aparatos Tirak para elevación de personas está-
tico, cable en movimiento.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 87
TIRFOR HIDRÁULICO

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
DESCRIPCIÓN:
- Aparato de tracción y elevación de cargas a cable pasante mediante mordazas.
- El movimiento de las palancas del aparato se realiza mediante un cilindro hidraúlico.
- La centralita de alimentación hidraúlica puede hacer funcionar 1, 2 ó 4 aparatos simultáneamente.
- Cada equipo se compone de:
1. Alimentación de la centralita hidraúlica:
· Corriente eléctrica trifásica.
· Motor térmico de gasolina con bloque de mando de 1 vía (1 aparato), 2 vías (2 aparatos) ó
4 vías (4 aparatos).
2. Aparatos (1,2, ó 4) Tirfor TU hidraúlicos, TU 16 H (1600 kilos elevación o TU 32 H (3200 kg) con
su chasis portacilindro.
3. Un cilindro hidraúlico para mover las palancas del aparato (1 cilindro por aparato).
4. Dos latiguillos flexibles por aparato.
5. Cable de acero para el aparato Tirfor TUH.

APLICACIONES:
- Arrastre y elevación de cargas, tuberías, cables eléctricos y montaje cables telesilla, arrastre
encofrados.

Código Denominación Capacidad A, B, C Precio €

045468 Grupo hidráulico 13 l. Eléctrico trifásico 4 aparatos B 3.398,00
001148 Bloque mando 1 vía (Para 1 aparato) 1 aparato C 837,00
001158 Bloque mando 2 vías (Para 2 aparatos) 2 aparatos C 1.144,00
001998 Bloque mando 3 vías (Para 3 aparatos) 3 aparatos C 1.983,00
008488 Grup. hid. eléctrico + bloque mando 1 vía 1 aparato B 3.526,00
001548 Grup. hid. eléctrico + bloque mando 2 vías 2 aparatos B 4.028,00
001558 Grup. hid. eléctrico + bloque mando 4 vías 4 aparatos B 5.138,00
001168 Grup. hid. gasolina + bloque mando 1 vía 1 aparato C Consultar
004768 Grup. hid. gasolina + bloque mando 2 vías 2 aparatos C Consultar
004778 Grup. hid. gasolina + bloque mando 4 vías 4 aparatos C Consultar
001138 Cilindro hid. VA-2 doble efecto (para TU-16H) 1 aparato B 1.009,00
008678 Cilindro hid. VA-3 doble efecto (para TU-32H) 1 aparato B 1.203,00
000398 Aparato Tirfor TU-16H 1.600 kg B 1.488,00
004748 Aparato Tirfor TU-32H 3.200 kg B 1.959,00
060368 Latiguillo flexible 3 m (2 ud. por aparato) - B 87,00
- Metro supletorio flexible - B 8,32
046229 Cable CS11,5 para TU-16 H. Long.: 20 m 1.600 kg B 123,50
017331 Cable CS11,5 para TU-16 H. Metro supletorio 1.600 kg B 3,93
046329 Cable CS16,3 para TU-32 H. Long.: 20 m 3.200 kg B 211,00
017341 Cable CS16,3 para TU-32 H. Metro supletorio 3.200 kg B 6,73
- Aceite Hidrobat-46 ó Kraft FH-46 para Tirfor TU - B Consultar
Consultar Aparato Neumático TU-16P con cilindro 1.600 kg B Consultar
Consultar Aparato Neumático TU-32P con cilindro 3.200 kg B Consultar

VELOCIDAD APARATOS CONECTADOS

A CENTRALITA HIDRÁULICA: 13 LITROS.
Número de cilindros a alimentar 1 2 4
Número de flexibles 2 4 8
Caudal de cilindro l/min. 8 6,6 3,25
Velocidades
Marcha adelante CMU TU16H m/min. 2 1,5 0,75
Marcha atrás CMU TU16H m/min. 2,3 2 1
Marcha adelante CMU TU32H m/min. 0,7 0,35 0,17
1 VÍA 2 VÍAS 4 VÍAS Marcha atrás CMU TU32H m/min. 1,6 0,8 0,4

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TIRFOR TU 16 A NEUMÁTICO

DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante de carrera ilimitada del cable. Funcionamiento neumático. También con compresores de
baja potencia (3, 4 ó 5 CV).
- Se trata de una evolución de cabrestante TIRFOR TU 16
- Permite la alimentación mínima de 6 bares, 550 l./min.
- Extremadamente ligero y manejable.
- Posibilidad de uso con alimentación tanto neumática como manual.
- Realizado en tres elementos independientes, fácilmente ensamblables entre si.
- Unidad de mando mediante tubo de 2,5 metros.
- Permite una composición como por ejemplo utilizar una batería adicional Tirfor con un solo pistón,
más una unidad de mando, utilizándose alternativamente.

COMPOSICIÓN COMPLETA PARA USO INMEDIATO

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Modelo Peso (kg) A, B, C Precio €
(kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.)

Tirfor Neumático TU 16A

077959 Composición completa 1.600 6 bar 0 - 0,5 0-1 42 C Consultar
de mando

Cable especial Ø 11,5 mm. Ver página 87.

PISTÓN
NEUMÁTICO

TIRFOR TU 16A

UNIDAD
DE MANDO

COMPONENTES SEPARADOS

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Modelo Peso (kg) A, B, C Precio €
(kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.)

Súper Tirfor TU 16 A,
041858 con estribo para la fijación 1.600 6 atm 0 - 0,5 0-1 30 C Consultar
del pistón neumático

041868 Pistón neumático - 6 atm - - 11 C Consultar

Unidad de mando compuesta

041878 por un tubo de alimentación - 6 atm - - 1 C Consultar
de 2,5 m.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 89
TIRFOR TU 32 A NEUMÁTICO

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante de carrera ilimitada del cable. Funcionamiento neumático.
- Funciona mediante aire comprimido (7 bar.) habitualmente en red en la obra o a través de moto-
compresor de un caudal mínimo de 800 litros minuto.
- En marcha su peso es de: 88 kg
- Puede elevar hasta 3.200 kg y traccionar hasta 5.000 kg
- Esta CMU puede ser fácilmente aumentada mediante poleas para desmultiplicar el esfuerzo.
- Como está concebido teniendo en cuenta la seguridad del usuario, el accionamiento siempre será
manual y continuado.
- Dimensiones: 940 x 400 x 610 mm.
- Las velocidades de elevación y descenso son regulables.

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Modelo Peso (kg) A, B, C Precio €
(kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.)

Tirfor Motorizado TU 32A 4 bar 0 - 0,60 0 - 1,15 C Consultar

Composición completa
005909 3.200 6 bar 0 - 0,80 0 - 1,50 C Consultar
neumática 88
con mando directo 7 bar 0 - 0,94 0 - 1,80 C Consultar

Cable especial Ø 16,3 mm. Ver página 87.

Opcional de uso vertical, unidad de mando girada en 90º

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Kit 9.000 Kg Peso (kg) A, B, C Precio €
(kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.)

Tirfor Motorizado TU 32A 4 bar 0 - 0,20 0 - 0,38 C Consultar

Composición completa
005909 6 bar 0 - 0,27 0 - 0,50 88 C Consultar
neumática
con mando directo 9.000 7 bar 0 - 0,31 0 - 0,60 C Consultar
402950 1 Polea CT 60 - - - 45 C Consultar
402950 1 Polea CT 60 - - - 45 C Consultar

Cable especial Ø 16,3 mm.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 91

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

SEGURIDAD EN TRABAJOS
DE ALTURA Y PROTECCIÓN
ANTICAÍDAS

P
revenir las caídas en altura es más
que nunca el objetivo para TRACTEL
IBÉRICA, un desafío técnico y humano
en el que se unen la innovación, el ta-
lento y la experiencia. Gracias a estas tres
ventajas, TRACTEL ha sabido crear una ver-
dadera cultura de la seguridad a través de
todas sus actividades utilizando todos sus re-
cursos y su ingenio para concebir productos
y sistemas innovadores de alta calidad, todos
ellos certificados.

La presencia de TRACTEL en todo tipo de

sectores ha contribuido al desarrollo de dife-
rentes gamas en los 3 elementos que com-
ponen un SISTEMA ANTICAÍDAS, además
de la gama de equipos de rescate, muy im-
portantes en el caso de evacuar a una per-
sona que ha sufrido una caída detenida por
el sistema anticaídas.

ARNESES ANTICAIDAS
Disponemos de todo tipo de arneses, con re-
glajes múltiples o simples, con todo tipo de
amarres, con cinturón… todos ellos cum-
pliendo la norma EN-361.

DISPOSITIVOS ANTICAIDAS
TRACTEL desarrolla y aconseja el dispositivo
que mejor se adapta a la actividad del usua-
rio, todos certificados con su correspon-
diente norma europea.

DISPOSITIVOS DE ANCLAJE
Tanto las líneas de vida como los puntos de
anclaje requieren de un estudio específico de
cada situación y lugar. TRACTEL ofrece la so-
lución completa, certificando el material y la
instalación.

SISTEMAS Y EQUIPOS DE RESCATE

Los equipos de evacuación y rescate de
TRACTEL (trípodes y descensores) están
diseñados para la evacuación de personas
en caso de emergencia y peligro.

TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

EQUIPOS DE PROTECCIÓN ANTICAÍDAS - TRABAJOS EN ALTURA

Elementos fundamentales para cumplir con la Norma en 363 (Sistema anticaídas “Completo”)

Puntos de anclaje fijos (EN 795 clase A).

DISPOSITIVO Puntos de anclaje y líneas de vida temporales (EN 795 clase B).
DE ANCLAJE Líneas de vida permanentes de cable (EN 795 clase C).
(EN 795) Líneas de vida rígidas de carril (EN 795 clase D).

Anticaídas sobre cable STOPCABLE o carril FABA (EN 353-1).

DISPOSITIVO Anticaídas sobre cuerda STOPFOR (EN 353-2).
ANTICAÍDAS Eslingas con absorbedor de energía (EN 355).
(EN 353/355/360) Anticaídas con bloqueo automático BLOCFOR (EN 360).

Arneses básicos.
ARNÉS Arneses profesionales.
ANTICAÍDAS Arneses profesionales con cinturón.
Arneses de alta tecnología (incorporan cinturón).
(EN361)
Cinturones.

IMPORTANTE
Respetar la Directiva 89/686/CEE
- Utilizar un sistema anticaídas para trabajos a más de 2m del suelo.
- Es necesaria la presencia de al menos dos personas en el lugar de trabajo.

Siga las disposiciones de trabajo relativas a los Equipos de Protección Individual (EPI)
- Debe estar puesto a la disposición del personal.
- Revisar anualmente por una persona cualificada.
- Obligación de informar al personal.
- Formación sobre su utilización.
- Consignación de verificadores en los registros de seguridad.
- Verificar antes de su utilización.
- Controlar su posición.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 Cómo elegir su elemento anticaídas
según el trabajo a realizar
• Elección óptima • Otra elección posible

Tipo de trabajo Arneses Dispositivos anticaídas Dispositivos de anclaje

Importe mínimo pedido 200€ netos

Arneses Arneses Cinturones STOPFOR STOPFOR BLOCFOR BLOCFOR STOPCABLE ESLINGAS Líneas de vida Líneas de vida Puntos Puntos
con anclaje con anclaje SL, KL y PL ML y KL de cinta de cable y FABA A12 con temporales permanentes de anclaje de anclaje
solo dorsal dorsal y torsal (1.5, 2, 5, 6 m.) (10, 20, 30 m.) absorbedor temporales fijos
Trabajos
en cubiertas • • • • • • • • • •
planas (Cinta)
Trabajos
en cubiertas • • • • • • • • •
inclinadas reducidas (Cinta)
Trabajos
en cubiertas • • • • • • • • •
inclinadas
Trabajos con altura
con gran distancia • • • • • • • • • • •
de acción
Trabajos
en altura interiores • • • • • • •
Trabajos con
postes y torres • • • • • • • •
Trabajos en
escaleras de gato • • • • • • •
Trabajos
en escaleras fijas • • • • • • •
Trabajos
en espacios • • • • •
confinados
Trabajos
en cornisas • • • • • • •
y carrileras
Trabajos
en plataformas • • • • • • • • •
Trabajos
sobre cisternas • • • • • •

TARIFA PRECIOS 04/2010

93

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 95

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ARNESES ANTICAÍDAS

T
RACTEL tiene una gran variedad de arneses para permitir al
usuario encontrar el que mejor se adapta a su actividad,
con reglajes simples o múltiples, de uno a seis puntos de
amarre, con o sin cinturón de sujeción, para trabajos con
sistema de suspensión sobre cuerda, etc.

• Arneses básicos (EN 361).

• Arneses profesionales (EN 361).
• Cinturones (EN 358).
• Arneses profesionales con cinturón ( EN 361 + EN 358).
• Arneses de alta tecnología (EN 361 + EN 358 + EN 813).

TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

CARACTERÍSTICAS DE LOS ARNESES TRACTEL

Eslinga de PE de
45 mm de ancho

Extremos de cintas
termoencoladas OPCIÓN R: Eslinga de recupera-
ción de conexión en los tirantes
para el rescate de una persona en
Presillas de PA articuladas espacio confinado. Cód.: 032862
que permiten un
posicionamiento rápido
en la cinta
Sistema de reglaje
preciso de los tirantes

Placa de absorción

Costuras optimizadas
de alta resistencia

Sistema de hebillas
Marcado CE automáticas de reglaje OPCIÓN RL: Eslinga prolongadora
rápido, de aluminio de conexión en amarre dorsal EN
354. Código: 032872

Cinta subglútea

OPCIÓN: Hombreras acolchadas.

Código: 010112

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 97

ARNESES Y CINTURONES

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Una amplia gama en la que el usuario puede encontrar el arnés más adecuado para su trabajo, con reglajes sencillos o múltiples, desde uno hasta
seis puntos de amarre, con o sin cinturón de sujeción, para trabajos en posición suspensión, sobre cuerda, etc...

Al igual que en el resto de equipos de protección individual, el Grupo TRACTEL distingue entre 3 gamas de arneses, en función de su aplicación en
el puesto de trabajo: básicos, profesionales y de alta tecnología.

Cada modelo, además, está disponible en 3 tallas: S, M y XL.

Todos los arneses de TRACTEL, con excepción del HT10 y el ET10, incorporan una correa por debajo de la zona glútea que, en el caso de produ-
cirse una caída, los esfuerzos quedan mejor repartidos.

ARNESES BÁSICOS - EN 361

Arneses gama EasyTrac que responden a las exigencias mínimas de la normativa, todos con la
marca CE y conformes a la norma europea EN 361. Sólo se regulan por las piernas.

Código Descripción A,B,C Precio €

Arnés ET10
(amarre dorsal con anilla,
050402 A 17,00
cinta torácica de ajuste rápido,
sin cinta subglútea).

ET10 HT10 Arnés HT10

017892 (amarre dorsal con anilla, A 25,00
regulación en piernas, sin cinta subglútea).

Arnés HT11
010002 (amarre dorsal con anilla, regulación A 31,00
en piernas).

Arnés HT21
010012 (amarre dorsal con anilla y torácicos A 37,00
con cintas, regulación en piernas).
HT11 HT21

CINTURONES - EN 358

Cinturones de posicionamiento que se utilizan con un distanciador. Los modelos CEO1 y CEO2
se pueden incorporar a los arneses gama profesional.

Código Descripción A,B,C Precio €

Cinturón CE01 (amarre lateral con anillas en inoxidable,

010052 A 43,00
doble regulación)

Cinturón CE02 (amarre lateral con anillas forjadas gran-

010082 B 55,00
des y anchas, doble regulación)

CE02 011792 Cinturón CE03 (amarre lateral con anillas en inoxidable) A 39,00

Todos los códigos de los modelos corresponden a la talla mediana.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ARNESES PROFESIONALES - EN 361

Arneses gama VertyTrac que satisfacen la mayoría de sectores profesionales como la construc-
ción, la industria, la petroquímica, la minería, ... Todos llevan regulación en piernas y hombros,
por lo que se adaptan perfectamente al usuario.

Pueden incorporar cinturón, el cual se adapta fácilmente (EN 361 + EN 358).

Código Descripción A,B,C Precio €

Arnés HT31 (amarre dorsal con anilla,

010022 A 43,00
regulación en piernas y hombros).

Arnés HT22 (amarre dorsal y pectoral con anillas,

014002 A 44,00
regulación en piernas y hombros).
HT22 HT31
Arnés HT42 (amarre dorsal y torácicos con anillas,
010042 A 49,00
regulación en piernas y hombros).

Arnés HT43 (amarre dorsal, pectoral y torácicos

033292 B 53,00
con anillas, regulación en piernas y hombros).

Arnés HT44 (HT42 pero perneras de gran confort).

044112 A 60,00

055022 Arnés HT 45 (Amarre dorsal y dorsal regulación en A 66,00

piernas y hombros. Perneras gran confort.

055052 Arnés HT 46 (Amarre dorsal y torácicos con anilla, A 71,00

regulación a piernas y hombros. Perneras gran confort.

031852 Arnés HT31 BA (1) C 116,00

HT42 HT43
031822 Arnés HT22 BA (1) C 119,00

031912 Arnés HT42 BA (1) C 120,00

033322 Arnés HT43 BA (1) C 123,00

053082 Arnés HT 45A B 94,00

052982 Arnés HT 46A B 94,00

(1) BA: Hebillas automáticas, en pecho (1 ud.) y piernas (2 uds.).

Bajo pedido.

HT44

ARNESES CON CINTURÓN - EN 361 + EN 358

Código Denominación A, B, C Precio €

068369 Arnés HT22 + cinturón CE01 (incluye bolsa). A 92,00

068359 Arnés HT42 + cinturón CE01 (incluye bolsa). A 96,00
068349 Arnés HT42 + cinturón CE02 (incluye bolsa). B 107,00
018012 Arnés HT33 (arnés HT31 + cinturón CE01). B 90,00
035362 Arnés HT34 (arnés HT43 + cinturón CE01). B 99,00
033052 Arnés HT33 BA (arnés HT31 BA + cinturón CE01). B 189,00
040792 Arnés HT34 BA (arnés HT43 BA + cinturón CE01). B 199,00
HT33

Todos los códigos de los modelos corresponden a la talla mediana.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 99
ACCESORIOS TEXTILES

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Código Descripción A,B,C Precio €

010112 Juego 2 cintas acolchadas para hombreras de arnés B 12,00

032862 Cinta R de rescate para arnés en espacios confinados B 25,00

Cintas
acolchadas

032872 Cinta RL de prolongación para el anclaje dorsal del arnés B 11,00

031782 Chaleco Easy Jacket adaptable a los arneses Vertytrac y Easytrac B 24,00

040522 Chaleco francés antitrans., adap. a los arneses Vertytrac sin cinturón B 43,00
Cinta R

037492 Chaleco americano antitrans., adap. a los arneses Vertytrac sin cinturón B 46,00

017912 Chaleco italiano antitrans., adap. a los arneses Vertytrac sin cinturón B 33,00

Cinta RL 018192 Funda de protección de 70 cm para cuerda Ø 11 a 14 mm B 15,00

027402 Absorbedor de energía de 45 mm B 32,00

Absorbedor

Chaleco Easy Jacket Chaleco Francés Chaleco Americano Chaleco Italiano

Todos los códigos de los modelos corresponden a la talla mediana.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ARNESES DE ALTA TECNOLOGÍA - EN 361 + EN 358

Arneses gama ElyTrac muy técnicos y específicos para las intervenciones en medios más
peligrosos: trabajos verticales en suspensión, sector eléctricas, sector eólicas, sector te-
lecomunicaciones o salvamento. Todos incorporan cinturón (EN 361 + EN 358), y mínimo cua-
tro puntos de amarre, algunos de ellos ventral (EN 813).

Código Descripción A,B,C Precio €

PROMAST Arnés PROMAST amarre dorsal, abdominal y laterales.

014032 A 279,00
Acolchado para trabajos verticales en suspensión (EN 813).

Arnés PROMAST BA amarre dorsal, abdominal y laterales.

028542 Incorpora hebillas automáticas en zona piernas. B 314,00
PROWIN Acolchado para trabajos verticales en suspensión (EN 813).

Arnés PROWIN amarre dorsal, abdominal y laterales.

031052 B 255,00
Acolchado para trabajos verticales en suspensión (EN 813).
ELECTRA

Arnés ELECTRA amarre dorsal, pectoral

014042 y laterales (modelo 2005). A 262,00
Cinturón giro 110º, para instaladores y sector eléctricas.
INTENSE

Arnés INTENSE amarre dorsal, torsal y lateral.

028452 Cinturón giro 110º, para operaciones donde se requiera B 238,00
la sujeción al puesto de trabajo.

TRANSPORT

Arnés TRANSPORT amarre dorsal, pectoral,

035132 abdominal y laterales. B 298,00
Para instaladores y sector eléctricas (EN 813).

SECOURS
Arnés SECOURS amarre dorsal, pectoral y laterales.
035102 B 219,00
Acolchado, para operaciones de rescate (EN 813)

Arnés HT110 WINDMILL amarre dorsal, pectoral y latera-

WINDMILL 050892 les. Especial para trabajos en estructuras rígidas, como B 166,95
FABA o torre de telecomunicación o aérogeneradores.

Arnés GREEN TOOL amarre dorsal y laterales.

013562 Acolchado, con silla para trabajos en posición sentado, B 222,60
especial para Poda.
GREEN TOOL

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 101
CONJUNTOS BÁSICOS PARA CONSTRUCCIÓN O INDUSTRIA

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

CINTURONES CON ESLINGA (Incluye bolsa)

Código Denominación A, B, C Precio €

041108 Cinturón CE03 + Eslinga LC 1 m + 2 conectores M10 A 62,00

012062 Cinturón CE03 + Eslinga LCR 2 m + 2 conectores M10 A 67,00
033132 Cinturón Easycare + Eslinga LC 1,5 m + conector M10 A 65,00

Cinturón CE03 + Eslinga 2 m + M10

ARNESES CON ESLINGA (Incluye bolsa)

Código Denominación A, B, C Precio €

041138 Arnés HT10 + eslinga LC 1 m + 2 conectores M10 A 47,00

041128 Arnés HT11 + eslinga LC 1 m + 2 conectores M10 A 53,00
085089 Arnés HT22 + eslinga LC 1 m + 2 conectores M10 A 66,00
HT10 + Eslinga + LC1m + 2 M10
068039 Arnés HT22 + eslinga LCR 2 m + 2 conectores M10 B 78,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

EQUIPO DE TRABAJO EN TEJADOS. 20 METROS

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT22
Anticaídas Stopfor ML 0,9m
040872 Rollo de cuerda Rlx 14 mm. B 215,00
Conector M10
Bolsa Combipro

EQUIPO DE TRABAJO EN TEJADOS SK

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT22
Anticaídas Stopfor SK
038422 Eslinga LC 12. 2 Lazadas. B 429,00
2 conectores M10
Bolsa Combipro

EQUIPO IMPERMEABILIZADOR

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT22
Retráctil Blocfor 10 M47-M10
038412 Anclaje AS 19. 0,6 m. B 506,00
Maletín de plástico

EQUIPO INSTALADOR/MONTADOR DE ANDAMIOS

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT22
040182 Retráctil Blocfor 2W M51-M47 B 165,00
Bolsa personal

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 103
EQUIPO SCAFF

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT31
014052 B 131,00
Eslinga LCA 30 2-51

EQUIPO ACCESO VERTICAL

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT42
Anticaídas Stopfor SL 0,3 m M10
026812 Rollo de cuerda Rlx 14 mm. 10 m. B 165,00
Conector M10
Bolsa Combipro

EQUIPO MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 1

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT31
Retráctil Blocfor 2W M10-M47
038432 B 175,00
Anclaje AS 19. 0,6 m.
Bolsa personal

EQUIPO MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 2

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT31
Anclaje AS 19. 0,6 m.
040652 B 136,00
Eslinga LCAR 12mm. M10-51
Bolsa personal

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

EQUIPO MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 3

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT42
Anclaje AS 19. 0,6 m.
040052 B 361,00
Retractil Blocfor 6 S
Bolsa con bandolera

EQUIPO PODADOR ECO. 20 m

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés Green Tool

Eslinga LCM 03 Alma de acero 3m.
Rollo de cuerda Ø 14 mm. 20 m.
038452 B 569,00
Anticaídas Stopfor ML 0,9 m M10
Conector M10
Bolsa CombiPro 30I

EQUIPO TRABAJO EN POSTES

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT42
Cinturón CE01
Eslinga LCM 06 2 m.
Rollo de cuerda Ø 14 mm. 20 m.
040042 B 305,00
Anticaídas Stopfor SL 0,3m M10
Conector M10
Anclaje AS 19 0,6 m.
Bolsa Combipro 30I

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 105
EQUIPO DE TRABAJO EN POSTES II

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT110 Windmill

Eslinga LCM05 2m
Rollo cuerda Ø11 20m
040052 Anticaídas Stopfor KL 0,3m M41 B 405,00
Conector M10
Anclaje AS19 0,6m
Bolsa Combipro 30l

EQUIPO BARRA DE ANCLAJE PARA PUERTA

Código Compuesto por A, B, C Precio €

Arnés HT 31
Barra de anclaje para puerta
Anticaídas Stopfor SL 03 M10
040292 B 427,00
Rollo de cuerda Rlx 14 mm. 20 m.
Funda protectora
Bolsa con bandolera

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 107

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

DISPOSITIVOS ANTICAÍDAS

S
egún normativa, hay 3 dispositivos anticaídas que, ade-
más de detener la caída, absorben parte de la fuerza ge-
nerada para minimizar el impacto al usuario. TRACTEL
desarrolla y aconseja el sistema que se adapta mejor a la ac-
tividad del usuario.

•Anticaídas retráctiles BLOCFOR (EN 360).

•Eslingas anticaídas con absorbedor de energía (EN 355).
•Línea de seguridad flexible STOPFOR (EN 353-2).

TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ANTICAÍDAS CON ENROLLAMIENTO AUTOMÁTICO BLOCFOR

La serie Blocfor garantiza una función de bloqueo automático en el caso de producirse una caída; la altura de la caída queda limitada por la reacción in-
mediata del freno. La longitud del cable queda ajustada automáticamente gracias a un sistema de recuperación integrado en el aparato. Todo ello hace
que el usuario tenga una gran libertad de movimientos.
El cable se puede suministrar en 3 versiones, cable de acero galvanizado, cable de acero inoxidable y cable sintético.
Una modificación en la norma EN 360 (apartado 4.2) obliga a tener conectores pivotantes (giratorios) en el extremo del cable o cinta del anticaídas.

ANTICAÍDAS BLOCFOR DE CABLE ACERO GALVANIZADO Ø 4,7 mm - EN 360

1. 2. 3.
Código Descripción A,B,C Precio €

013682 Blocfor 10 m + conectores M46 y M10 A 463,85

013692 Blocfor 10 m + conectores M46 y M60 B 487,60
013772 Blocfor 20 m + conectores M46 y M10 A 580,40
013782 Blocfor 20 m + conectores M46 y M60 B 605,90
017372 Blocfor 30 m + conectores M46 y M10 A 1.093,45
017382 Blocfor 30 m + conectores M46 y M60 B 1.356,00

1. Blocfor 10 m M46 + M10

2. Blocfor 20 m M46 + M10
3. Blocfor 30 m M46 + M10

ANTICAÍDAS BLOCFOR DE CABLE ACERO INOXIDABLE Ø 4,7 mm - EN 360

Código Descripción A,B,C Precio €

017532 Blocfor 10 m + conectores M46 y M10 A 500,85

Blocfor 10 m con muelle interior de acero inox y extremo
037648 A 468,20
giratorio (añadir 2 conectores inoxidables M10 de pág. 168)
017572 Blocfor 20 m + conectores M46 y M10 A 627,30
017612 Blocfor 30 m + conectores M46 y M10 B 1.312,75

035032 Eslinga de cinta para aplicación horizontal en terrazas B 28,60

Blocfor 10 m
M46 + M60

ANTICAÍDAS BLOCFOR SR DE FIBRA SINTÉTICA Ø 5 mm - EN 360

Código Descripción A,B,C Precio €

047019 Blocfor 10SR + conectores M46 y M10 B 575,30

058229 Blocfor 20SR + conectores M46 y M10 B 651,20
047959 Blocfor 30SR + conectores M46 y M10 B 1.331,10

Blocfor 10 SR
Blocfor 20 SR

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 109
ANTICAÍDAS BLOCFOR CON ENROLLADOR DE CINTA - EN 360

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Código Descripción A,B,C Precio €

102729 Blocfor 1,5W con 1,5 m de cinta + conectores M47 y M10 A 125,50
075389 Blocfor 2W con 2 m de cinta + conectores M47 y M10 A 130,60
044602 Blocfor 5S con 5 m de cinta + conectores M47 y M10 A 338,65
035302 Blocfor 6S con 6 m de cinta + conectores M47 y M10 A 304,75
102709 Blocfor 1,5 W - Conectores M47 y M51 B 135,20
075679 Blocfor 2 W - Conectores M47 y M51 B 142,50

Blocfor 2W Blocfor 5S y 6S Blocfor 1,5W

Blocfor 1,5W Blocfor 2W

47-51 47-51

ANTICAÍDAS BLOCFOR CON RECUPERADOR - EN 360 + EN 1496

(Sistemas de evacuación)

Código Descripción A,B,C Precio €

018042 Blocfor R 20 m + conector M46 (cable acero galvanizado) A 1.318,90

018062 Blocfor R 30 m + conector M46 (cable acero galvanizado) B 2.110,40
028612 Blocfor R 20 m + conector M46 (cable acero inoxidable) B 1.344,36

Blocfor R 30

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ESLINGAS DE AMARRE Y ANTICAÍDAS

TRACTEL propone distintos modelos de eslingas para cubrir las diversas necesidades de sus clientes: Eslingas de cuerda o de cinta, simples o dobles, con
absorbedor de energía. Disponibles en distintas longitudes, algunos modelos bajo pedido.
La gama con absorbedor de energía se utiliza como elemento anticaídas, el absorbedor de energía hace que el impacto de una caída quede
limitado a 5 kN. La gama sin absorbedorde energía se utiliza como elemento restrictivo, no permite llegar al punto de caída.
Se utiliza para distancias cortas desde el punto de anclaje o la línea de vida.

ESLINGAS DE CINTA DE 27 mm. GAMA

ESLINGAS DE AMARRE - EN 354

Código Descripción A,B,C Precio €
010932 Eslinga LS 1 m + 2 lazadas B 17,35
Eslinga SL 010952 Eslinga LS 1,5 m + 2 lazadas B 18,40
010972 Eslinga LS 2 m + 2 lazadas B 19,40

ESLINGAS ANTICAÍDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Eslinga LSA Código Descripción A,B,C Precio €
025402 Eslinga LSA 1,5 m + 2 lazadas B 58,15
011742 Eslinga LSA 2 m + 2 lazadas B 59,20
020982 Eslinga LSA 1,5 m + conectores M10 y M41 B 69,40
Eslinga LSA 10-41
012022 Eslinga LSA 2 m + conectores M10 y M41 B 70,40
011142 Eslinga LSA 1,5 m + conectores M10 y M51 B 87,75
011172 Eslinga LSA 2 m + conectores M10 y M51 B 88,75
Eslinga LSA 10-51

ESLINGAS DOBLES ANTICAÍDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Código Descripción A,B,C Precio €
011202 Eslinga LSAD 1,5 m + conectores M10 y 2 M51 B 127,50
Eslinga LSAD 011232 Eslinga LSAD 2 m + conectores M10 y 2 M51 B 130,60

ESLINGAS DE CUERDA DE POLIAMIDA DE CORDONES Ø 12 mm. GAMA

ESLINGAS DE AMARRE - EN 354
Código Descripción A,B,C Precio €
Eslinga LC 010592 Eslinga LC 1 m + 2 lazadas B 16,35
010622 Eslinga LC 1,5 m + 2 lazadas B 17,35
010652 Eslinga LC 2 m + 2 lazadas B 18,40
Eslinga LC 10-10 010612 Eslinga LC 1 m + 2 conectores M10 A 19,40
010642 Eslinga LC 1,5 m + 2 conectores M10 A 23,50
010672 Eslinga LC 2 m + 2 conectores M10 A 24,50
012502 Eslinga LC 1 m + conectores M10 y M51 B 65,30
Eslinga LC 10-51 028602 Eslinga LC 1,5 m + conectores M10 y M51 B 66,30
011982 Eslinga LC 2 m + conectores M10 y M51 B 67,35

ESLINGAS DOBLES DE AMARRE - EN 354

Código Descripción A,B,C Precio €
Eslinga LCF
029082 Eslinga LCF 1 m + 3 guardacabos B 20,40
038212 Eslinga LCF 1,5 m + 3 guardacabos B 22,45
038222 Eslinga LCF 2 m + 3 guardacabos B 24,50
010582 Eslinga LCF 1,5 m + 3 conectores M10 A 32,65
Eslinga LCF 10-10-10 038232 Eslinga LCF 1,5 m + 3 conectores M10 B 34,70
035242 Eslinga LCF 2 m + 3 conectores M10 B 37,75
026902 Eslinga LCF 1 m + conectores M10 y M51 B 93,85
Eslinga LCF10-51-51
038272 Eslinga LCF 1,5 m + conectores M10 y M51 B 95,90
038282 Eslinga LCF 2 m + conectores M10 y M51 B 98,95

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 111

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ESLINGAS ANTICAÍDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355
Eslinga LCA Código Descripción A,B,C Precio €
038152 Eslinga LCA 1,5 m + 2 lazadas B 49,00
038162 Eslinga LCA 2 m + 2 lazadas B 51,00
Eslinga LCA 10-10 010812 Eslinga LCA 1,5 m + 2 conectores M10 A 56,10
010842 Eslinga LCA 2 m + 2 conectores M10 A 58,15
010832 Eslinga LCA 1,5 m + conectores M10 y M51 A 93,85
010862 Eslinga LCA 2 m + conectores M10 y M51 A 95,90
Eslinga LCA 10-51

ESLINGAS DOBLES ANTICAÍDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Eslinga LCAD Código Descripción A,B,C Precio €
040572 Eslinga LCAD 1,5 m + 3 guardacabos B 59,20
011682 Eslinga LCAD 2 m + 3 guardacabos B 61,20
Eslinga LCAD 10-10-10 010872 Eslinga LCAD 1,5 m + 3 conectores M10 B 71,40
010902 Eslinga LCAD 2 m + 3 conectores M10 B 73,45
010892 Eslinga LCAD 1,5 m + conector M10 y 2 conectores M51 B 138,75
010922 Eslinga LCAD 2 m + conector M10 y 2 conectores M51 B 140,80
Eslinga LCAD 10-51-51

ESLINGAS DE CUERDAS DRISSE TRENZADA Ø 11mm. GAMA

ESLINGAS DE AMARRE - EN 354
Código Descripción A,B,C Precio €
033692 Eslinga LD 1 m + 2 lazadas B 19,40
Eslinga LD
037752 Eslinga LD 1,5 m + 2 lazadas B 20,40
033702 Eslinga LD 2 m + 2 lazadas B 22,45
037762 Eslinga LD 1 m + 2 conectores M10 B 26,55

Eslinga LD 10-10
037772 Eslinga LD 1,5 m + 2 conectores M10 B 27,55
037782 Eslinga LD 2 m + 2 conectores M10 B 28,60
040202 Eslinga LD 1 m + conectores M10 y M51 B 39,80
040212 Eslinga LD 1,5 m + conectores M10 y M51 B 48,80
040222 Eslinga LD 2 m + conectores M10 y M51 B 41,85
Eslinga LD 10-51

ESLINGAS DOBLES DE AMARRE - EN 354

Código Descripción A,B,C Precio €

Eslinga LDF 037842 Eslinga LDF 1 m + 3 lazadas B 27,55

037852 Eslinga LDF 1,5 m + 3 lazadas B 29,60
037862 Eslinga LDF 2 m + 3 lazadas B 31,65
040232 Eslinga LDF 1 m + 3 conectores M10 B 38,80
040242 Eslinga LDF 1,5 m + 3 conectores M10 B 40,80
Eslinga LDF 10-10-10
040252 Eslinga LDF 2 m + 3 conectores M10 B 41,85
037932 Eslinga LDF 1 m + conector M10 y 2 conectores M51 B 70,40
037942 Eslinga LDF 1,5 m + conector M10 y 2 conectores M51 B 72,45
037952 Eslinga LDF 2 m + conector M10 y 2 conectores M51 B 74,50
Eslinga LDF 10-51-51

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ESLINGAS ANTICAÍDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Código Descripción A,B,C Precio €
Eslinga LD 037602 Eslinga LDA 1,5 m + 2 lazadas B 75,50
037612 Eslinga LDA 2 m + 2 lazadas B 77,55
037622 Eslinga LDA 1,5 m + 2 conectores M10 B 81,60
Eslinga LD 10-10 037632 Eslinga LDA 2 m + 2 conectores M10 B 84,70
014292 Eslinga LDA 1,5 m + conectores M12 y M51 B 103,05
014322 Eslinga LDA 2 m + conectores M12 y M51 B 106,10

Eslinga LD 10-10-51

ESLINGAS DOBLES ANTICAÍDAS CON ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Eslinga LDAD Código Descripción A,B,C Precio €

037732 Eslinga LDAD 1,5 m + 3 lazadas B 79,60
037742 Eslinga LDAD 2 m + 3 lazadas B 81,60
037702 Eslinga LDAD 1,5 m + 3 conectores M10 B 89,80
Eslinga LDAD 10-10-10 037712 Eslinga LDAD 2 m + 3 conectores M10 B 91,80
029732 Eslinga LDAD 1,5 m + conector M10 y 2 conectores M51 A 126,50
026202 Eslinga LDAD 2 m + conector M10 y 2 conectores M51 A 129,55

Eslinga LDAD 10-10-51

ESLINGAS ANTICAÍDAS SEMI ELÁSTICAS ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Código Descripción A,B,C Precio €
051932 Eslinga Elástica POY 1,5m + 2 conectores M10 B 53,00
051942 Eslinga Elástica POY 2m + 2 conectores M10 B 60,00
052792 Eslinga Elástica POY 1,5m + conector M10 + conector M51 B 69,00
052812 Eslinga Elástica POY 2m + conector M10 + conector M51 B 75,00
Nota: Consultar otras composiciones de conectores. Página 138

ESLINGAS ANTICAÍDAS ELÁSTICA - EN 354

Código Descripción A,B,C Precio €

054132 Eslinga Elástica LSE 1,5m + 2 conectores M10 B 34,65
054152 Eslinga Elástica LSE 2m + 2 conectores M10 B 39,25
054212 Eslinga Elástica LSE 1,5m + conector M10 + conector M51 B 66,45
054232 Eslinga Elástica LSE 2m + conector M10 + conector M51 B 71,05
Nota: Consultar otras composiciones de conectores. Página 144

ESLINGAS ANTICAÍDAS ELÁSTICA. ABSORBEDOR DE ENERGÍA - EN 355

Código Descripción A,B,C Precio €

053872 Eslinga Elástica LSEA 1,5m + 2 conectores M10 B 56,00
053892 Eslinga Elástica LSEA 2m + 2 conectores M10 B 57,50
053932 Eslinga Elástica LSEA 1,5m + conector M10 + conector M51 B 88,00
053952 Eslinga Elástica LSEA 2m + conector M10 + conector M51 B 103,44
Nota: Consultar otras composiciones de conectores. Página 144

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 113
ESLINGAS DE POSICIONAMIENTO

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

DISTANCIADORES - EN 358
Los distanciadores LCM han sido diseñados para mantener sujeto el operario al puesto de trabajo, que
esté en una torre o un poste. No son dispositivos anticaídas, por lo tanto, en caso de peligro de caída
deben de llevarse junto con un sistema anticaídas.

DISTANCIADORES LCR DE CUERDA DE CORDONES Ø 12 mm

Código Descripción A,B,C Precio €
010712 Distanciador LCR 2 m + 2 lazadas B 28,60
010722 Distanciador LCR 2 m + 2 conectores M10 A 31,65
010742 Distanciador LCR 2 m + conectores M10 y M51 B 73,45
027072 Distanciador LCR 2 m + conectores M10 y M41 B 40,80
LCR 2m + 2M10
020472 Distanciador LCR 2 m + conectores M10 y M53 B 58,15

DISTANCIADORES LCM03 DE CUERDA DRISSE Ø 16 mm CON ALMA DE ACERO

Código Descripción A,B,C Precio €
040542 Distanciador LCM03 2 m + conector M40 B 194,85
013582 Distanciador LCM03 3 m + conector M40 B 208,10
LCM03
020292 Distanciador LCM03 4 m + conector M40 B 221,35

DISTANCIADORES LCM05 DE CUERDA DRISSE TRENZADA Ø 12 mm (STOPFOR K)

Código Descripción A,B,C Precio €
038002 Distanciador LCM05 2 m + conector M41 (sin funda) A 83,65
038012 Distanciador LCM05 3 m + conector M41 (sin funda) B 88,75
Stopfor K
038022 Distanciador LCM05 4 m + conector M41 (sin funda) B 93,85

DISTANCIADORES LCM06 DE CUERDA DE CORDONES Ø 14 mm (STOPFOR B)

Código Descripción A,B,C Precio €
044742 Distanciador LCM06 2 m + conector M41 A 73,45
044752 Distanciador LCM06 3 m + conector M41 B 75,50
Stopfor B
044762 Distanciador LCM06 4 m + conector M41 B 80,60

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ANTICAÍDAS SOBRE CUERDA STOPFOR - EN 353-2

Un sistema de protección anticaídas instalado temporalmente en una estructura o en un edificio. TRACTEL ofrece una gama completa y original de equi-
pos anticaídas sobre cuerda. Una oferta muy variada que va desde el modelo económico hasta el modelo más complejo con función “antipánico”.

El Stopfor facilita al usuario una movilidad total en el plano vertical, horizontal e inclinado con la máxima seguridad.

Son modelos que se abren y se instalan fácilmente en la cuerda, y además llevan una pieza que impide que se puedan montar al revés.

ANTICAÍDAS TRABAJO VERTICAL (NO EXTRAÍBLE) PARA CUERDA Ø 14 mm - EN 353-2

Stopfor PL
Código Descripción A,B,C Precio €
036468 Stopfor PL10 (eslinga 30 cm + conector M10) A 53,05
036478 Stopfor PL11 (eslinga 30 cm + conector M11) B 60,20
036488 Stopfor PL41 (eslinga 30 cm + conector M41) B 58,15

ANTICAÍDAS TRABAJO VERTICAL PARA CUERDA Ø 14 mm - EN 353-2

Código Descripción A,B,C Precio €

Stopfor SL10 + Eslinga 30 cm 027348 Stopfor SL10 (eslinga 30 cm + conector M10) A 77,55
027368 Stopfor SL41 (eslinga 30 cm + conector M41) A 93,85
027388 Stopfor SL10 (eslinga 90 cm + conector M10) A 84,70
027398 Stopfor SL41 (eslinga 90 cm + conector M41) A 94,90

Stopfor SL41 + Eslinga 90 cm

ANTICAÍDAS TRABAJO HORIZONTAL/INCLINADO PARA CUERDA Ø 14 mm - EN 353-2

Stopfor ML10 Código Descripción A,B,C Precio €

010162 Stopfor ML10 (eslinga 90 cm + conector M10) A 114,25
010172 Stopfor ML41 (eslinga 90 cm + conector M41) A 124,45

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 115
ANTICAÍDAS TRABAJO VERTICAL PARA CUERDA Ø 14 mm - EN 353-2

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Stopfor APL Código Descripción A,B,C Precio €
017732 Stopfor APL10 (doble función, eslinga 30 cm + conector B 131,60
017742 Stopfor APL11 (doble función, eslinga 30 cm + conector M11) B 143,85
017752 Stopfor APL41 (doble función, eslinga 30 cm + conector M41) B 141,80

ANTICAÍDAS TRABAJO VERTICAL/HORIZONTAL

PARA CUERDA DE CORDONES Ø 12-14 mm - EN 353-2

Stopfor BL

Código Descripción A,B,C Precio €

106189 Stopfor B (sin eslinga, con conector M10) B 49,00
106169 Stopfor BL41, eslinga 30 cm + conector M41 B 65,30
106179 Stopfor BL42, eslinga 30 cm + conector M42 B 72,45

CUERDA POLIAMIDA DE CORDONES Ø 14 mm (ESTÁTICA)

Código Descripción A,B,C Precio €

032952 Rollo 10 m nylon Ø 14 mm + conector M10 A 33,70
032972 Rollo 20 m nylon Ø 14 mm + conector M10 A 55,10
Rollo 20 m + lazada 032992 Rollo 30 m nylon Ø 14 mm + conector M10 A 75,50
033002 Rollo 40 m nylon Ø 14 mm + conector M10 A 96,90
033012 Rollo 50 m nylon Ø 14 mm + conector M10 A 117,30
011422 Rollo 10 m nylon Ø 14 mm + 1 lazada A 30,60
011432 Rollo 20 m nylon Ø 14 mm + 1 lazada A 51,00
011442 Rollo 30 m nylon Ø 14 mm + 1 lazada A 72,45
011452 Rollo 40 m nylon Ø 14 mm + 1 lazada A 93,85
011462 Rollo 50 m nylon Ø 14 mm + 1 lazada A 114,25
019071 Metro suplementario cuerda nylon Ø 14 mm A 2,15

Rollo 20 m + conector M10

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ANTICAÍDAS TRABAJO VERTICAL PARA CUERDA DRISSE Ø 10,5-12,5 mm - EN 353-2

Código Descripción A,B,C Precio €

098469 Stopfor K (sin eslinga, con conector M10) A 57,15
098479 Stopfor KL41, eslinga 30 cm + conector M41 A 86,70
098489 Stopfor KL42, eslinga 30 cm + conector M42 B 88,75

Stopfor KL

CUERDA TIPO DRISSE TRENZADA Ø 11 mm (SEMI-ESTÁTICA)

Código Descripción A,B,C Precio €

014102 Rollo 10 m drisse Ø 11 mm con guardacabo A 47,85
014112 Rollo 20 m drisse Ø 11 mm con guardacabo A 72,45
014122 Rollo 30 m drisse Ø 11 mm con guardacabo A 101,00
Rollo 20m. Drisse 014132 Rollo 40 m drisse Ø 11 mm con guardacabo A 121,40
014142 Rollo 50 m drisse Ø 11 mm con guardacabo A 148,95

ANTICAÍDAS TRABAJO HORIZONTAL/INCLINADO PARA CUERDA Ø 12 mm - EN 353-2

Código Descripción A,B,C Precio €

036022 Stopfor SK (absorbedor de energía + conector M13) B 382,50

+ Rollo 15 m drisse con conector M13

Stopfor SK

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 117

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ESCALERAS CON CARRIL
DE SEGURIDAD FABA

E
l Grupo TRACTEL ha adquirido la actividad de escaleras de seguridad FABA,
siendo ésta una gran especialista en la fabricación de escaleras de acero y
aluminio, montadas con un dispositivo anticaídas integrado sobre perfil
hueco. El producto se utiliza sobre instalaciones de almacenes y edificios, torres,
postes de alta tensión, antenas, chimeneas, tanques y también a nivel subterráneo,
principalmente para acceso aguas residuales.
Existen tres versiones de escaleras verticales FABA con sistema anticaídas (A12, AL2
y A11) más una versión de carril de seguridad horizontal FABA (AW1), normalizada y
certificada como dispositivo de anclaje.
• Escalera con carril de seguridad FABA A12 (EN 353-1): Es el único modelo de carril
vertical que aparece en tarifa, ya que es el de uso más frecuente. Se comercializan tra-
mos de escalera con carril de seguridad y tramos de carril de seguridad “sólo”, ambos
disponibles en acero galvanizado e inoxidable.
• Escalera con carril de seguridad FABA AL12 (EN 353-1): Para este modelo se tiene
consultar precios. Es muy parecido al A12, pero fabricado de aluminio utilizando el
mismo carro anticaídas. Se comercializan tramos de escalera con carril de seguridad.
• Escalera con carril de seguridad FABA A11 (EN 353-1): Para esta versión se tiene que
consultar precios. Es diferente al A12, utilizando otro modelo de carro anticaídas. Se co-
mercializan tramos de escalera con carril de seguridad y tramos de carril de seguridad
“sólo”, ambos disponibles en acero galvanizado e inoxidable.
• Carril de seguridad horizontal FABA AW1 (EN 795-D): Las referencias y precios de este
modelo se pueden consultar en el departamento de Dispositivos de anclaje.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA A12 - EN 353-1

Un sistema anticaídas FABA A12 se compone de:

- Tramos de escalera o tramos de carril para escaleras existentes.
- Elementos de desembarco para escaleras (opcional).
- Conexiones para conectar los tramos de escaleras y de carriles.
- Sujeciones a la estructura-pared (escaleras) o bien a la escalera existente (carriles).
- Topes de seguridad para escaleras y carriles (depende de la configuración de la escalera).
- Descansillos de reposo para escaleras y carriles (opcional).
- Accesorios varios para escaleras y carriles (opcionales).
- Dispositivos anticaídas deslizantes (carros anticaídas).

EJEMPLO DE ESCALERA FABA CON CARRIL DE ACERO GALVANIZADO DE 7 m (6 m + 1 DESEMBARCO)

Código Descripción A,B,C Precio €

501317 Tramo escalera A12 de 1.400 mm B 115,45

501427 Tramo escalera A12 de 2.800 mm B 190,35
500378 Elemento desembarco 1.800 + 1.000 mm B 133,15
503618 Refuerzo de carril de desembarco B 201,80
508117 Junta de conexión de tramos (se precisan piezas) B 21,85
508087 Sujeción en Z para fijación en hormigón (una cuerda de 1400 mm.) B 28,10
508067 Tope fijo superior B 14,60

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 119
Estructura general de una instalación FABA

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Cada instalación debe fijarse con mínimo 4 fijaciones

Escalera de seguridad FABA con carril central Carril de seguridad FABA (para escaleras existentes)

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

DISPOSITIVOS ANTICAÍDAS DESLIZANTES (CARROS ANTICAÍDAS)

Carro anticaídas para sistema A12, a utilizarse sin tracción dorsal, incorpora un absorbedor de ener-
gía en caso de caída. Recomendado cuando el espacio de atrás es reducido.

Código Descripción A,B,C Precio €

504968 AL-D Inoxidable (figura 1) B 392,00

Figura 1

Carro anticaídas para sistema A12, a utilizarse con tracción (permite un cómodo despla-
zamiento). Recomendado para aplicaciones estándard.

Código Descripción A,B,C Precio €

504988 AL-R Inoxidable (figura 2) B 345,00
Figura 2

ESCALERA CON CARRIL DE ANCLAJE RÍGIDO A12

DE ACERO GALVANIZADO O INOXIDABLE

Conforme a la norma EN 353-1, BGV D36, DIN 18799-2

Disponible en varias longitudes de 560 a 5.600 mm
Distancia entre peldaños de 280 mm
Huecos de retención cada 40 mm
Peldaños con superficie antideslizante y seguro lateral de 20 mm de altura.
Peldaños de anchura 155 mm cada lado
Nota: El soporte ha de estar dimensionado de forma rígida a la flexión, de tal modo que la fuerza de caída (6 kN) pueda ser dirigida a través
de cómo mínimo 4 puntos de anclaje.

• TRAMOS DE ESCALERA ANTICAÍDAS A12 • TRAMOS DE ESCALERA ANTICAÍDAS A12

DE ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE DE ACERO INOXIDABLE 1.457 (316 Ti)

Núm. de Núm. de
Código Long. (mm) A,B,C Precio € Código Long. (mm) A,B,C Precio €
peldaños peldaños
501237 2 560 B 69,70 501247 2 560 B 150,80
501257 3 840 B 86,35 501267 3 840 B 209,95
501297 4 1.120 B 100,90 501307 4 1.120 B 261,05
501317 5 1.400 B 115,45 501327 5 1.400 B 317,20
501337 6 1.680 B 130,00 501357 6 1.680 B 372,35
501367 7 1.960 B 145,60 501377 7 1.960 B 426,40
501387 8 2.240 B 160,20 501397 8 2.240 B 481,52
501407 9 2.520 B 174,75 501417 9 2.520 B 537,70
501427 10 2.800 B 190,35 501437 10 2.800 B 592,80
501447 11 3.080 B 204,90 501457 11 3.080 B 648,95
501467 12 3.360 B 220,50 501477 12 3.360 B 704,10
501487 13 3.640 B 236,10 501497 13 3.640 B 758,20
501507 14 3.920 B 250,65 501517 14 3.920 B 813,30
501527 15 4.200 B 269,20 501537 15 4.200 B 869,45
501547 16 4.480 B 280,80 501557 16 4.480 B 924,60
501567 17 4.760 B 295,40 501577 17 4.760 B 979,70
501587 18 5.040 B 309,95 501597 18 5.040 B 1.035,85
501607 19 5.320 B 326,60 501617 19 5.320 B 1.089,95
501627 20 5.600 B 334,90 501637 20 5.600 B 1.140,90

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 121
CARRIL DE ANCLAJE RÍGIDO A12 DE ACERO GALVANIZADO O INOXIDABLE

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

PARA ESCALERA EXISTENTE
Conforme a la norma EN 353-1
Huecos de retención cada 40 mm
Disponible en varias longitudes de 560 a 5.600 mm
Dimensiones del perfil 48x32 mm, espesor 3 mm

• Tramos de carril de anclaje A12 • Tramos de carril de anclaje A12

de acero galvanizado en caliente de acero inoxidable 1.457
Núm. de Núm. de
Código Long. (mm) A,B,C Precio € Código Long. (mm) A,B,C Precio €
peldaños peldaños
502845 2 560 B 49,95 502905 2 560 B 98,80
500038 3 840 B 58,25 502915 3 840 B 126,90
502855 4 1.120 B 65,55 502925 4 1.120 B 157,05
502865 5 1.400 B 70,75 502935 5 1.400 B 184,15
502875 6 1.680 B 76,95 502945 6 1.680 B 214,25
500048 7 1.960 B 83,20 502955 7 1.960 B 242,35
502885 8 2.240 B 90,50 502965 8 2.240 B 272,50
500058 9 2.520 B 95,70 502975 9 2.520 B 300,60
502895 10 2.800 B 101,95 502985 10 2.800 B 329,70
500068 11 3.080 B 109,20 502995 11 3.080 B 358,80
500078 12 3.360 B 114,40 503005 12 3.360 B 387,95
500088 13 3.640 B 120,65 503015 13 3.640 B 416,00
500098 14 3.920 B 126,90 503025 14 3.920 B 446,20
500108 15 4.200 B 133,15 503035 15 4.200 B 475,30
500118 16 4.480 B 139,40 503045 16 4.480 B 503,40
500128 17 4.760 B 145,60 503055 17 4.760 B 533,55
500138 18 5.040 B 151,85 503065 18 5.040 B 561,20
500148 19 5.320 B 158,10 500168 19 5.320 B 590,75
500158 20 5.600 B 159,15 503075 20 5.600 B 614,65

ACCESORIOS DE DESEMBARCO PARA LAS ESCALERAS FABA A12 (OPCIONAL)

ELEMENTO DE DESEMBARCO SUPERIOR

Escalera anticaídas modelo A12 con prolongación de carril central reforzado en el extremo superior.
Garantiza una seguridad hasta el total desembarco gracias a que el carro sigue conectado.
Sólo se instala en el tramo superior.
Longitud total escalera 2.800 mm, espacio para desembarco 964 mm
Número de peldaños del tramo: 7.
Distancia entre cada peldaño 280 mm
Distancia entre huecos: 40 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

500378 Elemento galvanizado B 133,15
500388 Elemento inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 483,60

ELEMENTO DE DESEMBARCO CON ENTRADA/SALIDA DEL CARRO

Escalera con escotadura que posibilita una fácil introducción o extracción del carro en el extremo infe-
rior del pasillo de ascenso.
Longitud total escalera: 1.680 mm
Distancia entre cada peldaño: 280 mm
Distancia entre huecos: 40 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

501288 Elemento galvanizado B 159,15
501298 Elemento inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 386,90

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

CONEXIONES PARA UNIR LOS TRAMOS DEL SISTEMA ANTICAÍDAS FABA A12

CONEXIÓN ENTRE ESCALERAS Y CARRILES

Juntas para la conexión entre escaleras o carriles A12 (incluye set de tornillos para la conexión).

Código Descripción A,B,C Precio €

508117 Junta acero galvanizado B 21,85
508137 Junta acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 29,15

SUJECIONES PARA LAS ESCALERAS ANTICAÍDAS FABA A12

KIT DE TORNILLOS
Kit de tornillos en T realizados expresamente para la fijación en la estructura de destino.

Código Descripción A,B,C Precio €

508107 M12 X 35 mm B 8,15
516137 M12 X 50 mm B 8,15
516147 M12 X 65 mm B 9,30

SOPORTE EN Z PARA FIJACIÓN A PARED

Soporte en Z para la fijación de la escalera Faba en estructura resistente.
Distancia máxima entre sujeciones 1.400 mm
Disponible con agujeros para fijación a pared: D = 10,5 mm y D = 14 mm
Anclajes de fijación no incluidos.
Equipar instalación anticaídas con mínimo 4 sujeciones.
Código Descripción A,B,C Precio €
508087 Soporte galvanizado D 10,5 B 28,10
503418 Soporte galvanizado D 14 B 28,10
503428 Soporte inoxidable D 10,5 B 58,25
503438 Soporte inoxidable D 14 B 58,25

SOPORTE EN TUBO CUADRADO PARA FIJACIÓN EN PARED

Soporte en de tubo cuadrado para la fijación de la escalera Faba en estructura menos resistente.
Tener en cuenta la distancia de los bordes y el espesor de la pared. Distancia máxima entre sujeciones
1.400 mm
Disponible con agujeros para fijación a pared: D = 10,5 mm y D = 14 mm
Anclajes de fijación no incluidos.
Equipar instalación anticaídas con mínimo 4 sujeciones.

Código Descripción A,B,C Precio €

503558 Soporte galvanizado D 10,5 B 40,60
503538 Soporte galvanizado D 14 B 40,60
503568 Soporte inoxidable D 10,5 B 70,75
503548 Soporte inoxidable D 14 B 70,75

SOPORTE EN U PARA SOLDAR SOBRE ACERO

Soporte en U para fijar mediante soldadura en construcción de acero.
Disponible en acero no tratado, en acero con imprimación para soldaduras y en acero inox. 1.4571
(316 Ti) no tratado.
Equipar instalación anticaídas con mín. 4 sujeciones.
Distancia máxima entre sujeciones 1.400 mm
Nota: Después de soldar proteger las sujeciones contra la corrosión. No incluye tornillería.

Código Descripción A,B,C Precio €

505455 Soporte acero (no tratado) B 11,45
503318 Soporte acero (imprimación) B 28,10
503308 Soporte inoxidable (no tratado) B 30,20

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 123

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

FIJACIÓN A MÁSTIL MEDIANTE ABRAZADERAS
Compuesto de dos elementos:
1. ABRAZADERAS con diversos diametros D,
2. BRAZO de diferentes longitudes L (centro del mástil hasta la parte posterior del carril).
Las abrazaderas y los brazos son de acero galvanizado en caliente.
Incluyen un set de 4 tornillos.
Equipar instalación anticaídas con mínimo 4 sujeciones.
Distancia máxima entre sujeciones 1.400 mm
La longitud L se da siempre mediante el diámetro inferior del mástil utilizado. Esta medida L es de-
terminante para la elección de las demás sujeciones a emplear en la misma medida L del sistema.

Código Diámetro (mm) Longitud L (mm) A, B, C Precio €

506575 80 213 C 74,00
506585 80 217 C 74,00
503678 89,9 184 C 74,00
506595 89,9 190 C 74,00
506605 89,9 203 C 74,00
506615 89,9 213 C 74,00
506625 89,9 217 C 74,00
506635 89,9 230 C 74,00
503688 89,9 243 C 74,00
506645 89,9 255 C 74,00
503698 101,6 190 C 74,00
506655 101,6 203 C 74,00
506665 101,6 213 C 74,00
506675 101,6 217 C 74,00
506685 101,6 230 C 74,00
506695 101,6 243 C 74,00
506705 101,6 255 C 74,00
506715 114,3 203 C 74,00
503708 114,3 213 C 74,00
506725 114,3 217 C 74,00
503718 114,3 230 C 74,00
503728 114,3 243 C 74,00
503738 114,3 255 C 74,00
506735 114,3 269 C 74,00
503748 139,7 213 C 83,00
506745 139,7 217 C 83,00
503758 139,7 230 C 83,00
503768 139,7 243 C 83,00
503778 139,7 255 C 83,00
503788 139,7 269 C 83,00
506755 159 217 C 83,00
506765 159 230 C 83,00
506775 159 243 C 83,00
506785 159 255 C 83,00
506795 159 269 C 83,00
503798 168,3 230 C 83,00
503808 168,3 243 C 88,00
503818 168,3 255 C 88,00
506805 168,3 269 C 88,00
503828 193,7 243 C 88,00
506815 193,7 255 C 88,00
506825 193,7 269 C 88,00
503838 219,1 255 C 88,00
507835 219,1 269 C 88,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

SOPORTE PARA ESTRUCTURAS ANGULARES

Soporte para la sujeción a estructuras angulares (ejemplo: torre de celosía).
Pedir por separado, según el tamaño del ángulo.
Tanto la sujeción como la brida son de acero galva.
Distancia máxima entre sujeciones 1.400 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

503648 I Galva. + Inoxidable B 77,00

(para perfil hasta 130x130mm L=300mm)

503658 II Galva. + Inoxidable B 83,20

(para perfil de 130x130mm hasta 200x200mm L=300mm)

503668 III Galva. + Inoxidable B 86,35

(para perfil de 200x200mm hasta 250x250mm L=350mm)

SUJECIONES PARA LOS CARRILES ANTICAÍDAS FABA A12

SUJECIÓN PARA PATES CON PERFIL REDONDO O CUADRADO

Sujeción para carril de anclaje instalado en centro de escalera existente con pates rodondos o cua-
drados. Zona apriete para perfiles rodondos hasta 40 mm
Zona apriete para perfiles cuadrados hasta 40x65 mm
Distancia máxima entre sujeciones 1.960 mm
Equipar instalación anticaídas con mínimo 4 sujeciones.
Modelos I (16-25 mm) y II (25-40 mm).

Código Descripción A,B,C Precio €

503398 I Acero galvanizado B 22,90
503408 II Acero galvanizado B 23,95
508817 I Acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 35,40
508827 II Acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 37,40

SUJECIÓN PARA PATES CON PERFIL REDONDO

Sujeción para carril de anclaje instalado en centro de escalera existente con pates rodondos. Zona
apriete para perfiles rodondos de 15 a 40 mm
Equipar instalación anticaídas con mínimo 4 sujeciones.
Distancia máxima entre sujeciones 1.960 mm
Código Descripción A,B,C Precio €
508327 Sujeción acero galvanizado B 21,85
503528 Sujeción acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 27,05

SUJECIÓN LATERAL PARA MONTANTES PERFIL REDONDO

Soporte para la sujeción de los carriles de anclaje rígidos, lateralmente al montante de la esca-
lera existente.
Equipar instalación anticaídas con mínimo 4 sujeciones.
Distancia máxima entre sujeciones 1.960 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

503368 I Galvanizado (Para diámetro D de 25 mm a 33 mm) B 38,50
504008 II Galvanizado (Para diámetro D de 34 mm a 55 mm) B 45,80
508637 III Galvanizado (Para diámetro D de 56 mm a 80 mm) B 46,80
503378 I Inoxidable (Para diámetro D de 25 mm a 33 mm) B 63,45
504018 II Inoxidable (Para diámetro D de 34 mm a 55 mm) B 69,70
508647 III Inoxidable (Para diámetro D de 56 mm a 80 mm) B 72,80

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 125
SUJECIÓN LATERAL PARA MONTANTES PERFIL RECTANGULAR

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Soporte para la sujeción de los carriles de anclaje rígidos, lateralmente al peldaño de la escalera
existente.
Distancia máxima entre sujeciones 1.960 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

503888 I Galvanizado B 40,60

(a = de 6 a 20 mm, b = de 40 a 60 mm)
503898 II Galvanizado B 40,60
(a = de 21 a 30 mm, b = de 40 a 60 mm)
503908 III Galvanizado B 40,60
(a = de 31 a 50 mm, b = de 40 a 60 mm)
503918 IV Galvanizado B 42,65
(a = de 6 a 20 mm, b = de 61 a 80 mm)
503928 V Galvanizado B 42,65
(a = de 21 a 30 mm, b = de 61 a 80 mm)
503938 VI Galvanizado B 42,65
(a = de 31 a 50 mm, b = de 61 a 80 mm)
503948 I Inoxidable B 65,55
(a = de 6 a 20 mm, b = de 40 a 60 mm)
503958 II Inoxidable B 65,55
(a = de 21 a 30 mm, b = de 40 a 60 mm)
503968 III Inoxidable B 65,55
(a = de 31 a 50 mm, b = de 40 a 60 mm)
503978 IV Inoxidable B 69,70
(a = de 6 a 20 mm, b = de 61 a 80 mm)
503988 V Inoxidable B 69,70
(a = de 21 a 30 mm, b = de 61 a 80 mm)
503998 VI Inoxidable B 69,70
(a = de 31 a 50 mm, b = de 61 a 80 mm)

TOPES DE SEGURIDAD PARA ESCALERAS Y CARRILES

TOPE MÓVIL INFERIOR

Tope móvil que se coloca en el extremo inferior del paso de subida a través de una escotadura
o bien en el extremo del carril.
Tiene que ser instalado en la segunda escotadura de la parte posterior del carril, o bien en su
extremo.
El tope puede ser desbloqueado manualmente y se cierra de forma automática (por su propio
peso).

Código Descripción A,B,C Precio €

508787 Tope acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 35,40

TOPE MÓVIL SUPERIOR TIPO DS

Tiene que ser instalado en la tercera escotadura situada en la parte posterior del carril, en el extremo
del mismo.
El tope puede ser desbloqueado manualmente y se cierra automáticamente (por resorte).

Código Descripción A,B,C Precio €

517185 Tope acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 81,15

TOPE FIJO PARA TODO TIPO DE SUBIDA

Se instala en el extremo del paso de subida.
Cierra el paso de subida y no puede ser desbloqueado.

Código Descripción A,B,C Precio €

508067 Tope acero galvanizado B 14,60

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

DESCANSILLOS DE REPOSO PARA ESCALERAS Y CARRILES (OPCIONAL)

DESCANSILLO TIPO I
Para escaleras con doble peldaño en los que el carril de anclaje rígido va montado en el centro de
los peldaños.
El descansillo se atornilla al carril, no es necesario ninún tipo de sujeción al suelo.
Se coloca un descansillo cada 10 m
Dimensiones: 2 superficies abatibles de 150 x 300 mm
Distancia entre peldaños mínimo 280 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

503448 Descansillo acero galvanizado B 195,55
504048 Descansillo acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 643,80

DESCANSILLO TIPO II
Para subir por pates en los que el carril de anclaje rígido se instaló en el centro de los pates.
El descansillo se atornilla al carril de anclaje, no es necesario ninún tipo de sujeción al suelo.
Se coloca un descansillo cada 10 m
Dimensiones: 2 superficies abatibles de 150 x 300 mm
Distancia entre peldaños mínimo 333 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

503458 Descansillo acero galvanizado A 151,85
508197 Descansillo acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 643,80

ACCESORIOS VARIOS PARA ESCALERAS Y CARRILES (OPCIONALES)

ENTRADA / SALIDA DEL CARRO ANTICAÍDAS
Facilita la introducción o retirada del carro anticaídas y se dispone en cualquier punto de la subida en
que tengamos plataformas de descanso.
El carro anticaídas se extrae girando la pieza 90º.
Se coloca 1.100 mm por encima de la sup. de apoyo.

Código Descripción A,B,C Precio €

503498 Acero galvanizado B 182,00
503508 Acero Inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 238,20

ENTRADA / SALIDA DEL CARRO ANTICAÍDAS OSCILANTE

Facilita la introducción o retirada del carro anticaídas y se dispone al final de un paso de subida
seguro.
Una pieza de carril de aproximadamente de 145 mm puede ser oscilada 120º hacia derecha o
izquierda bloqueando el paso del carro anticaídas.
Se coloca 1.100 mm por encima de la sup. de apoyo.

Código Descripción A,B,C Precio €

506535 DX Galvanizada (Rotaciones a la derecha) A 187,20
506545 DX Inoxidable 1.4571 (Rotaciones a la derecha) B 495,05
506555 IX Galvanizada (Rotaciones a la izquierda) B 187,20
506565 IX Inoxidable 1.4571 (Rotaciones a la izquierda) B 495,05

SALIDA CURVADA
El paso a una superficie de apoyo en el extremo superior de una escalera (ejemplo: pasar al tejado).
La salida curvada se sujeta al soporte base por medio de dos sujeciones, y además se coloca un tope
en el extremo del carril.

Código Descripción A,B,C Precio €

503468 Galvanizada 4 peldaños C 1.089,95
503478 Inoxidable 4 peldaños C 1.602,65
503488 Galvanizada sin peldaños C 887,15
508237 Inoxidable 4 peldaños C 1.285,45

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 127

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

REFUERZO DEL CARRIL PARA SALIDA RECTILÍNEA PARA ESCALERA CON CARRIL
Refuerzo de carril para el elemento de desembarco 500378 y 500388 en el caso de que no se
pueda colocar soporte alguno en el extremo superior.
Se fija al soporte base mediante dos sujeciones.

Código Descripción A,B,C Precio €

503618 Acero galvanizado B 201,80
504058 Acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 452,40

REFUERZO DEL CARRIL PARA SALIDA RECTILÍNEA PARA CARRIL ANTICAÍDAS

Refuerzo de carril para el carril anticaídas en escalera existente en el caso de que no se pueda
colocar soporte alguno en el extremo superior.
Se fija al carril mediante tres sujeciones.
La distancia de pared de los pates tiene que ser como mínimo de 150 mm

Código Descripción A,B,C Precio €

503628 Acero galvanizado B 159,15
504068 Acero inoxidable 1.4571 (316 Ti) B 387,95

DESVÍO HORIZONTAL CON CAMBIO

Se proyecta y fabrica bajo demanda.
El cambio se gira 90º y facilita el que se pueda pasar de la instalación de protección anticaídas
vertical al carril dispuesto horizontalmente, sin que para ello haya que separarse de la instalación
de protección.

Código Descripción A,B,C Precio €

518847 Acero galvanizado C Consultar

ACCESORIO AUXILIAR PARA ESPACIOS CONFINADOS

Este dispositivo cilíndrico consigue una entrada ergonómica a través del sistema anticaídas A12 y al
finalizar se retira de nuevo.
Permite al operario asegurarse antes de entrar al espacio confinado o pozo.
Tiene un acoplamiento donde se introduce el dispositivo cilíndrico transportable que queda fijo en
el sistema A12 a través de la sujeción (posición 3).

Código Descripción A,B,C Precio €

507155 Dispositivo de entrada transportable (1) C 697,85
507175 Acoplamiento (2) C 112,35
503578 Sujeción de la escalera en pozo (3) C 70,75

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

SEGURIDAD CONTRA EL ASCENSO NO AUTORIZADO (OPCIONAL)

PUERTA DE SEGURIDAD
Puerta contra el ascenso no autorizado.
La puerta se puede cerrar con llave (candado) y gira 180º hacia un lado.
Se fija a la escalera por medio de 3 soportes, a los que se atornillan las bisagras.
El primer soporte se fija por debajo del primer peldaño.

Código Descripción A,B,C Precio €

503518 Puerta de aluminio anodizado C 513,80

CHAPA DE PROTECCIÓN
Chapa de protección para escalera A12 para impedir el ascenso no autorizado.
La chapa de protección se suspende de 2 peldaños.

Código Descripción A,B,C Precio €

509505 Chapa de aluminio anodizado C 481,55

GUÍA ANTICAÍDAS CON GANCHOS + ESCALERA

Escalera de aluminio de 2,8 m plegable por el centro (pos.2) que se engancha en los ganchos de la
guía (pos.1) para acceder al sistema anticaídas.

Código Descripción A,B,C Precio €

503638 Guía con ganchos C 286,00
501705 Escalera Aluminio C 397,30

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 129

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

SISTEMAS ANTICAÍDAS
TEMPORALES Y PERMANENTES

T
anto los puntos de anclaje como las líneas de vida requieren de un estudio
específico de cada situación y lugar, cosa que provoca que haya una gran
diversidad de dispositivos de anclaje, diseñados y fabricados por TRACTEL.

• Puntos de anclaje fijos.

• Puntos de anclaje y líneas de vida temporales TEMPO y TIRSAFE (EN 795 clase B).
• Líneas de vida horizontales permanentes de cable TRAVSPRING, TRAVSAFE y
TRAVFLEX (EN 795 clase C).
• Líneas de vida horizontales permanentesde carril FABA AW1 (EN 795 clase D).
• Línea de vida vertical permanente en cable STOPCABLE (EN 363.1)

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

PUNTOS DE ANCLAJE
Los puntos de anclaje fijos o móviles se utilizan especialmente en lugares de difícil acceso y facilitan un acceso provisional, integrados perfectamente
en el entorno arquitectónico.

PUNTOS DE ANCLAJE FIJOS - EN 795 CLASE A

Safepoint Código Descripción A,B,C Precio €

064488 Punto de anclaje fijo Safepoint de aluminio (2 taladros M12) A 13,95

064438 Punto de anclaje fijo Safepoint color rojo A 24,55

PAC11
064448 Punto de anclaje fijo Safepoint color negro B 24,55

064458 Punto de anclaje fijo Safepoint color gris B 22,05

Punto de anclaje fijo PAC11 de acero inoxidable

020192 A 13,95
Ringsafe (fijación química)

Punto de anclaje fijo Ringsafe de acero inoxidable

076299 B 12,30
(con indicador de caída)

Punto de anclaje fijo Ballsafe para casquillo hembra

089776 B 446,20
(EN 795 clase A y B)

Ballsafe
089786 Casquillo hembra para fijación química (Ballsafe) B 69,70

066968 Poste de anclaje de acero galvanizado (anilla de acero inox.) A 124,80

109117 Punto de anclaje fijo de acero para viga de madera B 20,80

Anclaje

Punto de anclaje fijo de acero inox. para tejado

066648 B 80,10
con viga de madera (plano)

Punto de anclaje fijo de acero inox. para tejado

066658 B 80,10
con viga de madera (arqueado)

Punto de anclaje fijo de acero inox. para tejado

066668 B 80,10
con viga de madera (retorcido)

Grapa para punto de anclaje de tejado

Anclaje para 066928 B 13,10
(espesor madera 50 mm)
viga de madera

Grapa para punto de anclaje de tejado

066938 B 14,35
(espesor madera 90 mm)

Grapa para punto de anclaje de tejado

066948 B 15,40
(espesor madera 130 mm)

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 131
PUNTOS DE ANCLAJE FIJOS PARA UNA PERSONA

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

El kit incluye la base de cristal de carbono, punto de anclaje y elementos de enganche. 4 cuñas para
compensar las diferentes clases de cubiertas, 12 pernos (excluyendo sujetadores de hormigón).

Código Descripción A,B,C Precio €

433950 Perfil estándar, color rojo teja B 465,95

433960 Perfil estándar, color marrón oscuro* B 482,60
433970 Perfil estándar, color antracita* B 482,60
433980 Teja, color teja* B 482,60

PUNTOS DE ANCLAJE MÓVILES - EN 795 CLASE B / D / E

Rollclamp
Código Descripción A,B,C Precio €

054369 Carro de anclaje Rollbeam para perfiles H/I (anch. 60-220 mm) B 273,55
097929 Punto de anclaje de pinza Corso B 64,50
Rollbeam 086009 Rollclamp M para perfiles H/I (máx. anchura 380 mm) B 400,40
086019 Rollclamp L para perfiles H/I (máx. anchura 640 mm) B 537,70
036608 Eslinga de anclaje AS 19-0,6 de longitud 0,6 m B 12,10
AS 19 - 1GA
036618 Eslinga de anclaje AS 19-1 de longitud 1 m A 13,65
036628 Eslinga de anclaje AS 19-1,5 de longitud 1,5 m B 15,00
036638 Eslinga de a. AS 19-0,6 GA de l. 0,6 m reforzada con funda B 25,00
036648 Eslinga de anclaje AS 19-1 GA de l. 1 m, reforzada con funda A 29,15
036658 Eslinga de anclaje AS 19-1,5 GA de l. 1,5 m, reforzada con funda B 34,35
062217 Barra de ancl. 2 pers. en acero (se fija en marco de puerta o ventana) B 260,00
Barra de anclaje
106697 Pértiga extensible 6 m de fibra de vidrio para gancho AM53 A 193,45
Pértiga 106117 Gancho AM53 de acero galvanizado, apertura 50 mm A 98,80
fibra de vidreo

PUNTOS DE ANCLAJE MÓVILES - EN 795 CLASE E,

PARA UTILIZAR SOLO CON DISPOSITIVOS EN 353-2

Contrapeso de anclaje móvil, permite crear un punto de anclaje sin desplazamiento en techos pla-
nos o con las medidas adecuadas, hasta 15º (27% de pendiente).
- Dimensiones: 130 x 130 mm.
- Peso: 246 kg
Completamente desmontable en piezas, máximo 19 kg

Código Descripción A,B,C Precio €

430050 Punto anclaje móvil B 2.163,20

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

PUNTOS DE ANCLAJE - EN 795 CLASE C. POSTES PARA SISTEMAS DE CABLE

Código Descripción A,B,C Precio €

Punto
de anclaje A Punto
071488 Punto de anclaje EN 795 A2 B 146,65
de anclaje A*

Punto
de anclaje B Punto
071498 Punto de anclaje EN 795 A2 B 149,80
de anclaje B*

Punto Punto
de anclaje C 071508 Punto de anclaje EN 795 A2 B 150,80
de anclaje C*

Punto
de anclaje D
Punto
071518 Punto de anclaje EN 795 A2 B 124,80
de anclaje D*

Punto
de anclaje E

Punto
071528 Punto de anclaje EN 795 A2 B 125,85
de anclaje E*

Punto
de anclaje F

Punto
071538 Punto de anclaje EN 795 A2 B 126,90
de anclaje F*

Punto de anclaje FR
con argolla

Kit Punto de anclaje

433990 Punto de anclaje EN 795 A2 B 100,90
FR con argolla*

Punto de anclaje FR
para línea de vida Kit Punto
de anclaje FR
434000 para línea de vida Punto de anclaje EN 795 A2 B 138,35
(R máx. rotura
2.000 kg)

Soporte
Soporte
130995 para Punto Punto de anclaje EN 795 A2 B 54,00
de anclaje

* No apto para líneas de vida

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 133

ANCLAJE PARA ESPACIOS CONFINADOS TRACPODE

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

TRACTEL ofrece una solución completa, que cubre todas las necesidades de un operario que tra-
baja en un espacio confinado.
El trípode para rescate Tracpode (gama ELYTRAC) es un punto de anclaje temporal, suficiente-
mente ligero (17,7 kg) y transportable (1,74 m), para realizar trabajos en espacios confinados
(pozos, silos, alcantarillas).
Va equipado con un anticaídas Blocfor R y opcionalmente con un cabrestante Carol para eleva-
ción de materiales.

EQUIPO TRÍPODE OPCIÓN A (SOLUCIÓN BÁSICA) - EN 795-B / EN 360

Sólo incorpora un anticaídas retráctil Blocfor.
Se utiliza en el caso en que haya una escalera de registro y así el operario puede descender con
su anticaídas.
No permite un rescate en caso de caída.

Código Descripción A,B,C Precio €

086509 Trípode telescópico Tracpode A 987,00
031572 Bolsa especial para trípode 1900 x 290 x 290 mm A 56,20
Blocfor 10 m cable galvanizado con conectores M46 y M10
013682 A 463,85
(se ancla en la anilla superior del trípode)
Blocfor 20 m cable galvanizado con conectores M46 y M10
013772 A 580,40
(se ancla en la anilla superior del trípode)
Blocfor 30 m cable galvanizado con conectores M46 y M10
017372 A 1.093,45
(se ancla en la anilla superior del trípode)

EQUIPO TRÍPODE OPCIÓN B (SOLUCIÓN IDÓNEA) - EN 795-B / EN 360 / EN 1496

Incorpora un anticaídas retráctil con recuperador de manivela Blocfor R. Se utiliza en el caso en que
tenga que evacuar a una persona que haya caído al descender o ascender por la escalera (después
de que el Blocfor R haya hecho la función de anticaídas).
También se puede utilizar en el caso en que no haya una escalera de registro y se tengan que realizar
unos 25 descensos/ascensos al año.

Código Descripción A,B,C Precio €

086509 Trípode telescópico Tracpode A 968,00
066568 Kit polea para trípode A 147,90
031572 Bolsa especial para trípode 1900 x 290 x 290 mm A 55,10
029968 Anclaje para fijar el Blocfor R a una de las patas del Tracpode A 143,85
018042 Blocfor R 20 m cable galvanizado con conector M46 A 1.318,90
018062 Blocfor R 30 m cable galvanizado con conector M46 B 2.110,40

EQUIPO TRÍPODE OPCIÓN C (UTILIZACIÓN CONTÍNUA) - EN 795-B / EN 360 / EN 1496

Incorpora un torno Carol para cargas y un anticaídas retráctil con recuperador de manivela Blocfor R.
El descenso y ascenso se realiza por medio del torno, mientras que la recuperación en caso de caída
es por medio del Blocfor R.

Código Descripción A,B,C Precio €

086509 Trípode telescópico Tracpode A 987,00
066568 Kit polea para trípode (necesarias 2 unidades) A 147,90
031572 Bolsa especial para trípode 1900 x 290 x 290 mm A 56,20
029968 Anclaje para fijar el Blocfor R a una de las patas del Tracpode A 146,65
018042 Blocfor R 20 m cable galvanizado con conector M46 A 1.318,85
018062 Blocfor R 30 m cable galvanizado con conector M46 B 2.110,40
Torno Carol 250 kg con tornillo sin fin para cable 20 m
058199 A 742,60
(anclaje al Tracpode incluido)
Torno Carol 500 kg con tornillo sin fin para cable 30 m
058209 B 1.013,00
(anclaje al Tracpode incluido)
026459 Cable antigiratorio 5 mm de 20 m A 60,35
026469 Cable antigiratorio 5 mm de 30 m B 70,75

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES TEMPORALES

LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES TEMPORALES TEXTILES - EN 795-B
Tempo 2

A tener en cuenta altura de utilización.

A tener en cuenta la resistencia del soporte de anclaje.

Código Descripción A,B,C Precio €

Tempo 2 de cinta de 35 mm (longitud máxima de 18 m.)

036768 para 2 personas (incluye 2 mosquetones M10, 2 eslingas de A 249,60
Tempo 3
cinta AS19 y bolsa con bandolera).

Tempo 3 de cuerda drisse (longitud máxima 18 m.) para 3

068468 personas (incluye 2 mosquetones M10, 2 eslingas de cinta A 314,10
AS19 y bolsa con bandolera).

LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL TEMPORAL DE CABLE PARA 3 PERSONAS - EN 795-B

En caso de caída, la línea de vida de cable genera una distancia de caída menor que la de cinta.
El Tirsafe es el primer sistema absorbedor de energía certificado para líneas de vida temporales de
cable.
Trifor T-3
Longitudes hasta 20 m sin puntos intermedios y de 20 a 100 m con puntos intermedios cada 15 m.
como máximo.
Tener en cuenta de resistencia del soporte de anclaje.

Código Descripción A,B,C Precio €

Kit Tirsafe 20 m., incluye:
Absorbedor Tirsafe 1 absorbedor de energía Tirsafe
(con indicador de tensión y de caída).
075909 1 Tirfor T-3 Tirsafe (para tensar el cable). A 894,40
20 m de cable Ø 8 mm con conector M41.
2 eslingas de cable 2 m (con lazadas).
1 maleta de plástico con espuma interior.

Código Descripción A,B,C Precio €

Kit Tirsafe sin cable (opción distintas longitudes), incluye:

1 absorbedor de energía Tirsafe (con indicador de ten-
sión y de caída).
047838 A 818,50
1 Tirfor T-3 Tirsafe (para tensar el cable).
2 eslingas de cable 2 m (con lazadas).
1 maleta de plástico con espuma interior.

La línea de vida Trisafe es una línea de vida temporal sencilla y rápida de instalar cuando se cuenta
con dos puntos de anclaje que poseen una resistencia suficiente. Ofrece una total libertad de mo-
vimientos en un plano horizontal.

CABLE TIRSAFE DE ACERO GALVANIZADO DE Ø 8 mm

Maleta de
plástico
Código Descripción A,B,C Precio €
033122 Cable de 20 m con conector M41 A 74,90
033362 Cable de 30 m con conector M41 B 97,80
033372 Cable de 40 m con conector M41 B 121,70
033382 Cable de 50 m con conector M41 B 144,60
033392 Cable de 60 m con conector M41 B 167,45
033402 Cable de 70 m con conector M41 B 189,30
033412 Cable de 80 m con conector M41 B 209,05
Cable 20m. 033422 Cable de 90 m con conector M41 B 237,15
033432 Cable de 100 m con conector M41 B 260,00

Código Descripción A,B,C Precio €

088159 Absorbedor de energía Tirsafe (amarre en horquilla) A 497,15
006139 Tirfor T-3 Tirsafe A 290,20
088169 Eslinga de cable Ø 8 mm de longitud 2 m (con lazadas) A 19,90

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 135

LÍNEAS DE VIDA HORIZONTALES PERMANENTES

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PERMANENTE TRAVSPRING - EN 795-C
La línea de vida Travspring es una línea de vida de proximidad en la cual el usuario pasa, manualmente y sin tener que desconectarse, los puntos de an-
claje intermedios de soporte de cable. Los soportes intermedios deben instalarse a una distancia máxima de 15 metros (según altura de caída libre). La línea
de vida Travspring está estudiada para 5 usuarios. Todos los elementos de la línea son de acero inoxidable, con un cable de 8 mm galvanizado o de acero
inoxidable. La línea Travspring puede instalarse en la pared, en el suelo o en un poste, y el montaje es muy sencillo.

INSTALACIÓN EN PARED
Soporte ext. Código Descripción A,B,C Precio €
066848 Soporte extremo acero inox (2 uds. por línea de vida) A 65,55
066868 Soporte intermedio cobre (máximo cada 15 m) A 37,45
040742 Tensor de cable acero inox (1 ud. por línea de vida) A 68,65
Tensor de cable 066858 Indicador de tensión acero inox (1 ud. por línea de vida) A 130,00
066688 Absorbedor de energía acero inox (1 ud. usuario) A 159,15
066878 Kit soporte de curva acero inox (para curvas) A 220,50
Indicador de tensión 117505 Placa de señalización de la línea de vida A 12,90

OPCIÓN A: CABLE DE ACERO GALVANIZADO

Código Descripción A,B,C Precio €
Abs. de energía Soporte interm.
037422 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero zincado) A 54,10
025151 Metro de cable Ø 8 mm acero galvanizado A 2,60

Kit soporte curva OPCIÓN B: CABLE DE ACERO INOXIDABLE

Código Descripción A,B,C Precio €

018162 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero inoxidable) A 86,35

025091 Metro de cable Ø 8 mm acero inoxidable A 6,90

INSTALACIÓN CON POSTES

Código Descripción A,B,C Precio €
066698 Soporte extremo acero inox para poste (2 uds. por línea de vida) A 25,00
Soporte ext. para poste 066868 Soporte intermedio cobre (máximo cada 15 m) A 37,45
066888 Poste 70 x 70 mm acero galvanizado de altura 500 mm A 122,75
130995 Pletina “Sandwich” acero galvanizado para poste A 54,10
129505 Collarín de impermeabilización para poste B 27,05
Kit curva en poste
040742 Tensor de cable acero inox (1 ud. por línea de vida) A 68,65
066858 Indicador de tensión acero inox (1 ud. por línea de vida) A 130,00
Poste 066688 Absorbedor de energía acero inox (1 ud. por usuario) A 159,15
068478 Kit giratorio para curvas en postes (incluye poste) A 369,20
Sujetacable 117505 Placa de señalización de la línea de vida A 12,90

OPCIÓN A: CABLE DE ACERO GALVANIZADO

Código Descripción A,B,C Precio €
037422 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero zincado) A 54,10
025151 Metro de cable Ø 8 mm acero galvanizado A 2,60

OPCIÓN B: CABLE DE ACERO INOXIDABLE

Cable con una lazada Código Descripción A,B,C Precio €
018162 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero inoxidable) A 86,35
025091 Metro de cable Ø 8 mm acero inoxidable A 6,90
6
Los soportes extremos y los absorbedores de energía incluyen un maillón de conexión

5 3
1. Soporte extremo
2. Tensor de cable
3. Indicador de tensión 4
1 1
4. Absorbedor de energía
5. Soporte intermedio 2
6. Kit soporte para curva

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PERMANENTE TRAVSAFE - EN 795-C

La línea Travsafe, con sus dos cables, es la más eficiente del mercado. Permite una perfecta cir-
Corredera
estándar culación de la corredera que pasa sin esfuerzo y sin intervención manual por los soportes de cable
intemedios colocados cada 15 m como máximo.

Colocada en el suelo o sobre un poste, la línea de vida Travsafe permite a su usuario circular a
ambos lados del cable sin cambiar la posición de la corredera. Además, gracias a sus nuevos cas-
quillos amortiguadores de dos materiales, disipa los esfuerzos generados en el cable durante la
caída.
Corredera La línea de vida Travsafe puede ser utilizada por 5 personas. Puede ser instalada bajo el techo,
articulada
en la pared o en el suelo.

Esta línea de vida posee tres tipos de correderas:

- Corredera estándar no articulada que se introduce por los extremos.
- Corredera articulada que se introduce en cualquier parte de la línea.
- Corredera Rollsafe que se coloca en las líneas rectas Travsafe de acero inoxidable bajo techo.

Corredera
Rollsafe ATENCIÓN
Para realizar un adecuado montaje de la línea de vida horizontal permanente Travsafe, el insta-
lador autorizado debe seguir las instrucciones establecidas en nuestro manual de montaje, una
vez realizado el estudio de la instalación. Se precisa un utillaje para su instalación (tensor de ca-
bles y prensa de casquillos) que TRACTEL Ibérica pone a disposición del instalador autorizado.
Contáctenos y le facilitaremos el instalador más cercano.

Código Descripción A,B,C Precio €

076149 Corredera estándar de acero inoxidable A 138,35

076159 Corredera articulada de acero inoxidable B 291,20
075919 Corredera Rollsafe de acero inoxidable B 299,55
Kit soporte extremo de acero inoxidable.
Soporte 068488 (Incluye casquillos de amortiguación, de seguridad 176,80
extremo A
y capuchones rojos).
126435 Soporte intermedio de acero inoxidable A 78,00
017301 Mts. cable monocordón de acero inoxidable A 5,75
Kit soporte extremo de aluminio.
(Incluye casquillos de amortiguación, de seguridad 126,90
026028 B
y capuchones rojos).
020715 Soporte intermedio de aluminio B 29,15
017311 Mts. cable monocordón de acero galvanizado B 2,10
117505 Placa de señalización de la línea de vida A 12,90

Soporte 104565 Poste 120x120 mm de acero galvanizado de altura 500 mm B 265,20

intermedio
114375 Pletina acero inoxidable para fijar curva en poste B 60,35
020725 Casquillo seguridad acero inoxidable (extremos) A 9,40

Casquillo amortiguación acero inoxidable-cobre

108787 A 8,35
(extremos, curvas y cada 30 m aprox.)

3
2
2
Poste
1

1
1. Soporte extremo
2. Soporte intermedio
3. Corredera estándar
UTILLAJES PARA LAS INSTALACIONES TRAVSAFE

Código Descripción A,B,C Precio €

075739 Prensa compacta (maleta) B Consultar

027988 Tensor especial Travsafe B Consultar
079656 Llave dinamométrica B Consultar
Pletina para fijar curva en poste

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 137
LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PERMANENTE TRAVFLEX - EN 795-C

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

La línea Travflex es una evolución de la línea de vida Travsafe. Consiste en un soporte especial (in-
terfaz) diseñado para instalar una línea de vida Travflex en un tejado de chapa de acero. El soporte
Corredera Travflex se fija en la estructura metálica con tornillos autorroscantes sin tener que recortar la
estándar
chapa. La estanqueidad se obtiene mediante una junta situada entre la chapa y la placa del so-
porte.
La línea de vida Travflex está dimensionada para 3 personas. Se instala con una distancia entre
soportes máxima de 15 metros. El soporte Travflex es un poste de tamaño reducido, estético y
de fácil colocación. Es de acero inoxidable y asegura una perfecta estanqueidad al agua gracias
a su zapata de espuma alveolada. Su capacidad de absorción de energía permite instalarlo en un
gran número de estructuras de baja resistencia.
Esta línea de vida posee dos tipos de correderas:
Corredera
articulada - Corredera estándar no articulada que se introduce por los extremos.
- Corredera articulada que se introduce en cualquier parte de la línea.

ATENCIÓN
Para realizar un adecuado montaje de la línea de vida horizontal permanente Travflex, el insta-
lador autorizado debe seguir las instrucciones establecidas en nuestro manual de montaje, una
vez realizado el estudio de la instalación. Se precisa un utillaje para su instalación (tensor de ca-
bles, prensa de casquillos y remachadora) que TRACTEL Ibérica pone a disposición del instala-
Soporte
extremo dor autorizado.
Contáctenos y le facilitaremos el instalador más cercano.

Código Descripción A,B,C Precio €

075939 Kit soporte extremo estándar de acero inoxidable B 270,40

098729 Kit soporte extremo Travflex para INRS B 234,00
Soporte 066688 Absorbedor INRS + maillón A 159,15
intermedio
040742 Tensor de cable de acero inoxidable A 68,65
098699 Kit amortiguación de acero inoxidable B 83,20
075949 Kit soporte intermedio de acero inoxidable B 213,20
098799 Kit curva Travflex con absorbedor para fijar sobre chapa B 696,80
098659 Kit placa 250 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 104,00
098669 Kit placa 283 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 125,85
098679 Kit placa 333 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 140,40
098689 Kit placa 366 mm acero inox. (incl. tornillería de estanqueidad) B 161,20

Kit soporte
017301 Cable monocordón de acero inoxidable A 5,75
en curva 076149 Anclaje móvil (corredera) estandard de acero inoxidable A 138,35
076159 Anclaje móvil (corredera) desmontable de acero inoxidable B 291,20
117505 Placa línea de vida 6 idiomas A 12,90

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL DE CARRIL FABA AW1 - EN795 - D

Este sistema permite caminar seguro en lugares de trabajo y caminos de acceso elevados, tales
como:
- Presas, puentes, pasarelas, silos y puentes-grúa.
- Torres, tejados inclinados y planos, muros y fachadas, plantas agitadoras, hornos, pozos y fosas,
tanques y refinerías.
- Instalaciones para trabajar sobre techos de vagones y cisternas.
Mediante una eslinga con absorbedor de energía o un anticaídas retráctil, el arnés del usuario está
contectado al carro, el cual circula por dentro del carril de protección. Debido a su suave funcio-
namiento de traslación, el sistema de protección asegura la máxima libertad de movimientos.
Tramo carril

Código Descripción A,B,C Precio €

502575 Tramo de carril 1 m acero galvanizado (necesita 2 anclajes). B 75,95

502585 Tramo de carril 2 m acero galvanizado (necesita 3 anclajes). B 111,30

Conexión tramos
502595 Tramo de carril 3 m acero galvanizado (necesita 3 anclajes). B 140,40

518715 Tramo de carril 6 m acero galvanizado (necesita 5 anclajes). C 249,60

502615 Tramo de carril 1 m acero inoxidable (necesita 2 anclajes). C 168,50

502625 Tramo de carril 2 m acero inoxidable (necesita 3 anclajes). C 307,85

Topes de parada

502635 Tramo de carril 3 m acero inoxidable (necesita 3 anclajes). C 442,00

507307 Conexión tramos para partes del carril alineadas (acero inox.). B 36,40

503298 Conexión tramos para codos entre 5º y 10º (acero inoxidable). C 94,90
Anclaje directo

508957 Tope de parada móvil acero inoxidable. B 14,60

508947 Tope de parada fijo acero inoxidable. B 19,80

503645 Anclaje estructural acero galvanizado directo a base B 31,20

Anclaje con pletina 502817 Anclaje estructural acero inoxidable directo a base B 141,45

502158 Anclaje estruc. acero galv. directo a base con pletina (d=10,5 mm) B 65,50

502168 Anclaje estruc. acero galv. directo a base con pletina (d=14 mm) B 65,50

503107 Anclaje estruc. acero inox. directo a base con pletina (d=10,5 mm) B 209,60

Anclaje para IPN 120

502178 Anclaje estruc. acero inox. directo a base con pletina (d=14 mm) B 209,60

502887 Anclaje estructural acero galvanizado para IPN 120 B 39,55

504188 Carro móvil de anclaje AW acero inoxidable B 365,05

Carro móvil
* Nota: Se dispone de otro tipo de anclaje.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 139

ANTICAÍDAS SOBRE CABLE STOPCABLE - EN 353-1

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

La línea de vida Stopcable permite el acceso seguro por una escalera mediante el anticaídas. Se puede montar con absorbedor de energía en la propia
línea de vida o bien en el anticaídas.

OPCIÓN A: CON ABSORBEDOR / SOPORTES Y CABLE DE ACERO GALVANIZADO

Código Descripción A,B,C Precio €

040682 Anticaídas Stopcable (incluye conector M10) A 110,25

017872 Soporte extremo acero galvanizado (2 uds. por línea de vida) A 114,40
Soporte extremo
090059 Tensor de cable acero inox (1 ud. por línea de vida) A 119,60
090049 Absorbedor de energía acero inox (1 ud. por línea de vida) A 134,20
037422 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero zincado) A 54,10
025151 Metro de cable Ø 8 mm acero galvanizado A 2,60
018132 Abarcón acero inox. 27 mm. (2 uds. por soporte extremo). A 6,80
Abarcón
018132 Abarcón acero inox. 27 mm. para guía intermedia A 6,80
Guía intermedia para evitar balanceo del cable
108857 A 47,85
en exteriores (cada 10 m.)
018142 Abarcón acero inox. 34 mm. (opción) A 6,80

Stopcable 040682

OPCIÓN B: CON ABSORBEDOR / SOPORTES Y CABLE DE ACERO INOXIDABLE

Código Descripción A,B,C Precio €

040682 Anticaídas Stopcable (incluye conector M10) A 110,25
032902 Soporte extremo acero inoxidable (2 uds. por línea de vida) A 199,70
Stopcable 040692 090059 Tensor de cable acero inoxidable (1 ud. por línea de vida) A 119,60
090049 Absorbedor de energía acero inox. (1 ud. por línea de vida) A 134,20
018162 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero inoxidable) A 86,35
025091 Metro de cable Ø 8 mm acero inoxidable A 6,90
018132 Abarcón acero inox 27 mm (2 uds. por soporte extremo) A 6,80
018132 Abarcón acero inox. 27 mm. para guía intermedia A 6,80
Guía intermedia para evitar balanceo del cable
108857 A 47,85
en exteriores (cada 10 m.)
018142 Abarcón acero inox. 34 mm. (opción) A 6,80
Absorbedor

OPCIÓN C: SIN ABSORBEDOR / SOPORTES Y CABLE DE ACERO GALVANIZADO

Código Descripción A,B,C Precio €

040692 Anticaídas Stopcable con cinta absorbedora (incl. 2 conectores M10) A 163,30
017872 Soporte extremo acero galvanizado (2 uds. por línea de vida) A 114,40
Tensor
090059 Tensor de cable acero inoxidable (1 ud. por línea de vida) A 119,60
039822 Maillón conexión superior acero inoxidable (1 ud. por línea de vida) A 134,20
037422 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero zincado) A 54,10
025151 Metro de cable Ø 8 mm acero galvanizado A 2,60
018132 Abarcón acero inox. 27 mm (2 uds. por soporte extremo) A 6,80
018132 Abarcón acero inox. 27 mm. para guía intermedia A 6,80
Guía intermedia para evitar balanceo del cable
108857 A 47,85
en exteriores (cada 10 m.)
Sujetacables Cable con lazada 018142 Abarcón acero inox. 34 mm. (opción) A 6,80

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Absorbedor OPCIÓN D: SIN ABSORBEDOR / SOPORTES Y CABLE DE ACERO INOXIDABLE

de energía

Código Descripción A,B,C Precio €

040692 Anticaídas Stopcable con cinta absorbedora (incl. 2 conect. M10) A 163,00

032902 Soporte extremo acero inox (2 uds. por línea de vida) A 199,00

090059 Tensor de cable acero inox (1 ud. por línea de vida) A 119,00

039822 Maillón conexión superior acero inox (1 ud. por línea de vida) A 7,70

018162 Kit inicio de cable (2 m + lazada + 3 perrillos acero inox) A 86,00

025151 Metro de cable Ø 8 mm acero inox A 2,60

018132 Abarcón acero inox 27 mm (2 uds. por soporte extremo) A 6,80

018132 Abarcón acero inox. 27 mm. para guía intermedia A 6,80

Guía intermedia para evitar balanceo del cable

108857 A 48,00
en exteriores (cada 10 m.)

018142 Abarcón acero inox 34 mm (opción) A 6,80

Nota: Los soportes extremos incluyen una placa de señalización.

OPCIÓN E: SIN ABSORBEDOR CON CONTRAPESO

Código Descripción A,B,C Precio €

Tensor

040692 Anticaídas Stopcable con cinta absorbedora (incl. 2 conect. M10) A 163,00

032902 Soporte extremo acero inox (2 uds. por línea de vida) A 199,00

039822 Maillón conexión superior acero inox (1 ud. por línea de vida) A 7,80

129445 Contrapeso de acero (sustituye el tensor) A 86,00

108857 Guía intermedia fija cable sobre contrapeso A 2,60

Abarcón acero inox 27 mm (2 uds. por soporte extremo y uno

Guía intermedia 018192 A 6,70
para guía intermedia)

018162 Kit inicio de cable (2m + lazada + 3 perrillos acero inox. A 86,00

025151 Metro de cable Ø 8 mm acero inox A 2,60

018142 Abarcón acero inox. 34 mm. A 6,80

Contrapeso
117505 Placa de señalización de la línea de vida (si se quieren poner más) A 13,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 141

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

SISTEMAS
Y EQUIPOS DE RESCATE
os equipos de evacuación y rescate de TRACTEL

L están diseñados para la evacuación de personas

en caso de emergencia y peligro, tanto en espa-
cios confinados como en puestos de trabajo de una
altura muy elevada.
• El anclaje para espacios confinados TRACPODE
EN 795-B, cuando va equipado con un anticaídas
de recuperación BLOCFOR también se comporta
como un equipo de evacuación y rescate EN 1496.
• Los equipos de evacuación DEROPE son dispositi-
vos de auto-descenso EN 341 cuando no incorporan
manivela, mientras que cuando la incorporan también
son de recuperación y rescate EN 1496.

TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

SISTEMAS DE RESCATE (DESCENSORES DEROPE)

Los equipos de rescate de la serie Derope son dispositivos de salvamento por medio de los cuales un operario puede, a velocidad
lenta y constante (42 m/min), bajar desde una posición elevada, ya sea solo o con la ayuda de otra persona.
El dispositivo de salvamento Derope es ideal para liberar un operario desde estructuras como una plataforma elevadora, un poste
de tendidos eléctricos o telefónicos, una grúa torre, una torre eólica, etc...
Puede funcionar en vaivén si son varios los operarios que hay que liberar de un mismo sitio. Se suministra con el rollo de cuerda in-
corporado y a medida de sus necesidades.

MODELOS ESTÁNDAR (PARA RESCATE DE 1 Ó 2 PERSONAS) - EN 341 - A

Código Descripción A,B,C Precio €

Derope STD + M10 con doble pala para control

195359 A 775,00
de cuerda, máximo 400 m)

MODELOS CON MANIVELA (Para rescate/elevación de 1 ó 2 personas) - EN 341/EN 1496

Código Descripción A,B,C Precio €

Derope UP A + manivela + conector M13

195329 B 1.055,00
(altura máx. 400 m para 1 persona y 125 m para 2 personas)

UP A

MODELOS CON HERRAJE DE FIJACIÓN (Para rescate/elevación de 1 ó 2 personas)-EN 341A/EN 1496

UP B

Código Descripción A,B,C Precio €

Derope UP K + manivela + herraje simple

195349 B 1.484,10
(altura máx. 400 m para 1 persona y 125 m para 2 personas)
Derope UP B + manivela + herraje doble regulable
195339 B 1.713,60
(altura máx. 400 m para 1 persona y 125 m para 2 personas)

UP K

MODELO CON ANCLAJE PARA TRACPODE (Para rescate/elevación de 1 ó 2 personas) - EN 341-A

HUB R

Código Descripción A,B,C Precio €

Derope HUB R + manivela + anclaje trípode

195369 B 1.750,00
(altura máx. 400 m para 1 persona y 125 m para 2 personas)

En negrita figuran los modelos recomendados

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 143
CUERDA DRISSE Ø 10,5 mm PARA DEROPE (SE PUEDE SUMINISTRAR OTRAS LONGITUDES)

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Código Descripción A,B,C Precio €
050962 Cuerda metro A 1,75

Cuerda DRISSE

CARACTERÍSTICAS

Designación comercial DEROPE TM STM DEROPE TM UP A DEROPE TM UP B DEROPE TM UP K DEROPE TM UP R

Peso (Kg) 1,9 3,0 6,1 4,6 6,5

Dimensiones
170 x 120 x 105 225 x 200 x 165 430 x 200 x 315 265 x 200 x 325 485 x 265 x 165
indicativas (mm) (h x l x p)

Torno de recuperación Sin objeto Sí

Carga máxima
Sin objeto 120 Kg
de recuperación
Esfuerzo en la manivela
Sin objeto 5 Kg
del volante de maniobra

Normas EN 341 Clase A EN 341 Clase A + EN 1496 clase A

Velocidad de descenso Comprendida ente 0.5 m/s y 2 m/s

Driza Driza Tractel ® diámetro 10.5 mm.

ARNÉS DE EVACUACIÓN
HT9

Código Descripción A,B,C Precio €

017622 Arnés HT9 de evacuación B 95,00
044962 Arnés HTR de rescate B 70,00

EVAK. RESCATADOR PARA CUERDA

Código Modelo A, B, C Precio €

023498 EVAK 500 B 710,95
046059 CUERDA 20 m Poliester Ø12,5 B 125,50
046069 CUERDA 40 m Poliester Ø12,5 B 270,30

En negrita figuran los modelos recomendados

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ACCESORIOS
CONECTORES - EN 362
Los criterios que determinan la elección de conectores que propone TRACTEL son: Conexión
M10, M12, M15 permanente, apertura con rosca -Conexión frecuente, apertura semi-automática o automática.
Apertura del conector de 17 a 110 mm, según el modelo - Aleación ligera o acero.

Código Descripción Ø Resistencia A,B,C Precio €

Mosquetón M10 de acero,

031652 18 mm. 22 KN A 3,75
apertura con rosca

M11 Mosquetón M10 de acero inoxidable,

044202 18 mm. 22 KN B 20,40
apertura con rosca

Mosquetón M11 de acero,

031662 17 mm. 22 KN A 15,85
apertura semi-automática

Mosquetón M12 de aluminio,

031672 17 mm. 22 KN A 13,05
M13 apertura con rosca

Conector M13 de aluminio,

031682 22 mm. 22 KN B 20,05
apertura con rosca

Mosquetón M15 de aluminio,

031692 20 mm. 24 KN B 24,00
apertura semi-automática
M21
Conector M21 de acero, apertura
031702 22 KN B 37,05
semi-automática

010432 Pinza M31 de acero inox., apertura 81 mm. 22 KN B 20,60

M40, M41, M42 010442 Pinza M32 de acero inox., apertura 105 mm. 22 KN B 22,40

010452 Pinza M33 de acero inox., apertura 140 mm. 22 KN B 24,10

Gancho M40 de aleación ligera,

031712 B 26,10
apertura automática
M51, M52, M53, M54

031722 Gancho M41 de acero, apertura automática 21 mm. 22 KN B 13,05

Gancho M41 de acero inox,

044212 21 mm. 22 KN A 26,35
apertura automática

M46, M47 Gancho M42 de aleación ligera,

031732 18 mm. 22 KN B 17,40
apertura automática

Gancho M46 giratorio de acero,

031742 20 mm. 22 KN B 35,25
apertura automática con indicador de caída

Gancho M47 giratorio de acero,

033032 20 mm. 22 KN B 21,75
M56 apertura automática

Gancho M51 de aluminio,

031752 60 mm. 25 KN A 27,15
apertura automática

Conector M52 de aluminio,

031762 60 mm. 25 KN A 46,80
apertura semi-automática
M31, M32, M33
031772 Gancho M53 de acero, apertura automática 50 mm. 25 KN A 30,45

Gancho M54 de aluminio,

032462 110 mm. 25 KN A 100,05
apertura automática

Gancho M56 de aleacion ligera,

M60 032472 24 mm. 22 KN B 36,40
apertura automática

Mosquetón M60 de acero,

032482 50 mm. 40 KN B 47,85
apertura semi-automática

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 145
ACCESORIOS PARA TRABAJOS VERTICALES

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

POLEAS - EN 12278

Código Descripción A,B,C Precio €

040162 Polea simple S de bridas fijas (cuerda drisse Ø 13 mm máx.) B 12,05

S Bridas fijas

040172 Polea simple S de bridas móviles (cuerda drisse Ø 13 mm máx.) B 14,70

Doble bridas móviles

040102 Polea simple M de bridas móviles (cuerda drisse Ø 16 mm máx.) B 17,85

S Bridas móviles

040112 Polea doble de bridas móviles (cuerda drisse Ø 16 mm máx.) B 22,05

M Bridas móviles

040092 Polea doble en línea (cuerda drisse Ø 13 mm máx.) B 138,75

Doble en líneas

DESCENSORES / ASCENSORES - EN 341-D / EN 567

Código Descripción A,B,C Precio €

013572 Descensor doble seguridad (cuerda drisse Ø 9 a 12 mm) B 147,90

020542 Ocho de montaña (cuerda drisse Ø 9 a 12 mm) B 19,40

Descensor Ocho
020512 Placa de anclaje para colocar conectores B 38,80

020502 Puño de ascenso izquierdo (cuerda drisse Ø 8 a 13 mm) B 71,40

020492 Puño de ascenso derecho (cuerda drisse Ø 8 a 13 mm) B 71,40

017632 Bloqueador de ascenso pectoral (cuerda drisse Ø 8 a 12 mm) B 79,60

Puño Bloqueador

040122 Pedal de ascensión (regulable) + conector M10 B 20,40

072586 Protección para cuerda (incluye conector) B 134,65

Pedal Protector

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

CASCOS DE PROTECCIÓN
Código Modelo Color Talla mínima (cm.) Talla máxima (cm.) Peso (gr.) A,B,C Precio €
435580 Rojo 51 63 380 B 25,50
LIGHT S17 RL
435570 Blanco 51 63 380 B 25,50
430010 TIPO Rojo 52 60 438 B 36,75
417430 ESCALADOR Blanco 52 60 438 A 36,75
435540 Rojo 52 60 450 B 56,65
SILVER STAR
435530 Blanco 52 60 450 B 56,65

Casco
tipo escalador
(Blanco o rojo)
Casco Light S17 RL (Blanco o rojo) Casco Silver Star (Blanco o rojo)

ACCESORIOS DE TRANSPORTE

Bolsa personal

Combipro Código Descripción A,B,C Precio €

156445 Bolsa personal 400x290x20 mm A 2,30

Bolsa portaequipos con bandolera 430x310x150
010542 A 8,70
mm (20 l)
020812 Mochila portaequipos Combipro 30 l A 13,60

020822 Mochila portaequipos Combipro 60 l A 28,40

Bolsa con badolera
031572 Bolsa especial para trípode 1900x290x290 mm A 56,20

010532 Maleta de plástico 520x370x120 mm B 33,30

010522 Baúl de plástico 510x300x210 mm B 41,85

Bolsa para Trípode

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 147

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 149

ACCESOS Y PLATAFORMAS
PARA PERSONAS

T
RACTEL es líder mundial en plataformas y equipos de accesos para personas mediante
cable. Mediante el empleo de los cabrestantes motorizados Tirak especialmente diseña-
dos y homologados para elevación de personas y diferentes configuraciones geométri-
cas TRACTEL puede solucionar casi cualquier tipo de acceso en altura.
Los equipos TRACTEL disponen de todas las medidas de seguridad necesarias y exigibles para
la elevación de personas y se suministran con la documentación correspondiente (certificados,
manuales de uso y mantenimiento ).
TRACTEL dispone asimismo de personal propio para efectuar mantenimiento de los equipos,
montajes y diseño de equipos a medida según las especificaciones del cliente.
Los equipos TRACTEL certificados para elevación de personas tienen la ventaja añadida
de que pueden ser montados por el propio usuario siguiendo las instrucciones propor-
cionadas por el fabricante.

Las principales características de los equipos son:

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

• Modulares, configuraciones variables mediante módulos de 2 y 3 m
• Diferentes sistemas de suspensiones adaptables a multitud de situaciones.
• Motorizadas mediante cabrestantes Tirak; longitud de cable ilimitada.
• Sistema de seguridad paralelo sobre segundo cable Blocstop.
• Detección de sobrecarga integrada.
• Descenso o ascenso de emergencia.
• Finales de carrera superiores, inferiores, anticolisiones.
• Armario de mando centralizado.
• Ruedas de apoyo a pared.
• Velocidades variables desde 4,5 hasta 18 mts. /minuto.
• Motorizaciones eléctricas (monofásicas o trifásicas), neumáticas o accionamientos manuales.

Los equipos disponen de multitud de accesorios para adaptarlos a

cada caso de empleo; enrolladores de cable, ruedas de diferen-
tes tipos, armarios y sistemas de control eléctricos, etcétera.
Equipos robustos, ligeros y versátiles para diferentes trabajos;
construcción, inspección y revisión, rehabilitación de fachadas,
pintura, chorreado, etcétera.

Empleados en:

• Obra civil; puentes viaductos, pozos, presas, etcétera.

Industria eólica, interior y exterior de aerogeneradores para
acceso, revisión, mantenimiento de palas, montaje de aero-
generadores.
• Mantenimiento industrial y naval; torres de refrigeración,
chimeneas, calderas de centrales térmicas, buques, puer-
tos y astilleros, grandes plantas industriales, siderurgias.
• Construcción; edificios singulares, fachadas, patios, et-
cétera.

Existen multitud de combinaciones posibles empleando los

elementos normalizados TRACTEL (motores, plataformas y
suspensiones).
Para resolver casos especiales, consúltennos.

TODOS NUESTROS EQUIPOS CUMPLEN CON LA

NUEVA DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 151
PLATAFORMAS

Tabla elección Plataformas

Número de usuarios Para 1 persona Para 2 o más personas

Equipos unipersonales Plataformas

Denominación • Alta Solo • Alta L
• Silla Solsit • Alta S
• Silla Súbito • Dúo Cabina

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

Capacidad de carga • Al t a L • Al t a S
Capacidad Carga Ligera Capacidad Carga Grande
(120 kg/metro lineal) (140 kg/metro lineal)

• Lira Extrema; longitud de plataforma igual a distancia entre cables.

Geometría
• Estribo C; longitud de plataforma superior a distancia entre cables.

• Eléctrica Monofásica. 230 V

• Eléctrica Trifásica. 380 V
Geometría • Neumática.
• Manual

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

MODELO ALTA L CON LIRA EXTREMA

Longitudes de 2 a 12 metros.

Ancho exterior de 712 mm; ancho útil de 610 mm

Carga máxima uso de 120 kgs./metro lineal. (1)

Carga útil total (kgs.) Peso propio (2) (kgs.)

Longitud
Código plataforma Módulos Con X-400P Con X-500P Con X-400P Con X-500P A,B,C Precio €
(2x400kgs.) (2x500kgs.) (2x400kgs.) (2x500kgs.)
011828 2m 2 240 240 190 205 B 2.878,75
011838 3m 3 360 360 205 220 B 3.164,00
011848 4m 2+2 480 480 230 250 B 4.394,00
011858 5m 2+3 560 600 250 265 B 4.680,00
011868 6m 3+3 540 680 265 280 B 4.966,00
011878 7m 2 + 2 +3 480 650 295 315 B 6.195,00
011888 8m 2 + 3 +3 400 630 310 330 B 6.481,00
014878 9m 3+3+3 320 600 330 345 B 6.767,00
014888 10 m 3+3+2+2 - 540 - 375 B 7.996,00
022158 11 m 3+3+3+2 - 500 - 390 B 8.282,00
022168 12 m 3 + 3 + 3 +3 - 480 - 405 B 8.568,00
(1) Para conocer la carga de uso de cada modelo consulte el manual de empleo del equipo.
(2) Peso total de la plataforma incluyendo motores, armario eléctrico y equipo de seguridad anticaídas.

El precio de la plataforma incluye los metros de plataforma, las liras extremas, los zócalos de cierre, las ruedas de apoyo a la pared y la tornillería necesaria.

Conjunto de 2 motores, 2 dispositivos de seguridad anticaídas Blocstop BSA-15301, armario

eléctrico de mando, finales de carrera y alargos interconexión eléctricos.

Motor Capacidad (kg) A, B, C Precio €

Tirak X-500P trifásico 500 B 10.972,00
Tirak X-501P Monofásico 500 C 13.609,00
Tirak X400P Trifásico 400 B 10.085,00
Tirak X-401P Monofásico 400 C 11.194,00
Tirak XA-500 Neumático (3) 500 C 13.411,00
(3) Incluye 2 motores neumáticos de 500 kg, mandos independientes de subida y bajada, unidad de tratamiento

y preparación de aire y finales de carrera neumáticos.

Cables no incluidos; ver página 166.

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 153
MODELO ALTA S CON LIRA EXTREMA

Longitudes de 2 a 15 metros.
Ancho exterior: 780 mm Ancho útil: 680 mm
Carga máxima de uso de 140 kg/m lineal (1).

Carga útil total (kgs.) Peso propio (2) (kgs.)

Longitud
Código plataforma Módulos Con X-820P Con X-1030P Con X-820P Con X-1030P A,B,C Precio €
(2 x 800kgs.) (2 x 1.000kgs.) (2 x 800kgs.) (2 x 1.000kgs.)

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

028028 2m 2 280 280 230 240 B 3.020,00
028038 3m 3 420 420 250 260 B 3.376,00
028048 4m 2+2 560 560 280 290 B 4.612,00
028058 5m 3+2 700 700 300 310 B 4.969,00
028068 6m 3+3 840 840 320 330 B 5.325,00
028078 7m 3+2+2 980 980 350 360 B 6.309,00
028088 8m 3 + 3 +2 1120 1.120 370 380 B 6.918,00
028098 9m 3+3+3 1190 1.260 390 400 B 7.274,00
028108 10 m 3+3+2+2 1170 1.400 420 430 B 8.510,00
028118 11 m 3+3+3+2 1000 1.000 440 450 B 8.867,00
028128 12 m 3 + 3 + 3 +3 800 800 450 470 B 9.223,00
028138 13 m 3+3+3+2+2 650 650 490 495 B 10.459,00
028148 14 m 3+3+3+3+2 550 550 510 515 B 10.816,00
028158 15 m 3+3+3+3+3 500 500 530 535 B 11.172,00
(1) Para conocer la carga de uso de cada modelo consulte el manual de empleo del equipo.
(2) Peso total de la plataforma incluyendo motores, armario eléctrico y equipo de seguridad anticaídas.

El precio de la plataforma incluye los metros de plataforma, las liras extremas, los zócalos de cierre, las ruedas de apoyo a la pared y la tornillería necesaria.

Conjunto de 2 motores, 2 dispositivos de seguridad anticaídas Blocstop BSA, armario eléctrico

de mando, finales de carrera y alargos interconexión eléctricos.

Motor Capacidad (kg) A, B, C Precio €

X-820 P Trifásico 800 B 11.754,00
X-821 P Monofásico 800 C 12.769,00
X-1030 P Trifásico 1.000 C 12.821,00
XA-820 P Neumático (3) 800 C 14.000,00

Incluye 2 motores neumáticos de 800 kg, mandos independientes de subida y bajada, unidad de tratamiento
(3)

y preparación de aire y finales de carrera neumáticos.

Cables no incluidos; ver página 166.

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

MODELO ALTA L CON ESTRIBO C

Longitudes de 2 a 15 metros.

Ancho exterior de 712 mm; ancho útil de 610 mm

Carga máxima uso de 120 kgs./metro lineal. (2)

Carga útil total (Kg) Peso propio (Kg) (3)

Longitud
Código plataforma Módulos Con X-500P Con X-500P A,B,C Precio €
(2 x 500kgs.) (2 x 500kgs.)
014928(1) 2m 2 240 210 C Consultar
014938 3m 3 360 300 B 6.105,00
014948 4m 2+2 480 330 B 7.335,00
014958 5m 3+2 560 345 B 7.621,00
014968 6m 3+3 420 360 B 7.959,00
014978 7m 3 + 2 +2 420 385 B 9.136,00
014988 8m 3 + 3 +2 400 405 B 9.422,00
014998 9m 3+3+3 400 420 B 9.708,00
015008 10 m 3+3+2+2 350 445 B 10.937,00
022228 11 m 3+3+3+2 340 460 B 11.223,00
022238 12 m 3 + 3 + 3 +3 330 480 B 11.509,00
022248 13 m 3+3+3+2+2 320 505 B 12.738,00
022258 14 m 3+3+3+3+2 320 520 B 13.024,00
022268 15 m 3+3+3+3+3 320 535 B 13.310,00
(1) Plataforma con un solo estribo en C y motor central + kit de cables estabilizadores.
(2) Para conocer la carga de uso de cada modelo consulte el manual de empleo del equipo.
(3) Peso total del conjunto incluyendo motores, armario eléctrico y equipo de seguridad anticaídas.

El precio de la plataforma incluye los metros de plataforma, estribos C, los zócalos de cierre, las ruedas de apoyo a pared y la tornillería necesaria.

Conjunto de 2 motores, 2 dispositivos de seguridad anticaídas BSO, armario eléctrico de

mando, finales de carrera y alargos interconexión eléctricos.

Motor Capacidad (kg) A, B, C Precio

X-500 P Trifásico 500 B 12.373,00
X-501 P Monofásico 500 B 14.768,00
Cables no incluidos; ver página 166.

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 155
MODELO ALTA S CON ESTRIBO C

Longitudes de 3 a 18 metros.

Ancho exterior de 780 mm; ancho útil de 680 mm

Carga máxima uso de 140 kgs./metro lineal. (1)

Longitud Carga útil total (kg) Peso propio (kg)(2)

Código plataforma Módulos Con X-820P Con X-820P A,B,C Precio €
(2 x 800kgs.) (2 x 800kgs.)
028238 3m 3 420 335 B 6.370,00

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

028248 4m 2+2 560 360 B 7.605,00
028258 5m 3+2 700 380 B 7.962,00
028268 6m 3+3 840 400 B 8.138,00
028278 7m 3+2+2 980 430 B 9.554,00
028288 8m 3 + 3 +2 1020 450 B 9.991,00
028298 9m 3 + 3 +3 930 470 B 10.267,00
028308 10 m 3 + 3 + 2 +2 830 500 B 11.503,00
028318 11 m 3+3+3+2 780 520 B 11.860,00
028328 12 m 3+3+3+3 750 540 B 12.216,00
028338 13 m 3+3+3+2+2 720 565 B 13.452,00
028348 14 m 3 + 3 + 3 + 3 +2 700 585 B 13.809,00
028358 15 m 3+3+3+3+3 680 605 B 14.165,00
028368 16 m 3+3+3+3+2+2 650 635 B 15.401,00
028378 17 m 3+3+3+3+3+2 550 655 B 15.758,00
028388 18 m 3+3+3+3+3+3 500 675 B 16.114,00
Para conocer la carga de uso de cada modelo consulte el manual de empleo del equipo.
(1)

Peso total de la plataforma incluyendo motores, armario eléctrico y equipo de seguridad anticaídas.
(2)

El precio de la plataforma incluye los metros de plataforma, estribos C, los zócalos de cierre, las ruedas de apoyo a pared y la tornillería necesaria.

Conjunto de 2 motores, 2 dispositivos de seguridad anticaídas BSO, armario eléctrico de

mando, finales de carrera y alargos interconexión eléctricos.

Motor Capacidad (kg) A, B, C Precio €

X-820 P Trifásico 800 B 12.994,00
X-821 P Monofásico 800 C Consultar
Cables no incluidos; ver página 166.

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

ANDAMIOS MANUALES
ANDAMIO MANUAL MODULAR DE ALUMINIO ALTA L

El equipo completo se compone de:

- Una plataforma modular de aluminio de 0,60 m de anchura interior con barandilla de 1 m de

altura y zócalo inferior (módulos de 2 y 3 m, hasta constituir una plataforma de un máximo de
8 m de largo).

- Dos liras extremas, en acero galvanizado.

- Dos aparatos de elevación manuales T-7A 1808

- Dos aparatos de seguridad Bloc-Stop BSA, con dos contrapesos para el cable de seguridad.

- Cuatro cables, dos de trabajo y dos de seguridad, de la longitud deseada.

- Dos pescantes de suspensión modelo C-30

- Dos bases para contrapesos

- 500 kilos de contrapesos para cada pescante.

La elevación se realiza mediante los dos aparatos de accionamiento manual TIRFOR modelo T-
7A, de 550 kilos de capacidad.

El sistema se complementa con un dispositivo de seguridad automático Bloc-Stop, que garan-

tiza la suspensión de la plataforma en caso de fallo del mecanismo de elevación, rotura de cable
o deslizamiento.

Los cables se cuelgan de los pescantes modelo C-30, anclados al forjado o contrapesados con
500 kilos cada uno.

Carga máxima (kg)

Longitud (m) Peso en vacío
(Nº personas x 80 kg) + carga (kg) = Total (kg)

2 (2x80) + 80 = 240 94
3 (3x80) + 120 = 360 109
4 (4x80) + 160 = 480 137
5 (5x80) + 200 = 600 152
6 (6x80) + 240 = 720 167
7 (6x80) + 290 = 770 195
8 (6x80) + 270 = 750 210

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 157

Código Descripción A, B, C Precio €

069438 Andamio manual aluminio 1808 2 m(1) A 2.149,00
069448 Andamio manual aluminio 1808 3 m(1) A 2.506,00
069458 Andamio manual aluminio 1808 4 m(1) A 3.265,00
069468 Andamio manual aluminio 1808 5 m(1) A 3.624,00
069478 Andamio manual aluminio 1808 6 m(1) A 4.017,00
069488 Andamio manual aluminio 1808 7 m(1) A 4.821,00
069498 Andamio manual aluminio 1808 8 m(1) A 5.175,00
069428 Lira extrema A 255,00
057139 Aparato T-7A 1808 A 164,00
057169 Bloc-Stop BSA + Contrapeso A 290,00
072987 Contrapeso cable de seguridad A 45,00
067539 Rollo cable A-20, 20m A 52,00
067549 Rollo cable A-30, 30m A 75,00
067559 Rollo cable A-40, 40m A 123,00
067569 Rollo cable A-50, 50m A 144,00
017401 Metro cable adicional A 2,20
003888 Pescante de suspensión C-30 A 257,00

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

003898 Base para contrapesos C-32 A 57,00
(1) El andamio es la plataforma de la longitud deseada con las 2 liras, los zócalos y las barandillas.

Hay que añadir el resto de componentes: T-7A, Bloc-Stop, pescantes y cables.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA PLATAFORMAS ALTA L

Código Denominación Posición Peso unidad (+/- kg) A,B,C Precio €

020207 Suelo de 2 m 101 20,5 B 639,00
020117 Barandilla 2 m 101.1 10,8 B 431,00
020217 Suelo de 3 m 102 27,0 B 757,00
020127 Barandilla 3 m 102.1 15,0 B 515,00
026918 Estribo en C para tirak x-500 103 56,0 B 1.915,00
047836 Rueda pivotante Ø 200 S/FREND 103.1 2,2 B 62,00
015438 Lira extrema para TIRAK X-300 / X-400 / X-500 104 14,0 B 590,00
011788 Cerramiento extreme (dos barras + zócalo + tornillos) 105 3,0 B 145,00
003438 Rueda de apoyo a pared ø 260 mm ajustable con fijaciones 106 2,7 A 94,00
048099 Aparato TIRAK X-300 Trifásico con detector de sobrecarga 107 29,3 C 3.332,00
048139 Aparato TIRAK X-400 Trifásico con detector de sobrecarga 107 30,0 C 3.471,00
048179 Aparato TIRAK X-500 Trifásico con detector de sobrecarga 107 42,4 B 3.914,00
078239 Aparato TIRAK X-301 Monofásico con detector de sobrecarga 107 29,3 C 3.613,00
078259 Aparato TIRAK X-401 Monofásico con detector de sobrecarga 107 32,0 C 3.830,00
078289 Aparato TIRAK X-501 Monofásico con detector de sobrecarga 107 42,4 C 5.037,00
023169 Anticaídas BLOCSOP BSO-500 para estribo en “C” 108 4,6 B 692,00
003279 Anticaídas BLOCSOP BSA 15.301 para lira extrema 109 4,0 B 244,40
047388 Conjunto fin carrera lira extrema 110 1,0 B 194,00
016998 Soporte detector final de carrera superior 111 1,0 B 70,00
156015 Disco tope final de carrera superior 112 1,0 B 15,00
072987 Contrapeso para cable de seguridad 113 9,5 B 45,00
012148 Tornillería (M10x110 y M10x25) para unión de dos elementos (114) 0,7 B 7,00
014628 Tornillería (M10x60) para unión barandillas/suelo 2 m (114.1) 0,3 B 5,20
014638 Tornillería (M10x60) para unión barandillas/suelo 3 m (114.2) 0,4 B 5,20
014618 Tornillería (M10x65, M10x110 y M10x130) para unión lira extrema (114.3) 0,6 B 4,30
012138 Juego 4 ruedas pivotantes Ø 150 (a los extremos) 115 13,4 C 343,00
013078 Soporte con 2 ruedas pivotantes Ø 150 (bajo la plataforma) 115.1 9,2 C 355,00
- Cable de elevación Ø 8,3 mm 151 - B Consultar
- Cable de seguridad Ø 8,3 mm 152 - B Consultar
047398 Equipo eléctrico Trifásico (Armario + Cableado) lira extrema 153 25,0 B 2.562,00
047628 Equipo eléctrico Monofásico (Armario + Cableado) lira extrema 153 25,0 C 2.953,00
007768 Rueda apoyo regulable lateralmente 122 2,7 C 171,00
007758 Rodillo espuma apoyo Ø 125x240 mm ajustable 123 3,1 C 253,00
009298 Rodillo espuma apoyo Ø 125x240 mm regulable lateralmente 123.1 3,4 C -
047408 Conjunto fin carrera estribo C 110 1,0 C 111,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 159
ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA PLATAFORMAS ALTA S

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

Código Denominación Posición Peso unidad (+/- kg) A,B,C Precio €
020157 Suelo de 2 m 101 20,0 B 716,00
020117 Barandilla 2 m 101.1 10,8 B 431,00
020167 Suelo de 3 m 102 36,0 B 904,00
020127 Barandilla 3 m 102.1 15,0 B 515,00
027288 Estribo en “C” para TIRAK X-820 y TIRAK X-1030 103 61,0 B 1.965,00
047836 Rueda pivotante ø 200 103.1 2,2 B 62,40
015838 Lira extrema para TIRAK X-820 / X-1030 104 16,1 B 562,00
012158 Cerramiento extremo ALTAS (2 barras + zócalo + tornillos) 105 3,3 B 153,00
003438 Rueda de apoyo a pared ø 260 mm ajustable con fijaciones 106 2,7 B 94,00
048219 Aparato TIRAK X-820 Trifásico con detector de sobrecarga 107 47,0 B 4.215,00
048239 Aparato TIRAK X-1030 Trifásico con detector de sobrecarga 107 47,0 C 4.739,00
023199 Anticaídas BLOCSOP BSO-1020 para estribo en “C” 108 6,4 B 821,00
015949 Anticaídas BLOCSOP BSA 20.303 para lira extrema 109 5,9 B 334,00
047388 Conjunto fin de carrera lira extrema 110 1,0 B 194,00
016998 Soporte detector final de carrera superior 111 1,0 B 70,00
156015 Disco tope final de carrera superior 112 1,0 B 15,00
072987 Contrapeso para cable de seguridad 113 9,5 B 45,00
012148 Tornillería (M10x110 y M10x25) para unión de dos elementos (114) 0,7 B 7,30
014628 Tornillería (M10x60) para unión barandillas/suelo 2 m (114.1) 0,3 B 5,20
014638 Tornillería (M10x60) para unión barandillas/suelo 3 m (114.2) 0,4 B 5,20
014618 Tornillería (M10x65, M10x110 y M10x130) para unión lira extrema (114.3) 0,6 B 4,30
012138 Juego 4 ruedas pivotantes ø 150 (a los extremos) 115 13,4 C 343,00
013078 Soporte con 2 ruedas pivotantes ø 150 (bajo la plataforma) 115.1 9,2 C 355,00
- Cable de elevación ø 9,5 mm 151 - B Consultar
- Cable de seguridad ø 9,5 mm 152 - B Consultar
047398 Equipo eléctrico Trifásico (Armario + Cableado) lira extrema 153 25,0 B 2.562,00
007768 Rueda apoyo regulable lateralmente 122 27,7 C 177,00
007758 Rodillo espuma apoyo ø 125x240 mm ajustable 123 3,1 C 253,00
009298 Rodillo espuma apoyo ø 125x240 mm regulable lateralmente 123.1 3,4 C Consultar
047408 Conjunto carrera estribo C 110 1,0 C 111,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

ACCESORIOS Y COMPONENTES
PARA PLATAFORMAS ALTA L, ALTA S (I)

Los enrolladores recogen los cables del cabrestante TIRAK y los de seguridad, evitando que se
enganchen, molesten y se deterioren.
Enrolladores
de cable
Código Denominación Dimensiones A, B, C Precio €
035048 Enrollador doble Ø 480 Trifásico (ht > 80 m.) Ø 480 mm C Consultar
035058 Enrollador doble Ø 480 Monofásico (ht > 80 m.) Ø 480 mm C Consultar
035068 Conjunto 2 enrolladores Tifásicos (ht < 80 m.) Ø 400 mm C Consultar
035098 Conjunto 2 enrolladores Monofásicos (ht < 80 m.) Ø 400 mm C Consultar

ACCESORIOS Y COMPONENTES
PARA PLATAFORMAS ALTA L, ALTA S (II)

Estribo bajo: Sistema de suspensión para plataforma de baja altura.

Ideal para trabajos bajo techo, tableros en viaductos.

Código Denominación Dimensiones Peso (kg) A, B, C Precio €

- Estribo bajo Alta L 1425 x 170 x 1000 100 C 2.135,00
- Estribo bajo Alta S 1425 x 170 x 1000 100 C 2.181,00

LIRA CON EQUIPO MANUAL DE RESCATE DE EMERGENCIA

Código Denominación Dimensiones Peso A, B, C Precio €

-(1) Lira con rescate Alta L - - C Consultar
-(1) Lira con rescate Alta S - - C Consultar
(1) Incluye Lira, aparato T7A 1808 y herraje acoplamiento.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 161
EQUIPOS ELÉCTRICOS DE CONTROL PARA PLATAFORMAS

Armarios eléctricos de control y mando diseña-

dos específicamente para el control de los ca-
brestantes Tirak. Incorporan controles de
Configuración ALTA subida, bajada, detención de emregencia y
control de todos los dispositivos secundarios (fi-
ALTA / TANGOR nales de carrera, enrolladores, etc.).
Control caja central
Armarios de mando con soportes abarandilla, 2
finales de carrera con sus soportes, discos tope
220 V single-phase Power supply cable TIRAK
plug (option) y pinza para el cable de alimentación y 2 cone-
TIRAK xiones de longitud 3 metros cada una.

Código Denominación A, B, C Precio €

047398 Equipo eléctrico para 2 motores X-300 a X-800 Trifásico (3) B 2.562,00
047628 Equipo eléctrico para 2 motores X-300 a X-800 Monofásico (2) C 2.953,00

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

079057 Armario para 2 motores X-1030 Lira extrema Trifásico (1) C Consultar
079077 Armario para 2 motores X-1030 Estribo C Trifásico (1) C Consultar
- Armario para 3 motores X-300 a X-1030 con BSO. Control de inclinación automático (2) C Consultar
- Armario para 3 motores X-2050 con BSO. Control de inclinación automático (2) C Consultar
(1) Incluye 2 conexiones de 7 metros cada una.
(2) No incluye alargos de interconexión.
(3) Incluye 2 conexiones de 3 metros cada una.

Alargos eléctricos de interconexión armario de mando TIRAK LIH.

Código Denominación A, B, C Precio €

047318 Alargo con conectores. Longitud: 1,5 mts. Trifásico. B 140,40
069298 Alargo con conectores. Longitud: 2 mts. Trifásico. B 140,40
047348 Alargo con conectores. Longitud: 3 mts. Trifásico. B 140,40
069308 Alargo con conectores. Longitud: 4 mts. Trifásico. B 140,40
047358 Alargo con conectores. Longitud: 5 mts. Trifásico. B 140,40
069318 Alargo con conectores. Longitud: 6 mts. Trifásico. B 140,40
047368 Alargo con conectores. Longitud: 7 mts. Trifásico. B 140,40
047798 Alargo con conectores. Longitud: 1,5 mts. Monofásico. B 140,40
047808 Alargo con conectores. Longitud: 3 mts. Monofásico. B 140,40
047818 Alargo con conectores. Longitud: 5 mts. Monofásico. B 140,40
047828 Alargo con conectores. Longitud: 7 mts. Monofásico. B 140,40

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

DÚO CABINA. PLATAFORMA PARA DOS PERSONAS

Plataforma ligera para dos personas.
Desmontable y fácilmente transportable.

Dimensiones Carga útil

Código Peso propio A,B,C Precio €
(mm) Con X-400P(400 kg)
103909 1.320 x 800 2 personas/280 kg 150 kg B 3.534,00

Regulable

Motor Capacidad A,B,C Precio €

Tirak X-400 P Trifásico (1) 400 kg B 5.367,00
TirforX-401 P Monofásico (1) 400 kg C 5.544,00
(1) Conjunto de 1 motor, 1 dispositivo de seguridad Blocstop BSO-500, botonera de mando y finales de carrera

eléctricos.
Cables no incluidos. Manguera de alimentación no incluida.

EQUIPOS UNIPERSONALES
Tabla elección Equipos unipersonales

Tipo de accionamiento Manual Motorizado

Silla Súbito Silla Solsit

Denominación Monocabina Monocabina
Manual Alta Solo

Eléctrica monofásica 230 V

Eléctrica trifásica 380 V
Neumática
Manual

Inferiores Superiores
Dimensiones a 1x1 m. a 1x1 m.
Silla Sólsit Monocabina
Silla Súbito Alta Solo

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 163
MONOCABINA ALTA SOLO
Plataforma ligera para una persona y construida en aluminio.

Desmontable y fácilmente transportable.

Carga útil
Código Dimensiones (mm) Peso propio A,B,C Precio €
Con X-300P (300 kg)
068779 800 x 1.000 1 persona/215 kg 85 kg B 3.024,00

Motor Capacidad A,B,C Precio €

Tirak X-300P Trifásico (1) 300 kg B 4.674,00
Tirak X-301P Monofásico (1) 300 kg B 4.882,00
Tirak XA-300 Neumático (2) 300 kg C 6.374,00
Scafor Manual (3) 550 kg C Consultar
(1) Conjunto de 1 motor, 1 dispositivo de seguridad Blocstop BSO-500, botonera de mando y finales de carrera

eléctricos.
(2) Conjunto de 1 motor neumático, 1 dispositivo de seguridad Blocstop BSO 500, unidad de mando neumática,

una unidad de tratamiento y preparación de aire y final de carrera neumático.

(3) Conjunto de un aparejo elevador manual y 1 dispositivo de seguridad Blocstop B50-500.

Cables no incluidos. Manguera de alimentación no incluida.

SILLA MOTORIZADA SOLSIT

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

Silla motorizada compacta y ligera.
Dimensiones para paso por boca de hombre de 50 x 40 cm

Carga útil
Código Dimensiones (mm) Peso propio A,B,C Precio €
Con X-300P (300 kg)
014798 990 x 780 x 2000 120 kg 45 kg C 2.159,00

Motor Capacidad A,B,C Precio €

Tirak X-300P Trifásico (1) 300 kg B 4.674,00
Motor X-301P Monofásico (1) 300 kg B 4.882,00
Conjunto de 1 motor, 1 dispositivo de seguridad Blocstop BSO-500, mandos de accionamiento y final de ca-
(1)

rrera.

Cables no incluidos.
Manguera de alimentación no incluida.

SILLA MANUAL SÚBITO

Silla de reducidas dimensiones equipada con aparejo de elevación, manual Scafor

Carga útil
Código Dimensiones (mm) Peso propio A, B, C Precio €
Con X-300P (300 kg)

103079 (1) Trabajo: 800 x 1.300 x 440 120 kg 27 kg A 3.673,28

Plegada: 420 x 1.300 x 440
103089 (2) Trabajo: 800 x 1.300 x 400 120 kg 27 kg A 4.093,44
Plegada: 400 x 1.300 x 440
(1) Silla Súbito de altura 20 m., compuesta de: Silla, aparato elevación Scafor,

cable para Scafor longitud 20 m., anticaídas Blocfor de 20 m

(2) Silla Súbito de altura 30 m., compuesta de: Silla, aparato elevación Scafor,

cable para Scafor longitud 30 m., anticaídas Blocfor de 30 m

Cables no incluidos.

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

CABRESTANTE MOTORIZADO A CABLE PASANTE TIRAK

DESCRIPCIÓN:
- Cabrestantes para elevación y arrastre de cargas motorizadas (eléctricos o neumáticos) a
cable pasante. Longitud de cable ilimitada. Capacidades de carga desde 300 a 3000 kilos.
- Posibilidad de multiplicar la capacidad de carga mediante poleas de reenvío.

APLICACIONES:
- Elevación y arrastre de cargas en obra civil (puentes, viaductos, chimeneas, tuberías, encofrados),
industria, sector eólico y naval, montaje de ascensores, escaleras mecánicas, etc...
- El cabrestante Tirak es un aparato ideal para montar en estructuras y dotarlas de movimiento
(elevación o arrastre) debido a su facilidad de integración y características de funcionamiento;
velocidad y capacidad de carga constantes.
- El cabrestante Tirak puede trabajar solo o en diferentes configuraciones de 2, 3, 4 motores.
- Dispone de diferentes accesorios (finales de carrera, botoneras de mando, armarios eléctricos
de control, poleas de desvío, enrolladores de cable, soportes para facilitar la integración
del cabrestante Tirak en multitud de aplicaciones.
- Los aparatos Tirak pueden ser utilizados en maquinaria para elevación de personas; solicíte-
nos información y certificados.
TIRAK Serie X
- Limitada de carga.
- Mando por botonera subida, bajada y detención de emergencia.
- Trifásicos o monofásicos.

Capacidad Tipo Motor Ø Cable Dimensiones Peso

Código Mod. Vel. (m./min.) A, B, C Precio €
(kg) de motor (Kw) (mm) (mm) sin cable (kg)
048089 300 X-300 8,5 Trifásico 0,5 8 437x262x265 27 C 3.994,00
048659 300 X-301 8,5 Monofásico 0,45 8 476x257x245 29 C 4.141,00
048109 300 X-302 18 Trifásico 0,9 8 437x262x265 27 C 4.305,00
048129 400 X-400 8,5 Trifásico 0,9 8 437x272x285 29 C 4.140,00
048669 400 X-401 8,5 Monofásico 0,7 8 496x272x285 32 C 4.294,00
048169 500 X-500 9 Trifásico 0,9 8 489x297x265 40 A 4.711,00
048679 500 X-501 9 Monofásico 0,9 8 556x297x256 49 C 5.134,00
048189 500 X-502 18 Trifásico 1,8 8 504x297x265 43 C 5.335,00
048209 800 X-820 9 Trifásico 1,5 9 525x297x265 45 C 5.228,00
048699 800 X-822 18 Trifásico 3 9 525x297x265 45 C 5.576,00
048229 980 X-1030 9 Trifásico 1,95 10 525x297x265 45 A 5.306,00
031919 2000 X-2050 6 Trifásico 2,2 14 699x400x372 105 C 9.720,00
031909 2000 X-2052 12 Trifásico 5,5 14 681x403x372 117 C 10.457,00
032049 3000 X-3050 6 Trifásico 2,2 14 699x400x372 105 C Consultar
- 3000 X-3052 12 Trifásico 5,5 14 681x403x372 117 C Consultar
Precios de aparatos sin cables. Cables Tirak ver página 160
Para casos de empleo de cargas suspendidas no guiadas; utilizar cable antigiro con gancho giratorio; consultar.

TIRAK PARA OPERACIONES DE IDA Y VUELTA

EN HORIZONTAL. SERIE T.
DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante para usos horizontales de ida y vuelta a cable pasante. Construcción especial con
dos poleas de arrastre para garantizar la capacidad de cargas en ambos sentidos de tiro.

APLICACIONES:
- Aplicaciones de movimientos de cargas en dos sentidos (vagonetas, trenes, carros de carga).
- Arrastre de tuberías, cables de tensador, cables de fibra óptica.
- Posibilidad de montar acompañanado la carga, estático arrastrando la carga; en circuito cerrado de
cable.

Capac. Vel. Tipo Ø Cable Dimensiones Peso sin Precio

Código Mod.
(kg) (m/min.) de motor Motor (Kw) (mm) (mm) cable (kg) A, B, C €
- 980 T-1020 9 Trifásico 1,9 8 580x336x311 71 C Consultar
- 908 T-1023 9-18 Trifásico 3,8 8 642x355x348 85 C Consultar
Precios de aparatos sin cables. Cables Tirak; ver página 166.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 165
TIRAK NEUMÁTICOS. SERIE XA
DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante para elevación y tracción neumático a cable pasante.
- Longitud de cable ilimitada.
- Velocidad y capacidad de cargas constantes.
- Capacidades de carga de 300 a 2000 kilos.
- Posibilidad de multiplicar la capacidad de carga mediante poleas de reenvío.

APLICACIONES:
- Uso neumático para ambientes especiales; tanques de refinerías, almacenamiento, espacios
confinados, silos, plantas celulosas, centrales térmicas, túneles y pozos...

CARACTERÍSTICAS:
- Limitador de carga.
- Neumáticos.
- Mando remoto por botonera (excepto en XA-1030 y XA-2050 de mando directo).

Capacidad Velocidad Presión aire Consumo aire Peso sin

Código Modelo Ø Cable (mm) Dimensiones (mm) A, B, C Precio
(kg) (m/min.) (Bar) (m3/min.) cable (kg)
030568 (1)
300 XA-300 Hasta 9 6 1,1 8 435x403x252 21 C 5.583,00
030578 (1) 500 XA-500 Hasta 9 6 1,8 8 434x430x292 36 C 5.843,00
031198 (1) 800 XA-820 Hasta 8 6 1,8 9 434x430x292 36 C 7.065,00
032618 (2) 1000 XA-1030 Hasta 6,5 6 1,8 10 434x430x292 36 C 5.519,00
032608 (2) 2000 XA-2050 Hasta 5 6 4,5 14 664x400x408 91 C 10.929,00

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

(1) Mando remoto, manguera longitud 1,5 m.
(2) Mando directo en motor.
Accesorios de preparación de aire para TIRAKS
Precios de aparatos sin cables.
Código Modelo Nº Motores A, B, C Precio €
008368 1 1 C 790,00
008378 2 2 C 1.144,00

BLOCSTOP. ANTICAÍDAS SOBRE CABLE

DESCRIPCIÓN:
- Dispositivo que actúa como anticaídas en plataformas suspendidas de cable.
- Bloquea el cable por inclinación o sobrevelocidad de la carga o por rotura de cable.

APLICACIONES:
- Plataformas suspendidas para personas, elevadores de cargas y personas, dispositivos anti-
caídas de cargas para polipastos y cabrestantes. Válidos para uso en maquinaria de elevación
de personas solicite información y documentación.

CARACTERÍSTICAS:
- Blocstop BSA- Anticaídas que actúa por inclinación o rotura del cable.
- Blocstop BSO- Anticaídas que actúa por sobrevelocidad o rotura del cable.

Capac. Vel. Ø Cable Dimensiones Incl. (I), Rotura (R) Peso sin
Código Modelo A, B, C Precio €
(kg) (m./min.) (mm) (mm) Sobreveloc. (S) cable
BLOCSTOP BSA
003279 244,00
500 BSA-15301 - 8 286x191x76 I, R 4 A
057169* 290,00
015949 334,00
800 BSA-20303 - 9 350x222x76 I, R 6 B
057179* 380,00
006039 343,00
1000 BSA-20304 - 10 350x222x76 I, R 6 C
057189* 388,00
Consultar Consultar
2000 BSA-35305 - 14 395x313x90 I, R 10,5 C
Consultar Consultar
023169 692,00
500 BSO-500 18 8 214x121x131 R, S 4,7 A
057229* 738,00
023199 821,00
800 BSO-1020 18 9 251x140x131 R, S 6 B
015919* 867,00
023209 834,00
1030 BSO-1030 18 10 251x140x131 R, S 6 C
057219* 879,00
032059 2000 BSO-2050 18 14 408x151x183 R, S 14 C 2.070,00
BLOCSTOP BSO * Incluye contrapeso.
Existen BSO con conexión eléctrica; consultar. Precios de aparatos sin cables. Cables; ver página 166.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

CABLES TIRAK Y BLOCSTOP

Para un correcto funcionamiento de los equipos TRACTEL es obligatorio utilizar cable TRACTEL. Nuestros cables garantizan el funcionemaiento,
durabilidad, calidad y seguridad en sus aplicaciones de elevación de personas.

Comprobar siempre en la placa las características de los TIRAK el tipo de cable que debe utilizarse.
(Para cables de tipo Antigiratorio; consultar).

Longitud Cable Ø 8,3 Cable Ø 9,5 Cable Ø 10 Cable Ø 14

Metros 1 cable 1 cable 1 cable 1 cable

Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio € Código A, B, C Precio €

20 046129 A 65,90 017729 A 82,30 - A 96,50 034429 B 174,10

25 054019 B 75,30 017739 B 93,50 - B 110,00 - B 197,70
30 046139 A 84,70 017749 A 105,00 055149 A 123,70 - B 221,20
35 054029 B 94,10 017759 B 115,90 064869 B 137,20 - B 244,80
40 046149 B 103,50 017769 B 127,00 055159 B 150,60 034449 B 269,00
45 054039 B 112,90 017779 B 138,20 - B 164,30 - B 291,90
50 046159 A 122,30 017789 A 149,40 055169 A 177,90 - B 315,50
55 054049 B 131,70 017799 B 160,60 - B 191,50 - B 339,00
60 046169 B 141,20 017809 B 171,80 039349 B 205,00 036299 B 362,60
65 054059 B 150,60 017819 B 182,90 - B 218,60 - B 386,17
70 046179 B 159,30 017829 B 194,10 055179 B 232,20 034479 B 409,70
75 054069 B 169,40 017839 B 205,35 064909 B 245,60 - B 433,20
80 046189 B 178,80 017849 B 216,50 014959 B 259,30 008309 B 456,80
85 054079 B 182,20 017859 B 227,70 064919 B 272,90 - B 480,30
90 046199 B 197,70 017869 B 238,80 - B 286,50 - B 503,90
95 054089 B 207,00 017879 B 250,00 - B 300,00 - B 527,50
100 046209 A 216,40 017889 A 261,20 014979 A 313,60 036319 B 550,40
105 065139 B 225,90 064739 B 272,40 - B 327,20 - B 574,60
110 065149 B 235,30 064749 B 283,60 - B 340,70 - B 598,10
115 065159 B 244,50 064759 B 294,70 - B 354,30 - B 621,70
120 065169 B 254,14 064769 B 305,90 014989 B 367,90 036329 B 645,20
125 065179 B 263,50 064779 B 317,10 - B 381,50 - B 668,80
130 065189 B 272,90 064789 B 328,30 055209 B 395,00 - B 692,40
135 065199 B 282,30 064799 B 339,50 - B 408,50 - B 715,90
140 065209 B 291,70 064809 B 350,60 085159 B 422,20 - B 739,50
145 065219 B 301,20 064819 B 361,50 - B 435,80 - B 763,10
150 065229 B 310,60 064829 B 373,00 085919 B 449,20 - B 786,60
€/m - B 1,88 - B 2,23 - B 2,71 - B 4,71

Ø Carga rotura Se utiliza en los aparatos

8,3 5.000 X-300, X-400, X-500 (y algunos TIRAK T-1000, T-500 antiguos y SCAFOR)
9,5 6.400 X-800, (y antiguos X-750 y T-1000)
10,2 8.300 X-1000
14 18.500 X-2000 y X-3000

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 167
SISTEMAS DE SUSPENSIÓN PARA PLATAFORMAS
Cualquier equipo suspendido de cable requiere un punto de suspensión suficientemente resistente y que cumpla con la normativa vigente.
TRACTEL ofrece su gama de pescantes normalizados.
Para otras situaciones especiales no incluídas en esta documentación, consultar.

Tabla elección de Suspensiones para plataformas

1. Suspensiones sobre cubiertas 2. Suspensiones sobre Peto

Con contrapesos Con Placa de anclaje

PINZA OMEGA
MODULAR TIPO ALD/ASD Máx. 500 kg
Vuelo máximo: 790 mm Vuelo: de 1.525 a 2.590 mm Vuelo de 525 a 625 mm
Altura peto máximo: 1.400 mm Altura: de 1.095 mm a 3.310 mm
PORTAFIX A
Vuelo máximo: 1.600 mm
Altura peto máximo: 1.130 mm
PORTAFIX B
Vuelo máximo: 2.000 mm
Altura peto máximo: 1.130 mm

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

PORTAFIX C
Vuelo máximo: 2.000 mm
Altura peto máximo: 2.000 mm
PORTAFIX D
Vuelo máximo: 2.500 mm
Altura peto máximo: 2.300 mm

3. Suspensiones para Viga Carrilera 4. Suspensiones para Patios 5. Suspensiones especiales

CARRO MÓVIL VIGA PARA PATIO SUSPENSIONES A MEDIDA

TB-S01 TB-S03 SOBRE PLANO(1)
PINZA FIJA
TB-S02

Suspensiones especiales; tanques, de-

(1)

pósitos, chimeneas, etc.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

SUSPENSIONES MEDIANTE CONTRAPESOS

Sistemas de suspensión desmontables construidos en acero y diseñados especialmente para trabajar con las plataformas TRACTEL.

Vuelo y altura regulables.

Portable Portafix A Portafix B Portafix C Portafix D

C.M.U. (F)
Carga máxima por brazo
A máx. h máx. A máx. h máx. A máx. h máx. A máx. h máx. A máx. h máx.

150 kg - - 1.600 1.130 2.000 1.130 2.000 2.000

300 kg 790 1.450 1.000 1.130 2.000 1.130 2.000 2.000 2.500 2.300
400 kg 790 1.450 800 1.130 2.000 1.130 2.000 2.000 2.500 2.300
500 kg 790 1.450 800 1.130 2.000 1.130 2.000 2.000 2.500 2.300
800 kg - - - - 1.200 1.130 1.200 2.000 1.800 2.300
1.000 kg - - - - 1.200 1.130 1.200 2.000 1.500 2.300

Pescante portable
A

PESCANTE PORTABLE
Vuelo máximo (A): 790 mm.
Altura máxima (h): 1.450 mm.
Carga máxima (F): 500 kgs. por pescante
Válido para: Alta Solo, Súbito, Solsit, Duocabina (otras plataformas
CMU h consultar).

PORTAFIX A
Dos configuraciones
Vuelo máximo (A): 800 -1.600 mm. (depende de la plataforma)
Altura máxima (h): 1.130 mm.
Carga máxima (F): 500 kgs. por pescante
Válido para: Alta Solo , Súbito, Solsit , Duocabina ,Alta L

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 169

PORTAFIX B
Vuelo máximo (A): 1.200 - 2.000 mm. (depende de la plataforma)
Altura máxima (h): 1.130 mm.
Carga máxima (F): 1.000 kgs. por pescante
Válido para: Alta Solo, Súbito, Solsit, Duocabina, Alta L, Alta S.

PORTAFIX C

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

Vuelo máximo (A): 1.200 - 2.000 mm. (depende de la plataforma)
Altura máxima (h): 2.000 mm.
Carga máxima (F): 1.000 kgs. por pescante
Válido para: Alta Solo, Súbito, Solsit, Duocabina, Alta L, Alta S

PORTAFIX D
Vuelo máximo (A): 1.500 - 2.500 mm. (depende de la plataforma)
Altura máxima (h) :2.300 mm.
Carga máxima (F): 1.000 kgs. por pescante
Válido para: Alta Solo, Súbito, Solsit, Duocabina, Alta L, Alta S

Código Denominación A,B,C Precio €

30991090 Pescante portable B 925,00
085059 Portafix A B 2.158,00
085069 Portafix B A 2.378,00
085079 Portafix C B 3.397,00
- Portafix D C Consultar
003378 Contrapeso fundición 25 kg B 43,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

PESCANTE PORTÁTIL TIPO ALD-ASD

Sistema de suspensión para plataforma; sin contrapesos, anclado a cubierta mediante bases.

Fabricado en aluminio.

Permite el embarque seguro en la plataforma en la zona de cubierta del edificio.

La suspensión gira sobre si misma para que la plataforma acceda a la fachada del edificio.

Fácilmente desmontable y equipado con ruedas para facilitar el transporte y/o cambio de posición.

Para cada posición de la suspensión es necesario instalar una base en el suelo (9, 9.1, 9.2).

1 2 3 4

A B

A- CUBIERTA EDIFICIO
B- FACHADA EXTERIOR

PESCANTE PORTÁTIL TIPO ALD-ASD. Capacidad 525 daN.

L INCLUYE:
5 - Mastil (1) con dos pasadores de fijación.
- Brazo presente giratorio (2).
- Soporte de giro (3).
2 - Tirador de dirección (3.1).
- Carro de suspensión (5).
3 - Soporte para el sistema de elevación (10).
3.1

1 Código Modelo Longitud L (mm) Altura H (mm) Altura H1 (mm) A,B,C Precio €
190509 ALD 15-15 1525 1525 1095 C 8.084,00
10 190519 ALD 15-25 1525 2540 2040 C 8.192,00
H
8.1 190529 ALD 15-28 1525 2845 2345 C 8.447,00
H1 8
190549 ALD 15-38 1525 3810 3310 C 9.140,00
7 190659 ALD 20-15 1980 1595 1095 C 8.067,00
190669 ALD 20-25 1980 2540 2040 C 8.410,00
6
Hp 190679 ALD 20-28 1980 2845 2345 C 8.676,00
190699 ALD 20-38 1980 3810 3310 C 9.362,00
9 190879 ASD 25-28 2590 2845 2345 C 8.851,00
190899 ASD 25-38 2590 3810 3310 C 9.544,00

ACCESORIOS
Posición Código Modelo A,B,C Precio €
9 9 085158 Base fija ALD C 562,00
9 085368 Base fija ASD C 603,00
9.1 063988 Semibase móvil ALD C 822,00
9.2 085618 Soporte para Semibase ALD C 201,00

ALTURA MÁXIMA
KIT INSTALACIÓN PARA PESCANTE DE PARAPETO HP
Posición Cód. Componente A,B,C Precio € Alt. H Alta “L” (1) Alta Solo
6 Brazo de elevación (mm)
9.1 1595 ••• •••
7 Tirfor para elevación
045329 C 1.423,00 2540 ••• •••
8 Cable Ø 6,5. L=5m. c/gancho 2845 ••• •••
8.1 Grillete 1 Tm. 3800 1000 800
9.2
(1) Plataforma con Lira extrema.

••• Plataforma para embarcar en la base del edificio, no es posible situar la plataforma sobre la cubierta del edificio.
Para el uso de los pescantes portátiles ALD - ASD se recomienda equipar las plataformas con enrollados de cable.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 171
SUSPENSIONES SOBRE PETO OMEGA

Código Ancho muro Vuelo brazo Carga máxima A,B,C Precio €

008698 90 a 390 mm 525 a 625 mm 500 kg C 1.163,00

SUSPENSIONES PARA VIGA CARRILERA

Código Apertura (mm) Carga máxima A,B,C Precio €

- 75-210 500 kg C 248,00

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

CARROS MÓVILES DE ANCLAJE. (Válido para plataformas de longitud 2 y 3 metros)

Código Modelo Ancho vía (mm) Carga máxima (kg) A,B,C Precio €

- Cadena 66 a 220 mm 500 kg C 296,00

- Eléctrico 66 a 220 mm 500 kg C Consultar

SUSPENSIONES PARA PATIOS

Código Longitud entre apoyos (mm) Carga máxima (kg) A,B,C Precio €

- 2000 - 5000 mm 500 kg C Consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

EQUIPOS DE DESCENSO

TRACTEL dispone de equipos específicos para descenso de personas a pozos, alcantarillas y espacios confinados. La gama incluye
equipos manuales, motorizados y combina diferentes tipos de anticaídas Blocfor y plataformas para personas.

Tabla elección de Equipos de descenso

1. Accionamiento manual 2. Accionamiento motorizado

TRÍPODE MOTORIZADO EQUIPO DESCENSO CON CABINA TB-D 01 MOTORIZADO

OPCIÓN A TRÍPODE 1 Plataforma Ø 450 mm PROFUNDIDAD

Trípode con anticaídas sin rescatador Con anticaídas 20 m Sin rescatador. 20 m
Plataforma Ø 550 mm

OPCIÓN B TRÍPODE 2 Plataforma 650 mm PROFUNDIDAD

Trípode con anticaídas con rescatador Con anticaídas 30 m Sin rescatador. 30 m
Plataforma 500x500 mm

OPCIÓN C TRÍPODE 3 Plataforma 500x600 mm

Trípode con anticaídas con rescatador, Con anticaídas 20 m Con rescatador.
con torno auxiliar de cargas Plataforma 500x700 mm

TRÍPODE 4
Con anticaídas 30 m Con rescatador.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 173
TRÍPODE CON ACCIONAMIENTO MANUAL TRACPODE

TRACTEL ofrece una solución completa, que cubre todas las necesidades de un operario que tra-
baja en un espacio confinado. El trípode para rescate Tracpode (gama ELYTRAC) es un punto de
anclaje temporal, suficientemente ligero (17,7 kg) y transportable (1,75 m.) para realizar trabajos en
espacios confinados (pozos, silos, alcantarillas). Va equipado con un anticaídas Blocfor R y opcio-
nalmente con un cabrestante Carol para elevación de materiales.

Equipo Trípode Opción A (solución básica) - EN 795-B/EN 360

Sólo incorporar un anticaídas retráctil Blocfor. Se utiliza en el caso en que haya una escalera de
registro y así el operario puede descender con su anticaídas. No permite un rescate en caso de
caída.

Equipo Trípode Opción B (solución idónea) - EN 795-B/ EN 360 / EN 1496

Incorpora un anticaídas retráctil con recuperador de manivela Blocfor R. Se utiliza en el caso en
que tenga que evacuar a una persona que haya caído al descender o ascender por la escalera
(después de que el Blocfor R haya hecho la función de anticaídas). También se puede utilizar en
el caso en que no haya una escalera de registro y se tenga que realizar unos 25 descensos/as-
censos al año.

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

Equipo Trípode Opción C (utilización contínua) - EN 795-B/ EN 360 / EN 1496
Incorpora un torno Carol para cargas y un anticaídas retráctil con recuperador de manivela
Blocfor R. El descenso y ascenso se realiza por medio del torno, mientras que la recuperación
en caso de caída es por medio de Blocfor R.

Precios y condiciones en página 133

TRÍPODE DE DESCENSO MOTORIZADO

COMPUESTO POR:
- Trípode de aluminio.
- Cabrestante eléctrico Tirak XS-300 PB con recuperador manual.
- Anticaídas Blocfor
- Silla con cinturón de seguridad.

Código Descripción Profundidad máx. (m) A,B,C Precio €

309620 Trípode motorizado con Blocfor R20 20 C 11.342,20
- Trípode motorizado con Blocfor R30 30 C 12.091,00
- Trípode motorizado con Blocfor 20 20 C 10.965,00
- Trípode motorizado con Blocfor 30 30 C 11.352,00
Nota: Para profundidades superiores a 30 metros; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

EQUIPO DE DESCENSO MOTORIZADO CON CABINA TB-DO1

Equipo especialmente indicado para descenso a pozos ,alcantarillas ,instalaciones de aguas re-
siduales, depuradoras y espacios confinados.
3 Equipo con cabrestante eléctrico, enrollador de cable y sistema de recuperación manual.
8
Brazo plegable y equipado con ruedas para facilitar el desplazamiento.
5
Disponible con diferentes tamaños de cabina.
2

Código Descripción Cantidad A,B,C Precio €

7 1. PLATAFORMA

- Plataforma circular Ø 450 m 1 C 1.016,00

6
- Plataforma circular Ø 550 m 1 C 1.135,00
4
069648 Plataforma circular Ø 650 m 1 C 1.255,00
1
- Rectangular 500x500 m 1 C 1.225,00
Equipo plegado para almacenamiento
y tranporte mediante ruedas. - Rectangular 500x600 m 1 C 1.344,00

069548 Rectangular 500x700 m 1 C 1.435,00

2. SUSPENSIÓN (CHASIS)

069568 Suspensión 1 C 6.398,00

3. CABLE SUSPENSIÓN

079789 Cable antigiro Ø 8 x 10 m 1 C 126,00

079799 Cable antigiro Ø 8 x 20 m 1 C 202,00

079809 Cable antigiro Ø 8 x 30 m 1 C 239,00

4. SISTEMA ANCLAJE

069558 Base anclada al suelo (1) 1 C 203,00

- Base para contrapesos 1 C 453,00

003378 Contrapeso 25 kg 26 C 57,00

5. ANTICAÍDAS

018042 Anticaídas Blocfor R20 1 C -

018062 Anticaídas Blocfor R30 1 C -

6. MOTOR

0309320 Tirak XS-301 Monofásico 1 C 6.904,00

032039 Tirak XS-300 Trifásico 1 C 6.381,00

7. BOTONERA DE MANDO (Longitud)

003351 10, 20, 30 m Longitud 10, 20, 30 C 1,80

8 . ANCLAJE BLOCFOR

- Anclaje Blocfor R20 1 C 327,00

- Anclaje Blocfor R30 1 C 378,00

Precios para componentes unitarios. Para precios de andamios completos; consultar.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 175
EQUIPOS PERMANENTES PARA MANTENIMIENTO DE FACHADAS
Equipos permanentes instalados en edificios acristalados para la limpieza y el mantenimiento de las fachadas.
Se componen de una plataforma para personas desde la que se accede a la fachada y de un carro o sistema de suspensión instalado en la parte
superior del edificio.

Tabla elección de Equipos permanentes

Góndola con carro móvil Monoraíles de aluminio

instalado en cubierta

Góndolas compactas Góndolas con mástil Cubierta Cubierta

de edificio horizontal de edificio inclinada

MODELO VENUS MODELO VIPER

Longitud Brazo máximo: 2,5 m Longitud Brazo máximo: 6,5 m EDIFICIO EDIFICIO RAILSCAF
Altura máxima: 40 m Altura máxima: 60 m CON ALERO SIN ALERO TREPADOR

MODELO LUNA MODELO MUSTANG

Longitud Brazo máximo: 3 m Longitud Brazo máximo: 12 m MONORAIL RAILSCAF
Altura máxima: 40 m Altura máxima: 60 m ORAIL A HORIZONTAL

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

MODELO JÚPITER MODELO JAGUAR
Longitud Brazo máximo: 8,5 m Longitud Brazo máximo: 12 m
Altura máxima: 140 m Altura máxima: 140 m

MODELO MARS MODELO SCORPIO

Longitud Brazo máximo: 8,5 m Longitud Brazo máximo: 19 m
Altura máxima: 60 m Altura máxima: 200 m

MODELO SATURNO
Longitud Brazo máximo: 14 m
Altura máxima: 200 m

Tipo ALD/ASD
Pescante anclado fijo
Vuelo de 1525 a 2590
Altura de 1095 a 3310

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

GÓNDOLAS CON CARRO MÓVIL INSTALADO EN CUBIERTA

Equipos homologados para personas para accesos y mantenimiento de fachadas.
Carro sobre pista de hormigón o carriles de acero instalado en cubierta.
Diferentes modelos con alcance de brazo desde 2 hasta 19 metros.
TRACTEL dispone de una solución para cada edificio; consúltenos.
Góndolas compactas

MODELO VENUS
La máquina Venus es un sistema compacto, ligero y económico para edificios de hasta 40m. de altura.
Incorpora un cilíndro hidraúlico para elevar el brazo, así como con corona giratoria motorizada o manual.
La traslación es siempre motorizada. En función del trabajo a realizar se puede suministrar con una cesta
para una persona o para dos personas (SOLO o ALTA), operadas por aparatos de elevación TIRAK mon-
tados en la propia cesta conjuntamente con los enrolladores de cable.

VENTAJAS:
- Inversión reducida.
- Apropiada para varias cubiertas o varios puntos de suspensión.
- Peso reducido.
- Almacenamiento de la cesta independiente si se desea.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 40 m
- Longitud del brazo (F): 2.500 mm
- Anchura de carro de traslación (E): 1.500 mm
- Altura total (H): 2.310 mm
- Dimensiones de la cesta ALTA: 2.500 x 1.050 x 2.120 mm
- (LxWxh) cesta SOLO: 1.150 x 1.030 x 2.380 mm
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- Sistema de control por botonera.
- Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.
Código Modelo A,B,C Precio €

- VENUS C A consultar

MODELO MARS
La máquina Mars es el primer modelo de una serie con los motores de elevación en el carro sobre cu-
bierta. Es apta para edificios de hasta 60 m de altura. Es ligera y muy compacta por lo que se puede ocul-
tar muy fácilmente. La elevación se realiza mediante un aparato Tirak XD-312P que se caracteriza por el
casi nulo desgaste del cable de trabajo.
Todos los movimientos de la máquina están motorizados: desde la elevación y descenso, el giro de la
torreta del carro y el giro de la barra distribuidora.

OPCIONES:
- PLC
- MAGTRON
- Polipasto para sustitución de cristales.

VENTAJAS:
- Control central.
- Diseño compacto: facilita el parking.
- Excelente accesibilidad para mantenimiento.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 60 m
- Longitud del brazo (F): 8.500 mm
- Anchura de carro de traslación (E): 1.300 / 1.500 / 1.800 mm
- Altura total (H): 2.163 mm
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
Código Modelo A,B,C Precio € - Sistema de control: Botonera (estándar) / PLC y MAGTRON (opción).
- MARS C A consultar - Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 177

MODELO JÚPITER
La máquina Júpiter ha sido diseñada para alturas de edificios de hasta 140 m El aparato de elevación
está dimensionado para ascenso y descenso de una cesta válida para dos personas. Los cables de tra-
bajo y de seguridad se almacenan en enrolladores sin tensión por lo que su desgaste es mínimo. Todos
los movimientos son motorizados incluyendo el firo de la torreta del carro además el giro de la barra des-
tribuidora permite que la cesta se posicione siempre paralela a la fachada. El sistema de comunicación
MAGTRON, único y patentado permite una comunicación segura entre la cesta de trabajo y la má-
quina. Por último, un sistema de detección de fallos por código con una pantalla simplica el manteni-
miento.

OPCIONES:
- Polipasto para sustitución de cristales.
- Plataforma articulada.

VENTAJAS:
- Control por PLC y MAGTRON
- Facilidad de mantenimiento y reparación por códigos en pantalla.
- Diseño compacto para parking con el brazo en posición horizontal.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 140 m

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

- Longitud del brazo (F): 8.500 mm
- Anchura de carro de traslación (E): 1.800 mm/2.500 mm
- Altura total (H): 2.653 mm
Código Modelo A,B,C Precio € - Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- JÚPITER C A consultar - Sistema de control: PLC y MAGTRON
- Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.

MODELO SATURNO
La máquina Saturno es la máquina más avanzada de las máquinas con motores en el carro. Su diseño
es con un brazo único y travesaño rotativo en su extremo, lo que le permite trabajar en alturas de hasta
200m. y en edificios de arquitectura compleja. Posee un TIRAK doble por lo que se pueden utilizar pla-
taformas de gran tamaño y cestas articuladas para fachadas con retranqueos. Todas las operaciones
son controladas por PLC, así como por el sistema de comunicación MAGTRON.

OPCIONES:
- Polipasto para sustitución de cristales.
- Plataforma articulada.

VENTAJAS:
- Brazo telescópico y barra rotativa para posicionarse paralelo a la fachada.
- Plataformas largas o especiales.
- A pesar de su tamaño es muy compacta en posición parking.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 200 m
- Longitud del brazo (F): 14.000 mm
- Anchura de carro de traslación (E): 1.500 / 1.800 / 2.500 mm
- Altura total (H): 2.163 mm
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- Sistema de control: PLC y MAGTRON
- Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.
Código Modelo A,B,C Precio €
- SATURNO C A consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

GÓNDOLAS CON CARRO MÓVIL INSTALADO EN CUBIERTA

Góndolas con mástil

MODELO VIPER
La máquina Viper apta para edificios de hasta 60 m de altura es una variante de la máquina Venus. Lleva
un mástil en el carro para salvar posibles obstáculos en la cubierta. La altura total del carro se ha redu-
cido al colocar los contrapesos al final del propio brazo. Como la Venus, la Viper puede ir equipada con
cesta SOLO o ALTA y aparatos de elvación TIRAK montados en la propia cesta conjuntamente con los
enrolladores de cable.

VENTAJAS:
- Dimensiones reducidas de carro.
- Facilidad de paso sobre parapetos altos.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 60 m
- Longitud del brazo (F): 6.500 mm
- Anchura de carro de traslación (E): 1.500 mm
- Altura total (H): 3.070 mm
- Dimensiones de la cesta ALTA: 2.500 x 1.050 x 2.120 mm
- (L xW x h) cesta SOLO: 1.150 x 1.030 x 2.380 mm
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- Sistema de control por botonera.
- Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.

Código Modelo A,B,C Precio €

- VIPER C A consultar

MODELO MUSTANG
La máquina Mustang está indicadapara edificios de hasta 60 m de altura, y es una extensión
de la máquina Mars con un mástil y un brazo horizontal con el fin de vencer obstáculos en la
planta de cubierta sin la necesidad de sistemas hidráulicos.

OPCIONES:
- PLC
- MAGTRON
- Polipasto para sustitución de cristales.

VENTAJAS:
- Dimensiones reducidas de carro.
- Facilidad de paso sobre parapetos altos.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 60 m
- Longitud del brazo (F): 12.000 mm
- Anchura de carro de traslación (E): 1.500 / 1.800 mm
- Altura total (H): Variable.
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- Sistema de control: Por botonera (estándar). / PLC y MAGTRON (opción).
- Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.

Código Modelo A,B,C Precio €

- MUSTANG C A consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 179

MODELO JAGUAR
La máquina Jaguar está indicada para edificios de hasta 140 m de altura y es una variación de la má-
quina Júpiter con un mástil y un brazo horizontal con el fin de vencer obstáculos en la planta de cu-
bierta. El mástil puede ser telescópico con lo que quedaría más recogido en su posición de parking. El
brazo también puede ser telescópico, por lo que es válido para fachadas alejadas de los raíles. El mo-
vimiento de los contrapesos permite una reducción del peso de las ruedas así como una mejor distri-
bución del mismo. Asimismo todas las operaciones de control y mando se gobiernan con el sistema de
control MAGTRON.

OPCIONES:
- Polipasto para sustitución de cristales.

VENTAJAS:
- Facilidad de paso sobre parapetos altos.
- Buen reparto de pesos.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 140 m
- Longitud del brazo (F): 12.00 mm (Ja500).
- Anchura de carro de traslación (E): 1.500 / 1.800 mm

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

- Altura total (H): Variable.
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- Sistema de control: PLC y MAGTRON.
- Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.
Código Modelo A,B,C Precio €
- JAGUAR C A consultar

MODELO SCORPIO
La máquina Scorpio es una variación de la máquina Saturno y puede ir equipada con un mástil fijo o te-
lescópico con el fin de vencer obstáculos en la planta de cubierta. Lleva doble TIRAK y se puede utili-
zar para alturas de hasta 200 m El movimiento de los contrapesos permite una reducción del peso a las
ruedas así como una mejor distribución del mismo. Permite también brazos telescópicos para trabajar
alejados de los puntos de instalación. Asimismo todas las operaciones de control y mando se gobier-
nan con el sistema de control MAGTRON.

OPCIONES:
- Polipasto para sustitución de cristales.
- Brazo telescópico.
- Mástil telescópico.

VENTAJAS:
- Facilidad de paso sobre parapetos altos.
- Buen reparto de pesos.

DATOS TÉCNICOS:
- Altura de elevación: 200 m
- Longitud del brazo (F): 12.00 mm (Sc500) 19.000 (Sc600)
- Anchura de carro de traslación (E): 1.500 / 1.800 / 3.000 mm
- Altura total (H): Variable.
- Sobre raíles o sobre pista de hormigón.
- Sistema de control: PLC y MAGTRON.
Código Modelo A,B,C Precio € - Tipo de construcción: Torreta de acero galvanizado, pintado, cesta de aluminio.
- SCORPIO C A consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

PLATAFORMAS CON MONORAÍLES DE ALUMINIO PARA FACHADAS

Sistema permanente para acceso a fachadas mediante plataformas suspendidas. La alta calidad esté-
tica y de acabados de los elementos que lo componen garantizan una solución para el mantenimiento
de fachadas sin ocupar espacio en la cubierta de los edificios.

Disponible en diferentes acabados (pulido, anodizado o pintado).

Válido para plataformas unipersonales Alta Solo y Plataformas de 2 metros para dos personas.

RAILSCAF HORIZONTAL. Carga máxima por carro 300 kg

Código Descripción A,B,C Precio €

017415 Railscaf horizontal. Longitud: 5,8 m Pulido. C 430,00

017425 Railscaf horizontal. Longitud: 5,8 m Anodizado. C 550,00
017435 Railscaf horizontal. Longitud: 5,8 m Pintado. C 627,00
017445 Railscaf horizontal. Curva estándar pulida. C 768,00
017455 Railscaf horizontal. Curva estándar anodizada. C 888,00
017465 Railscaf horizontal. Curva estándar pintada. C 964,00
017475 Railscaf horizontal. Curva especial pulida. C 884,00
017485 Railscaf horizontal. Curva especial anodizada. C 1.003,00
017495 Railscaf horizontal. Curva especial pintada. C 1.080,00
021398 Railscaf horizontal. Kit conexión(1). C 57,20
035738 Railscaf horizontal. Final de carril. C 12,50
021388 Railscaf horizontal. Brazo soporte a fachada y galvanizado(2). C 296,00
021458 Railscaf horizontal. Brazo soporte a fachada galvanizado y pintado(2). C 328,00
026846 Anclajes para brazo soporte. C 8,30
047696 Tornillos T para fijar rail a soporte (3) C 7,30
053147 Carro manual accionado por cuerda. C 1.319,00
054847 Carro manual por empuje. C 1.020,00
035259 Carro motorizado para Alta Solo. C 1.927,00
035249 Carro motorizado doble para Alta L. C 5.288,00

(1) Un Kit conexión para cada unión de 2 tramos de carril.

(2) Un brazo cada 2,5 m de carril.
(3) 4 x 47696 por cada brazo.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 181

RAILSCAF TREPADOR. Carga máxima por carro 300 kg

Código Descripción A,B,C Precio €

017505 Railscaf Trepador. Longitud: 5,8 m Pulido. C 529,00
017515 Railscaf Trepador. Longitud: 5,8 m Anodizado. C 586,00
017525 Railscaf Trepador. Longitud: 5,8 m Pintado. C 801,00
017535 Railscaf Trepador. Curva estándar pulida. C 915,00
017545 Railscaf Trepador. Curva estándar anodizada. C 972,00
017555 Railscaf Trepador. Curva estándar pintada. C 1.187,00
017565 Railscaf Trepador. Curva especial pulida. C 895,00
017575 Railscaf Trepador. Curva especial anodizada. C 952,00
017585 Railscaf Trepador. Curva especial pintada. C 1.168,00
017211 Railscaf Trepador. Cadena longitud: 6 m C 512,00
023098 Railscaf Trepador. Kit conexión (1). C 76,00
024948 Railscaf Trepador. Kit conexión para juntas de dilatación. C 80,00
021408 Railscaf Trepador. Final de carril. C 30,00
021388 Railscaf brazo soporte a fachada galvanizado (2). C 296,00
021458 Railscaf brazo soporte a fachada galvanizado y pintado (2). C 328,00
026846 Anclajes para brazo soporte. C 8,30
047696 Tornillos T para fijar rail a soporte (3) C 7,30
025179 Railscaf Trepador. Carro motorizado para carril abierto con botonera de mando. C 12.144,00

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

025149 Railscaf Trepador. Carro motorizado para carril abierto con mando en la plataforma. C 10.897,00
025159 Railscaf Trepador. Carro motorizado para carril cerrado con mando en la plataforma. C 10.723,00
021378 Railscaf Trepador. Utillaje para colocar unión 23098 C 768,00
021368 Railscaf Trepador. Utillaje para la instalación de la cadena 17211 C 1.634,00

(1) Un Kit conexión para cada unión de 2 tramos de carril.

(2) Un brazo cada 2,5 de carril.
(3) 4 x 47696 por cada brazo.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

MONORAIL ORAIL A. Carga máxima por carro 300 kg

Rail para instalacion en aleros.
El rail queda oculto al nivel de falso techo e integrado estéticamente con la fachada.

Código Descripción A,B,C Precio €

017595 Orail. Longitud: 5,8 m Pulido. C 688,00

017635 Orail. Longitud: 5,8 m Anodizado. C 903,00

017645 Orail. Longitud: 5,8 m Pintado. C 872,00

017655 Orail. Longitud: 5,8 m Curva simple pulida. C 2.476,00

017665 Orail. Longitud: 5,8 m Curva simple anodizada. C 2.704,00

017675 Orail. Longitud: 5,8 m Curva simple pintada. C 2.671,00

017685 Orail. Longitud: 5,8 m Curva especial pulida. C 2.476,00

017695 Orail. Longitud: 5,8 m Curva especial anodizada. C 2.704,00

017705 Orail. Longitud: 5,8 m Curva especial pintada. C 2.671,00

021715 Orail. Brazo intermedio pulido. Longitud: 200 mm + 2 tornillos M12 x 110 C 38,40

026855 Orail. Brazo intermedio anodizado. Longitud: 200 mm + 2 tornillos M12 x 110 C 60,00

026885 Orail. Brazo intermedio pintado. Longitud: 200 mm + 2 tornillos M12 x 110 C 61,00

021725 Orail. Brazo intermedio pintado. Longitud: 200 mm + 2 tornillos M12 x 110 C 48,80

026865 Orail. Brazo final de recorrido pulido. L.: 200 mm + 4 tor. M8 x 20 + 2 tor. M12 x 110 C 71,70

026895 Orail. Brazo final de recorrido pintado. L.: 200 mm + 4 tor. M8 x 20 + 2 tor. M12 x 110 C 71,70

021735 Orail. Brazo intermedio pulido para curva. L.: 96 mm + 1 tornillo M12 x 110 C 27,00

026875 Orail. Brazo intermedio anodizado para curva. L.: 96 mm + 1 tornillo M12 x 110 C 39,50

026905 Orail. Brazo intermedio anodizado para curva. L.: 96 mm + 1 tornillo M12 x 110 C 50,00

056607 Orail. Tornillo suspensión para brazo. 200 mm C 42,00

056627 Orail. Tornillo suspensión para brazo. 96 mm C 48,00

211590 Orail. Tope final. C 0,65

028928 Orail. Carro motorizado C 3.277,00

028938 Orail. Carro manual accionado por cuerda. C 3.264,00

028918 Orail. Carro manual por empuje. C 747,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 183

MONOCABINA ALTA SOLO

Código Descripción A,B,C Precio €

055629 Alta Solo con Tirak X-300P, 2 enrolladores de cable C Consultar

055639 Alta Solo con Tirak X-301P, 2 enrolladores de cable C Consultar

069309 Alta Solo con rail horizontal con Tirak X-300P, 2 enroll. de cable C Consultar

069329 Alta Solo con rail trepador con Tirak X-300P, 2 enroll. de cable C Consultar

069319 Alta Solo para carro manual con Tirak X-300P, 2 enroll. de cable C Consultar

PLATAFORMAS ESPECIALES PARA CARRILES

Alta L 2 mts. (para dos personas)

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

INCLUYE: - 1 armario de control eléctrico.
- 2 liras extremas. - 4 cables de acero.
- Enrolladores de cable. - Barra anticolisión inferior.
- 2 Tiraks X-300P - Disco final de carrera.
- 2 Blocstops BSA-15301 - Ruedas guía
- Plataforma 2 metros.

Código Descripción A,B,C Precio €

069129 Plataforma Alta L. 2 metros con 4 enrolladores de cable (1) C Consultar

069169 Plataforma Alta L. 2 metros con 4 enrolladores de cable para Railscaf motorizado (1) C Consultar

069179 Plataforma Alta L. 2 metros con 4 enrolladores de cable para Railscaf manual (1) C Consultar

069139 Plataforma Alta L. 2 metros con 4 enrolladores dobles (2) C Consultar

(1) Altura de elevación de 0 a 80 metros.

(2) Altura de elevación de 80 a 120 metros.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

APLICACIONES ESPECIALES
TRACTEL IBÉRICA dispone de un departamento de Aplicaciones con una larga y sólida experiencia en diseñar, homologar, fabricar y montar equi-
pos especiales para encontrar siempre la mejor solución, basada en los productos TRACTEL, a su caso de elevación y/o movimiento de cargas
y/o personas.
Todos nuestros equipos se entregan con marcado CE, perfectamente documentados para su futuro mantenimiento, certificados según la nor-
mativa vigente en la Unión Europea y montados por personal propio, para la tranquilidad de nuestros clientes.
TRACTEL dispone de amplia experiencia en el desarrollo de equipos para múltiples trabajos y sectores:
-Plataformas circulares, estrechas, plegables, guiadas.
-Motorizaciones eléctricas, neumáticas, para ambientes especiales.
-Equipos para elevación de personas en estructuras complejas, chimeneas, puentes, calderas, aerogeneradores, edificios singulares, pozos, pre-
sas, plantas de tratamiento de aguas residuales, buques, astilleros.

Somos especialistas en elevación de personas; ¡consúltenos!

Asimismo nuestro departamento de Aplicaciones le ayudará a sacar el máximo rendimiento

y prestaciones a sus productos comerciales TRACTEL.

PLATAFORMAS CIRCULARES PARA TRABAJOS EN CHIMENEAS

PLATAFORMAS PARA MANTENIMIENTO DE PALAS DE AEROGENERADORES

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 185

PLATAFORMAS PARA TRABAJOS EN POZOS

PLATAFORMAS PARA TRABAJOS EN PUENTES Y VIADUCTOS

ACCESOS Y PLATADORMAS PARA PERSONAS

PLATAFORMAS PARA TRABAJOS EN TORRES DE REFRIGERACIÓN

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 187

ENERGÍAS RENOVABLES

C
ada vez aparecen mas parques eólicos en nuestro en-
torno. La altura de las torres y la necesidad de alcanzar
disponibilidades altas, plantéa exigencias muy especia-
les a los fabricantes y a las compañías operadoras. Estudiar y
dar soluciones a estos problemas de elevación de materiales
y de personas es nuestra especialidad.
ENERGÍAS RENOVABLES

TARIFA PRECIOS 04/2010

 ENERGÍAS RENOVABLES

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 189
ELEVADORES DE SERVICIO

Los elevadores de servicio están diseñados para su fácil instalación en el interior de las torres eó-
licas. Están pensados para que los técnicos puedan subir rápidamente y cómodamente con sus
herramientas hasta la nacelle, o a cualquier punto intermedio.

DESCRIPCIÓN:
Cabina de aluminio, con puertas correderas y capacidad para 2 ó 3 personas con sus herramientas.
Tenemos dos alternativas de guiado:
- Guiado sobre 2 cables laterales que permiten varios recorridos, en vertical, con cambios de di-
recciones y oblicuo. Son nuestros elevadores de las gamas SL4-S y SL5-S.
- Guiado sobre la escalera.

Todos los elevadores incluyen múltiples dispositivos de seguridad:

- Descenso manual en caso de fallo en el suministro eléctrico.
- Finales de carrera superiores e inferiores.
- Aviso de sobrecarga.
- Certificado de acuerdo con EN 1808.
- Protección eléctrica integral conectada al cierre/apertura de la puerta.

Cumplen con la directiva máquinas (2006/42/CE).

ELEVADORES GUIADOS POR CABLE

Estos elevadores se guían sobre dos cables laterales tensados que marcan el recorrido del elevador.
Este sistema de guiado permite un ligero movimiento de la cabina y es insensible a los movi-
mientos normales de las torres. No se producen desajuste de las guías.

SL4-S
Capacidad personas 2

Consultar precio
Capacidad carga 240 kg
Velocidad subida y bajada 18 m/min
Capacidad motor 400 kg
Dimensiones 960 x 600 mm
Peso cabina 120 kg
Motor Trifásico 400 ó 690 V
Puerta Corredera exterior o interior
Tipo puerta Agujereada o lisa
ENERGÍAS RENOVABLES

SL5-S
Capacidad personas 3
Consultar precio

Capacidad carga 320 kg

Velocidad subida y bajada 18 m/min
Capacidad motor 500kg
Dimensiones 960 x 800 mm
Peso cabina 155 kg
Motor Trifásico 400 ó 690 V
Puerta Corredera exterior o interior
Tipo puerta Agujereada o lisa

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ENERGÍAS RENOVABLES

ELEVADORES GUIADOS SOBRE ESCALERA

Estos elevadores se guían sobre la escalera de acceso a la nacelle, utilizando el mismo motor
TIRAK que los elevadores guiados por cables.
Este sistema de guiado rigido elimina los movimientos en uso de la cabina.

SL4-E
Capacidad personas 2

Consultar precio
Capacidad carga 240 kg
Velocidad subida y bajada 18m/min
Capacidad motor 400 kg
Dimensiones 960 x 600 mm
Peso cabina 120 kg
Motor Trifásico 400 ó 690 V
Puerta Corredera exterior o interior
Tipo puerta Agujereada o lisa

SL5-E
Capacidad personas 3

Consultar precio
Capacidad carga 320 kg
Velocidad subida y bajada 18m/min
Capacidad motor 500 kg
Dimensiones 960 x 800 mm
Peso cabina 155 kg
Motor 400 ó 690 V
Puerta Corredera exterior o interior
Tipo puerta Agujereada o lisa

PROYECTO PERSONALIZADO
Nuestro departamento de ingeniería desarrolla soluciones a medida. Podemos aportar un diseño personalizado
para cualquier problemática de acceso.
La entrega llaves en mano comporta la instalación del elevador así como de todos los accesorios necesarios (ba-
randillas, viga de suspensión, ...) para cualquier modelo de torre.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 191
AYUDA A LA ASCENSIÓN TRACTELIFT
En muchas torres existentes o en torres de menor tamaño, el espacio interior esta más limitado,
pero las necesidades de mantenimiento son idénticas. La solución ideal para esta situación es la
incorporación de un sistema de ayuda a la ascensión TRACTELIFT. Este sistema facilita la ascen-
sión de los técnicos, restándoles 40 Kg de esfuerzo en la subida, y permite que puedan subir uno
tras otro en muy poco tiempo.

Este sistema permite reducir la tensión en brazos y piernas, el cansancio y el tiempo de recupe-
ración tras la subida.

El sistema de ayuda a la ascensión se monta sobre la escalera existente y se puede también combi-
nar con las escaleras con carril central anticaída “FABA”.

DESCRIPCIÓN:
- Equipo compuesto por un motor con embrague y polea motriz instalado en el peldaño inferior
de la escalera, y una polea de reenvío en el peldaño superior. Un cable sintético termosoldado
en circuito continuo tira de las personas hacia arriba.
- El usuario puede conectarse y desconectarse en cualquier altura.
- El motor solo arranca al empezar la ascensión y se detiene con solo dejar de subir, mediante con-
tacto y temporizador.

CARACTERISTICAS:
- Aligera en 40 Kg el esfuerzo en subida (esfuerzo constante).
- Velocidad de subida autoadaptable mediante embrague.
- Velocidad máxima del cable 37 mts / min.
- Utiliza cable sintético termosoldado de alta resistencia y durabilidad, de 12,5 mm de diámetro.
- Hasta 100 m de altura.

Esfuerzo de subida 40 Kg
Velocidad máxima 37 m/min
Velocidad de ascenso Autoadaptable a la del usuario
Cable Poliamida reforzado con fibra de poliamida
Diámetro del cable 12,5 mm
Altura máxima 100m
Ajustes Embrague hasta 50 kg Tiempo de desconexión 0 – 2s.

TRACTELIFT ESTÁNDAR
Se monta de forma permanente en cada escalera.

PARA ESCALERA ESTÁNDAR

Código Descripción A, B, C Precio €
082907 Unidad Motora 240V 50Hz - Monofásica B 2.920,00
082897 Unidad Motora 400V 50Hz B 2.920,00
180277 Unidad Motora 690V 50Hz B 2.920,00 ENERGÍAS RENOVABLES
081187 Polea de reenvío para escaleras de peldaño cuadrado B 440,00
018921 Metros de cable sintético B 14,00
092117 Guía frontal – trasera para cable A 43,66
074616 Anticaída de conexión al cable A 78,00
031662 Conector M11 A 15,50

PARA ESCALERA DE CARRIL CENTRAL TIPO FABA

Código Descripción A, B, C Precio €
082927 Unidad Motora 240V 50Hz - Monofásica B 2.920,00
082917 Unidad Motora 400V 50Hz B 2.920,00
- Unidad Motora 690V 50Hz B 2.920,00
077507 Polea de reenvío para escaleras de carril central B 440,00
018921 Metros de cable sintético B 14,00
092117 Guía frontal – trasera para cable A 43,66
074616 Anticaída de conexión al cable A 78,00
031662 Conector M11 A 15,50

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 ENERGÍAS RENOVABLES

TRACTELIFT MODULAR

Se monta de forma fija en cada escalera una polea inferior y superior, y el cable sintético termo-
soldado. La unidad motora con el embrague es portátil y se puede acoplar desacoplar en 30s.
Peso del motor + embrague: 19 kg

PARA ESCALERA ESTÁNDAR

Código Descripción A, B, C Precio €
091377 Unidad Motora 400V 50Hz B 6.067,00
180297 Unidad Motora 690V 50Hz B 6.067,00
091417 Unidad de tracción central B 945,00
081187 Polea de reenvío para escaleras de peldaño cuadrado B 440,00
018921 Metros de cable sintético B 14,00
092117 Guía frontal – trasera para cable A 43,66
074616 Anticaída de conexión al cable A 78,00
031662 Conector M11 A 15,50

PARA ESCALERA DE CARRIL CENTRAL TIPO FABA

Código Descripción A, B, C Precio €
091377 Unidad Motora 400V 50Hz B 6.067,00
180297 Unidad Motora 690V 50Hz B 6.067,00
091437 Unidad de tracción lateral B 945,00
077507 Polea de reenvío para escaleras de carril central B 440,00
018921 Metros de cable sintético B 14,00
092117 Guía frontal – trasera para cable A 43,66
074616 Anticaída de conexión al cable A 78,00
031662 Conector M11 A 15,50

ARNESES
Nuestros arneses son 100% compatibles con el sistema TRACTELIFT. Recomendamos especial-
mente el modelo HT 110 WINDMILL que por sus características y sus prestaciones, se adapta
perfectamente a los trabajos en el sector eólico.

El arnés (EN 361) se conecta al cable sintético mediante un anticaída (EN 567), con conector de
apertura semiautomática (EN 362). La conexión más efectiva para esta aplicación es la que se
hace a nivel torsal con una anilla en D. Si el arnés esta equipado con una única anilla de D al nivel
de cintura, la conexión puede hacerse igualmente a ese mecanismo.

El arnés HT 110 WINDMILL tiene tres puntos de amarre:

- Un punto de amarre dorsal en anilla metálica en “D” para anclar un equipo anticaída del tipo
Stopfor o Blocfor.

- Un punto de amarre torsal por bucle en correa para atar un anticaídas y conectarse al Tractelift.

- Dos puntos de amarre laterales para sujeción a un poste.

Ver gama completa de arneses de alta tecnología en la página 100.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 193

ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA

Los sistemas anticaídas FABA permiten en ascenso seguro y cómodo en torres de mucha altura
como son los aerogeneradores.

El arnés del operario se conecta al carro anticaída que rueda por el interior del carril rígido. En
caso de caída, el carro se bloquea de forma instantánea.

El carro con rueda permite un deslizamiento muy suave tanto en el ascenso como en el des-
censo, eliminando cualquier fricción.

El carril rígido es 100% compatible con escaleras existentes, y con el sistema de ayuda a la as-
censión Tractelift.

El Sistema anticaída FABA se compone de:

- Tramos de escalera o tramos de carril para escalera existente.

- Elementos de desembarco para escaleras (opcional).

- Conexiones para empalmar los tramos de escaleras y de carriles.

- Sujeciones a la estructura-pared (escaleras) o bien a la escalera existente (carriles).

- Topes de seguridad para escaleras y carriles (depende de la configuración de la escalera).

- Descansillos de reposo para escaleras y carriles (opcional).

- Accesorios varios para escaleras y carriles (opcionales).

- Dispositivos anticaídas deslizantes (carros anticaídas).

Ver gama completa en la página 139.

MINIFOR TR10 SY. CON CABLE SINTÉTICO

CARACTERÍSTICAS:
El minifor TR10 SY con cable sintético ha sido especialmente diseñado para las operaciones de eleva-
ción de carga a grandes alturas.
Se trata de un aparato motorizado con cable pasante. Su diseño compacto permite que se pueda
transportar fácilmente y mucha versatilidad de uso en obras.
Gracias a su flexibilidad y su peso muy reducido, el cable sintético da numerosas ventajas:
- Fácil manipulación, incluso para grandes alturas.
- No se dañan las superficies en contacto con el cable.
- Ergonomía y seguridad óptima para los usuarios.
Los campos de aplicación son variados, como por ejemplo en el sector eólico o transporte de
energía.

VENTAJAS: ENERGÍAS RENOVABLES

- Gran velocidad de subida o bajada de la carga.
- Peso del cable.
- Puesta en marcha fácil del aparato.

Ver gama completa en la página 37.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 195

SERVICIOS

O
frecemos una gama completa de
soluciones para que cada usuario
pueda trabajar de forma óptima
con nuestras gamas de aparatos.
Nuestro taller propio dispone de un amplio
stock de recambios originales, y de electro-
mecánicos cualificados y formados. Pode-
mos también estudiar cualquier solución
personalizada de revisión en obra o de mon-
taje y formación.

Para los que necesitan reforzar puntualmente su

disponibilidad de aparatos o que lo quieren uti-
lizar en una obra determinada, ponemos a su dis-
posición equipos completos de tirak, diseñados
especialmente para los ascensoristas, y listos para
usar directamente en las obras.
SERVICIOS

TARIFA PRECIOS 04/2010

 SERVICIOS

POST VENTA, REVISIONES Y REPARACIONES

Normativa
Según el REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio, sobre las disposiciones mínimas de seguri-
dad y salud para la utilización de los equipos de trabajo empleados por los trabajadores en su
actividad. (BOE nº 188 de 07-08-1997), TRACTEL, como fabricante, especifica que es necesaria
una revisión anual de cualquier equipo para mantenerlo en condiciones óptimas de seguridad y
funcionamiento. Estas revisiones deben hacerse con mayor frecuencia si la utilización del aparato
es intensiva o tiene lugar en ambientes con mucho polvo, químicamente agresivo o húmedos.

Cuando se trata de dispositivos de seguridad, es imprescindible realizar una revisión completa

después de una actuación de emergencia.

Funcionamiento
Nuestro taller principal esta ubicado en l’Hospitalet de Llobregat.
A través de nuestro teléfono de atención 902 10 59 69 gestionamos las revisiones desde su re-
cogida hasta su entrega, o si el cliente lo prefiere lo puede mandar él mismo.
Los portes van a cargo del cliente, en el caso de gestionarlo nosotros directamente, cargaremos
el coste que tenemos pactado con nuestras agencias.

Para contactar y/o solicitar recogida

De lunes a jueves de 8h a 13h y de 14h a 17h 30, y viernes de 8h a 14h.
- Indíquenos el modelo de aparato, lugar de recogida y persona de contacto.
- Dejar el aparato embalado e identificado “TRACTEL” con la dirección de envío.
- Indicar en el bulto sus datos completos y una persona de contacto.

Para cada aparato revisado en el taller

- Se entrega con un certificado de revisión, e indicaciones de la fecha recomendada de la pró-
xima revisión.
- Antes de salir del taller, el 100 % de los aparatos han sido sometidos a pruebas dinámicas de
funcionamiento con su carga máxima.
- Cualquier aparato revisado queda registrado en nuestra base de datos por su número de
serie y modelo.
- Aviso de revisión anual para los aparatos TIRAK si el cliente lo desea.

Dirección de entrega
TRACTEL IBÉRICA S.A. – Post-Venta
Carretera del Medio, 265
08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)
Tel.: 902 10 59 69 - Fax: 93 336 39 16

PRESUPUESTO
Se establece un presupuesto detallado de reparación cada vez que el cliente lo solicita, o cada
vez que el precio de reparación se pasa del 40% del PVP del aparato nuevo.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 197
ALQUILER
EQUIPOS PARA ASCENSORISTAS

Disponemos de un parque de motores Tirak con botonera, preparados para aplicaciones de as-
censoristas, certificados para elevación de carga y personas.

Cada equipo de alquiler esta preparado para ser mandado a obra y usarse directamente, incluye
dentro de una arca metálica:
- 1 TIRAK modelo X1030P, de 1000 kg de capacidad o 1 TIRAK modelo X500P, de 500 kg de ca-
pacidad.
- 2 alargos de 20 m para botonera.
- 1 botonera de 2 manos.
- 1 manguera de alimentación de 40 m.
- Documentación actualizada del aparato.

En este alquiler no está incluido el cable.

Código Descripción Precio €

310470 Equipo X500P para cable de 8,3mm 282 € / mes
310480 Equipo X1030P para cable de 10,2mm 348 € / mes

El precio del alquiler se calcula por día natural, en base a 30 días al mes.
Alquiler mínimo de 15 días naturales.

EQUIPOS PARA ELEVACIÓN O ARRASTRE DE CARGA

Disponemos de equipos motorizados Tirak con chasis y enrollador motorizado para la elevación
o el arrastre de cargas de hasta 2000 kg
Son motores TIRAK de 1000 kg de capacidad, montados con un chassis resistente, equipado con
un enrollador y que incluyen 250 m de cable.

Código Descripción Precio €

Equipo TIRAK chasis X1030

310490 850 € / mes
con enrollador y 250 m de cable

El precio del alquiler se calcula por día natural, en base a 30 días al mes.
Alquiler mínimo de 15 días naturales.

CONDICIONES

Portes de envío del aparato incluidos y portes de devolución a cargo del cliente.
Aparatos enviados revisados y con certificado de revisión.
Factura mensual del alquiler.
Cuando se devuelve el aparato, se comprueba que estén todos los accesorios y en buenas con-
diciones. Cualquier faltante se factura al cliente.
SERVICIOS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SERVICIOS

CONTRATOS DE MANTENIMIENTO
¿Tiene un parque importante de aparatos TRACTEL?
¿Tiene una plataforma fija TRACTEL?

Para cada situación, podemos ofrecer soluciones adaptadas a cada caso. Podemos cerrar un contrato de mantenimiento anual, garantizar la asistencia
técnica en obra o en las instalaciones del cliente.

Consúltenos para tener su presupuesto a medida.

INSTALACIONES Y PUESTA EN MARCHA

Nuestro equipo técnico puede gestionar en su totalidad la entrega, instalación y puesta en marcha de sus equipos.

Consúltenos para tener un presupuesto a medida.

NUESTROS TALLERES

TALLER CENTRAL PARA TODAS LAS GAMAS DE PRODUCTOS

Taller Dirección C.P. Población Provincia Teléfono
TRACTEL Post Venta Carretera del Medio, 265 08907 L’HOSPITALET BARCELONA 902 10 59 69

También se puede contar con nuestra red de talleres autorizados repartidos por toda España. Indicamos a continuación sus datos y las gamas de pro-
ductos que pueden reparar.

TALLERES AUTORIZADOS PARA APARATOS MANUALES Y ELÉCTRICOS

Taller Dirección C.P. Población Provincia Teléfono
HERDISA, S.L. Carretera de la Palma, 164-166 Bis 30310 LOS DOLORES (CARTAGENA) MURCIA 968 087 100
TECNISOL LEVANTE S.L Els Ferrers, 5 A PI. Masia del Juez 46909 TORRENTE VALENCIA 961 588 661
MACEL INGENIERÍA
P.I. la red norte calle 14, 11 41500 ALCALÁ DE GUADAIRA SEVILLA 955 63 09 36
ELEVACIÓN S.L.
JEMA Aviles, 24 bajos 33207 GIJON ASTURIAS 985 349 468
ELECTRO NAVA Avda. Mesa y López, 67 Bajo Trasera 35010 LAS PALMAS GRAN CANARIA 928 221 896
KEYTOOLS, S.L. Bascuñuelos,13, Nave C 28021 MADRID MADRID 91 710 96 07
RENTATOOLS S.L. Bell, 9 Parc. J13 28906 GETAFE MADRID 91 710 96 88

TALLERES AUTORIZADOS PARA APARATOS MANUALES

Taller Dirección C.P. Población Provincia Teléfono

TALLERES LÓPEZ Guadalajara, 15 41014 SEVILLA SEVILLA 95 469 04 44

TALLER SANCHEZ Orihuela, 47 46009 VALENCIA VALENCIA 96 347 74 05
TECMAN Carretera de Cerdeira, Km. 1,5 15572 FREIXEIRO (NARON) A CORUÑA 981 39 72 83
ELECTOMECANICA GONFER Santa Tecla, 28 Bajos 36207 VIGO PONTEVEDRA 986 375 262
SEYFE S.L. Río Guadalquivir, 8 28906 GETAFE MADRID 91 692 69 73
TALLERES AMALTEA, S.L. Carretera Larrastiku, 35 - 3º 48002 BILBAO VIZCAYA 94 444 06 34
TALLERES ARECH-ECHEANDIA,S.A Ribera de Axpe, 11 48950 ERANDIO VIZCAYA 94 467 14 97
MANTENIMIENTOS AKYSA, S.L. Pol. In. Malpica-Alfinde C/F. Nave 15 50171 PUEBLA DE ALFINDEN ZARAGOZA 976 10 97 65
SERVEIS I RECANVIS MIR, S.L. C/de la Tecnic, 18-20 Nave 1 8740 SANT ANDREU DE LA BARCA BARCELONA 93 635 66 33

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 199

SERVICIOS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SERVICIOS

FORMACIÓN

Adopten una actitud positiva

y no se conviertan en las víctimas
o los responsables
de estas negligencias

Más de 80.000 caídas de altura este año.

Unas reglas elementales de seguridad no respetadas.
La formación del personal en tela de juicio.
Unas instalaciones que no cumplen las normas son la causa.
Los directivos en el banquillo de los acusados.

A cada aplicación simple o específica

TRACTEL Formación ofrece una solución
a la medida y unos instructores prácticos

Programas de formación completos, prácticos y teóricos en los

emplazamientos, adaptados a sus necesidades en materia de:
- EQUIPOS ANTICAÍDAS.
- ACCESO.
- SALVAMENTO.
- INSPECCIÓN.
- MANTENIMIENTO EN ALTURA.

Programas de verificación de:

- EQUIPOS ANTICAÍDAS.
- EQUIPOS DE ACCESO.
- EQUIPOS DE ELEVACIÓN.

Auditoría en el lugar de trabajo para aplicar por sistemas de se-

guridad en sus instalaciones:
- INSTALACIONES INDUSTRIALES.
- EDIFICIOS.
- OBRAS DE ARTE.
- ESTRUCTURAS ESPECIALES
(POSTES DE TELECOMUNICACIÓN, POSTES ELÉCTRICOS, ETC.)
- OTROS EMPLAZAMIENTOS Y ZONAS DE RIESGO.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 201
CURSOS DE FORMACIÓN TRACTEL

CENTRO DE REVISIÓN
Formación de 5 días
Revisión y reparación de los aparatos mecánicos TRACTEL.

CENTRO DE VERIFICACIÓN
Formación de 1 día
Directiva Europea, Código del Trabajo Artículo: R 233-42-2.
Registro y seguimiento de los EPI ANTICAÍDAS.
Verificación visual de arneses, dispositivos anticaídas, conectores y anclajes EN 795-B.

TRABAJOS EN ALTURA
Formación de 1 día, curso completo. O formación 1/2 día, curso básico.
Directiva europea, presentación de los productos anticaídas.
Análisis y resolución del riesgo anticaídas.
Aplicación sobre el terreno de los EPI.

TRABAJOS EN POSTES
Cursillo de nivel 1.
Formación de 2 días.
Análisis y resolución del riesgo de acceso al poste.
Aplicación sobre el terreno de los EPI.
Cursillo de nivel 2.
Formación de 4 días.
Acceso al poste, manipulación de material, evacuación del personal herido.
Aplicación sobre el terreno de los EPI.

INSTALACIÓN Y REVISIÓN DE STOPCABLE

Formación de 1 día.
Directiva europea, Código del Trabajo Artículo R 233-42-2.
Registro y seguimiento del Stopcable
Intalación Stopcable y aplicación sobre el terreno.

COLOCACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ANCLAJE

Formación de 4 días.
Directiva europea, presentación de los dispositivos de anclaje.
Análisis y resolución del riesgo.
Nota de cálculo. Ensayos y recepción.
Aplicación sobre el terreno de los EPI: Travsafe, Travflex, Ringsafe, PAC11, etc.

TRABAJOS SOBRE CUERDA

Cursillo de nivel 1.
Formación de 3 días.
Directiva europea.
Forma de desplazamiento sobre cuerda en estructura industrial.
Aplicación sobre el terreno de los EPI
Cursillo de nivel 2. Evacuación en medios peligrosos.
Formación de 4 días.
Directiva europea.
Forma de desplazamiento sobre cuerda de evacuación de herido en medio peligroso.
Aplicación sobre el terreno de los EPI.
SERVICIOS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SERVICIOS

CERTIFICADOS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 203

SERVICIOS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 SERVICIOS

ESTRUCTURA COMERCIAL

ANDALUCÍA OCCIDENTAL
Sevilla, Cádiz, Huelva y Córdoba
CARLOS VIME • T. 608 764 170 • E-mail: [email protected]

Granada, Jaén y Almería

ANTONIO MARZO • T. 958 535 788 • F. 958 535 789
E-mail: [email protected]

Málaga y Melilla
ALBERTO OLMEDO • T. 952 207 032 • F. 952 298 980
E-mail: [email protected]

GALICIA
OMAR VÁZQUEZ • T. 986 422 066 • F. 986 422 366 • [email protected]

Madrid, Guadalajara, Ávila, Toledo, Ciudad Real y Cuenca

FRANCISCO NORIEGA • T. 667 469 979 • F. 916 420 498
E-mail: [email protected]

EXTREMADURA
JACINTO PIZARRO • T. 606 728 856

CASTILLA LEÓN
Burgos, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid y Zamora
JOSÉ ALEJANDRE LÓPEZ • T./F. 983 543 645

ASTURIAS, LEÓN Y CANTABRIA

ÁNGEL SEISDEDOS • T. 985 315 779 / 985 315 600 • M. 690 617 559
E-mail: [email protected] • E-mail: [email protected]

COMUNIDAD VALENCIANA y MURCIA

MIGUEL ÁNGEL ACÍN • T. 686 983 994 • E-mail: [email protected]

CANARIAS
MARIO GONZÁLEZ • T. 922 650 218 • F. 922 660 835

NAVARRA, LA RIOJA, SORIA Y ARAGÓN

JESÚS PEÑARANDA y JORGE PEÑARANDA
T. 976 555 267 • F. 976 066 493 • E-mail: [email protected]

GUIPUZCOA
JOSÉ ANTONIO CARRILLO GIL
T. / F. 943 270 458 • M. 608 572 171

VIZCAYA Y ÁLAVA
JORGE MARINA • M. 677 469 981 • E-mail: [email protected]

CATALUÑA, BALEARES Y ANDORRA

LLUÍS CASTANYÈ • M. 609 761 955 • E-mail: [email protected]

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 205

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y DE SERVICIO

PRECIOS
Los precios consignados en la presente Tarifa se entienden sin IVA.
TRACTEL IBERICA S.A. se reserva la facultad de modificar los precios de esta tarifa sin preaviso y sin formalidad previa. La venta está subordinada a
la aceptación del pedido.
Los precios son EXW, se entienden por mercancía situada en nuestros almacenes de Hospitalet del Llobregat (Barcelona) e incluyen el embalaje.

PLAZOS DE ENTREGA
Los plazos de entrega se subordinan a la disponibilidad de producción y de almacenamiento.
Los plazos de entrega son indicativos y pueden sufrir retraso por “causas mayores”, por cuyo retraso se excluye específicamente cualquier tipo de in-
demnización.
Para facilitar el conocimiento de los plazos estándar TRACTEL IBERICA SA establece tres categorías de plazo
CATEGORIA A.- 1 semana (7 días laborables)
CATEGORIA B.- 3 semanas (21 días laborables)
CATEGORIA C.- Plazo de entrega a confirmar según proyecto

ACEPTACION DE PEDIDOS, ENTREGA Y PORTES

Los pedidos se cursarán siempre por escrito con todas las informaciones necesarias para la correcta expedición de la mercancía y la correspondiente
factura. TRACTEL IBERICA declina toda responsabilidad por aquellos pedidos en los que la información no es completa.
No se aceptarán pedidos en los casos siguientes:
1. Si no está regularizado el saldo comercial con el cliente
2. Para los primeros pedidos . La no entrega de la información comercial suficiente para el correcto análisis de riesgo.
La entrega se considera formalizada en el momento de retirar la mercancía de nuestros almacenes. En el supuesto de que la mercancía sea retirada
por el comprador en nuestros almacenes, si pasados 15 días ésta no es retirada, TRACTEL IBERICA podrá facturar gastos de almacenamiento.

PORTES Y PEDIDO MINIMO

Importe mínimo: 200 € netos
Portes debidos: inferior a 1000 € Netos
Portes pagados: Según condiciones contractuales con el cliente
Los pedidos Urgentes serán siempre a PORTES DEBIDOS

CANCELACIÓN DE PEDIDOS
En caso de anulación de un pedido, total o parcialmente, se deberá informar a Tractel Ibérica por escrito. En el caso de productos ESPECIALES (NO
ESTÁNDAR) Tractel Ibérica pondrá todos los medios a su alcance para cancelar la fabricación de los productos y procederá a facturar el trabajo rea-
lizado hasta el momento.

DEVOLUCIONES
Tractel Ibérica no admite devoluciones de material repuesto.
Las devoluciones por eventuales diferencias de cantidad deberán efectuarse en un máximo de 8 días a la recepción de la mercancía previa comuni-
cación escrita a TRACTEL IBÉRICA, S.A. y a portes pagados.
TRACTEL se reserva el derecho a emitir un cargo por depreciación del 10% por gastos de manipulación y gestión del pedido.

GARANTIAS
Todos los productos reseñados en esta tarifa son exclusivamente para uso profesional. La garantía sobre el producto es de 12 meses, durante los cua-
les TRACTEL IBÉRICA se compromete a solucionar cualquier defecto de fabricación sin coste para el cliente.
TRACTEL IBÉRICA no responde del uso o montaje defectuoso y/o inadecuado de sus productos. Por las propias características del producto se re-
comienda la aplicación de los manuales de utilización de nuestros productos.

PRODUCTOS ESPECIALES (NO ESTANDAR)

Los productos especiales requerirán un contrato específico, donde se especificará el abono por adelantado de un 30% del valor del pedido.

RESERVA DE PROPIEDAD Y CONDICIONES DE PAGO

TRACTEL IBÉRICA mantiene la propiedad íntegra de los bienes objeto del contrato hasta el pago total de la factura correspondiente, sin que esta re-
serva de propiedad otorgue al cliente el derecho a cancelar el pedido.
El no cumplimiento de las condiciones de pago establecidas en la factura conlleva automáticamente el cargo de intereses de demora con la tasa de
interés establecida por la legislación vigente en el momento de librar la factura
Los nuevos clientes deben pagar por anticipado su primer pedido.

JURIDISCCION COMPETENTE
Para resolver cualquier discrepancia que pudiera surgir en relación al cumplimiento o interpretación del contrato serán competentes los juzgados y
tribunales de Barcelona, renunciando el comprador de forma expresa a su propio fuero, en el caso de que lo tuviera
La responsabilidad de la entrega del residuo de envase o envase usado para su correcta gestión medioambiental, corresponde al poseedor final.

ESTA TARIFA ANULA Y SUSTITUYE A LAS ANTERIORES. PRECIOS VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE ABRIL 2010.
ESTA TARIFA PUEDE SUFRIR MODIFICACIONES APLICABLES A LOS 15 DIAS DESDE SU ENTRADA EN VIGOR.

LA EMISIÓN DE DUPLICADOS DE NUESTROS CERTIFICADOS TIENE UN CARGO DE 60 EUROS

(PRECIOS VÁLIDOS SALVO OMISIÓN O ERROR TIPOGRÁFICO)
SERVICIOS

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 04/2010

 2010
Tarifa General

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN. MEDICIÓN Y CONTROL

SEGURIDAD EN TRABAJOS DE ALTURA Y PROTECCIÓN ANTICAÍDAS

ACCESOS Y PLATAFORMAS PARA PERSONAS

ENERGÍAS RENOVABLES

SERVICIOS

portada_extendida.indd 1 22/03/10 14:57