1

EL GURÚ Y EL CHELA
Por el Amado Maestro Ascendido Kuthumi
Nota explicativa: El “Gurú” es el instructor divino, el “Chela” es el discípulo.
INTRODUCCIÓN por el Maestro El Morya
“¡El estándar establecido para el chela que va a servir a las masas en Nuestro Nombre es
alto! Un individuo que está enseñando a un caballo a saltar hace que el animal salte valla tras
valla, y así es adiestrado para combinar músculo, tendón, nervio e inteligencia hasta que puede
saltar obstáculos cada vez mayores. En su propio entrenamiento para la maestría, cuando ustedes
aumentan su capacidad para saltar las vallas bajas, Nosotros les damos nueva fuerza y consejo
para incrementar su conocimiento espiritual y la capacidad para servir y superar vallas más altas
sobre el sendero de la vida.
Nuestras instrucciones y correcciones no son provistas para deprimirlos y llenarlos de
autocompasión, sino más bien para que comprendan que han dominado el “obstáculo” que se les
ha puesto previamente y lo han saltado con facilidad. El Maestro entonces siente que es el
momento de colocar una “valla” más alta para que salten, para que al final de la “carrera de
obstáculos” puedan superar los obstáculos mayores con dignidad, equilibrio y eficacia, y sean de
crédito para aquellos de Nosotros que los hemos amado lo suficiente, como para tomar la
responsabilidad de su entrenamiento y desarrollo.
¿Saben cuánto amor se requiere para estimular una corriente de vida? Algunos de ustedes
que han trabajado con el público a lo largo de los años tienen alguna idea de las energías
requeridas para sostener el interés, el entusiasmo y el servicio de muchos individuos. Muchos de
ustedes saben cuánta tenacidad de espíritu y cuánta fe de la consciencia se requiere para estar por
semanas, meses y años vertiendo su aliento de vida hacia las almas de hombres y mujeres,
estimulándolos a pesar de las restricciones de su karma, y el de ustedes también, manteniéndolos
y sosteniéndolos en el camino espiritual.
Este es Nuestro servicio desde la Octava de los Maestros Ascendidos. Este es su servicio
en sus esfuerzos grupales y es, asimismo, el servicio que se espera de cada estudiante en relación
a su prójimo. ¡Mucho más fácil sería darle la espalda al sufrimiento de la humanidad y gozar de
un nirvana personal! ¡Mucho más fácil sería “cubrirse con su manto” y contemplar con la
imaginación los picos nevados de las montañas del Himalaya, que “trabajar en el valle” donde el
sufrimiento, la angustia y la muerte asechan a la raza humana y donde la humanidad deambula,
buscando un camino de regreso a casa!
Ustedes, amados, están entre las pocas corrientes de vida dispersas alrededor de la faz de
la Tierra a quien la humanidad un día bendecirá. A pesar de sus propios agotamientos personales,
ustedes han estado firmes en una inspirada aplicación personal para muchos, muchas veces
ocultando sus propias limitaciones detrás de una fachada de valentía, para no escandalizar a la
conciencia dudosa de aquellos que aún no están anclados en el entendimiento de la Ley. ¡Cuando
estas corrientes de vida valientes “flaquean” en su entusiasmo, ellos siempre tienen Mi
entusiasmo y todo el poder y toda Mi maestría para ayudarlos!”.
El Morya
 2

Abril de 1954
CHELA: Amado Maestro, ¿cómo puedo contribuir, individualmente, a la luz del mundo?
GURÚ: ¡Bendito discípulo! Nuestro Señor, Sanat Kumara, ha dicho que la luz se libera
principalmente a través del mundo de sentimientos (el cuerpo emocional). El cultivo de las
cualidades del sentimiento que son como la naturaleza misma de Dios (paz, pureza, armonía,
equilibrio, amor, tolerancia, bondad, compasión, misericordia y comprensión) hace que tu mundo
de sentimientos emita luz. El intento por transferir y transmitir tus sentimientos de esperanza, fe,
confianza y lealtad a Dios hacia dentro de la conciencia y sentimientos de todos aquellos con
quienes entras en contacto, te convierte no solo en una luz que brilla en la oscuridad, sino también
en un conductor de la luz, encendiendo las almas de los hombres para que deseen intentarlo.
CHELA: Amado Maestro, ¿cómo puede uno controlar los sentimientos que salen del alma
indisciplinada sin ser invitados y que se apresuran para aumentar las sombras de este plano
terrestre?
GURÚ: ¡Bendito discípulo! Existe UN SOLO PODER por el cual tú puedes lograr
cualquier cosa. Es el Poder de Dios que fluye a través de tu propia Presencia individualizada y le
da vida a tu mundo de sentimientos. Cuando devuelves a tu Presencia la autoridad para recalificar
esa vida y te niegas a permitirle a tu mundo de sentimientos la licencia a la cual está acostumbrado
(tomar y calificar mal la vida pura de Dios), entonces esa hermosa Presencia controla para ti y a
través de ti tus emociones.
CHELA: ¡Amado Maestro! Siento que el cuerpo emocional es un enemigo para el progreso
espiritual. Al igual que San Agustín, me encuentro entre lo que sé que es correcto y lo que hago
constantemente que genera discordia, lo cual está mal. “El bien que debería hacer, no lo hago; y
lo que no debería hacer, sí lo hago”. (San Agustín)
GURÚ: ¡Bendito discípulo! Esa no es una actitud correcta. Crea una rebelión en tu mundo
de sentimientos. Tu cuerpo emocional fue creado por Dios para un propósito específico. El cuerpo
emocional fue creado para imitar los sentimientos de Dios y expandir las cualidades de la
naturaleza divina en cualquier esfera en la que la consciencia individual esté funcionando. El
cuerpo mental fue diseñado para crear forma, el cuerpo de sentimientos para nutrir esa forma con
vida calificada. Es principalmente un don del Espíritu Santo, y cuando se peca en sentimiento, se
comete “el pecado contra el Espíritu Santo”, el cual el mundo ortodoxo ha descripto como
imperdonable.
CHELA: ¡Amado Maestro! ¿Existe, entonces, algo así como un pecado de pensamiento,
sentimiento o acción que sea “imperdonable”?
GURÚ: Bendito discípulo, ¡NO!, porque solo la perfección es eterna. Cada error, no
importa cuán grande sea, es transitorio y pasajero. La misma Ley de Compasión y Misericordia,
que es el regalo del Séptimo Rayo, es la prueba manifiesta de que todos los pecados,
equivocaciones y errores pueden ser y serán disueltos, cuando el individuo elija aplicar los medios
y las formas de hacerlo.
Los pecados de naturaleza emocional, sin embargo, son los más difíciles de superar, ya
que el cuerpo emocional de la humanidad ha gobernado la mente y los sentidos durante muchos
siglos. El cuerpo emocional es también el recipiente de más del 80% de las energías liberadas a
la corriente de vida a través del cordón plateado, para el uso y control de la conciencia externa.
 3

Es, por lo tanto, el más poderoso de los instrumentos a través del cual el alma busca expresión y
la maestría última sobre la energía, sustancia y vibración. Es más bien un amigo y sirviente, que
un adversario.
CHELA: ¡Amado Maestro! Entonces, ¿cómo puedo convertir a mi cuerpo emocional en
mi amigo y sirviente?
GURÚ: ¡Bendito discípulo! Comprendiendo que todos tus cuerpos (mental, emocional,
físico y etérico) son los sirvientes de la Sagrada Presencia que te creó y te da vida, inteligencia y
ser. Devuelve, pues, la autoridad del uso de estos cuerpos a esa Presencia y observa tus
pensamientos, sentimientos y acciones, diariamente, con lo que tu conciencia y corazón te dicen
que deberían ser los pensamientos, sentimientos y acciones de tu propio Cristo. Gradualmente
irán siendo entrenados para servirlo.

Mayo de 1954
CHELA: - Amado Maestro: En mi asociación con los Maestros Ascendidos, ¿cómo puedo
evitar quebrantar el primer mandamiento?
GURÚ: - Bendito chela: Para transitar el sendero espiritual se requiere del máximo
discernimiento y equilibrio. El desarrollo de este equilibrio es deber y responsabilidad de cada
Chela. Cada VERDADERO Maestro dirigirá la conciencia del chela hacia el Dios que creó a
ambos. Cuando un individuo, visible o invisible, tiende a alentar al estudiante a que se apoye en
una conciencia externa a sí mismo, ¡ten cuidado!
CHELA: - Amado Maestro: Cuando se corre el velo y tenemos el privilegio de saber un
poco acerca de la Belleza y perfección de los Maestros Ascendidos, ¡nos resulta muy difícil no
venerar esa expresión!
GURÚ: - Bendito chela: Incluso al Maestro Jesús se le solicitó que amonestara a sus
seguidores, cada cierto tiempo, diciendo: “No me llamen bueno”, y luego les recordaba: “No soy
yo, es el Padre (Dios) en mí quien realiza las obras”. Es correcto y apropiado amar, reverenciar y
tener fe en el propio instructor. Es la compensación justa por la instrucción y bendiciones
recibidas. El Maestro, sin embargo, debe ser considerado como un patrón que el estudiante debe
duplicar, no admirar.
CHELA: - Amado Maestro: Como tú te has convertido en lo que nosotros deseamos ser,
es nuestro deseo hacer lo que tú desearías que hiciéramos, convertirnos en lo que tú deseas,
imitarte en todas tus formas.
GURÚ: - Amado chela: El Maestro Ascendido se ha vuelto uno con la Voluntad de Dios.
Por lo tanto, él nunca deseará nada para ti que no sea lo que tu propio Sagrado Cristo Interno
desea manifestar a través de ti. La ventaja del consejo e instrucción del Maestro Ascendido es tu
protección y guía durante el tiempo en que aún no puedes discernir, desde dentro de ti mismo, lo
que el Cristo Interno desea hacer exactamente a través de ti.
Se abren dos caminos delante del Chela. Él puede preferir apoyarse en el contacto que
pueda desarrollar al entrar en el silencio y comulgar allí con el Cristo que habita en su interior,
confiando en su capacidad e intuición para discernir entre la Voz del Silencio y la voz de sus
“muchos yos”. O, puede aceptar la asistencia del Maestro Ascendido, quien ya tiene pleno acceso
 4

a la Mente Crística. Este Maestro puede sugerir (cuando se lo invita) un curso de acción que será
benéfico para el desarrollo espiritual del chela. Un VERDADERO MAESTRO nunca ordenará
ni obligará, por medio de la superstición o el temor, un curso de acción que el chela debería
seguir. Toda cooperación con la Gran Hermandad Blanca es voluntaria y proviene de un deseo,
por parte del chela, de saber cómo escalar la montaña del logro más rápidamente.
Los estudiantes en el sendero pueden ser divididos generalmente en dos grupos: aquellos
quienes aceptan la asistencia y sabiduría superior de los Guías que han transitado el camino con
anterioridad y así, por medio de esa aceptación, van por la montaña directamente hacia arriba; y
aquellos que prefieren seguir su propio ritmo y suben rodeando la montaña sin la asistencia de
esos Voluntarios desde lo alto. Cualquiera de los dos caminos es seguro, pero el valiente que se
aferra a las manos del Maestro consigue el logro más rápidamente, aunque el arduo ascenso puede
a veces afectar su espíritu antes de alcanzar la cima.
CHELA: - Amado Maestro: Entonces, solo debemos adorar y amar al Dios que late en sus
corazones y en el nuestro. A ustedes debemos reverenciarlos por su servicio y ejemplo. ¿Es esta
la ley?
GURÚ: - Amado discípulo, los servicios del Maestro Ascendido son: orientar al chela
hacia el Lugar Secreto del Altísimo; desarrollar en el chela su capacidad de encontrar y atraer su
propia Naturaleza Divina; disfrutar de compartir el desarrollo del Plan Divino del chela,
brindándole un “método de aplicación” (pero no aplicando la Ley por él); proteger al chela,
mediante sabios consejos, de “los tropiezos en el sendero”; envolver al chela en la sustancia y
radiación del Amor Divino, que entra al mundo del chela por medio de la asociación de la mente
y los sentimientos con el Maestro; estimular los esfuerzos del chela para encontrar su máxima
expresión a través de sus propios intentos autoconscientes; observar y esperar; avivar las brasas
espirituales con la presencia del amor; acompañarlo activamente en el sendero.
CHELA: - Amado Maestro: ¿Es verdad que cuando tú aceptas a un ser no ascendido como
un chela, garantizas a la Ley Cósmica que la energía que inviertes en él será amplificada por la
buenas obras realizadas a través de los esfuerzos autoconscientes de dicho chela?
GURÚ: - Amado chela: ¡Sí, es verdad! La vida es un don de Dios, ya sea utilizada por un
Maestro, un ángel, un elemental o un hombre; y por cada chispa de fuerza vital utilizada, todos
deben rendir cuentas, tanto arriba como abajo. Cuando una inteligencia acepta la responsabilidad
de calificar la vida, acepta la obligación de utilizar esa vida para expandir la perfección. Cuando
un Maestro, por lo tanto, invierte su tiempo, energía, consejo, amor y compañía en el desarrollo
de la conciencia del chela, si ese chela no vive a la altura de su luz, el Maestro debe equilibrar la
inversión de su energía en ese pobre proyecto para la Ley Cósmica. Sería mejor no intentar
“cultivar” la asociación con un Maestro a menos que uno espere servir a la humanidad y a la
evolución del planeta, como una forma de equilibrio por el placer de tener esa asociación.
CHELA: - Amado Maestro, entonces, ¿es verdad que el Maestro elige al chela, o puede
un chela por esfuerzo de la voluntad “forzar” una asociación con un Maestro?
GURÚ: - Amado chela: La mayoría de las veces el Maestro ha elegido al chela siglos antes
de que él sepa siquiera que existen los Maestros Ascendidos. El Maestro, por medio de pasadas
asociaciones, o impulsos específicos que se han acumulado en el Cuerpo Causal de un chela,
elegirá preparar a ciertas corrientes de vida para una asociación en edades que aún no han nacido
del seno del tiempo. Así, el amor del Maestro es la presencia que lo sigue de cerca y finalmente
 5

hace que en el chela se despierte un interés por un Maestro en particular, responda a su nombre
y sienta una vibración complementaria a través de sus cuerpos internos cuando trabaja en un rayo
específico.
Sin embargo, hay ocasiones en que un valiente hijo o hija del hombre decide ‘'forzar” una
asociación. Practicando el bien en nombre de un Maestro, atrayendo sus bendiciones por medio
de la corriente de vida, meditando en Él y, tocando el borde de la vestidura espiritual del Maestro
(su aura), ese ser atrae la atención del Maestro por la ley de atracción magnética. Entonces, nace
una asociación, la cual surge de las ambiciones del ser no ascendido. Esta es una asociación más
difícil, ya que al igual que las flores “incubadas”, todo lo que es forzado necesita mayor atención
y cuidado que aquello que se desarrolla por medio de impulsos y méritos naturales.
CHELA: - Amado Maestro: ¿Cómo podemos encontrar al Maestro específico que es
nuestro patrocinador, guía o Gurú?
GURÚ: - Amado Chela: ¡Cuando el alumno está preparado, el Maestro aparece! Hasta ese
momento, cuídate de las proyecciones sutiles de los “muchos yos” que buscan glorificar al ego.
El desarrollo natural de tu propia naturaleza espiritual liberará un “fulgor” cálido, placentero,
relajado, cuando estés bajo la radiación de “tu” Maestro. Ten cuidado de que la personalidad no
se engrandezca cuando hagas las meditaciones de tu corazón. El Maestro enmudecerá al ego y
glorificará a Dios.
Bendiciones para ti, hijo. Habrá más la próxima vez.

Junio de 1954
CHELA: - Amado Maestro: ¿por qué tantos hombres y mujeres espiritualmente sinceros
y serios sufren de limitación económica y enfermedad física? Estos hombres y mujeres, ¿no
deberían estar entre los ejemplos manifiestos de opulencia y salud?
GURÚ: - Amado chela: en verdad esos individuos deberían ser el ejemplo manifiesto de
todo lo que es bello, bueno y perfecto, no solo para su propia felicidad, seguridad y bienestar,
sino porque esa gente nos representa en el mundo de la forma. Aquellos que con presunción y
complacencia se quedan en sus caprichosos placeres, utilizan tales argumentos para desacreditar
a quienes son serios en el sendero. Las palabras: “Si tú eres el Cristo, baja de la cruz”, han tenido
eco, de una manera u otra, a lo largo de los siglos, en muchos hijos e hijas de los hombres
espiritualmente ciegos. ¡Algún día, en un futuro distante, ese desafío también tendrá eco en sus
conciencias!
Responder completamente sobre el POR QUÉ existen esas aparentes contradicciones entre
la fe afirmada y el trabajo, tomaría un volumen de palabras escritas. Sin embargo, para el confort
de los queridos que conscientemente se retuercen de dolor en sus respectivas cruces y se auto-
condenan por tales afirmaciones de limitación, enumeraré unas cuantas razones a continuación:
PRIMERO: CADA HOMBRE QUE COLOCA SUS PIES SOBRE EL SENDERO
ESPIRITUAL DEBE COMENZAR EXACTAMENTE DESDE DONDE SE ENCUENTRA,
NO DESDE DONDE LE GUSTARÍA ESTAR. Profesar la fe, brindar servicio y aceptar servicio
no cambia la herencia del karma personal; así como cuando alguien se presenta a un trabajo para
conseguir un puesto en el mundo de la forma y es aceptado por parte del empleador, no cambian
las capacidades del postulante.
 6

El Maestro, al igual que el empleador, acepta al candidato para que rinda un servicio tras
haber confirmado de manera razonable que dispone de un cierto impulso de talento para ser
utilizado en un determinado trabajo. El Maestro, como el empleador, debe confiar en que el
candidato, por sí mismo, vivirá a la altura de su mayor luz y luego, a través de la aplicación y el
estudio voluntarios, se elevará para alcanzar una mayor eficacia en la tarea a la mano.
El candidato al conocimiento espiritual, debido a su actual interés en el estudio espiritual,
generalmente es alguien que ha dedicado una gran parte de sus energías, durante siglos, a
desarrollar los poderes espirituales, muchas veces incluso negando su bienestar físico, como así
también su seguridad financiera. La Ley, siendo totalmente impersonal, solo libera a través de la
conciencia aquello que se mantiene en la mente, el pensamiento y los sentimientos. Si el hombre
no ha contemplado la belleza, opulencia y los diversos dones de abundancia en este mundo, no
existe un molde, una forma ni un canal a través del cual la vida primordial pueda fluir y
exteriorizar estos dones en su experiencia.
Por lo tanto, ese ser debe aprender a equilibrar sus devociones abstractas con la maestría
práctica del proceso creativo de moldear diseños de pensamientos bellos y energizarlos con los
sentimientos, trayéndolos a la forma como una manera y un medio de incrementar la capacidad
individual de servir a la causa y al Maestro. Incluso en nuestra octava, nosotros debemos diseñar
y crear eso que deseamos, antes de que sea precipitado en nuestras manos y uso.
SEGUNDO: EL ESTUDIANTE EN EL SENDERO ENTRA INMEDIATAMENTE
BAJO UNA ACCIÓN ACELERADA DE LA LEY DE CAUSA Y EFECTO. La energía
(generada en previas encarnaciones como causas de naturaleza imperfecta) debe volver a la
persona para que la purifique, la transmute y la devuelva a Dios con la misma perfecta expresión
con que la recibió. Por lo tanto, a medida que sus energías regresan, esos estudiantes tienen mucho
más para “manejar” que la humanidad en general, cuyas energías de retorno son dejadas en
suspenso, por misericordia, hasta que aprenden la Ley de Transmutación (La Llama Violeta
Transmutadora de Misericordia y Compasión). De lo contrario, se vería sobrecargada por la
retribución kármica y ningún progreso espiritual podría lograrse en esa vida terrestre.
La Ley Cósmica establece que ningún alma puede recibir más karma destructivo de retorno
en su experiencia en una vida, de lo que su conciencia desarrollada es capaz de transmutar y
dominar. Que todos los que lean esto cobren ánimo, ya que el Tribunal Kármico no permite que
ningún estudiante reciba en su experiencia ninguna apariencia que él no pueda transmutar con su
propia luz en el momento en que la recibe. Por lo tanto, en las experiencias de la vida, regocíjense
porque la Ley ha considerado que sus conciencias están lo suficientemente desarrolladas como
para recibir con calma y transmutar perfectamente, cualquier sombra que aparezca,
transitoriamente, en la pantalla de sus vidas.
TERCERO: CADA ESTUDIANTE ES PARTE DEL KARMA MASIVO DE LA RAZA,
LA NACIÓN, EL PLANETA Y LA EVOLUCIÓN A LA CUAL PERTENECE. Los estudiantes
conscientes se ofrecen voluntariamente para aceptar el servicio añadido de disolver gran parte de
este karma masivo junto con su propio karma, así como Jesús asumió y transmutó gran parte del
karma mundial a través de su experiencia en el Calvario.
CUARTO: PERSONAS FUERTES, ADEMÁS, A VECES SE OFRECEN
VOLUNTARIAMENTE, EN UN MOMENTO CÓSMICO, PARA SER UN GUARDIÁN
ESPIRITUAL DE CIERTAS CORRIENTES DE VIDA DEDICADAS. Ellos bloquean las
energías dirigidas, visibles o invisibles, que intentarían destruir al centro núcleo de esos
 7

movimientos. Así, los amados José y María asumieron gran cantidad de karma cuando actuaron
como guardianes para las energías sensibles de la conciencia pura de Jesús. Que ningún hombre
critique a otro, ya que ese ser podría estar solucionando un karma que de lo contrario sería de
gran peso para otra alma.
QUINTO: ES VERDAD QUE LA APARENTE FELICIDAD, SEGURIDAD Y
BIENESTAR DE LA GENTE EN EL MUNDO ESTÁ CONSTRUIDA SOBRE LAS BUENAS
OBRAS DEL PASADO, PERO NO HAY SEGURIDAD DE QUE PERMANEZCAN HASTA
QUE LA CONCIENCIA PUEDA CREAR Y SOSTENER TALES CONDICIONES A
VOLUNTAD. Aquellos que nacen con gran abundancia o perfección física se han ganado ese
lujo y perfección, pero mientras sea un disfrute inconsciente que no haya nacido de un
conocimiento consciente de la Ley de Precipitación, Curación y Paz, es tan pasajero como la luz
del sol que alumbra al agradecido hombre, pero que al pasar una nube desaparece. El hombre es
incapaz de recrear el sol, es solamente un receptor inconsciente del beneficio que disfruta apenas
fugazmente.
Los individuos que han colocado sus pies sobre el sendero espiritual no encontrarán
seguridad, felicidad o paz permanente siendo receptores inconscientes de los “dones de la Señora
Fortuna”. Deben tornarse conscientes de los poderes de la creación en el cuerpo mental, los
poderes de animación en el cuerpo emocional y los poderes de exteriorización, por medio de la
unión de las energías físicas prácticas que son dedicadas y canalizadas a través de la carne.
Entonces, ninguna persona, lugar, condición ni circunstancia externos afectarán su tranquilidad,
seguridad y paz. Es un entrenamiento tal, que a menudo no da tregua ni por un instante, ya que
la conciencia externa se apacigua muy fácilmente cuando ha recibido su deseo y, a no ser que la
Ley sea muy bien dominada, la persona no realizará ningún otro esfuerzo hasta que el don
recibido se haya agotado. Entonces, una vez más, la conciencia comienza violentamente el
espasmódico esfuerzo de recrear una condición de bienestar en la cual reposar.
SEXTO: EL ALMA DE LA PERSONA PROMEDIO PASA ENTRE CIEN Y MIL AÑOS
EN LAS OCTAVAS DE LUZ ENTRE ENCARNACIONES. Esto le permite acumular mucha
energía de reserva en los cuerpos emocionales y mentales para disolver la gran acumulación de
discordia en el cuerpo etérico y regresar a la vida de la Tierra con un “espíritu renovado”.
Aquellos que están comprometidos con este “empuje espiritual actual” han sacrificado su
permanencia en los reinos celestiales y el consecuente alivio de las vicisitudes de la experiencia
terrenal. Algunos reencarnan luego de un año de haberse quitado las vestiduras de la anterior
encarnación en la Tierra; unos pocos incluso abandonan un cuerpo antes de su disolución y
aceptan otro. Este sacrificio a menudo se ve como una falta de energía física y mucha tensión
nerviosa. Todos estos factores son el resultado del sacrificio consciente por parte de individuos,
que son vistos con cuestionamiento y desprecio por los propios beneficiarios de su generosidad.
Despreocúpense, ya que nosotros fuimos tratados así antes que ustedes.

Julio de 1954
CHELA: - Amado Maestro: entiendo que la retribución que podemos brindar a la vida por
la asistencia extraordinaria recibida de los Maestros es expandir el conocimiento de la Ley
Espiritual a otras personas, ¿es esto verdad?
 8

GURÚ: - Bendito chela: la conciencia justa y razonable que se da cuenta de que por las
bendiciones recibidas debe haber una cantidad igual o mayor de bendiciones dadas, está en lo
correcto. Es lamentable que tantos estudiantes serios sientan que la sola actitud de receptividad
de las instrucciones de los Maestros sea causa de elogio. Ellos están más bien en deuda con los
amados Hermanos y Hermanas que han abandonado toda la feliz libertad de los reinos superiores
para permanecer e invertir sus energías, sus vidas, su amor en iluminar las ignorantes conciencias
de la humanidad.
CHELA: - Amado Maestro: los miembros de la Gran Hermandad Blanca se ofrecen
voluntariamente para invertir sus impulsos de fe, sabiduría, amor, curación, etc., en la humanidad.
¿Cómo podemos aquellos de nosotros que hemos tenido la bendición de recibir su amoroso
consejo, protección y asistencia, expandir de la mejor manera esta comprensión, especialmente a
las personas con una mente ortodoxa?
GURÚ: - Bendito chela: son muchas las formas y medios por los cuales cada chela puede,
por propia voluntad, dedicar una porción de sus energías, sustancia y los impulsos desarrollados
de su conciencia, para fomentar la evolución de la raza. Se requiere, primero, extrema honestidad
en la conciencia del chela, quien evaluará sus propias capacidades espirituales, mentales,
emocionales y físicas. El chela, al examinarse, verá dónde actualmente puede ser de beneficio
práctico para el desarrollo de la Voluntad de Dios.
Esos talentos actuales son inmediatamente puestos a trabajar según la necesidad del
momento. Al mismo tiempo, el chela se determina a desarrollar, por medio de la aplicación
individual, una conciencia y un conjunto de vehículos más iluminados, confiables y maduros que
pueda ofrecer al Maestro. Se aboca a desarrollar la autodisciplina espiritual y la auto-purificación,
y a la vez, no rechaza las oportunidades que se le presentan para brindar la reserva de energías y
sustancia que dispone en el presente, para el desarrollo de un mayor bien en el momento cósmico
actual. Muchos buenos chelas “esperan” toda una vida que lleguen llamados cósmicos, dejando
pasar la puerta de oro de la oportunidad, sin nunca dirigir una mirada al servicio práctico que esta
Diosa (de la Oportunidad) sostiene en sus manos esperanzadas para el desarrollo de los esfuerzos
de los Maestros en el presente.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede un estudiante determinar con sabiduría cuánto
servicio debería ser brindado a la Hermandad y cuánto servicio a su propio desarrollo? ¿Cuánta
obligación para con la familia, etc., debería sacrificarse para este fin?
GURÚ: - Bendito chela: el chela que acepta la obligación de más instrucción, consejo y
asistencia que lo ordinario por parte de la Gran Hermandad Blanca, automáticamente se obliga a
sí mismo a equilibrar esa bendición con una cantidad proporcional de servicio impersonal
universal para el progreso de la raza hacia una mayor perfección. Nadie le pide a ningún hombre
que vaya hacia la Fuente del Conocimiento, pero si él bebe de Ésta, su obligación para con la
vida es utilizar el conocimiento recibido para la bendición de la raza. Él debe, con sabiduría,
ajustar sus asuntos personales y obligaciones individuales de manera armónica, procurando el
camino del medio. Sin embargo, el chela que extiende su mano y acepta la amistad y vida de los
Maestros, y luego utiliza esa energía tan solo para el desarrollo de su propio mundo personal e
individual, tarde o temprano se desconectará del gran suministro que proviene de lo alto.
CHELA: - Amado Maestro: ¿es imposible entonces para alguien con lazos familiares
seguir el sendero espiritual como un chela consciente?
 9

GURÚ: - Bendito chela: no, no es imposible. Pero las iniciaciones para esa persona son
más difíciles. El chela que se compromete a desarrollar una unidad familiar debe utilizar esa
unidad como un “campo de trabajo”, donde pueda establecer armonía, paz, amor, pureza,
cooperación e iluminación espiritual dentro de su pequeña esfera de influencia. Luego, por medio
de esta misma prueba, esfuerzo y entrenamiento, se convierte en una poderosa fuerza de bien en
su comunidad y un conductor a través del cual los Maestros, en ciertas ocasiones, pueden
descargar más radiación de lo normal en épocas de crisis.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede uno llevar mejor el conocimiento de los
Maestros hacia la familia y a la atención de nuestros amigos? ¿Es esto aceptado como una
compensación por la instrucción espiritual?
GURÚ: - Bendito chela: llevar luz, paz, armonía, pureza y equilibrio dentro del hogar y
círculo de amigos es por cierto un equilibrio parcial por la instrucción recibida. La mejor manera
de hacerlo es con el EJEMPLO. Las personas que te rodean notarán y respetarán la silenciosa
maestría que adquieres al controlar las energías de tus cuerpos, físico e internos, mientras que
bombardearlos con “palabras” agita las rebeliones de siglos hacia la verdad en cualquiera de sus
formas. Yo no aconsejo la propagación de la fe dentro del núcleo familiar por medio de la
instrucción verbal, hasta que la vida que lleva el chela despierte el deseo de preguntar en aquellos
que responderán a la radiación con tanta seguridad como las flores responden a la luz del sol.
CHELA: - Amado Maestro: expandir el conocimiento de los Maestros colocando literatura
en lugares propicios parecería ser un servicio meritorio.
GURÚ: - Bendito chela: ¡es verdad! Recuerda, sin embargo, que las aplicaciones
espirituales que preceden a la distribución de literatura, harán que las semillas sembradas tengan
un ochenta por ciento más de eficacia. La bendición de la palabra impresa y la invocación de los
Sagrados Cristos Internos de quienes se beneficiarán con ésta, para que reciban con dicha y
cooperen con la instrucción, dan una poderosa cosecha. Demasiados estudiantes niegan el centro
de poder que se encuentra en la invocación a la Presencia de Dios, cuando intentan realizar
trabajos meritorios.
CHELA: - Amado Maestro: ¿de qué manera podemos sobreponernos mejor al prejuicio
de la conciencia ortodoxa?
GURÚ: - Bendito chela: una vez más, con el EJEMPLO. No existe mejor maestro que los
trabajos realizados. Cuando tú tienes lo que el mundo desea, el mundo trazará un sendero hasta
tu puerta. Procura desarrollar los poderes de curación, precipitación y ve la verdad de lo que te
digo. Sin embargo, te aconsejo que con “todo lo que consigas”, invoques sabiduría, humildad,
equilibrio, protección y la fuerza y energía de Hércules. Las necesitarás, ya que cuando surjan las
olas de la humanidad, te buscarán, seguro que sí (con la intención de recibir los regalos y los
beneficios de los dones que tú precipitaste, pero sin desear aprender la Ley Científica por la cual
los obtuviste) y eso requerirá de todas tus Fuerzas Espirituales para mantenerte junto a la Ley que
no está escrita y que gobierna a la Jerarquía. “La forma de gozar de los frutos es aprendiendo a
plantar y nutrir el árbol”.
 10

Agosto de 1954
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué es exactamente la conciencia individual?
GURÚ: - Bendito chela: la conciencia individual es darse cuenta de que se es un foco
inteligente de vida, teniendo el uso de energías, facultades, inteligencia y libre albedrío con los
cuales crear y dirigir un plan de vida individual.
CHELA: - Amado Maestro: desde el momento en que un individuo se vuelve consciente
de sí mismo como un foco creador e inteligente de la Conciencia de Dios, ¿es responsable
entonces por lo que le agrega a la pura y original realización del ser?
GURÚ: - Bendito chela: ¡sí! La individualización es el gran regalo de Dios mismo, y la
conciencia de ser, experimentada por cada inteligencia creada por Él, precede toda actividad,
motivación o experimentación con la vida primordial.
CHELA: - Amado Maestro: ¿es esta conciencia original de pureza y de ser (a la que se
hace referencia generalmente como la conciencia de Adán en el Jardín del Edén) la misma que la
conciencia de los Maestros Ascendidos a la cual nosotros aspiramos y que ustedes gozan?
GURÚ: - Bendito chela: ¡definitivamente, no! No más que la conciencia inocente del niño
que se da cuenta de que su ser se asemeja a la conciencia de un hombre sabio, que ha llegado a
una inocencia y paz aparentemente similares, no por ausencia de conocimiento y experiencia,
sino más bien debido a toda su experiencia.
CHELA: - Amado Maestro: se nos ha dicho que nuestros cuerpos, mundos, hogares,
familias y asuntos reflejan nuestra conciencia actual. Es nuestro deseo saber cómo perdimos esa
conciencia pura. ¿Cómo podemos regresar a una conciencia que realiza trabajos en el nombre de
nuestro Padre y la humanidad, cuyo karma y lazos actualmente compartimos?
GURÚ: - Bendito chela: en verdad todo lo que se exterioriza en tus experiencias es
proyectado desde el taller de tu conciencia. ¡Tu conciencia de hoy es la suma total de la verdad y
el error aceptados a través del informe de los sentidos, de la experimentación general con el uso
de la vida, de la invocación y la diseminación de la energía, y de la creación de vibración, color,
sonido y forma por medio del libre albedrío! Todo lo que el individuo piensa, siente o hace activa
una causa y tiene un efecto final. Las reacciones e impresiones que son el resultado de dicha
experimentación con la vida crean ciertos temores, fobias, antipatías y conceptos de naturaleza
destructiva que afectan todo el curso de la vida terrestre. Luego, también, constructivamente, la
fe, la confianza, la seguridad y la belleza son construidas dentro de la conciencia por medio de
experiencias en las que la corriente de vida, observando las condiciones de maestría en otros o en
él mismo, desarrolló ciertos impulsos a través del entrenamiento, autodisciplina y aplicación. Con
esta “masa” conglomerada de conciencia, la Jerarquía debe trabajar para cumplir el Plan Divino
sobre la Tierra.
CHELA: - Amado Maestro: ¿perdimos la conciencia pura y creadora (en la cual no se
consideraba que la vida pudiera fallar en obedecer las directivas de la Llama de Dios) por la
experimentación con los centros creadores de pensamiento y sentimiento para diseñar patrones
no generados por Dios?
GURÚ: - Bendito chela: ¡en verdad esto es así! El libre albedrío es la bendición del
hombre, pero también le ha permitido tejerse una gran cantidad de sombras que atemorizan,
angustian y retrasan su viaje hacia el cumplimiento del Plan Divino. Cuando el hombre al fin se
 11

determina internamente a que no le gusta su creación y desea quitarse de su conciencia la causa,

el efecto, el registro y las memorias que pueden exteriorizarse como imperfección, entonces se
encuentra listo para recibir Nuestra asistencia.
CHELA: - Amado Maestro: ¿estamos pidiendo entonces la Conciencia del Cristo
Ascendido?
GURÚ: - Bendito chela: ¡sí! Te estás dando cuenta, primero, que las actuales limitaciones
que existen a tu alrededor son exteriorizadas desde tu propia conciencia. Tu deseas invocar los
poderes purificadores del Fuego Sagrado (la Llama Violeta Transmutadora del Amor y la
Misericordia) a través de tu conciencia y hacer literalmente una “limpieza a fondo” de todas las
amarguras, resentimientos, miedos, fobias conscientes e inconscientes y todas las imágenes
mentales de limitación de todo tipo. ¡Esto incluye la aceptación de la masa, de la edad, la
desintegración y la muerte misma!
La historia de Jesús expulsando a los mercaderes del templo simboliza la purificación
individual de la conciencia. Sin embargo, ya que has vivido tanto tiempo en la confortable
aceptación del error y las verdades a medias, debo advertirte que tu mente externa es propensa a
refutar incluso la sugerencia de que esa actividad es necesaria. Tú puedes comparar tu mundo
actualmente exteriorizado con la perfección del Reino del Cielo y luego, con calma y juicio
imparcial, decidir si eso que se exterioriza a través de tu conciencia es el último bien a alcanzar.
Si no, la raíz de tus limitaciones se encuentra en esta masa conglomerada de energía invisible.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la conciencia de Maestro Ascendido?
GURÚ: - Bendito chela: ¡es la inteligencia autoconsciente, utilizando las facultades
creativas del pensamiento, el sentimiento y la palabra hablada para crear a voluntad SOLO
aquello que es perfecto! El ser que ha alcanzado la Conciencia de Maestro Ascendido puede
sostener la creación tanto tiempo como lo desee y eterealizar, a voluntad, aquello que ya no sirve.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es el propósito de decretar, si la conciencia es el centro
creador del ser?
GURÚ: - Bendito chela: la hermosa sabiduría de la creación ha diseñado ciertos focos para
rendir servicios específicos. Por ejemplo, la naturaleza crea manos para realizar las distintas
actividades que bendicen a la persona y a la vida en general. Crea ojos para ver, oídos para
escuchar, pies para caminar. Así, los distintos cuerpos del hombre fueron creados para propósitos
específicos. El cuerpo mental fue diseñado para crear un molde perfecto, el cuerpo emocional
para llenar la forma con vida y el cuerpo físico, con todos sus miembros y facultades, para
exteriorizar el diseño perfecto de la conciencia en el mundo de la forma. Una de las avenidas más
poderosas por la cual los pensamientos y sentimientos se vuelven cosas (revestidos en los átomos
físicos del mundo físico), ¡es a través del centro de poder en la garganta, con la palabra hablada!
Con la conciencia entrenada, purificada y concentrada detrás del decreto, la manifestación debería
expresarse junto con el decreto. ¡Esto ocurrió con Jesús y con todos los que son maestros de la
energía y la sustancia! La palabra hablada o mentalmente formulada se convierte en el
“transformador reductor” final por el cual el deseo de manifestación es bajado hacia el mundo de
la forma.
CHELA: - Amado Maestro: sin iluminar la conciencia, ¿es eficaz el decreto?
 12

GURÚ: - Bendito chela: para que la maestría se manifieste en el mundo del aspirante, la
aplicación individual para purificar e iluminar la conciencia debe llevarse a cabo conjuntamente
con el decreto.

Septiembre de 1954
CHELA: - Amado Maestro: si se me pidiera dar una simple explicación precisa de las
distintas llamas a alguien que nunca ha estudiado el trabajo, me resultaría difícil hallar las
palabras para hacerlo. ¿Podrías ayudarme?
GURÚ: - Bendito chela: primero viene el reconocimiento de la Luz misma, luego el amor
a la Luz. Más tarde viene una comprensión consciente de la Llama como una inteligencia. De
esta comprensión proviene la maestría en la dirección y uso de la Llama. Tú recuerdas la
afirmación del amado Maestro Saint Germain: “Lo consciente es a lo inconsciente, como el uso
de la Llama es al reconocimiento de la Luz”. La gente que nunca ha estudiado el trabajo, debe
primero disfrutar la radiación de la Luz misma, bañarse con Ella, ser nutrido por Ella, buscar Su
presencia y familiarizarse con la paz, curación, suministro y armonía que vienen cuando uno vive
dentro de Ella.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la Luz a la que haces referencia?
GURÚ: - Bendito chela: esta Luz es la radiación natural de la vida calificada con Armonía.
La vida irradia constantemente. La cualidad cargada dentro de la vida determina el tipo de
radiación que emite. La Presencia dentro del corazón, los Maestros, los ángeles, los devas, todos
irradian naturalmente Luz y es un sentimiento confortable para quienes se aproximan a sus auras.
Los estudiantes también, por sobre todas las cosas, deberían crear un sentimiento de confort en
sus auras, para que los nuevos buscadores sean apaciguados, bendecidos, curados e iluminados a
través del contacto con esa radiación de Luz. Entonces, y solo entonces, el buscador preguntará
cómo crear para sí mismo una atmósfera personal tan feliz y confortable. El buscador vendrá a
los santuarios, templos, hogares y focos donde la Luz que emana desde la Presencia de Dios YO
SOY y los Seres Perfectos, como así también desde los estudiantes, le brinde una tregua del
torbellino y las confusiones de su vida diaria. Este es el “reconocimiento de la Luz”. Luego de
este reconocimiento y aceptación viene la aplicación individual: aprender cómo atraer, enfocar,
dirigir e irradiar la Luz; y el buscador se convierte en un estudiante de las actividades de la Llama.
CHELA: - Amado Maestro: mucha gente buena, que nada sabe acerca de la Ley Espiritual,
son centros de radiación de paz y confort, mucho más aún que quienes afirman poseer un
conocimiento profundo acerca de las actividades de la llama de Dios.
GURÚ: - Bendito chela: es verdad. Son canales naturales y conductores de los dones de
Dios, desde su propia Presencia y Cuerpo Causal, pero no son conscientes de cómo incrementar
o dirigir específicamente la plenitud de los poderes cósmicos de su ser. Los estudiantes, aunque
su radiación natural pueda ser inferior a las de muchos que parecen no tener conocimiento
intelectual de la Ley Espiritual, con el tiempo tendrán el control consciente de los poderes del
Fuego Sagrado al igual que Jesús lo tuvo, y lo tiene actualmente; y no como las encantadoras
flores que irradian belleza, perfume y color, pero que todavía están a merced de cualquier
corriente de vida que decida cortarlas para hacer un ramo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué es el Fuego Sagrado?
 13

GURÚ: - Bendito chela: el Fuego Sagrado es sencillamente vida calificada

conscientemente. Una inteligencia, humana o divina, atrae la Vida primigenia para un propósito
específico. La vida primigenia es neutral, como el agua, sin forma y aparentemente incolora
(aunque contiene dentro sí la esencia de todos los colores). La inteligencia, utilizando la vara de
poder (su propio mundo de sentimientos) carga la vida primigenia con paz, pureza, curación,
amor, opulencia, fuerza, sabiduría; y la vida primigenia, cargada conscientemente por la
inteligencia, asume el color de la cualidad invocada y el ritmo vibratorio de esa cualidad, y se
convierte en el Fuego Sagrado. Es así de sencillo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿el Fuego Sagrado es lo mismo que la Llama Insustenta?
GURÚ: - Bendito chela: la Llama Insustenta es la pulsación de la Presencia de Dios dentro
de tu corazón físico. Es una actividad del Fuego Sagrado. Existen incontables actividades del
Fuego Sagrado, cientos de las cuales nunca han sido mencionadas por los Maestros a seres no
ascendidos. La Llama de la Misericordia y la Compasión es una actividad del Fuego Sagrado. La
Llama de la Curación de Jesús y María es una actividad del Fuego. ¿Lo ves?
CHELA: - Amado Maestro: sí. Entonces, cada corriente de vida tiene la oportunidad de
calificar la vida primigenia que pasa a través del latido de su corazón, con algún poder irradiante
específico para bendecir a la humanidad. Entonces, ¿también nos convertimos en focos del Fuego
Sagrado?
GURÚ: - Bendito chela: esa es verdaderamente la acción de la Ley. Te aconsejaría que
especificaras una cualidad de radiación impersonal en particular que te gustaría dar a la vida y
permanecer con esa única cualidad hasta que hayas construido un impulso por medio de la energía
de tu aura. La primera vez que un individuo reconozca tu Luz y te hable acerca de ella, sin que
tú hayas mencionado tus aplicaciones privadas, será una de las experiencias más felices en tu
camino hacia la maestría. Quienes hayan reconocido tu Luz se convertirán en postulantes para la
ley del Fuego Sagrado y así tú te conviertes en misionero, incluso sin palabras, donde sea que
vayas.
CHELA: - Amado Maestro: por favor, muéstrame cómo hacer esto simplemente, en mi
aplicación diaria.
GURÚ: - Bendito chela: ¡Gracias por la oportunidad!
Primero: en el silencio, pregúntate qué bendición específica desearías irradiar a la
humanidad, sin que ningún hombre se entere de tu servicio. Escoge si es paz, amor, armonía,
curación. El regalo de la radiación será una bendición espiritual para la raza, pero el
entrenamiento en la calificación consciente será tu regalo. La bendición impersonal que elijas dar
a la vida no incidirá en la eficacia de tu servicio. El punto más importante es tu determinación de
bendecir a la vida sin el reconocimiento del yo personal y de aprender a calificar la vida de una
manera positiva, que pueda hacer frente a las energías descontroladas de los otros.
Segundo: tras haber elegido una cualidad de radiación, piensa en algún Maestro Ascendido
que ya sea un sol cósmico de esa cualidad. Él te ayudará considerablemente a obtener el ritmo
del sentimiento de esa cualidad en acción a través de tu propio mundo de sentimientos. Si has
elegido la curación, el amado Jesús verterá en ti su confianza y sentimiento del poder de Dios
para curar. Abre tu mundo de sentimientos al Maestro así como abres tu cuerpo vital a la luz del
Sol. Aprende a aceptar los sentimientos que deseas dar.
 14

Tercero: luego de haberte familiarizado con el sentimiento que deseas irradiar, en la

privacidad de tu habitación, visualiza la luz pura que fluye a través del cordón de plata hacia
dentro de tu corazón. Luego, permite que tu mundo emocional, como una mano, pase sobre esa
energía y la califique con el color, cualidad y radiación que desees.
Cuarto: carga la energía de tu Presencia dentro de ese sentimiento y crea un impulso de
ese sentimiento dentro de tu aura. Visualiza tu aura cargada con ese bello sentimiento, cualidad,
color y vibración, y vístelo como si llevaras puesto un bello manto sin costuras. Luego, muévete
entre la humanidad. Al comienzo, el borde de tu vestidura podrá ensuciarse al entrar en contacto
con tus semejantes, pero la práctica trae la perfección. La perseverancia es esencial para alcanzar
la maestría. Así fue que Nosotros la alcanzamos, y así puedes hacerlo tú, si lo decides.
Gracias y que Dios te bendiga por tu interés en este tema, tan querido para Nuestros
corazones.

Octubre de 1954
CHELA: - Amado Maestro: deseo crear un interés en los trabajos actuales de los Maestros.
¿Cómo puedo hacerlo mejor?
GURÚ: - Bendito chela: gracias por tu deseo de despertar un interés en Nuestro Trabajo.
Es gratificante, en realidad, tener miembros de la humanidad que nos acepten, siquiera
intelectualmente. Realmente Nos complace cuando ellos desean fomentar Nuestros intereses. Mi
respuesta es que ustedes serán valiosos para Nuestra causa CON EL EJEMPLO.
CHELA: - Amado Maestro: por favor, explícame a lo que te refieres con la frase: “CON
EL EJEMPLO”.
GURÚ: - Bendito chela: el mundo es viejo. Durante millones de años ha avanzado, junto
con los otros planetas, en su rítmico movimiento circular alrededor del sol. En todos estos años,
muchísimas palabras han sido habladas y escritas. Algunas de ellas han penetrado profundamente
en la conciencia de los hombres, pero esas palabras fueron escritas o pronunciadas por aquellos
cuyas vidas individuales manifestaban la verdad dentro de esas palabras. El Maestro Jesús es un
ejemplo de estos trabajos manifiestos, los cuales acompañaban a sus magníficas explicaciones de
la Ley Espiritual.
CHELA: - Amado Maestro: quienes deseamos ser un EJEMPLO en su nombre, ¿cómo
podemos alcanzar nuestro propósito?
GURÚ: - Bendito chela: el deseo de ser un EJEMPLO es la motivación que manifestará
la verdad a través de sus conciencias. La aceptación de la responsabilidad de transmitir la Ley
trae al profesor la obligación personal de convertirse en la prueba encarnada de esa Ley. La
aceptación de los principios de la Ley ancla la responsabilidad de convertirse en la prueba
encarnada de esa Ley en el mundo del estudiante. A quienes enseñan y a quienes aprenden debería
aconsejárseles que cada porción de la Ley que penetra en sus conciencias debería ser aceptada
con humildad y nutrida con amor. El apetito por más “conocimiento” antes de que el
conocimiento ya recibido haya sido asimilado produce un karma obligatorio para el alma. Una
simple expresión de la Ley: ÁMENSE UNOS A OTROS ASÍ COMO YO LOS HE AMADO,
debería ser suficiente para traer a esa conciencia individual a la Ascensión, si ésta fuera aplicada
por el yo personal.
 15

CHELA: - Amado Maestro: ¿sugieres que deberíamos frenar nuestro deseo de expandir
“La Palabra” hasta tanto seamos maestros de la energía y la vibración?
GURÚ: - Bendito chela: no, porque a medida que aprendes y aplicas la Ley por tu propia
cuenta, tus energías invertidas pueden plantar semillas en una conciencia que sobrepasarán
ampliamente tu propia capacidad de encarnar y exteriorizar la verdad. Así, te conviertes en un
“conductor”, según tu propia luz. Sin embargo, al sembrar la semilla espiritual, no niegues la
verdad de que la Ley debe ser encarnada dentro de tu propia naturaleza.
CHELA: - Amado Maestro: el EJEMPLO del que hablas, ¿debería ser tan parecido a ti,
como nuestra conciencia puede concebirlo?
GURÚ: - Bendito chela: cualquier Maestro Ascendido puede ser un patrón para tus propios
pensamientos, sentimientos, palabra hablada y acciones. La mayor parte de la raza humana del
mundo occidental está familiarizada con el amado Maestro Jesús. Su EJEMPLO y patrón de vida
han formado el diseño y medida para muchas corrientes de vida sinceras que han elegido encamar
la verdad. La imitación de Cristo ha transmutado lo vil en muchos hombres y se lo recomienda
como el ejercicio espiritual más simple para desarrollar la Divinidad.
CHELA: - Amado Maestro: entonces, ¿medir cada pensamiento, sentimiento, palabra
hablada y acción según la presencia viva de Jesús es tu recomendación para convertirse en un
EJEMPLO que lleve a otros a interesarse en tu hermandad?
GURÚ: - Bendito chela: la antigua frase “las acciones dicen más que las palabras” también
es válida para el exponente de la Ley Espiritual. Donde haya un hombre o una mujer anclado en
la paz personal, armonía, salud, suministro y tranquilidad espiritual, la humanidad, como polillas
alrededor de una llama, se reunirá en busca de la llave del misterio de la felicidad en este mundo
de angustia.
CHELA: - Amado Maestro: entonces, ¿el verdadero Amor divino requiere que nos
transformemos y cambiemos nuestras naturalezas personales para atraer la atención de la
humanidad y hacer que ellos indaguen acerca de tu servicio?
GURÚ: - Bendito chela: ese Amor es la prueba de la fidelidad profesada por el alma. En
esos pocos, en cada edad, nosotros confiamos para alcanzar a las masas.

Noviembre de 1954
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué es la esfera de influencia de una persona?
GURÚ: - Bendito chela: la esfera de influencia de una persona es sinónimo de su aura
personal. Cada inteligencia individualizada magnetiza, a través de la Llama Triple inmortal
dentro de su corazón, una cierta cantidad de energía vital, la cual califica según su libre albedrío.
Esta energía pasa a través de sus envolturas física, mental, emocional y etérica, hacia la atmósfera
que la rodea y se convierte en su esfera de influencia sobre la vida en general.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede esa esfera de influencia individual tener un
efecto benéfico sobre la vida?
GURÚ: - Bendito chela: todas las inteligencias autoconscientes que asumen la
responsabilidad de invocar y calificar la vida, tienen una influencia sobre la atmósfera y medio
 16

ambiente en los que funcionan, ya que son centros irradiantes de energía. La cualidad y tipo de
radiación están determinados por la elección del libre albedrío de la inteligencia calificadora.
Como la energía está fluyendo constantemente a través del individuo, ésta fluye hacia la
atmósfera y medio ambiente en los que esa conciencia inteligente habita. Para convertirse en una
influencia benéfica para la vida, uno debe aprender a calificar esa energía conscientemente de
manera constructiva.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuáles son los centros que califican la energía por los cuales
alguien puede controlar conscientemente el tipo de energía e influencia que emite?
GURÚ: - Bendito chela: todos los cuerpos inferiores de una persona ayudan a moldear la
vida primigenia, calificar la energía y lanzarla hacia el bien o el mal. Por ejemplo, el cuerpo
mental crea o acepta formas de pensamiento que irradian la cualidad específica de la energía que
representa la actividad retratada por el pensamiento. El cuerpo emocional irradia la cualidad de
energía que representa el sentimiento que uno abriga. El cuerpo etérico irradia la cualidad de
“reminiscencia” que la conciencia alberga cuando mira hacia atrás. El cuerpo físico alberga el
tipo de energía que representa la sustancia absorbida por este y las acciones en las que está
ocupado. Esa masa conglomerada de energías lanzadas dentro del aura o esfera de influencia de
la persona, forma una esfera de radiación que ejerce presión y afecta a la atmósfera, el hogar, el
medio ambiente y la gente que rodea a esa persona, estimulándolos, ya sea hacia una mayor
aspiración espiritual o enredándolos cada vez más profundamente en los apetitos de los sentidos.
El comando y control de los centros de calificación del pensamiento, sentimiento, memoria y
acción por parte de la conciencia YO SOY, es el primer paso en la creación de una esfera de
influencia que beneficia a la raza.
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué servicio brinda a la humanidad una esfera de influencia
controlada?
GURÚ: - Bendito chela: una esfera de influencia controlada, constructiva, armónica y
positiva produce exactamente lo que su nombre implica: influye a que se generen cualidades
similares de fe, esperanza, caridad, armonía e inspiración espiritual en quienes contacta. El poder
de contagio, que tan bien ha quedado demostrado en la transferencia del temor y pánico por medio
de la histeria de la masa, se aplica igualmente a la transferencia de las cualidades y naturaleza de
Dios.
CHELA: - Amado Maestro: ¿existe alguna manera en la que se pueda transmutar un aura
o esfera de influencia que ya se encuentra contaminada?
GURÚ: - Bendito chela: el uso de la Llama Violeta Transmutadora realiza el mismo
servicio a la energía calificada destructivamente en el aura, que la combinación de químicos
denominados “líquidos limpiadores” le brindan a la ropa sucia. Limpiar el aura de impurezas y
cargarla conscientemente con cualidades constructivas es un gran servicio para aquellos de
Nosotros que debemos utilizar las auras individuales de los estudiantes como conductoras de
Nuestras bendiciones para la raza.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la diferencia entre una “esfera de influencia” y un
“campo de fuerza”?
GURÚ: - Bendito chela: en realidad no existe diferencia. El Amado Mahá Chohán ha
decido utilizar la palabra “campo de fuerza” para transmitir la idea de una batería cargada con
energía constructiva, compuesta por las auras combinadas de los grupos de estudiantes
 17

conscientes, unidos en un servicio cooperativo a la humanidad. El “campo de fuerza” está

compuesto de energías fusionadas, reunidas por ángeles devas y constructores de la forma. Estos
combinan los decretos, las visualizaciones, las invocaciones, los cantos y la aplicación en general
de un grupo de estudiantes que desean formar un centro de radiación para las bendiciones de Dios
en su localidad. Exactamente de la misma manera en que la “esfera de influencia” individual es
una combinación de las energías liberadas a través de los centros de pensamiento, sentimiento y
acción, así también el “campo de fuerza” corporativo del grupo, está compuesto por la conciencia
y aplicación de cada miembro de ese grupo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué servicio brinda al mundo ese “campo de fuerza”?
GURÚ: - Bendito chela: un “campo de fuerza” rinde varios servicios.
Primero: es un centro magnético que atrae la presencia de los Maestros Ascendidos, seres
angélicos y todas las inteligencias divinas, que siempre desean encontrar una Puerta Abierta a
través de la cual derramar su radiación y bendiciones para la humanidad. Así como el polen de
las flores atrae a las abejas, así también el “campo de fuerza” conscientemente creado, atrae la
presencia de los Seres a quienes está dedicado y para quienes ha sido formado.
Segundo: forma una concentración de energía Divina conscientemente calificada, la cual
es canalizada desde las Octavas de Luz y provee un alimento espiritual a todos los que ingresan
en ese “campo de fuerza”, más allá de la radiación natural comúnmente presente en la esfera en
la cual habita el individuo.
Tercero: forma un centro de radiación de estas mismas cualidades Divinas en la atmósfera
y localidad en las que ha sido construido. Actúa como el mismo sol físico, emitiendo luz, calidez,
alimento y los dones de Dios a la ciudad o pueblo donde haya sido creado y donde es sostenido
por la atención rítmica a su Presencia.
Cuarto: provee un conductor permanentemente presente que las inteligencias guardianas
del universo pueden utilizar cuando surge la necesidad de irradiar protección, purificación,
equilibrio, curación o armonía. Así, se ahorra mucho tiempo, el que comúnmente tendría que ser
empleado para crear un canal a través del cual poder dar las bendiciones y protección en tiempos
de crisis.
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué forma asume este “campo de fuerza”?
GURÚ: - Bendito chela: asume distintas formas, según los tipos particulares de estudiantes
que estén desarrollando ese centro magnético y de irradiación. A veces el líder escoge un diseño
y la forma es construida por los obedientes ángeles devas y constructores de la forma, alrededor
de la forma mental del líder. A veces, cuando alguien no toma la iniciativa, el “campo de fuerza”
asume el modelo de un foco etérico que previamente estuvo activo en la localidad. A menudo,
posee un diseño impreciso, indefinido y se ve como una nube de vapor en la atmósfera. Por
supuesto, mientras más perfecto es el diseño mental del “campo de fuerza”, más es compartido
por los centros creativos y conscientes de los estudiantes y es de más valor para la Jerarquía.
CHELA: - Amado Maestro: se nos ha dicho que estos “campos de fuerza”, como los que
se forman sobre las iglesias durante los servicios de devoción, se disipan al finalizar la ceremonia
y pierden su forma.
GURÚ: - Bendito chela: eso es verdad, excepto donde las conciencias inteligentes deciden
sostener la forma como un centro de radiación permanente en la atmósfera y esfera donde ha sido
 18

creada. Así como has visto cómo las nubes son disipadas por el viento, de la misma manera, la
forma de una hermosa canción, una invocación o una oración se funden en la atmósfera, cuando
la inteligencia que las ha fusionado en su mente, sentimiento y palabra hablada, quita su atención
del centro magnético y éste pierde su forma. Sin embargo, cuando los ángeles devas,
constructores de la forma o espíritus elementales escogen, por voluntad propia, ENCARNAR una
bella forma (“campo de fuerza”), puede ser sostenida por tanto tiempo como la inteligencia quiera
utilizar su propio poder aglutinante como un imán para retenerla. La constante alimentación del
“campo de fuerza” mediante alabanzas, trabajo en clase, decretos, visualizaciones y cantos,
también lo fortalecen; incrementando su tamaño, simetría del diseño, poder magnético y fuerza
de radiación, como una esfera de influencia en una comunidad.
CHELA: - Amado Maestro: parecería entonces que la purificación y maestría de nuestra
esfera individual de influencia no solo contribuye con la Luz del mundo, sino que nos ayuda a
contribuir con una batería constructiva de energías calificadas armónicamente en el “campo de
fuerza” específico que tenemos el privilegio de alimentar con nuestra presencia.
GURÚ: - Bendito chela: tienes razón. La radiación silenciosa de tu esfera de influencia
contribuye a la Luz del mundo más que las palabras, estimulando los centros espirituales en tu
prójimo y en una forma más general, te convierten en un conductor de Nuestras bendiciones en
el mundo de la forma.

Diciembre de 1954
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué es un ángel?
GURÚ: - Bendito chela: un ángel es un ser inteligente y auto-consciente creado por Dios,
al igual que tú, para cumplir un destino, una actividad y un servicio específicos.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es el destino, servicio y actividad del reino angélico?
GURÚ: - Bendito chela: los ángeles son principalmente seres de sentimiento. Aunque
naturalmente poseen una conciencia mental inteligente, su servicio es absorber, condensar,
transferir y generalmente irradiar los sentimientos espirituales de Dios y los mensajeros de Dios,
a quienes ellos sirven.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo realizan este servicio los ángeles?
GURÚ: - Bendito chela: el mundo de sentimientos (el cuerpo emocional) de un ángel es
sensible en extremo. La proximidad natural al Dios Padre-Madre o a las actividades del Fuego
Sagrado en los Templos de Luz, carga el aura y la esfera de influencia individual de los ángeles
con una cualidad de radiación similar. Estos adorables seres se entretienen con las virtudes de la
Divinidad y se impregnan con esas virtudes por medio de la proximidad. A los ángeles jóvenes
no se les pide que transporten la radiación espiritual que han absorbido a las esferas por debajo
de la esfera en la que ellos nacieron. A medida que el ángel madura y se desarrolla, él mismo
desea brindar un servicio al Dios que lo creó. Entonces, comienza un curso de entrenamiento
espiritual a cargo del Gran Arcángel Jofiel, que lo prepara para ese servicio espiritual.
CHELA: - Amado Maestro: ¿quieres describir ese entrenamiento?
GURÚ: - Bendito chela: el ángel debe aprender cómo sostener la radiación de alguna
virtud específica. Debe sostener esa cualidad de sentimiento hasta que se lo dirija a que descargue
 19

la esencia de esa virtud (la dulce unción desde arriba) dentro del mundo y atmósfera de algún
individuo que requiera asistencia.
Por ejemplo, si el ángel desea volverse un miembro de las legiones de la Fe en Dios, el
Arcángel Jofiel le asigna un templo en el Primer Reino, bajo algún ángel director de las Legiones
del Arcángel Miguel. Aquí, ingresa en el ímpetu de Fe Cósmica ya establecido y siente en sí
mismo la pulsación, poder y vibración de la Fe. Aprende a absorber, desde el gran corazón
Cósmico del Señor Miguel, el don de la Fe Sostenida. Aprende a generar Fe en su propio cuerpo
emocional. Aprende a sostener esa cualidad de sentimiento. Luego, sale de la periferia del aura
de su maestro y se esfuerza para sostener, a través de su propia conciencia, la Fe que experimentó
tan libremente dentro del entorno seguro del ímpetu de Fe de otro. Aquí se mide su fuerza.
Gradualmente él es capaz de sostener la cualidad de la Fe durante períodos de tiempo cada vez
más largos, a medida que se desprende más y más del aura de su maestro.
Luego, siguiendo las directivas de los Mensajeros de la Fe, se lo envía en una misión con
un ángel Guardián y muchos otros ángeles neófitos. Ellos traen la Fe dentro de este mundo físico,
donde existe tanta miseria, desilusión, infelicidad y angustia. Los ángeles entran en las auras de
los hombres, mujeres y niños afligidos, e irradian la Fe que ellos han aprendido a sostener, dando
nueva esperanza y coraje a los desesperanzados. Así como un calefactor emite un calor
confortable hacia la atmósfera, de la misma manera un ángel irradia una presión de Fe (o cualquier
otra virtud que se necesite más) en los espíritus de los hombres. Cuando su don de radiación ha
cumplido su servicio, retorna con su superior, para una vez más encarnar la virtud de la Divinidad
y esperar que se le asigne otra tarea en Su nombre.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede la humanidad magnetizar a los ángeles para que
bendigan sus hogares, atmósfera y medio ambiente?
GURÚ: - Bendito chela: quien cree en la existencia de la hueste angélica es una dicha para
el cielo. Ese ser abre la puerta a través del caparazón astral y psíquico del escepticismo,
agnosticismo y descreimiento. Esto permite que las bellas virtudes que traen los ángeles sean
irradiadas a través de toda la comunidad, brindando un servicio sin paralelo, a los desanimados
hijos e hijas del hombre.
Creer en la existencia de la hueste angélica es una de las mejores maneras de magnetizar
su presencia dentro del aura, el hogar, el negocio y el medio ambiente. Cultivar sentimientos de
armonía que les haga acordar a su Hogar Celestial, también los acerca. Hermosas flores, orden,
música armónica y esencias florales, son todas actividades que magnetizan a los miembros de
este reino. La invocación consciente a la hueste angélica (la cual es parte de la actividad de su
Maestro Saint Germain) siempre atrae huestes de este reino a las actividades de los grupos, donde
se realiza el reconocimiento de su realidad y se los invita a brindar un servicio cooperativo. La
actividad del Séptimo Rayo es desarrollar una afinidad entre los reinos de los ángeles, humanos
y elementales.

Enero de 1955
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo cambia un hombre el “patrón” de su vida? Por ejemplo,
si una persona experimenta períodos de fracaso, limitación, mala salud y desea elevarse por
encima de la repetición de estas experiencias, ¿cuál es la ciencia a aplicar?
 20

GURÚ: - Bendito chela: antes que nada, la persona debe tener la voluntad de querer
cambiar el patrón. Has utilizado la palabra justa, ya que las experiencias que pesan sobre la raza,
son en verdad “patrones” diseñados por la fuerza del pensamiento y energizadas por los
sentimientos desenfrenados. La resignación, el letargo y la aceptación justificada de dichos
patrones, a medida que aparecen en la pantalla de la vida, conducen a un cierto “deleite” vicario,
basado en la errónea afirmación de que “el Señor (la Ley) castiga a aquellos que ama”. Quien
tiene la voluntad de disolver el patrón, con suficiente sinceridad y tenacidad de sentimiento, se
convierte en un maestro de la circunstancia.
CHELA: - Amado Maestro: muchos hombres desean cambiar las condiciones que
aparecen en la pantalla de la vida: guerra, hambruna, pestilencias, enfermedad, la muerte misma,
pero no saben cómo encararlo.
GURÚ: - Bendito chela: cuando la voluntad es fuerte, un hombre puede cambiar el curso
de la historia. Permíteme recordarte acerca del Maestro Jesús, cuya voluntad, junto con la acción
nacida del amor, trascendió incluso la apariencia de la muerte.
CHELA: - Amado Maestro: después de la voluntad de hacer, ¿cuál es el rumbo de acción
del individuo?
GURÚ: - Bendito chela: la voluntad es el poder magnético que atrae dentro del radio del
aura individual las oportunidades, según las capacidades, los impulsos desarrollados y la
conciencia individual. Estas oportunidades son invocadas por la voluntad interna de un hombre
y son provistas por inteligencias que cuidadosamente miden sus atributos y fuerzas. Es triste que
la percepción del hombre muchas veces falle en discernir la mano de la oportunidad, por estar
buscando un tipo de servicio que sea más glamoroso y espectacular, el cual a veces está más allá
de las capacidades de esa persona.
CHELA: - Amado Maestro: después que alguien desea con todo su corazón, alma, espíritu
y mente cambiar el patrón de su vida, ¿debe estar alerta a cada oportunidad para mejorar sus
destrezas mentales y físicas y ayudar a la causa actual del momento cósmico mientras se prepara
para la gran oportunidad?
GURÚ: - Bendito chela: ¡has dicho la verdad! Muchos de quienes desean alcanzar la
maestría espiritual han desperdiciado su tiempo añorando una visitación, mientras que la mano
de la Diosa de la Oportunidad se ha presentado, a través del velo de su propia aura, miles de veces
en el curso de un año. Quien aprovecha la oportunidad y es práctico haciendo “las cosas del
Padre”, se prepara para la oportunidad mayor que vendrá.
CHELA: - Amado Maestro: si alguien percibe una oportunidad para ayudar a su semejante
o a la Gran Hermandad Blanca a través de algún servicio, ¿es eso suficiente para cambiar el patrón
de su vida?
GURÚ: - Bendito chela: ¡no! El servicio que se realiza como un “deber”, donde no hay
“amor”, es de poca utilidad para el Maestro o la propia Presencia de la persona. El individuo debe
AMAR la realización de estos servicios que en sí mismos están cambiando la forma y patrón de
sus ciclos pasados de manifestación imperfecta. Él debe correr al encuentro de la oportunidad
con entusiasmo. Un hombre así construye un nuevo patrón con la sustancia de la GRACIA.
CHELA: - Amado Maestro: quien sirve voluntariamente, percibiendo la oportunidad, ¿es
entonces un Maestro?
 21

GURÚ: - Bendito chela: ¡no! Debe existir PUREZA DE CONCIENCIA Y HUMILDAD

INDIVIDUAL para que el patrón y diseño del Maestro no sea distorsionado por la arrogancia de
la voluntad humana. Se requiere obediencia iluminada de parte de quien desea sumergirse en una
organización donde, de repente, a cualquier miembro se le pide que dé TODO su impulso en una
crisis cósmica. Aquellos que deben ser persuadidos, inducidos y generalmente reprimidos por
desviarse del Plan Divino, deben aprender la lección de los espíritus de la naturaleza que
reproducen con precisión y exactitud matemáticas la forma y diseño del loto, el lirio y la rosa.
CHELA: - Amado Maestro: cuando alguien ya ha renunciado a su egotismo y deseo
humano de “mejorar” los diseños del cielo, ¿ya ha completado su entrenamiento?
GURÚ: - Bendito chela: ¡no! La tenacidad de espíritu, la capacidad de “permanecer” con
un proyecto hasta que éste haya finalizado, es también un requisito para la maestría. Por ejemplo,
si el Guardián Silencioso de esta dulce Tierra se cansara de sostener el patrón dentro de su
conciencia, produciría la disolución del planeta. Muchos hombres comienzan un proyecto con
gran entusiasmo sólo para gastar sus energías y abandonar el diseño mucho antes de que haya
cumplido su propósito. Si deseas salud, mantén tu diseño hasta que se haya manifestado y luego
sostenla durante todo el tiempo en que debas utilizar un cuerpo físico. Si deseas opulencia
financiera, aférrate a tu aplicación hasta que se haya manifestado en ti, y luego, te doy una
advertencia: no abandones tu aplicación, ya que todo en este mundo es pasajero, al menos que
sea sostenido conscientemente después que ha sido precipitado.
CHELA: - Amado Maestro: luego que se ha aceptado la imagen mental de eso que se
desea, en vez del patrón de fracaso, o una imagen que a los Maestros les gustaría exteriorizar;
después de haber percibido las oportunidades que vienen a su camino para exteriorizar el patrón;
después de haber sostenido el patrón libre de la intrusión de su propia conciencia externa y
también de la conciencia destructiva de otros; y luego que la persona ha realizado la suficiente
aplicación de visualización, invocación y decreto, ¿es ya un Maestro de la situación?
GURÚ: - Bendito chela: ¡no! Cada forma manifiesta es sostenida en el mundo de la
apariencia física a través de la concentración de alguna inteligencia, humana o divina. De lo
contrario, regresa, por medio de la desintegración, a lo sin forma. Observa los hermosos hogares
precipitados y sostenidos por algunas corrientes de vida fuertes que mantuvieron el patrón y
emplearon la energía requerida para sostenerlos. Cuando son abandonados, caen en la ruina.
Grandes emprendimientos sufren como una fatalidad. Poderosos imperios construidos con la
fuerza y visión de unos pocos hombres caen en desgracia cuando sus patrocinadores dejan la
escena de la Tierra. Este es un buen ejemplo visual de lo que sucede con un nuevo “patrón” de
maestría, opulencia, salud o lo que fuere, a menos que uno permanezca con eso hasta el final.
CHELA: - Amado Maestro: ¿lo antedicho es entonces la suma total de los requisitos para
convertirse en una presencia y un canal precipitador para la Hermandad?
GURÚ: - Bendito chela: depositaría ante el altar de tu conciencia un requisito más, casi el
más importante de todos: la necesidad de mantener paz y armonía, no solo durante el proceso de
experimentación con la ley de precipitación consciente y la ley de auto-maestría, sino después de
que la manifestación haya ocurrido. La paz es el proceso sellador que sostiene tus esfuerzos. Sin
paz, ni el mayor de los imperios, ni la más bella fe religiosa, ni la más poderosa empresa del
mundo, ni la más pequeña manifestación de la persona más tímida, puede perdurar.
 22

Febrero de 1955
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede hacer un estudiante para entrar en el Silencio?
GURÚ: - Bendito chela: entrar de manera consciente al Gran Silencio es un estado positivo
de la conciencia individual y no uno negativo. Nunca debe confundirse la contemplación con el
letargo, ni la devoción y la adoración con imágenes y sueños ficticios. Y aquí, entonces, debemos
entrenar la sabiduría, discernimiento, equilibrio, pureza de motivo y perseverancia de la voluntad
y propósito.
CHELA: - Amado Maestro: cuando dices que entrar al Silencio requiere el establecimiento
y el mantenimiento de un estado de consciencia positivo, ¿a qué te refieres?
GURÚ: - Bendito chela: quiero decir que el individuo debe comprometer la cooperación
de sus distintos vehículos de expresión y utilizarlos para crear un aura individual de paz, pureza
y tranquilidad. Dentro de esta aura personal, el individuo debe permanecer alerta, con la atención
enfocada y con el control de sus poderes concentrados, sosteniéndolos sobre el objeto de su
devoción, ya sea en el Corazón de Dios o en algún Representante Divino del Rey de Reyes.
CHELA: - Amado Maestro: se nos ha dicho que largos períodos de contemplación son
peligrosos y abren la puerta a influencias insidiosas.
GURÚ: - Bendito chela: aquí debe desarrollarse el discernimiento. Cada uno es capaz de
una cantidad diferente de “contemplación aplicada” según el control personal de sus procesos de
pensamientos, sus sentimientos, sus memorias etéricas y las demandas del vehículo físico.
Un hombre que conscientemente se prepara para comulgar con su Creador encuentra que
sus propios procesos mentales tejen, de la sustancia del pensamiento, una pantalla de
pensamientos irrelevantes. Otro hombre, capaz de concentrar sus pensamientos, ve que surge la
ola de su naturaleza emocional reviviendo pasadas injusticias. Otro puede disfrutar del océano de
recuerdos que fluyen del cuerpo etérico. Un hombre que sea bien capaz de controlar sus
pensamientos, sentimientos y recuerdos, se puede encontrar con músculos acalambrados, picazón
en la piel u otras molestias físicas que perturban la tarea. Cada chela debe tomar nota de su propia
capacidad de calmar sus vehículos y luego, con sabiduría, desarrollar la “contemplación
aplicada”, según su creciente eficiencia en la maestría y control de sus vehículos.
La acción vibratoria del alma misma, el motivo que anima al alma a la comunión con el
Yo Interno, la acción vibratoria y los apetitos de los cuerpos internos, determinarán qué tipo de
influencias pueden “jugar” sobre el individuo, al buscar la Paz del Silencio. Ninguna fuerza sutil
puede ingresar durante el período de contemplación cuando el corazón es puro, el alma sincera y
la mente consciente está muy alerta a los engaños del ego, que buscan engrandecer al yo personal
por medio de impresiones grandilocuentes.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la ventaja de ingresar en el Gran Silencio?
GURÚ: - Bendito chela: las ventajas (que son muchas) de ingresar en el Silencio,
difícilmente podrían ser enumeradas en esta columna.
Primero: el alma se encuentra con su Creador en el Silencio. Este es el principal objetivo
de todo esfuerzo, enseñanza, disciplina, instrucción y aplicación religiosos. A la Gran Presencia
no se la puede sentir, reconocer o permitirle que fluya a través del yo externo con la suficiente
intensidad como para que logre la unión que se conoce como el “segundo nacimiento”, cuando
 23

el yo inferior está ruidosamente activo, incluso al profesar la fe. En el Silencio, cuando el alma y
la conciencia aman a Dios con sinceridad, humildad, paz, gentileza y reverencia, se establece un
estado de gracia en el aura y en los muchos yos. En este estado de gracia, el alma individual está
abierta a las bendiciones, las corrientes de curación, las ráfagas de iluminación y coraje, las
presiones de fe y convicción que alimentan al individuo y permiten que sea posible un verdadero
progreso espiritual.
Segundo: el esfuerzo consciente por controlar la naturaleza mental y emocional desarrolla
la maestría individual, al igual que la disciplina lo hace con las rebeliones de las vestiduras físicas.
En Oriente, por supuesto, esta maestría ha sido desarrollada por miles de personas, pero el
péndulo del esfuerzo ha fluctuado demasiado hacia el otro lado, debido a que ellos están tan
“encerrados” en el éxtasis del silencio, que se han olvidado, en su mayoría, que la meta final de
esa contemplación y las bendiciones e iluminación que produce, es trasladar la perfección del
ámbito interno al mundo de apariencia física. El gran instructor de Oriente, el Señor Buda,
habiendo pasado por todas las pruebas y tribulaciones de un alma que busca encontrar el corazón
de la paz eterna, manifestó claramente el equilibrio de la Ley. Tras alcanzar “Lo Último”, regresó
para traer los frutos de su aplicación a sus compañeros.
CHELA: - Amado Maestro: ¿es este período de contemplación suficiente para la
aplicación personal?
GURÚ: - Bendito chela: ¡no! Como dije antes, al Gran Silencio se entra con un propósito.
Incluso los Maestros Ascendidos que eligen animar una determinada porción del plan divino,
realizan una reverencia consciente al trono del Silencio para asegurarse tanto inspiración como
dirección, y para extraer la fuerza y el poder que se requieren para cumplir con su nueva empresa.
El chela, especialmente en Occidente, no sabe lo que significa quedarse quieto. Cuando el cuerpo
está en calma, la mente corre, incluso con peticiones al Señor. Sin embargo, para adquirir la
fortaleza espiritual para efectuar servicios mayores, se requiere de un período de serena
contemplación de la Presencia y su radiación acompañante.
CHELA: - Amado Maestro: ¿podría darnos un ejercicio sencillo o un bosquejo de dicha
actividad que nos permita intentar tocar el “borde de la túnica” del Silencio?
GURÚ: - Bendito chela: por supuesto.
Primero: Encuentra un lugar donde no tengas distracciones. Las interrupciones constantes
son muy dañinas para el sistema nervioso. Mientras más bello, calmo y armónico sea tu lugar de
contemplación, tus sentidos cooperarán más con tu tarea. Realizar la aspiración frecuentemente,
en el mismo lugar, también produce una atmósfera de santidad, y cada esfuerzo subsiguiente, se
complementa con las energías que fueron dedicadas de igual modo anteriormente. Es por eso que
en las catedrales, templos y hogares de corrientes de vida santas, es fácil alcanzar la altura de
conciencia que revela la Presencia Eterna.
Segundo: Coloca tu cuerpo físico en una posición cómoda. Recuerda que en todo esfuerzo
espiritual, mientras más cooperación tengas de tus vehículos, más fácil será tu logro. Sin embargo,
entrar al Silencio es una actividad positiva. Por lo tanto, es mejor sentarse con la columna
vertebral derecha, debido a que estar acostado conduce al letargo (por supuesto, esto está sujeto
a modificaciones en caso de enfermedad u otra circunstancia donde la persona no pueda realizar
sus adoraciones en la privacidad de su propio santuario). Permíteme decir aquí, que el
discernimiento y la sabiduría son necesarios para transitar el sendero espiritual, y el sentido
 24

común, no la aceptación ciega de la letra de la ley, es un requisito para alcanzar un desarrollo

espiritual más allá de lo común.
Por ejemplo, para abordar la pregunta específica acerca de realizar contemplaciones en la
“oscuridad”, permíteme aclarar esto de una vez y para siempre. Crear deliberadamente una
atmósfera de oscuridad y luego intentar comunicarse con lo desconocido, va en contra de la Ley
espiritual. Sin embargo, en la vida diaria, muchos buenos estudiantes se despiertan en la mitad
de la noche y no siempre se pueden permitir la suficiente privacidad como para utilizar luz
artificial. Por supuesto, estas buenas personas están protegidas por el aura de su buena aspiración
y, con total seguridad, pueden aprovechar bien el tiempo, cuando por alguna razón, no pueden
utilizar luz artificial durante la aplicación y la contemplación espiritual.
Tercero: Relájate. La mayoría de las personas están tan tensas que no permiten que fluya
la gracia. Cultiva el estado de “tranquilidad en acción”, tan esencial para vivir con equilibrio y
compostura. El uso de la respiración rítmica conduce a una relajación alerta y equilibrada.
Cuarto: Determina en tu interior qué ser o actividad del corazón de Dios deseas
contemplar. Examina tu motivo imparcialmente, con sabiduría y discernimiento. Si existe algún
deseo de búsqueda personal, fenoménica o de satisfacción de la curiosidad, anularás tu propósito.
Toda la meta de la contemplación activa es ingresar en la Presencia de Dios y el corazón de sus
mensajeros, cuando uno es impulsado por el Amor divino hacia Ellos y al progreso del esquema
universal de la creación.
Quinto: Conscientemente, siéntete envuelto por la Luz de Dios, su presencia, su amor.
Sexto: Al derramar tu amor y bendiciones a Dios y su universo, esfuérzate por mantener
tus procesos de pensamientos y sentimientos en un punto. (Al comienzo cinco minutos de
concentración serán más que suficientes)
Séptimo: Esfuérzate por controlar las demandas de tu cuerpo físico durante este tiempo.
Octavo: De ser necesario, utiliza alguna lectura espiritual que eleve tu mente y
sentimientos conscientes: un poema, prosa o escucha alguna melodía inspiradora.
Noveno: No temas a las fuerzas del mal. Cuando estás amando a Dios, a los ángeles y a la
Hueste Ascendida, la vibración natural de tus vehículos forma un muro de luz a tu alrededor, un
imán que atrae buenas influencias y corrientes hacia ti, y una vibración natural que repele todo
tipo de mal.
Décimo: disfruta de amar a tu Presencia. Cuando el sentimiento de paz llene tu alma,
sabrás que estás allí. Descansa en esa paz y atrae las corrientes de luz y poder que necesitarás
para tu trabajo en el mundo de la forma.
Undécimo: Conscientemente, toma la determinación en tu interior de brindar algo de tu
irradiante paz a tus semejantes.
Duodécimo: La eficacia de los ejercicios espirituales está determinada por el ritmo de la
aplicación. Cinco minutos por día a la misma hora es mejor que dos horas un día y nada al
siguiente.
 25

Marzo de 1955
CHELA: - Amado Maestro: se nos ha dicho que el conocimiento que recibimos trae
consigo la obligación de utilizarlo para bendecir a la vida. ¿Podrías decirnos cuál es la mejor
manera de asimilar la verdad de las instrucciones que nos dan los Maestros Ascendidos?
GURÚ: - Bendito chela: el viejo adagio “donde la ignorancia es una bendición, es tonto
ser sabio”, tiene mucho de verdad. Quien no ha tenido la oportunidad de recibir la asistencia y
dirección de los Maestros Ascendidos, no tiene tanta responsabilidad ante la Ley Cósmica por
los trabajos realizados como aquel a quien se le confió tiempo, energía, pensamiento e
instrucciones de parte de Seres cuyo aliento es invaluable, ya que sólo debe ser utilizado para
promover el Plan Divino. No alcanza con solo leer las palabras del Maestro o acrecentar el
conocimiento intelectual de hechos espirituales. El chela debe construir esas palabras dentro de
su propia naturaleza y convertirse en el Maestro.
CHELA: - Amado Maestro: ¿hay alguna recomendación que puedas darnos para que
aprovechemos mejor tus instrucciones?
GURÚ: - Bendito chela: sí. Procede de la siguiente manera:
Primero: Escoge un momento del día para tu lectura y esfuérzate por construir un impulso
rítmico en tu ciclo de contemplación.
Segundo: Prepara tu conciencia reflexionando con sinceridad acerca de lo que estás por
hacer: entrar en Sagrada Comunión con tu Dios y tu Maestro. Tranquiliza tus vehículos mentales,
emocionales y físicos, y eleva tu conciencia hasta que toque el aura espiritual del autor de las
palabras que estás a punto de considerar. Pídele que te transmita el sentimiento, la comprensión
y la capacidad de un Maestro Ascendido para interpretar esas palabras y ponerlas en acción para
la bendición de tu prójimo.
Recuerda que estás a punto de compartir la vida calificada de algún ser Divino, quien ha
decidido, por misericordia y amor, darte sus instrucciones para ayudarte a que te liberes. Siente
una sensación de profunda gratitud, reverencia y humildad en aceptar esta esencia. Si lo haces,
no sólo recibirás las palabras de la verdad, sino también la esencia viva de la verdad que será un
fuego para tu espíritu. Una sencilla oración que podría decirse para antes de leer las palabras del
Maestro es la siguiente:
“¡Amada Presencia de Dios YO SOY! Es Tu Vida e Inteligencia la que me permite leer,
comprender, absorber y hacer lo que se requiere para la vida. ¡YO ESTOY muy agradecido!
Amado Maestro (aquí dirígete al ser cuyas palabras estás a punto de leer y contemplar), te pido
tu sentimiento y tu capacidad de utilizar esta instrucción para la Gloria de Dios y el confort de la
humanidad”.
Tercero: ¡No leas apresuradamente! Recuerda que la gula no sólo es de la carne sino
también de la mente. Mucha gente civilizada, que se estremece al ver cómo engulle un voraz
salvaje o una bestia, se sorprendería al ver cómo su propio cuerpo mental devora el conocimiento.
Permite que tu mente se acerque gentilmente, con reverencia y respeto, a las instrucciones del
Maestro y se detenga en cada oración o párrafo, para que la gracia de la Eterna Presencia pueda
enfatizarlo a través de la luz de tu propia alma. No es cuánto lees ni cuánto sabes, sino lo que tú
eres, lo que forma la medida de tu capacidad de asimilación espiritual.
 26

Cuarto: Elige dentro de ti, cada día, hacer que una parte de tu lectura se convierta en una
parte activa de tu naturaleza. Así, el proceso de sublimación y transmutación se convierte en un
ciclo rítmico de graduación de la conciencia, en vez de un avance torpe, el cual es el resultado de
los esfuerzos discontinuos.
Quinto: Una vez finalizada tu lectura, nuevamente realiza una breve invocación a tu propia
Presencia YO SOY y al Maestro con quien has estado en comunión, para nutrir con la gracia
espiritual de la verdad cósmica, las semillas plantadas en tu conciencia. Pide que las ideas que se
te han confiado se conviertan en flores perfectas, manifiestas en tu mundo y en el mundo de tu
prójimo.
“¡Amada Presencia de Dios, YO SOY!, derrama la Luz de Tu gracia sobre mi conciencia.
Nutre las semillas plantadas por el Maestro. No permitas que yo sea reprendido desde afuera sino
encendido desde adentro, para que las palabras que he oído (o leído) y no he practicado, que he
sabido y no amado, que he creído y no he observado, no se alcen en mi contra para juzgarme.”
Para citar las palabras de un hombre sabio que transitó el sendero antes que tú: “En verdad,
cuando llegue el Día del Juicio, no se nos preguntará lo que hemos leído, sino lo que hemos
hecho; tampoco qué bellos discursos hemos dado, sino con cuánta rectitud hemos vivido.”
CHELA: - Amado Maestro: ¿existe alguna serie prescrita de lecturas que sean de un
beneficio específico para el crecimiento de nuestra alma?
GURÚ: - Bendito chela: para cada hombre se requiere un tipo distinto de instrucción.
Cuando el mismo Maestro no conduce diariamente la instrucción del chela, el chela debe tomar
de su interior, a través de la facultad intuitiva y de la Llama de la Sabiduría del corazón, eso que
lo beneficie mejor cada día. Cuando un Chela se siente especialmente atraído hacia un Maestro
en particular, puede construir un impulso de amistosa relación espiritual realizando el ejercicio
antes mencionado y, luego, leer las palabras escritas por el Maestro. Incluso al leer las palabras
de seres no ascendidos, si la persona quiere realizar una comunión espiritual con la conciencia
del escritor, puede recibir mucho más en un corto período de estudio que cuando la mente externa
literalmente “se zambulle” en la lectura de manera desorganizada.

Abril de 1955
CHELA: - Amado Maestro: existen dos líneas de pensamiento a las que los estudiantes se
ajustan. Una es el desarrollo del interés y el cultivo del uso de pinturas, imágenes, símbolos,
iconos y todos los estímulos externos para recordar y reconocer a Dios y sus representantes. ¡La
otra es el rechazo de tal simbología como algo que impide la concentración en el indivisible
UNO! ¿Qué línea de procedimiento nos recomendarías?
GURÚ: - Bendito chela: el desarrollo de la conciencia individual es un gran agente
determinante en la actitud de receptividad o de rechazo de las representaciones de la Deidad y
sus mensajeros. Por ejemplo, las personas que pertenecen al reino angélico o las evoluciones
dévicas están naturalmente más interesadas en la radiación, la esencia espiritual y la música de
las esferas, que en la forma. Los seres humanos y los elementales disfrutan de la forma, que es el
Grial del Espíritu. El alineamiento natural de la conciencia individual con cualquiera de los tres
reinos tendrá un efecto pronunciado sobre el tipo de adoración, el estímulo requerido y
generalmente, su felicidad en tal adoración. En oriente, muchos hombres y mujeres santos
 27

alcanzan un punto de plena iluminación contemplando un capullo de loto o una gota de rocío. En
occidente, muchos hombres y mujeres santos han alcanzado el desarrollo de la santidad personal
por medio de la contemplación del ser representado en una estatua del Cristo o de la Virgen.
CHELA: - Amado Maestro: algunas personas sienten una repulsión tan fuerte hacia los
símbolos de una naturaleza espiritual que la presencia de estos disminuye el alimento espiritual
que podrían recibir en un servicio. ¿Qué se puede hacer en esos casos?
GURÚ: - Bendito chela: en todos los casos donde existe resistencia, rebelión, discordia e
inarmonía, hay falta de comprensión. Siempre que sea posible, si se explica la razón de estos
símbolos y el director del grupo realiza algunas aplicaciones específicas, se puede superar la
resistencia.
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué aplicaciones sugieres?
GURÚ: - Bendito chela: el director debe reconocer que quienes están dentro del radio de
su aura no son necesariamente de la misma evolución espiritual, procedencia, desarrollo o
comprensión. Además del hecho antes mencionado, los ángeles, humanos y elementales poseen
una diferencia natural en el tipo de alabanza que les agrada; hay registros etéricos construidos
dentro de la conciencia de todos los que ascienden por la escalera de la evolución.
Como todo ideal, patrón y plan diseñado por Dios, aquellos que deseaban poner ante la
mente y los sentidos de los hombres formas magnetizadas para volver impotentes las naturalezas
espirituales de aquellos que se concentraran en ellas, aprovecharon los delicados diseños de las
representaciones de los Ángeles, Maestros y Seres Divinos. Estos “ídolos” eran utilizados por
ciertas personas confundidas que buscaban asegurarse el poder sobre las masas. Quienes
recuerdan estas experiencias grabadas en las profundidades del cuerpo etérico, ya sea que hayan
participado conscientemente, oponiéndose a tales prácticas, o que hayan sucumbido al
hipnotismo de estos focos, toman la determinación, en su interior, de permanecer libres de una
experiencia similar.
Los profundos temores a todas las formas que representan la Deidad deben ser removidos
y la mente consciente debe darse cuenta de la verdad evidente de que el tipo de representación
determina la corriente, la radiación, la influencia y los poderes benévolos o malévolos enfocados
a través de la forma. El buen sentido común de un hombre inteligente será la medida para la
aceptación de un cuadro, una estatua o un símbolo, como estímulo para su aspiración o
impedimento para su cultura espiritual. Las corrientes purificadoras de la Llama Violeta
invocadas por el director del grupo para que actúen en los cuerpos etéricos de los estudiantes
antes de la clase, serán de gran asistencia para romper con la intolerancia y el fanatismo. La
explicación clara y detallada de “el cómo y el por qué”, cuando se introduce una nueva expresión
en el servicio, aclarará la conciencia externa y fomentará la cooperación y comprensión entre los
estudiantes.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la razón para tener los cuadros de los Maestros,
estatuas de los Seres Divinos y símbolos de las actividades del Fuego Sagrado frente a la
conciencia externa de los estudiantes?
GURÚ: - Bendito chela: son recordatorios, para la conciencia de los sentidos, de la
presencia de los Seres Libres en Dios, ¡quienes son una ayuda permanente cuando se los invoca
a la acción! Los sentidos del hombre se encuentran tan sujetos por la angustia e imperfección que
todo tipo de forma perfeccionada que dirija la atención de la humanidad “hacia arriba” y lejos de
 28

las cadenas que la atan, son esenciales para la supervivencia de la Chispa Espiritual dentro del
alma. Incluso la cúspide de la iglesia que apunta hacia el cielo, las majestuosas cadenas
montañosas, la gracia de las ramas de los árboles que se extienden hacia arriba, han sido diseñadas
con ese propósito.
Además, cada foco de un Ser Perfeccionado, un ángel, un Maestro o un Deva, se convierte
en una puerta abierta hacia la energía, conciencia, ser, mundo y actividad de tal Ser. Una línea de
energía fluye desde el corazón del Ser Libre en Dios hacia la forma que lo representa y hacia el
mundo de todos los que contemplan esa forma, llevando bendiciones a su paso. Así, la imagen o
estatua es un centro magnético que atrae la radiación del Ser Perfeccionado hacia abajo, al mundo
del estudiante, y atrae la atención y energía del estudiante hacia lo alto, a los Reinos
Perfeccionados de los Seres Libres en Dios.
CHELA: - Amado Maestro: debido a que hay tanta diversidad en las representaciones de
la Deidad, los Maestros, los Ángeles y los Devas, en estatuas, pinturas, iconos, etc. ¿cómo afecta
esto la conciencia de los estudiantes y el poder magnetizador del cuadro o representación?
GURÚ: - Bendito chela: primero, uno debe recordar que el estudiante no está adorando la
forma, el cuadro, el talismán o amuleto en sí mismo. Él meramente lo utiliza como un recordatorio
del Ser cuya gloria perfeccionada fluye a través de la representación. Así, Yo he visto cómo una
estatuilla tallada a mano y con una terminación muy tosca, atrajo una gran bendición sobre un
alma sincera; y lo opuesto, cómo una magnificente escultura no estimula a la Chispa Espiritual.
La conciencia, sentimientos, pensamientos y naturaleza del artista serán un factor determinante
de la capacidad de la representación para llegar al corazón; también la fe, la inocencia, el amor y
la devoción del aspirante serán un factor determinante de cuánto bien traerá a la conciencia
individual, la contemplación de dicho foco.
CHELA: - Amado Maestro: ¿por qué existe tanta diferencia entre los cuadros y las
representaciones de la Deidad; de ustedes, la hueste angélica y otros Seres del Reino Celestial?
GURÚ: - Bendito chela: eso es así porque cada forma que se manifiesta en la Tierra viene
a través de la conciencia de alguien que es parte de la evolución de la Tierra. La pureza de
conciencia, los talentos desarrollados para transferir las impresiones al lienzo o el mármol, la
paciencia del artista, todos son factores determinantes en la representación.
CHELA: - Amado Maestro: ¿la diferencia en la presentación de las imágenes de los
Maestros no tiende a confundir a la mente de los chelas con respecto a la verdadera fisonomía de
los Maestros?
GURÚ: - Bendito chela: mientras la mente del chela pueda ser confundida, puedes estar
seguro que surgirá algo que la confundirá. Has visto fotografías de una misma persona tomadas
en distintos momentos de su vida, las imágenes vitales de la juventud se parecen poco a las
imágenes más apagadas de la madurez. Sin embargo, la conciencia externa conoce y reconoce a
la persona que aparece representada en esa fotografía y puede disfrutar de la inocente sonrisa del
niño como de la mirada fija del hombre maduro.
Los artistas y personas que representan a los Maestros Ascendidos utilizan diferentes
métodos para recibir su inspiración. En raras ocasiones (cuando el Maestro ha retenido un
vehículo etérico) es posible tomar fotografías reales. ¿Por qué? Porque en la actualidad no existe
un dispositivo mecánico de fotografía que permita registrar la alta frecuencia de vibración del
cuerpo electrónico del Ser Ascendido.
 29

En casos muy raros, donde el aura del chela se ha sensibilizado y puede proveer con su
propia sustancia una vestidura para la fisonomía de la Presencia Electrónica, reduciendo la acción
vibratoria, se han podido tomar fotografías. Esos son regalos espirituales muy sagrados y son
guardados cuidadosamente por sus receptores. En el caso de las fotografías de Cottingley (ver
“Fairies” de E. Gardner), los niños en cuestión proveyeron una vestidura de este tipo para los
elementales y así pudieron ser fotografiados con los actuales instrumentos mecánicos.
Por otro lado, los artistas a menudo utilizan también sus propias memorias etéricas del
contacto y la asociación con los Maestros, ángeles, devas y Seres divinos. Cuando están lo
suficientemente purificados, estos artistas son visitados por miembros de estos reinos y, a través
del velo de su propia conciencia, miran a los Seres Celestiales, que invariablemente asumen
algunas de las características, perfiles, conceptos y naturaleza del propio ser del artista. Luego,
estas impresiones son transmitidas, con un mayor o menor grado de talento artístico, al medio de
expresión que el artista haya elegido.
Un Maestro puede aparecer en la gloria del esplendor Lemuriano, del sacerdocio Atlante,
en los escabrosos Himalayas, con vestiduras orientales o el modernismo occidental, debido a que
las memorias etéricas se remontan a las primeras Edades Doradas y a través de todas las
generaciones subsiguientes. Lo importante para el chela es recordar al Ser que está representado
y no concentrarse sobre la representación dejando de lado el beneficio de recibir la radiación, la
cual fluirá naturalmente estimulando el cuerpo, la mente, el alma y el espíritu. Sería como un
hombre que se está muriendo de sed e intentara descubrir el origen del diseño de la copa, mientras
el agua vital se derrama sin ser usada.

Mayo de 1955
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la ventaja de pertenecer a un grupo de corrientes de
vida dedicadas al servicio espiritual, cuando tan a menudo las fricciones entre las personas
parecen impedir la paz y la armonía personal?
GURÚ: - Bendito chela: en todo desarrollo espiritual la persona debe realizar una elección
voluntaria, ya sea que vaya a utilizar sus energías en un esfuerzo colectivo o que intente ascender
el sendero espiritual solo. El corazón (no el sentido del deber) debe impulsarlo al servicio
cooperativo voluntario. Desde tiempos inmemoriales ha existido el conflicto en el corazón
humano, entre eludir el esfuerzo cooperativo para encontrar la paz personal o servir a una causa
unificada para brindar la fuerza espiritual de las energías unificadas para el bien del todo.
Las palabras del Maestro Jesús expresan una verdad cósmica: “Donde dos o más se junten
en mi nombre (naturaleza), allí estaré Yo”. La naturaleza del servicio comunal determinará su
eficacia para el bien individual y común. Por lo tanto, aquellos que no hayan aceptado en su
interior este tipo de servicio colectivo, se beneficiarán muy poco de los esfuerzos comunales y a
menudo tendrán un efecto disgregador sobre todo el grupo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿aconsejarías que esa persona se desempeñara sola hasta que
llegue el momento en que pueda armonizar con el trabajo grupal?
GURÚ: - Bendito chela: no existe disciplina más maravillosa para la personalidad inferior,
que aprender, a través de la participación en actividades comunales, cómo armonizar con el
propósito del servicio grupal y con las personas que forman parte de ese grupo. Ningún hombre
 30

conoce su fuerza y maestría hasta que se lo pone a prueba mezclándose con otras corrientes de
vida, así imperfecto como es.
Sin embargo, a medida que la conciencia individual se fusiona y se vuelve parte de la
entidad espiritual creada con el propósito de venerar y servir, es obligación de cada miembro traer
a la actividad grupal tanta armonía personal, tolerancia, comprensión, sabiduría, cooperación,
entusiasmo y fe como pueda atraer por medio de su propia aplicación y contemplación de la
Presencia de Dios.
No puedo más que repetir las palabras de un sabio hombre que transitó la Tierra: “El hábito
y la coronilla ayudan poco, pero el cambio de vida y la mortificación de las pasiones hacen a una
persona perfecta y verdaderamente religiosa (como Cristo)”.
CHELA: - Amado Maestro: ¿es verdad que algunas personas armonizan con un tipo
especial de veneración y grupo de asociaciones y encuentran más agravios y quejas con otros?
GURÚ: - Bendito chela: ¡Desde luego! El rayo al cual pertenece la persona, los hábitos de
veneración religiosa a través de los siglos (construidos dentro del cuerpo etérico), la raza en la
cual nace, las experiencias de su actual vida terrestre, todos estos son factores determinantes para
la buena relación espiritual entre los individuos.
CHELA: - Amado Maestro: entonces, ¿un hombre debería seguir buscando hasta encontrar
aquellos con quienes sienta esta buena relación espiritual, o debe alinearse con quienes las
circunstancias le han colocado en el sendero?
GURÚ: - Bendito chela: depende de la sinceridad, desarrollo y naturaleza de la persona.
El paso que el chela debe seguir con determinación, es establecer una buena relación con quienes
se le ha dado la oportunidad de servir. La persona deseosa, que siempre busca “el césped más
verde del otro lado de la cerca”, debe realizar su propia búsqueda hasta encontrar que la paz,
tranquilidad y capacidad para trabajar con otros (olvidándose de él mismo), no provienen de las
acciones y reacciones de los otros, sino que dependen de su propia reacción a los agravios
externos e internos.
CHELA: - Amado Maestro: las personas que encuentran la Presencia de Dios y viven en
armonía, sin pertenecer a ningún grupo, a menudo parecen estar más en paz que las
congregaciones de gente con intenciones espirituales.
GURÚ: - Bendito chela: es verdad. Una razón es que los trabajos grupales atraen mayor
poder concentrado y brindan un servicio impersonal mayor a la vida que requiere redención,
purificación y salvación. LA PERSONA QUE SE OFRECE A FORMAR PARTE DE ESE
CENTRO DE RADIACIÓN Y MAGNETIZACIÓN, ACEPTA TOMAR, POR PROPIA
VOLUNTAD, LA REACCIÓN CAUSADA POR MOVER LAS “FUERZAS INVISIBLES”
QUE OBSTACULIZAN EL PROGRESO HUMANO, COMO PARTE DE SU KARMA. (No se
necesita vivir temiéndole a las fuerzas de la oscuridad, pero debemos ser conscientes de su
existencia y protegernos diariamente emitiendo decretos para nuestra protección. Ed.).
Cada ser humano es un imán que atrae vida pura y primigenia al centro calificador de su
propia conciencia. Cada uno es también un centro de radiación, emanando la vida calificada que
ha sido atraída. En la unidad hay fuerza. Cuando un grupo de personas decide atraer más poder
de curación, más radiación protectora, más corrientes purificadoras hacia la atmósfera de la
Tierra, el resultado de sus esfuerzos cooperativos es, necesariamente, más bendiciones fluyendo
 31

desde sus energías fusionadas que lo que posiblemente podría haber sido atraído por un individuo.
Además, la Jerarquía Espiritual puede, más fácilmente y con menor gasto de su esencia cósmica,
alimentar a un grupo de personas reunidas en el Nombre de Dios, que cuando tienen que buscar
cada veneración individual y formar un túnel dentro de la atmósfera baja que canalice esa
bendición. Esta conservación de la energía de los Maestros es enormemente apreciada por
Nosotros.
CHELA: - Amado Maestro: cuando alguien no está en armonía con el líder o disertante,
¿qué pasos debe seguir?
GURÚ: - Bendito chela: debe seguir los pasos del tolerante, compasivo y generoso
seguidor de Cristo. El líder o disertante se ha ofrecido, sin importar cuán grandes puedan ser sus
limitaciones personales, para crear un foco de personas que aspiran a alcanzar a Dios, logrando
dos propósitos:
Primero: el estudiante es estimulado por el entusiasmo, la inspiración, la fuerza y la
conciencia colectiva de aquellos que poseen la misma intención. El estudiante es también el
recipiente de todas las energías espirituales magnetizadas y atraídas por medio de las canciones,
invocaciones, decretos y visualizaciones.
Segundo: la Divinidad y los Maestros, la hueste angélica y los devas son provistos de un
canal a través del cual sus energías pueden ser transmitidas a los mundos mentales y de
sentimiento de la humanidad que aún no está “buscando el lugar del Altísimo”.
Así, ese líder brinda un gran servicio a Dios y a sus semejantes, mientras, al mismo tiempo,
busca resolver su karma personal. Si el instructor esperase hasta que él mismo fuera perfecto,
antes de compartir su entusiasmo, conocimiento, fe y luz espiritual con sus semejantes, no
tendríamos representantes en el mundo de la forma. Tan pronto como el instructor alcanza la
perfección, asciende al reino al cual se ha ganado el ingreso. Considera al instructor como un
compañero en el sendero, bendícelo, ora por él, ámalo por su coraje al asumir el karma de otros
al rendir ese servicio y eleva al instructor con tu amor, no lo destruyas con tu condena (silenciosa
o hablada). ¡Eso es un pecado mortal!
CHELA: - Amado Maestro: si una persona desea servir a Dios, parecería que lo mejor es
que se discipline a sí mismo y, en compañía de otros hombres y mujeres que tienen el mismo
objetivo, intente perfeccionarse, participando a la vez de los trabajos comunales en nombre de la
raza.
GURÚ: - Bendito chela: eso es verdad. Hace mucho tiempo escribí unas humildes palabras
(como San Francisco de Asís) que me gustaría colocar ante ti una vez más para que sean
consideradas:
“Señor, haz de mí un instrumento de tu paz,
Donde haya odio, que yo lleve el amor,
Donde haya equivocación, que yo lleve el espíritu del perdón,
Donde haya discordia, que yo lleve armonía,
Donde haya error, que yo lleve la verdad,
Donde haya duda, que yo lleve la fe,
 32

Donde haya desesperación, que yo lleve la esperanza,

Donde están las tinieblas, que yo lleve TU Luz”.

Junio de 1955
CHELA: - Amado Maestro: me disculpo si esta pregunta parece presuntuosa. Sin embargo,
a menudo parece que, en la expansión de la conciencia de los estudiantes para incluir el
conocimiento de los Maestros, la atención individual sobre la Presencia de Dios es descuidada.
GURÚ: - Bendito chela: en verdad eso es un hecho, una etapa del desarrollo espiritual,
una iniciación en el Sendero que conduce hacia la Maestría. La persona podría compararse a un
niño que a temprana edad no reconoce a sus padres ni a sus atentos tutores. Luego le sigue el
reconocimiento de la forma de los afectuosos padres, seguido por los años durante los cuales el
niño se apoya en ellos. Luego viene la madurez, en la que comienza a atraer y confiar en su propia
inteligencia y direcciones.
La masa de la humanidad no conoce a los seres guardianes que han renunciado a la dicha
de los reinos superiores para cuidarla. La humanidad, siempre esclava de la forma, cada vez que
encuentra una presencia individualizada, tiende a apoyarse en ella. Luego viene la madurez,
cuando comienza a trabajar en el ejército espiritual del Rey de Reyes.
CHELA: - Amado Maestro: para comprender el trabajo de la Jerarquía Espiritual se nos
enseña a dirigir nuestra atención hacia ciertos Maestros y esto naturalmente construye una
afinidad espiritual. ¿Es esto un buen trabajo?
GURÚ: - Bendito chela: sí, es una tarea loable, sin duda. El estado de conciencia del
estudiante es el punto primordial de importancia en esta asociación. Como ha dicho el Amado
Saint Germain: “En el Reino Maestro Ascendido, la Presencia YO SOY individual y todos los
Maestros Ascendidos, ángeles, devas y Poderes Cósmicos son UNO”. Es tan sólo la mente
humana la que insiste en la doctrina de separación y la distinción de la forma.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la actitud de conciencia correcta para un estudiante
sincero que asume la tarea de aproximarse a los Maestros, pero que aún debe desarrollar la
madurez y la gracia individuales?
GURÚ: - Bendito chela: cada ser que ha alcanzado la perfección representa la suma total
de millones de años en el uso de la energía vital para desarrollar alguna virtud, talento, poder,
gracia y expresión de la Divinidad. Ese Ser es, como el Sol en los Cielos, un foco para ese impulso
de bien, atraído desde la FUENTE ÚNICA. Esos Seres son en realidad “baterías vivientes” de
vida ya calificada por Dios. La proximidad a su Presencia le permite al individuo absorber esa
cualidad, así como se absorbe el calor y el confort del calefactor.
Algunos preferirían tiritar de frío en los helados vientos de la montaña, hasta poder generar
por medio de sus propios esfuerzos, el calor que los conforte. Otros aprovechan la ventaja de la
cercanía al calor y confort ya generados, provistos por las llamas encendidas de las posadas que
dan la bienvenida a los peregrinos que andan a la deriva. Lo mismo ocurre con el hombre.
Algunos hombres hacen uso de la fe, coraje, fuerza, confianza, esencia curativa y poder de
iluminación de aquellos que han almacenado un cúmulo de vida calificada. Otros insisten en
generar esas cualidades por sí mismos y tiemblan en los vientos de la incertidumbre, mientras
 33

que sus hermanos más humildes continúan escalando el sendero, en la calidez de la presencia de
sus Hermanos y Hermanas Mayores.
El cultivo de la presencia y asociación con los Maestros debe ser para encender los fuegos
de la propia naturaleza espiritual, no para encontrar a otro que realice su trabajo personal.
Muchos buscan al Maestro como un “poste en el que apoyarse”. Muchos lo buscan para satisfacer
la curiosidad personal y la duda. A estos, Él no puede venir, ya que impediría su desarrollo
personal desviando su atención a la forma del Maestro. Incluso Jesús afirmó esto cuando dijo:
“Si yo no me voy, el Confortador no vendrá”.
CHELA: - Amado Maestro: ¿buscar al Maestro para desarrollar la propia razón de ser, es
entonces un pasaporte seguro hacia la presencia de Ellos?
GURÚ: - Bendito chela: es el único pasaporte hacia su presencia. La veneración de la
forma, no importa lo sincera que sea, no desarrolla la Chispa Espiritual Individual. Tiende, por el
contrario, a desviar la concentración en el Uno, de quien Nosotros mismos recibimos vida,
inteligencia y poder para hacer cada bien y cosa perfecta.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la doctrina del “Camino del Medio” con relación a
este tema que estamos tratando?
GURÚ: - Bendito chela: la doctrina del “Camino del Medio”, que es, por supuesto, la
enseñanza de nuestro Señor Buda, se encuentra en los siguientes principios:
Primero: un individuo es un foco de la Inteligencia de Dios, dirigida dentro del universo
para cumplir alguna porción del Plan Divino. Desde su propio interior debe aprender a extraer
auto-maestría, discriminación, sabiduría, equilibrio, amor y fuerza para poder cumplir con el plan.
Si se enamora de alguna forma o ser que lo distrae de su trabajo individual (transmutar su
naturaleza humana y expandir la naturaleza Divina), debe detenerse y reorientar su atención hacia
la Fuente única. Luego, debe proseguir en compañía de aquellos que, por concentrarse en el Uno,
lo han conseguido.
Segundo: debe darse cuenta de que todas las cualidades de pensamiento y sentimiento son
contagiosas. Es sabio cultivar la presencia y compañerismo de quienes se han convertido en eso
que él desea llegar a ser.
Las tenues chispas de la fe y la aspiración se convierten en llamas cuando la conciencia
individual se torna parte de la conciencia de algún Ser Libre en Dios. Debido a la naturaleza
negativa de los pensamientos y sentimientos de la masa de la humanidad, al menos que el
estudiante tenga una corriente positiva a la que él pueda atar la aspiración de su alma, es muy
probable que sea sumido en la “desesperanza”, que es la emanación de la raza.
Tercero: es sabio tener un período de introspección todos los días antes de dormirse. Tu
servicio para el Maestro y tu comunión espiritual con el Maestro, ¿te han hecho más parecido a
Él, en naturaleza, ese día? ¿Estás más cerca de la realización de tu propia Divinidad? Los trabajos
hechos en su Nombre, ¿han sido hechos en su naturaleza? La gente entre la cual tú te has movido,
¿ha sentido y visto su Presencia gracias a tu actividad junto a ellos ese día? ¿Tu actitud personal
Nos ha hecho más queridos entre la humanidad?; ya que ustedes son Nuestros únicos
representantes en el mundo de la forma. ¿Tus pensamientos, sentimientos y palabras habladas
han expresado, tanto como tú sabes, lo que Nosotros diríamos, pensaríamos y sentiríamos en las
mismas circunstancias? Si eres sincero, no necesitas otro mentor más que tú mismo. Los períodos
 34

espasmódicos e irregulares de contemplación, comunión e introspección no son eficaces. Un

examen personal rítmico y constante, en el cual no haya ni un rastro de auto-condenación ni
lástima, traerá como resultado una asimilación del Maestro, que es tu modelo. Las mortificaciones
y censuras del yo son meramente armas de la conciencia para aliviar el mal conocido. Una nueva
vida, construida sobre la Naturaleza de Dios, es prueba de la sinceridad del propósito espiritual.

Julio de 1955
(Tema: la conciencia que debería tener el chela al acercarse a la Presencia para asegurarse
resultados inmediatos)
CHELA: - Amado Maestro: se nos ha dicho que todo lo que le pidamos al Padre en nombre
de Jesús nos será dado. Por favor, explique esta afirmación.
GURÚ: - Bendito chela: es verdad que el nombre de alguien es una copa que contiene la
conciencia, poder y dones de ese ser. Cuando alguien ha alcanzado la maestría, su nombre se
convierte en un tremendo poder de invocación para fortalecer las aplicaciones de todos los que
utilicen ese nombre. Todo el que piensa, siente o habla el nombre de cualquier Ser Ascendido, de
inmediato ata sus energías a la batería de poder en que se ha convertido ese Maestro. El aspirante
literalmente toca el “borde (aura) de la vestidura” del Ser Espiritual y en verdad la virtud de ese
Ser fluye de vuelta hacia la conciencia y mundo de ese aspirante. Así como, en este mundo,
cuando se llama a una persona por su nombre se capta su atención, de la misma manera, al utilizar
el nombre de un Maestro, se atrae su atención y asistencia.
CHELA: - Amado Maestro: ¿alcanza con utilizar el nombre del Maestro para asegurar
todo el poder de su impulso a través de la aplicación del chela?
GURÚ: - Bendito chela: ¡no! Esto es tan sólo una parte de la Ley Cósmica. Cuando el
chela establece por primera vez una relación espiritual con el Maestro y se esfuerza por realizar
la aplicación utilizando al máximo sus capacidades, no sólo en el nombre, sino con la naturaleza
misma del Maestro, los resultados en la manifestación se multiplican por mil.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede alguien que conoce poco acerca de la naturaleza
de un Maestro, intentar crear esa naturaleza en sí mismo?
GURÚ: - Bendito chela: el Maestro es consciente instantáneamente del chela que dirige
sus pensamientos, sentimientos, oraciones e invocaciones hacia Él. Al pensar y utilizar el nombre
del Maestro, pidiendo con sinceridad que el sentimiento del Maestro fluya a través de su propio
mundo, el chela comienza el ejercicio de la “comunión espiritual”. Esto es seguido por una
exaltación de la conciencia del chela y él comienza a experimentar, tenuemente al principio, cómo
haría el Maestro mismo para manejar cualquier situación, brindar algún servicio o disipar
cualquier apariencia de angustia. Entonces, el chela queda “absorto” en la naturaleza del Maestro
y desde esta premisa el chela puede realizar trabajos y manifestar expresiones de Dios que no
podría expresar por sí mismo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿podrías darnos un ejercicio sencillo mediante el cual
podamos alcanzar la conexión espiritual con el Maestro?
GURÚ: - Bendito chela: ¡por supuesto!
 35

Primero: el chela se da cuenta de que existen apariencias en el mundo que lo rodea que
son menores a la perfección de Dios. Muchos notan esas apariencias superficialmente pero el
deseo para remediarlas aún no ha nacido dentro de ellos. El chela debe ir más allá del punto de
observar la imperfección hasta el punto de asistir a Dios en ayudar al prójimo, con sinceridad,
amor y seriedad. Este es el primer paso en el Sendero. Su actitud se vuelve: “Hasta ahora el Padre
trabajó, ahora el Padre y yo trabajamos”.
Segundo: el chela debe examinar el motivo que lo impele a desear aliviar las angustias de
la mente, el cuerpo, el alma y el mundo de su prójimo. Si es para asegurarse una sensación de
poder, engrandecimiento o importancia personal, él no se está acercando al Padre con la
naturaleza del Cristo, aunque esté utilizando Su nombre. Si el chela desea brindar todo el servicio
que pueda, según sus presentes capacidades, desarrollo, talentos y poderes, sólo para servir a Dios
redimiendo a sus hijos, entonces ese chela ha comenzado a acercarse a la naturaleza del Maestro.
Tercero: el chela debe encontrar en su interior la convicción de que la vida que fluye a
través de él es la Vida de Dios, el Padre. Debe darse cuenta de que dentro de esa vida se encuentra
el poder por el cual el Maestro ha realizado los aparentes milagros. La aceptación por parte del
chela, en los sentimientos, de que el Poder de Dios en su interior se encuentra listo, deseoso y
capaz de fluir para brindar un servicio, es otro paso para entrar en la naturaleza del Maestro.
Cuarto: luego, el chela, sabiendo muy bien que otras inteligencias, que ya han alcanzado
la perfección, se encuentran listas y deseosas de brindar su radiación, ímpetus de fe, confianza e
instrucción para ayudarlo, puede pedir la infusión de los pensamientos, sentimientos y poderes
del Maestro a través de su conciencia. Él puede y debería colocar sus propios pensamientos,
sentimientos y palabras junto a las del Maestro y, en contemplación, esforzarse en volverse uno
con la naturaleza del Maestro, en pensamiento, sentimiento, palabra hablada y acción. Entonces,
cuando el chela realiza un decreto en el nombre y con la naturaleza del Maestro, tiene el pleno
poder del impulso del Maestro para utilizar, como así también el suyo.

Agosto de 1955
LA ABOLICIÓN DE LA “SEGUNDA MUERTE”
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la segunda muerte, la cual, al igual que la doctrina
del castigo eterno, atemoriza a tantos estudiantes del Sendero?
GURÚ: - Bendito chela: antes que nada, permíteme tranquilizar tu mente. Por la
dispensación otorgada a través de la Misericordia de la Ley Cósmica, ningún alma perteneciente
a esta evolución pasará jamás por la “segunda muerte”.
Para que puedas entender lo que significa esta experiencia y así puedas explicársela a otros
(dándoles confianza y seguridad), te lo explicaré brevemente.
Cuando los Dioses Padres del sistema crearon inteligencias auto-conscientes hechas a su
imagen y semejanza (la Presencia YO SOY de cada hombre), las inteligencias individualizadas,
por sí solas, escogieron de qué manera utilizarían la vida para contribuir al progreso del universo.
Estas Presencias YO SOY Individualizadas viajaron a través de las siete esferas y, finalmente,
por medio del libre albedrío, se asociaron a uno de los Siete Rayos. Algunas escogieron encarnar
en el planeta Tierra. Muchas nunca tomaron tal encamación.
 36

La conciencia de la Presencia YO SOY, enfocada a través del corazón físico en cada

encarnación física, comenzó a experimentar con el uso de la energía en pensamiento, sentimiento,
palabra hablada y acción, desarrollando así una personalidad y un alma. Si el uso de la energía
era constructivo, la personalidad contribuía a la evolución de la raza y el alma llevaba a través
del velo de la llamada muerte, impulsos de fuerza, sabiduría, curación, amor y luz. En la próxima
vida, esos impulsos se incrementaban y, finalmente, era alcanzada la Maestría sobre toda la vida
primigenia atraída por ese individuo y tenía lugar la Ascensión.
Si la personalidad atraía energía de vida a su conciencia y sólo creaba inarmonía, discordia
e imperfección, la Presencia YO SOY, finalmente, esforzándose para trabajar a través de esa
personalidad, no era capaz de cumplir el Plan Divino. Sólo cuando no existía ninguna posibilidad
de utilizar el alma y la personalidad, la Presencia YO SOY desconectaba su Llama vivificante
del yo externo. El alma y la personalidad de esos seres consumían la energía acumulada de los
cuerpos inferiores y finalmente se desintegraban por completo. Luego, la Presencia YO SOY
comenzaba a crear para sí misma un nuevo conjunto de vehículos (emocional, mental, etérico y
físico) para cumplir su Plan Divino.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo se logró la abolición de la “segunda muerte” para esta
evolución?
GURÚ: - Bendito chela: cada dispensación que trae mayores oportunidades a la
humanidad debe ser pagada con el uso voluntario de las energías de algún ser Ascendido o no
ascendido. En Mi contemplación, Yo tuve el privilegio de recibir la idea de la abolición de la
“segunda muerte”, debido a mi amor por las Presencias YO SOY individualizadas, quienes
habían pasado millones de años creando los vehículos a través de los cuales Ellas deseaban
expandir el Reino de los Cielos en la Tierra. Cuando uno se acerca al Tribunal Kármico, lo hace
no sólo con una idea, sino también con los medios prácticos para desarrollarla. También medité
durante un tiempo acerca de cómo podría disolver las capas de creación humana que rodeaban a
las almas hasta el punto en que la Presencia ya no podía alcanzarlas. Con la cooperación del
Amado Saint Germain y los Templos del Fuego Violeta, y con el establecimiento de escuelas en
los niveles internos a las que podrían dirigirse todas las almas que fueran enviadas para ese fin,
obtuve el consentimiento del Concejo Kármico para que se INTENTARA.
Teniendo un representante permanente en las reuniones de la Junta Kármica, donde las
almas que han abandonado el cuerpo esperan que se les asigne la esfera en la que habrán de
habitar, logré que esos seres fueran “entregados a mi custodia” y luego, ingresaran en los Templos
que con tanto amor habían sido preparados para esta tarea.
CHELA: - Amado Maestro: por lo que entiendo, es prerrogativa de un ser rehusar
presentarse ante la Junta Kármica y permanecer ya sea en el Reino de los Durmientes o en el
plano astral. ¿Cómo consiguió los resultados que deseaba?
GURÚ: - Bendito chela: ¡por medio de la aplicación! Hice una invocación para que, de
todos los seres que pasaban a través de la llamada muerte en cada período de veinticuatro horas,
al menos uno que estuviera destinado a terminar en la “segunda muerte”, aceptara el llamado del
Concejo Kármico y se presentara ante la Junta. Si hubiese pasado un período de veinticuatro
horas sin que al menos una de esas almas respondiera a mis invocaciones, mi dispensación habría
sido anulada. Un querido amigo realizó esas invocaciones por mí hace ya mucho tiempo y fue
una dicha poder hacer invocaciones similares en nombre de toda la humanidad. ¡Como una
corriente de vida respondió cada veinticuatro horas, finalmente bajó el decreto de que la segunda
 37

muerte jamás se volvería a manifestar para la humanidad, el reino elemental o los ángeles
aprisionados, en lo que respecta a la evolución de la Tierra!
Desde la disolución del “compuesto” y el despertar de las corrientes de vida en el Reino
de los Durmientes, se ha sumado un gran número a mi cuidado especial. Sin embargo, es
recompensa suficiente saber que el amor, las energías, el tiempo y la esperanza de cada Presencia
YO SOY que ha enviado una parte de sí misma hacia el mundo de la forma, no serán
desperdiciados. También es una recompensa suficiente saber que algún día, en alguna parte, cada
Presencia YO SOY cumplirá su parte del Plan Divino a través del yo externo que ha sostenido
durante edades. En verdad, es una recompensa suficiente saber que cada ser escuchará las
palabras “VUELVE A CASA” y ascenderá hacia la Maestría divina del Cristo Ascendido.
(Nota: la segunda muerte fue abolida por Decreto Cósmico en 1890)

Septiembre de 1955
CHELA: - Amado Maestro: ¿es incorrecto desear “cosas”? Hemos oído mucho acerca del
estado de “ausencia de deseos”.
GURÚ: - Bendito chela: la verdadera doctrina es no apegarse a las “cosas”. La palabra
deseo (“de”: del; “sire”: padre) significa que las ideas, esperanzas, visiones y planes constructivos
que entran en la mente y sentimientos del chela son incentivos del Padre para que el chela
exteriorice más cosas buenas de Su Reino en la Tierra.
El deseo debe estar libre de egoísmo y libre de cualquier poder motivador de auto-
engrandecimiento. Es fácil medir si el deseo ha nacido verdaderamente del Padre o del yo inferior.
Si el deseo, moldeado por el pensamiento, energizado por el sentimiento y exteriorizado con el
esfuerzo práctico por medio de la cooperación del cuerpo físico, beneficiará a algún miembro de
la raza o a todos, es del Padre. Si el deseo meramente satisfará el ego personal, ha nacido del yo
inferior.
CHELA: - Amado Maestro: por lo tanto, ¿quiere decir que atraer belleza al hogar, al medio
ambiente y a la persona, es una gratificación del yo personal?
GURÚ: - Bendito chela: un examen cuidadoso del motivo por el cual deseas embellecer,
armonizar y ampliar el mundo personal, te revelará la respuesta a tu pregunta. Si deseas tal
perfección para glorificar a Dios a través de un ejemplo a tu prójimo; si deseas mayor opulencia
para inspirar a otros a que apliquen la Ley mediante la cual tú has precipitado la belleza en este
mundo de la forma; si haces un contrato personal contigo mismo para utilizar eso que has atraído
para la bendición de toda la vida, estás actuando dentro del ámbito de la Ley Espiritual. Recuerda
que por cada mil que planifican lo que harían si estuvieran en la posición de poder ayudar con los
Trabajos de los Maestros, solamente uno consagra los resultados de sus esfuerzos en la
precipitación, para esa causa. Es fácil, en verdad, dedicar eso que todavía es efímero. Es más
difícil, en verdad, compartir aquello que se tiene en la mano.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la actitud para abordar el aprendizaje de la Ley
científica de la precipitación?
GURÚ: - Bendito chela: el poder de la precipitación le ha sido dado al hombre,
específicamente, para que baje el Plan Divino al mundo de apariencias físicas y así crear el Reino
 38

del Cielo en la Tierra. La actitud de conciencia debería ser la de aceptar los impulsos (deseos
divinos) con agradecimiento; bendecir al Padre por haberte confiado la oportunidad de extraer de
esas ideas una manifestación perfecta; moldear diariamente, con las tijeras de la mente, la forma
del patrón deseado; alimentar tus patrones de pensamiento con sentimientos de amor, belleza,
armonía y bendiciones; recordarte a ti mismo, a diario, que la precipitación con la que trabajas es
para la Glorificación de Dios y las bendiciones de tu prójimo; utilizar de manera práctica tus
talentos, sustancia, energía y atributos físicos que te fueron dados para traer la manifestación a la
forma; y finalmente, cuando lo has recibido, utilizarlo para la bendición de tu prójimo y de ti
mismo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿esos esfuerzos de precipitación no son entonces egoístas?
GURÚ: - Bendito chela: no. Cada bello templo, edificio o expresión artística que inspira
y sirve a la raza, ha sido atraído desde el deseo nacido en el corazón de algún hombre o mujer. El
sentido de posesión personal (apego), que hace infeliz al individuo si la precipitación no está bajo
su control y manejo personal, es de lo que el Buda advirtió. La flor no desea poseer su fragancia,
ni el ave acaparar su canción. La actitud de crear y “dejar ir” es la conciencia que debe adquirirse.
Entonces, no las “cosas”, sino la capacidad de pedir “cosas” a voluntad, a medida que se
necesitan, es el don del individuo, el cual es más precioso que el oro.

Octubre de 1955
CHELA: - Amado Maestro: debido a que los requerimientos de servicio son tan grandes
en esta hora mundial, ¿cómo sostendremos nuestras vitalidades físicas y espirituales sin dejar
pasar la oportunidad de servir?
GURÚ: - Bendito chela: esta es una pregunta antiquísima, hecha por cada miembro
dedicado y sincero de la raza humana que ha colocado sus pies sobre el Sendero. El equilibrio
entre atraer las corrientes vitales de inspiración, sabiduría y entusiasmo, e irradiar la Luz y utilizar
los beneficios de tales energías magnetizadas, es la meta hacia la cual trabaja el sabio chela.
CHELA: - Amado Maestro: vemos, por todos lados, oportunidades para ayudar y a veces
nuestro entusiasmo por servir “nos devora”. Por otro lado, muchos parecen indiferentes al
servicio, disfrutando del placer personal en la contemplación devota.
GURÚ: - Bendito chela: hay dos extremos que se manifiestan en el retorno del alma hacia
Dios. Están simbolizados en la conciencia oriental (adoración sin suficiente trabajo) y en la
conciencia occidental (trabajo sin suficiente adoración). Nuestra presente instrucción para los
chelas es la unión de los poderes de magnetización de los dones de Dios con los poderes de
irradiación de esos dones a la humanidad.
Nótese que la eficacia de la capacidad del individuo para servir a Dios y sus semejantes se
encuentra en la sintonía individual de cada uno con su propia Presencia. Sabio es aquel que llena
su copa en la Fuente. Sepan que se vuelve la responsabilidad del individuo utilizar los dones,
poderes, inspiración y la fuerza recibida de esa comunión personal para ayudar a la humanidad,
la vida elemental y la naturaleza. La actividad de los esfuerzos grupales permite la salida de las
energías calificadas, equilibradas y siempre en expansión, que han sido magnetizadas y
construidas dentro de los cuerpos internos y físicos del chela a través de la comunión personal
con la Presencia de Dios.
 39

Los vehículos del hombre (mental, emocional, etérico y físico) por medio de los cuales el
alma y el espíritu encuentran expresión, se hallan en permanente proceso de cambio. Cada
vehículo está compuesto por sustancia y átomos de los estratos en los que funciona (es decir, el
cuerpo físico está compuesto por sustancia de este mundo físico, el cuerpo etérico de sustancia
etérica, etc.). Los pensamientos y sentimientos de cada persona determinan el tipo de vida
elemental que es atraída hacia estos cuerpos y qué tipo de vida elemental es descartada.
Cuando se incrementa la acción vibratoria del individuo, la sustancia más grosera es dejada
de lado y los elementos más sutiles de cada reino son invitados hacia los vehículos en cuestión.
A medida que el proceso de refinamiento de los vehículos tiene lugar, se desarrolla una mayor
sensibilidad a la Presencia de Dios, y la comunión diaria se vuelve cada vez más una actividad
santa, sagrada y realmente agradable. Cuando los vehículos del hombre están compuestos de los
elementos más groseros de cada esfera, no responden al espíritu de armonía, que es Dios.
A medida que estos vehículos se refinan (volviéndose armónicos, puros y tranquilos) se
abren a las energías sutiles de la Divinidad, que encuentran un fácil acceso hacia el alma, mente,
cuerpo y mundo. Sintonizarse con el Infinito es un proceso práctico de refinamiento de los
vehículos internos. Practiqué esto con bastante éxito en Crotona y muchos de mis alumnos
pudieron cambiar conscientemente la sustancia elemental de sus vehículos internos por medio de
la “afinación” de cada cuerpo con la pureza de pensamiento, sentimiento y acción, hasta un punto
en que la comunión colectiva e individual con Dios fue una dicha.

Noviembre de 1955
CÓMO EXPANDIR LA LUZ DEL MUNDO
CHELA: - Amado Maestro: se nos ha dicho que es esencial que los chelas expandan la
Luz del mundo. ¿Nos puedes dar una manera práctica de hacerlo?
GURÚ: - Bendito chela: ¡por supuesto! Cada individuo es un centro magnético que atrae
vida primigenia desde la Fuente Única, califica esa vida, le da forma y la envía hacia el mundo,
ya sea como luz (vibraciones armónicas, puras, bellas) o como oscuridad (vibraciones
inarmónicas, disgregantes, destructivas). La capacidad de atraer energía armónicamente
calificada, primero de uno mismo y luego de otros, es lo que expande la Luz del mundo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede un chela inducir conscientemente esa liberación
de energía armónica desde otros?
GURÚ: - Bendito chela: el chela posee la capacidad de crear las condiciones que estimulan
la respuesta de la Llama Inmortal de Dios en cada hombre. Por ejemplo, el interés por el bienestar
de una persona hace que el alma de ese hombre emane una vibración de gratitud, entusiasmo, fe
y amor. Esta radiación constructiva de la persona forma un aura de luz a su alrededor que se
convierte en un foco por medio del cual la Luz del mundo se expande. Todo lo que un chela haga
para que su semejante se sienta más cómodo, más feliz o más seguro, expande la luz de su
semejante y contribuye a la Luz del mundo. Por el contrario, todo lo que un chela haga para
hundir el alma y la conciencia de su semejante en la angustia, el desaliento o el sufrimiento,
estimula la liberación de nubes negras de energía mal calificada que se agregan a las sombras del
planeta. Así, prácticamente, la luz del mundo se expande por el desarrollo de la bondad personal
 40

y universal hacia aquellos que tienen en sus corazones la chispa de la divinidad. Para avivar esa
chispa uno debe ser bondadoso de manera práctica.
CHELA: - Amado Maestro: por lo tanto, parecería que todo el mundo tiene la oportunidad
(no importa cuán pequeña sea su órbita personal) de crear mayor felicidad en las vidas de aquellos
a su alrededor, en su vida familiar, de negocios, su asociación religiosa o grupo cívico.
GURÚ: - Bendito chela: lo que dices es verdad. Muchos han tomado la exhortación de
expandir la Luz del mundo de manera muy abstracta. Cada corazón humano es como una
bombilla de luz eléctrica que debe estar conectada conscientemente con su Fuente y luego, ser
iluminada desde el interior. El verdadero sentimiento de amor divino, comprensión, tolerancia e
interés estimula la luz en potencia dentro de la bombilla (el corazón), ayuda al individuo a ir hacia
su propia Fuente y, finalmente, hace que esa bombilla (el corazón) irradie plenamente su Luz.
CHELA: - Amado Maestro: cósmicamente hablando, ¿las actividades grupales no ayudan
también a expandir la Luz del mundo?
GURÚ: - Bendito chela: ¡por supuesto! Por medio de las actividades grupales, la
invocación de la radiación purificadora del Fuego Sagrado remueve de la atmósfera de la Tierra
y de las auras individuales, las presiones de energía calificadas destructivamente, haciendo
posible que sea más fácil llegar a la “chispa oculta” de la Divinidad dentro de cada corazón. Sin
embargo, el servicio brindado en las actividades grupales no es suficiente para el pleno desarrollo
del estudiante. Él debería purificar su mundo individual, desarrollar sentimientos de interés por
las necesidades de otros y el deseo de ayudar a satisfacer esas necesidades, al igual que aprender
a vivir armónicamente con sus semejantes en todo momento. Esto es esencial para cultivar la
chispa de la divinidad y convertirla en una Llama que alumbra el aura del individuo. A medida
que todas esas auras se iluminen con felicidad, paz, armonía, belleza, comprensión y amor, verás
a toda la Tierra “encendida” como la Estrella de la Libertad.
CHELA: - Amado Maestro: entonces, ¿tu instrucción nos señala las ilimitadas
oportunidades de crear luz en nuestro entorno actual, iluminando los sentimientos de otros?
GURÚ: - Bendito chela: es verdad. Sin embargo, mientras realizas las tareas del Padre, no
se lo digas a nadie. Así, evitarás las rebeliones de los yos externos de los otros, lo cual es una
acción vibratoria de oscuridad que impediría tu propósito. Cada chela puede realizar aquellos
actos, decir aquellas palabras, irradiar esos sentimientos en su propio mundo, que hacen a las
personas a su alrededor más felices y armónicas. Sabio es el chela que brinda este servicio sin
ostentar y se convierte en una “antorcha” cósmica que aviva las chispas de sus semejantes sin
reconocimiento ni aclamación.
CHELA: - Amado Maestro: mucha gente no responde a demostraciones de interés,
bondad, atención y amor.
GURÚ: - Bendito chela: eso no es verdad. Si las demostraciones son hechas a través del
esfuerzo de la voluntad humana y no llevan el sentimiento real de amor e interés desde el corazón
del chela, el alma de los hombres instintivamente reconoce esos intentos como “un resonar de
platillos y címbalos”. Cuando el corazón del chela es conmovido y cuando la sinceridad de su
propósito es verdaderamente estimular la luz (vibraciones armónicas) a través de otro, ni siquiera
necesita hablar, sino que su aura será la presión de energía amorosa que elevará a quienes lo
rodean hacia una expresión armónica. Inténtalo y ve la verdad de este consejo.
 41

Enero de 1956
LA SABIDURÍA DE MANTENER EL SILENCIO ACERCA DE LOS IMPULSOS
INTERNOS
CHELA: - Amado Maestro: hay muchas bellas ideas e impulsos, que siento que provienen
de mi propia Presencia YO SOY, que parece que no soy capaz de exteriorizarlos. ¿Puede explicar
por qué hay tanta dificultad entre la inspiración y la manifestación?
GURÚ: - Bendito chela: A MEDIDA QUE EL ESTUDIANTE AVANZA SOBRE EL
SENDERO Y QUITA LAS OBSTRUCCIONES PARA RECIBIR CON MAYOR CLARIDAD
LAS DIRECTIVAS DE LA PRESENCIA YO SOY, SURGEN MUCHAS PRUEBAS
SUTILES, UNA DE ELLAS ES EL FRECUENTEMENTE NO RECONOCIDO “ORGULLO
ESPIRITUAL”, que desea impresionar a los compañeros de viaje en el sendero, con
conocimiento, contacto, directivas e impresiones que pretenden ser, ya sea de la Presencia YO
SOY o de un Ser Ascendido. Algunas de estas impresiones son en verdad Inspiraciones Divinas,
otras son presiones de los vehículos internos del estudiante, que desean expresarse por medio de
la personalidad. Este punto en el sendero requiere de un ejercicio de discernimiento, discreción y
alerta constantes contra esas indicaciones que buscan agrandar al yo. Si las indicaciones
provienen del Reino Divino, el estudiante será lo suficientemente sabio como para guardar esta
preciada instrucción dentro de su corazón, hasta que pueda manifestar una expresión de esa
indicación. Entonces, no necesitará demandar reconocimiento, ya que sus trabajos, y no sus
palabras, proclamarán su asociación con la Divinidad.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cuál es la mejor manera de adivinar la naturaleza de esas
indicaciones?
GURÚ: - Bendito chela: el buen sentido común le dirá a la persona si las indicaciones e
inspiraciones, cuando sean activadas, ayudarán al desarrollo de la naturaleza superior a través de
yo personal, o ayudarán a la humanidad en general. Si no existe egoísmo en la idea, el chela sabio
comenzará la actividad de precipitar la idea dentro del mundo de la forma y seguirá la advertencia
del Maestro Jesús de no contarle a ningún hombre.
CHELA: - Amado Maestro: ¿no es sabio compartir bellas experiencias y así enriquecer las
vidas de los otros?
GURÚ: - Bendito chela: la ley científica de la precipitación requiere la conservación de
las energías en todos los niveles para poder tener una manifestación perfecta. La disipación de
las energías mentales, emocionales, etéricas o físicas al hablar acerca de una idea no desarrollada,
impide enormemente su avance hacia la manifestación. Si el chela, al recibir una idea Divina,
moldeara esa idea en una forma práctica y aplicable dentro del reino mental y constantemente
alimentara esa forma mental con amorosos sentimientos de logro, esa idea pronto descendería al
reino etérico. Luego, habría un paso muy corto hasta que esa forma etérica fuese revestida con
los átomos del mundo de apariencia física y ocurriera la manifestación. Sin embargo, al discutir
un proyecto en el cual se está trabajando, aparte de la disipación de las propias energías mentales,
emocionales, etéricas y físicas, la persona invita a las fuerzas desintegradoras de la duda, celos e
incredulidad de la conciencia de aquellos a quienes les confía su plan. Estas fuerzas irrumpen
dentro del cuadro mental, de la certeza de logro emocional y dentro de la delicada sustancia
etérica que reviste la forma preparándola para la manifestación. Esto produce una “batalla”
 42

innecesaria para el chela que quiere “continuar” con la inspiración recibida, sin que otras
conciencias viertan “agua fría” sobre su plan.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo podemos inspirar a otros si no podemos compartir con
ellos nuestras experiencias internas de belleza?
GURÚ: - Bendito chela: la mayor inspiración posible se encuentra en el trabajo manifiesto.
Todas las palabras del mundo harán poco para estimular los cuerpos mentales de otros a que
estudien y se esfuercen por encontrar la Ley verdadera por sí mismos. El chela que tiene la
experiencia divina y la tenacidad de la energía personal para extraer de esa experiencia una
manifestación de belleza, es la inspiración más maravillosa para los que lo rodean.
CHELA: - Amado Maestro: ¿es correcto contar una experiencia luego que la
manifestación ha ocurrido?
GURÚ: - Bendito chela: por supuesto, si el motivo de contarlo es ayudar a que otro hijo
de Dios alcance una mayor comprensión. Si el motivo es agrandar el ego y la personalidad de
aquel que ha tenido tal manifestación, la Ley automáticamente quitará futuras experiencias de
victorias similares de quienes se permitan este orgullo espiritual, sin importar cómo quiera
llamarlo el chela.

Junio de 1956
EL FUEGO SAGRADO
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué es el Fuego Sagrado que los Maestros mencionan con
tanta frecuencia?
GURÚ: - Bendito chela: el Fuego Sagrado es vida conscientemente calificada, por alguna
inteligencia de Dios, con una virtud, actividad o radiación específica que sea beneficiosa para la
evolución.
CHELA: - Amado Maestro: ¿dónde se encuentra el foco de este Fuego Sagrado?
GURÚ: - Bendito chela: dentro de tu propio corazón físico existe un foco del Fuego
Sagrado, el cual es una inteligencia, calificada por el Dios Padre-Madre que te ha creado. Dentro
de esta llama Triple, dentro de tu corazón, existe una chispa de cada virtud, radiación y actividad
de Dios, las cuales tú puedes desarrollar, alimentar, expandir y utilizar de manera práctica en cada
una de tus experiencias. Además, existen focos del Fuego Sagrado en los retiros de los Maestros
en este mundo de apariencia física, en los niveles internos y por supuesto, en los corazones de
todos los Seres Libres de Dios.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede un estudiante conectarse con estos grandes focos
que los Maestros y ángeles han desarrollado?
GURÚ: - Bendito chela: una persona puede conectarse con los SENTIMIENTOS,
ACTIVIDADES, VIRTUDES Y RADIACIONES de los Maestros Ascendidos, dirigiendo la
atención hacia cualquiera de estos Seres. A lo largo del haz de luz de tu propia vida (la atención),
el impulso de los Maestros y ángeles fluye de regreso hacia el Fuego Sagrado en tu propio
corazón, y comienza a expandir las mismas virtudes, cualidades, radiación y actividades a través
de tus cuerpos físico, etérico, mental y emocional. Es una práctica espléndida desarrollar las
 43

virtudes de Dios latentes que se encuentran dentro de tu propia “Chispa Espiritual” (la Llama
Triple de la vida dentro del latido de tu corazón).
CHELA: - Amado Maestro: ¿puede este Fuego Sagrado ser contactado y visto en el mundo
físico?
GURÚ: - Bendito chela: en el pasado, cuando la humanidad estaba purificada, el Fuego
Sagrado era visible a la vista física de la humanidad. Distintos focos especializados y calificados
del Fuego Sagrado fueron atraídos hacia el mundo físico y el solo observar estas magnificentes
llamas, daba fe, coraje, confianza y fuerza al devoto que buscaba una asistencia extra, a través de
la peregrinación hacia los focos donde el Fuego Sagrado había sido establecido. Esos días están
por venir nuevamente. Son parte de la nueva Edad Dorada, en que los Templos del Fuego Sagrado
serán levantados y ciertas corrientes de vida dedicadas, magnetizarán y sostendrán la presencia
del Fuego Sagrado, para que todos los que lo deseen puedan tener las bendiciones de su radiación.
CHELA: - Amado Maestro: actualmente, el Fuego Sagrado no está visible para los
estudiantes, excepto en raras ocasiones, ¿por qué eso es así?
GURÚ: - Bendito chela: esto es así porque el hombre ha creado alrededor de sí un cascarón
(aura) de energía que se mueve lentamente y al ver a través de su propia atmósfera, es incapaz de
percibir la Gloria del Reino del Cielo, que el Amado Jesús dijo que SE ENCUENTRA AL
ALCANCE DE LA MANO. Además, los actuales estudiantes no han atraído a través de sus
cuerpos de carne los rayos luminosos de su propia Llama Triple inmortal. Esto también será
hecho en el futuro, y cada chela y estudiante será un templo manifiesto del Fuego Sagrado a
través de la auto-luminosidad de la carne y la gloriosa aureola de color en el aura.
En el presente, la humanidad es tan proclive a apoyarse en la forma externa, que su
tendencia sería volverse hacia la presencia visible del Fuego Sagrado fuera de sí mismo, en vez
de mirar hacia el Fuego Sagrado dentro de su propio corazón, produciendo un retraso en su
progreso individual. Este progreso sería posible si la humanidad dirigiese, consciente y
persistentemente, su atención hacia la Llama dentro de su corazón. Este último procedimiento
estimula la evolución del alma, la cual Nosotros buscamos desarrollar.
CHELA: - Amado Maestro: ¿el Fuego Sagrado se expresa en más de una forma?
GURÚ: - Bendito chela: el Fuego Sagrado se expresa de muchas formas, dependiendo de
la virtud, actividad y servicio especializados que se estén por brindar. Esa es la razón por la cual
nuestro Señor Mahá Chohán les ha estado enseñando a crear “campos de fuerza”, a especializarse
en una actividad de servicio cósmico y, en general, a prepararse ustedes mismos para ser
guardianes de un foco específico del Fuego Sagrado; ya sea de protección, curación, misericordia,
iluminación, fe, confort, amor o cualquier otra virtud y actividad de Dios.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo puede un estudiante sincero encontrar el camino hacia
el Fuego Sagrado dentro de su corazón?
GURÚ: - Bendito chela: te repito nuevamente, a través de la atención sobre este foco,
aceptando su realidad, invitando a su Presencia para que actúe a través del ser externo, y teniendo
sinceridad al invocar a los Maestros y ángeles especialistas en esa virtud particular que él o el
grupo desea magnetizar e irradiar para la bendición de toda la vida.
 44

CHELA: - Amado Maestro: el foco del Fuego Sagrado en nuestro interior, ¿es “el Lugar
Secreto del Altísimo” al que se refiere el Rey David en los Salmos y el “Reino de los Cielos” que
Jesús nos enseñó que está dentro de nosotros?
GURÚ: - Bendito chela: has dicho la verdad. Así se hace referencia al Espíritu de Dios en
todas las religiones y aunque quizás en una terminología diferente, siempre se ha dicho que ese
Espíritu está anclado dentro del corazón de cada ser.
(Nota: “Gurú y Chela” simplemente significa “Maestro y estudiante”. Sin embargo,
deberíamos señalar que “chela” es mucho más que un lector o buscador de la verdad
medianamente interesado. “Chela” implica una persona cuya vida está totalmente dedicada a la
causa y servicio del Maestro y merece la confianza de recibir más poder y asistencia de lo
ordinario por parte del Ser Ascendido.)

Agosto de 1956
UTILIZANDO LOS PODERES DEL FUEGO SAGRADO QUE YA TIENEN
CHELA: - Amado Maestro: surgen muchas condiciones en las que me encuentro
impotente ante las circunstancias. ¿Cómo puedo remediar eso?
GURÚ: - Bendito chela: el viejo adagio, “Mira, envío a mis mensajeros delante de mí para
que preparen mi camino”, es aún verdad.
CHELA: - Amado Maestro: ¿quiénes y qué son estos Mensajeros?
GURÚ: - Bendito chela: se te ha enseñado que dentro de tu corazón habita la Llama Triple
inmortal de Dios, el Ser Crístico en embrión. Esta llama tiene dos poderes específicos: uno,
invocar y magnetizar la radiante asistencia de los Seres Divinos; el otro, dirigir y enviar ante ti
los poderes y la presencia misma de esos Seres para preparar tu camino. El “tipo” de mensajero
que el rey u hombre de poder envía ante él, determinará el feliz alojamiento y recepción del rey
mismo. Esto también es verdad con respecto a los seres no ascendidos. Si alguien elige un
representante que no es merecedor, la consiguiente recepción estará basada en la conciencia y
preparación que ese representante posee. Por otro lado, si el rey envía un hombre de inteligencia,
sabiduría y lealtad, él recibirá la bienvenida que merece.
CHELA: - Amado Maestro: ¿no es egoísta invocar mensajeros de las alturas divinas para
que limpien nuestro sendero?
GURÚ: - Bendito chela: recuerda que con EL SERVICIO, INCLUSO LOS SERES
DIVINOS CRECEN EN GRACIA. ELLOS AMAN SER INVOCADOS, Y EL TIPO DE
GUARDIÁN (MAESTRO ASCENDIDO, ANGÉLICO, SERÁFICO O QUERÚBICO) que
responda a tu llamada, estará determinado por los requerimientos de tu asistencia, como así
también por tu fe en la invocación de su presencia.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo realizo esas invocaciones a la hueste angélica para
lograr su asistencia?
GURÚ: - Bendito chela: primero, aprendiendo mediante el estudio, quiénes son estos
mensajeros y qué pueden hacer por ti; segundo, creyendo que ellos pueden ayudarte (fe en su
realidad); tercero, reconociendo que dentro de la Llama Triple Inmortal que está en tu corazón,
 45

se encuentra el PODER para atraerlos hacia ti, y permitiendo que la plenitud de sus impulsos y
poderes acumulados irradien las cualidades divinas de perfección, dejando que fluyan en y a
través de tu propia Llama Inmortal bajo tu dirección. La ayuda que así atraigas de estos seres
seguirá el rayo conscientemente dirigido de tu atención hacia la persona, lugar, condición o cosa
que tú desees elevar hacia la armonía, equilibrio y paz.
CHELA: - Amado Maestro: una vez que el chela ha entendido que estos seres EXISTEN,
¿cuál es el próximo paso para captar su ayuda?
GURÚ: - Bendito chela: cada Maestro Ascendido y miembro de la hueste angélica oye el
menor llamado (plegaria, decreto, invocación) del hombre. Son Seres de Misericordia,
Compasión y AMOR. Ellos responderán con su presencia y radiación de perfección. Esto
incrementa el poder del individuo (a través de su propia Llama Triple Inmortal) para dirigir todo
el impulso acumulado y la presencia real de estos Seres hacia las condiciones que requieren de
asistencia. Desde las Presencias de los Maestros así invocadas, como así también por la radiación
de la fuerza centrífuga de la Llama Triple Inmortal de Dios expandida en el individuo, la
SUSTANCIA fluye en un rayo dirigido a la persona, lugar, condición o cosa a ser preparada por
los “mensajeros”, calificada con fe, comprensión, amor, pureza, consagración al servicio, deseo
de ayudar a la humanidad o purificación a través del Fuego Violeta. Así, cuando el chela arriba,
esos mensajeros ya han preparado la atmósfera y condiciones perfectas en las que el chela
esperanzado puede caminar con seguridad. Sin embargo, si el individuo solo utiliza pensamientos
externos (también energía) de temor, miedo, desaliento y angustia como sus mensajeros, estos
también actuarán.
Por lo tanto, el lugar al cual vaya será preparado según el tipo de mensajero que él elija
conscientemente como su embajador. Cada ser no ascendido tiene que enfrentar alguna
experiencia de naturaleza humana. Él puede intentar manejarlas a través de su personalidad
externa, pero la eficacia de emplear a estos mensajeros de Dios para que lo asistan en el desarrollo
de las potenciales cualidades positivas que se encuentran dentro de él, trae resultados mucho más
eficaces y permanentes. Esto desarrolla una confianza en el Cristo Interno, como así también en
la capacidad y voluntad de los Maestros para asistir a todos los que los invocan, para desarrollar
ese poder Crístico y, en general, para manejar todas las energías discordantes por medio de un
“Poder Superior”, o como sea que quieran llamarlo.
CHELA: - Amado Maestro: encontramos a la persona tímida, insegura, vacilante que
parece no conseguir nada debido a su propia naturaleza. Por otro lado, a veces encontramos a las
personas extremadamente positivas que obtienen victorias temporarias sobre los otros por medio
de una fuerza de energía calificada meramente con lo humano. ¿Dónde se encuentra el “feliz
punto medio”?
GURÚ: - Bendito chela: en los dos casos que mencionas, la personalidad está trabajando
solo con la conciencia externa. Jesús mismo dijo: “Yo, por mí mismo, nada puedo hacer. Es el
Padre, el Cristo en mí, quien realiza las obras”. Cuando la persona verdaderamente puede aceptar
y sabe que la Presencia de Dios “YO SOY” está anclada dentro del latido de su corazón, permite
que esa Presencia se conecte con el Padre o con cualquiera de sus Mensajeros Ascendidos y luego,
permite que el PODER de esa alianza espiritual se expanda a través suyo y realice el trabajo
perfecto. Consciente o inconscientemente, la personalidad que intenta trabajar sola logra muy
poco de una naturaleza permanente y, tarde o temprano, esa persona cae de rodillas ante el único
Poder que, a través de ella, puede servir cuando es invitado, invocado y se le permite actuar.
 46

Septiembre de 1956
EL CUERPO CAUSAL
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué es exactamente el Cuerpo Causal?
GURÚ: - Bendito chela: El Cuerpo Causal es el campo de fuerza (aura) creado alrededor
de la Presencia YO SOY del individuo.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo es creado este Cuerpo Causal?
GURÚ: - Bendito chela: cuando los Padres Divinos proyectaron la Presencia YO SOY
individual, se creó un foco individualizado de la Inmortal y Victoriosa Llama Triple de Dios. Este
foco individualizado tiene los poderes potenciales de los Padres Divinos, es decir, puede pensar,
sentir y crear lo que desee a partir de la vida primigenia, mediante el uso del libre albedrío. La
atención de la Presencia YO SOY, así creada, magnetiza la Vida Primigenia desde su Fuente y
dirige esta vida primigenia hacia algún tipo de actividad constructiva. El resultado de esa
dirección (actuando conforme a la Ley del Círculo) regresa a su creador y director y se convierte
en la radiación y virtud calificadas alrededor de la Presencia YO SOY.
CHELA: - Amado Maestro: ¿son todos los Cuerpos Causales similares?
GURÚ: - Bendito chela: ¡NO! Cada Presencia YO SOY individual utiliza la prerrogativa
del libre albedrío y experimenta con el uso de la vida de diversas formas, en las siete esferas
internas. El tamaño de las diferentes bandas de color que conforman el Cuerpo Causal está
determinado por los tipos de trabajo que hayan demandado la mayor cantidad de energía,
atención, tiempo, aplicación y servicio de la Presencia YO SOY individual. La banda de color de
mayor tamaño (que representa una de las virtudes de Dios) determina a qué rayo pertenece la
Presencia YO SOY individual.
CHELA: - Amado Maestro: luego que ha tenido lugar la encarnación física ¿puede la
personalidad creada contribuir con este Cuerpo Causal?
GURÚ: - Bendito chela: sí, todo trabajo, secular y espiritual implica el uso de energía.
Esta energía calificada por algún trabajo constructivo específico, se eleva y pasa a formar parte
del Cuerpo Causal de la persona, aunque no se encuentre en una encarnación física o cuando
permanece en los niveles internos entre las encamaciones.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo se utiliza este Cuerpo Causal a niveles cósmicos?
GURÚ: - Bendito chela: debido a que forma una batería de energía alrededor de la
Presencia YO SOY de cada corriente de vida, energía que ya está calificada y cargada con
perfección, el Cuerpo Causal puede ser utilizado por la Presencia como un ímpetu, el cual Ella
atrae para dirigir sus rayos y enfocarlos en los reinos cósmicos, de los Maestros Ascendidos y de
los ángeles, y así colaborar en la actividad de creación cósmica. Mientras más energía se califique
constructivamente, mayor será el Cuerpo Causal de la Presencia YO SOY y por consiguiente,
mayor será la presión de la radiación que se crea, la cual forma el impulso detrás de los rayos
enviados por esa Presencia.
CHELA: - Amado Maestro: ¿para qué sirve este Cuerpo Causal en el mundo de apariencia
física?
 47

GURÚ: - Bendito chela: los impulsos de fe, sabiduría, amor, pureza, concentración,
servicio e invocación en el Cuerpo Causal de una persona, califican al ser no ascendido para
servir al progreso de la raza en una línea específica. Liberar todo el impulso acumulado del
Cuerpo Causal a través de los cuerpos físico, etérico, mental y emocional de la corriente de vida
no ascendida es el propósito particular del servicio del Mahá Chohán.
CHELA: - Amado Maestro: ¿cómo pueden los seres no ascendidos liberar el bien de sus
Cuerpos Causales para ser utilizados de manera práctica?
GURÚ: - Bendito chela: primero, reconociendo que esos impulsos se encuentran ya
acumulados alrededor de su propia Presencia YO SOY.
Segundo, deseando purificar los cuatros cuerpos inferiores para que la Presencia YO SOY
pueda liberar los dones y poderes del Cuerpo Causal individual a través de la Llama Crística
dentro del corazón.
Tercero, cooperando verdaderamente en esa purificación mediante el uso del Fuego
Violeta de la transmutación y los bondadosos servicios de Astrea, el Señor Miguel, el Elohim de
la Pureza y todos los que se ocupan de la purificación del yo externo.
Cuarto, solo, en la privacidad de tu habitación, levantando las manos para formar una copa
con la parte superior del cuerpo, carga dinámicamente todo el bien del Cuerpo Causal en los
cuerpos físico, etérico, mental y emocional para que sean utilizados por la personalidad externa,
para traer mayores bendiciones a toda la vida que contacte. La actividad de “hacer algo” con las
manos levantadas, da confianza al ser externo cuando trata con los denominados “poderes
invisibles”. Bajar rápidamente las manos, permitiéndoles que sean las conductoras de los dones
del Cuerpo Causal en, a través y alrededor de la persona, da una sensación de confianza.
CHELA: - Amado Maestro: ¿CÓMO puede el individuo saber qué impulsos específicos
se han acumulado alrededor de su propio Cuerpo Causal?
GURÚ: - Bendito chela: esto no es necesario. A medida que la persona verdaderamente
comienza a invocar la plenitud de los impulsos cósmicos acumulados de su propio Cuerpo Causal
a través de sus vehículos inferiores, obtendrá el sentimiento de la energía positiva proveniente de
ese glorioso depósito de todo el bien. Aquí el intelecto no necesita cooperar. En realidad, el
conocimiento intelectual predeterminado perjudica, más bien, esta aplicación. Simplemente, sabe
que está allí. Eleva tus brazos y cárgalo a través y alrededor de ti y los resultados hablarán por sí
mismos.
CHELA: - Amado Maestro: ¿qué aspecto tiene el Cuerpo Causal?
GURÚ: - Bendito chela: está formado por siete bandas concéntricas de color, ubicadas
alrededor de la Presencia YO SOY individual. Es (como lo dije anteriormente) el Aura Espiritual
de la Presencia YO SOY.
CHELA: - Amado Maestro: ¿existe algún otro servicio que este Cuerpo Causal pueda
rendir, además de ayudar cooperando con la Presencia YO SOY en las actividades de creación
en los niveles cósmicos y de expresarse por medio de la personalidad externa?
GURÚ: - Bendito chela: sí, cuando solamente el 51 por ciento de la energía de toda la
corriente de vida es calificada con perfección y anclada dentro del Cuerpo Causal, actúa como un
 48

imán que ayuda a la persona a ascender. Así se convierte en la “causa” de la Ascensión y de allí
proviene su nombre: Cuerpo Causal.

Octubre de 1956
MANIFESTANDO LA VOLUNTAD DE DIOS
“¡Venga a nosotros Tu Reino! ¡Hágase Tu Voluntad así en la Tierra como en el cielo!’’ -
Jesús
AMADO MAESTRO: ¿cómo podemos conocer la voluntad de Dios cuando debemos
confiar en la integridad, honor y pureza espirituales de las corrientes de vidas no ascendidas que
representan, de muchas y muy variadas formas, esa voluntad para nosotros?
BENDITO CHELA: DISCERNIMIENTO, SABIDURÍA Y ENTENDIMIENTO
(TODOS ATRIBUTOS DEL SEGUNDO RAYO) DEBEN SER INVOCADOS DESDE LA
PRESENCIA “YO SOY” Y DESDE AQUELLOS QUE REPRESENTAN ESE RAYO EN EL
REINO MAESTRO ASCENDIDO. Esto hace que la “Luz de la Iluminación” se eleve desde
dentro del corazón y luego impregne la mente, los sentimientos y la conciencia cerebral.
AMADO MAESTRO: se pone mucho énfasis en la libertad espiritual en las doctrinas de
hoy en día. ¿Cómo podemos discriminar entre nuestras opiniones personales y las de nuestros
instructores, y tus direcciones o la de nuestra propia Presencia YO SOY?
BENDITO CHELA: la medida de sus enseñanzas y también sus indicaciones personales
en comparación con la naturaleza de Dios, claramente definirá su origen. Aquello que intente
estimular los sentimientos, pensamientos, acciones y palabras habladas para que manifiesten el
Espíritu Santo (representado por nuestro Señor Mahá Chohán), es de Dios. AQUELLO, QUE
AUNQUE SEA MUY SUTILMENTE ESTIMULE LOS CUERPOS INFERIORES Y EL
ALMA HACIA UN ENGRANDECIMIENTO PERSONAL Y AGRANDE AL “EGO”
SEPARATISTA, NO ES DE DIOS.
AMADO MAESTRO: a veces sentimos profunda, sincera y honestamente el deseo de
seguir un curso de acción que difiere completamente con la Ley tal como es presentada por
hombres y mujeres. ¿Cómo se explica eso?
BENDITO CHELA: primero, el rayo al que perteneces hará que sientas afinidad con
ciertas devociones, prácticas y ejercicios espirituales. Segundo, los deseos mucho más sutiles, de
emociones, pensamientos y recuerdos del pasado buscarán vida, continuidad de expresión e
importancia, asegurándose la cooperación de tu alma aún no transmutada. Estas sugestiones a
menudo no son reconocidas como de origen humano, ya que la tendencia natural del alma en
evolución es proyectar los sutiles sentimientos, pensamientos y naturaleza humana que han sido
creados a través de las edades. Examina con honestidad el motivo detrás de tales sugestiones y
fácilmente descubrirás si se trata de la impresión Divina de la Presencia YO SOY y la Hueste
Ascendida o las ambiciones sepultadas de la personalidad externa.
AMADO MAESTRO: el Amado Jesús nos enseñó a rezar “¡Venga a nosotros tu Reino!
¡Hágase Tu Voluntad así en a Tierra como en el cielo!” Nosotros deseamos con sinceridad
reproducir esta oración en el patrón de nuestras vidas. ¿Cómo podemos hacer que estas palabras
cobren VIDA en nuestras actividades personales y grupales?
 49

BENDITO CHELA: antes que nada, debes recordar este otro precepto del Maestro Jesús:
“Al menos que os convirtáis en niños, no entraréis al Reino de los Cielos”. ¡Esto significa
renunciar a todo el cúmulo de conceptos mentales, de sentimientos inarmónicos, suspicaces e
impuros y la aceptación del PADRE, “YO SOY”, como una PRESENCIA Real y Viviente! La
persona debe AQUIETARSE y CONOCER esa Presencia “YO SOY”. Luego, PERMIRLE que
fluya libremente a través de las energías del yo externo calificadas con imperfección. Cuando uno
siente esa PAZ, está en el reino del cielo (armonía). Existe la “paz falsa” de la auto justificación
personal y existe la PAZ VERDADERA, que no solo llena el mundo individual de cada uno, sino
que emana de él, así como emana la luz del Sol. La PAZ VERDADERA no necesita ser afirmada,
aclamada, ni hay que hacer alarde de ella, porque en sí misma, ¡ES PRUEBA DEL
ALINEAMIENTO DEL SER EXTERNO CON SU FUENTE!

CONSÁGRENSE USTEDES MISMOS AL SERVICIO

Por el Señor Maitreya
¿Cómo puedo describir la asociación entre un Gurú y un Chela? Es una asociación mucho
más cercana que cualquier lazo físico o espiritual entre una madre y su hijo, porque está
construida sobre la esperanza de Aquel que está libre en Dios, de exteriorizar un Plan Divino a
través de aquel que aún está atado. Las energías de vida de la conciencia de Aquel que permanece
en la plenitud del Espíritu de la Libertad dependen, para cumplimiento y exteriorización del Plan
Divino, del frágil hilo de la energía y la consciencia de aquel que está atado.
¡No es suficiente contemplar la belleza de las esferas internas, no es suficiente compartir
la comunión de los Santos, no es suficiente disfrutar el amor de aquellos Amigos que los
protegen! Este es el momento en el que ustedes deben dar y consagrar su mundo de sentimientos
a su Maestro y, en cualquier momento, permitirle que proyecte a través de éste, al instante, la
esperanza, confianza, coraje o paz, a cualquier hombre, mujer o niño que lo requiera, mientras se
mueven en el sendero de su diario vivir. Conságrense ustedes mismos al Maestro.
¡Amados, hay mucho para contemplar en la vida de su Maestro! Hay mucho para encarnar
a través de las energías de su propio mundo; para intensificar e incrementar el poder del Cristo
en donde ustedes están. Entonces, OCUPÉMONOS de los asuntos de nuestro Padre; aquellos que
profesan amar a Dios, suelten la Presencia desde adentro y permítanle que se mueva libremente
en trabajos de servicio. ¡Los llamo! ¡Donde hubo UN CRISTO, ahora debe haber MUCHOS!
¡Donde hubo un Maestro de Luz, ahora debe haber diez mil millones, parados firmes! Donde
hubo una figura vestida de blanco, con los cabellos bronceados por el Sol, entrando
triunfantemente a Jerusalén, y deteniéndose de vez en cuando para sentir las suaves orejas de su
dulce burro o para dar alguna bendición; donde hubo Uno, ¡AHORA DEBE HABER MUCHOS!
¡Únanse entonces a los grandes Seres de Luz, consagrándose ustedes mismos, y sus energías de
vida, al servicio!

Fuente: “El Puente a la Libertad”