Esther Perel
Inteligencia erdtica
Caves para mantener la pasi6n en la pareja
temas'deboy.VIVIR MEJORINDICE
Introduccion. steams A
Capt 1. Dela aventura ala cautvidade por qu a bisqued
de a seguridad debilitalawitalidad erica... 2
Capt 2, Mas intiridd, menos sex: el amor busca
roximidad, pero el deseo requete distancia nn 9
Capita 3, Las dicultades de a intimidad modern
lilo no exe nic eaming 2 ntmilad owner TL
(Capt 4 Democracia versus sexo apasionade: el deseo
1 iguaitarismo no se igen po as misma relat one 89
‘Capitulo 5. Si puedes La ic protestante del trabajo
‘ee enlenta al degadacién del deseo UL
(Capt 6 El sexo es suo; gual para alguien a quien
ames: cuando chocan purilanisme y hedonismo 3
Capitulo 7. Models ertios dime e6mo te amarony te due
‘m0 hace 3 OF nnn ce 1S(Csptuo 8 Pateridad: cuando res conse una amenara
ra $05 on
1
Capt 9 Pil y fants: ene santatio de la mente exten
‘encontrames una tua deta al peer 209
Capito 10. La sombrs de un econ: replaneindase
lafideliad BT
Capito 11 Volvendo a poner lax en sexo»:
tear el roti al Boga nn o 169
Notas
Bibligratia
‘A mis pares, Toe Perel y Sala Fever.
Su vzaldad sigue vow en mi:
AGRADECIMIENTOS
‘Nanca habia escrito un iro, Pensaba que no podlasoportar lt
soledad, Me vorptendis desert que poda volear en papel mi
{mor por la colaboracin y La charlas de medianoche, Tindo &
Densic dusante ls conversions: mis ideas surgen y se alan
al prononsaras.Alganas personas me ayudarona hablar y ots,
fs ccrbir Les debo tanto. mucho mis que ete modesto wibu-
to, Ya que henoe reflexionado sobee ef amor y el sexo durante
os aflos, slo quiero decir que cada palabra repeesentaun besd
de atid
Sarah Manges, exeaordinaia elites: as sido mi bru.
‘Me has hectio mantener ef rumbo cuando las rifagas de ideas
amenazaban con apararne del camino. Laura Blum: ti le dite
‘yuelo a mi prosa. Como mi lengua matera no es el inglés,
Piero algunos maties del idioma que ex don poéico siempre
‘aptura, Michele Scinkman: nunca s€ si una idea tiene set
do hasta que me das t sprobacion. Gail Winston, mi editors
de HarpexColins crete en ri como lo hace wna madse; me hii
te ordenat mis pensmientos dsperson y me mancviste alejada
de a jega tenca. Mary Wylie cuando ediase el artical ox
ial, In Search of Erotic Inellignce: Reconciling Sensuality and
osmesticty, en el cual se bas este libro, sabi lo jos que =
tisdamos? A menado compeendias lo que queria decie anes de«que yo lo hicera, Rich Simon: ti has puesto todo esto en mov-
siento. Ura simple preguta en primavera de 2002 (-gEa qué
has estado pensando skimamente?») me impuls a enviar algn-
nas ideas sels, las cuales, después de once versiones, termina
‘ron en las piginas de una revista de vanguarda: The Psycho
‘therapy Newworker. Ese pudo haber sido el final: un artculo
ineresane, Sin embargo ti, Tracy Brown, burgast en as ten:
as de evista, como slo sabe acco un representa empren
dedox i descubviste la potada de Une Reader, gu habia repro
Acido mi ariculo dl Networker. Eazechamos laos ensepuida
y comenzamos ee vie incetle. Estoy recomendndote a des
eo y sinatro, lana Bergen ti me introdujte en el mando de
1a terapia sexual, Ti has sido mi mentora y mi amiga. Michael
Shernofé al ofecere un punto de vista homosexual as impe-
‘ido que cayera en ls cichés heterosexuals. Pati Cohen y David
‘Bornstein: un honor para mi que me hays aceptado en vies
‘ro cieulo de escritores. Sandy Perey gracias por haber sido
tna lectora perspicaz, Steliy Kellner: aports un radal de orgs-
niacin a mi aos. Ta respado investiga fue impecabe. Aaya
Sezemien: passe horas escuchando mi vox en ls cinas y hoe
0 tancenbiéndolas. :Podemes volver a trabajar juntos? Mim
Baker: gracias por la marailosa metifora de la eautvdad
[No exagero cuando menciono la eolaboracén que reibo por
parte de mis pacientes. Me siento hoarada por la confanza que
‘kepositacon en mi. Gracias por permisirme entrar en vuestas
alias y poe peritime waar riestas historias para enriguecer
la vida de ous. Amigos: snanse, por favor, tmbign a ls lita
"No puedo nombraracada uno de oe que cenaron conmigo y ana
lzaron las complejidades del deseo, pero vosotros sabi quignes
son. No puedo agradotroslo bastance
Jack Saul: hemos estado jumtos durante casi un enarto de
Sido, SE que valoras el tema que les. No hubiers poo leat
cabo este proyecto sin tw eterno apoyo ¥ eansiasmo, Inter
Aten 1S
iste sempre que perdia el paso. Adam, mi hijo mayor: teres
tn geio del ordenador. Param signi’ mucho eu profundo inte-
1s por mi tabs, incluso cuando éste me Ievé a tr lugares.
Noam i hijo menor te promero qe, cuando tengas I dad suf
dente, estaré encantada con que lassi ib.WILD THINGS IN CAPTIVITY
‘Wild things in eapeivey
while che keep thee own. pity
wank breed, they mope, they di
All men ae in captivity,
active with captive aciviy,
and the best won't breed, though they doa know why:
“The great cage of our domesticity
Als sex ina’ ma, che simpliciy
of desc ix distorted and ewisud sy
‘Aad so, with binee perversion,
sting against the great adverse,
the young ones copulate, hate i, and wane to cry
Sex ina sae of grace
Ina cageit cant take place.
Break the cage then, star in and try.
DHL LawrenceINTRODUCCION
ag
1 historia del sexo en las pares modemas comprometidas en
feral muestra una disminucién del deseo ¢ incuye una larga
fea de coatadss sexual, las cules preteen explcar Ia ineli-
dible moerte de Eros, Ukimamene, parece que rodo el mando,
‘Sede ls informativs matinales hasta el The New York Times,
ha sopesado el tena, Nos advieten de que muchas parejas no
ticen sexo freuentement, incaso cuando afiman amarse el uno
tlowo. Hoy end, las parejas extn demasiado ocupadas, dema-
| Gado estesdas, demasiado implicadas en la crinza de fos hos
1 demasiado cansadae para ef sexo. Y si esto no es sufcente
‘era adormecer su sentios lo antiepresivosinicados par al
iar el eseés causa a destruc final, Results ini que suse-
{ds eso con la generacin de a poser, que hace tents aos
fe precusoca de una nueva ert de liberacin sexual, Ahora gue
‘tos hombres y mujeres, yas generacones que es siguieon, pt
en tener todo el sexo que quran, paecen haber perdido el
deseo.
"Aungue no pongo objeones a preci de fos informes que
presenta los medios de comnicacén seguramente estamos mis
tetresados de lo que deberiamos}, me parece que, al centar
is atencion casi exclusivamene en la feeevencia y cantidad de
las eelaciones sexuales que mansene una parti, solo abordan1 ttc tn
las caaones mas superfcisles de ese malestar que aque a tare
tos. Creo que se trata, ademas, de otras cosss.
Los psiclogns,erapeuas sexual y socilogos se han enfer-
tado al nudo gordiano de cémo conciae sexuaidad y domest-
femennos in jg ing eer em pascal
Como rea i nombre oy de exo fein. Ago tl ee
smeos ov qe soy am bid stra ed en muchos
Ings dienes y gues dale wna pepe cll infor
(una perspective cial a ona de oe ito. Cre
Gen Beg, elt neal nai mi fomacin ea bs Es
{or Unis Después de vir en medio de dinar cakaess
rane mas de wet aos tengo a respect de slgien‘sti cémodo mirando desde fea, Est potcén pivilgiada me
‘ba proporcionado épticas diversas para mis obseraciones sobre
‘fino desstrollamos la wexuaided, cémo nos conectamos can el
‘tro, c6mo hablamos del amor y céma nos ataen los placeres
del cuerpo,
He transerido mi experiencia personals mi Ibor peosio-
nal como médica, maesray especial que taba ene eampo
de la pscolgia wanscultwal. Al centratme en el seca dela tan-
‘Sci cultura, eabjé especticamente con ies tpot de poble
ones diferentes: familias de efgiados y familias ineemacions
les (que son los dos grupos que més se desplazan hoy en da,
aunque por rizones muy distin), y pees interculuales (lt
cuales incuan taco alas de eazat dinintss como a ae de di
‘ints fe). Para elo, los cambios cleuales no ean reulaco de
rmudanzas geogrfics, sno que tenia har en ws propia slas
de este Lo que realmente desper mi ices fue mo est mee
cla de cultura influnciaba las celacones de géneroy ls mito.
los para ciara os nifios. Consider los distintos sgifcadoe
‘et matrimonio, y cémo su papel y gar en el ms amplio ste
‘ma frie varian de acverdo a eontexto nacional. :Es wn acto
prvad entre dos individuos o un tems colcivo ene dos far
lias? nla ssiones de pareja, inené pec los matics eu
rales existenss denis de Ia estiin del compromiso, lint
dad, ef places, el orgasm y el exerpo. Tl vex el amor sea
universal pero fa manera en que cada cukurs fo interpre ets
efnida, canto iteral como figuradamene,en dstintos idiomas.
Presié stein especial a las converecionts sobre Ia sexualidad
nla ner y la adelesenci porque en los menses que a sxie-
ad les datos nos Ea rerela ss valores y mess since
tiv y prohibicines,
Hilo ocho idiomas. Algunos los aprenden la escuts, otros
‘en cas, unos pocos durame mit viajes, y uno o dos através del
amor En mi consloro, se requiere qe wtlice ents competencia
por
star y mis babies de oligos. Tengo paces hes
i Nomoto 20 ab on
Se Pama ede corti slo ec
abetn Teng races res os ¥ deed medina
‘oid lien an apa gr de ey aay ces Sos
a ids hace ear anti aay a
agp damian el mo ene saony doa
oi enpeecn prose qe se fm ¥ Ge
ays ee ope aro ro, dbo
ila yr qe cia x maces mip pends oa
Her fui. Nis pes ero pervs de os gos
TENT Sinctn, Dsante ney 4 Sa nferon
ve scare con smu: Mima patie fs a
Spins de ss rspestas ao Ts exper
Eerie 2 vi congas y hae gue ae
Smet mjoe Ante ean goles aka rad eld
Sez de vole vi ino gui ais cra persons fc
tonune, No io ucan sei spo que quran etic
‘fan ed evi csizon en meio de expt Sesto
sys Seine, Cale ol ple No sake
tanner eo quan dos i
ti praco yyos Pro por anes cn gu Vi, Got
teins tn profind enemies del cote urgue dio
Gorgon we haben ude plea. Ho eons
Tenia mis orcad un endo ac be
feb y sll liad dein de eo ge werd
The ago a ee tin. Ee ea defi apd de
Te aueofabiaren deacon seen
Teo an inden oe me ap ae oom 2
projec Mi ard dete dl Pogo Inert! de
Eun soe Tuma Pgs ena Une de Coane
ba So bor onsen bind tea 4 rfid, ies
tue euro en agra y visa oes qe baa% tigen
superar el gran trauma por el que han pasado. Al esttuir
sentido de la creavidad y su capacidad paca jugar y divine,
los supervvints finalmente pueden volver 2 conzctarse con Ix
vida y con Ia esperanza que la almenta. Mi mado se ocupa del
doles yo me ceupo del plaer. Y el dolor y el placer extn fati-
rmamente relacionados
Los inividuos sobre les que escrbo no aparecerinen los agrt-
ecimientos, aunque les debo machismo. Sus historias son atéa-
ticas y casi textmales, aunque sus identidads permanecen ccu-
‘as. Alo largo de ese proyecto compart algunos pass dela
‘obra con ellos, con espa de colaboracdn. En realidad, mht
de mis ideas romaron focma a pari de mi trabajo y no al revs.
‘Ademis, mis ideas se basaron en wma gran canidad de mecicu-
Josas reflexions hechas por muchos profesonales y escitores
«que habian abordado previamente ls ambigiedades del amor y
deseo.
“Todos los das eno trabajo me enfrento a las reldades por
rmenorizadas que se esconden ts as estadsicas. Avendo a per- |
sonas que son tan buenos amigos que no pueden admitr ser
amantes. Ando 2 amantes que se aferran tanto a la idea de
que el sexo debe ser esponeineo que dirstamente nunca tinea
sexo, Atiendo @ parejas que coasideran que Is sedaccén repre-
tenta demasiado ester algo que no deberan tener que hacer
ahora que ya estén compromtidos. Aiendo 9 otros que piensa
«que la incimidad significa saber todo acerca del oto: los rentn-
‘ian a todo lo qu implique distancia y luego se pregantan dn
de quedé el misterio, Avendo a esposas que prefieren llevar Ia
eFiquet sbajo deseo sexual por el resto de sus vidas antes que
sufi explndles asus esposos que ol aego previo necesita sr
is que un preludio a lo que realmente import. Atiendo 8 gen-
te tan desesperada por rechizar el seatimieno de largo en
pareja que est dspuesta a asvcpar todo por noe minutos de
‘excitacién prohibida con ota persona, Avendo a parce cuya
seen mts ny
sige ici eae
we meu ea mi
crime i hone mem
Epo rm rim sain
ici re ec mia
remeron Nk mo
a asm re
spin ew em
ci cis le ee
mee ge
meee em emi tn
meee em
se og i cone eso
ren ee em
ce Sad wr cn ca
reo fae ete nl
See ee ce ta re e
i cn re a
me ome see
ee
iin dr brace omen hen? ere
sc ioc a Oo
ee
SS ata
sola eon i
secu mee hems or
ihr ies ncn a
ce ie nos
es
ey ee
cei er ts oe
ai ne A Amuchos decden mantenelas en esas aguas calmas.Pefren un
amor que se consruya con pacencia mis que con pasin. Para
lls, lo que imports es encontrar serenidad en un Lazo durade-
ro. No hay una sola manera de hacer las cosas ni una manera
(que sea Ia correcta.
“lovcligensn erica» aspra 4 atraarce en un debate hones-
toy informado y provocative. Te alienta a que te custones 2 ti
rlsmo, aque hables sobre lo que no se habla ya que no tengas
edo de desir lo sexual y emocionalmente core. Al abit
las puerta de a domestcidad y I vida ete, te ivito a vol
vera poner Ia x en «sexom.
Dela aventura a la cautividad
por qué la bisqueda de la
vo | seguridad debilita a vitalidad erética
El ego sina y por sexu ear
cu a so el erieo ym 5 Wz, sone
aa era lay al rl del aoe Bre
{eo amor low dbl de vide
‘Octa0 Pa, Hama dle
as festa en la ciudad de Nueva York son como expeisiones
antropoldgias: nanea sabes con quén ni com qué te encontra-
is lace poco tiempo eta dando wuckas por una que pretendin
reunir a gente queetuba al diay, como es tpico en eta cidad
de grandes triunidores, anes de peeguntarme mi nombre, me pre
pumaron a qué me dedizsba. Les respond
Soy eerapeuta y ey escrbiendo un libro.
EI joven y apussto muchacho que estaba parado a mi lado
también abs esrbiendo un libro.
‘= aSobre qué escribes? le preguné
Sobre fica —me eespondi
(Con cores, hie otra pregunts:
20 tipo de fsa?
[No recuerdo qué respond, porguelaconvesacin sobre fist
ot finaia6abrupeamente cuando alguien me peegunté:AY 16, ge gud erat ibe?
—Parsjasy exotsmo —rspond.
"Nunca estuvo mi indice de populacdad tan alto —en fiestas
cen el san de balers, en los aviones, con adolescents, con mi
‘mario... donde foray con quien fuera— como cuando comen-
‘fa exci un libro sobre exo. Me doy cuenta de que hay ce
tos temas que ahuyentan a Ia gente otros que funconan como
Jmanes. La gente me abla. Por supuesto, «50 no significa que
sme dian I verdad. Si hay un tema que ava al encubvimiento,
eG.
Sobre pares y eotsmno? —prepunts alguien,
‘—aioy eseibiendo sobre la naturaleza del deseo sexual
—tesponi—. Quiero saber si es posible manteneco vivo en una
relacin larga y evita el desgaste habia.
No es necesatio el amor para fener sexo, pero el sx «8
neesario en el amor —dijo un hombre que habia estado prado
un ldo, aia indecio sobre en qué conversacin pariipar
=e conceatrasprncipalmente en mattimonios2, cen pare
js heterosexuals? —prepants ot, queiendo dei: ste lbo
también erata sobre mi?
Lo trangalice
—Fstoy anaizando a un gran nimero de parja:heterose-
azuales, homosexuals, rents, mayores, compromeidas ¢inde-
Les die que queria saber cémo (os) podemos aferarnos a
ta senimiento de seis vivo y de exitacin en nurstas tela
clones de pareja. se algo iniseco en el compromiso que dis-
rminaye el deso? :Podemon mantener Ia sepidad sin caer en Ik
‘monotoai? Me pregunco si podemos prservar el sentido de lo
poésico, aquello que Octavio Paz denomina ls Hama doble det
amor y el eotism.
He tendo eva conversacin machas voces Tos comentarios
que esuché ene festa no fueron nowedosos.
pce
Es imposible
Beno, Sa eel problema dela monogamia, eno 6 asi?»
spor 20 por lo que no me compeomeo. No tene nada
ue ver con el miedo. Fs slo que odio el sexo abuerido.»
‘Deseo con el transcurso del impo? £Qué tl deseo por
sna noche?»
‘Las relacioes evolacionan. La pasin se converte en otra
foe gue casas.»
Como suc suceder en ls dscusiones publica, los temas mis,
compos denden a polaizarse en un segundo y ls matices son
reemplazados por las avicaturas. De ab la divin entre los
ronioics y ls relitas. Loa ronintios rechazan una vida sin
psn ellos juran que nunca abandonacin al verdadero amor.
los son lor etemos exploradores, quienes bucan la persona
con ls cual el deseo nunca se acabaré. Cada vez que el deseo
men, los cren que el amor se desranec6Siel eros se debi-
lita, el amor s ala en s echo de muerte. Loran la peda de
la extaciny temen acomodase.
Enel exremo opuet se encuentran lo reais. Ellos dicen
‘que el amor duradero 6: mis importante que el sexo fogoso y
‘gue a pasion hace que Ia gente comeraestupidecs. Es pligro-
yea cas yconsiaye un bil imiento para el matrimonio.
Sein la inmortales palabras de Marge Simpson, sn pasion es
pata adolescents y extranjeros. Para los reals, prevalece la
madre La cmon nial se wansforma en cra ost en amor
profando,eespto mutuo, una historia compat y compa
tsa, Es inevitable quel esc dissinuya,y uno debe afronadoA edida que se desarola la conversa, los defensores de
ambos bandos se iran ens con una compleja mela depen,
termara, envi, exasperacca y total despreio. Pero micas se
shican en los extremes opuestos del especto, ambos estin de
scueco con La premisa bisa de qe Ik psn se enka con et
empo.
“—Algnnos de vosoros resists Is pédida de la intesidad y
cero: la cepts. Pero todos parts creer que el deseo se des
‘vanece Elo que no ests de acuerdo es en cuin importante es
cdcha pérdida —les digo. Para los romnicos, la intensidad es més
Jmportinte que la estabilidad. Para los ealisas, a seguridad es
| mais importante que lz pasién. Pero ambos se dslusionan a
| menudo, ya ue poce gente puede vivir fzmente en cualquiera
6e los dos exemes.
Iavariablement, la gente me pregunta si mi libro offece una
slid. {Qué pueden acer al respeco? Detrs de es pregun-
1a seconde el anbelo sereto de gozar de un vigor vial, de
‘experimenar una olada de energi erética que marque nueseas,
cvizonc. Aunque agente conven 2 misma de que econ
forme con a seguied y la ceridumbe, ain desa que esta fue-
173 st presets ns vidas. Por eso prea expsilatenién al
‘momento en lal ods ets cailaciones sobre la pda nee
table dele pasién ve convierten en sales de esperanas, Estas
‘om las verdaderas preguntas gpuede haber amor y deseo al mis.
‘mo tiempo, ea la misma rclacién, con el corer del tempo?,
emo, sbeno serfs exacamente ee tipo de reli?
El ancla y la ola
Pods tamarme idealita, peo yo ero que el amor y el deseo
‘no son mutuamcnte exluyentes: simplemente, no sempre se daa
al mismo emo. De echo, la seguridad y la psn son dos nece-
sidades humanasesencialseindependiates que sugen ps dife-
rents modvos y que tenden aarastramos hacia dstitas dee
‘ions. El nfsitamenteeeflexvo psicoanaista Stephen Michel)
en a eo Can love Ist, presenta un marco de trabsjo para
naar ee acer. Sein lo explca todos necesaer seg
_ ida, es «, peamanencia, Gabiidad, esabidad y contouidad.
tos isis de echae rs, de ania, enn cimentados en
mesa experoni humana. or oto lado, trbi eninge Ia
tectsdad de anovacion y cambio: fre geneadoras qu le
dina iy ene. Ag la I avert:
tm cabrin mach importania. Fxtmos nos de cotradico-
tes por un ado, buseamos squid y preibiad;y, or
cro, descamos le mayor dives pos
“Apna ver fas obserado unio ques alia para explo
sary exseguida vuelve correo para asgurare & que mam
¥ paps todavia extn all El peuefo Sammy nce senie
‘eo pa abe al mundo y hacer dexabiniewos un ve
Gu ha suse su necsded de explora, dese vlter as
dog ego pra volver a constr. Esun depo que comaré
sindo alo y gue eulminars en lo egos eles. Alera
revokes de audacin regs con peiodos los gue bea
1 ra fo y spud Queda, pr generat,
«2 algin momento se dct por alguna de estas akernativas.
Yo gu rests ceo para fo sees hananon ta
rsa dase de srs ios: todos os animes necsitan ake
tar cas de crecimiento ye. Clie person a orb
sian expat 4 cogtames cambios eianvacions core pl
{pode caren el aos; aguas qo Son ay ios 0 ecos
«jan de cer lente moet. sta dana iteminabe ete
‘cambio yl calidad noe eocucda al aca y ls las
Las rebaciones entre alos refljan may bin est dina.
aseames que asa paca Sea un ania daadeay fable. Al
inimo dempo, eopeamos que el amex os fe ua experiencia
@supreme que nos permit elevarnos mis allé de nuestra vidas
coments El desafio para las parejas moderns radica en coni-
lar la necesidad de lo seguro y predeile com a deseo de bu
car lo excite, misteioso y sorprendene.
Para algunos pocos aforeanados, eto casino representa un |
dsafio. Esa clase de parejas integra feence In taten de lim
iar el garsje con el acto de acariiase I espalds matamente.
Para ellos no existe discnancia alguna entre el cempeomiso ya
‘modi, la responsabilidad ye juego. Pueden comprar un casa
Y tambin er travieson dentro de el, Pode ser pads y seule
‘endo amantes. En pocas palabras, pueden unr sin problemas
lo correme con lo extraordinari. Per, para el resto de nos
‘us, buscar emo en a misma relacn cn la que esablee-
‘mos in vncolo de permanencia constinuye un verdadero desi.
‘Desaforunadamene, son demasiadas las historias de amor que
se desarrollan de tal manera qu se sacrica la past para lograt
caida,
Entonces, gqué es lo que quieso?
Adele entra a mi ofcna Mlevando medio sindwich en uns mano
¥ los papeles con los que et trabajando enollados en la ota
‘Asus tein y ocho aos, es una buens abogads y taba de
forma independiente, Leva site afios casa con Alan. Es cl
segundo matimonio de ambos y denen una hi, Emilia de cin-
‘0 alos de edad, Adele se vise de forma sencilla yeegane, aun
‘que hace tempo que tiene la intencin dei a Ia peluquetis, lo
cual sla a a ita,
—Quiee ir al grano —dice—. El ochena por into del em
o soy feliz con € Soy realmente fez
sta mujer onpanizada y realizada no quiere perder ni un
Hay ciertas cosas que él no dice; no es efsivo, pero eal
mentee un hombre adorable. Cuando lo al pesisdico por la
tiaiana me sent aforunada. Todos goaames de buena sald,
tenemos sufiene dinero, aveta cass nunca se ha iacendiado,
to tence que caqivarbalas en nuestro camino de egreso del
teabjo a cat... lo peligeosa que puede ser In vida al fer
Entonee,egué es lo que quiero?
‘Mio 2 mi amigo Mare, que se est diverciando desu ter
cers exposa — die: "Flla no me insira”—. Entnces, le preg
toa Alan; "2Yote inspira. Sabes qué responde?: °Ti ers mi
inspiracién para cocinae pollo todos los demingos". Hace un
fantstio cog au vin, zy sabes por qu? Porque quiet compla-
came, El sabe que me gusta.
“Enonees toy itetando descubrir qué es To que echo de
menos. Ese sentimiento que tienes el primer afo, es aac,
la senscin de emocidn las mariposas que sientes en el etéma-
01s pas fica... NI sguira 5s puedo sentir nueramen
te ¥ctando lo comento con Ala, respond: "Quieres hablar
sobre Bead y Jen nuevament?”. Hasta Brad Pity Jenifer Anis
ton se abucriecoa del otto, zn0 es cen? He exdado biologi
18 emo funciona ls napisy ono la epetcin exceiva dis.
Iminoye la eaceién. La comprendo, La emacin-disminaye, sf,
i Jos, Pero, aunque ya no peda tener es Sesacin de mai
poss aletando en el estémago, quiero sentir algo.
"Mi parte realist sabe que la emtcin del principio se debe
41a inepurdad de no saber exactamente qué s I que sien»
te, Caando éamosnoviosy sonaba el teléfono, lo que era emo-
conaage era no saber i seca &. Ahora, cuando él vain, le pido
qe no me lnm. No quero que me despierte. Mi parte mais
inligente die: “No quiero esa inseguridad". Estoy csada, ten
‘go una nila y no necesito preocuparme cada vex que él se va
dela ciudad zle gusto 0 no? eva a engaiarne? {Conoees 605
tens de le rev, del exiles “Cio saber sil realmente teHite
ama", No quiero preocspueme por eo. No necesito pasar por |
‘0 con mi marido ahora, Pero me gusta recuperar algo de
‘st enatin.
A finalizar un largo dia deteabao,despus de cuidar a Emi-
ia, cocina mpiary tachar cosas demi lista de quehaceres da
rinse sexo et lo ikimo en lo que pensari. Ni squira quiero
hablar con nadie, A veces Alan ve la televsién y yo voy ala}
habatacn a les y soy feliz. Faroces, equ es lo que estoy inten
tando dest? Porque ey tablando sobre exo solamente. Quie~
0 que me valoren conto mujer, no como made, o como espo-
Sa, 0-como compara. Y quiero valorarlo a €l como hombres
tal wer con um mirada, un cia, una plabea. Quiero que me
rnsen @ mi sin td logue evo & cust.
‘fl dice que eso vale trabiga pa los ds, Tien razén. Yo
ro me pongo un eamisba de seday hago locuras. Soy perez
lo relacionado con *hacerme sent especial". Goando hacia
‘poco que noe conociames le zegalé un matin para su cumple |
‘aos (lo haba visto en un eacaparate y le baba encantad) y
‘en ou interior habia dos billets para Pris. Este aio le eegalé
tan DVD lo celebratnos con unos amigos comiendo un pastel
de came que habia preparado sx maadse. No tengo nada en con-
tra del pastel de came, pero esto es alo que hemos legado: No
‘por qué no me esfuerzo mis. Me he vuelto conforms.
Adele, n su dvagacién sin paws, eaptura vivdamente ate
sién que existe entre comosidad del amor comprometido y t
cfeco sosegador que te ten sobre a vzalidad etic. Sin dud,
In familiardad er trnguiizadoea y wae consigo una vnsacon
de seguridad que Adele nusca pensariaen abandonac Al mismo
tiempo ella guieeescpera a vigoosidad y erocin que habia
‘ente ella y Alan al comienzo de su relacén. Ella quiere las dos
‘ons: la comodiad y estar al limite. Y quiere que ambas cos
sucedan ond
aera del placer
Hast no hace mucho tempo dsc de sentir pai hac on
fnadosbubera sido vito como un contenido, Hircamen
teeter do caro dea vi se organizaron de mers sp
{4 (dl marimonio por un lado y a pa, probablement, por
‘ys esque Is Bri. El consepto de anor rominico, Que
Spar ies el sigh inner os jm pox pine vel
Inga snl ve el sexo osupa ene matrimonio —y as alas
enpecativas gue lo rodeao— tard unas dcadas mis en Hea
Las tasfomacons sociales y carl de os sims cit-
cues afoe ban redfnido por completo el concep de pare
tmodema. Alan y-Adele so lor beneciai-de In reolcin
{eral de a dca de lor eet: aera een, i
onda dela pldorasaniconceptas yaar del movie
Tico fy. Con el uso geerazad de le pores antconep
fra, el sexo se liber dela reproducin. Hoga gay yeh
feminismo lcharon para defini la expen sexual como un
derecho inalenable Anthony Gers devel ani,
“he Tronformation of Intimacy cuando expca que a exe
fade
os defines y a erences duran toda nes id
Hloy en di, esoa secu eepetn un proyecto pessoal
ation Fs pare de lo que somos, unaided, yya noe slo
algo que hacemos. Se ha convertide en una caracteristica central
de ls racioes nis, y ceemon qua suai seca e
sues deber Ha egado la ea del plac.
aa evohien, connate ca a prospec sonteia
de ts posers, ha conubuido aun peiodo de bead y de
indidualamo sin precedes. Hoy se alice ala gee 8 gue
thee por a grtifecin sexily a realign penonl, 2
ae ee dels eioones de una via soci y air que
Basa hace poco eb defini por el deer ya obliga, Peo
i. cn_una propiedad pesonal y qué Ta dearellcn he sombre on exroepacn mais se eevee wna
Sera oem de eid perce can nas aco
Sd y tapos tl ve Bayan lintado mcs Ire ota
sera como de oo tp, po a eambio nen han ema
senasn de prenena muy neva Duets pean
as insicionestraonls nos apoaon onde gangs
onside apoyo soc Al dsmanthaas wins mds opi
ey menos econ ge mn. Somos mises pos
‘en cxamor slo Camo de Ge oe oe,
{doen cnt onolégcamente ms ansoas,
‘Trasladamos esta ansiedad de independencia a nuesteas rela
| sone amor iperamon gu el amor adams Se propo
| nar un stem emcio, compan compte
omo an panera eld exec ers srs
{1 eampaer crn econ a wc la
ods. Eto no gute dcr qve mess imped fanane
2 mayor hoy en da queen el pasado. De hc, tal rr ma
todo lo contro Lo dient es qx vila moseos hr rede
cid mesos recuse ado ha cea wn stncieoo
la gue acuimos aw prions pura ue nos bade le pote
cin ye coneriénemocoal qa ames nos dibe neeted
4 ees de contacto eis. as lcons tina alas han
Tego eine arama pos expec
or supuso qe can Aldor el ead de ats
mono nope os anguiaconenporines, Sin igs yo
tro ue lor rng dl sr amen pc er an
encrat pons de la vida moderna, qu le aprsnie Vek
sno ilmeron de ices familia, ya no teow ion
on moron amigos de In infaca 7 gente nos desea
amor yechanos rs en ow adn a decoded soe
feces cumulation, Le frgon a moewta lcione om,
Sas una lead exes cat nee con
tor ens mimo no fora lo sufenemene elon
r
‘Una historia de amor modesna: la version corta
Conoces alguien a través de una fuerte alquiia de strain
Se rata de una dulce reascin y sempre consttuye una Soxpe-
sa. Te cautva una sensain de posblidad, de esperanza de ser
ado por los aires y slr de lo mundano para entrar en un
‘mundo de eros y encantamieno, Fl amor te atapay te sew
tes poderoso, Sines una raga de emocion y quieres mantener
5a sensacién, También sons emor-Cuanto mi-apego vas sae
Sendo, mis tenes que perder. Entonces decides buscar la mane-
de que el amor sa mis seguro. Tratas de sujeato y hacerlo
ependieate, Haces ws primeraspromsasy, con ler, reun-
‘Gas aun poco de iberead s earmio de un poco de estabilidad.
(eas estrategis part tu comodidad (hibitos, rituals, spodos
‘atnosos) que te dan la tanguidad que tanto necesita. Pero Ia
‘moc que seas aba rodeada de ie inseguriad, Ta eo
don era el resultado dela incertidumbresy ahora, al inentar
omestcala terinas debiltando la vialidad de ea relcin,
Disiutas de la comodiad, pro te queas de que te sees encar-
ceada, Echas de menos a espontanidad, Al itentar contolar
fos resgos que trae la psi, has acabado con ela. Asf nae el.
rimieato macrimenial
‘Al tempo que el smor nos prometeiberamos del soled,
tambin aumenta ness dependenca hacia una persona. Fl amoe
intsnsocamente vulnerable, Tendemos 2 aplcar auesas ans.
dade através del contol. NO¥senines mis seguros s pode
mos aconar Ia dst enire nosotros, mavimizar la cetidum-
be, mininizar as amenazas y contenerlodesconcido. Mis ain:
alguns aos defendemos de ls incertidumbres del amor am tan
to ceo que nos pevamos des riqura.
iste una marcada tendencia en las relacionesduraders a
prefei Iopredeile alo inpedecible Sin embargo el erotsmno
Force con lo izypredaile. El deseo no va de
eet8 tpn
wy cee, Bs indipiad y dif de contol Eaton
ces, ca qué nos lleva esto? No queremos tae por la boeda last
fidad, porque nuestra relacién depende de lla. Una minima sen-
‘saci de seguridad fsa y emocional es de vital importancia pata
tener una conexin y placer sanos Sin embargo, sn un toque de
incertidumbre no hay anhelo, ni iain ni etzemeciiento. An
thoay Robbins, un expert en motivacién, lo expone caramente
‘cuando explica que la pasén en una relacibn proporcional a
la camidad de incenihumlre que se peda toler.
Una nueva pesspectiva
Cine incorporainos esa incetidumbre a nuestra elacione it
nas? ;Cémo ceamos ese pequeio desequlirio? En realidad,
yas encuentra ali. Loe Flsofos oinrals saben desde hae tem
jo que la instabldad es la nica constant. Dada la narurlera
tempor dela vids y su fio constant, hay algo més que wn
dejo de arrogancia en la suposcign de que podemos hacer de
fauserarelain algo permanente, y 6e que la seguridad es algo
{gue puede en realidad ser controlado, Como dijo Woody Allen,
i quieres hacer sie & Dios, cuéwale ts planes». Con © easy |
resorosSegimos avanzando, Como Gudadanos eles del mas
do moxerno que somos, creemos en nuestra propia eiaci
Solemon compara La pain del comienzo con la sensacin
de embriaguee dela adolescenca: amas son pasjeas irae
Fl consulo que nos lees a abandonarla es la seguridad que nos
espera del oto lado, Pero cuando inercambiamos pain por
bildad, zno esamos cambiando simplemente una fantasia por
‘ova? Como Mitchel seal, la fantasia e lo permanente puede
Super a la fantasia de la pasign, pero ambas son producto de
testa imaginacin, Anhelamos circa constancia y hast, tl
‘ez, nos esfrcemos pata conseguir, pro eto no es garania
4 mi, Cano arama sempre cabel poi de a pe
do oe as cs, echo, a separa, ome, a
Bre sin inporar exit nos esforcne por deferens de
“Go ncomorar era inceridumbre 2 ver slo roe dot
‘Stn ldo sn dea cnera. Al cambir lpnto de vty
temo mixer inherent a nese pia
Te bce notar a Adsl qe, queremos conserva el deco
con un pesoa sb lag del empo, debe fener capac
Gai de innporar un wns de devon a bion-
‘famiae Sepin Pout, verdadero vj del exis
to cme buscar mrs passes sno en Yrs cos con
ears
Tele ued un momento en el ue experimen a cam-
tio de pees camo ese
"“remieme cinta lo que seo hace dow somanas
cua Fa an isl qu asta everdo el omen pre
Si. Estamos en uma ein de trabajo y Alan tab habla
{acon unos cages. Lomi ype: «Ex muy atcinon. a
‘periia ones l atic, como ages en sg sales
“ecu. c¥ sabes ger Jog ee eels sac?
Forti momento me oe de qu rami epo0 Yq eal
ens inopoai, deal, ear, qe me ia qu da
to indo pore po. Ea ee memento fo mié emo 0 10
oncciersy me jo tne como a comic de a rin.
may ineligible my ee pipette,
sexy Bc moment 0 eb penmnda on a conve.
ter epee qu memos cuando rfnen por ln madara pe
Gee vor a Tegar tare 0 pong sgen pregunta cmt Zoe
Gh has hecho 0%, aut karen pura Navidad? o por ut
to balamos sobre mae? Me al de es execs ¥ de
‘ss conversacones avd, So To mite y me set de ct
Imac, Me pepuno avian ooo porn alg2 teen
(Gaando le pregunté a Adee si le habia contado a Alan es
experiencia eapresié a eomtestar que nolo habia eco:
“De ninguna manera. Hse rca demi
‘Le sugest que tl er la dismincin del romance tuviera que
ver mis con el temo que con los mites impuestos por la fami-
Tividad y el peso de la realidad. El exotsmo implica un riesgo.
La gente tee permite evs momentos deieaizaciony de anhe-
Jo por a persona con la que vive. Esto hace que uno reconozca
‘ies soberani, lo cual puede ser devestabiizadox, Cuando mus
tea parca xt sol, con su propa voluntady su Uibestad, be
tlidad de nuetzo viaclo © aceatia. La valneabilded de Ade-
lee obra, por la manera en qu se preg si Alan seme Io
rim por ells.
a tipca defen ane sta amensza es peemanecer en el ee
fa de lo que nos esta familia y dels afecos (as peqetas
ris, el sex0 recofortant, os aspectos cotidanos dela ia
daria que nos amaran Ia realidad e mpd eualuir psii-
lidad de wascendenca) Sin embargo, al mira a Alan fuera del
contesto de su matrimonio (cambiando el zoom por un gran
angular) Ia otredad de Ala se acenti, lo que aumenta la aac-
cn que Adele siente hacia é. Lo ve més como un hombre y
‘menos como ss expono. Después de tantos aos, ela ha tans-
ormado a alguien familiar en un ser desconocdo,
Justo cuando pensabas que Ia conoetas.
Si la incertdumbee es una caraceristicaineinseca en todas las
telaciones, tambien lo «el miseio, Muchas de Ins pari que
scan frais piensan que saben todo logue tenen que saber
sobre sa compaer: «Ami marido no le gusta hablar «mi novia
munca coqtearia con oxo hombee; ella no eases «mi aman-
te no hace terapas; xt lo que piensa, gpor qué no To dces?rs
a necesito colar de reales. Hla sabe que la amo. Ite
or cae lo poco que han visto y os ito a que recupeen
(Renrisdedy ecen un vitzo was las pared gue Ios epsran
4 a.
En realidad, nunca conoceros ta bien @ musta prea como
“eamon. Mitchel oe reoverda que, aan enka matrmonios mis
Surids, ln previsbiidad es un espejsmo, Nuestra necesidad
{E eonaancia limita nuestra deseo de concer a la persona que
{enomos juno a noscros. Asi, nos ocupamos de que ella 0
feepondan a una imagen que a menudo es producto de morstra
Fropi imapnacén, que ex basada en musta propia neces
{dex £1 munca ests ansiso, es como una rea... Yo soy tan
eatvca.n; of f demasiado pelle para absndonarmes well
fo soporta mis glipollecesy; «ambos somos muy tradicional:
‘range ella tenga un doctorada,relmene le gusta quedarse «2
‘os con los niioss,Vemos lo que queremos ve, lo que oer
thos ves, y nesta pareja hace lo mismo. Neuralizar la com>
ised del otro nos proporsona una especie de otredad que
podemos manejat,Reducimos al otto, ignorando o rechazando
‘eras pres rales cuando fas amenazan et orden estabe-
‘Slo en musta pareja. También nos ponemos un fren desha-
‘Sendonos as de buena pare de-anesra personalidad en nombre
a aoe
Sin embargo, cuando nos encallaios a nosotros mismos ¥
4 nuestras parejas en identidads fs, no deberfamos sorpren-
‘demos de qu la pasion se escape por la verana. Lamento desir
‘gue le péedida se produce en ambos lados. No slo terminas con
Ie posiin, tampoco oben seguridad alguna. La frapidad de
csc equilib inventado se tora obvia cuando uno de fs dos
rome las reas de artfcioe insist en incorporate relaion
petos mis aténios de si mismo.
sco esl que es sued a Charles y Rose. Tras esi custo
‘cadas de matrimonio, ban tendo bastante tempo par defii-2 gc etn
se munamente. Charles es cambiants,provocadoey un sductor
juguetin. Es un hombre agasionado que necsita conten,
alguien que lo ayudeacanalizar as indorableseneepias qu ods.
De no haber sido por Rose, ceo que no hubs rend la
profes y la familia que tengo hoy en dla —aive. Rose es fuer
‘ey independiente y de ideas lara. Fla posse una especie de cus
nimi natural que equiibra la personalidad intetpesiva de
su pareja Elo dicen que ell es Ia pate sda de la reac
la pare Muda. Las pocas veces que Rose se aventuré en el
terreno de la pasn antes de conocer a Charles, la vivié como
algo abrumador. Quedé exkausta e insaisfcha, fl representa
para Rose una pasin que ell no necesita poset, Row le tee
la pid de contol y Charles tne miedo a disrutardema-
siado con Ia pérdida del contro. Ells se complementan en la
‘elaci, lo cual les permite floecer dentro de un espacio lini
tado,
j__ Be scl ingnion fancon bastante Bn hast eden
| que dejo de hacerlo, Como see suede, ga un moment en el
que nas damos cuenta de que lo que estas hacen ya no fan-
‘ina. Porlo general exo es consecuenca de ces bchos impor:
‘ames que 208 hacen reflesonar sobre e-sgificado le estuc-
tra de nuestas vas, De pronto, los compromisos que ayet
fancionaban tan bien se conieren en scicioe que hoy ya no
‘gueremos tole Para Chl un scesin de pias la mace
te de si madre, la muete de un amigo cercano y un soba
telaionado con su salud) hicieron que tomara consiencis de st
propia moralidad. Quire arremeter contra la vida, cere st
vialdady voher a conectar con a exaacion que mantuvo bujo
‘contol para poder estar con Rose. Pas él ya e imposible mar
tener ea pute de sf mo econ, aun a cambio del tea
firme que Rosle ofrece. Pero cadaver que intents hablar sobre
‘ora nezesidad, Rose se inte menazaday no eda imporancia:
|
tex mei eos meta els on
cb gic uty cong o sept i?
+ go deo ston Rowe y Chas von ies eo
debe sw a moog Hi han oq
se ein connec, 10 aro on pe,
Oi mre Rone a
Fed qo anes dda meson aos de ube
ocke Tcoos sont por Dens
Sty eo eva le repo.
Batra eer npg nee ano! Yo he
segs ras conse slain, Pg
repent?
ne cron one dina?
—Eistionoema tos anbanot mics Ain or ame
tna Pr ig ae ano eon consi ass ms
rian Chae ois deo lo enna (a laine
“SE emp dart poo Sempoyermins con mes eon
(igo ean mh encom) Yo ein alia Me
(SS Sona en Ea ee eee Rabo al p=
‘Samos bonnes alg nt dra yon poco ns as
$n comin xan ue ela y Caan oo oie
sonar mma cater ein ne
cud Soy enocrl o7e
Remo bans ge akan cero
‘owe cre eno pobre, Su preps depo de
ct cela som er de Tne atl
sein each Mahan con weno a i es
Made, po $6
Shinde pnts en done ce no appa a
snc ony otoa cs Calo coca Cs
Tse qed, Yo pos ear rn hy me pri
‘Shou cons A pnp bs sts oe mach5 tg te
—1Qut pensabas qu a a sewer en el Ambo sexual? Ese
también era un tema importante en la déada de los sess
ke pregunta.
—Estaba contenta con nuestra vide sexual. Pensabs que er
‘beens incluso agyadable —me responde— Sempre supe qe pata
(Charles no er sufienr, pero espeabs que pea adapare.
una ssi privade oon Charles, unas semanas mis tarde,
sme dau versa de Is hier
Hl exo con Rose e bueno, pero sempre ha sido un poco
rmonétono. A veces puedo tolerar que no haya mucha inten.
dad, pro otras veces es insoportable. Me be conecado a ates-
‘et he tendo elacione extramatimoniaesyhe recur @ Rose
Por lo general, intentaba reprimrl, porque via que no habia
lugar para eso enue nosotros pero ya no quiero seguir hacén-
dolo, La vida es demasiado coma. Estoy enveeciendo. Cuando
‘me siento ersticamente vivo, com ti llamas, no me preocs-
po por lz muerte ¥ no me preocupo por mi edad... al menos
urate algunos estates
—Feancamence, me soeprende su reac —continia— Han
pasado aos desde que de de interesase por l sexo. Puede sont
extra, pero sincrameme ao persé que Rose se tomara tn &
pecho mi rac con otras mujeres. Aunque ya no soy exchn-
‘amente say, estoy tn comprometido y soy tan fl emocinal-
‘mente como antes. No quiero hei y por sepuesto que no que-
+0 dejar, pero siento que algo debe cambiar
Charles no se comporta como debe, pero Rote tampoco lo
hace. Hla es fly ec asustada, lo cual no la converte ex3c-
tamente en la majer invencble que Charis necesita qu sea. De
1a misma manera que habianreprimido ol poder sedactor de,
también ocukaron fs vlnerabilidad de ella. Handed aris ss
respectvos pape y ahora se encuntan en medio de una cri.
pe se or
Sn gu jan eo hs abe ls Pe
es So ans ue an nee dee ho
se eeu ave nae co eo de
sr calc Ege dor
Po Aen tase al nga alert, as do
cee prs nd ose spcon mis acs
re onal nme, ets cosas
oo Fe med doe wihelino cel cone
mor mcs daw de Ree hoc Ca
se as om om eis de Chas pores ues
se esq hi nx sete cl pn we
cor Teena ame pre lhc new gn a
feeoun
‘se act eno slain econ gs 2 no
oe npn, Ngo pa cps eto 9
we Rec il el ue a to
oN pda cnporare de nan ran nos
ee abn Por pines esc moc en atone
eon en cig nue coms
san ono Haka mon msde dl eo
ee Sipe evi wn nd que de os
Taos qu no even tn ale de Rae
savour, lends ase oy ea ge
Siig co erie, Sem econ ey ons
SDE, nace Sel ij) ead
meester
Seer soe nanan dir el mation
Aunque lls no lo sepan,
[Al negarse a admits todo lo que no estvira dentro del marco
de comportamiento scepeado, Charis y Rose habia Jogrado ol1 toga
cfeco contri al que buscaban. Ea aga de lgrar que su amor
fuera més seguro, Jo convirtiron en algo mas vulnerable. Por
otra parte, el permitiserevelar partes de sf mismo que hasta
‘se momento habian sido omidas no estaba exeato de resp
os cimientos de au rdacin estaban en juego. Cada uno debia
soportar Ia apertura del oto, aun cuando ello escviea més all
, una aflicion que parece
fgueiar pasticularmente a Tos hombres. Pero lo que yo obser-
yo no 68 tanto una renuencia al compromiso en una relacién
{ itimidad (nadie pode dda de lo profundo de a elacin de
oncom Beatie). Para este tipo de personas, lo sofocante et
‘peso de Ia elaciéa. Al eliminar las necesarae libertad y
‘spontaneidad que el eros exige ellos se sentenatrapados por
Is ini,
Tas inhibiconesyexuals de Jon se agravan medida que la
selacién con su novia se intensifies. De hecho, cuanto més la
‘quiere, menos la puede desea con Uherad. Fara, como para
muchos otros hombres en ext sci, la paalizcin erica
oes algo fi El exh a mead de un pene testaudo, que sim
plement, no sire responder Peo zpor qu, eu el bloquco
‘ecco que no le permite buscar pcre con Beatie, la misma
mujer con quien, no hace ent, pasaba horas enum par sen-
sual?
Trénicamente, incso a cecana genera por el buen sexo
puede tener un efexo bumecin. Al igual que John y Beste,
Inichas parejas vive suetelaciones como-una' danza donde et
sexo fabuloso los acerca, pero luego esa misma cercania puede
‘ole a difcltar el sexo, El éseaseinical dearola elpida
tnente un lazo y ees una conexién inmediata. Pero mientras &
‘muchos de nosotros nos ageada la idea de ensimismarnos exe
sexo, I unidad que foamamos cuando fionamos nuestros cuer-
os puede evocar un senimiento de absoeién. La intensdad de
Ta psn sexual activa un temoe: quedarsepultado, Por supues-
to que somos muy pocos los que nos damos cuenta de este tas:
fondo mientras cure, Lo que senses, en cambio, 6 ls nece-
‘dad de spararnos inmediatamente desputs del orgasm, o un
desc repeat de hacemos wn sindwich 0 de encender un eign© rt tes
rllo, Le damos la benvenida ala intromisin de cualquier pen-
saminto al azar: «Ques envarle un coteoeletrnico a.
sat ventanas necesita una limpiezs...njeme peguato co
‘etari mi amigo Jacke. Agradecemos cuando nos dejan solos
pra divagareviosamente con nueitras mentes porque eso re
tablece certs distancia psicolgica cit dlineacén de los Kani-
tes entre ty yo. Del sisters volvemor al «inten. Tras haber
estado en cada uno de nosotos,eegresamos a nuestes propia
Piel. En ningn otco momento se representa tan claramente el
‘einsio de la conexén a la individalidad como en la fnaliza-
én de un acto sex
En su libro Arousal, el psicoanalista Michael Bader oftece
‘otra explicacin para el punto muerto eric al que han ega-
do John y Beatrice. Desde su puto de vist, la itimidad viene
‘dela mano de una reciente preoeupacén por el bienetar de ln
‘otra persona, lo cal inlay ef temor a lsimaco, Pao la exe
‘acin sexual require de a capacidad den preocuparse, ye bis-
‘queda del placer exige certo grado de ego, Algunas perso
nas no pucden permiie ete egosmo porque esin demasiado
absortos ene bienesar de spar, Ets confguracignemacio-
ales reminiscenca de cmo se sents John respect #8 made
=a conocmiento de su infec o-sbeumaba; bajo el peso de
Js preocupacién y de un senimiento de responsabilidad, EL
intenso efecto que experimental difcultacoaeentrarse en ss
ropas nectsidads, sense espontinen, sexualmete vivo ydes-
preocupado.
John se ha enfrentado a este desconcertnte problema de ba
peta del desco en cada elaci intima que ha tenida, Enel
pasado, cads ver que se Blogueaba, lo intxpetaba como que ya
‘no amaba a esz mujer De hecho, se trata de to lo contador
pracsamente porgue I ama tanto por lo que cara con ee
‘cotimieno de responsabilidad hacia day no puede dsitar de
4a inisquedadespreceupada del éxasis etic,
suet mnwin 6
Los patrones de comportamiento nos igualan a todos
1 dinkinica en fs elaciones smpee es complemeataria: ambos
rmtmbros dela patja conurbuyen a crear pautas de comport
tmiento. No podenos hablar del emor al apesionamiento de
Johny de eu pérdda del desco sin mencionar eambién lo que
Besse apora la elaién. Asi que linia que viniea a alg
as sesines con John. Durante el curso de muestra conversion,
Compeend claramente ss contibcion al ompecaberas. En su fer
‘or por Ia pai, hizo que sus interes concdiran con los de
8, abundond casi rdas las actividades en la cules él no est
‘ie incidoy dj deve asus amigos. esracadament, todos,
Sus intetos por uments la cercania entre ellos haa eno, ex6-
‘icamente, el efoto contavo. Su desco de agradar y su cnstan
te disposiin »renunciar a cualquier cosa que se inerpsiera
cente ambos incrementan la carga enocional de John y exacer-
ban su abstinencia sexual. como si su pene crear e limite
‘que no pode esablcer de otra manera, Es dif senese
aura por alguien que ba abandonado su sentido de autono
tis, Tal ver Ia ame, pero pure, evdentemente, es mis dif
desea, No hay tensin,
‘Les suger que Beatrice se fase a vive sla un cet tempo y
qe reablecier su independenia. Hacer esto anim a Beatie
1 volver #elaconase con sis amigos ya dejar de organizar su
vids alrededor de John. Le die: Tienes taco miedo a pede
ue te has distancindo de todo y has perdido t ibertad. No exis
te agul ana persona apart, distin, a la que él pueda amar. A
John le dies «Te gusta tanta caidarla que no puedes se su
amante, Necesitmos restableer cto grado de diferencacin y
volver a crear parte de a distancia que tenia al principio. Es
iii seme desco cuando enti astra por la peeocupaciéns
En las meses que sigieon, Beare se muda, Fue un cambio
racial sorprendente: enconts un aperamento, envi una slic|
\
© tage ee
‘ada un co de tod fa dv con aig y |
‘omenzé a ganar su propio dinero. De manera gral, « medi
da que John fue convencizndose de que Beatrice se walla por si
misma, y a medida que Beatie fue dindose cuenta de que no
necesita renuncar a so propio ser para mexeer amor, ctearon
‘un expo ene ls en el cul el deco po ix mis been,
Muchos de los hombres y mires & quienes ated encuen-
‘ean partclarmence dif inser ets case de epcioemocio
ral en sus eeaiones amorost, Tal ver pienes que la seguridad
‘que da una base sida bars que corer estos reagos sta mi
facil, pero no es ai. Bs cierto que wna relaciénseguts nos alen-
‘a a refrzt las ambiciones profesional, afonmar secreto f=
lines y a ass @ ese curso de paracsidimo al que nunca nos
Inabiamos animado, Aun as, nos resisties ala ida de eable-
cr eta distancia dentro de la reac; diana que & xa:
‘amente la que hizo posible, en un primer moment, esa nin
isin, Podemostoerarel espacio en cualquier lgas, salvo en |
rer relacién de pari,
deseo sexual no obedece a as misma ley ue maine La
pry la sascin ene lot miembros de pareja La ra, ln
‘comprenin, la compasin yd compara cnsiuyen lc,
de una reac szecha y armonoe, St barge exo a me
do despiea una obssie imaional en har de un etero reflex
‘oyun dso epia en gar de wna considera lust, La age
si, la dshumanizaciny el poker exten a soma dl deseo
son components dela pasn que no necsariamenteculvan Ia
‘ocimidd. I deseo fnciona suiendo su propia ayer.
El camisén de franela
[Mi primer encventeo con Jimmy y Candace fue un claro gem
plo de esta historia tan comin. Jimmy y Candace son jovenes
Ste ene
mision, de poco més de tcntsafos, que se han casido hace
siete. Son una pareja imtereacia ella es afroamericana;y dl es
—. Quédate con 6,
pero div6ciae. Si ye no esis casada con 6, note parecer tan
de cas, hogar.
_—iSabes lo que eis? —confiesa Candace— Le die «Si boy
sme abandonaras, yo me sentelasexualmente araida por tis.
Candace rence que el sentimiento de cercaniaemocionst
ue ella desea tener con Jimny se interpene en el camino de
fiquell que Is excita sexaslmente, Para sotear este obstculo,
recsitacableee cea dianca picligcs. Antes de eonoce-
te, Candace habia inertado hacerlo. Fla misma habia hallado
fu soln aa pelea: my debi ignrara al gar cas
ct gat de acecatse a ells. Como dio els, «i siento que no
tne necsitas, e deseo. Intuivaent, sin saber por qu, nece-
‘sabe ea parcular tama; esaba ineotando crear deseo
Desalortnadamens, Jimmy no se sum as juego. Lterpre-
‘su necesidad de distancia como un rechazo hacia €, De mane
ra conmovedora expres su afioranza cuando explcé:
Mehe enfadado tanto... Recuerdo un tempo en el que todo
fo que tenia yo que hacer cea froar mi rola contra ss muslo
pra que ella se excise, Pero hace macho tempo que, sincera
‘mente no siento que ella me deste de esa manera. Yo quiero que
‘me dese. Quitso queen vida de una con, de una sla cos.
Y¥ ea casa soy yo
“Pero ti vee st petcin de un respira ‘como un rechazo
le espondo-—, Tit sabes que deco atia de mancrasexta-
‘as Ella te et pidendo que la ignoees, que no Ta ses, como
‘un medio para que ella te dese. Enero que no tenga mucho
sentido para ti Por qué eos rodeos? Comprendo tu reacién.
Pero has de darte cuenta de que nesta spar [oinio de lo
‘erie; y para hacerlo necesita espacio Te ivi a formar par-
te de un ardid que le permitca hacerlo. No fue un dese: foe
tna invtaci, No debes roma ierlmente ino como un ue-
go seal: jo een compa sos epsanente
—
cena teaneam
ween
roissrerac tame
Serie am
ee
Se
Tee enone
ee eee
SS
=
teen
Se
Sates
comma eeeenen
reas
coe bra deal, ob ae RsIk choo fom (eon sn
a conan
st yet na bx Po cr fn
ia on ame! Lo ons dee
-montraro, Entooes, le puse el abrige yin Uevé de le mano todo.
? cE demain seer
separ que ua mr fey segura dae leven aes
sus fantasia seals de sums? se reconciot eda
Jn autocad molds mers? Tal en pricipmes cn
confers tian ve si as mujeres resem reveal
deseos, de alguna manera earn sepando el dominio mace
scsi int pn ein
sng tees een bala
el St iy itn
‘tar quién de los dos interpreta cada papel) no sea conciliable con
pote eae
se ae
Sr saat lente
= noe
Sith Sin srs ride tn oc
Bee soaret thee pee
we le
trac cigey sony pease
Bont ote ene
il eee oe a tao
finned gemtinmnee
cee erry rae
a ly fab Sac se
Fae ye ern
“tone yon
To ein em
atpinirs toe cae a
eee reer
sie rs net ae
See ees
oe Serra hr pedis
Ce aie eal
ihe teow aa
ss gamete Inoue ee
soot aoe
Basher omeemtndeney ain
Sam a ieee Tienes
eereeeene cerned
ran ae aS9 ie
2 cemrase en la sensuaidad y I ides de In complementaiedad
(sr diferentes pero iguales) en lar de la iguadad abso,
La politica del dormitorio
Algunos de los mejores rasgos disintves de los Pstados Unidos
(a crcenci en l democracia, la igualdad, la creaciin de wn con
senso, el compromise, a justia y a toerancia mura), cuando
son plasmados con demasiada minocisidd en el dormir, pue-
en dat como resultado que el sexo sea muy abuido, El deseo
seaul y el hecho de ser un buen cidadano no se rign por as
-nismas reas. Mientras que el iguaiarizmo istiado representa
‘uo de los mayores vances de Ia sociedad inodera, puede enet
ceamsecvencis ngatvas en el campo ertico,
‘zabeth pas vein aflos guiando a Vito para algjarlo de
las taiciones machistas del sur de eis y pace aceraro aa
Jgulded posfeminista de los suburbs de Nueva York. Quando
dice: «Creo que nos estamos levando mejor, con una vor
‘qe atm suena come la de don Vito Corleone, mie doy cuenta de
‘cinta tansformacién cultural a habide,Hzabet ine alede-
dor de cuarenta.y cinco af y se describe como shipeespon
sabes, Bs psicblga de una escuela y supers e benestar de
mds de cuatrocintos nos de primaria,ademis de estar a eat
0 de la mayoria dela areas ens hogar
Siempre fe hecho lo corecto, Sempee he buscado ees
os Siempre hago una lista y la guardo. De alguna manera, esto
sempe ha foeionado. Y sempre he tendo rlacions de pate.
jen fs que mi tare asignada eral de ser coorinadora, com
petentey tener el contol. No recerdo un momento en el que
‘me haya relyjado y me haya seasdo be y con sensacion de t=
tig, x ques hasta un poco ieaponsable —Elzabeth hace una
usa sone uinidamente— Luego conac a Vito y descubr
Demet pls 8
caf ae sis ea No score con sim
arn ota ei inn co oe bs ene sen
Sec pro or nea
MMs ens en gen oe pts xe on
sey sept sine seine reg.
a
Fae i sti donde no ees qe tomar sions do
de a ine qe sete rope de aie
2s cmo ime oe vaccines pie Not
we eugene no eng tener conn 30 go
almanac ce onan a mara 3H
SES jn den ia cotdam, Pl nplemee
{oy seep, 5909 ps avi
eth quce qu un mie la mane feign gue
(cao ata des Yoo, pti oreo does
No des day sone p cil le is ede
vee ci gu ed ns de a de se yo ao
rae tn rece wm poset pra x 208
probit de spat
mound me sen eae me ce ste
uaa sen sc ste ders ato ero Pde
‘ounce Hse ;
Mf umpc pnd sane —ages Yio, amen
je Ondo se ene o gue 0 esse
La cruel de la vile, las wolciones tific sexual,
ta pornografin infantil y lot deltos mosvades por la eintacion
semua dela persona exigen mamener un estito contol sobre
fos abusos de poder ue invades la plc sex. Sin embargo,
tn potion de sexo generate poltcamente increas los
juggs de pode, las invesiones de paples, a injstas stucion
fe de ventja, las exigencias imperioss, las manipulacionestenn
seductorasy la sues crueldades le dan als. Los hombres y
mies examin frase gad dt movies|
feminist y sus ideale igvaitavios, a mena encuentran cto,
esaios en estas conraicciones, Tenemos iiedo 2 que jugar
‘on los deseqilixios de poder en el campo sexual, angue sea
‘x una slain de mateo acuerdo entre adulos madusos, pon
8 en riesgo cl respto fundamental sobre el que se basan las
‘elaciones humans
De ningin modo estoy pidindo volver la historia del reves 0
‘un programa anieinista. Cualier discus sobre la sexual.
ad o sobee ls parejas modemas etardperversamete mal ct
‘minada sino scene en cuenta la inflencia vast y enorme
‘mente saudable que el femiaismo ba tendo sobee el pet de a
Vide fai exadounidens, FL movimiento dels meres but
elimina la dscriminacin por rad de sexo, fueremeste acai
‘da, y sacar af luz las estractrss que perpetuaon ef dominio
‘masciino en todos los campos de la vid, incluso en a sexual
dad, Esto destié el dobe raseo que, por un lado, slentaba ala
experimentacion semua de los hombres, y basta lo contemplaba
como uns eaps de desarollo recess, pero, por ott, prohibia
misma carisidad en las jes, Est mismo dableexerio
xii fla sexual por pare de las mujeres; mientras que hacia
4a wise gorda con fos hombres infickes, porque. los honbres
son ass (Hoy en di todavia hay paises en lor que un hombre
puede matar a su esposa infil sn que ello lve apaziada nin
sauna case de repercusié legal En algunas cutis, naar 9 la
osa sla nica manera de eeupear ef hoaor del mardo y de
su familia) Las diferencias poe razin de exo y su contigven
tes taiesy pokbciones han sido vias desde hace sos como
imperaivs ctegéricos, biolgicamentearaigados y, por lo ta
‘to, inalterables, El feminimo demostr que estas obvidade 9
‘aacterzaiones inegobles eran, de hecho, coastruciones soca
es que reforzaban un orden de sexos que provenia de anigno y
——
see tt Oe
SE a a
ray oe te os en
i ee
ial ae
wt i ca
oe
oe
con on ke
ic ean ite
A
Sa re cat
ro as
cae en ts
pear epmrr ere eens
Sc on eS ner
a er
oa ee nme
te a na
rye se
a a ants
cer oan
a on cee
aan rca tp toc
. Yo lo hago port,
Encendo vel, creo el ambiente que we agrads e hago el amor
soavement... Hago todo dela manera mis taconal por
Yo i intento, peo ti na,
‘Tal ver Coral nea gun a agradace las mans exaa-
es de Jed, peo ts animo a que abra su mente par compen.
eso, Al jugaco y no comprender sus gustos de edu, lla
‘td condenada « sentise menospreciads,Tistement, ela no
5 da cuenta de que Jed, en sealdad etd arriepando macho al
da deo mans dl sexo no eal oa eos
‘Ala myo dee ena a
Schon vd kr ga ert
see cr nny le De
ones ‘euidadosamente negociados (en los cuales s¢ esta
rey ato poste por GD Y #7
e “qudnto tiempo) estin pensados para gasantizar tanto Pa
bmp Tesco eres oi
se done pei.
vert mundo pelo el sna de bee ole
scm utes egret
ee
ae yma ih con cara In epee
ost a cise ein SSE
‘edad os ‘sentir incémodos, et sexo nos permite experi-
sr ae de mann sp Senos i ea
eer nami, come ccs Hina
ene Jl el ero sel pad POH
smo (S-M) yl dominion y sum
ee aes que no fons
tome or
Meer ys ae
ee camo na tog Aon i
Recenement ‘estas picticas marginales se han desplazado hacia
ae 7 J. Una creciente cantidad de ciudadanos de
ee ee i sig 00 (moses y betel,
Fae reefers 7 de chy woosJados dels ciudades)obvienen placer sexual dando y reibiendo
“denes. Son demasiaas personas como para encja enh per
il psicoligico minociatio,
La comentacista de sociedad Camille Paglia contempla exe
sumento de dominacién y sums como una fantasia coletiva
‘que ajuta los aspctos desgules de nesta calaraigualtara,
‘Creo que los situa de dominaci y sumisn repeesentan una
‘manera subversiva de colocarnos por enc en una sociedad! que
‘lorifca el control, subst la dependency exige la igualdad,
En a cultura en ls que estos vale estén ens apoge (coma
«los Estados Unidos, por ejemplo) vemos que cada ve mie
tent busca dejar de estar al manda, se dla com la dependen
sa y econoce as alas de equided de las que nadie uiee hablar
‘Visto de este modo, los bares en donde se practic el sexo Hee
mente aceptan lo que la socindad rechaza, Ee cambio expicto
de poses, que se transi, con ibertad y de matuo acuerdo, de
‘una parte aoa 8 muy dino de a dsibucdi ide de poder
qu predomina en nuestra sociedad. Ena vide rea, mucho mis
iil negocia el poder y ex cai imposible adauiiloo renun
‘daca dl, Nadie quiere perder racion de la tata,
Soy totalmente conseient del dsparidad de poder que exs-
1 es muestra sociedad y-no pass un solo dia sn que sca testigo
de las secuels de Ia violencia inti. Pero también s€ que la
apresividad, como emocién humans, no puede ser climinada de
as interelaciones entre ls personas, y en especial de la iter
lacign entre aquellos que se aman. La agresivided es la parte
‘oscura del amoc También es un component intrnseco dela
semualidad y nunca pode se completamente elminaa de ls la
Sones sexual,
Al wabsiar con parejas pretend descbrirla dndmica dl poder
Ince hacer que la manifesten,y eambign intent examina las
Noemie ei
cs yeaa is as cia, Ae nse lw
“ier amnion me alg caso ead pee No
(Sitters
te aan ae earn de pars No
Salar us sn poet ny ban
Sobode xno ea cia nor
oe|
|
{Sf puedes! La ética
protestante del trabajo se enfrenta
ala degradacién del deseo
ha coi y apes conguizan csiler
yas So
‘En asuntos de amor, como en chs otros apecos Estados Un
‘Fac consye wns sociedad orietada al cumplimiento de obje-
‘reo, Dreterimos los signiticadosexplcios, la fanqueza y los
fieeuaos diccon «lo impondersble, lo ambignoy 1s insinua
arse Confamoa en as palabras concretas para transmit oe
Atevoenticatn y nceidades ns que en os caminos ses. que
wae Mevan a la crcaia: «ie al grant; sidesembvehatys «ino
Triapue por lat ramast>. En fos Estados Unidos s invent ot
“Sbesramienco pra fomentar Ia seguridad en uno msn Mtn
Geapouas también ant eta nclnain a ser ats com
‘ounce deco: «gues acer el mor con pac ot
Te no a To dies arate? Y dle qué es bo que quires xe
ameter
‘Gremos que con una mia bien defini, un buen pan sl
«dos comptesis de organiacin y tabs duo, todo x posible
fin ef idea que hay ders del optinismo de lor noreamerc
ow. Con e esfverzo adecuado ¥ una determinacién nquebrany8s, ste oslo qe no pkey La oie.
spol eajo dr x. En ean las poe
Been ex prs igh ede meta Fon
ts tdo tio de cso yt fa oad prs eae te
da por teed Noes any soo
I dl. Yno hy rin po cl es mec
ncn, y ecclntecpeera topo mee
s tin cals so de nas eee sore
Ags ene mao empresa al i amor ysis os
‘rand scm Fda hub ster by I e
tlt Hanan sis Sct (Congn gs
‘els ina yc, ido ou oe ce eld
de Gettin de Egress de Hac) de Rak! Gace
Fe mines oega oy tne you me lve cea,
ina ocd verge fey els) de Cas
Huh y Sen we to btersat Ten ron
sh ste semanas) de Donna Renshaw Laredo
scr apa de oq daesy hee cee
hyn sks gu dees en ai, oll Sone
‘sa gale caiman de ps sh
loses agus fered de spa ones
iain fuer pedi mien
Come pes, emp hed otin de e
owns Er opr lan eg er
‘ale on ars cre clans mio edcas perpen oe
sac slab de vec deco tl, fs Ene Une
des, agement pd ene
ihe.
Shenae aid gto posite no inta &
rear ue cnn de Son pions eae
Pose lune. Lane el ve 9 es te
‘toys ns anima ie remo lila detec ee
coe un pbs de plain, ur ee pe ns
vat
sministrar ms efcazmente el tempo, oom consecoenca de una
poe oman Son eo sce
estostrona, poderos conseguir una recta mca an exlete
‘olucén tena) Para la difenién seal, que puede ficlmente
ser eontenpld como un problema mic, los remedios abun
dan: exten libros, videos y accesories sexuals para ayudrte no
$élo con fo bse, sino también para que alances vel iim
tnables de extass En su bro Agsint Love, Laure Kipnis dice:
lees
Sean parade anes complet ot
sont nna gn veal de rad
th comeneamasy be ene on saad ore
mesentery cl ede light po
me
er pee lg el
tito ps matin goin Ca cpanel
toe mann enh cade on eles
Inne dep esa ror ain, re
jo amas conn madras engi, pk shor
foal ua ee ee so
ima el gran
Ee enfoque pragmatic resulta represeatativo de.
pa dl manifest destiny («destino maniBesto») eee los pro-
Bina Demme lens rt pare
‘pone, estudias cada una de els y obvienes un plan para obe-
tes paso a paso, una solucén que prometereslados tangible,
‘Sin embargo, s aplicas exo los problemas sexales,obtendrSs
‘an modelo enfocado mis en la funeién sexual queen ef snt-
tmicno seal La sexGloga Leonore Tefer nos advierte de que,
‘de acuerdo con ete paradigna, el cuerpo se divide x una sere
dde pares inconexas, y Ia stisfccia es contemplada como el
resitado del perfect fanconamieno de a.
Lénfsis paso sobre los lgrosfisicos antes que sobre et
eso placer leva aparjado el alsin los peasy refer:an exienacén masculina dominate El pene el nvo pace
‘ea reemplazado a su duc humano, y la eapacidad de lorat
mantener una ereccin dura como el acero le hace sombea 2
cualquier ova habilidad sexual. Con el Viagra, lo Gio que
importa de exo son las eeciones. (se contin con a inves
tigaciones sobee el Viagea femenino: huenas noticis par toes
los services mardos que actaslmenteintecambian los gush
‘xs domticos por sexo, pero mlas notice paca las esposs
‘que consderan su propia ausentia de deseo como algo que ene
‘que ver mis con el amor que on la sunesconcis) La expeien
ia subjtiva del placer sexual es saminda por una lita objetiva
de citcos ques atlogan fclment, pero que lamvntablemente
‘stintruneados: Ja eecié, las relcions senses, el ongamo.
La sexuaidad se ve asdiads por parimtroscuaatves, que
facltan estates con las que podemos compare nuestra pro-
las relaconessexales paca sabes eames a a altura de ls
sircunstancias, La revisa Newsweok informs de que actual
te los experts definen como matsimonios sn sexo a aquellos en
los cuales I parea tiene selacions sexuales menos de diez wees
a1 fo. Los que tengamosrelaciones once voor en un period
e doce meses podemos respira avis, El resto pus cons
erase dentro del quine o veins por ciento de para sn 6x0,
de acutrdo con ese rep, Nos preocupamos demasiado por la
frecuencia de la actividad sexual y por la cantidad de orgasmos
ue tenemos. Cofntas veces tenemos sexo dino es de int
so ol cexo ful ese nivel de sendimiento! Los aspectos mis
Aifasos y menos manipulables de la expresién sexual (como ol
mor I intimidad el po, a entreg, la sensuaida y la ex
‘acin) son loe que menos posibildadestendrin de ear Ia
porta de las revitas 0 ala primera pagina de los pesos.
ecotimo, como cualdad inconmensurable de la vitalidady de
1a imaginacién, se reduce a To que el autor francés Jean-Chude
Gullebaud Hama une arithmeique phsiloggue.
r
embargo, endo recimos el sx0 2 wna mer n=
cin cog tb cis ae de din. Ya m0
Fe ae eles de rs dl wa. La
metRrcapaoclagur e stign coo aeons lin
Se Caer ns anponent La mda be imo saat
Heaven de alin. Se fo compas (
at dopnonia qe uns pecada? oiamos more
ess orm, te taco seal Sop- |
‘pe la versiGn Iaica de nuestro viejo sentimiento religioso de | =
sii .
vn expen, on tae ee oe si
inphiba linet ya fabled» emda ssc
CTs pes eee no
van pe dl edit ele oer
ee Taincns temo, My » eed ela Te
re ld de un euro smal Jopen ean as
tii compet yen la gue ve ca wn ra
er atiaa no se pets lov res de a ambi
om io significa que los consejos pricticns y las soluciones
spinnin an no cear5 ees robles de
Crean eben por ep wren cose ema
seas en tee sm dec dens ord
Spun Secs de cnoictn frae S ees 80
‘Ener co come, por cep ea canon br
‘Sida cnc de rb, os sido on ite
ey ema pone pie nen me
Fees ee np Pe mus
we carpe te por co psn
Se accor oe me
ra sce 9 namin canons
ue at alld de cualquier
{el ertsmo humano que se encuenizan mis
a repascin tence.1 tin
‘Cuando el esfuerzo no funciona
andor Uso es nunc ect ego des fin
Gi. Peo spl od pcan a wanpe demons soe
dfs, Alors dope tempo ters Coe We
‘mw, ces Mam Flip, ven tla ve se
29 m0 finns.» el neon unpre mal cde
{20 erp eo ew a ea agit or
Ud para esto (os nos la casa, mi empleo). A veses me pre-
fgnto sino lo hice slo para peobar que podia hactslor. Liege
dds «Es tan agobiame Se peegunt si vali Ia pena? ¢Lo halla
fgobiante? Realmente me sorprendis
‘Ryan rept cate palabeas audio, com slain no pie:
a crt lo que habia escchado, Ante mi insitencia, hab sobre
dl resto de los comentarios de su espsa: que sea que sempre
‘bia echo lo que los dems esperaban que hice, que eso era
mis cl que descr as cosas por s' misma: Cantina habla
dd con rono burlén, pero a miso empo lo de admiracin,
al iia as epost:
Se que no eth bien qurjarse cuando uno lo tiene todo»,
lice, «Dade ext mi gratin? Los nos, Ryan los resutados
cde una buena carea, mis amigos... Todo eso es una benicin.
‘Cuando no tenes una fais, un matrimonio, lo idealiza. AL
‘menos yo lo hic. Peo luego, ctando lo tenes sienna
pada, Tengo mis momentos fics, pero la mayor pare del em
po me siento ateapada en un taboo ingraton,
yan no djo nada en ee momento, peo quedé muy impre=
sionade
:Cémo iba yo a saber que els se senia de esa manera?
Siempre ie parecié que ea lo sficiememente feliz. Pensé que
rena lo que que, Penséquc yo ea el nic que eset incé-
‘modo —ahora se sents dvidid: por un lado, estaba enfadado
por el echo de que ella no habia visto cumplidas sus expecta-
tas; por oto, estaba preocupado por fo que toda ext police
insinuabs sole
“Pars mi, lla a soca y yo soy el bi, Tae gue esfor-
zamme mucho pata convertime en lo que yo pensabs que ellsdeseabs y para crear eta vida que tenemos juntos. Me seni
renosprsiado, Silla se siete strapada, atascada ea un tabs
jn ingrato, zen got posiin me ealoca eso?
= Necstas gue cla resonance ts esfuerzos? —le pregun.
—Supongo que s De alguna manera, sus dudas degradaban
valor de mis ever. Sin embargo, después socio ines
pesado.
ice wa pausa ants de voler a habla:
—Comenaé a gustame.
—Eaxpliente le de
Es como si hubise dado un gro de ciento ochenta gras.
[No era capar de intrrompinla, Jo cual, probablemene,Iobiera
hacho de haber estado solos —de todos movdos, ella nunea me
Inobiase dicho eso a mi directamente—, Adem, estaba ings
plicaciones, con muchas cosas que resolve Sin embargo, la difi-
cultad que encuentra para conciliar seguridad y aventura no
cs simplemente el resultado de sus problemas personales: se
trata dal desafio que plants el ideal modemo de amor. Tenn
do esto en cuenta, examinaremos qué significa Ia sexualidad
para Ben,
‘La mayor de nosotros lamentamos, con melancola, con
Tormidad o con gran desssosieg, que Ix pasa exticn e mar
clit; sia embargo, el mantener la vilidad ex6ca no se cow
verte en el principio sobre el. que organizamos nuestas vidas.
[No sscede Io mitmo con Ben: el sexo es donde de sente mis
vivo, Posee un poder regenerativa que le permite regresar al
‘mundo siniéndose eniquecdo y renovado. Al hacer el amor
lente una conexida y un sustento que no encuentea en naga
‘otto sitio, Se sinte a a ver valnerable y dominant, expuesto
1 seguro. Ben es un hombee con wna mente activa. Propenso a
los impulso libidinosos de ato calibre, en general se conduce
a altas velocidades, Se dsespera y parece estar en una situs-
Yee
‘iin caética, aunque sv hiperactvidad le sirvié para crear sa
propia empress de mensjera. Para Ben, el sexo es fa méxima
fnperiencia eeguladora, que domina su frenéica enrgi: a la
fetrema tension le sigue la Hberacén tual. El gnico momento
fen ques sene tan calmado 6 cuando aleanza la cumbre hedo=
hist, Es un momento de armonia perfect enre él y ef mi
do. A Adair le gusta el sexo, pero Ben lo necesita. El sexo 8
su soporte vit: si se desconets, sens que se esti muriendo
[No es extrao que le entre pénio al pensar que el sexo puede
‘ace en pad,
Ben es un hombre moderno por exceenca. Est motivado
por la sec, y es por 680 por Jn que ss teaccd tipica ante La
Insaisfacein sexual es lade finalizar la eelacién, comencar 3
salir nuevamnent, tener sexo atdinte con otra mujer y comenzat
‘ote eclacin gue —as lo espera etévacunada conte fa muer-
‘te del erots. Le digo a Ben que contariamenea fo quel ge
te pens, actea no siempee es lz mejor opin:
“Lo primero que debes hacer es no acta instantinesmen
te cuando exes pres dl pico y termina con Adit para des
hacer de tremor —le digo. Menos sexo no significa nse-
‘Le ofreaco una conencon segur para su agitads ansedad y lo
invto «exude detenistamente ls contraiciones del deseo en
lugar de hacer usa democracén de as mismas. Fito hace que
Ben plknse de manera dina. Le pido que reconozca su ema
1 que lo observe con compasién y lider. Tabajar sobre un
Conf no ela mismo que efimintlo. Es ene recnocimien-
toy el manejo dels dualidad donde se encuentra la superviven
cia dl deseo,
aca Ben, actar de acuerdo con Ix sexalidad es uns sols
cin de carta daracién. Le proporcionan solucin temporal =‘st amiedad y le permite cadre preguntas mie dfs: zou
le aria seatise exciado y seguro en a mss rlacién de pare
|i25epor qué en mente ls exciacin y fa pare etn ta
‘separados por un cord del amor y el compromiso’s zo5mo
puede consevar una sensacién de era en medio de uns vela-
<6 ima?
Al eeinerprerar el tmoe de Ben, le suiero que te puede
secvrle como un sistema de alert contra a complacenias
Ea el pasado, reacconabas ante tos temores huyendo de
lls. Quiero que penses en ru ansedad como wna heramint,
“Tu temor es aiado, an barémetro det nectsided de coerer
sesgos. Cuando comierzas a seaiteinguieto, es hora de algo
(00 alguien) nero.
(Cuando termina la ssn ecto la siguiente fase de la macs-
tru del zn Charlot Joko Beck, para que lense en ella: :
Sn aso pn de wal0 tip te
‘Lo que me resutaineresnte de Ia descripcion de Ratu es
que no existe un ciclo narrative: no hay argument in eresces
do, ni desrroll, ni climax, nt deenlace. De hecho, 00 hay,
absoluto, historia alguna en la historia msm H sexo est sepa
‘ado dela historia que le dio exisenci
Hay un ineneodeibeado de mantener ls emociones ale-
fas dl sexo, y no so por pane dels chicos dice Ratu Tan-
‘to lat chies como los chicos hablan de amor por un lado y de
x0 por ott, como si no tuvieran nada que ver entre si. De
todas formas —dijo, tas hacer una passa, eo ut la mayo-
‘a de mis amiga prefer tener an elacin sei, augue no
uiean adaitl,
[Nada mis Ios de mi imencién que menospesiae la expe-
sion liberadora del sexo ocasional © por pura diversi. Un
‘encuentro erétco puede abarcar una gama de intensdadesinter-
‘etsoales que no supann l indiferencia. Po este tpo de ac
vidad semua en pacticolar parece menos uns expresin de ibe
racign que una demostracin de una ansiedad subyacente. Para
‘mi sorprest, Rat estuo completamente de acuerdo con ex iest
—La bebida a sexo, por supuesto, combinan bien. Ambas
von cos oc pone no deberianon hc.
escuchar a Rata, me pregunt cémo esta aueva socilogéa
el sexo se maifesaia mis tarde en ss rlaciones svat.
—2Qué hay del amor y el matrimonio? le pregunté—.
‘Alguna vez pensisen ello?
—Consideramos el compromiso como una condena & cade
perpetus.Sé que especialmente paa machos de is amigos varo-
"es constituye un pensamieno arerador. No pueden imagiatse
tener una isa pareja sexual durante mis dena setsana,
1 mucho menos dix acs!
‘Lacgo, mas seriamemte, afade Ratu
Para las mujeres es distino,Paeden ver el atractvo de una
‘elacién como é5; algunas realmente parecen deeala, aunque
MBrco nm pking game
suchas de noe ns sumaos sexo temo ac
rae monoguin como a resi, Henan
kn ears ois me mbes a
wo Coury fo qe puedes fcast A mein a
on ahr La ane sonnei de
FREE cad pert ize 48
er tenes nee pci aa 8
fue pr nog se pede con in
yooes gues ps com, fo ole eo
° Seance
Se idad, Las: parejas qu
cE ete cae vesidad Las ssp ae
hay nino eed deacon cs Sono Bis 0
Cao tern od 0 a
Tp ct ld abe a ass ere me
sata pre or u a (a eno soar ee
‘ete tenga i ei ue erin ae ps
eet uta Al eon yo eb convene
Seen I ree ue ary amg eco mi
eect queen pueden ao ano dr
lo afr ae psn
ee roms pe x equa abe ada
noon cl eiudgente, ental ema
tml ane scone ds
ee ages ax cones enw xe
ate ae ie ey co ie 6 dao
ria pode ri i con
sci teamaren pte mis 2 wo dees eos
nie
‘ ‘Es una actieud poco romantica, pero, tal vez, sabia, dada ta
seca deb mtineion rs. La iad eae
es con fins io aora tno ox aks
ee ter teen deo vie said ate~~!
‘eompromito. Es mejor mantener relaciones seals arresgadas
‘que sucumbir a fos riesgo del corazén.
"No hay nada mis inl que rede el futuro a alguien que
no est imeresado on eseucharo sn embargo, a veces, no pus
‘do resitime a ello asf que lo intent con Ratus
Me haces pensar gue tal ver és ea la raz por Ia cual para
muchas de las parejas que atendo e df! mantener relaciones
sexualesapasionadas can a persona que aman. Nok sucede so
mente atu genercia, Toda esta cultura se sete profandamen
‘te incmods con a wunerabildad y la dependencia, yl un sexo
‘Is inimidad equine ambas
Tal vez —dice Ratu. :Pzo qui die que el buen sexo
tiene que ser fino? 2¥ si cbueno» significa que me lancen con-
tea ana pared, me violen y me deen antes de que me despre
por lt mafana? Bs la espontaneidad lo que me gusta. Es ba exci-
‘acign que acompafa a la espontancdad, ales miiipes compa
eros sexalsy alas cas ideales donde nada sale mal porque,
a in siguiente, después del desyuno, dices ads y note que
das tano tempo como para ver los defers del ero. Tengo é 0
cas en las que soy adita a esa extaci, pero ambien tengo
pocas en las que me doy cuenta de qué superficial es todo «50
Y deseo una conexién mis profunda con alguien. He tenido
novies..y es agiadable, cungue se hace un poco aburido. Con
suerte agin di encontaré uo equi salable. sies que ain
10 me he echado a peer hasta el punto de seateme iste
cha con Ia elacones «largo paz
Lejos de consi la ima palabra respect al amor libre, toda
sta brvucnaera ocala un profundo dsassigo. Me pepunto
fasta qué punto ex tipo de sexo relimpago supone realmente
‘una defens con fa insatsacién sexual, de a misma manera
que evar los temas tabi consiuye una medida de procin,
ithe wang sna 8
bate cn a eh mond mle wr i
ar so en ny ep nn mcs
ee eh in rie en Toy oo
ee ae olen n.d ee
sn enn tn helo Peso
ce eo npr oe pol
re ecru pre
Se eae vo nes aw
St aca mda exo eth
2 nto Scena aw 8
crea pan ar cele
mort.
wy casing ie pti tt
oe ee cambio computor on era soe
see Sr nando tp eT ver no
Ta 2 Me pan mas spas 0 VED 2
se NF adobe gin de
See ge nase del de at
ra en namin pro co eo
ve ele aio 7 0
ten non nr complemen i
et ensin pemaincol
Da a da ne cts we OOD
ee enc hm ea
ee enews ede
Después de todo, 2qué importancia tiene el sexo?
La saludblesnscion de rentese con derecho aleomo #6005
Tepe sobre ona acti relia, generosay sin carga hai os
aces el carp: algo conta To gue ns clr putas
eownts lchando. A dias, en el ec de mi profsin, soy‘esig de las repereusiones de sa ambivalenia. Gran parte de
‘mi labor con parejas inclue oewpurme dea vergienzay lo temo.
es que rodean la sexulidad, que les hacen desearaljarse de
ss amants poe miedo a ser juzgadosy rechazados. Les doy et
miso, edusc su asidad,normalizo sus fantasies ydescos, de
fo las ditorsionesprovoctdas por una imagen desfavorabe del
‘cuerpo. Juntos deseterramos le secretes ye silencio que aon
paiaron su edicacén sexual y nos enfentamos ale iflencin
cultwal y-famiiar-que ala a expresin-ecica. La eapia
tn proceso de expansin sexual, que se layraliberindow de las
‘nhibciones, fomentando lo coepraly eanqueando lines, Las
areas aprenden a bailar paso a paso y no importa cunt tem.
po elo nos lev.
‘Conoct a Maria cuando ela estaba Hegando al final de un
slsengno amoroso, Acababa de pasar dos ao a la costa Oes-
‘te con un hombre com el que penss que shes casarse.. soo para
regres a su hogar teribemente desiasionad. Sus amigos dec-
deron que era hora de conocer «un buen hombe, ane pe
oma de ben: ya basa de «tos buenos sin coos! Orgeizan,
‘una cena con un objetivo: que faa una deicada aniobra para
encubsir une primers ct. ¥ funcions.
aca Mari, slr con Nico fue como volver a aprender el ate
del amor: una lensacevlacién que estaba, sorprendentemente,
live de preecupaciones. Nose enamor al instante; fue enamno.
indose de l poco a poco. Un alo después de conocer, ela
fe pregunt6 en mi consulta
—Despaés de todo, zquéimportancia tine el exo? Estoy des-
‘orientada.Sé que la vida no puede basse en ln pasén. Ya [o
‘he intentado. Mi abuela sola deci «De qué vivis,caio? Ah!
Tienes mucho que aprender, Mi made gual. Sempre me dcr:
Carin, i pasin ese condenada al racaso, Recueda esto: debe
halla a alguien con quien puedas vis alguien que sea como ti,
se comparta tus valores. Buenos et dinero tampoco le hace
Lew one dn sgn
avo a nadie, Amo a Nico. Nunca he sentido tana seguridad
‘pconfanaa. Y despus de afos de haber salido con una gener
a cantidad de estpidos, falmente me siento libre pars pensar
fn otras coms de mi vida. Pero no lo sé. No creo que congenie
tos sexualmene, Es un problema, 2n0 es asf? Todos dicen que
fl inal el seno se apaga de todas formas, no impor ca inten
Sechaya sido al principio. Entoners ne pregunto: qué importancia
sien en realidad?
—Dimelo wi He dign.
= Sabes qué me digo ara misma? «Chica, ya we has diver-
sido, Es hora de madurar Es wn hombre marwvilloso, Ya sete
pasa
"Tes aos después de que Mara me hicera aqulla pregunta
(después de todo, zqué impotanca tiene el sexo?) ll ba
‘uel ami consulta, Esdentemente, ain no ha encontrado la
‘spoesta. Al principio estaba tan absorbida po la emocién de
la seguridad que era capaz de pospone et hecho de afromtar sa
fala de rexprividad senualrspecto de Nico. Tena la espera
de que d problema se solicionza por solo de que alg dis
fl bloqueo desaparciesey todo volvise a su cae. Nico, por
‘a parte, sun hombre pacers, No la pesionara, aunque, obvia=
nent, no est-contento con le anénica vida senval que Hevan.
(No sacar el tema essa mane de vita rechazo, En mistas
sesione Maia sempee ha adoptado una acitud baca el tema
Al sexo que oss ent abordatlo y eluio. En las pocas oc
Sones en las gue abordé el asanodirectament, lo hio sempre
al inal de a sein, cuando ya no habia empo para hablar de
clo. Un din decid adelanarme ein la conversa:
sexo if gn0 es ai? —He pegunt
Qu quieres decir? :Diicl hablar de sexo 0 dif tener
sexo? —eespondis con ota pegunt.
Dif de poser —le spond.
‘Para mi es mis fl tener sexo que hablar de=e con Nico?
—Gon Nico «x mis iil no tener sexo que hablar de 6
—Cugotame.
El sexo es fc. Muchas veces no lo deseo, lo cual es
cera, porque Sempre me he considerado una pertons sel
He leo sobre mujeres con ecaso deseo ¥ n0 me sea ideni-
ficada eon ellas, aunque ékimamente lo cieto es que si que me
parezo a elas
Con otros hombres ea ms cil?
—INo, Dios mio, no! Pero en el paso no ive que babe
runes de elo. Nunc fe algo que tiers que soluionar: 0 sur-
£2 con naturlidady congenitbamos,o sabia que la relacién no
ddrava. Emonces, spre qué molesteme? Ahora eoy con un
hombre al que amo, Creo que es maravilloso, me tata como a
tuna rina, 0 90 quer tener sexo con fl se sine fas
teado cuando lo rechazo da tas diay a mi no me gusta ser tan
indferente l sexo. Me gustaria pensar que eto comenzé 2 suce-
der cuando quedéembarazada de nusea bis, pero, sendo sin-
‘cer, de alguna miners me sna sliviads por tener una exis,
estoy embarazada» se convini en wn eacaho de tner un
behéss yt, a su vez, en un estoy dndole de mamas fnl-
mente, en un enecesito dormics. Francamente, como ya sabes,
ha sido un problema desde el piniio.
Quieres que nos arisguemos a indagar en 2?
—Enoy cansada de evita, de esperar a que algo cambie,
[No puedo cambiar a Nico por un nuevo moddo. O hago que el
‘2x0 fancione con él 0 me marhito.
‘Mara creci formando parte de una fais de case trabajo:
dora, hi den poisiay una profsora supers. La relgiin era
Primordial y cuts sus estudios en escuela catlicas slo para
chicas asta que leg a la escuela supeion
Ea casa nunca hablihamos de sexo, Mi abuel wo diez
Injosy nunca supo que ls mujeres podian tener omgasmes.:Puc-
Withee shinee gna
de inane? Noe vito dma Sede ei
Sam penance, Sy lpm So he
na de mates danas nace ee de
ware jc sng mi ema ca wo =P
(Ba erg oe grins cis
Nc cs ise td o naa cs sho
tat enon ee eal los edo
pee
ye vii fos dite lop mich
hun cy, equ acta con eps 8
Sond caty dcrnee,ayr eo
Teri wine dn Se grr and, pe 08
wine donde yo ct Sten id es amo wa era
et oes env de etiib,E meni£8
{Rio von pry pen Ses ond
Su con dard vio agi leo
dal urea an ar i
a mn fe nea evi
sec dence erp yale ven wn md
wean tn lu nf Sn emu ot Te
veel nob ope dr ns bs racer:
saacntat speci, pean pr sms,
Mere ii sce aor de nen trees oes Po”
vag eae lr resin dengun esis a
“ae mama a secon dem eo eo oa
Thee east” Acar de mane tera mo sin
Sian enor therda Cano a em sles Mart
tar ce ged ea Le eb i al
she ano eas nets mgd ose. Se
sere and dai i deo de snes pes
See io nor pasado omen 2
seas adn mets no eon sc econ
ies No, Le Nc ast ie eal on Ses.“Tenemos que hace algo al eapecto, Quico que leas ese libros.
Peco él no quiere ler un lbeo. Odia ex tipo de libos, Di
‘Eso no es lo mio. Sto tenemos que sacar tempo park tar
juntos. Cuanto més sexo tienes, mis sexo quieres. .No esas?
sa sau respuesta de reser.
‘Te he recomendado algunos libres antes, geo en eae caso
preceria que fos utizas para esconderte tat ells, Por qué te
‘sul can dif hablar de ti misma, ser ey propia defensora?
Qué sucederia le dices: «Nico, quiero hablar de mi misma,
de lo que pienso y sierto sobre el sex, de mi misma como ser
semua?
Todo el asuneo estan emocionalmente agobinte que me
eau soporifero.
A Mati le esetaron que nade es ati, que todo debe gana
‘Los piilegios Son para aguelloe que nunca taieron que ea
‘jar dro y resultan moralmenesospechoso, El ed eras has
de scificate pore bien de la familia. Sa retienca @ pees a
‘misma en primer téemino os especialmente fuerte en el campo
eau,
‘—Parececorecto pit lo que realmengenectsitas te expli-
0, pero pedir algo simplemente porque lo deseas 0 pongue
‘sta cs una actcadegoista. HH places, a menos que To hayas
‘nado, es algo sospechoso. Tambien surge la pregunta de cuin-
to cies que mereesy si vales lo suicente como pars reibitio:
so porque ei eres td. Lo mismo suede con el eotismos es pla
cr sélo por pla, y Nico ha de ofeteelo gratuitamente.
Juneas wabsjamios para cultivar un sano significado dela pala
bra emerecers, que abatea desde senarse poe ly mafiana pata
tome un ea y leer el periédico mientras la cocina ain ett
‘sucia hasta salir con sus amigas, incluso ses significa que Nico
deba.quedarse en casa dos nockes sepuida cuidando al bebe
Memes gine 18
“Tene que romper con I idea de que, pars obtener places, uno
debe pagag por adlansdo, con la realzacion de us tareas. Nas
tlkjamor un poco de ese complejo ssema de justia y mito,
donde todo tene que ser pefectamente equiavo para neutral-
zr el egoismo,
‘Maris a exptad la ides:
—Ciso que mi «bajo deseo» we debe mis que nad a mi fale
1 de poresin repeto al sexo ya mi confict con el paces en
‘especial el placer con mi mardo, No puedo expicar por qué me
resula tn incimodo sbricme erdcamente a Nico. Lo ques sé
‘x que ot en a fanaa donde nunca he obteido nada especial
Es cero Para a faiia est elaionada cone scr
cio personal yno con el place Sin embargo, para tenes inimi-
dad exc, 6: neces Sentirse con derecho a el
Slo cundo Maris comienza # considera en qué concbuye
cll exe pinto mcr extico en el que e fall es cuando se
Inace evidente la canibucin de Nico elo. Ella le hace alg
‘as de las mismas preguntas que hemos analiza en noestas
‘siones: «Qué significa el sexo para ti, «zémo ea tatado
el sexo ene famaia?, «zoulesfveron los hechos imporaees
aque determinaron tu sexuaidad?, «Zqué es To que mi te gus
tariaexperimentar conmigo sexalmente y qué es lo que més
temes?>. As, surgen entre ellos conversaciones provocatvas €
inspradores que Se concentran mis en ls postiliades queen
les problemas
‘Mara se enter de qu, para Nico, el exo es Uberadr ya
rmismo tempo, le permite conecars; cnsiaye para él un elo-
‘kite sgno de amor, Cuando ella lo rechaza, Nio piensa que
fo le ama, Nico no «habladoc En vez de ello, prefixe expre-
sar scat hacienda coms: Ivar los plats, lpia ls zapa-
tos de Maa tener sempre chocolate en el figorico. Se ase
‘a de slr a posear con ella durante ls fines de semana, no se
sient culpable lo ue resus il para Maria) y los inermi-18 tons i
ables quehaceres damésticos no le agobian. Es generoso al
ray muchas iasteusones que proclaman que vlan por nuestros
incre. La religi, el Gobiemo, la medicna, la ecacén, ls
‘medios de comaniacion y la calkura popular tabjan sn dscns
pars define y regular los parémesrs de nestobienestar sexu.
Los incensvos yprehbiciones que cavulien a la vluprosidad
de erp consi Ia cha materna dela vocal. Gan pa
te de lo que aprendemos sore el sexo procede dela cal, las
lias Is tlevsn y la escuela. Pero antes de que alguno de
‘tos medioe legac a nostro, ness familia es I primera en
‘nichamnos. Somos miembros de una sociedad, pero también
Somos hijos de nuestros padtes (el trmino incuye a abuclos,
pads y madasras, tres, pees adopivos y cuslesqiera\
|
‘otros alos que v conic noeszo bicnestar mis temprano). Nin-
funa bites ene un efecto tan duradeo sobre murstros ames
‘dultos como la queesibimos con aquellos que nos eiaton
La arqueologfa del deseo
La psicologit de maestro deseo a menudo yace enterrada bajo
loe deals de nesta niezs yal excavar fs comienzos dea
historia de neuras vidas descubrinos su arquecogia. Podemos
raster el momento ene que apendimos a amar y de qué mane-
12 lo bicinos.zAprendimos © no a experimental pace, con:
fia o a en los demi a rehit oa que nos nigguen las cosas;
‘nuestros padees etaban al tanto de nuestras necesidades 0 n08-
‘otros debiamos observa as de ells es pedimos proceccén 0
imo de ellos para protegemos a nosotres mismos; zn recht
‘avon gas humilaren; zs abendonsrons 2008 abeazaron?s
nor scunaron?; gos tranguliaeon?;znosensearon a no espe
rar demasiado, 4 ocular nuestro diguat, « miata ls perso-
tas Jos ojos? En muestra fail, presentimos cuindo es eomec-
to unary eaindo nvesto enusiasmo podria here alos dems.
Aptendemos-ctino serinos & gusto con nuesz0 cuepo, con
feito sexo y con nests sexsalidad. Y apeendemos muchisi-
mas locones sore guines sr y sobre cimo set abrimos 0 8
cercimos, a cane 0 susie loear 0 4 contene as Lge-
Todas estas expevincas decerminan muesras opiniones sobre
sot mismo y ls expecatvas que tenemos hacia los demas
Son pare de Ia dow que cada hombre y cada mujer aporan al
amor adulo, Parte de eta tata de puntuscifrafectiva es vi-
dence y manifesta, pero la mayor parte de ella tiene un caieter
tice, sd ocala incluso para nosotros miss,
‘Nuestra preferencas sexual surgen de ls emociones, los
esos y los conflitos de nestos primeros aos de vida. EL
objetivo de nus excacion es deseubie lx manera en le gue
fetas prefers inflayen en esto umbral de ereaniay pla
es 2QuE te ena y qu te repel gud wate? qu we resul-
ta indiferente?,gpor qué? ceuinea itimidad puedes soportars
eres capa de tolerar el placer con Ia persona que amas?
‘Cando et pade de Steven abdoné a su made ela hizo
vida, se dis euidar as ios yj que no petit que
lien volves hela de esa manera, Fafermeraen un sla de
tupencas, oy en da tene una cas propia y ha lagrado qu ses
‘ns hijos fan la universidad, Seven sense una prof ani
rac y esp por st madre y durant gan pate desu vida ha
jprocurado no converte en lo que dl Lama ese hijo de puta.
“Tras set aos de matrimonio con Rita, se encuentra a s{ mismo
andes acecaienosy eluded sus accion sobre spas
‘ida sel Des de ws cas, Steven se sent desencertado
por a fata de interés... y por sus fads erexon=s.
‘Guanto mis an ysespeta a ws esposa, ms dif le eta
{ollar com ela. Pra Steven la seguridad emocional require un
‘contol constante de euler tendenca al eoismo o la ages
vided, Hata creeneia, que sac6 del armor poe, su made, se ha
convertido en parte desu sexulidad, Cuanto mis ama a Rit y
‘cuanto mae depende de ella, mayor es su necesidad de ser caute=
leeo y mass inhibe sexualmente. No sabe cémo experimentar
1a amplia gama de Is sensualidad en el context de la atencion
afecsiva. Sa inconscene es lala su pasado.
‘A Dylan, wn gerete de ventas al por menos, de ventisantos
ao la epuridademocional se anja imposible, con osin exc-
‘uci sexual de por medio, Su madre, que fllecio cuando tea
doce af, ea el ee emocional dela familia. Cuando sus ojos se
Thnaton de grimas en el faneal de su madre, spare le io:
‘Espero que no te me desmocones. Para poder estar cera de
sa padre, uve que suprimie toda su vida afectiva. «En netaA
asa —explea—, todos Jo sentiments consalan an signo de
‘debilidad» Encanto Dylan sente alg por alguien, se odia ast
mismo, esperando asi controlar a insoporeble vlnerabiad
{Si solic? Dos vos Ia semana va clubs en busca de hom
bres que munca conocer y —lo que es mis importante— que nn
, Sela le habia ensfado a James,
gan porte através del ejemplo, que pedes seit ceeano a
“lien —con iniidadafecro y seguridad sin sence saci
‘ado en el proceso. Al afirmar ss idependencia, Sela le ha ido
teansmitnd, una y ota ve, qUE no es fg que su Bienes
tar no depenie exusivanente de 6. Hl pre del amor no te-
ne ge lain peo
‘Em muchos aspestos, James y Sela nen un matrimonio en
ible. Ambos disfutan dela mata compas. El ai la hace
rele a carcajadasy ella el citca mas severa pro ms fable
‘de sus uabsjos de disefio grafico y, como adie, ade todo lo
denis, tambiéne, Sella, que tene muy claro cull e slugs,
tie:
éunca me he sentido hands i siguiea cuando no pe
‘do vero nen pinura Elda que me sena hur, se habe er
‘nado todo.
a los reins yun aos que Mlevan juntos, haa eiado a ca
‘os hij, han tesaurado dos casas, han slnido la pide de
los pades de ambos, han sobreivdo al cincer de mama de St
tts y han fescjudo cl nacimiento de su primer niet, Ete es el
lado bueno desu bistoia.
‘Sin embargo, en medio de ese buclico paisje se enewenta
cl campo de minas del sexo, donde denen lugar sus pores dis
fausioes, Ela Io desea, él no; ella quiewe habla al respects
mo, Hila se enfads; el adopea wna actin defensive, Chocan y
después aguardan a que pase [a tormenta, Esa stuacion es b+
nica ¢incesans yttimamente ha empeorado
‘Durante aos, a Stella le a disgustado ser Ia guadiana de
vida sexualYo ty a na geen I ut de, ain
hace qe sda he ge cudo fo obee 8
fjord Janes, us vi ere st la
Es pd Jere qu le oma nin oa
do ct fo ae eo deg ao seepne
{5 De ce mane pare cump con pane Sela ea
‘=n sac on promo stove a dr he, pot
tenor geno sama, o vc noporale,F ror
supe i de sd Jans go of
Deeg Sl et nt cape de neopets ape
si snl hm io en do ya peor em, cy
‘han enema, La ke de na scale Jme nes
cs scl dsc Stl, shor reve ls Sere
Soni pond de ed
Sones como comps de ain. is ve len
ce esa gue gat ery mo hark
Tesco Slag susie prs qe ln de hace
lois rong oo pa cn, Hwee eas
fpr ep a ene pi ce
contin eh ei send pio de lpn de
‘acne go vo an she nares
pestis
anes itn et ens cosines oad con
in iy i i de Per
coop sal yy and se gs mpi pres
ada eu fle see cae dada) 5 or
temp ic que qua eee inno a de ome
sar Ls ooh nia re eee todo. Jes
f cbc to etc Bn, en praetor
Sel ur ep deve or compe Enns min
css et cncentund olen ly ee
SF as clan noo pa Ee sid ne ee
punts de controvesia en ellos. Le coment & James qe con:
Pencaae tan dectamente ene acto sco del exo (el sexo como
tana ecu) sin dada alguna constuye un enfoque poo ex
tic, Es una vision demasiado cerada. En mi opini, parece
(gue James se siente abrumado ante la idea de comportarse de
aera sexual cons expos: expesar su dese, croizat sen
te bre pasa expresar su: dseos mi procaes con ells.
‘Cando be peegont a James alguna ver experimental sexo
sin teores,esponde: «Slo cuando me mastusbo. Esto es impor
tants, ya qe me confirma que no tiene ninguna difelad oes
rca y au, en lo que se cele a ss genitals, funciona peseta-
tment. En el sexo soir, James puede sfacerse asf mismo
{in la presi de las exgencias de ua persona, Las mujeres que
pueblan sus fantasis son lsivas, sexwalmentetemadocas y e0
‘modo algano vulnerable. No teme que su egotsmo las hiera
puede disiurar de sexsi sin sentimento de cupabildad
$I nunca alanza ete tipo de ibenad con su espose y darnos
cuenta de esto nos Teva la caus desu Bloqueo etic.
"aes n0 sabe cma dsr del sexo en presencia de a mujer
que ama. Sin ser capar de aisfacere asf mismo y a Sela at
Insmo tempo, acaba sin complacer a ninguno'de los dos. Ax
[Goeemocionl intlectaimente pueda eoaseevar un fuerte ven
‘Ho de sf mixmo ante sv esposs (odia sus ests por la mica,
fe niga a vest tae talianes 3, un aio, I desis vorando at
Partido Republican}, ese dominio de sf mismo se viene absio
las reaciones senuales. Teme que sis nde ante su propio
‘dsc sexual y se olvida de Sta, eungue sea por un memento,
cll acaba herida de manera imperdonable
"Aunque James no lo spa, su modelo rico et plagado de
las marcas gue dej6 su relacon con su desdichada madre, Cuan
cdo ac trata de cener relaciones sexales con Sel cegresa 2 fa
Situcion que viv en su nie: debi tomar la diel leci6n de
hace lo que desea 0 aspurr el viculo de ean, La al|
l
1 tg eta
1 que sents denito por ser egosta sea transformado en ini-
bicin sexual. Tal vez és sea Iz eazén por In cual Jame seme
que el deso de su espos es una exigency no una invtecin,
tuna ebligacéa y no una forms de sedi El ert se ha
tasladado al campo del debery ests sobrecargado con presi,
‘es fnciond 4 media, como sue sacede com ests oss, eco
o hubo ninguna tansformacion dss. La conciencia dea
ropa ientidadsac6 lo mor de. Siempre habia consderado
te masttin como un prado xno deca capac
{hove gcse une is ei conse mere
eect cv jy Seder ina pk
‘bs comenca eqs cnn an 3 eit
Eh pine plo Jame fo abana pero ra be m0
feo url dE rec cr mucin con
Ere ame daa de aan
5 yc em repr oni tn. Fad
Semmes bl ses cena 5
ioe sgn einen gor ely eab
reSir apace sor indrsn xa ex to sin,
‘Spates de pope emt sini scorpio
Steed Le pea a eps yea cmc a ear
scone a ue poco Poi ese
TE poz de sel: Ua fern dri no ye se
1 Ricl ane um manera ets conp anton xe
SIF No hue ayo gu karo con
fun eine cnn de on ror on
‘Stns dst dua ge sec
Sens espns pr cr om pat compar
icin yo al wn us canal. Besse i,
Jn di sleet con ad 7
eee acs) nae srpencio yor a manera ge
SEE leew, ar al mando [oc de eg A
‘eel coms tine pad pe dl conel Le pin
‘Sige ly Sea haan cone con ao cidade
[Ean sine ibe des ee ours d ea
“Sontunge en a for amenities ep
ane gnuplot ss
ede Pr pmen ves ti debi soe
Du near om nor se oe Pdi Het
Pe rodan tc, Reaper nape des mio so
Libr ea complement xi on asda1 eles
‘Merce la pena aclrar queen ete encuentro seal, yen los
posterior, James no tuvo ningin problema con el hecho de
corese demasiado pronto o,inciuso, can l preocupacga de gue
30 gis suceder. Cuando uno sen que e sexo es una obl-
socio, eyacularrpidament es efcaz hace que uno termine an
tw antes con aquello que lo incomods. Cando los amartes ent
‘lan una eacion sexual como sere tbe, conviniendo la etree
9 un acto de confinza en sf mismas, no hay neesidad de te
‘minal, Prcptar el espléndido final no ten tnt sentido como
saboreat la confisazsy I inimidad mus mientras dur,
yaclacin recor es un tmino poco apropiado, Noes una
‘venti de cronometraj, sino que ten que ver com la fala de
voluntaredad. Serta mejor decibiela como seysclaciéa inva.
luntariae. Cuando James tomé el contol deus deseo, también
pedo controlar su eyaculacin,
En un interesante gro de a hitria, James me do que, de
de el comieazo dele terapia, cada ver que fly Sela haban
hecho el amor habia sido tras una discs.
—Eso me molesta un poco —eonfiesa—. Me gustaria poder
hacer el amor sn tener que pate previamente oe ex.
La ia la excitacin sexsal enen una reac complica
‘da “le expico—,Fsokgicamente hablando, amb enen mich
en eonsin, En téminos pscogicos, también, Ea tu eso, gata I dependencies la razdin por
Ja cul puede avivar tan poderossmente al deco, Te binds la
clancia que neesas. Ped Depa a ern prob si eto
‘nn ito, pero no hay dda de que es un poderon eile.
A trmvés de los aos, be conocido a varias personas como
James y Sri: paras cuyasrelaciones (que podria haber sido
‘més animadas) se tambalean al bord de la astcidad seni,
Juntos investgams los trasfondes emocionales de su estancs
mien extico, Rastcamos fos orgenes del bloqueo y también
ta dinimica de fa relacién que los mantiene ens ugae. ara
closes Gl comenza de xa manera y se senten consolados at
‘dae cuenta de que la compeesion del pasado puede ayudalos
‘cambiar el presente,
Sobre la importancia de ser despiadado
‘Cominmeme creemos gue cuanto ms cerca nos sintamos de
alguien, mis fei yerk despojamos de muestrasinibiciones. Peco
fezo es una verdad 4 media. La intimiad alimenta el deseo,
pero el placer sexual tabi requeee atria, La excitacion
‘rica necesita que samos capaces de aljarnos del azo fimo
poi an momento, que nos descubramos 2 nosotros mismos ¥
(Que nos concentemos ea nuestas crecentessensaciones, Nece-
‘ramos ser egoists por un instante para poder conetarnos er
eNews capacidad de spararnos de agus als qe ama
‘mos, en tanto que canfamos en que permanccecin all, se fora
(el seguridad de noestos laos infansles. Quando mis contis~
‘as, mis nos animanioe a aventuamos- Guano ugaros en os
Inbes a edd este ilo, la distancia que éeos pueden
‘soportr es minima, Lo gue pores el juego es la compeesin
{de qu, hasta cuando 00 te veo sigesexitiendo. Los ios mas
‘grandes jocgan al econdite, en ln seguridad de que en algin
Thome alguien loe busark. Después de la emocin de econ
‘dene, viene el aliva de ser encontrado, La inimid erica
fa versn aula del juago del icondize. Como cuando éamos
‘ios, canto mai fre scala conexin, mis valienes nos en-
tiremos pata desplegaca,Sabemos que nuesro amado esperar
4. querepreemos y no eastigars estas bisguedas egos. De
hecho, tl ver hasta las aplaud.En su libro Arousal («Esctacion sexual), Michael Baer vine
‘ul fa idea del egoimo con el concepto de wsexo despitdadon,
al cul define como wel ipo de deseo que peste a una perso.
‘na rendre ante el vigor de sus propiosstmos de placer y exci-
‘acién sin seni culpa, preocupacén ai vergienza de ningtn
tipos. La explicaién de Bader hace hincapié ‘en ln imports
de la diferenciacén la capaidad de aerate @ uno mismo et
resenci del oro. Sin esta capacidad, nos convertimos en algsien
pareido a James, que no puede aljarse de Ia mente de Sella et
‘empo sufcente como para experimentar sx propio fervor,
a crudeza de nuestro deseo puede parecer mezauina, sal
‘y has fala de amoe FH erotismo puede parecer depredadon, un
arrebato voraz. Cualquer sentimiento de euipa que podamos
experimental obtener algo, cualquier sensaciin de vergienaa
or nuestro desenfteno, nusta pasién, nuestra indecnci, se
‘mensfcan en la primitive vulperabiidad del sexo, Aporcames a
nuestos encuentros ero timos una sere de mandatieato,
scumolados durante roda usa vida, que van contra el egismo
en el conteato del amor Los detalles de esto mandamientos se
encoentan en nuestro modelo ero, dems del legado fami
ling, tambign levamos a cues legado cultural. La soils
cin sve para controlarns, para domingr nesta impulsos y
para domar el anima que Uevameor dentro. As, como ciudad
‘os yednyuges obedient, nos coereginos y ocitsos noestios
apetitosferoesy disimulos nacaa efimeranecsidad de on
vertren objeto ala persona ala que amames
ara muchas personas, la probibicin de ser despiadado en et
context de una eelacéin amorosa« demasind poderosa como
para permite el desenfeno erético. La autoabsorcién inhereo-
ve ala excitacgn sexal elimina al oto de maneca tal que cho-
com el ideal de incimidad. Eas persons descubren que so
den ser desforads ylujuriosos,sntindose a salvo, con lat
Personas a quienes no conocen micho © que no les importa,
ena sexo por pro plc oro yechee
Senin comin stay cls anoint,
inal ok
Dyes teamed y ce ue a x
{i ademas eas sce Sn cones emo!
Teun comin fase ops, oe I sd
vena eos mens, Een con ana pa oe 9
“tout operons nie possi pois
rede alien ees port see ido a =
dar atrapado o a la pérdida del Yo.
es tec eine ital xm
ae ne fins asl scat a os pele
we Sd ao, Aanqe piers vita pda aprenta: ito-
Tihs aa desea xt mde
Satie yen seed de ma concn Se cape
“ane pc cml sin eine de ap i insen,
cart una epesnin cof pico ert ot
SESE ocean acre ome
ve St steemon Ex eeneance eto seateamos ws
Sonal cn, Tide la consi de In oneness
121 a moms imple sly mes pete pit
me fae mere ode x csp emit le
1 eld gr sts de cxreines amos mis
en
see Puneet, ele despa ex uoa manera de
Te as ean Lenni’ i nov inva sw et
So be dete end i xpeinenranon wo a
ai rad No onamon un eve deca reps
set mio: de oy dor Se ra acy aoe
see any Ts sions lps poe mse
rar ao apres «ston mimo ems
cc iia Noses psa prvi oes
Sinks comin y vonnia pone debs ape
{Se uensniny mol oso atin pect. No
asélo afeca a Ia manera en que amames, sno también al modo
‘en que hacemos el amos La itndad nic abriga la doblepro-
mes de perderse y de hallase @ uno mismo. Es una experiencia
de usin y de total autoabsorin, de cocespondencia mua y
se egoismo, Kear deere de cra persona y dentro de nosotos a
‘ismo tempo « wna doble posién ayana en lo miso. La
“densidad momentizea que seaimos con I persona que amamos
a mis ali de noes capacidad de reconoeer nuestra indisoly-
‘ie altered, Para pode ser uno, primero debemos ser dos
Paternidad:
cuando tres constituyen
tuna amenaza para dos
Si slong fen le lean tan
ibd, confine mos une permanente
‘Enscin de id an lease an desde
Serpe, Lo ot fonts haemo comp n>
cae i eas argues «Ia hor, colores
{tpmerams, ecco todo, wae ais tenor ie
‘une, Suge fo grad exper I cred de
‘Peruano vole hel del pst
{nena proecan sorta sobre el fino. Nex
{eel abn abe ios encase, Lo gs
Son aon ale hes a chia
oe Ron, Maria
HL sexo produce bebés. Ast que es iénico que el nito, la peso-
rificacién del amor dela prea, a menudo amenace el ido que
lei existe. El sexo, que sel que pone en marcha a empre=
12 fag es on frecnencia sbandenado cuando los fis enean
fn escena, Es mis incso en el aso de que los ios leguen
por ottos maiog, su impacto en la vide sexual dela pareja 0
{menos drstico, Muchas dels paras alas que trato ubican
Ta desaparcin de au vida erica en el naciniento de sa primer
hij. Poe qué la pateridad a menudo nos golpa tan fuer?
[La transi de dos tes repesenta uno de los desis masAiles que una pareja habné de affonat eva impo (alu
do enaiosno en semanas) orentaseen este auewo mundo des
fiance, Tener un bebé e una sevolucin pskcogic que cambia
esta elacion cm casi todos y casi todo, desde nuesro seni
do dl Yo y nee ideatidad hase la relacin con nuestra pe
jas, maestos amigos, mesos padres y auestos parents polit
‘cos, Nuestros euerpos cambians también muss economias y
nuestra vidas lborales. Las psioridades cambian, los soles se
redefine yl equio ene a ibertad yl esponsblidad expe
‘iments una profunda revsin.Literalmente, nos enamoramos
de mutstros bes, como ya descubvimos una vee con macs
‘ata, enamorare consume mocho tempo y hace qu djs vodo
1 un ldo. Formar una fami exge la reditribacén de rcur-
sy, durante un tempo, parece haber menos de todo paca la
parse: menos tempo, menos comunicacén, menos horas de sue
fio, menos dineo, menos iberad, menos coatato, menos inti
midad, menos peivacidad. Aungue lat areas hablen de lo fl
‘xs que se sienten con su eva fala y de lo satischos que se
‘noventran individualment, describen estos cambios exo may
‘das paca su elas
Al fnl, lo mayors de nosotros volvemos a recanoceras en
‘te muevo-comesto-de familia En ol mej de lee esos, nos
‘onvertimes en expertos en los cudadosbisios. Eablcemos
cl apoyo que necestamos.Diseiames una dvs de areas, tan-
toenel campo damiéstico como en el profesional, que todos po
‘mos sobelevar.Hacemos los arreglosnecesaron para el cui
o de os ios; afianzamos Ia relacién con nuestros padres,
robsmos tmpo a otras tres y nos tomamos brees descansos
ara nosotros. Con algo de suerte, dormimos toda la noche. Vol:
‘vemos 2 ial gimnasio, teminamos de leee una revista antes de
ue el eemplae siguiente Hegue a nuestro corey lgramos ere:
fr un espacio en el. que podamos cones con eli como
alos
Para algunos de nosotros, éste es el momento en el eal el
amor comienra incase camino de vo a la estructura de
fvestras vidas. Recordamos que el sexo es diver, que nos
face sentir bien, que os hace set més préximos.
“sfc olvidar —me cjo i amiga Clara— que antes de
ser padeséamis aman. I sexo nos lo tera, Me hace roe
dar que escogi a Meyer pocgue lo amos lo degra oy de me-
os Para mi 40 ese roms,
‘eco izneas algunas patos we sientenaradas el uno hacia
foto nucramente, oes se desvian por un camino de disan
‘Samiento mutuo, Recuperar la inimidad ertea no siempre es
il. Se argumenta que los padres estadounidenses hoy en da,
‘ns all desu dase soil estinsaurados de tabs y se sen-
tenabramados, Como conserencia de est sexo pritcamente
ro enta en el programa diario, y lo mantenemos en un estado
de espera permanente mientasresolvemos teas mis agents.
‘La vida familar pede parecer una toma de dcsiones continu
qué es lo que roqiee mi atecién inmedinca y qué puedo pos:
‘one hasta mis tarde? Constasremente casifcames las neces
tes incompaibs en sus comespondntes categrissjenirguicas
to crvval lo importante lo so8ado, lo debi, lo insignificant,
fo incevante, lo que dt fo mismo, fo tiv, fo que quid alin
dia hagamos lo que jams haremos. El sexo a menudo perma
‘nce firme al fal del ita de los quchaceres y jamais cede et
‘kino Inga a otras areas més mundanas.
"ero :por qué la conexi ertica con nests pareja termina
siendo tan secundaria? :Realmente importa silos plats se que-
ddan sin fregat 0 e8 que bay algo mis des de musa miseio-
sa boena predisposiciin a renuncar al sexo? Tal vez haya ago
‘epectce en eacn con la moderna cultura etadounidense ve
refuerza el eamdecimiento eric de los paps y las mamas. O
tal vez sea queen d cntexo de a fami, simplemente, es dema-
siado dt integeat el eroimoPaternidad, SA.
La seguridad y la etaidad adquieren un significado comple
‘mente nuevo cuando los nos entan en ecens. Si lees eualquice
libro para paces sobre bebésynifios pequetis, ves una y otra
vex que el énfasis se pone en la rutin, la previsibidad y Ix
regularidad. Para que los nos se sientansepuzos para slic al
mundo y explorario por sf mismo, necesitan una base sélda.
1a pateridad requiere que seamos esables, fables y respons:
‘ies, Gavamos los pies frmemeote sbee la era para que nes-
‘cos hijos aprendan a yolae lnclxo anes de ue Hague of bebé,
reviamos nuesto seguro de vids, comprams un aston con
slcbugs y nos madam al mejor barso (es dec al ms seguro)
que podamos pemikeos. Reduce nuestro coneamo de alco-
hol djamosdefumar de una vex poe tadasy comenzazo a tenet
algo de reserva en el frigorifon apart de cervezay condiments.
“Hlacemos todo eto por nuesteos his, pero también lo hace-
mos por nosctos mismos. Al enirotamos a ese gran desconnc-
‘do que es la patenida, interamos eableer la mayor segui-
‘dad que podemas. Ceando una estructura, bascames encerrat
cn cla lo impedecble. Orgaizamos, privizamos, nos convert
mos en personas sera. En el proces, dejamos un lado lo f-
vol, lo inmaduzo lo responsable lo imprudent, lo exceivo y
to improductivo, ya que tod esto choca con nuestra taes:cons-
‘ei una fai,
Cuando nac6 Jimmy, me deshice de mi mot: ya no ue
o permitieme mode en un acide.
Soy escultor, pero acepté ese puesto pars hacer presen:
taciones de PowerPoint para una empress de inversiones de
primera categoria porque el sueldo y dens heneficos son fan
ato y disrutaré de derechos adquirdos tas cinco afos de per
‘manencia por fo que no tendré que preocuparme por la juila-
‘iin y podeé colocar todo el dineco extra en na cuenta para
pogar I univesdad a Becky (todo esto dicho sin que el gue
habla se tome un repo)
Ya no voy’ a fas hasta las cinco dela matana, en espe-
cial euando debo evantarme alas cinco y media —o a las seis y
cua ie bebe ce see gener.
Antes de que naceran los nis, haiamos las cosas sin
pensar. Si decidlamos ir de acampada, subiamos la venda de
‘ampata al coche ysllamos, Podia amar Dawn a la ofcina
las cinco y e1aco de la tarde para hablade sobre el grupo que
tocaba a las mere de la noche, y sempre nos encontrdbamos
alli, Ahors compramos entadas pars toda la temporada y te~
rminamos reyalndo la mitad.
La vida familiar rece en un ambieteefmodo y consisen-
te. Sin embarg, el zoo reside, pecsamente, en I immprer-
sibiidad, la espontancidady al riesgo. El eotet una ferza que
fo gusts de estriccones, Cuando se acstumibea a la epic,
ala rina oa as reas, esti herdo de muerte, Entonces se con-
‘ere en aburimiento ya wor, lo que pee en repubi. EL
sexo, un heraldo de a pédida de contol, est Heno de ince
dumbre y vlarabilidad. Fero cuando los nfs entran en esce-
ts, auestatlerancia ante ets emociones desestablizadoras des-
‘Gende en picido. Tal ver sea éta la razén por la coal sels
relia con tanta frecuencia al margen de la vida familia Lo que
dl erotimo hace crecer es, precsamente,equello de lo que se
efiende la vida fia
‘Muchos de nosotros estamos ta iamersos en nuestro papel
de padres que no pademas Uiberamos,eun cuando deberiames
Ice.
Supe gue teiamorproblimas cuando ni sigue pola per
aren tener sexo hasta gut todos los jupietes everan en har
adit repaints mi pacene Stephano lego ls pla
tos, a ropa sci, las fers, el peo. La lita nunca trina.
as trea sempre pascen ser lo pimero y la inimidad entre‘Warren y yo qusda postrgadh al lid, Sime preguntacan «QU
prcficres hacer: impias el suelo de la enciaa @ hacer el amo con
tu esposo?, por supuesto que epi ener sexo. ero en I vids
seal? Aparo @ Warren 3 un lado yagaeo la mops
Bs fic menospresiar als mops. Como le sucede a muchas
‘madees (sf, madres), a Stephanie le molesa lpia, aun cwando
se sene compelda a tener su hogar ordenado, como un sinbo
lo de maternidad exitosa, Se snteimesstiblementeatraida por
Ia limpiees, como sel orden en el exterior padirs transmiir
pz al intron. Y hasta cierto punto es asi. Aunque su lista de
quchaoeres sea odisa, hay algo en el echo de acer las cosas
ae le brinda cera sensacién de contol y efiaca: suficientes
‘zrealesy gales para merendor durante tes semanas, armarios
ondenades, los préximos zapatos. dos miimeros mis grandes.
sas son sesividades que tenen resultados inmediatos ¥ percep-
tiles, macho ms mancables que a duracion indefiniday los
temores que conlleva cise un hijo.
Los nllos son una bendicén undelete, una maravilla. pero
también suponen un pegueto cataclsmo, Estes Querida intr
$0 nos Henan con una profunda sensacign de valoeabiidad y
fala de control. Tememos qu algo malo les suceda o, peor ain,
tememos perdelos. Nos mantienen rebenes de uns aniedad
constante, Lor quremos macho y queremos protegelos a cual-
ier prvi, Podemos anestesir eos rcbles peneaientos
obsesonaenos con els, per, en cualquier eas, deseamos que
todo salga bie. :Estn ellos bien? :Cémo puedes saberlo? :Con-
‘wolf bien la stuaciéa o deberames comensar a sorea pars I
rerapa ademas de para Is universidad? Ant estos sobresogedo-
es interrogates, Stephanie coer hacia la mop, inelao #1 no
hay necesidad de ello, ya que le proporciona un atisbo de coa-
trol en lo que de ora manera seria un ambiente emecionalmente
atic,
En read, Seepanie sola ser bastante dead
Antes de tener bebés, nunca abla limpiado, por ejemplo,
comparimento dela nevers pars los huevos. Fes muy dese
<éenada. Tenia libros y papeles po todos ados, y nunca vn eo
‘como una fala de control Paca mi ea emo. Pero ahora sen
to ora necesidad de eforsarme con ms cosa. Es como luchar
‘omta el desordn, una batalla personal contra as uerzs dl ca0s
‘que sé que vencein en euamo me dé Inve pars ver I ele
‘isn © — Dis no lo quiera!— para tener reacines sexual con
‘ni masido
Antes de que naceea Jake, Stephanie tabsjaba como jfa de
. El eramo femenino es impreciso: no esti loa
liad en los genitals, sino que estédistribuido por todo el
cenerpo, la mente los sentidos, Es vic y auivo; est el
conado con el olfeto, a piel y el contacto; la exctacion a1 tnd
menudo es ms subjetiva que fica y el deseo se presenta den
tro de un entamado de afc,
En la relacin fica entre madke e hijo existe muchisimas
expercacias sensual. Acarciamos su sedosa pie fos besames,
los acunamos, os meneamos. Mordaqueamos los dedos de
‘1s pies, ellos nos tcan ef rosto, memos sus dedos, prmi-
times que aos muerdan cuando extn echando ls dienes, Ells
‘os cautvan y podemos mirarlos durante horas. Cusndo nos
devoran con cscs grandes ojos, nos enamoraios y ellos tam
big, Esta marailosa fosién guarda una lamativa semejanza
con la conexin fica que s da entre los amantes. De hecho,
‘cuando Stephanie describe el éxtass incl desu relacién con
‘Warren {miradas prolongadas, fines de semana en la cama,
«ldlgos con lengua infantil, mordiscos en los dedos), la simi
liad es inconfundible. Cuando dice: «Al final dl ds, ya no
‘me queda nada para dar», la ceo. Pero también he legado a
rer qu, al final del dia, ya no hay nada que ella neceite.
“Tas esas actividades ica y la rlacin intima que tie-
ne con el desarrollo de sus hijos, toda esta conexidn de piel,
han eaprurado la potencia erica de Stephanie, en detriment
‘de Is intmidad y la sexualdad de la pares. Esto es lo que
significa que el eros se ha desvado, La enetgiaexacerbada de
‘Stephani se ha desplazado hacia sus hijos, quienes e han con-
vertidoen el centro de su placer emosional
El culto alos nifios
EL placer sensual de cudae los pequcioe es natural y universal
“Tambign es sabio desde el ponco de ita de la evolu; el vine
clo de una made cons hijo es na poderosarespucsta fso-
ogica que asegura la supervvencia dl ebé. Sin embargo, gui-
siera exablece la diferencia entree wncul padre, por un
lado, y a reciente curs del exidado de Js ios que ba ex
erdo ema relacion basa nivels asombvosos, por oto.
La tensa concentracion de Stephanie ens hijs noes un
mera cucstin de idiosincrasia, no es simplemente un relljo
‘desu propio ealo personal. De hecho exe tipo de edad di-
fgente en exceso consituye una tendencia bastante nueva, que
ya ha aleanzado ss eure de insensatez, 0 al menos eso espe-
to La infancia representa, cietamente, una etapa crucial de
Ja vida, que ineviablemente moldea el faruco del niso. Si
embargo, durante las Gkimas décadas se ha puesto mucho énfa-
sis en la felicidad del niio, fo que hari estremecer a nuestros
buelos. La infancia ha sido tan sacralizada que ya no parece
ridiulo que una mujer adults se sacrfgue toralmente en aras
de un desarrollo perfecto sin dolor del nfo: una fabrica de
«rianza e niios mangjada por una sola persona y que funciona
Jas veintcuatro horas del dia. Esto dita mucho de ta époct
{no tan rj en Tos Estados Unidos y an vigenteen muchas
partes del mundo) en la que se consideraba que los nifios eran,
principalmente, un rcirso econémico colective, por lo que
Tas mujeres tenian muchos, con la esperanza de conserva, al
menos, unos poces. Hoy ya no obtenemes de nuesteos bios
la reolucin de nuestros problemas; hoy obzenemos de ellos un
‘significado @ nesta vida.
“Mientras tanto, individualismo propio de los estadouni-
denses, con su centro de atencién en In autonomiay Ia res-
ponsabilidad personal, nos coloc entre la espada y la pared
cen lo que se refer ala vida familia. Por un lado, investimos
1 nvestos nis con una idalizacién sentimental y poseemos
‘una cultura del cuidado de os hijos que exige bastante recur-
sos afectivos y materiales. Por oto lado, tenemos una soce-
dad que carecenotablemente del apoyo pablico que se neces
1 para llevar a cabo ese proyecto fundamental Los servicios
bsicos para nuestoshijos en medicina, uareriayeducacin)‘sti fuer del alcance de machas familias, incluso de familias
dle case media. En nuestra cultura individualist, tendemos a
asumir como propias estas deficincias de los servicios pibli-
os, contemplindolas como facaso personales. Como la abue-
1a vive a tres mil kilémetcos yen algunos lugares una buena
sguanderia cuesea unos eents mil délares al afo (y el come
sigue aumentando}, a las parejas ls falta el at, e espacio, el
tiempo y el dinero,
La importancia del cuidado de los nis, sumada a La sca
‘ex de recursos feta enrespecil ls made, quienes leva
la mayor pare de la carga en las parejas heterosexuale, Y
‘sto no acaba aqui. Ete enfoque sin presedentes en los nifios
ue tienen fos matimonios modeenos se et extentendo den-
‘10 del 4mbito del romanicismo subyacente, No sélo quere-
‘mos ser padies perfecto y dares todo & nuestros hijos, sino
‘que también queremos que nuestra relacién marital sea ale-
ar, completa, exctante sexualmete e intima emocionaleen
te, De hecho, en nuestra cultura, la supervivencia de la fami
lin depende del felicidad de a pareja. Peo cukva la elacin
ideal requiewe cuidado y atencida, y «sto compitedirctamen-
te com Ia paternidad de scontacto total que machos de nos
‘otros alentames. Fl idilio upc resales malogrado ant a rea~
lidad de I vida familia: Stephanie se sinteabeumada porque,
en efecto, lo ext.
‘Warren desea que vuela su esposa
Seephanie y Warren pesonfican una configuacéa matrimonial
‘muy comin: ella est absorta en lor nos, exhaust, ¥ no tene
ier alguno por el sexo; 4 se sient frastado y solo. A cla le
‘molesta que todo lo qu se refers a os aos yal hogar rectiga
sliectamente sobre sus hombrosy die que si a ayudara mis,
cstarin mds pedipucss al sexo Fla dsearia a wes poder tener
contact fico sin tener que ic diectamente a sexo y s¢ gic
de qe las exigencas de Warren son una prcha de su insensibi-
Tid. Ela oscil entre el resenimiento y la eulps.
‘Warren se siente desplazado y alega que leva aos escu-
chando una letania de excass.
Primero, tenia nausea, luego estaba muy cansada lego
‘exaba ya muy gorda, Quando Jake tac, fue Ia episioroa,
dl period de lacanca, los pezonesdoloridos. «Ahora no, estoy
amamantando a Jake.» «Ahora no, acabo de teminar de ama
rantar a Jake «Ahora no, tengo que amamantar a Jake den
‘wo de un rato.» Luego estaba muy gorda, muy fuera de fe
sma, Lo hicimos duranee un bree period de tiempo, mientras
Jneneibamos concebie a Sophia, pero ahora hemos wulto de
Para cuando vienen a verme estin encasilados en un parén
e comportamiento. Hl roma I iniciativa, ella lo rechazas él
se sient destirado y se rea; ella se sienteprvada de afet-
vida y desconfia ain ms de sus morivaciones sexuales.
No nos levames Jo sufcientemente bien como para
siquieaintemarlo se qua Stephanie.
Se ulpan muruamente por su desta sexual y ambos cen
que la responsabilidad de majorar reside en eof
Estoy preceupada por ellos y se lo hago saber; yno es poe-
que piense que una pareja no pucds tener una relain viable
sin sexo: la ausencia de desco sexual, cuando es mum, no es
recesariamente un indicidor de insatifacién, Hay muchas
smaneras de esta comprometido fizmente y no siempre el x0)
cei incuido. Sin embargo, si uno de los dos realmente ecka
de menos tener sexo y no logra lamar la atencién del oto,
‘una pernciosa espiral hacia abajo se pone en movimiento.
Para estas parejas cronicamente destsionadas, la ausencia de
insimidad sexual crea un vacio emocionl. Tarde o temprano,1 Img we
las cosas legan a un punto eric, Se rebelan y encuentran el
sexo en otto stor a tavés de Internet o en litos,engaios ©
aventaras amorosas Ose van, aunque tengan que esperar pars
cello 2 ue lo nifos erezcan. O se quedan, peo se conviarten
en sees tan amargadas ¥ resentdos que ojai se hubieran ido.
‘Warren y Stephanie parecenencaminados en una drecién pro
blemstia
Stephanie n logra ver que detrs de la persistent insitencia
de Warren se encuentra ef anhelo de tener intimidad con su
esposa. Para Gl el sexo es un preludio de Ia intimidad, un
camino a la vuleraildad emocional Els le responde como
i fuera un niio més y no se da cuenta de que exo no sélo
¢ para 4, sino tambign para ell. Como muchas otras muje-
es, una vez que esti en el rol de cuidara los nos, lees muy
lif salicde€, Mentalmence estan pendiente deo que hace
por los dems que es incapaz de adverir cud alguien Ie ofte-
algo.
[Lo que Warren encuentra intolerable esque su acercamiento
ett teniendo,preisamente, el efecto contraro al que dl pee-
tende. Esté dessperado por ver un desello de deseo en Ste-
phane, pero quiere que sea en ese momento, de forma repen-
tina y tal, como le sucede-a-€l-Le explico-que-esperar que
nuestra pareja est de humor sélo porque nosotros lo estamos
conduce 4 la dessin, Consideramos su fila de deseo como
‘un rechazo de indole personal y olvidamos que uno de los
mayors elses dela pas ela expectatva. No puedes for-
zar el desc, peo si puedes crear un ambiente donde el deseo
pueda desarolase, Puedes escucha,invitas, provocar, besa
Puedes tentar, halagas, enamorar y seduce. Todas esta teti-
cas ayudan a consruir una base eética desde Ia cual ea pare-
jn puede clevarse con mayor facia,
Tnluso antes de ene alos ios a postura de Stephanie en
Ia sexaldad se corenpondia mas con In de rsbir gue con a
de womar La iniciatva, y no ect muy usual que expsinenearae
‘deco de forma expontinea. En aquelo dis, el papel de Warren
cra generosamente complementario: Ia timer de Stephanie se
ipuba ante la firmeza de A. No slo a eta sate deseada
essable; también La hacia sentir dseosa. La sedocialntamente,
, su dinimica comienza a cambiar
Eso inerrumpe el agobiante antagonism y da gar a tan nce-
sitada reiprocidad. Perle que la ayude supone, ex si misma,
luna expeesiin de firmeza semal, Y Waste, fnalmentealiado1 tects
dal peso que implica see quien sire splics, se propone secu:
perar a su esposa. Esto Je da un nuevo sentido a sa tarea de
rmanene la lama enced.
Levantar el embargo erético
La par eté bien encaminada, pero ls fueras de eos an no
estén alineadas. Los stuales de suduecién mis claboradot de
‘Warren se ven frastrados, repetida ylasimosamente, debido a una
vida hogareia poco versitil Hay algo absurdo en el grado en
ue sur vids giranalededac de sus hijs: fines de semana le-
nos de tomeos de bésbo infant y fests de cumpleatos ios
aque se van a la cama apenas media hore antes que aus pads,
tna rega de spueetas abies» para el dormitrio dels padres
En ais aos, Warren y Stephanie to han pasado un solo fin de
semana solo, eos de os nis. Han deja de inclu sus sce
sidades dentro del presupueso familia y codsidersn que conera-
tar una nifere¢6 un Tajo exorbitant y no una necesidad vial
En pocas palabras, nunca se han reservado el tempo y el espa-
cio necesaros para rebjarse y reponse, ni come indviducr
como pareja. Al no esa ya concentadas el uno en el otro,
Jnanvoleado en los nifos para compensa lo que yt no tienen.
He advertio, com el cocrer de ls fos, que concentrarse en
Jos ios noes s6lo un esl de vida, sino que a veces ambien
representa na etractraafectiva. De echo, ls iis constca-
yen una foeatealimenicia para los adultos, Sa amor incond-
sional y su devocién total infunden en muetras vidas un gran
signifeado. EI problema surge cuando acudinos a ellos buscan-
do o que ya no obtenemos de muestra pareja semitnos epee,
Jmporanesy saber que no estames solos. Cuando tasladamiot
sas necesidades afetivas adults « nuestros his, ls hacemos
llevar una carga muy pesada. Para sentir seguros lot aos
ecesitan saber que existe inte a su omnipotnsia, y saber qué
slo que s es ets pdiendo de forma encubierts. Hos nees-
tan que teagamos auestras propia rlacones amorost,cual-
aquiera que sea la forma en que étas se desarolen, Cuando
‘Geamos stisfechos emacional y sexualmente (al menos, r120-
‘ablemenestisfechos.. no pidamos demasiado), pemitimos que
‘nuestros hijosexperimenten propia Independencia con ibe
tad y apoyo.
Si Stephanie y Warren van a volver a disuarneesta be
rare de es concentracin desproporcinada en su hijo, tanto
ce fo material como en el aspen aectivo, Aunque se dese La
‘Spontaneidad, a realidad! de la vids familar exigecetaplani-
fieacin. Las paras que ao tenenIjos pueden tener sexo cur
sds les antoj, pero las padres daben ser ms pscticos. Ya sea
tina noche «seas peogramada, un fn de semana lejos cada par
de meses 0 media hora extra en el coche..; fo que importa es
‘gu la para deimite el teriocioextico para ellos. Cuando Ste-
thanie'y Warten se resiten a ln idea del sexo premesitado, les
digo
~Paniealo pu parecer prosico, pero en realidad impl-
ca invencioaldad,y la inencionalidad transite valor. Cuando
cis planes para tener sexo, lo que hac, en realidad es afi
‘mar vest vince ertico. Es lo que hacia cuando eas novi.
Pensad en ell como un juego prelimnar prolongado: en lugar
de vince minutes, son dos da
Planica ha sido de mayor atiidad para Stephani.
“=a idea de Warcen sobre wna cta —die— es Ets ace
cen para tee sexo a mates las once y cuando recha-
to dice: sPodemos tener una cit mafana por la noche?>. Le
hetero que explcar que pars mt las rlaciones sexsales pro
ramadas no son una ct. Necesto sali Quiero comer algo que
haya cocinado otro, © en patos que ota perso laars. Coan-
do salimos, conversimos, nos besamos,bromeamos.Podemos terinc nr sn ge nai snmp. le pet te:
‘ein y me hace sentir sexy. oe
Ss can sl lv au ts cnein encom
ape ten rica pts Spans in aun
{Tye pra tansin eer mae a Sampo compet set
Dera macho deny, sito pest en el xo pa ve
cir pai von ve de le oe Wen oe
‘mon una cin mayo a eo Me mins tech,
ine i a pemas, he as, Hage eer ea
tora Bogue esta y pr peri st
Lae Sepbanie Waren ews tics har cao se
ene fae abe ero, pros slo ana ete
ims. sla ho deen pts hoe, de
smd casa game, exon ee glace yap
Sins rns despues sin pied ean pate
sds aacrens Mili cn ons ha mina cs
tan mrad mo, pe pas ear pt
7 para cen me
cue on pguto no ve mano ene eta, Co
Su cud fen «gute dav found lor
‘hon vayn a ec Span rt tj come pe
tes bern mcm, Minas ns, Poa eno
come oun pede wna dre ya as
tens pce
Las mamés sexs existen
Hoy en a legamos ala ptenidad con una identi sexual que,
feecuenemene, ha floecdo por completo. Todos nosotos nos
beneiiamos cuando I seuaided se separé por completo de a
eproduccin, Como reguares consumidores de métodos ant
‘sneepivos,étos nos han crorgado el piviegio de poder eo
tar din ego alguno, lo cual puede doar afos. Disruamos del
‘doco con impunidad, al menos durante un tempo, ¥esperamot
‘Gena stain seal en nuestra elacones sera. Para nes-
teos padres abuelos, el sexo después de tener js tal ex no
(ea tan distin al sexo anes de tenes (el embarazo y Ia gran
‘esponsabdad que acrteas eran sempre una posilidad inmi-
pene, pexo para a generac inmediatamente posterior a la
Segunda Guerra Mundial, y para todas las sions la pateri-
dad complica nuestro eso de vida libeal y autograttcane.
ste fendmeno es ai-mis morieador debido que tenem0s con
(gu comparators Antes fe encantabe tener sexo; solames hacer
tdamor durante horas; «anus sabia crn exctares. Estas son
fas quras que ecucho a menndo, Cuando la paternidad pone
fin repeminamene a la diversi, nos quedamios tan atéritos
como resents.
“Tanto los hombees como las mize se enfretan a sts cam
bic, pero no de ln mam manera por supusto que tampoco
por igual. La Iiberacin que tanto reforz6 la sexualidad de a5
rj ain debe czar el uml de la merida a cal vods-
iano ha perdido el aura de moralidad y de sanifcaién ave
Siempee ha tendo, La axualzacién dela made consiuye el
Donal els elturas eacionalmentepararcales, agudizando bx
Fnvisiidad sexta de las madres de nuestro modero sistema
‘occidental, Tl ve noesuo lepado puritan sea ot que dspoja &
tu matemidad de sus componenes seals; tal vex esem0s C00
econ de que ls Inia ext refia con el deber mater
Eridentemente, no exis uoa sola Nomeamic,y las dife-
rena culturalesabundan en este vasto pas. Mi amiga June me
Teauerda que no todos Jos exadounidenseslegaron en el May-
flower
en gros no estamos, desde Ingo, libres de fos proble-
assem, peto sin dda alguna, nos preocupan mic menos
(gues ested, ls blancos —die—, E exo es alg natural en kkvi 7 0 un cmt sc, Ms hice nen guy ego sy
Yo an ve putes ttn seats lon pon we ak
Manin Cape, crate a pts de habitat nov cog
‘pe no mcltiomen
Miami aria Brena deg cp aa
sum nl canna se mane de cg a
‘Shi? Mi cola expat Suna me de que ov Mae a
tor as, det pnt ea eal heros
we ato
Ea Nueva Yok ei acto, mis
aint re elo, pas po,
Mi atte Sac una mujer Banc gue ve en Posy
con i oc demogaf
Los ties bm coca cog ne pda
a antl, dec tl pana Slane ye oy
reso dee ten on homies Hanns On
Soy co mii, ps
Ta cambio om Home co bebé ece expaca di
sxe een asa Us homes caminanda ps cle
ts beh mond soe ones eam ees de cee
Baad compro yi Fas mac mies son
os mes ie 0,
ae io ori 10 te Moon, Adam Gopnik compara
soil semado de padi neuen sore vas
ins volo gue nen nts ae ea
losis exami sr el enbcancomsenen co
se 29 con el atow.¥ comin: sEn Paty [bse
tg gue ha sero cms sxe y que dn ope
Sos pe deen go resp ketal pra
inssean En Nur Yon cenbstan scons os ann
hapa Ea Pry epee cpa em chaser
Senanl an xrafaemeees d s pare dl nope,
‘A pelo dominate eee pmo devs ce ag
done ay mucins majo ii Beano
sega dl an ely ead aan wa
“Sidi vend mer, wn ete y has a roirain
{em wre tno. Un da, ve ets esa, ene
‘econ Scans con Amber Las elas Vie
inn mene ee am
foram ere int. Aber
cl ee qe oa exo cm pare ei rin 20
sé por gos cha eae dew, haa ane sins
clk Su me ue pen wor 48 i Aa de eer
wi ho, urn mando me regia goth some
Ent aque, Lo sim por comb
{Sie pest eg
“Sern cous rz oho spf ar ie
ape sr cl camanc eee oe np I ae
nidad, la rabia, al parecer insondable, hacia mi hijo de dos afios
Jo por dears sre apt 0 ee
“pe aan ean pr
sn ta yo oy en sem ans por tee x, gen
Thc cdoanina cand no oct. Paso dt di cen
Sho acdc anaarand, coxa, axchindome
foros pe, lan nina pees Tas
hos de snd decree cao 7 dos
‘Spas prion clo ge rip de mundo emishin
an ao el nur de oe, mia Y=
“tae Sepa pene eae
‘Gedy revo emita con mn de nosy ern
oe 'y queso, todo lo cual conforma lo que conside-
‘Sule de ute Tan em cme ps eto +
Seca om sor
Sed as pce Cres ape de ios
oS one han ena» rol, Mi bt
pce mec a anand aeraY epreiar a por mis en evesiin de minatos. Nigga con la cabe-
‘2 cuando le ofreco leche en una ta o un biberé, ne levan
‘In cami y chia hasta que desabrocho ai ssn, Cuando
‘i peaén vor, hace unos ruiditosy se abalnza sobre él El Je
ties aos quite mi regs, mi tempo y mi atencion sempce que
peda robirsdo a su heemano, El ine dice cdmo seatarne ee
suelo, eémo debo exacramente empuiae el cami no siete
culpa i verginza al deci jog conmigo o con su pate 6
«wien lo acvea. Por sepursto que no siempre abt lo gue
, se guia
‘una expos, «Cuando fantaseo con que ozs hombres me vio-
lan, seno que estoy traionando a mi novo», dice oes pacien-
te, ecQué clase de mujer queria que la vilaran?s
‘Yo también soa tener la eseecha iden de gue la fantasia
‘ra como el pan de los pobre: el alimento de las sensualen-
te empobrecides. Me habian ensefado a romar as fantasias
‘como un sintoma de neaross 0 iamadurer,o como idesiza-
Parc como si me eta pe-
funtando: «Voy a tener sexo eta noche?n; como ss pe
1 gue yo tengo que toms el mando a pare de ee momo
zones el problema esque la manera en qu se acer
ca. a gure decir «Me deseas?, Iga de deci Te deseo,
Boat
“st —excama Jon.
a explo que pa poder enter gute ou ella desea
de Ray, pre eng gue eter qué cs lo ue el exper dl
6; sexo fe ua inguca —e prague, ec ela
1 Santo Geil?
Joni es bastante comniatina en Jo que ate revelers
rrsado somal cules fern la mors experenss ie ba
do cues as pers, ¥ qué hizo que perenairan 4a ts
categoria. Me proporcionan montin de iformacn sobre el
ambiente en el gues ci, us excacons precoes,a elad
be que comers a masurbane ya edad a gue comprenis lo
‘que sia la maserbcin ero candle peguto «Que
Sgnifica el sexo para «2, zqu sentiments sgn unt con
eco, a esperts del exo, equ dea emi, equ quieres,
expres 2 través del sexo, 2g e lo que ae que te rep
ras, me mie pep
No tengo a dea —admte— Nadie me habia preguneado
Todos novos rodeos mss enueeros eco de na
compe serie de neesidads yexpocativas. Boscasnon amor,
cer catcmaci.Algos de nosotros enconames en lex
4 fgar perfect para I eel y a evs. Otros ba a
seascendenca ye éxasis,ohasa la comunia epi. Lo gue
lop scale Joi fo a histoia de ss experi. Lo que
4 queria era poder tener na idea de los ails y los conic:
105 que ela habia vad a ess mismas expec
—Pusdo pregunta sole rus fanasas?—e peut.
Joni plidece.
0h, Dow is algo tan personal! Lo que ago, o lo que
fe hecho ao pares tan vergonaoco como lo que sede en
“Pero jue al donde quo lg Tengo a sens
‘ii de gues hablanos de ws fais poems egal. iid
de to que oct entre Ray y 6
on el mga, y gaia ape de a pens, Joi me
ssvela na cles fariica de mena xcs deencadas
Injurios inreblemensdeallada, que ha emado ces de.
de su mis ema adoescencn, Vaqueros, pists ye conebins desfin en combinacionesinterminables de poder edad
sament cio yentegaexquistamene refiaada. Con los aos,
las histori han varado, pero no asi su esencia. Hl imo epi
soi ten gat en el ancho desu expo, donde la entra
de manera ritual asus empleados, como si fuera una ofenda
semi La noche en qae leg alli sa espn le indies & Joni
que se vista para la cena, donde conacer 2 su personal. Su e5po-
50 (qus de acuerdo con la descrpcén quella hace de, oman
laments no es Ray) lige la zopa par lla un venti legate y
‘extemadamenterevelador y otros adomos realmente exquistos:
‘enienes con colpantes de cial, un diamante qe pends xc
Fane, etre sus pecs, y zapatos con tctin de agua. fl wo
px de cada deale de su aparenca. Después de la cena, & le
pide que se desmude para que ellos puedan apeciar sy bllera,Ela
‘obedoe; aunque se sete avergonzada,e incluso humilads, todo
‘eto le resulta exteaiamenceemocionate, Ese completamente &
rmerced de ellos y ni siguiera imentaescapat Los hombres se
‘enfrentan asus propos desis: adivinar cada uno de sus estos
y Wesarla a bs cima del éxtasis sexual, date el placer que ella
rea ha sentido artes.
—aQieres saber a gué le tengo miedo? Temo ser una maso-
quia, exactamente como mi madee —me de.
=aDe qué manera ere masoguista en esta historia? —pre-
sm.
Me someto, so pasva, no tengo volunted propia, hag lo
qu me indicany me gusta que me digan lo que tengo qe hace
Qué estoy haciendo alli, acatndo érdenes de los hombres? No
re gta que nadie me dé Grdenes. No soport la autoridad, ey
me exito a se sometida por un grupo de vaqueros? Esto no
tiene ning jadto sentido,
Ea realidad, para mf ene muchisino sentido le digo
Bie, eotonces.. le importaria,doctra, luminarns l rs:
10 de nosotros con su sabia?
Le explico que ls fantasiassexoles no funcionan de la mis.
‘ma manera que ots tpos de fantasia, St alguien tne cuenta
que sueia despieto con unds vacaciones en Tahiti, reece que
ese ire dle vacaciones a Tait. En est cso a conexiin entre
aguelo sobre lo que las personas fantasean yo que desea en
realidad es muy poco complica, Sin embargo, las fantaias
sesaales no reflejan la realidad de a misma manera. Lo que oct
secon las fanasias sexual es que implian una iin, Cone
tiuyen ta simulacién, una aceacin: no son algo eal, i tam-
poco refeian neesriamente el deseo de algo real. Al igual que
Tos suchos las obas de arte, ls fntasias son macho mas que
1 que parecer ser supesficalmente. Son compljscreaciones ps
quis, uyos contenidersimbslioas no debeniadaciye de mane-
lel.
“Piensa en ls posi, no en Ia prota —le digo,
Pensando en todo lo que Joni me cont sobre su reac de
parca con Ray, no me parecié que ella trie que preoeuparse
or ser masoguista ni siguira por ser pasva Tal vez ls vaque-
‘os I cmtroazan, peo, en defi, quien coral a es vaqueros
sella ls es la autre la productor, fa que elie el casting, la
dsectoray la petagonista dela pelicula. Todo sto es una pro
sduccin puesta en escena por ella misma para obtenee pce y
no dolor. Els son adoradores, no sidicos. Si realmente ee-
‘1 sindo forzads, no lo etara pasindo tan bin. lnliso aun-
‘geal signed see de contro lo que ella experiments ese
‘ida Experimenta et hecho de ser cidads, aunque el medio
través del cual Jo hace sea el contol Estas enrevesadae tama
representa, simplemente, un sendero seguro hacia el placer
Cuando le explico a Joni que fantasia parse estar mis
‘elacionads con I atencién yl vuloeabildad que con el mao
4quismo, sualvio es patente Flt ex una alcohlica en proceso
de desintoxicacién, por lo que la idea de tener problemas de
, «Gang Bang 2+, «Gang Basg 17,
‘Gang Bang, 50. Su gusto por Ia pomografi es inconfundibl.
Nines ha sentido Is nersidad de oculesla, pero tampoco ha
sentido a deseo de compartio
“Param 5 una especie de fetiche, No creo que las prso-
fas siempre entiendan ss feiches.2Por qué a ciertas personas
les gustan los zapatos? No tengo ni ides. He intentado enten-
derlo, pero no To loge. Y no estoy sindo evasvo, Exo cede
desde siempre, desde que ea un adolescent, y va mis alli de
‘ni vida sexual eal
[Nat podria haber continuado cémodamente con sus divaga-
cones pivadas, de no haber sido porque a Amanda ess cness
de video Je molestan. (De todas maneras, debe de haber sospe-
cado que el dejakas a la vista hara que surges la cuesén.)
“Yo no enindo ext voles, me anata. Golpes mi alae
ssbildad como mujer —dceella— Bs deci hay algo enferiza
«todo esto, cn0?
‘Amanda ve hombres lujrioscs con poierabyolto, proxe-
chindose de mujeres indeensas. Pero Nat ve una. pelicula com
plramene diferente. Cuando le pregento:«{Quién ene el poder
ali’, € respond ripidamente: «La moje sn duds algunas. Lo
(gue excita @ Notes Ia majerinsacable, la mujer sexualmence
podeross que s¢ ocup de vaios hombres ala vez: su placer no
‘6 relaconado con la fuerza ni con et doo «Fla Jo dees y lo
lat, Sino fuera as, no me excita en absolto.»
‘Las expliccones de Not consuyen un alvio para Amanda,
‘en cuanto que hacen que lt peliculas parezcan un poco mencs
‘speurmantes; sn embrge, ella sigue sinéndoseherida por el
hecho de que ls mujeres que apazecen en a pantalla no se parez-
‘an a ela en absohio.
“No puedo competic con esas mujeres. Si «50 es o que le
festa a Gl entonces, ze6m0 ¥2 a esta satisfecho conmigo?
—pregun
‘Guando Amanda mira ess peliculas, slo piensa en lo que
tos videos insndan sobre ells, y no en To que dicen sobre Nat
Baroness sen echazada,
“No considera que exas mujeres sean sexis —adnite
Cuando veo una ches eamsinar por la calle con un top, mii-
falda de ewer y bots que gritan sfllames, si, me extt, exo
auito pasar el resto de mi vida con esa persona? No. Quiero
‘poner en reso mi relacién contigo por fllame a es persona?
No, zMe he sentido atrado hacia esx case de personas en el
pasado y me las he folad? Si. ¢He mantenido una reacin de
para con alguna de sas personas? No, Creo que puedo reco-
‘cer la diferencia ence algo que cosidero excita y I perso-
'n la que realmente amo, Creo que oy lo sufcentemete made
‘ro como pra manejar estos concepts. Mis sentiments hacia
son algo completamente dieneLe sie & Amanda que consider que fo que excita a Nat
2s, prcumente el hecho de que las mujeres en sus fantaias no
son reales. Es justmente la ausnca de conpleidad picolepicn
lo que alimena su excitacién ya que si estas mujeres focran rea-
les (i tvieran sentiments, nceidades,insgardades, opinion
ne) i siuierabastarian cien pares de bots para exitalo. Ex
seas fantasia, La omplejidad de las personaldades es sutan-
Saknente educa al etuemo de nclue solamente logue qui
ve de elas. Las mujeres de sus peliculas pornogificas deben ser
Jo sfciertemente vac es dec, deben ser objeto) como para
poder abuother las proyeciones imagine de Nat ysaisicer
ss nosesidades
"Nat evoct imigenes de sdcubos hambrient. Joni hace lo
misao con foe wagers, quienes ampoce son muy compos gue
digamos. Para Daryl que fnciona es la caminatalsciva poe
Ja playa Para Cathrine, es su espaso haciendo el pape de cen-
te, Noestrs famasias a menudo estn pobladas con ee tipo de
peronifiacine dela sexual desenfenada, A través de elas
podemos experinentar simple placer o lui conten, libres
de as atadurasimpucstas por las inncadas emociones de las
reliciones senses adulss. Els permiten que personas desco-
rocidas nos ayuden a clair las ambigiedades del deseo y las
contngencis del amor. Aunque as farsi son vecinas del amos,
‘ho pueden susiui ala rabida,
La pomograia heerosexual, en su mayeca peoducda por y
para hombres, se coup peincipalente de aquello que el socid-
logo Anthony Giddens denomina sale itensidad sexual, baja
En pare, cumple con Is necesdad de muchos how
‘bres de comparimenta sus vidas en cuast slo seal yl emo-
clonal, y de seprar sus relacones de pareja estables de sus empl
so ierfenables. Pzo también ene n propio adiconal que
no Se nota 2 sinple vist. Mienas qu ls dtacores dl porno
se cntran pricialmente en la agresividad y violencia del sexs
lidad masculina, Giddens afima que la potencia masclina que
se nue en estas historias un consuclo manifesto por las
inseguridades mascalins, ya sen sexes 0 de ora clase. Los
persone femeninos que aparesen en buena parte dela porno-
fafa (y que son invulnerable) neutalizn a vulneraiidad mas-
fala, porque sempre sn realmente eeaptvas yestin absolue
tamentesatisfchas. El hombre nunca sient la sensacion de no
star ala alara rues, ya que la mer se encuentes en un
‘stado de éxtass supremo que et enteamente avibuible a mis
‘mo, De ett mane, ella coafiema su veda.
‘Miners Nat excuchaba mi racimentarainerpeacén de Ia
pomograia, me dials sesscién de que para dl hubieea sido lo
‘mismo ear all que en cualquier oxo lado. No le agrad6 macho
aides de que f pelicula Gang Bang Busters 47 tratara en tea-
lida sabe In inseguidad maseaina. Sin embargo, ss identif-
con Ia necesidad de tener una zona libre de emociones en Ix
aque el sexo pies sr libre de args y sala, yen donde todas
las vullesabilidades,insufcenias y dependencias (ano las de
como las de ela) pudiran suspenderse emporsimente,
‘Silas cintas de video no hubieean estado a la vst, proba
‘blemente no hbigeamos legado a este punt ea discs sobre
Jos hibitos viales de Nat-Por-un-adoy no hacis macho tem
po que Naty Amanda estaban juntos: an estaban asentando
Vida juntos negosiad ls diverse aspats de su elacin. Tave
la sensei de que la insgaridades,pejuicosy diferencia esté-
ticas de Amanda barian dil que ella pudiera oi hablar dels
personales maneras de exciturse ce Nat sin perils como una
Por su parte, Nat no era especialmente eceptvo a las sensi-
bildades de Amanda. Era dsplcente respect al efecto que vodas
aguellas cinta de video tenian sobee ell, y (al contrat de lo
‘qe acontcia con las objeciones popis) eta sind un poco
‘vasvo respect as 20 comprensiin de logue tov agua signiflesba. Su argument, que la amabs demasiado como para
lwesira cones ase de erotismo,resulkaba may simpli. Reve-
lar Is propia vida interior ertcarequiece mis sesbilidad y tc
1 de le que Nat exhib. Del seo modo, enraren el mun-
do de fanasta demuestra paeia ries tener mis sentido dela
fotrdad del que Amanda podia demostae:
Algunas personas disfrutan espiando desde dts de lx coe:
tina las faneasis sexualesseretas de su parca; para otras per=
Sena, en cambio, esto resaka desasreso, pes no slo no enc
queer la complica era, sno que la dai. Tavita 2 alguien
a lo més recdadivo de naesta mente erica es avesgado, Cuan-
do I fantasia es mal acogida, puede resukar devastadoa, pero
‘vanes recibida de un modo que haga que nos sintamos reco
nocidos y aceptados, puede Sor exraordnariamentefortalecedo-
ra. Mientras que la fantasia puede no ser en sf misma un haar
prs I intimidad, el hocho de evel expres fomenta amor
profundo y confianzs,
‘A mismo tiempo, entrar ene espacio meatal exético de los
dems requcre un esferz0 de eomprensi, y vn considerable
‘ado de aersad afc Tal ve no noe guste lo qu ecache
‘mos, tl ver no nos parenca sexy. Ee nivel de objeiidad com
asiva noes fill de lpr, especialmente en lo que se refs al
dese, Si nostra pare se excita sexulmente con algo ajo =
sours, fo que sea, Ja tetaci e jangae primera y frmular
preguntas despus, ses que las hacemos. Lo que comienza como
‘una pregunta abierea puede deenerr ripidamente ea un tel
gue de muna autodefensa. Cuando la mentalidad exis se sen-
12 cricada, se esconde. Si ya noes peivada, se wave hermits,
Yo soy partdaria dels privacidad, y pefew un enfoque cau
to en lo que conceme ala revelacin de la sexualidad personal
lexplocarel propio eroto no sigafea hacerlo pablico, eco
noce las propias nceidades no significa tenee que compartlas
cn delle. Esigen muchas maneras de inchir « mveto Yo ex
tico en muestrasrelacines seals: no slempre von necesarias
las palabras ola presentaciones en sociedad. C5mo manda ete
asunto dependeré de cada relacién de pareja en particular y de
Ja compatiilidad enue sus miembros
[Naestos tabsescultutles acer de las fantasias eréticas son
tan fries gue, pan mocha gene, la mera idea de hablar sobre
lis genera ansedady vergiena Sin embargo, las fantasia son
Inapes de noestas preocupacines pscoégis y eulturales,y
‘eplorarias puede damot mayor conoeimiento de nosotros mis:
‘mos, lo cuales un importante paso hacia el cambio. Cuando rs-
~ trngimos miestos espacio exicos inrerines, nos quedamas con
tun sexo tuncado, desprovio de vitaliad, y que no es neces
Fiamenteitimo, Lo que las personas 20 logan ver es que las la-
ions seals sosasy aburidas se deben aque la imagiacion
ha sido desconcctadepreciamenté as.
‘Nacsa imaginaci eréca coniuye una expen exake
ane de esta visi y 5 una de las heramientas mis pode-
rows que tenemos para mantener con vida el deseo, HI dave wo
‘a muestra fantasia pode Uberarnos de los sumerosos obit
fos sociales y personales que se encuertranrentre nosotros .)
= 2Quién ees? —preguntéSoy Haraea —respondi ela,
Te deseo =o dh
‘—Tieme fa granada que se encuenta en la sara mis aka
el dcbol —exigis esa cambio.
‘Le ene la granada, y I hizo suya
CGaando represé su hogay, su esposs taba encenendo el
fago. fl se pso de pie e intent arojrse x
aor qué haces eso? le preguts ella,
Porque svedié exo y aguello cones él.
—Pexo ea yo —espondié ella
—De todas maneras, yo dseé fo prohibido,
Monogamia monolitica
En el momento en que dos personas se converten en una pare
i, comienzan « acgciar ls limites: qué std permitido que
‘0, ges una persona entre rod las dems después teas
las lineas que enmarcarén esa mario unin. Emwonces co
Iminzan las preguntas equ es lo que ped hacer por mi xen
1 y qué es lo que tengo que compartir’; tenemos gue itor
4a cama al mismo tiempo? cvendeisa-celebrar la Navided con
i familia todos los aos? A veces, lames a estes acuetos de
‘manera explicis, pero en lt mayor de ls ocsiones utizamos
1 miéodo de ensayo y enor, De esta mane, vemos hasta qué
‘unc no puede salise con la saya sin pisotearsesibiidades,
seta «2Por qué no me pede que we acompira? Pensé que
Visjacfamos juntos.» Una mirada, un comentario, wn hiiente
sileacio: 5 son las sfiales que tenemos gue tomar en cat.
[esta intikion nos dice ein a menudo tenemos gue vernon,
‘con qué frecuencia debemos habla ycuto se espera que eo
‘paramos, Fscudriftamos nuesraseespecivas aistadesy dvi
‘mos cuinta importancin pueden tenet ahora que yas tenemos
uno al oto, Reslvemos el asonto de fos ex amanes: gabe
mos alg de els, bablamos de ellos, los vemos? Ya sa sin ep
jo de forma solapads,definimos zonas pivades y 2onas para
an goo een sf misma una fantasia? Para el nino, mami es el
Principio y el fin de todo, peo Ia made sempre a conocido
‘otras persons; uso viene un clowo amante el pad. Al fiat
resulta que mamé munca nos foe completamente fil, ni iguiera
al comienzo dl cuento de hadss.
‘As pues, el fatatna de a traci ha estado alt desde
comienzo; erecitnos con él Las condiciones de aislamiento
Impoestas por la vida modems sélo amplican la inseguridad
Ineene que se ocula ene fondo de muestra romintica acid
posesiva, El mie ala pérdiday al abandono hace que nos afe-
fremos con mayor fuerza a la fidlidad. En una cultura en bs
(que tov es desecable yen la que los recores de plana en
las empress coafirman hasta qué punto somos todos rempla-
rables en realidad, nuestra neesidad de sennos seguros en
nuesta fundamental telacén de pareja es enorme. Cuanto mis
pequetos nos sentimos en el mundo, mis necesiamos brilar a
fos ojos de nuestro compafero. Quetemos saber qué le impor-
tamos y que, al menos para una persona, somos ireemplaza~
bles. Ansiamiossentienos completosy Hberamos dela prin de
nuesta soledad.
“Tal ver at sea la cain po la que mutts nsstecia sobre
la exclusividad seal es absolta, Dado que el amor emul ale
to reprodace momentinesmente la forma més primiia de usin
tn tnién dels cverpos l pezén gue lena Yods nuestra boc
_y nou dia completamente satisfechos— imaginar naesto ama
do con otra persona es un eatacsmo. El sexo, creemos, ela
poor de las wacines.
‘De allo se dedace que Is monogamia es la vaca sagrada det
ideal amoroso, ya que ee indicador de que somos especiales:
ime han eegido a my ban renanciado 2 ls dems. Cuando ti
leas la esas a ors amore, confirmas que soy nico; cao
do tw mano ora mente alan, mi impoctancia shack aicos
‘De manera inves, sya no mesento especial mis props manos
1y mi mente se etrrecen pr la intiga. Las personas deslusio~
Inadat son propensas a divagae.. pdt alien devolverme mi
importancs?2 Ngee
La loteria del matrimonio
‘Doug, consis «su primera esposa en Ia wniversidad. Eran buc-
‘os amigos, pero su vida sexual nunca fue espealinent intere-
sunt, Finalmente, tanto su vida sexual como su matrimonio 56
‘sfumaron. Mis tarde, ev algunas spasionadas relacones, ue
4 dejaron semtalmentetonifca, pero einoionalmenee got
do. ¥ despés conoci6 2 Zo, una artista mukimedi, fei yHe-
i de ener, con un —como él desomina-—-bajo gra de
euros. Sen cll era tics en su gneroy con len pics
1a Gera, pecticay salvaje en la cama, Pensé gu me habla vos
do la lexera matsimonial,
‘Tras vatos aos de mauimonio, ella djs de responders con
‘tanto enusasmo, Todavia ene mucha enegia, pro diige san
parte de ella otros émbitos. Loe nifios exigent aera. La
animacion por ordenador absorbe sv creatvidad,Y su enorme
familia (sus padees, sus cinco heemanasy tds sus sobiacs) sot
lento de su via soil. Doug seme que pasa desaperiido,
‘Sin relacones sexules que lo dsingan de le diversos persona
jes que pueblan la vida desu ocupada espa, se inte cada ez
‘menos relevant, como s fuera wn extra en ua pela,
En los afiossiguints, I iertabidad reciente de Doug se
ve slpiada por breves momentos de inaigacn sedectna: ni
"2 a Zot « paar fines de semana eomnios seecions cid
‘dosamente las peliculas en DVD de la semana, e compa pe
sfentes, pues a ella le encanta los adornoscolants, Ea genet,
‘Zo reacciona, peo cuanto mis la busca, mis ve da cuenta de
fo esencal que resulta su eshuerzo, esto le deprime. A pesa de
todas las asils que ech al fuego, Dog no logra encender lf
0 andinte que necesita. Cuanto mas interes acortar le tan
‘la, mis vaio se sient. Sus ojos comienzan a deambulaey ua
de Eels pone alge no lo hacen en Za, en
sta llamatina pao, que tabs en el departamento decom
pra, no es nada suc ala hora de expeesar sv atraccin baci
Doug, Fneuenaa excinas para entearen su despachos yuna ver
alls enmetine un rato. Et mpeesionada por lo bien que spo
Imangjr al jefe de ambos; le ecanta es raj; «80m noes eas
‘nfs’, Un bocailo se conver en ua copa y és se tans
forma en un romaace de cinco fos. Hl sexo ee ello es arden~
te, peo no 6 dees de fo gue se ata en esta aventura, Se tah
«els enoxme atencin que ee y de la emeoxién que tue aps-
rej lo prio, Pasa Naomi, a quien none le flea atencién
Insclins, Doug cies. El le echa de menos ls fines de
semana, y ext cross de su otc vidas y aunque su mcesidad de
posesin agte a Doug —y 2 wees Te reste noes tambien
Te confirma con preci cui importante «6,
‘Cuando Doag viene a verme, apenas puede donna ls con-
teadiccones de vida, Sa matrimonio, que supustameate debe
ser mongamo, no lo «s. So aventura amoross, qué, por defiti-
cn, es no mondgama,acabs de teminar porque €l no pad cu
pli con ls exigencias de fidelidad de Naomi
“fede esto. de lcoe! —me dice—. Naomi queria que yo
ejara de tener elaciones sexuaes con Zoe, lo cul com le die,
fo pods hacetEntonces, ella-empea6 slr con-ots-persona,
{ya estn hablando de matrimonio. las igs a tener sexo co
Ing, y es abyolutamentebermics en cuanto a su elacén con
van Estoy tan elowo que me obsesiono con elo, Imaginarla en
Jos brazos de otro hombre me wave loo,
—Bapero que eniendas la ironia —le digo. Exies fide
dad en el lugar que pressamente se define por la infidlidad.
“Si, peo sla infdcidad de ella, no la mia —responde.
fh elazo! Ovi gue exit una doble moral Flay Zoe
ben amas srt fies, mientras tno le ers fil a ninguna?
“si algo asi. No es un acuerdo may justo, lo sé. Creme,
no estoy ongloso de eo,6 tg ta
—Entonces, por qué no djate a Zok? le preganto—, Si
tuviste todo lo que dices con Naomi, zpor qué no te quedaste
‘on la zara ardent, con el faego que nunc se consume?
—Amo 2 Zot —dce Doug, viiblemente conmoconado por
las implicaiones de lo que cabo de dvile— En realidad, nu
x deseéabandonar mai matrimonio, Tengo algo bueno con Zoe,
"no quer vivir Kjos de ms hjos Ademis, ¢Naomy yo, cas
doe? Fao seria in dese.
—Bovonces, la Fnaldad de ents ilo no era termina con te
‘elcid... :Habré sido entonces una espace de esabilinader, en
cl que la ercera persona ayuda a mantener aos ors ds en ogi
lio?
No lo otal ver. Fleas es que no lo pens, simplemente
To hice. Sepuf mis insines,y ahora resent como una mera,
Deshacer el effaire
En Gero grado, cro que Doug queria que yo I confimara que
lo que él habia hecho exaba realmente mal habia tricionado
Jas peomesasrelzadas al casas lo cul consti, simple y
IManamente, una infaccién moral. Peo la condens absolut nos
irae muy fiimene dela verdadera cusiéa ques halla detess
e este tpo de componamintor. Yo prefiro tome una postr
‘moralmente newts, que pos perma explorer com libertad el sg-
nificado de la aventura, en lugar de analizar su aspecto ico.
Uns vez que Dovg comprenda euses fron le metivos gue lo
condujeron alos brazos de Naomi, pode sacar sus props con-
clusions, tanto sole lo que hizo como sobre lo que querré hacer
de ahora en alate
‘Las personas se descaan por divers zones falbo amos,
venganza, anelos instsechos 0 mer juris. A veces una aven-
‘ura amorosa conse en una bisqued de intensiad, en una
_ebelin en contra de los Knits impuests por el matrimonio.
ea eanspresin es affords, y en ocasones Tos secrets son
tna fuente de eotonomi o sna reaccén wolenta contra la falta
te privacidad. 2Q6 pode Ser mis exitante gue una convest~
‘in tlenica osureada en el curt de bao? Ast I agobiada
Iade puede ylver a sntne mujer nuevament: su amante no
‘ibe rala del juego de Lego roo o dl fontanero quel dj6 plan
‘ada por senda vex.
‘Una celacin amorosa ict puede ser caastrfia, aunque
también poede ser liberadore, mecinal y constr una fee
ide cnerfa, De hecho, frevsentemente es todas ess cosas a 1a
‘ee Cuando yt no bay mis itimidad, cuando ya no converst-
‘mos, cuando hace aos que no nos roca, somos més vuln
‘lela amabiidad dels extras. Cuando fos nosso pegpe-
fios y demandan stencién, sentrds reconocidos por alguien
seno al matrimonio puode se vgorzador; y cuando los hijos
fe han hecho mayorcsy se han marchado, quis or padres ea-
ten de volver lena ess nidoswacos en oro lado Si nos falls
lu ald o i acabamos de ser sondados por Ia mrt, tl ver
softs arrebatos de insatisfaccign: un grico exgiendo algo
Inejor Algunasaventuras amorosas constiuyen actos de resis
tencay otras tenen-logas, pecsamente, cuando no ofrecemos
resiencia en absoluto, EL hecho de descarraese puede hacer
Sonar na alarma que indiqu una necesidad urgent de pestar
‘reneién al matrimonio, o puede converte ena campana fie
tee que se escucha ta el imo y agonizante suspizo de la rela-
cin de para.
"Yo cuestione la visio, amplixmente dfn, de que i ini-
dadad sempre indica problemas més profundos dento de una
‘elaci, Las aventuras surge a canst de una mid de foe
sy y no todas elas etin drectamente relacionadas con fallos
‘nel matrimonio, Dal calidad de que muchos adheres esti
Trstamtestisfechos con aus rlaclones de parca; Doug bo estabs, peso queria algo més. No podia expresr exactamente qué,
sélo podia deci que era algo telacionado con tener relaciones
semis con mayor frecuencia.
Juntos, Doug y yo exploramos la anatomi de sa pasion y
logramos comprendereuiles eran aguellasnecesidades que se
sacfaian en La eumultuosa relacin que mantenia con Naomi
Para Dou, cl sexo ese lugar donde se nue desde el panto de
vinta activo, yconstinye sa refugo. Bs a encarnacin del amor
A tas dl sexo, experiments un abandono del ego que le hace
‘entre uno con el mundo, La pasn le otorga @ Doug e mayor
de los alvios, que lo ibea de la insoportble oledad de se
Es como a yo desaparecer, todo se devvance. Esa especie de
nfogue total, de atenién absolut, de alguna forma me libra
de mi mismo, Deo de pensar las sensciones recoren ri espal=
Tar algo sn querer su hermetsmo cada vez ocupa mis nga en
fl mation, de forma que sélo quedan may pocos asuntos
‘gue poder dst Hremente con Zé los ios, el presidente y
impo,
‘Armedida que vamor desentafand qué deseneadend su af
‘recon Naomi, rea cato para mi por qué él prefié quedar-
Te con at poss en lgar de lackar por sw aman. Zoe erra
firme. Al mismo tempo, su capecidad para apeciar In verdad
rm dimensiin de las cos le proporcona un cio sega 0 le
‘eva fell dormic por lat oches ni levantarse por las maia~
ths: Zo€ no busea la pain. Rara ver se dja arrstrae. Tal vet
‘Doug, enconé en Naomi I pezs que le falaba, pero con Zo
tine el cesta del rompecabezs.
‘Doug y yo canversumos acerca de emo encaja ea! de
smatimonio en la realidad de su pariular vinealo masoniets
El dese tener calor y cle en el mismo si, Quer que la mess
de i cocina sea un altar de unién carnal por la noches yun
rincén soleado, donde desayunar feizmente con los ios, ale
‘mafiana siguiente. Sia embargo, x probable que Doug nunca
experiment con Zo la misma intend que tuvo con Naor
{Las aventras amoross tienen su propa clase de psi. El sire
amo, supio, I culpa, la tansgresién, l peligro, el riage y
fos calosconsiyen im mazerial ltamente inflame, como un
‘betel molotov: una explosién exéica demasiado psligros en
‘Armedida que Doug tiene mas claro qué e lo que puede espe
rar desu mattimoni, surge una nueva serie de pregontas: ul
lesson sus opciones ahora que ha deciddo quedarse?; gpvede
admit su anbelos sia tener que camplilos?, equa sorteand
1k monogamia en privado, sin que Zo To sepa, como scede en
todas ls aventuras amorosas,o tendrf una comversacén mi
birt sobre fs limites sexuales de sa mazimonio?; zdebecon-
fesar que aro ua Ho para poder reconiars cons expo; 2408
puede hacer con su sentinienco de clpabilidad?
[Las respuestascambian todos lor dis. La semana paseda,
parcia que no podea volver a mie a mujer «los os har
1 confesare To scedido. Hoy le parce que la mayor demor-
‘wacin de amor seria guardarse todo exo paras mo:
-—2Debo romper el coraz simplemente pra ativiar mi con
‘denis? A veces pienso qu sempre lo sup y quel nica raza
por que o me djado es porque he manteidola boa cerr-
da. Al mens, de ete modo ella conserva su dgniad
‘La mayoria dels terapeatas de pareja estadounidenses ceen
‘gue las aventaras amorosas deen revelare si es que se desea
reconsrir I intniad, Eta idea va unida a nuestro concepto
de amor intimo, el cul inde cua la transparencis: no tener
Secreto no decir ments y conto todo, De hecho, algunas per-
sonas condenan el engaio inclso més que la propia fata: «EI
problema no es que me hayasengaiao, sino que me hayas men
tido>, Para la manera de pensar de los noteamericanos r=
eto exh lgado a Ta sincerida, y la sinceridad es una cualided
primordial de la responsabilidad individual El cculamieno, el
, Doug puede advert que se sient aliviada. Lo aliento aque
oralezca ss implicain en sus hijos, wx casa y en ls acvida-
‘des soca, com la esperanza de que, slerando a Zoé de alge
ras carga domésicas, pueda és abrie al otis.
En ss intetoe por ser mis eomunicavo, Doug le pregunta
Zoe oi alguna vez siente aaccin por otoshornees. Sa res-
esa es evasiva Tal versal vee mo; 2 qué te importa
sto le deja un poco dsconcetado.
—Coando alguien estan envuelo en el secretin como th
lo has etado —le digo, es fill pensar que teres Sinico2 ignite
iterioo, el rebelde, y que ell es Penélope, sentada ens tela,
cesperando que regreses a cas. Peto tal ver ell tenga $0 pro-
pi secrets yfantasias sobre hombres qve pueden dace lo gue
1 no puedes.
EL matrimonio es impericto. Comenzamos con et desco de
unidad y hugo deseabimos que somos diferentes, Nuestros temo-
es dspertan ane La idea de todas ls cosas que nunca ¥amon a
tenes, Dscuines; nos revactamos; le echamos la culpa @ nue
ta pateia porno lograr que nos siamo realizadoss bucamon
on otra parte, Lamentablemene, muchos de aosotos os queda:
‘mos aascndos en stacones como éta hasta que nos qusamion
caros 0 peinamos cana Owos laments Ia pedida dem se
So ylrgo se avenen a aceta aelecin que realzaroa, amor
se basa en Is acrptaciin. Cuando Doug, epic a conocese as
rmismo y a reconocer 2 Zoé tal como es, por entoees trans
focmae sus diferencias en riquess
La sombra del tercero
Jos lndes de toda pareja mora un tercero. Puede ser el ena
‘morado del istinro, cuyas manos ala recoedamos, I hermost
aera 0 el apuesto profesor de cuanto curso con el que coe
‘eas cuando vasa buscar aw hijo a la escuela, El extraio que
‘ns sosie en el meto es el sce. También lo son el etrpper,
In eel de cine pornowy ya sea que log toquemos 0 20. EL
con quien la mujer fantaea cuando hace el amor con su exoso,
A ela la podemos encontrar cada ver mis ficilmente en Iter
‘et, Real 0 imaginaro, pesenifcado 0 m0, el tercro consiuye
cl fel de a balan gue da equi sla pari. Fl tercero es It
sanifeacion de nesto deseo por aqucllo que est al otro lado
de aval. Es lo prbibido,
Lamante esl tercero, peo también lo es a esposa que ett
eqcass, Naomi es ln sombrs ocala ene autrimonio de Doug,
furo Za vive en lento de esa aves Los eos del aman
Peependen de La presencia del céayugs; sin Ee, el deseo de
feos, ln psi ya fours de fos enebresidosamants que
evan, simplemente, cios. Tl vex sea éa la ran por a qe
cpa tay poe ls avearra aorosas que continan una ver gue
Tratrimonio que ls ini se a disco, La verdadera procba
esmor on una aventura comienza cuando seb eliminadoe bs-
seal.
“Todas las selacones suceden a a sombra de un trex, YO
‘que x ene sro» el gue Suelda nuestra unin de pareja. Eas
fibwo Monogomsia, Adam Philips dice La pareja implica resi
tenia ala inorisin-de-un terero, pero para que la paeia
terre indispensable tener enemigos. Esa I xin por la
[gr los monégamos no pueden vivir sn eos. Cuando somos
‘Jos eatamos juntos. ars formar una pare esstamos er >.
‘Earonces, qué debe hacer una pareja? Muchos de mis pacen
‘es simplemente se niegan a reconocer que existe wn tercero, Se
Nicnten seas por el velulo de la unidad que nse en ane
tho tenemos neesdad de tzs. El amor perfecto «5 autsu
ame. Eote fin ean fell que la presencia del oto, aun
(ese en fantasies suficertement fuerte como pra hace
Ia ios
to ba sido ihstrado de manera sensaconal en la pelicula
“de Senky Kabrick, Eyes Wie Slat. Bly Alice acaban de rere
Sar de una Tujun festa de eiquta de Navidad, que ha suit
‘Jo una conversaion sobre sexo, Bill siempre a supuesto gve
‘Ac, lgual que ls, por naturale, incapas de serif «Bees
‘ai exposay Ia made de mis ios, ¥ soy seguro de, Nunca
tne hes so infil, Estoy seguro det. Alice indignada por
Trroganciay eavalentonada por un cigarsillo de marbuans ae
eabun de fumarse, deside scarlo de su erot Asi Alice dese
fe, con un terible nivel de deal, cin poderosn punde serfspresencia de Jos otros, incuso cuando éa no es mas que un
cepejimo. Le cuenta a Bil la feb fatasia que tv0 en elain
fom un ofl dela Marin, al que deseé 2 distancia: nonca se
conociron sn embargo, el control ue él vo sobre elt por
tun insane fue tan fuerte quella fo ubiers deja todo lo
hier pedo, También Te cuenta que esto habia sucedido un
ia en que ell y Bil aeababan de hacer el amor, y que munca
habia quero a su esposo tamto como en ese momento.
Bill queda deshecho por Ia rerelacin de-suesposay pasa el
resto dela plcula tratando de vengarse de est traci y de res-
taurar el orden en su destrozado mundo, Lo que me sorpendis
2 qu, par Bil una fanaa podia generar el mismo sentimiento
de ulrje que una aventura amorosa a.
Bill es como muchas de las personas que he conocido. Su
seguridad no se basa niamenteen Jo que hace Ali, sino tam
bn en lo que ella pins, Sus fancasasprucban su ibertad ys
‘uredad, y eo lo asus. Electro nos masse otae posible
‘es opciones que descatamos. De esta manera, et igado a es
tex liberead. Laura Kips dice: «Qué puede causae mis anse-
dad quel libertad de esta pareja Ia eal pede ser a libertad
cde no amamnos, ode dejar de amarnos,o de amar otra pero-
1,0 de converse en une persone diferentes que na eR
se compeomets 2 amarnos por sempre y qe ahora tal 2 8
nolo haga? Si puede pensar en otros, podia amar a os,
co es intolerable
‘Amor fotificado
‘La amenaza del tercero es inherent ala experiencia del amor;
inci la relaién matrimonial mis controladora puede no set
suficente para depeéar nuetostemores, Sin embargo, muchos
tan a menudo, especialmente alas
once dela noche?'Nos han easedsdo que el matrimonio esti relaionado con et
compromibo,l seguridad la comida yl familia, Es tn aon
to sero: una empress que requcre detcrminacién y resposabi
ads es todo lo que necestanas tence y todo lo que necestamos
Ines juego y sus compares (el eso, In educa, el ate,
vimieto, la tanspresin) deben acelatees solo, ya que log
‘Muchos de mis pacientes tenen miedo de expres antes exc-
‘acid sexual con Ia persona que aman y respeta, Philip noe
elinico que esconde su falta de deseo tas a coartada del doen-
cia, Tal ver algunos de estos comentario te suenen conocido:
‘No paso imaginatlo dicendo lo que quiet of; va a pensar
“qué le a sueadido ami esposs?”>s «no quiero ni pesas, y
‘mucho menos mencioat las cosas que hacia anes de que nos
‘conoiéramos; no puedo hacer eso con mi esposas. El ertsma
doméstico esti cubieto por wn velo de coreccén
Cuando Philip me dice que Jackie munca aceparia hacer esas
cosas, fe pregunto: «gCasles son esas cosas exactamente?s. Me
reper para escochsr una larga fists de retorcidas imiigencs de
‘2x0 duro, por lo que me sorpeendo cuando me zevela el meni
isco de su iaginario sexual
A mi no me gustan ls sutleat. Me gustan las cosas dee
caradas ucts seals, lenceria, pamo, mucho voesbulaio
cexplicie.;sencillamente fla de verdad.
"Todas las cosas que Jacke yt dsrtabais anes dela
lo, eno? —prgunto,
"Si —dice, mienras se encoge de hombres.
a short noe gustaria a Jacke? 20ers tal que noe
gustaria con ella? Yo no tengo la sensacn de que ells haya eam
biado tanto, Pero me pregunto hasta qué punto sientes que étas
son costs que no puedes hacer con expos Reece que ces
‘que no esti bien converte en objeto a la persona que ama
iY ests dicendo que noes as? —me peegune
—Esoy diiendo que no dene por qué ser as, Muchas pate
jas jucgan a convert su pareja en un objeto, como una mane-
‘ade investi de ore a un compaero que se ba wacko dems
siado familia: Eso mucha veces @ rechazado al consderarlo unt
fala de inimidad, pero ceo que cuando ambos desean hace,1 hn ne
se converte en otra clase de cecania, Debs confiar macho en unt
persona para pemitie olvidar,
Repudiamos la lyjuria tanto por rxzones psicoligcas como
cuales, Todas lat experensias amorosas collevan cert,
dimension de dependecia. De hecho a dependencia es un ingze-
dente csncal de lt eonein. Pero también produce una tet
ble smnedad, debido a que implica que aquel a quien amamos
tiene poder sobre nosotros: el poder de amarnos, pro también
1 poder de absndonarnc. El tmos ya sea 2 que nos jazguen,
sl rechazo, 0 la péeida, es inherente al amor tomo, EL
techazo sexual po parte de la persona que amamos es expeil-
mente doloros. Por lo tanto, nos sentimos menos iacinados a
aviesgaros exéicarente con la persona de la cual dependemos
tanto, y caja opinin es tan imporante para nosoeos. Prefer
‘mos censuarnes 2 nosotros mismos y mantener un gin eet
co estrctamente negocio, ceptable y hasta aburdo, anes que
aniesgamos a salir asimades. No seultasorprendenteentonces
{que algunos de nosotros podamosabrimos alos plgros y aven-
tas del sexo sélo cuando as apuestas estén bs: cuando ama~
‘mos menos o, lo que & mis important, cusndo tenemos menos
miedo de perder el amor. Stephen Michell exeibiée No es que
al idiio amoroso sempre diminuya con el Gempo, sino que se
scl me regonom
Jackie a enado escachando muy atentaments yea espe
sande su turno con pacienca
“—Eacucho toda ea chara sobre estar al liite comin
Jackie, pero conmigo 4 se compora casi como un alocado,
‘nds como un nfo de doce ais que como un hombre. Para mi
resus dif Hberae realmente mi sexuabidad con un adolescen-
te. Poe qué piensa que tene que ie a buscarlo en otro lado?
‘Tal ver debs comprarme una pela yarrimanme a élen un bat
CChatea con tu pareja
Subrayo que la manera en que Philp ha compartimestado si
sesulidad con el sexo amoroxo reservado pach el hogar y et
sexo apasionado reservado pata oe extrafiog ha excuido al ero-
timo de su celacin de area, por lo que su epertorio es limi-
tado,
azo no ese Saco culpable: por su pare, Jackie ha tans-
lexi a Philip eo sentido de I arena, y erecomiendo ge
lo recupere. Eno deberia tener el monapolio de sx sexualidad
‘Jackie, ccuindo fue la dima vex que coqueteste con
alguien? —le pregumo—. Bes capar de abrinte ane ls ojos de
‘tro hombre, part que Philip no sea tu Gnica fuente de reali
smacin sexual?
Philip comicnza # movesenerviosamente en sil.
Un momeno.. —dice
No te preocupes, no esny sugiendo agut un ojo por ojo
“lo tanquilio— Pero tu esoss es una mujer muy atactva, y
‘Sti no puedes velo, zpor qué no deberi ela escuchar de agin
co?
En esta mms ins, también ls sugiero que rcen nuevas
‘uenzas de coco clecbnio,reservadasexcusvamete a evia-
se corroseroos entre ells pensamientos, recerdos fanasas
y seducsiones. Les mencono que esta corspondenca no debe
‘esa sobre los problemas que tienen ens relacin; debe ser
tm espacio para el juego. Quiewo que uticen el cberspacio para
esperar la cuiosidd, I intrign yuna especie de ansidad sla:
dable. Escrbir ene muchas venaas sespeco a hablat. Poedes
expresarte por completo, elaborar tu respuesta y decir con la
palabeaesrita lo que es labios nos atreven a mencionas,Implic
«cera dani, espero que esto pueda ayudar a desmante-
Jae sus inibiiones.
Cuando lea el dia de San Valentin Jackie ya se ha acos-
es 2tumbeado al arte de la seduccién. Se ha vuelto juguetona y
atrevida,y no slo en su corteoseletrnicos om Philip, sino
también con otros hombres. Después de algunos meses, me
die:
"a inccacin a que yo me valore ami misma a tavés de
a opinin de ors hombres ademas de a de Philip me ha hecho
sch bien.
CComenzé a hacer cosas con sus amigos varones fue a on:
cies ya glrias de ar, yen general a Mita ms
No es que haya sucedido nada espectacular, pero a sido
ivi estar de nuevo expuesta, hablar con homes qe no son
ni espso, sabiendo que disfrwan de mi compa. Y aboct, las
palabras de Philip y su mirada ya no son lo mis importante en
vida,
sua nueve confi de Jacke ha deco Pip ua poco &
1a deriva, lo cual resulta ser postiv. Se senteinrigado por la
manera en que ella le esribe ae soeprende al ver que cera:
mente, se definde en el explicieo lévico del sexo, Todo eso la
sexuaizs ante xs ojos. Liberado de la pevisibilidad de un gia,
‘empieza a adoptar una nueva visi. Hl seudcanonimato de sis
«oreoselecicos le ha permitido vera como un secon deseos
ropis,convrndola en el objeto de su deseo:
‘Le digo coss que nunca antes imaginé que pods dei.
YY me imaginaba que ella perderia el inert, peo no, Ella nse
‘ita muchos menos cuidados de los que yo le dedicaba —admite
Philip. Me di cuenes de qu I adjudiqué un montén de earac:
tectcas que ella no tenia realenee;caracesicas que me pet
tenecen a mf 0, al menos, «mi fai
No erie de qué manera tus aventura pan evi part
cidade a, aun enviendo que pata t exo tenga alin sen
ido ede Jackie. No est Bien, pero lo comprenda, De ods
manera, sempre me result soreendent lo fii que me pone
escubire. Fa como si estwvirsspiiendo que te descubriers,
a.
ys ue pas vn conrdo a mam para qu te,
No toy inersada en rps vs drumes familar ory s
set equ ede pine yuo sabe.
Dane cea de qe tengo a forte pa sbindondo oe
syed a tomar fs den de quedame ne io amt Te
fe mucha mds Bberad qu antes. Ara, ezado doy el primer
so ena vero, me deta deeaaday we eaten “(Ea
ue aires, Philip Agu Tone” No es neces que ee
Tomé i sgsesa que sea peidmente penal Me gs
tan mci cos frees. Pei hacer el mer co maa,
eto vec aide también cs boca.
He tabaado con Jacke y Philip de coanecaitemitene
durante alos. Pilp ha deado de aca en bse asus imple
tos, con el tempo ha do buscando mancras de desu la
coca an arigadaen de qe evn anne nob enue
tra eacam, Al ecoatar forms de vena fino cms un
oo ser que demise un hombre el, pudo dehace
te de peooes de component fanlares qu abln sabe
tivd, al meton ten geeracones. Ea el pasado la cnn
{8 Philip seta or et poro es como tn refi, una fs
fia de inmedirer ent queef momento del dasa olde la
‘atin we fsionaban. La mujer delapaatalla no oponia
‘essen, tmpoco le pea ning efter por spare.
De eta manery, la tein ene et deseo yo satan era
aul, y Philip mea neces integra el deco en el contexto
lace Geadulmene, Phlip ha peed qu spares de
artcuades de su sezualidd volt cas, ¥ha odio ear
ns presente paras eps
HL dao actual prs Jacke y Philp es continua Hevando eh
crosmo a cast comets peqetas wansgresones, Ica a po-
ibe yexpednencar Wextzaonesapeonatss en melo de
sus vids fades lanai y attr ings Adam Philip obese
7 ete tren Ube MoneganSi slo prohbido lo que causa excita, sie deseo es
fudamentalmeme tansgrese,entones los mondgamos son
com los milonaios. Tinen que encontra a pobresa, eben
pasar el hambre sofcente, En otras palabeas, enen qu e-
jag aunque sea para converts agullo que sempre ex dis-
ponible en algo lo suficentement cto como pars ser stac-
Se puede desear lo que ya se tiene?
(Oscar Wile esrbiés «En ete mundo hay slo dos tages, Una
«es obcener lo que se desea, y la oa no obteneros. Canad mice
twos desos no se cumplen, nos sentimosdessionados. Nos cx-
4 fasacin que nos sieguen un aumento de sla, el ngrso
la universidad o no ser aceptados para un trabajo. Cuando el
ojo de nuestro deseo es una persona, su rechazo nos hace sen-
tiesolos, que no valemos la pena, que nadie noe gee 0, lo que
‘peot que no podemos ser amados. Pro los descs cumplidos
tambide acarrean 51 propio etigma de pérdia, Obteer lo que
«queremes debi laemocin provocada por desert, La deiina
sensacién generada por el anbelo, las elaboradas etatgias de
la bssqueda, las fancasas emosivas es dei toa la actividad y
‘enera puestas ene deseo, dan paso a la posesin de aqullo
‘que desetbames. Piensa en aims cos que stenias que tener»
Jnasea que la oBeuviste,Aora que es nuya tl ver la dst, tal
vez la ames, pero. cs sigs deseando? :Puedes siguera recor
dar cunt la deseabas antes de tens? Gail Godwin escibiée
La actin de desear sempre s mais inten que la recompenit
‘que nos da bene lo que deseamoss
26s ms dif desear lo qu yas ten? La ley de os rendi-
smiests decrecentes nos dice que el aumento de la frecuencia
Ilva a la disminac del sail. Quanto mas emp w=
lzas un producto, menos satsactoro ser cada uso siguiente,
Pais no es lo mismo en el decimoquint vale que ene prime
+o, Aortunadamente, I liga de ete argumento se desmocona
al ser aplicada al amos, y2 que se bass ex suposiciin erica
de que podemos tener una persona de It mina manera que
ppodemos tener wn od oun nuevo par de apstor de tan Pr
du Cuando mi amiga Jane me dpe
se presenta como un mantra que repiten los hombres y mujeres
‘que vinen & mi consultero cuando hablan de lo que pa ellos
‘sel sexo verdaderamene eric, excant,emcconanteyuigen-
te, Results difil exagear su convzcdn enzasianta de que para
‘que el sexo sea realmente sexy debe sr inespeado.
"Nor gusta pensar que el exo surge por medio den imp
so 0 incincién natural, que no es induciday ea absolto artis-
ial Hablamos de deiarnos evar. «No pude ressirme.. Seti
la sangre corer por mis venas...Fue algo que nos sipecé &
ambos. ade de mi» Ese idilio que manenemos con la eo
ria de que el sexo es explsivosugiere que somos impacienes
ante Ia seduciiny el erocsmojugues, ya qu eta cosas le
‘van mocho tempo, requieen de mucho esfuer0 yo qu e ain
‘ns importants, requiten que scamos completamente conscien-
tes de lo que estamos haciendo. Para muchos de nowtos, lex
premedizado ex sompechoso. Amenaza nuestra ereencia de qe el
Sexo slo est seta a las maquinacones de la maga y Ia qui-
rma, La idea de que el sexo debe se espontineo nos manne
fun paso de distancia de tener volastad sexual, de ser duebos
‘de testo deseo y de expresielo con una itenciéa determina
th, Bn eanto sexo ea algo que «simplemente cede», no ten-
‘dis que reclamarlo. Revues irico que en una sociedad tan
‘oluntarst, bs evocaién de la voluntaiedad del sexo patezca
rovers y nad sui, Nos aergienza, como si nos hubienan at
pido haciendo algo indebio.
‘Cuando tis pacientes reouedan con nostalgia aquells pri
rmerasepocas de sexo atdente ¢instantino, les recuerdo que,
ino al comienzo, a espontaneidad también era un mito. Coal
‘hier coxs que suede wen el momentor era a menudo el resul-
tado de horas, cuando aa de dias, de preparacin. Que me pon-
fo, de qué hablo, a qué resturant vamos, qué msca pongo?
“Toda esta planiacifn, eta peoduccin inaginativs con ako rae
bo de detalles, forms pare de Ia construcién de I stacin y
dea devenlce
Por esta ran, insta ie pacents # que no sean-esponti-
eos en rlacin con el sceo. La espontancidad es algo maravi-
Toso, pero en una rlacién duradera cualquier com que «va &
soceders ya ba sce, Ahora tienen que realmente hacee que
suceda, El xexo en una pareja comprometida es sexo inrenciona-
do. El «no pe sesistme» se converte en «a0 quiero resitit=
mer. EL scaimos en los beazos del otro» se converte en «det
(ge te abraces, «Nos encllamos ahora mismo> se converte en
rpodemas encllamos eta noche?». Mi meta es ayudar a que
his pacientes se sentan cémodos con la idea de que la sexal-
dad es una parte econocda conscenement y aceptada con ent
siasmo en sas vidas algo que require de un compromis tra.285 ts nr
La idea de la planifcacién es un obsticulo que muchas
parejas deben salvar. Asocan planificacion con horarios, hora-
Fics con trabajo y trabajo con obligacion, A menudo, la tera
ia se convierteen um proceso destinado a desmantelar estas
(Cargar al sexo de intencionalidad
Dominick y Raoul se quejan de su vide sexual mediocre. Eo los
comienzos de su eelacén amoross, cuando Raoal atin vivian
‘Miami sdistacia impedia Ia ruin. Sus fines de semana eran
‘sperados arsiosamentey no eran para nad aburidos. Pro, abo-
aque viven juntos, pasa su tiempo lie haciendo los quehaeres
doméstcos o haciendo recados, No puedo evar daxme event,
dla dierencia ene Ia ateacin que le prestan a esas tareas
su falta de atencién hacia su vida sexual, como s el sexo fan
clonara bandos en un peincipio diferente,
‘La ropa no se va a lava sly, sabes? —dc, ala dens
3, Dominic,
iY el sexo se va a hacer sf mismo? —le pregunta.
Dominik finge no entender lo que quiero deci cuando digo
sexo plaid.
Quieres que lo anote en a ordenador de boll? Jue-
ves por Ia noche, als diez? Paree tan patio! — die.
Si no quieres que el sexo se convierta ex un fem mis de
tu lita de cosas pendietes, nolo trates como si lo fuera —e
respondo— No exoy hublando de ponere un horasio al sexo,
‘soy ablando de crear un espacio efico, fo cut lea tempo,
Lo que luego ccurea en ese espacio es otra cos, [o importante
‘es quecl espacio ens est marcado por I intenconalidad. Como
‘ee osobuco que hicste para Raoul el finde semana pasado: 0
ro fue alo que simplemente sucodis.
Dominick es un autémtico gourmet. El sébado le preparé a
‘Raoul un tpicoestofado italiano. ComenaS con una idet: que
‘ia acer alg deivioso, Braj diversas ideas basa que se dec-
6 por la ternera. Lago fue al barrio Little Italy a consepuit
la mejor carne, a una panaderia en el Village para conseguir
su pan de sémola favorito, y luego ana senda espcilzada
‘ene Soko pars comprat unos canal de choclate. Finalmente,
cargé con las bolsas de las compras hasta el ceatzo para con.
seguis Ia hotlla perfec de Montepulciano, Preparae It coti-
da le lev casi todo el da, pero se convits en un delcia
epee, incluso en una experiencia ertica. Todo habia sido
disedado paca ol place
Si, fue mucho abajo —dmite Dominick, peo lo dit
fous, no lo seri como s fuera wn trabajo pesado,
= 2Cimo es que el sexo ha legado ser consderado por ti
‘como un trabajo? Pareesretcente a poner atu vida extn Ia
misma itencionlidad que le pone & ts comidas —Ie digo.
—Al relacionarlo con el sexo, parce tan forzado —dice Do-
riick.
‘Como Dominick y Raoul, muchos de mis pacertes se opo-
nen rotundamente a a ides de intencionliad en lo que respec
ta al sexo. Conideran que estas estatpias son demasiado te
bjosasdespés de n camino tan lygo 9 cree que yz no deer
‘ser meesario pasar por eso una wer que el moment iniial dela
‘conqusts ha pasado, «¢Seducir ami pareja? Todavi debo hace
lo? sea rescencia a menudo es una expresin de nuestro deseo
infant de que nos amen ta eval somos, sn ninginesferzo de
nuestra pars, porgue somos muy especiales. Esa esl grandion-
dad de ls bebs,y la levamos dentro de nosotros. «iNo qui
rol :Por qué deer hacerlo? Se supone que me amas de todos
modest» Laterapeuta sual Margaret Nichols obsera que, aun
‘que ts pareja an te ame cuando hayas engordado veintcinco
kos y te pases por la ease con pants de peluchey con una‘camisetas manchada de sudor, eo no implica que él vaya renee
tna ezecia (0 que ella sens bximed).
la exctacin de I seduce es prvlegio snicamente de
las parejas que sin sliendo?—le pregunta Dominick. Que
vivas con alguien no sgifea que ese alguien siempre est ds-
ponible para ti En todo caso require mis tenn, 0 menos.
Si quires qu ef sexo siga scadojugoso,debes hacer algo para
‘que suceda, No, no tiene que se todos Tos dias, pero cpuedes
‘mace alguna vez un plato cuyo ingredient principal ea Raoul?
Planificar genera expectativas
“Tener expecatias implica que esos esprando gue algo suce-
a. Son un ingedinte importance dl deseo, y planifcar el sexo
poede ayudar a generis. Cuando Dominick peepara su esobu
co, puede saboreario de atemano.Inagina la sorpresay el pla
‘cet qu senriré Raoul. Bspera que esto haga que su noio se sien-
2 especialy se imagina su gratiud. Le fantasia es el mocero
de las expectatva. Es una forma de imaginarse qué elo que
va a suceder Es una especie de juego previo que dene gat por
fuera de a ineaccn directa de la pareja Las expectaivs for-
rman pare de le constuccién de la situacon; po ex raz las
novelas roméoricas y ls telenovelas estan Ienas de expectaias,
Ceo que bs aranzas, la espera y el anbelo sem elementos
oencales del deseo y que pueden generarse mediante I preri-
si6n incluso en relaciones de pare duraderas. Cuando Nile y
Sarah sles los sSbados, a menudo tenn algunas cos planea-
‘das: con, isin y, despues, sexo. nel pasado, todo el corto,
de Is noche ge desvanecia en el momento en que Sarah debia
gale a Taner.
“De pronto, voliia a convernme en made, y td bs ten:
sin sexual que habiamos construido hase el memento se des-
vanes, Ahora, Nile ee que se ocupa de anes y yo me voy
dzecamene al dormiterio. ste es un areglo que me permite con
seevae el momento.
Sarah y Nile tienen tes hijos, qu la hacen creer todo tdi,
1 todos Jes dias, Hla fe ha dejado muy claro a Nie que es muy
iil para ela salirse de est rol y que, por el consi, le 8
‘ny fil volver a caer en
Sola pensar qu ea cuestén de estar de humor, aunque des
‘che cit iden hace macho tempo. Esperar 2 estar de humoe
‘como esperar Is segunda venida de Jesoerst. A mi me gust
planificar Me da algo en qué pensar mientras juego con mafe-
cas Bathe y seis los deberes
Le ae Sarah capers que suceda ess que el sexo: seta
Pasar an buen ea juntos, de mujer 2 hombre, les pete be
‘arse temporalmente de Iss cadenas dela realidad. Para ellos,
juego previo drs hoes. Levan doce aos haciendo es; corn
‘cide con as dicpinas que uno domia, lo echan de menos
‘uando se lo san. Saben que para tener buen sexo son neces
Fios mis de quiace minutos después de ls noas de las once
Cultivar el juege
‘Cuando Tas paris se quan de qu su vide sexual es Lingua,
sé qoe no es solamente mayor frecuencia lo que aecesitan. Tal
‘vex auieran tener més sex0, pero también quieren que sea mos,
Por esa razin, prefeco hablar de au vida erica en lugar de
habla de su vida sexual. El ato fico del sex e algo may Kimi-
tado, por lo gue el asunt fclmence degenera en una convesi-
‘iin sobre mero. La naturales humana detest a fale de
imensidad, Las penionas desean estar radiates. Quieten serine
vos ies dieran una sla psibilidad, ls parejas amantes e-
‘ara a fle deitensidad con trascendencia.‘Lo animales nen sexo; el erotsmo es exlasivamentehuma-
‘ores la sexuaidadtransformada por la imaginacin. De hecho,
,
‘Tkivos Magazine, abri-mayo 2003.
99. PERSON, ETHEL S, Feling Song: Te achivemont of
authentic power, Moxon, Nueva York, 2002, p. 11
101. MITCHELL, STEPHEN A., op. cit p. M4,
107, GIDDENS, ANTHONY, The transformation of intimacy.
Sealy, love and erosion in modem societies, Stasford Unix
tonity Pes, Sanford 1992. Vein easellana: La nansforma
‘hie de Le imidad, Sexaldad, amor y erotsmo en las soci.
ddades moderna, Citedra, Mackid, 192.
108, Exraido de wrmarbandesirescom, mmr 1.2, enero-26 Ite
febrero 1995. Encrevita con Tracy Quan: «The Prost, the
‘Comedian and Mee.
5.18% puedes!
111, RANKIN, BENJAMIN, wwweazsnammyinstancias!
inamiganaa2S.ham
113. KONI, LAURA, Against foe: A pole, Pantheon, Nuc
va York. icin en castellano: Conta el amr (ana ditriba,
Algaba Ediciones, S.A, Madrid, 2008,
113, HEIFETZ, RONALD AL, Lida sin rspuestas fle
Propuestas para un nuevo dilogo socal en tiempos dics, Pi
46s Thi, Barelons, 1997,
113. THER, LEONORE, Sex is not a natural et and osber
‘says, Bouldes, Col: Westview. Edin en castellano: BY sex0
no es acto natal Talasa Ediciones Sl. Madi, 1996,
114, DEVENY, KATHLEEN, «We're Not inthe Moode, Revs:
1 Nawesveck, 30 de junio de 2003, p. 41.
114. GULLERAUD, RANCLAUDE, La toned placer, And
Bal, Barcelona, 2000.
115. BRUCKNER, PASCAL y ALAIN FINKIELKRAUT, EI muevo
desonden amoraso, Anagrams, S.A, Barcelona, 1973,
AIS. BASS, BARRY A, «The Semul Performance Perfection
Induszy andthe Meicalization of Male Sexuality, Rely Jour.
al: Couseing and Therapy for Couples and Femi, ni. 9,
2001, pp. 337-340.
416, Poms, ADAM, Monogamy, Vintage, Nueva Yor,
1996. Edcién en casellane: Monogcni, Anagaia, S.A, 1998,
116, Paz, OcTaMO, op. ct
117. ALBERON, FRANCESCO, Léotiome, Baitions Ramsey,
Pais, 1987. Fic en casino: E erotamo, Gedsa, 2006,
120, Pst, HELEN, Why we love: The nate and chemistry
=
of romantic love, Holt, Noeva York, 2008, Bin en case
(ho: Por gut amamos. Naturales y quinice del amor rod
co, Panto de Lec Madd 2005.
24, JounNSON, BARRY, Polarity management Identifying and
anagng unsolvdble problems, Polaty Management Associates
(PMA, Midlevil, Michigan, 1992.
{14,JOHNSON, BARRY idem,
125. Paz, OCTAMO, op. ct
130, vewrjudekaroma.neyog.
6. sexo es suc geal para alien a quien ames
138 mu, 1 Gd laa de Dope Nae
Te a beh The Ne Yn Toy 3 eee 200
apneic dike congue 0.8
tate ihe Jae poo! 65
"Eun Laan iat stonges Men and women
su apr Nr ok 909
‘Gas, JANCLATDE, op
135 Gene, Une Doce Eda) y BARBARA
‘HUBERMAN’ (Master-en-Educacién), «European Approaches to
‘A Sat hard Reni en Sy
MEET esos hoa fr ot Wengen DC 9.
7, Maadelos exis
155, SaNTEEXUPERY, ANTOINE DE, El Princip, Alianza
torial S.A, 2004, nin
15, BACHELARD, GASTON, en hispiwwwenshinkexit
comiquotation/solike-a forgotten fie-a-hildbood can-always!
363615.hal158, Mona, JNK, op. i, p. 115.
161. BARTHES, ROLAND, Fragments dr discours amoreus,
Editions du Sei, Pai, 1977, .
163. BENJAMIN, JESSICA, The bone of love: Peychoanalyss
minis and the problem of domination, Pantheon, Naeva York,
1088p 9 Ein en esl: Ls lit de mor Pan
+ Feinismo yal probloma de la dominaci6n, Pads, Buenos
‘Ares Barcelona México, 1996, ”
174, BADER, MICHAEL J, op. ce, p. 147.
8, Patria
17, ROME, ANNE, Mari A ie predeamet, ai
Dok Na 2p
ALMEON, PRANC00, Loti, Ens
Patis, 1987, Edicién en castellano: El erotismo, Gedisa, me
13, Ws Cay ANNE SNA, Sey Mama ein
youre felt rain ie ca
‘va York, 2004. Maing Ne
200" Goma, ADAM, Pr to th Moon, Random Hoo
‘Nueva York, 2001, pp. 299, 301, " Hees
9. Fi y fatasiae
209, ARAGON, LOUS, en hepufenchink.exis.comiquota
onthe whole fauna_of_ human. fantasies
thet marine! 323,
212. BADER, MICHAEL J, op. ct
215. Pb, Na, oa Baan DP Ge.
+227. MORIN, JACK, op. cit. ns
232, La pormognfia heterosexual, en 2 mayoris producida
por y pars hombres: GDOESS, ANTHONY, The transformation
(ota Seca lve and erticoni moder ois, Sta
bed Univesity Pres, Stanford, 1992. Ves casellana La ran
formacion de la inimidad, Seculidad aor etiam ents
(ockedades moderne, Ces, Maid, 1992
10, La sombea de un erexo
237, BorTON, ALAIN DE, How Proust can change your lis
-Vinrage, Nueva York, 1998 Edicion en castellano: Co cambiar
tu vide com Prous, Ediciones B, S.A, Barcelona, 1998.
"237, DUNAS, ALEJANDRO, extratdo de ples. wikiquoteorg!
vwikiMatsimonio.
"240, SCHEINEMAN, MICHELE, «Beyond the Trurna of Ber
ak. Reconsidsing Afr in Couples Therapy, Fanny Pros,
tim. 44, 2005, pp. 227-244,
"a2 FROMM, ERICH, El ate de amar, Pion Wesica, Bace-
Jona, 2003
2aa, CHODOROW, NANCY, The reproduction of mothering
psychoanalysis and the sociology of gender, Uaiversity of Califor.
ey Pres, Beckley, 1978. Edi en cso: El ecco de bx
materia. Picoanls 9 cocologi de a materia yl ater-
Tidal en le cies de Lor hijos, Geisa DL, Barina, 1984,
253, PHILLIPS, ADAM, op. ct
254. KUNIS, LAURA, op Gt.
355, MITCHELL, STERHEN A, op. cits. St
256. RESTEN, JANET y ann mesa, Sema
ements: Mariage andthe temptation of fidelity, Sx Nue-
se vot, 1993, p. 73. Edin en castelana: Acrrdos seni.
Matimonias aventura, Vrgart, Buenos Altes, 1993.
‘lel, PEOLLPS, ADAM, p. 62, en e original ¥ prefacio em bs
ct en casein,260 Payson in unde Tos
‘le travels, inédito. ft and ee
11 Volvendo a poner lax «sexo
269, NIN, ANA ex de thnks
ee eileen hiker. om
268. NES, ANN, iden
270. PSHER, HELEN, , Jour
nal of Family Therapy, nim. 16, 1994, pp. 125-137.
REMSTEN, JANET, «Rethinking marital love: Defining and steng:
thenng key factors in succesfl partnerships, Sexual and
Marital Therapy nim. 12(3), 1997, pp. 287-247
SCHEDGOMAN, MICHEL, «Beyond the au of berayl recon
sidering firs in couples therapy, Family Process, nim. 44,
2005, pp. 227-244,
SNYDER, DOUGLAS K, DONALD HL BAUCOM y KRISTINA CoP
GORDON, «An inerative intervention for promoting covery
from extrait affairs, Journal of Maral and Family The-
"apy, mim. 30, 2004, pp. 213231.
~ También podría gustarte
Augusto Cury
Aún no hay calificaciones
Augusto Cury
4 páginas
Brene Brown
Aún no hay calificaciones
Brene Brown
1 página
ECUANIMIDAD
Aún no hay calificaciones
ECUANIMIDAD
4 páginas
Kamasutra
Aún no hay calificaciones
Kamasutra
8 páginas
27 CONtacto
Aún no hay calificaciones
27 CONtacto
40 páginas