Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
Atucucho y el Centro de Medicina
Familiar
“La Campiña”: Su Historia
ATUCUCHO
Recorriendo un poco los alrededores de la Ubicado en el noroccidente de Quito, a
ciudad de Quito, encontramos uno de los 3200 metros de altura sobre el nivel del
lugares más interesantes que vale la pena mar,formando parte del “cinturón de
conocer, el barrio Atucucho. pobreza de la capital ecuatoriana”,
pertenece a la parroquia Cochapamba;
Considerado como barrio urbano cuenta con 76 hectáreas, 17000
marginal, Atucucho,que en lengua habitantes, 7 sectores, dentro de los
aborigen quichua significa “hueco o cuales están: La Escuela, La Campiña,
guarida del lobo” (Atu = Lobo; Cucho = Corazón de Jesús, Unión La Paz, Planadas
Hueco)1, es uno de los barrios de la ciudad del Cisne, Laderas del Cisne, Nuevos
que ha sufrido grandes avances gracias al Horizontes.2.
trabajo conjunto de sus moradores.
Diciembre 2013 Página 1
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
Datos de trabajos anteriores (Romero y del gobierno4. Es así como según relata el
Cols, 2009) reportan aproximadamente Lic. Taylor Herrera, uno de los primeros
2600 familias con promedio de 6 habitantes de este barrio,un 7 de Abril de
integrantes por cada una de ellas, 1987, un grupo de personas lideradas por
provenientes de distintas nacionalidades los señores Segundo Aguilar y Edgar
entre ellasindígena, negra, montubia y Coral, tomaron posesión de estas tierras y
predominio de mestizos; sus empiezan el proceso de venta de lotes de
características socio-económicas ubican a aproximadamente 104 m2cada uno4.
la población entre el 44% de
latinoamericanos que residen en zonas Al principio aproximadamente 60
precarias de las ciudades y dentro del 3.5 familias habitaron este lugar, los cuales
% de habitantes que viven en pobreza y debían ser cuidados día y noche por sus
en extrema pobreza en la parroquia propios habitantes, ya que personal del
Cochabamba.3 ejército buscaba desalojarlos4.
Es así como una de las habitantes del
Su situación laboral fluctúa entre servicio lugar, la Sra. Rosa Guerrero nos comenta
doméstico, albañiles, peones y pequeños lo siguiente: - “Recuerdo que solíamos
comerciantes (panaderías, bazares, traer pan y queso como refrigerio mientras
abarrotes), además otra de sus fuentes de cuidábamos nuestros terrenos, en
ingreso es el capital enviado por los ocasiones, cuando los canes del ejército
inmigrantes2. eran liberados para perseguirnos, les
dábamos nuestro refrigerio a los perros, lo
Los primeros habitantes de este barrio cual nos daba tiempo adicional para poder
cuentan con un grado de escolaridad escapar”-5.
básico, pero debido al proceso de
globalización y mejor acceso a Fueron tiempos muy difíciles al inicio, el
establecimientos educativos, varios problema de la asignación y reventa de
habitantes de Atucucho actualmente se lotes, el frío, la lluvia y las características
desempeñan en servicios como docencia, del terreno dificultaban las labores de los
enfermería y otros que requieren un habitantes.Luego de varios meses, estas
mayor grado de preparación2. tierras son tomadas en cuenta para planes
de vivienda del gobierno, pero sin lograr
Atucucho actualmente se presenta como
una legalización que asegure los terrenos
un barrio con potencial desarrollo que
a los moradores4-5.
cuenta con todos los servicios básicos,
pero todos los servicios de los que ahora Los habitantes de esta invasión se
los habitantes cuentan son producto de su organizaron creando el Comité
autogestión y trabajo comunitario. Promejoras y la Cooperativa Inticucho,
organizaciones claves en el proceso de
De esta manera, se recogió información
desarrollo de este barrio4-5.
aportada por varios moradores del barrio
y se presenta una pequeña revisión de sus De esta manera aproximadamente en
inicios. 1991 se inician mingas en las cuales toda
la comunidad aportaba con mano de obra.
Atucucho se formó producto de
Muy temprano por la mañana, el dirigente
invasiones, en lo que anteriormente fue la
asignado agitaba con su mano una gran
Hacienda San Antonio de Atucucho, en
campana, cuyo sonido era la señal para
terrenos pertenecientes a instituciones
que los habitantes salgan de sus casas y se
Diciembre 2013 Página 2
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
reúnan en el lugar pactado previamente, organización barrial para la creación de
en donde se iba a realizar la minga; así se microempresas dirigidas por los propios
consiguió la construcción de piletas, las habitantes de Atucucho. Puede visitar el
cuales estaban ubicadas en cadaesquina siguiente enlace electrónico en el que se
en el centro del barrio, y proveían agua a detalla el proceso de autogestión
los habitantes5. comunitaria realizada en Atucucho
[http://www.youtube.com/watch?v=hTreL
H07-ZM]
Queda sembrada entonces en los
pobladores la semilla de organización,
quienes con su propia gestión y mano de
obra, mediante la modalidad de mingas
logran la construcción de casas
comunales, la escuela, el estadio, además
de la radio comunitaria, un espacio en el
que cada fin de semana se informaba a la
Foto 2. Minga de los habitantes de Atucucho. comunidad las novedades barriales4-5.
Cortesía Sra. Ana Espinoza.
Al inicio, como relata el Lic. Taylor
Con la llegada de la epidemia del cólera, Herrera:“Para poder comunicar las
los promotores de salud del barrio en novedades, nos ubicábamos en el centro del
trabajo coordinado con la Junta Pro- barrio y colocábamos en lo más alto de un
Aguas creada por el municipio capitalino, tronco (similar al usado en la Cucaña o
lograron la instalación de sistema de Palo Ensebado) un altavoz prestado por el
tuberías para el aporte de agua en los sacerdote del barrio”-. Posteriormente se
domicilios, obra lograda en 1997.En el asignó un lugar para el establecimiento de
año 2000 se dota de un sistema de Agua la radio, que actualmente se encuentra en
Potable4-5. desuso por falta de frecuencia4.
De la misma manera, se creó la Junta Pro- Otro medio de comunicación desarrollado
Luz que permitió la llegada de luz en Atucucho fue la revista Vecinotas, en la
eléctrica a los domicilios de Atucucho. El cual se reportaban noticias nacionales y
proyecto de alcantarillado inició en 1996 locales, con la colaboración en edición y
y se terminó en 19984. redacción de varios habitantes del
barrio4-6.
Muchos fueron los proyectos que varias Sin duda, en Atucucho, los habitantes
organizaciones desarrollaron en este
siempre estaban informados.
barrio, una de las primeras fue Children
International, organización que hasta la Describiendo más logros alcanzados por
actualidad brinda servicios de salud para los moradores, tenemos que destacar el
la población; otras actividades fueron las sistema de transporte. Actualmente llegar
caravanas médicas de la misión HCJB, que a Atucuho es relativamente fácil, pero al
constituyó el inicio del Centro Médico principio, no fue así. Los primeros
Familiar Vozandes “La Campiña”. habitantes de este barrio se movilizaban
caminando desde su barrio hasta la actual
Otro proyecto importante impulsado en avenida Occidental, lugar en dónde
este barrio fue la autogestión podían tomar otro transporte para llegar
comunitaria, la cual se enfocaba en la a su destino. Al ver esta realidad, los
Diciembre 2013 Página 3
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
dirigentes del barrio logran que buses de
la Cooperativa TrasnQuito que ya no se les
permitía circular en la ciudad de Quito por
su antigüedad y mal estado, presten
servicio a la comunidad de Atucucho4.
Considerando la dificultad para transitar
en ese terreno empedrado y con lodo,
además del potencial peligro que
constituía para los usuarios el viajar en
buses que usaban gas, los dirigentes
barriales emprenden proyectos de
empedrado y adoquinamiento de las
calles del barrio en 1992, culminando el
trabajo en 1995, manteniéndose las calles
adoquinadas hasta la actualidad (Foto 3).
Foto 4. Así luce hoy la calle principal de
Atucucho.2013
A pesar de todo el desarrollo descrito que
ha tenido lugar en Atucucho, la
legalización de terrenos es un problema
que aún afecta a este barrio. En 1991, el
Foto 3. Calle Julio Jaramillo – Atucucho. 2013 Comité Promejoras logra el primer
decreto de Legalización, con lo que se
Una vez mejorado el terreno y debido a la impide el desalojo de los habitantes. Sin
gran demanda de pasajeros, en 1995 se embargo, actualmente se está
suma la Cooperativa de Trasnporte San desarrollando un nuevo proceso de
Carlos, con nuevas y mejores unidades legalización de los terrenos4.
para brindar su servicio. La competencia
innata que se originó, sirvió para el Atucucho constituye un claro ejemplo de
mejoramiento del servicio en Atucucho. que a pesar de las limitaciones
Actualmente varias líneas de buses económicas, con esfuerzo y organización
prestan su servicio a la comunidad, entre barrial se consigue el desarrollo de una
ellas la Cooperativa San Carlos, comunidad, que ahora cuenta con todos
Cooperativa TrasnQuito, Alborada y otros los servicios básicos, varias guarderías,
que son alimentadores del sistema casas comunales, tres centros de salud,
Metrobus. sistemas de transporte público, todos
logrados por la autogestión comunitaria.
CREACIÓN DEL CENTRO
MÉDICO FAMILIAR VOZANDES
“LA CAMPIÑA”
Diciembre 2013 Página 4
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
A inicios de la década de los noventa, un modelo de “Historia Clínica Familiar”,
cuando Atucucho iniciaba su proceso de en el cual se recopilaba en una sola
desarrollo, por petición de los habitantes carpeta la historia clínica de cada uno de
del barrio, una de las caravanas médicas los miembros de cada familia (Foto 6);
de la misión HCJB visita este barrio8. A hoy se maneja la historia clínica única
partir de este evento y luego de observar para cada paciente como en cualquier
las necesidades de salud en un lugar de otro centro médico del país.
bajos recursos económicos, HCJB y el
Hospital VozAndes Quito deciden la
creación del Centro Médico Familiar
Vozandes “La Campiña”, ubicado en el
sector del mismo nombre5-8.
Este centro constituía el segundo punto
de salud en el barrio, ya que existía
anteriormente un Centro de Salud que
pertenecía a una Coorporación de Salud5.
Pioneros en la apertura del centro médico
fueron la Dra. Natalia Romero y la Dra.
Susana Alvear (Médicos Familiares)
quienes iniciaron la atención de pacientes
en 19983, en una casa rentada propiedad
del Sr. Agustín Guambuguete (Foto 5), a
pocas cuadras del actual centro médico5.
Foto 6:
Formato de Ficha Familiar empleado hace varios
años en el CMF “La Campiña”.
Durante los primeros meses el proceso de
aceptación fue lento, por lo que sólo se
atendía en las mañanas, pero gracias a los
servicios de salud que se ofertaba, las
políticas de promoción y prevención de
salud, ademásdel vínculo con la
comunidad, el número de pacientes fue
creciendo y se amplió el horario de
atención a las tardes y los días sábados7-8.
Foto 5. Casa en la que se inició la atención del Centro
Médico Familiar. Muchos fueron los obstáculos que se
tuvieron que superar para el
Es en esta casa de paredes de adobe y piso
mantenimiento del centro médico. La
de tierra en donde con sábanas y cuerdas
inseguridad y delincuencia de Atucucho
se adecuó el espacio para crear sitios para
ponía muchas veces en peligro el
la atención de pacientes5,7,8.
equipamiento, stock de medicación, la
La atención del centro médico se integridad del personal médico, pero
orientaba hacia la Medicina Familiar, gracias al apoyo de la comunidad todas las
empleando para la recolección de datos actividades se realizaron con normalidad.
Diciembre 2013 Página 5
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
Poco a poco el lugar en el que inició la Esto es gracias al Fondo Amor, creado por
atención ya no prestaba las condiciones donaciones de otros Centros Médicos
óptimas para un cuidado integral en la Vozandes, lo cual además permite
consulta de los pacientes, por lo que se entregar medicación sin costo a pacientes
otorga en comodato un terreno en el que de escasos recursos económicos5-8.
se construiría el actual Centro Médico
Familiar (Foto 7). En este centro médico se mantiene
normas de bioseguridad, recolección y
Fue gracias a la gestión de la Dra. Natalia manejo de desechos (Foto 8), además de
Romero y Dra. Susana Alvear, además de una adecuada señalización (Foto 9). Todo
la colaboración de la comunidad en varias esto gracias a la capacitación permanente
mingas, lo que permitió la construcción del personal de salud que aquí trabaja.
del centro médico.
Foto 8. Sistema de recolección de desechos. CMF “La
Campiña” 2013.
Foto7: Centro Médico Familiar Vozandes “La
Campiña”. Tomado de la página web oficial del Adicionalmente, el Centro Médico
Hospital Vozandes Quito. 2013 Familiar colabora con la formación de
estudiantes de pre-grado de Medicina,
El equipamiento del centro se consiguió
con actividades tutoriales en el área de
gracias a las donaciones de personas del
atención primaria de salud y salud
barrio y principalmente de la misión
comunitaria.
HCJB, así como también de los
medicamentos5,7,8. El centro Médico Familiar mantiene su
vínculo con la comunidad, realizando
Con nuevas instalaciones, el número de
durante el año actividades como Ferias de
pacientes crecía, por lo que se contrató
Salud (dos anuales), programas de
médicos familiares para mantener el
vacunación, talleres y capacitación
horario de atención de Lunes a Viernes en
comunitaria, programas de navidad con
la mañana y tarde y los Sábados en la
ayuda a las 50 familias en situaciones más
mañana5.
precarias y actividades con el grupo de
Se implementó los servicios de Psicología tercera edad del barrio, algunas de estas
Clínica, Laboratorio Clínico, Nutrición, actividades se las realiza en coordinación
Ecografía y Odontología5. con el Subcentro de Salud Atucucho MSP
y Centro de Salud Santa Anita.
El valor de la consulta para los diferentes
servicios se mantenía en parámetros
accesibles para los moradores.
Diciembre 2013 Página 6
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
gracias a la colaboración de los siguientes
doctores: Dra. Fanny Hidalgo, Dr. Stephen
Nelson, Dra. Paola Vélez, Dr. Julio Salazar,
Dr. Mauricio Coronel, Dr. Eduardo
González, Dra. Gabriela Naranjo. Brinda
atención también en los servicios de
Odontología y Ecografía. Además del
mantenimiento, organización,
preparación de pacientes y recolección de
muestras de laboratorio a cargo de las
señoras Ana Espinoza y Rosa Guerrero,
quienes diariamente a más del
profesionalismos desplegado mantienen
la calidez de la visión social con la que se
creó el centro médico.
Sin duda este proyecto que inició en la
1998, ha realizado un gran aporte en el
mantenimiento de la salud de una
Actualmente el centro médico sigue población de escasos recursos.
prestando servicios de Medicina Familiar
Foto 9: Mapa de Riesgos y Recursos del CMF
“La Campiña”. Elaborado por la Dra. María Guamán.
MORBILIDAD
Se han realizado varios trabajos sobre las Los principales resultados se presentan a
características de morbilidad en continuación. Hasta el año 2006 se ha
Atucucho, uno de ellos realizado por atendido al 84 % de las familias del barrio,
Romero & cols. publicado en el 2009 en la donde se observa predominio de
revista médica del Hospital Vozandes enfermedades infecto contagiosas y
Quito, reporta las características de la crónico degenerativas como se observa
consulta realizada en este centro médico. en el Gráfico 1.5
Diciembre 2013 Página 7
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
Gráfico 1. Distribución del registro de morbilidad CMF Atucucho 2006 5
Otro trabajo realizado por uno de los infecto contagiosas en especial
autores de este artículo, analiza a 219 Infecciones respiratorias altas. Se observa
pacientes que acudieron al centro durante una disminución de la prevalencia de
el mes de octubre de 2013 donde se enfermedades crónico- degenerativas en
encontró predominio de enfermedades comparación del estudio de 2006.
Diciembre 2013 Página 8
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
Morbilidad Octubre 2013
60
50
40
30
20
10
0
Morbilidad
Controles sanos 18
Control embarazo 14
Problemas articulares 5
Hipotiroidismo 3
Alteraciones del ciclo menstrual 2
Displasia de desarrollo de cadera 1
Enfermedades Respiratorias Altas 50
Lumbalgia 6
Diabetes mellitus II 4
Virosis 3
Enfermedades Gastrointestinales
20
Infecciosas
Enfermedades Alérgicas 6
Fiebre de origen a determinar 3
Infección de Vías Urinarias 12
Traumas 7
Cefalea 7
Malnutrición 6
Enfermedades respiratorias bajas 9
Vértigo 3
Cuerpos extraño 1
Neuralgias 2
Enfermedades Genitales 6
Enfermedad ácido péptica 5
Dolor toracico 2
Dolor abdominal 5
Enfermedades oftálmicas 3
Hipertensión Arterial 2
Epilepsia 2
Enfermedades dérmicas 9
Planificación familiar 2
Hiperplasia Prostática Benigna 1
Grafico 2. Distribución por morbilidad durante el mes de octubre de 2013 basado en registro de parte
diario CMF Atucucho
Diciembre 2013 Página 9
Atucucho y Centro de Medicina Familiar “La Campiña”: Su Historia
BIBLIOGRAFIA
1. DÁVALOS H., Ángel Alberto; Quito,
significado y ubicación de sus
calles (a fines del siglo XX; 1999;
Editorial AbyaYala; Pag. 26.
2. CARVAJAL &Cols; Investigación
en el barrio Atucucho; 2005;
PUCE; Pag. 1-4.
3. ROMERO-SANDOVAL, Natalia
&Cols; Características de las
consultas que realizan las familias
de un barrio marginal de Quito a
una unidad de medicina familiar;
2009; Revista Médica VozAndes
Volumen Nº 20; Pag 9, 10.
4. HERRERA, Taylor. Relato Verbal
durante entrevista realizada el 19
de Noviembre del 2013.
5. GUERRERO, Rosa. Relato Verbal
durante entrevista realizada el 13
de Noviembre del 2013.
6. CECOEP; Vecinotas Revista; 2011;
Edición Nº 1; Pag 2, 18.
7. CHIRIBOGA, Rubén; Relato verbal
durante entrevista telefónica
realizada el 24 de Octubre de
2013.
8. ALVEAR, Susana; Relato verbal
durante entrevista realizada el 27
de Noviembre del 2013.
Diciembre 2013 Página 10
