ex _ “2 aL WNL ga perience La verdad sobre los INTEreESANTE refranes del tiempo Ps a 390 * as ra " FETT bp icity / del astro rey Stele eee cabreado Cémo nos afectan sus erupciones, estallidos y tormentas NUEVA MEDICINA a quer contra las superbacterias SEXO AM Asiselo a montaban en la AntigledacCu Veo ZI7 a) Sey ryNOVIEMBRE 2013 EN ESTE NUMERO: Gy HepataEsone sas en co 28 Del dicho al hecho GGT: curios note edimo el vulgo, que ali- | Enabri aguas mit hasta el cuarenta ‘menta sus fantasias de bruja odesantos, | 6€ Mayo note qutes de ayo. Cual sucesos misteriasos y lances extraordi- | 812 verdad cienlifica de los refrenes: Inarios, desdefta por vulgar, mondtono | Tlacionacios con la meteorologia? ¥ prosaico el mundo que Te rodea, sin sospechar que ‘nvel fondo de dl todo es areano, misterio y maravt lla”. Con estas palabras de Santiago Ramén y C cextraidas de sus memorias, Enrique Coperias presenta Misterios, el Extra de MUY INTERESANTE que desde hhace una semana esti en los quioseos. No podrian en marcarse mejor los contenidos de nuestro nuevo mo- nogrifico: en 100 paginas, una docena de periodistasy dlivulgadores (Luis M. Ariza, Carlos Chord, Ferm ea 52 Cohnen, Lu imez, José A. Martos, Luis Muito, Laleceiéndelos clasico: Nacho Otero, Angela Posada-Swafford, Janire Rémi- ndelos: s | a te se conoce como misterioso; y eudntos verdaderos desafios | Elabuso delos antibicticos ha ppara la cieneta, enigmas reales | “eadouncjéretto de agentes Y cuestiones sin respuesta que- | f Patogenos esistantes alos far dan todavia por aclarar en los | "#C0s.As'selucha conta ebos Ambitos ignotos del cosmos, Ja naturaleza y la mente humana. Van desapareciendo los mareianos, si, como apunta Antonio Mufioz Molina este mes en Las dos eultu- ras, porque las voces de la razén y el escepticismo se imponen lentamente a la supersticion, el fraude y Ia pseudociencia, Pero sigue habiendo interrogantes in sélitos. raros y asombrosos. Acercate al quiosco, des~ cubrelos y disfritalos en el nuevo MUY EXTRA: e tretenimienta inteligente del bueno, con las mejores firmas ycontenidos gréficos espectaculares Enla Antigiedad, griegos y romanos vivian el sexo de una forma mas des preluciada, aunque su nula conside- raciona la mujer hoy seria intolerable, Enemigos intimos Nuevos estudtos apuntan ala densa comunidad de micro- bios que habita el organismo J como sospechosa de causar J numerosas dolencias cronicas. Venta solar. manchas, erupcio: nes..-lcompertamientode! astro rey attojamuchos interrogates. José Pardina, diecior é eae isin Titer @pepelynx i podanaectanos as per ipercnaiaiyes is mer apepetn turbaciones que de tanto en tanto se producen en elSol ‘Almenos cinco nuevos sateites se Suiraran ala velanca intents del ‘cuerpo celeste ens alumba Desdelacal del Inpeioro- mana ala atl ecesen pa sendo pot elsiglodela peste nnegtao el rae del28. el nue 74 oWUY HSTORIARace ante " aot nemcee Disparos de adrenalina (es econbmias socikesy 125 anos después de haberco- || Las fotografiasfnaistasen el cor- poliessquetanseeudicos | || metidosus atrocescrimenes, an || curso Red Bul llume transmiten la le humanidad {y delo que po- sigue sin conocersela identidad | | emacién e, incluso, el peligro dels | demesaprender dels de lack el Destripador. deportes extremos, 390— Noviembre 2013 | 3Y TU, ZERES SINGULARISTA? C< 3» ROCHAS ROCHAS Pretec ety PARISEltruco de Orffyreus Enel siglo XV, c2us6 sensacion lamaquina del movimiento perpe- te Eran ngenioso fraud 84 ‘Smartphones para todo Contlas nuevas aplicaciones y mejoras ahora en desarrollo, os movies nos permitin desde chequear nuestra saluda verlatele en pantalla gigante, Innovaci6n en marcha ‘Uipaginas.con to itimo del mundo del motorlos superde- portivos masimpactantes, las ssenla conduccion, el boom de laindustriaespafola, iQué gente masrara! Lahistoriarebosa depersonsies inqelantes extanes, Te present mmosslos dee (ques) mas encmnst- Cos. desde De Mody a Rasputin 106 Un paraiso 4Predestinados por el ADN? sostenible. Todos Hablamos conta psicéloga Nancy lesdetatessotre Segal. que estudia alos gemelos para ge) espe ‘ueriquar el pesa delos ganes y el ecocompafo ts tico que se vaale vanvareniacosta ne ibn Prisma ‘ambiente en nuestra conducta, Desayunar a con(ciencia) Los los estudios biomécicos prueban quia primera comida del Gigesiamasimporarte.y que ine enlasalud Fisica y mental x Silohaces MuyLab~«SAZ~—=Csova. pods aprovechar esta 224 | magninca oer: 146 122 Una experiencia de diez Te conlamos como io pasaron los " ‘ganadores de la iniciativa MUY ete ae edt eo. EXPERIENCE en tieras de Teruel | | De palabras 61 7 ., | Libreria 61 ay | Muyatentos 63 Comunidad interactiva 132 Concurso de fotografia 134 Cartas de loslectores 136 Descargatela aplicacionde la App Storey sumérgeteen las -secciones ylosreportajes de MUY, especialmente dsefia- ‘dos paratu Pad, Ademas, podras des Cubtiros times vehicules eécticos deFoidy distutar de una gatrlafotogra- ‘2 scionaldeican- ‘uso Red Bul lume i'Mipiace' este instituto! Hemos visitado el Institute Italiano Ce Tecnologia, que tiene como ob- jelivo producir avances vanguar: cistas, sostenibles yentables. 5= Vida salvaje n los Baleanes. Pelcanas ceAudos: ‘nal lago Kerkini (Macedonia). Esta especie havistocs- moaumentaba su ppoblacion un 289% entre 1994 y 2012 Revive la fauna europea —_sionsecs ERTIEI ct censo de animales salvajes del | peregrino, el milano real, el quebrantahuesos, yverduras Viejo Continente ha experimentado una recu- peracién generalizada enlostitimos cincuenta los buitres negro y leonado, la grulla comin y Ia endémica aguila imperial iberica, ‘Son de foes Un claborado por BidifeIn. | Leyes positives. El estudio considera como sobre conocidos ternational la Sociedad Zoopicade Londres | principales casas de esa mejra la regu lesbeneficos reVela que'a poblacin de37 especies europeas | cidn de la caza y las medidas de proteccion y | BILY/t4LyyeA | Ge comer vege iB de mamteos 19d aves ha aumenta. | conservacion de habitats. Un buen ejemplos | Wicleezmebock | tes perouna do considerablemente desde 1960, Entre elas | el del bone curopeo, mayor herboro del | WORE. T'S, | Wvesagacion hayalguras roy pesentes en Eopanaccroodl | eomtinene, quese hivacxtingido en ecado | CREME | ticsisenel rebecopirenico el clerve comin, elicbo ye | salvaje a princplos del siglo XX. Gracias aun | bwespeces, | Amercon Journal bo parti, Respectoa ln ave, hay que desta | programa de cla en cauiviad yreintroducy citoomoogy cat a malasin cabectblanca, fa cgcnsblan- | Cia gran eseaa, a poblacion se ha stabi conctye pela a, la espatula, el cernicalo primilla, el haledn | zadoen torno a unos 3.000 individuos Ingesta de estos, alimentos reduce lamortalidad por lenlermedaces cardiovasculares, Elestudio, hecho en Europa du- rante rece afios, cconunamues- i trade 451151 a indvidues, ha | | revelado que La siesta estimula | Proyecto para | Basura convertida «: consumo | 5, a combinado de elaprendizaje | rescatar edificios | en combustible 569 galdiade i frutas y verduras Unacabecadadeurahoraduran- | EAMES Los arquitectos Marta | MEEESESINN Ls bolsa ve tos des- | rebsjaelriesgo teeriamejralamemotaelospreesco- | Melladoy Xaver Fortanet han ganado | petcicios damestices se ha comertia | demortalldadl 5 ares, seqdn un esto dels Undad del | elllCancirso Konecta que preiaideos | @nNoruegn en una mporane vente de | anun 40% ylo = Suefto dela Universidad deMassachuserts. | de disefio y construceién sostenibles y | combustible para la capital, Oslo. retrasaen 112 Z Refuerto cerebral. Los reads, ob | accesses Energiabarala.6|procesoseetecutaen | anos. Ademés, tenes ros anazarlaconductademasde | Devolverlos ala vida. Su proyecto | lplatadelMeretsd dondelos miles de | po* Cad 200 9 & cuarentantos de ura quaderiindcan | tulodo Se vende, da unuso alos esque: | toneladasde basirastrasprcamiones | de aumentoen a & quelas siestas ayudan 3 consolidar la ca- } letos de edificios inacabados y sin futuro | de recogida se transiorman mediante calor | ingesta, ese ries- & paca de etenerifoeraciényaorende.#afectadospolacrisis econrica enclecieidad paa5é.000hogaes. | go.ajaun6%, 6 a90— Noviembre 2013peugect.es NUEVO PEUGEOT 308 CONDUCE tus SENSACIONES DESDE 13.900¢ PLAN PIVE INCLUIDO. ro Galata er Goma Nuevo Peugect 308: Consumo mista (/10 kr) dase 57 hast 2. EmisionesdeCO, (g/m): desde 9Shesa 134. El nuevo Peugect 308 te seduciré a primera visto gracias 0 su silueta caracterizada por su diseRo compacto y sus faros Full Led de ultima generacion. Descubre el revolucionario puesto de conduccién Peugeot '-Cockpit”: yolonte compacto y manejable, instrumentacion elevaday uno gran pantalla téctil de 9,7 pulgadas. Con el nuevo Peugeot 308 viviris una experiencia de conduccién como nunca habias imaginado: prepérate pora conducir tus sensaciones. PEUGEOT FINANCIACION PVP tc en Paninua y Bolaors 15.200 pore an 308 SP Accers 32 VTi 8 CV / GOLA [mpusttos toner, casusnioey Pon PIVE 5*incudo| poo clantet pple senna or ofeas Crea onacenr ane cvenenao Oletaveaa rast siss Wola vasiate step Alne cones NUEVO PEUGEOT 308 MOTION & EMOTION PEUGEOTar dos cultures La presencia mediatica y el prestigio de los ufélogos se han desmoronado, jo mismo que las expectativas de vida en Marte. El robot Curiosity ha probado que eee estamos mas solos que nunca en el sistema soler. Desaparecen los marcianos © Que habra sido de los viejos | vasores, Estudiaban la correlacion tufdlogos de nuestra adoles- | entre las fases de maxima cereania ¢c ccencia, los que aparecian | de Marte a la Tierra y la frecuencia fopinanido con severidad de | de avistamientos de posibles naves, catedriticos en Jos programas de | y discutian el trazado de los hipote: television y eran entrevistados en | ticos canales del planeta rojo. Tos periddicos, Ios que tenian a veces hasta programas propios en los que | Un tio mio, sabiendo de mis aficio se examinaban con gran rigor las | nesalienigenas, me trajo de un viaje prucbas de avistamientes de naves | un libro encuadernado en tapa dura alienigenas, © de contactos perso- | y leno de fotografias, tablas astro. nales con extraterrestres? Apareeian | ndimicas y diagrams, que coniirmé conun fondo deestanterias jen nu- | mi voeacién uiolégiea. EI ihre se ti {idas, como profesores eminentes. | tulaba, todavia me acuerdo, Apare: Algunos furmaban gravementeen pi- | cen los marcianos Bb, y su autor era pa,oTlevaban perilla. El modelo gu- | un francés que creo que se llamaba 14, con barbas pobladas, mirada hija | Carrouges, Michel Carrouges. En la Y re rasputinesco, se impuso afios | solapa o en ka contraportada venia después, cuando ya aquellos saberes | una foto suya: un hombre maduro, perdieron del todo su respetabilidad | serio, calvo, con mirada inquisitiva, Y fueron confinados a revistas deli- | con traje y chaleeo, quizdis eon una antes ya horarios de madrugada en | pipa en la mano. Entonees fumar en. radio o la television. pipa era todavia indicio de una alta ‘complefidad intelectual, como podia La ovnilogia 0 ufologia tuvo hasta | comprobarse en las fotos de Jean: algiin cultivador eclesiéstico, lo cual | Paul Sartre (ahora que lo pienso, el yyaera el colmo de la respetabilidad. | prestigio de Sarite, con su pipe y sus ‘Al fin y al eabo, una de sus varian- | trajescon chaleco, con su mirada in: tes se dedicaba al rastreo de prue- | quisitiva, ha sufrido en todos estos bas de visitas extraterrestres en los | alos easi el mismo deterioro que el textos biblicos. El eélebre earro de | de los ufblogos, y sus saberes abru fuego que arrebaté al profeta Elias, | madores se han zevelado de una so- ano indicaba un fendmeno elisico | Tidez casi idéntica) de abduccién a cargo de una nave venida de otro planeta? 2Y quién | Como las utopias politicas de los sino los representantes de una civi- | alos sesenta, las expectativas de lizacidn extraterrestre podian haber | vida marciana se han ido desmoro: levantado las piedmides de Egipto, o | nando muy ripidamente eon el paso al menos dirigido su construccién? | del iempo. Ni la Tierra seri nunca Enunaemisora de mi tierra hablaba | un paraiso comunista, como pro: con frecuencia un sacerdote que ha- | metia Ia letra de la Internacional, ni cia compatible su sigrado ministerio | Marte ha sido nunca una base de na. coon ki investigaciin sobre los visi- | ves exploradoras o de aquellos des. {antes del planeta Ummo, que ba- | truetivos artefactos belicos que in- bian instalado una base permanente | vent0TH. G. Wells,y delos que Orson enlacampinasevillana. Los uféloges | Welles hizo un uso tan espectacular serios utilizaban sobriamente el len- | en la radio, antieipando esa eapaci guaje de la astronomia, no el de las | dad de los medios de comunieacion novelillas baratas de monstruos in- | para inducir alucinaciones masivas Nila Tierra sera nunca un paraiso comui ni Marte ha sido una base de naves al 8 | Muy 390—Noviembre2013 de la que tanto provecho sacan los publicitarios y los direetivos de late levisién oficial eatalana. Desengatia dos de las promesas atolondradas de Ih ufologia, nos habiamos resignado alas mucho mis circunspectas de la En Marte no hay canales, ai civi- Tizaciones, ni naves espaciales, marcianos dotados de intelige superior, pero al menos hay 0 puede haber, nos asegurabun, vida micro- biana, porque hace unos aos, en 2003, un equipo de asteénomos ha bia captado lo que parecia un escape de metano, y el metano es indicio ‘casi seguro de vida microbiana. Poca ‘cosa es un mierobio, comparado con tuna eivilizacién floreciente o extin 1a, peroal menos era algo. Pero tam. bien esa esperanza merquina de vida marciana se nos ha disipado, Al cabo de un ano de examinar las muest recogidas en aquel desi por el robot Curiosity EP los cient focos.al cargo de ks expedicion se han rendido: ni rastros de metano. Esta ‘mos mis solos que nunca en nuestro sistema solar. Solos com nuestras bucterias y nuestros virus, con nus tua insensatez y nuestra propension alasalucinaciones eatastraficas. © Buns % Miche! Carrouges Aparecen los. Marcianos Editvol Pomaire, Santiago de Chie, 1962 Bwed ‘govims! Pagina dela mmision de la NASA Mars Science Laboratory Cutosity RoverMINIMO CONSUMO, MAXIMO RENDIMIENTO POR FIN JUNTOS Olvidarlo todo y empezar de cero. E Saat eae nad eer aera Cn oa) eer ai OS acu a ad tecnologia SKYACTIV, una nueva generacién de _ ~Climatizador bizona motores que permiten que un gasolina consuma como ~ Asistente ala frenada en ciudad (SCBS) Ree tn een er ae Cen een oro es Pte ne Cees cco Sensores de parking delanteros y traseros Serer ancsy Perce ean} Sistema de contral de luces de largo alcance (HBC) Serr et a CY Ae oD oN No TA Be Ao oko a a ROMPE CON LO ESTABLECIDO. eee woxcsrmcocmin YOuTHHG BB ee iioee Elescritory periodista An. tonio Calvo Roy (Madiid, 1960) espresidente dela Asociacion Espafiola de Comunicacion Cien 10 | Muy 290— ERE MUTE) © Como se llega al mar desde Ia estepa? 3Cismo se sale de tuna vida muy modesta pa- ser eatedratien y sena mo institucionalizar una clencia en un pais como la Espana de principios del siglo XX? Con te ‘tin, estableciendo redes, usando la politica y la seduccién, trabajando mucho, sin renunciar a ninguna batalla, con las ideas claras y es ando presente en todas partes, Bsa fue la receta de Od6n de Buen y del Cos (1863-1943), el introduetor de la Oceanogeafia en Espada, un clentifico olvidada de quien el 18 de noviembre se celebra el 150 at versario de su nacimiento. De Buen eres el Instituto Espafiol de Oceanografia, que, cien aiios después, sigue teniendo el mismo nombre y dedicandose a lo mismo, Fue durante 4 anos catedritica de uuniversidad, en Barcelona ven Ma: drid, y por Sus aulas pasaron unos 25,000 alumnos; su nombre era n conocido que cuando apa cen la prensa, no hacia falta aclarar de quign se’trataba, Fue coneejal Noviembre 2013 Cuando se cumple el 150 aniversario de su nacimiento, es de justicia reivindicar la figura de Odén de Buen, cientifico apasionado y fundador de la Oceanografia moderna en nuestfo pais. El pionero olvidado del Ayuntamiento de Barcelona, senadlor de Solidaridad Catalana y representante espaol en los foros ‘oceanogrificos internacionales, algunos de los cuales presidié. ¥, en un recodo de su vida, en 1908, decidié dejar la actividad politica y dedicarse ala cien Pero Odén de Buen entendis bien pronto que era muy dificil hacer cleneia sin contar con la gestién adecuada, sobre todo en una acti vidad en la que se necesitan medios ‘muy caros, como bareos. Ramén y Cajal, en'sus memorias, asegura que se dedicé a la Histologia por- que era mas barata que Ia Inmu- nologia, que exigia disponer de muchos animales vivos para tener muestras. Tomé la deeisién tras in vestigar en la vacuna contra el c¢ lera durante Ia epidemia de 1885, por la que murié el padre de Odén de Buen, Fste, por su parte, eligi’ una ciencia cara, pero se preocups dedotarla como pudo, removiendo siempre Roma con Santiago v yen. do de despacho en despacho para conseguir finaneiacidn. Recién terminada su licenciatura enciencias y el doctorado, en 1886, le surgié la oportunidad de embar cearse como naturalista en una fra~ gata de la marina que, aunque te nia prevista dar la vuelta al mundo, terminé viajando por los paises del norte de Europa y el norte de Afri ca, AL igual que Darwin en el Bea gle, De Buen gozé en la Blanca de Un viaje inicitieo en el que descu brid ef mar. Esa aventura determi nnOsu futuro y elde la Oceanogratia cen nuestro pais. En Barcelona, a finales del siglo XIX, fue uno de los primeros cate driticos en hablar de Darwin du- rante sus clases v en sus manuales de texto, los cuales fueron introdu. ‘cidos en el Indige de Libros Prohi bidos. Se desaté una campaia fero7 para expulsarle de la universidad, ‘Tras dos meses de altercados, en los que movis a la opinion puibliea asufavory durante los que dio cla- seen ateneos republicanos, se salié. con la suya. Partidario de “ensefiar la natura Jeza en la naturaleza”, fue tambien de los primeras profesores en or ganizar excursiones al campo co- mo complemento de sus clases, incluidas las visitas al laboratorio ‘oceanogritfico francés de Banyuls- sur-Mer, muy cerca de la frontera, {que tomé de modelo para erear el laboratorio oceanografico de Pal sma de Mallorca en 1906. Alli, mo. viendo sus hilos, consiguié flerar el primer barco oceanogrifica de Espafta: un laid, un pequetio ve- lero requisado por Hacienda que se habia dedicado hasta entonees al contrabando de tabaco. En ese periodo, por cierto, dirigio duran te casi un aiio la revista semanal EL ‘mundo cientifico, sin duda lo mas parecido a Muy Interesunte que se ‘editaba en Fspatia en 1903, Su faceta de divulgador de la cien- cla era algo consustancial y que lev a cabo toda su vida, desde sus primeros pinitos como periodista ‘en un periédico maséa, hasta sus tltimos dias en Mexico: "No he de descansar un instante en el traba jo fecundo de crear en. mi patria almosfera favorable a kt cultura cciemtifiea”. El éxito de esta revista posiblemente le dé la razén: “no sembré en arenales estériles”. « Dirigié durante casi un ano la revista semanal El mundo cientifico, lo mas parecido a Muy Interesante que se editaba en Espafia en 1903MSTA SET) Ua Per ns Faire ST‘Muy Vision El efecto burbuja | way 200 Revivesotic‘Muy VisionLos ditimos eazas Cierny cea pees rarer cient) La ciudad mexicana an se prepara para celebrar 150” aniversario de su na cimiento como enclave turistica a lo grande, con un megaproyecto pero tambien, yetuoso con. el ‘medio ambiente. Disenado por el arquitecto neoyorquino Richard Moreta Castillo, el Grand Caneun Eco Island consiste en una gran phataforma que emerge 1as del Carthe para acager todo tipo de instalaciones ~un hotel, restaurante submarino, centro Crores Rime reer rar erent Srna Perey ae Teter oe) anne Broan Sees eee eer ee af eoretne a CELT eI) etetint ee hy Vereen convenciones, tiendas, ines con un impacto incluso positive en suentorno, Ast, en el capitulo cenergético, el complejo no sel se autoabastecerd gracias sus paneles solares, aerogeneradores y turbinas part aprovechar el movimiento de | 16 y las olas, sino que ademas sus excedentes darin elec tuicidad a 40,000 hogates situados tierra adentro, En aras de las sos- tenibilidad, también incorporara recolectores de agua de lluvia y una desalinizadora, eile principal etc J nombre maya de po un, nid de= Vergel sostenible Para regarla omnipre gente vegetacion de complejo. se emples rin aguas reicladas y simacenadas en eco Tecleres ce hia, + En Sol mayor. La supetice del Grand Cancun Eco Ista estararecubienta de paneles solares y polmeras lotovoacos, Eso la converte en una avtenica cental enetgeica + Durmiendo con peces. Algunasde lashabiaclones delhotel, dotadas con todas las comedidades y los limos avances tecnolbgicos, seran ademas subacustics. Los misterios de M. A. S. EI Pais de Punt Los antiquos egipcios llamaban Punta un enigmatico territorio, proximo al Indico, del que procedian riquisimas mercaderias. Aun hoy se desconoce su ubicacién exacta. eentretodosios —? segunda terrazade su imisteriosqueen- | templo funeraro existe Gerraelantiguo Egjpto, j unrelieve que describe uno delosmistasct | elviaje en detale. Cinco rnantesymenos conc | barcos salieron de Al- dos eselquese refiere | Quseir,en el mar ojo, alPoisdePunt al que | enbuscade olbanoy fambiénsedenomnabe | ois afites, perore- “Terrazas del ncienso"y | gresarontambién con “Tierra Gel dios". porque | diversas plantas yani- lasmercancias quede | males. Has ajeron €lseimportaban solian | arboles de mira, cue se adomariostemplosy | piantaron frente altem- ser usadas porlossa- | pio delareinaegipeia. cerdotes | Pesoatantos datos Coneltiempo,Punt, | histiricosy 2 que co- ‘que suouestamente se | nocemoslaruta que se- encontrabaenlacosta | quian las expediciones, aficanadelocéano n- | atinne sabemos dénde ‘ico, estuve comunica- | seencontraba Punt. Por do porunarutamaritime | lafaunay flora queape- egular-que ibs desde | recen representados en eimar Rojoylos canales | los relieves egipcios, lo de! NilohastaelMed+ | més probable es que es- lerraneo-con|a ciudad. j tuvieraen Eritrea, pero feniciace Biblos, node | hay quien loloceliza en Josmas prosperespuer- | Yemen, Eso i sulejania tos comerciales y puerta | ye! comercio de espe- dé entrada almundo an- | cias, oro, ebano, marily tiguo.Asilodeoates- | resnasaromaticas con tiguadounviajeroen | vieibeste enciane en un ‘sun: "Habiendo par- | lugar de leyenda, coma tidoconmisamosa&- | ElDorado oa Allantica bbiosy Punt, vigie pores: | Fameso por sus rique- tospaises once veces" | zas, Punttambién apa- Sus produciosllegaban | rece enelcuento de un inelusoa China, | niuitagoeainco mis Laprimera expedicién | antiguo conocido, de conocidaaaquelias {hacia 2200a.C. Su ela- tierras,enviadaporel j to defini atrama clés fren Sahu, dotade | ead mano que acaba hacia 25003.C.pe0 | alcanzando.na islare- lamas amosaivepro- | motayregresa asupais ‘movida porHatshepsut_; conlosbo'silos lenos enelsigoxXVaC.Enla | der yjoyas Muy 390— Noviembr ABRAHAM ALONSOUn parasito diezma los cultivos de lavanda La peste que destifie la Provenza [EERIE Sena de identidad de ta industria perfumera francesa, los campos de lavanda podrian dejar de afadir su caracteristica nota de color violeta al paisaje de la Pro vyenza. Y no es una exageracion: ka proxluccién de accite exencial e horado con esta iragante planta ha eaido en siete aitos de ochenta a vyeinte toneladas. El culpable es wa pequeio insecto similar a una cigarra, que también esta Los ingredientes de nuestro srasando los cultivos de tabaco, tomates y uvas en la region de AL sacia y Alemania. Este bicho trans. mite alos vegetales un parasite -el fitoplasma de la enfermedad Ula ‘mada stolbur- que se reproduce a grin velocidad en sus conductos de savia hasta causar la muerte por Un invasor de secano. Hyalesthes obsoletus aparecid en los anos 70, perose hizo fuerte a partir de 1987, ‘cuando empezaran a subir las tem. organismo 65% | 18,5% td ote delos nut 9,5% Hidrogeno | nutrientesy los desechos 20 390— Noviembre 2013 eLARN ylos nicas.comolos carbeidratos 3,3% Nitrogeno caved AON Ficha quele o Aa caza del bicho. Los iwest ‘gadoresesiocan ttampasde PC) enls plans tec tadasporaatapar alos nsectes cau Sanles dela ener ‘medd, que ego estudian en atlabo- ‘atorio (2), Desde hacealguros aos, tambiénculivan cepa de and especlaimente resstente@), peraturas y disminuir las Huvias en el sureste galo. Ademas, el arsenal para combatirlo es muy’ limitado, pues esta prohibido usar inseetici ddas 0 compuestos quimicos contra el fitoplasma, Ahora, la prineipal estrategia reside en sustituir las cepas vulnerables por otras que se han mostrado resistentes al mal. También se estd esparciendo eaoli nha, un tipo de arcilla blanca, para entorpecer la alimentacion del in seeto propagador. Otros elementos Calcio: 1,5 %.inlervie Fostoro: 1%. Ayuda apiodh Potasio:0,4%..2 com sntreles misculos yk pene en buena al ‘Aulte:0,3%,Presenie en mus (Cloro:0,2%. Faciiala digestion ¥ elequilbrie electro eid: on oe nim. ns fi kalConlacclboacende sinc Un estudio revela carencias en la ingesta de micronutrientes Vital \ Aiqunosexpenns apunian que deberos Ingest mis viamiaa, presentoen esaimén; hiaro en los cereses:y cid fo y vain Aladieta de los europeos le faltan vitaminas REE Vin grupo internacional de in igadores ha estudiado la ingesta de diecisiete micronutrientes hiisicos en a deta en ocho paises europeos, entre ellos Espanta. Los resultados confirman que no consumimos sufiiente herr caleo, zine y vitaminas B, B,,B,, Dy B,(éeido folic). “Trabajo pionero. “Es la primera vez que se hacvaluado el consumo de estos compucs- tos en varios paises, lo que da tuna mejor vision sobre su eareneia en la alimentacién del continente”, explica una de las auto: 12s del estudio, Athanasia Baka, nutrologa que trakajaen el Instituto Internacional de Ciencias dela Vida, en Belgien *#Kilonova. Estenuevo tipo deexposionestelar reciente mente detectada por el ees coploespacial Hubble, acre cuando callsionan ebjers ex traordnaramentecompactos como des estrellas de neutto= es, Elenémeno es mil veces ‘mas bilante quel cigina el estalda ce una. actuales Los expertas consideran que politieas europeas de mutrieidn se eentran mas bien en abordar los problemas de kaso brealimentacién, asi que no se sabe mucho sobre el consumo éptimo demicronutrien- tes. Enel easo de Espafa, sogin datos de la Encuesta Nacional de Ingesta Dietética, kt media supera el 80% de Los niveles reco mendadios, pero hay exeepciones: no to. ‘mamos suficiente zine, hierro —las mujeres en edad fértil-, deido (dlieo, vitamina A y D. Fsosi, en este iltimo caso, algunos cien tilicos discrepan sobre la necesidad de to- ‘mar suplementos (ver elarticulo Fnemiigos fimas, en la pagina 38 de este mtimero) disposivasméuites, + Early adopters cémose cconocen ales alcionados a ue —_Unatendeneia-a.unprocie to-queadquierenen primer Los cientificos CoE ey José M, Carmena, neurocientitico e ingeniero experto en plasticidad neuronal, dirige el Laboratorio de Sistemas de Interfaz Cereboro-Mé- uina en la Universidad de Berkeley. esd nino me han encantado los vo- bots yl ciencia. MUY INTERESANTE tiene un signticado especial para rn, pues se puede deci quel vocacion n= vestigadara me vino al leer un ejemplar de esta revista a principios de los 90 que tee {aba sobre los robols insecicides de Roc- ey Brooks, en el MT, la revolucion dela rueva ineligeneia aii. as despues, tas aeabar mi doctorado en inteligencia Ar- teal Robotica ena Universidad de Edi bburga hice un posdactorado en lade Duke (EE UU) con Miguel Nicolls. pionero en las interfaces cerebro-maquina. Junio con 4, demostié que el cerebro de los macacos «1a capaz de aprender a controlar un brazo randueoa raves de una nteraz, sin neces|- dad de mover los miembros del cuerpo, es cir usandosolo el pensamiento. Meciante Ln proceso de aprendizaj, estos primates lograron adapta activacion de una poble- cin de neuranas de a corteza motora has- a que consigueron manejar un robot para ‘gararobjetos de forma puramente mental, El campo de Ias intertaces cerebro-mé. Aquinatienemucho futuro enelambstncnica, como tecnologia de asbtenclayneurorreha- biitzcién en pacientes con ciscapacidades ‘moloras -lesiones de médula espinal, ictus, amputaciones..~ Enmilatoralonc det Uni versidad de Callomia, en Berkely las imves- tigaciones secentranen los mecanismos de ‘acaptacion del cerebro que hacen posible el control mental de dispositvos robsticos. Recientemente hemos deseado | race so de farmacion de la memoria motora. que permiteal cerebro digirlas neueprdtesis de forma mas naturaly consistente.Ademas,es- {amos desarrllanco algantmos adapiatnos dedecasifcaciin de as serales neuranales cerebrales que luncionan simuiténeamente con ls mecanismos de plasticidad neurc= ral lo eval acelara elaprendtzajeyme: rablanca, “alg. Asise denon nun tectado sera oporelinstuto Max Planckale informatica enelquelacispo- siciondelos caac- tetesestpensada para que seamas lacileserbirenles lugar las novodades aco. nada con ela. aunque imp quehacercoladurantetodale noche, * Cosplay Artinimo delos imines ingleses costume \vestuario)ypioy ugar). de- finelamadade disrazase ccomopersonajes de comics, peleuias, videojuegas.. joracel contol delas Feuroprtesi. 2 José M, Carmen (Valencia, 1972) n ‘estign las posi dades dels prote cligentes, en 300 palabrasTOYOTA por] ® TOYOTA eaten eee enc) J SIEMPRE PLAN a= INCLUIDO wuu-toyotaces You o TOYOTARe) eee LM EEEEEEM cui seria ol plane. {0 ka Tuna que mejor se ajustaria nnuestras necesidades? En la revista Astrobiology, un equipo interna tional de cientificos ha bosquejado Jo que podria llamarse el top ten de Jos cuerpos celestes com mis proba bilidades de albergar vida ala luz de ‘nuestros conoeimientos. Para cuan tificar este asunto proponen dos fndices: el de simiitud con la Tierra y el de habitabilidad planetaria. EL primero evahia lo que se parecen a nuestro mundo. En ese sentido, los ganadores serian Gliese 381g, un pla- » Superguarderia, Envelasmasas de gasdelenebulosa dela Gambaseob- senvan grupos de 3s os recignnacids. | Way oso Revives En busca de segunda casa neta cuya existencia es dudosa, pero {que se hallaria & unos 20 atios luz: y ‘Kepler-62e, una supertierra situa Estinen ti Entre virus, hom Ey 0s y bacteria, 8 persona ah berga unoscien jones de seres mmicrascopicos, E est comolos que festacamos en iaimagen, Mu- os cumplen un ‘papelbenefcio 50, per0 108 jen compro nuesta salu.BOCA Y SISTEMA RESPIRATORIO gy) Bic Esler ar ¥ ena a1 Grranhes aed Ny Nee ND et ya Renita tuit ies | J APARATO UROGENITAL Gardnereliawaginaligque puedan tener un origen si- milar. Sin embargo, eso dehende el microbislogo australiana: “Ahora sabemos que el organismo llamado Homo sapiens esta bajo control de tun metagenoma constituide por gran cantidad de material, que tra- baja en paalelo”. Los terianas en su interior, estas pue- den interactuar con nuestro AD, Jo que aumenia proceso de transeripeion y tradue ion de la informacion genética’ micrabidlogos empiezan a plantearse cambiar el foco de aten ‘ion, Francisco Guarner, investiga + Lavida en juego. Simulacion informatica de los procesos biolégr 00s. quepermite recreate utes interacciones entre los miciobios y elcuerpo human bitiyewvzes CChatla dela Bidloga, dels Georgelann niversity en U. sobre los metagenomas ‘complejidad del or espatiol del proyecto europeo Con interferencias. acaba de publicar una tesis docto: ral con los ultimos deseubrimien tos sobre este tema, En ella Jeemos, lo siguiente: “Los productos resul tantes del metabolismo de los mi cerobios pueden ser muy pareciddos alos nuestros. Por ejemplo, el de la glucosa es similar en el ser buma- no y la Escherischia coli. Cuando tuna célula acumula sustancias bac. trata de Mensajeros del cancer £2012 a eta brtéica The Lance rectus | Doses se hacseco de univorne a gan excl | reslteco en L8apates,qveproocoeroreWel. | Sepin os vestgndres Mary Planner Cae rine de Martel. del IARC (Francia) uno de coda seis | (sce de cbr et causa porlnectonet Los | Princes rexporeables ston esis el dele DlomanimanoylosdewshepatieByC | {Cupables!Encuanoslasbacieas oxen poas | tidencias sobre supoinaccetigan Sha vveredicto de cuipablidad fame paral Hefcobacter | Para aaas a Rae tmancs cas mpesin desarolr somes Ene | @l 1 6yel 2% de los infeciadios desarrollan cancer, | lpasado mes de agosto, un estudio puso también | a90— Noviembre 2013 cenzima que degrada carbohidracos 6 proteinas con potencial de inter- ferir con nuestro metabolism, El problema reside en que cada per- sona, acordde con Ins especies que acumula a lo largo de su vida, tiene que estudia Ia flora intestinal, lo explica en un artic lo publicado por Narure: saber el nombre de la ba mais que ww metaiteu Ocho paises Parlicpan enesta rita, puesta enmarcha by averiguar si expresa tna + Fusobacterium mucleatuns, unaacteria bbucal est implicada en los tumores de colon, en el punto de mira ala Fusbacterum avceotum, habitante comtn de ls placa denial que probable ‘mente desencsdena e carcinoma colorectal PC. vialy bacteriano, tun microbioma tinico, con distintas consecueneias para su organismo, En sintonia con estas preocupacio- nes, Lata Ramehandan, investiga dora de la Universidad de Vietor ten Melbourne (Australia), fia pu: blicado un estudio sobre los efectos de los microorganismos del genero Lactobacillus y las bitdabacterias presentes en el yogur y Ia leche Ramehandran llegé a la conclusion ide que varias especies, normalmen- te consideradas beneficiosas, pute den afectar a la expresién de una en imma que controla la tensidnarterial Sumal funcionamiento se relaciona, ademss, con la diabetes, ef alzhei ‘mer, Ios infartos de miocardio y la sareoidosis, enfermedad que eausa lu inflamacion de diverse Por ot iis resistentes al sistema defensi vohumano de lo que seereia, come se comprobo yaa finales de los 80. Los globulos blancos o leucocitos poseen una habilidad unica, la fa tosis. Literalmente, se tragan al invasor: lo rodean con su mem. brana y lo bafian de enzimas y ra~ dicales libres para digeritlo, Pero hay microorganismos que logran sobrevivir en su interior ios parte, las bacterias son Una polémica vitaminada. 24 qué se debe este fallo? La respuesta hay (que buscarla en la capacidad de los microbios para engailar al sistema inmunitario. Segun la polkmica hipstesis de Marshall, su blanco es el receptor nuclear de la vitamina D (VDR), responsable de la expre sion de, al menos, 915 genes que determinan a sintesis de moléculas implicadas en Ia respuesta inmune ¥ de varios péptidos antimicrobia ‘hos. Una averta del VDR, presente fen mis de treinta tejidos, ralenti- zaria la reaceién frente a un ataque intracelular, Como consecuencia el calcitriol -Ia forma activa de la itamina D y detonante del recep- tor- seacumul en el organismo. Muchas voces. de ki comunidad ‘médica reeuerdan a Marshall que ‘no pocos estudios han llegado a la conclusién eontraria: tomar suple ‘mentos de vitamina D acarrea be rnefieios, también en el caso de las enfermedades autoinmunes. Ahora bien, “Ia practica de la medicina se queda muchas veces desfasadaar J mn DOMANDO CABALLOS / MICHELIN PILOT SUPER SPORT, fete T TT Bic] ete ele oe eae PA rant oly Foes alah Yat taza.) Waco aun oy en eee acer Mes Ba oe bats stl pee en rete ear tc a insane a homologar un neumatico realmente excepcionall Peon renege Peat ys eens (C) Pon ire tet aren) y en los circuitos. No es de extrafiar que hoy para Porsche, ete Ren sere ae [ek Sn icons MICHELIN EU Re acer Coe RRs cele Veoh) Ba Ta coche con neuméaticos freee Mesa Ce Me acute me tee ric mee maximo nivel de prestaciones, todas reunidas en un solo ETE oR OR Leycon relaciéin a los avances de la bielogia molecular”, defiende el experto. Fn un articulo que publi 6 Ia revista BioEssays criticaba duramente a la FDA, la agencia es tadounidense de alimentos y medi- cinas, que aconseja afadir vitamina Dala dicta. “EI modelo que consi- dera este compuesto como un au. tiente have caso omiso de los ul- timos descubrimientas. De hecho, puede ser la causa de una epidemia de males erénicos, ya que predis: ponea gran parte de la poblacivn a sufrir trastornos inmunitarios” Recetas equivocadas. Tan tajante afrmacién cobra sentido a la. luz de los estudios realizades por |. n mcdico que se dedico a cotejarlosniveles devitamina Dy varios marcadores de inflamacién en la sangre de sus pacientes. "Me interesaba comprobat la presencia de calcitriol, va que normalmen- te megimas ia concentracién de Ja 25-hidroxi vitamina D (25-D), Ja forma inaetiva de la moléeula Cuando se asocian diversas enter rmedades, como la osteoporosis, la fibromiaiga y la psoriasis, eon un deficit dedicha vitamina, se suelen prescribir suplementos". V anade “No obstante, olvidamos que es te compuesto es un. seeosteroide una hormona, no un nutriente-, ¥y que cambios muy’ lgeros en su concentracién pueden acarrear importantes consecuencias en el organismo” En pacientes que sufran una dis- funcién del receptor VDR, proba- 42 a90— Noviembre 2013 Consumir eon moderuedén, Elcverpo sintetzalawtaminaD sobre todo através del sol. Aun- {que muchos médicos recomien: ddan, ademas, tomar suplementes, hay voces discrepant, blemente la escasez de 25-D sea €l resultado antes que Ia causa de su enfermedad. "Lo que si hemos detectado es una correlacién entre altas coneentraciones de calcitriol y la aparicién de dolencias intla- ‘matorias.crdnieas”, afirma Bla ney. “Esa ustancia “contintia este experto- se degrada por la accion de una enzima cuya sintesis esta ‘mediada por el receptor VDR. Pe- ro si no funciona correctamente, se acumula en el sistema”, aftade. Luego, los elevados niveles de cal citriol pueden perjudicar el fun clonamiento de otros muchos re cceptores, respansables de distintas funciones en el sistema inmune. Para Marshall, estos resultados ex- plican por qué muchos pacientes ‘que ingicren snplementos siguen presentando poco 25-D en el orga nismo. “Cuando la concenteacion dela forma activa de la vitamina es muy elevada, la tinica manera del bitWyAteKeFa Este acutativoca- racionse explica ‘qui suvision de Iapracticacimica, bit.y/8nuoow Conterencia de Inge Lindsety| durante elVEl Congtesolinier nacional sabre ‘Autoinmun dad celearace.en 2012, en Granada, Varios autores ‘The New Science ‘ofMetagenomics The Norional cademies ress, Wastiington, 2007 bola. Medianeln lagozitsis, los leucocites so Econ alosmice: thos invasores, Peroestes. ave- ces, sobeewven cuerpo para llegar otra vez.a un es tado de homeostasis 0 equilibrio es compensar mediante la rebaja de 23-D” Marshall cree que estos hallazgos respaldan la hipotesis de que el cal citriol puede ser usado como mar- cador clinico en enfermedades au- toinmunes. “Una vez diagnostica das esas dolencias, la terapia reco. ‘mendada suele buscar la supresion del sistema inmune. Sin embargo, si inentaramos estimularlo en vez de retrasar su respuesta, al mismo tiempo que mantenemos los sinto. ‘mas bajo control, lograriames fe tos mas duraderos Tormenta antes de la calma. A Io largo de la ultima década, varios ‘meédicos va han probado un trata- imiento alternative. “Se basa en el olmesartin, una moléeula que res: taura la funcion del VDR", explica Amy Proal en Ja revista Cellular & Molecular Immunology. No obs tante, queda par ver si estos resul {ados se repiten en ensayos elinicos ‘como el que se esta realizando en el West China Hospital de la Univer sidad de Sichuan con pacientes que sulren de espondilitis anguilosan te, una enfermedad autoinmune reumitica, Todavia no se conocen las conclusiones defini as, pe. ce un héndicap: ef hecho de (que “los pacientes suclen empeorar antes de notar una mejoria”, como explica médico que apuesta por este enfoque desde hhace varios afios en una eliniea de Oslo. El agravamiento inicial de los sintomas se conoce como reaccién inmunopatologica, y surge cuando cl tratamiento logra estimular Ins defensas. Como consecuencia, la destruccién masiva de mieroorga- nismos ¥ tejidos infectados genera oxinas y atros productos nocivos, lo que poteneia temporalmente la inflamacion. Ala espera de datos concluyentes, {que podtrin coniirmar o refutar sus ipdtesis, Marshall eree que lo mis, importante es encontrar una solu- ion para las enfermedades créni: cas, un flagelo responsable del 63%, de las muertes en todo el mundo, “Mientras sigamos investigando, ‘mayores serin las probabilidades de {que consigamos algo”, concluye.La péceta defManel siBRilos d osquillas receta de la fetici sr disfrutar los instantes, tina copa de vino uno de sus ingredientes. Vives en c nayor viedo del mundo; al pais de | sitay seludable dieta mediterranee de 100 Variedades distintas de Denominaciones de Origen que or Su calidad, reconocida en todo Mundo. Porque quien bebe vino con wderacién sabe disfrutar, comer, reir ye compartir... LUTE N13 SNe La El vino solo se disfruta con moderacién www.quiensabebebersabevivir.es ee WINEinMODERATION ec: GAMPARIA FINANCIADA, EON AYUDA DE LA UNION. EUROFEAY DE ESPANA£n 1888, cinco prostitutas murieron en Londres a manos deun asesino en serie autonombrado Jack el Destripador. ni Sus razones. Hoy su figura sigue siendo un misterio. 2 RAMIEA Un reportaje de sant 1888, Londres era la ca~ pital de un Imperio que dominaba el mundo, la tecnologia ¥ el progreso Con sus tropas diseminadas. por medio planet, controlaba el aba tecimiento de materias primas, el ‘comercio internacional y el desa- rrollo de una industria cada vez iis especializada y moderna. Pero al mismo tiempo, una sucesién de ‘cosechas nefastas en el Reino Unido abocaron al hambre a millones de britinicos, que perdieron sus per: ‘eneneias y tuvieron que emigrar a Ja metropoli en busca de un trabajo ‘que pars muchos nunea legaria. En 1 East End londinense, al este de la City y sus céntricas avenidas, cre cieron barrios paupérrimos plaga- dos de mendigos y parados. Malas calles. F] mais deprimente de ‘aquellos suburbios era Whitecha- pel, cuyas callejuelas escondian a borrachos, prostitutas y bandas de elineuentes. Alls familias se ha: ‘cinaban en mintisculas habitaciones donde Ja mugre y la putrefaccion ‘campaban a sus anchas. “Era una sucesién de harapes y seiedad, de ‘enfermedades, tleeras, moraduras, indecencia, monstruosidades y cx ras bestiales”, dijo el escritor Jack London tras visitar el barrio. Fue precfsamente en una calleja ‘de Whitechapel donde en la noche del 30 de agosto de 1888 aparecié el cadaver de una mujer tirado en el suelo, Se trataba de Mary Ann cchols, una prostituta a ia que el asesino habia seccionado las arterias carétidas con dos cortes de orefa 4 oreja tan profundes que rezaban las vertebras del cuello y dejaban la cabeza medio colgando. El doc- tor Lewellyn descubbris. que bajo Ta ropa habia muchos més cortes. Fl principal, desde la parte inferior del abdomen hasta el dialragma, de bio ser hecho “con un instrumento afilado de mango grueso, como los {que usan los cortadores de corcho, ‘con un cuchillo de zapatero”, es- cribi6 el forense en su informe, "Nuevo asesinato en Witechapel!” titulé el Dispateh al dia siguiente, Y¥ es que ya antes de Mary Ann Ni hols, e17 de agosto, habia aparecido cn el barrio otra prostituta apuaals da ~Martha Tabram- pero como no presentaba el mismo patron de le siones que las que vendrian despues ‘no foe incluida entre las vietimas de En todo ca so, hasia que el Dispatch no publi 66 aquel titular, Seotland Yard no se percato de que algo tenebroso estaba sucediendo, En su descargo hay gue decir que la Polieta Metropolitana, ‘como también se la conoefa, era un ‘cuerpo desmotivado ¢ impopular, al que los ciudadanos veian mis como espias al servieio de los poclerasos {que como garantes de su seguridad. En 1888 habia 15.000 agentes la iitad inactivos en verano- que no daban abasto con todos los crimenes {que se producian casia diario, Los bobbies cumplian sus largas ¥y tediosas jornadas de patrulla Polit George Lusk presicia la Comision de Vig lancia de Writecha el unentecreato porles vecinos para defenderse dela oleneiaeriminal bitiy/ Maki tock! Des ‘p000% et pam Documental sobre los asesinalos de ‘Whitechapel la Investigacion ala lizeelas actules recrieas trenses. + Arma teal Estes elcuchito de ciujano supuestamente usado por Jack e! Destipador para mataryeviscerara las mujeres que acd 1888, Fue exhibido en 2008 enuna exposicin sobve el legenda siempre uniformadas, lo que les impedia aetuar de inedgnitoo mez cchurse con los bajos foridos, Para eso estaban los detectives, apenas unos 800, escogidos de entre los me jores hombres del cuerpo. EI mis respetudo y condecorado de todos, Frederick Abberline, fue puesto a Ja cabeza de Ia investigacion de los rimenes de Whitechapel. “Creo ‘que me consideraban excepeional”, diria en sus memorias. ‘Manos de experto, Una de sus pri meras decisiones fue indagar de forma prioritaria entre profesiona les duchos en el manejo del cuckillo camiceros, zapateros...~. La me dida evs a algunas detenciones, como ka de un curtidor apodado “Mandil de cuero”, pero cada vez que encerraban a un sospechoso, apareeia un nuevo cadaver En otal, seestima que Jack the Rip per acabé con cinco mujeres entre agosto y noviembre de 1888, Son las Tamadas “muertes candinieas”, en el argot de los “ripperslogos”, como se conoce a las per- sonas dedicadas en s90— Noviembre 2013cuerpo y alma al estudio del fa- -moso Destripador, y que todavia en Ia época actual se retinen perisdicn mente en congresos para compartir los tltimos deseubrimientos, teo Flas 0 aspectos aun no esclarecidos de la historia. Incluso cuentan con ‘sus propias publicaciones, como Repeticion de patrones. Todas las mujeres asaltadas por Jack eran prosticutas y los erimenes ocurrian de noche, en calles solitarias, sal: vo el de la quinta vietima, que fue asesinada en su piso. El homicida conocia perfectamente las rondas policiales porque ningtin agente Hegé a atraparle y, quizi, ni a verle siquiera. A veces atacaba segundos después de que el policia pasara por In escena del erimen, como sucedié ccon Ia primera victima, Mary Ann Nichols. Otras, actuaba unos ins antes antes, como hiza con la ter cera y la cuarta, Elizabeth Stride y Catherine Eddowes, asesinadas [a misma noche en diferentes lugares de Whitechapel, con apenas. una hora de diferencia entre ambas. Pero lo que mis cera la brutalidad que Jack desplega- tba en sus actuaciones. Cuchilladas, esgarramientos, eviseeracién, in: tentos de deeapitacion, desmem bracién y- desollamiento fueron algunas de las huellas dejadas en 46 390— Noviembre 2013 mil ions ce Whitechapel en 1883, Enelbario abi 1200 prosttutasy Exburdole wwnerippe- rologist.biz Resta digital eninglés con a Hiukos y noticias sobre Jack el Des Iupadot east End deLondresy lara Vietorlana dy morbo. El cverro de Catherine Eadowes, cuara viclima de Jack, despuds de ser co sido pr os fren ses.Ala derecha, el relat Husitado de sumuerteen The Police News. ra oscura del Londres imperial, Imagenes {de Whitechapel suburbin escenario eles erimenes: alaiaguetda labuliciosa High Suest al lado, pasajede Woods Buildings. pordonde pudohuitelasesio, a aquellos cuerpos inertes. “EI ab- | como genuinamente escritas por domen estaba abierto por comple- | Jack el Destripador, este aseguraba to, Los intestinos, segadas de sus | pricticar el eanibalismo: “Le envio luniones mesentéricas, habjan sido | la mitad del rindn que le extraje a la puestos al descubierto, mientras | mujer, pedazo que le he reservado a que la pelvis, el utero y sus apen- | usted, en tanto yo fei y me com la dices, con la porcion stiperior de la | otra porcién”. La misiva, enviada cl vagina y los dos tereios post 16 de octubre al constructor George a habfan sido supri Lusk con el eneabezado "Desde el por entero”, se lee en el informe de | inferno”, iba avompafiada efeeti- Jk autopsia practicada a ka segunda | vamente de medio rindn, vietima, Annie Chapman, En la segunda carta recibida por | Veeinos en guardia, Este Lusk era, las autoridades de las consideradas | ademas de empresario, el jefe de la Comisién de Vigilancia de White- chapel, un organismo civil creado lex profes para defender el harrio de la violencia del asesino en serie, Yes (que Scotland Yard se vioGado por los acontecimientos que nal, bautizado desde entances en la | No, porque, aungue figurara entre los propios eiudadanos optaron por Web prensa como Jack el Destripador. | las mejores policias del mundo, sus montar cuadrillas nocturnas. para No es de extraar que ain hoy los | métodos seguian basindose en la ppatrullar ls calles, EI resultado fue “ripperdlogos” debatan con émo- | intuicion de los agentes y en las de- ‘que aumenté la inseguridad, va que cién sobreel caso, igual que loslon- | laciones de testigos © compinches {sls polis aficionados asaltaban dinensesde1888 epufanconavider | del eriminal de turno, Hasta 1905 wuwJack-the- atodoel queles pareca sospechoso, wmiec las noticias de cada nuevo asesina- | no se wsaron las hulls dactlarcs inctuidos agentes de paisano. Mppetory Los periodicos sucaban hasta | para condenar 2 un acusido, y de tres ediciones diarias relatando los | otras ciencias forenses —balistiea, avances en l investigacién, Lagen- | antropolegia forense, toxicologi tas 2128 | apenas se sabia nada. Respecto a redacciones, preguntando o dando | otros medios disponibles en la épo- Tambien seuséel reclamo del dine- "eM. ro: “En vista de que, a pesar de los | fost asesinatos que se estin cometiendo | spectosquero- | teno paraba de mandar 4 nuestro alrededor, el Cucrpo de deenlsfigua Policia es ineapaz de descubrir a] 27050 950s pistas falsas solo por el placer de | ca, no se veia clara st aphicacién on autor 6 los autores de dichas atro formar parte deaquella historia. Los | ka investigacidn devectivesca, cidades, los abajo firmantes hemos dues de los solares donde apare- resuelto crear tna comision, ¥ nos cian las victimas cobraban a quien | Adelantado a su tiempo, Por ejem proponemos ofrecer una genierosa quisiera visitar el escenario del cri- | plo, ya se conocia la fotografia, pero Fecompensa a todo aquel, ciudada ‘men y hasta la reina Victoria se per- | la Policia Metropolitana de Londres noo no, quefaeilitecualquier infor- By LypK0 rmitié opinar sobre las muertes, ins- | solo la empleaba para tomar image mucién que sirva para evar ante tando a los detectives a investigar a | nes delos eadiveres tras la autopsia. la justicia al asesino o asesinos”. La los earniceros v ganaderes. Ademas, las cdimaras de entonces oferta no surtis efecto, Porsu juego del gatoyelraténcon la no podian inclinarse, por lo que ha a, Ia aparente | bja que retratar los Cuerpas en po- El criminal se presenta. Fero antes ausencia de movil y las -al menos~ | sicion vertical, a veces colgados de de estos hechos, el 19 de septiem- cinco victimas, The Ripper B fue | ganchos o dentro de los atatides. De bre se habia recibido en la Jefatura deserito como el primer asesino en | ahi que existan tan pocas fotos de dde Policia la primera carta eserita serie de la Era Moderna, lo que no | la investigaeién. Silos erimenes de por el criminal, a la que se conoce pave Comme | Comparten algunos expertes. “No | luck se hubieran producido hov, se con ha formula usada en el encabe- Retratodeun | & el Primer serial killer de la Era | habrian examinadl los sobres de las ado, on este caso “Querido jefe". gsesinos Jackel | Vietoriana, ni siguiera el primero | eartas, la caligrafta, las manchas de En el mensaje, un sujeto que se Destripador. que actuaba en Whitechapel. Pero | sangre dejadas en las escenas de los autodenominaba Jack el Destripa- Caso Cerrado | fue el primero con un estilo deft- | detitas y cualquier rastro bioldgico dor, expresaba su disgusto hacia Ediciones 6 nido y una forma de actuar nipida, | susceptible de contener ADN. Pero las “rameras” y anunciaba nuevas Barcelona, 2003. precisa y eoncreta”, dice Francisco | el Destripador de 1888 iba muy por iertes. Los datos que aportaba y, | Pérez Ahellin, director del Depar- | delante de Seotland Yard. sobre todo, el anuncio de que a st tamento de Criminologia de la Uni- | Otro problema fue que no se dedi fa versidad Camilo losé Cela carom sulicientes agentes al caso, jas, como asi fue, hicieron pet 2Estaba Scotland Yard capacitada | pese a que Scotkind Yard hizo un el verdadero erimi para perseguir a un criminal asi? | esfuerzo mas que meritorio dado» quesu autor ¢ Cn ry ee Coe Poe ere ees pore cn eed torte Peter Cee eer Ee Pere re Ce ere er) a ee me tera er ee Desiripador, En 1976, el periodista trataba de encajar al artista en los brulalidad desplegada no encajaba Stephen Knight aventur peestreens Ca ee ett eee eee eT eae ee ee es Pee ee en ee tee etre lez Wiliams, una gales more oT a a ee eat Peete Sree treme T Cec toeerny ret ene eee etme ee eect ee eis debia vivir en Whitechapel, aparle de que la repulacion de Ab- er eer eterna ia coerce re ee ee meats Muy 390— Noviembr2 al niimero de efectivos con que ‘eontaba. Pero la descoordinacién fenise los jefes de departamento contribuyé a sembrar el e20s, exa- cetbado por una prensa ansiosa de noticias que animaba alos ciudad rosa aportar datos. toda costa La policia recibiaa diario decenas de supaestos chivatazos, la mayoriaca- rentes de fundamento. Como el de quel londinense que aseguraba ha ber leido en un muro lairase "Cin- 9. quince mas ydesistre”; o el de aaquel otto que afirmaba haberse to- pado en una taberna conn hombre quele confess ser el auténtico lack Solo rumores. Los bobbies se de- jaron arrastrar por las denuncias, as y cada cierto tiempo haeian inmensas redadas que acababan Laastucia de ae sing agulrepre- sentadomatando a tnadests vet- mas, ajo onjaque van los eriminales, asesinato tras asesinato, no habrian encolerizado ¥ disgustado tanto al publico”, es- ‘ribio el Daily Telegraph trasuna de aquellas multitudinarias redadas. ‘la ver, surgieron decenas de teo- cont les comers atestads. de | SSENMETOG | relied dl son rsteroe, mendigos, mereadres y | SUCST™I=S2" re cuando la ivestigicion se prostintas-Entnces oe perdicos | CAGES. | io, custo ane despues Clnunciaan la brutalidad poli | chy-tnaoel™ el hallarg del caver de Mary yy a ceguera con que avanzaban las Investigaciones. “Esta claro que el Departamento de Detectives de Scotland Yard atraviesa una grave crisis. De haber tenido un jete ca pacitado, la escandalosa exhibicion de estupidez ¢ ineptitud puesta de manifiesto en las indagaciones del East End y la inmunidad de que go- SS td sdeuriforme. Jo que lesimpectainnirar- seenlos bgosicn. dosceincegnito Kelly, el ultimo de los cinco atribui- dos a Tack el Destripador, no habia lun sospeehosa suficientemente s6- lido como para ser detenido. ¥ eso que el doctor Thomas Bond, uno de ls forenses del case, habia esbo- zado el primer perfil criminal de la oria: “Es muy probable que el avesino tenga un aspecto inofensi- Pree ere eee SUL a Reece eet) Crete ees eee Te Se ees Ce ee ee ences eee ert Loaner tie Coe tee ree cet eee ee ed ee eee er cae levaraa Scoltand Yar, La abundancia de mens ee ee Ce ear Pookie erento See eee reo Cee eng ei ty ‘escasos avances dela nvestigacion y moténdose de los detectives. dems, en su afin por vencer, ag0— Noviembre 2013 ee eens uTone una eects See eee ee | ci6n en ta que se anunciaran préximos crimenes: Poet neces ae ed ee ene ieee eee terre Peete ie neat snr vo, un hombre de metiana edad, bien arreglado y de aire respetable. Posiblemente Hleve capa o abrigo, porque, si no, la sangre de sus ma hos y ropas habia Hamado Ia aten- clon a los viandantes”. Se baraja ron incontables nombres, algunos femeninos, y cada detective tenia ‘sus sospechosos predilectos, pero nnunea hubo unanimidad sobre uno cen concreto. */Teorias! jEstabamos confundidos por las teorias! ;Habia tantas!", eseribié en su diario Fre derick Abberline, Se busea. Entre los sospechosos fi- _guraron Nikancr Benelius, un sueco ‘que fue interrogado y puesto en bertad por falta de pruebas; William Henry Bury, asesino de una prosti- tata con la que vivia que desporté lasalarmas en Seotland Yard; Robert Donston Stephenson, un médico ducho en el manejo del bistusi que se involueré demasiado en la inves- igacién y mands numerosas cartas a los detectives con sugerencias y ‘comentarios: 0 Jolin Druitt, un abo- ‘gado cuyo cadiver aparecié flotando ‘on el Tamesis justo tras descubrirse la tltima vietima, ef 9 de noviembre de 1888, Fste fue incluido en la lista porque aparentemente no volvie- ron a darse mas erimenes “al estilo Jack”, por lo que algunos interpre taron que se habia suieidado. Sin embargo, el 17 de julio de 1889 Ia prostituta Alice McKenzie fue en- ccontrada degollacia y mutilada como sus prececesoras, El forense declaré que, sin duda, la mano del Destri- pador estaba detris, pero Scotland Yard no logré ningun avance en la investigacién y finalmente, en 1892, devidid eerrar el caso, lo que hizo del famoso asesino un mito.a eseeris By cen see Ss eee allen isCasco de Kevlar. bar ed Ventilacion forza eS es ‘CRISTAL PROTECTOR Fabricado con tes cepas, sdematerial acsico encurecido 'potcaronata ‘Anclaje para camara. — ye cubremanos blindado. = Cristal Eralaestancia donde se practica- Lucio Apuieyot4) ddeun damon ibidinoso (4) ‘rs Arana, de Ovid) baelsexo(3) No, siempre se ayudaban ce un No existe ningun tat2co latino El Gomieiio donde pasabe vista 3. ,Ouesignificabaparaunromano ansclacer (2) sobre eters (0) €l ginecélogo (2) sitérminofascinus.dedondeder @y'st, siempre y cuando hubieran En tealdad, esuna sala moderna va el actual trmino fascinaclon 0 pyesio dos fores de jacnto bajo el 9. Apartc delsiglolldenuestraera, especialmente acondicionada para foscinante? Benowar dean que tase cualgulera de los ver peliculas perrogrétcas (0) fala, es deck, el pene en erec- fos conyuges podia paren al ma cents) 6. 2A.qu8 diosa griega consieras timonioen Roma? 2. 4Existe alguna obra latina anti- bf La habildad de las meretices en ome divinidad responsable del a/ Tuss esl Pabeto (Nevatelo que {ua en la que un asno mantenga lacama(2) Iueao erotico? estuyo) (4) Felacioneserdticas eon una mujer? ef Una moneda de oro muy valiosa 5) yenas(3) Carpe dem |vive el momento) (1) Now) con laesfinge de una dlosa desnu- by Alenea(4) ‘Alea jacta esta suerte est ech Sil libro Las Metamorfosis de da¢) ‘Modita(a) cla) Ovicio2) Un brebajeatadisaco (1) Peneiope (0) 'EnFloa no existia el vorcio(O) 54 390— Noviembre 2013Las orgias ponian en cuestién el orden social: se mezclaban todas las clases [potmitia comunicar directamente | Roma, bajo cuyo amparo toda- | Video que otros. Como hemos dicho, con la divinidad, Dionisos B®, En via se celebraban orgias aunque adoraban la belleza en los cuerpos, lh principio era un ritual reserva con el nombre de bacanales, pues siempre que no incorporaran un do exclusivamente a las mujeres, se asocio al Dioniso griego con el falo grande: afirmar que alguien to las menades. Después, adquirié latino Baco-, cuando se decidio jdderado un insulto, una doble subversién: ala origina- abolirlas. Asi, en el ato 186 2. C., | bitly/4b9h7a0 fiadetrascender la muerteyalke- el Senado Romano ls considera | Document del Lahomosexaliad, rar el orden de la vida ~como hi- peligrosas, no por su dimension | Canal historia pues, no existia, Habia vinculos Ciera Dionaos~ setnio ade cues- sexta sino por fa que de sibwer- £20210 Amoroxoxcntre hombres ~alg0 que Vionar el enn social stabecido, svo predisban. Tess ser prohibi- AU@4020. extagen muy fetes en cl coma putes fornicaban devotes de muy ds, pasaron a la clandestinad {e,psel sla chat, ademss {isin ascendeneta ceonmicn y | normalmente, al eémodo secrets de por las grandes eas, por It estadosciviles tue de ls salones de cos. Hoy en Vidide su amado-, pero no erane tesaro hacer diinciones en fan tld de laspreerencas evdleas Lo fnlap ried eRe, dba Virtud -que proviene dl ermine tens oapecdad scaiale nica vamos ahora eon fa sodo- porel papel que adoptase el aman mi 106 antiguas elenos | es pesi dene | tere Atarutaba de un alto Tango ere | igtomine. | een ee ‘llasnoenvano sesigoe | fanaerpest is dsbiaactusreomo cl clement ct Tkamandogriegoalsexe | Sepayaliotia- | wo -elque penetre-, rims pasive, anal. Para ellos no {acon conus ee Era todo lo reprobable. habia agujeros [es proces Muy relacionada con esta practica, ris dignos ni | YO22SC2HStO Ty pederastiaesumespinono ast wns naturales J, hoy, un grave delito, En Grecia 2 tralaba deun lo Inietico que Todo le.troercuiura __| Perla aladolescentealcaar su decoratwadeHerculnomuesta Primera juventnd. El joven puber, conliomenetnscode ota | cleramenosoamado, era entrege tonddecranceprgaisa, | doaun eave, lamante, part Fue en tiempos de la ordenada dia, desactivados sus mecanismos transgresores, no es dificil partici par en una de ellas. Se publicitan, hay locales destinados a ellas y pa~ rece que mejoran el caché erdtico de quienes intervienen. 420. Qué era en la antigua Grecia 12.2Quéprécticaeraparalosroma- df Equivaldia anuesto “aqui te pila. 1a calle una mujer vestida con una unahetaira? noselcolte a tergo? ‘aquitemaic" (> {liniea de lino de color Blanco, una a/ Una prosttuiadeclasebaja(3)___a/ La penetracion anal (3) cinta gruesa de color purpura en la 7 Una rostutaibve,indepencietsb/ Lapene¥acion vaginal por detras 14. 2A que dios grlego asocitias cabezay un peinado con ses ten- esde el punle de vsiaeconamcoy (4) conelerotisme? as. cQue es fo que nunee ded Socal ynomaimentenfyerie(@) €/ El colo en el que se procusba af Zeus prio promiscuo(3) fiashacer? / Una especie ce siln de mirixe jacuorfuers dela vagina (2) beste) af nena seducita posbemente se onde alas mujeres Seles permit /elsexovirual queseracsenvian- e/lipte.porlodelosrayos(@)__—_ ria de ura igen Vesta en cal- 721501081) ‘opaloras mersajeas(0) €4/%0 0 elacono ringuna cided quer casa, cea mur casaca(@) 8 Unataquececels, pcs mina fonelertsm () By Percerme Ia ocasion de aprectar Proveneceliatn “eta (8) 43. ya puestos en colts, qué SU eoics talents: es Una delica- ‘tees que significaba originaia- 48,2Exisanmétodosanticoncepti+ ta, 0 se, une meter dels alto 144.,Que dos griego sotiaserrepre- mente esapaabralatina? voseticacesenGreciayfoma?—sianding(@) Senlado conunpenedescomunal? a/ Aigo ast como idos 0 pariondo af No(O) €/Yono hatlanada nour ase que al 20ns0 3) ‘caunfamenie€) BSG) mremelraenunto(s) By Prapova) Paar asst como “pereta- {/Preginines esti otras. e/Apoio(a) cioneonjuna (3) 46. Imaginate que legas 9 [a Roma una buena mane’a deca una con. ‘dj Tutankamen (0) ef Simplemente, “foliar” (1) deel sigioll denuestraerayves por versacion(1) Bt Soran RESULTADOS | -respuesasscenades, fosias ports cosas Situ mmeveneo= puntuacion est en is pare Menos de 13 Empecemos te spror dese vetnla poral principio zhes vido De 28 a36 Aprobado por multiplque por dosmis fel Siguna ver nablat de un tal los pelos, peto aprobado. —eraclanes Thilo cesar? ;Sabrissublear No estaria de mas deciear ‘elParenan? Uunralioa verquéhaciamos Mis de 83 Decid damente, loshumenosantesdeinven- las prequniascie esttestlas De 14227 Lo tuys noes tareliangs. tendrias quehate realizado {el foto I Pistoia antigua, Tu, porque sin dua sabes Yposiblemente ampoce el Be 37 a2 Nolzbe. Es pa- mis sobre al ema. AS! que Zanocimiento de la'sequa- sible que no sea un espe- mi mas sincera enhorabue. fides humans, Si es certo, evtistaenesta matera pero fu,ypo dasculdes con elo ltestina era fic pero.eslenesunabuenaformacion, —uestonaros tus fareasen a ‘Que has pilado muy pogul- 16.qUe siempre implin eu eStedkanesteres ¥ dotadas de grandes ha- | ;Micmbeo j cc Dilidades. Con la boca fundamen- | ibethans talmente se mantenia un concep- ne ae Bs caspcaie acnasaan Re ne oo eneee, | ebb seat 2 Aaidesonte Einar pee Wilidad se pode wadusr por | Queene BU siamo ried. ner aieecate | anaes yelpadre Gel pals toabs eerie 28a { Gil Por la bova ve arb, 6 pro tree defo que pasa, El acter= ferian dacuttos yee garantiraba lo do abt rence gran dierencia, | MMMM | dicho. Acta flalon ra com de pues la pederastia entonces ade” | Valosauiores —esclavas y rameras, y el cunnilin- mis estaba aprobada y regulada | Laimagen gus, algo tremendamente degra- por el Estado~ coneluia enando se | delsexoenla dante, insélito ademis de indigno. manifestaban en el eromenos los | Antighedad primeros sintomas de juventud, | Tse's Ninguneadas. En algo sfhemos me como la barba incipiente. Barceiono. 200 grado: en la concepeidn de la mu- Este ritual de tinsito no fue adop- jet. Para los griegos era poco mis 0 tado por los romanos. los Io fla menos que nada: sus derechos ivi- aban hacer el amor a la griega, Jes casino existian y ss obligacio pero ht educicisn sexual del ado. nes personales se limitaban, saho escente solia quedar en manos del Vag honrosisimas excepciones, a ser 0 padce, que prefer iniiarle en los esposas 0 prosttitas, No-es que los placeres de la carne a traves de su arones no amasen a las mujeres paso por lupanares. La pederist ns consideraran ~en el Olimpo fn Roma se abolié oficiaimente en convivian en paridad dioses y div tl siglo V mediante un decreto del | Variosaulores | sag 'y también eran respetada co éemperador Justiniano, el mismo | Antlogla to heroinas-; pero el miedo stroz aque suprimiéla Academia los hue- | 88 8¢s@ ret 5 sy sexuatidad, a su hecho diferen- g0s Olimpicos ewe cial propiciaha que las tratasen o- {Yelsexo oral! Pucs enGrecia, ha- | CORIO. grocementosingobernabes. cir iudadanos, pues ol empareja- iia mucho y variado, sempre que | 2222008 Fy Roma, gozaron de mis consi- | tient legal no era tn acuerdo sen no sirviera para procurarle placer deracidn priveda y publi, pues a | timental oplacentero, sino simple a la mujer, ni legitima nf amante ‘veces se ls escuchaba, aunque sus | mente una prictia cfvea. Exo hacia Entre Jos romanos era una ver roles sociales permaneciron siem- | immpensable que los hombres tuvie gienza, lo que no impedia que se preacotados Unejemploeractsexo | tan como objetivo hacer gozata sis Fealizase: existin hipaa ~prosti Enelmatrimonio, quese limitaba al | esposte, que eran las ducts de Ia {utas especalizadas en esos me derrame espermatico part prod | casa, y nada mis, Hay constanca de ccondenas judiciales al maride por amar en exceso el cuerpo de su cén- ‘yuge y pretender procurarle placer. ‘Tanto para los griegos como para los romanos el gozo estaba dos manza ras mis abajo, en el buedel, Por lo demds, se usaban, aunque no como ahora, preservativos, se practicaba el sadomasoquismo y existfan ju ‘guctes erdticos ivimos tiempos acelerados. Cues. ones de orden humano que hoy hos parecen aceptables y evidentes, resultaban impensables hace apenas diez, veinte o cineventa anos. Eso esta bien, pero tiene un peligro: 10 davfa nos parecen un logro, Cuesta ‘ya imaginarse una cultura en la que los homosexuales fueron cataloga- dos de enfermos, en la que mostrar tuna pantorrilla era sinénimo de es cndalo pablico, en la que hablar de sexo era Jo mistno que pecar, en la «que el carito se manifestaba en for- mma de guantazo y en la que hacer el amor era sindnimo de eompromiso matrimonial... ;Cuesta imaginirse la? Tan lejos tan cerca. * Cosas de hombres. La desnudexde los alletas aba, representados enna copa ‘griega~ 0 les amorios homosexuales, como el ue vivieron Zeus y su capero Ganimedes ala derecha, enzo de Anton Raphael Mengs (758)- eran vistos como alge natural en a cultura cesica 56 ag0— Noviembre 2013N@L@cis Hastaelaadenoviembrede203, BICICLETAELIPTICAZK200 PRODUCTO EXCLUSIVO elcorteingles.es FINANCIACION SIN INTERESES HASTA EN 12 MESES 0 PAGAEL 31 DE MARZO DE 2014 + Fnangacnon na selnon co rfrncas. Cota su verde pecatzado on pln de Daporesdo Cano nga Gato degen raid 0. koreasebvonoenos Gate rise EF, 9 Pox concrete» 206, Ren nine S06 De OWOB0I8 @ aUa018 jontoe 12 meet sin nstocee TLOSContar contigo es la mejor manera de mejorar. ____ te invitamos a participar en nuestraencuesta A cena ijPARTICIPA Y PODRAS GANAR UN FANTASTICO REGALO SORPRES -s muyinteresante.es/concurso/opinion-ectores-muy 2. Introduce el codigo de acceso: ¥/:'. |=!) {;(e\)74ih 3 esa RBC lC 101-1 > nnn (01 (0° ( sean EPL in)ol SS Una paciente aquejadapor un vi- russuperresistente, y ciogenizada en 2052 para evitar su muerte, 5 sometida a una nueva terapia, Muy 390— Noviembre 2013 | 89Peroestoquees? Mira con atenetén esta foto» qué repres © Homenaje al bucardo, subespecie endémica de los Piringos desaparecida hace trece anos, enlomas alto dol puerto de Somport (Huesca). @ Asilucia una grada del estadio de Piongyang, capital de Corea del Nort. El efecto esta realizado con sombreros de colores. @ Esun cudra elaborado por una mujer rusa con fapones de botellas de plastic, eee ere 60 390— Noviembre 2013 ‘Térrides veranos, Las tempers ‘urasmiximasen Espana aumen- tarin entie5 "Cy 8°C para 2100, iQue i-eareros! FI pais: mas caro del mundo para comprar tun (Pad es Argentina (1.094 8), seguidode Brasil (7918) y Dina ‘marca (7255) Con un par Fn el Tratado de sinecologia (1903), el Dr. M quel A. Fargas ahrmaba qe kas chicas no debian hacer esfuuer- ‘0s laborales, ya que esto jhlo~ queaba el buen desarrollo: de sus Organs reproductores! ‘Un pulso desboeado. Fl cora- zon de la ardilla pigmea, que solo pesa 15 gramos, late 500 ‘veces por minuto en repose. ‘Tono muy beélico. Hl eolor ma genta debe su nombre a Ja san- gre derramada en fa batalla de Magenta (Italia), el 4 de junio de 1859, durante la segunda guerra deindependencia del pas {Estas? £156 % de los usuari de internet se han buseado a si iismos.en lu Red. ‘EL Mike Tyson marino, La lan gosta_mantis tiene el récord animal de purietazos: los lanza 42una velocidad que supera los 80 km/h, Eltruco: Cémo fabricar un termometro casero LUnna in trasca de ague,aleonoly eo ‘anle Luege, haz unaguferoen a tapa del ‘mvase paainsetar una paja. Finalmente invoduce elboteen unreipienters «rande con agua calent, tao templada comprobaréscémo asciendequico colcead enrelsetna iatemperaia,Depatabras ee ‘Los libros desciendendel arbol Unliso es uncanjunto demuches hejasimoresas yencuader- ada. Qulzi en un alu préxime el ceclonar debera abn [a definicon los soporteselecvGnicos, pro demomento es asi. iene del termine latino ber, que designate el interior dela corteza delos atboles, onde escrbian les comanos antes de conocere! papro Dea procedenelitalano va, l catalan fibre, el portugus iv, ol euskera burn yellrancés live. Las lenguas getmanicas también compattenalz:elprotogermano bok, ue signiica haya-etatbel- Asi xoenalemanes + La iblioteca de Babel, instalacion bust en canes bog, en holardes Boek yeninglés, book de Tosé Ignacio Diz de Ribago. Adivina cual de | Lamar salada i Siempre estosno sopla /ensingular Haresunapaitoa avecanbioame- | a FlescitorMadusSerares | nudodegenero. Uno esta crea del | Dicola Academia que evando lanaestecrioma:"8o- | marosevaalma-Sinembarg,sus | elvaroo haber seulliza para home, descuenacabs, | | alkdades e enunclan enfemenine: | denominarla presencia oexis- Jaloque, mista potea.sern, | marcaima,gruesao plead. También | tencia de personas 0 cosas se soco.soplwvo,tamanianay | losmarinsiofembizerchacesea | utlzasiempreen-singula. A zaraganete,Quétéminono ; lamarchabermalamar-Yencierias ; loconecto es deck “halhabldo esunnombredevierto?’.La | locuciones, wielves ser mascuino, | desprenclmientos’,o “haha- respuesiaessoplavio,quees | estarhechoun mardelagimase | bido muchas quejas'y no ‘han unacompesiionpoéiics. £ sumido enun mar de cudas, | abide desprencimientos” Elsefior de Tal amos Fulano para aludira Ui see ‘quiere mencionar directa~ mented aalguien andnimoo enyo nombre ignoramos. Seguin el Diecio- nario, viene del érabe juld. También valen otros parecidos como Zutano, Mengano o Perengano. En inglés, para llamar aalguien indeterminado, se utiliza el nombre de John Doe. ‘Una serie de television que cuenta la historia de un hombre que habia per~ dio la memoria se titulaba asf, yen Ja pelicula Sever, el psiedpata asest- no protagonizado por Kevin Spacey adopta ese nombre, que en femenino es lane Doe o Jane Roe. John Doe e igualmente para designar alos ceackiveres sin identificar, En Italia se uutilizan los nombres de Ticio, Caio ‘ySempronio; en Rusia, Ivan Ivanov Ivanovich; en Alemania, sefior Mustermann, y en Suevia, Svensson, + Fulanos, Cadaigioma ienesusnombres particulares para alu a personasdesco- rnocideso ala gente ce forma generics Libreria om El placer de pasar pagina a editorial Lunwerg, earac- rerizada por sus cuidadas y vistosas ediciones, apuesta pa ste otofio por varios libros de divulgacién cientifica en los que el cantenido se ve enriquecido por espectaculares imigenes, ilustraciones y fotogeatias, En Elagua y la vida (39,50 €), mas de 40 especialistas de distintas disciplinas, coordinados por Marti Roada y Roser Maneja, aportan su contribucion a la creacidn de nucvas ideas y me didas para proteger y utilizar de forma sostenible las reservas de N este elemento vital Dentro dela coleccién “100 descubrimientos que eambiaron el eursa de ka historia” (24,50 €, cada uno), destacamos dos tutulos: el dedicado a las Mate ‘meéticas, de Richard Elves, que desgrana la crénica de esta dis ciplina narrada a través de sus hallazgos mas revolucionarios: yeelque versa sobre el Univer ‘0, a cargo del asteinoma britdnieo Giles Sparrow 390~ NoviembriHea MEDIO AMBIENTE Cifras que asustan Lapobiacion ‘mundial erece DP 2 delosrecursos i Aisponemos: NILLONES pelgolasaludy superuvencia dl planeta, En Dizzmiimiiones(Anagh- ‘ma, 1690 €),Stephen Emmott director {de ClenciasInformatieas en Microsoft Research expone con datos slocuer- reslacreciente~y quiz iteversible~ ‘eriva mecioambienial dela Tier, se 2Es posible el poliamor? nana) Muctaerie fa mowesual =recener cenla abundant | ceanocelsexo ylaarnistad La rmayoracree que cesimpostleyse , conioima conls| wen monogamia.£n Ganbio Bosse Easton Janet W. Hardy, aulors de co promiscu iMetsina, 1950) afrrnan que incluso es eco mendabe tener intima y semua iad ableramente con varias persones, Este fo es una gua pata lara, CIENCIA Cuando fallar es acertar En Braves ge kes que com- bieren etmundo (Ate, 2806), elastatsica Mario Livio ha bbuveado enla vida decinco grandes cent fieos-Darwin, Ken, Hove Paulina yEinstein--Nos muestra que tambien eos cometieron ‘alos garafales que se corviieron en claves esenctales de sushallazgos. 62 390— Noviembre 2013 Wotelopierdas m|_| Congreso de Mentes Brillantes E1789 de novembe, ‘elmadiilero Teatro Price vuelve a reunie a los mayores cerebritos del mundo, que ex- ppondran en veintiun minutos tiempo estl- mado en que el serhu- mano puede prestarla maxima atencion- sus plantearnientos. Steve ‘Wozniak, cofundador de Apple: Gearge Church, queintenta traer al mundo un be- beneanderta; Evan Henshaw-Piath, uno + Sobre el terreno. Ene los paticipantes este! institute Geoléaico y Minero de Espatia, quel aro pasado oganiab una excursion 3 La Pedi, Maairid, ciudad abierta ala ciencia delos desarroladores de Twitter 0 Fernando “Investigacion, part hacenecode dos depreguntassobre _Savaterintervienen en. lpacion,progreso". celebraciones:el _estadistiea-Uni- esta Vedicion, Conestelema,la Xi Afolntemacionalde _ versidad Catlos I Semana delaCien- lsCooperacionenia _unayineana con te- cla de Madrid EsleradelAguayel miatica deenergias, ; entieel4yel13de Ano Europeadelos —_renovables Instituto = rovierbre—quiere _Ciudadanos, aunque IMDEA de Energia~; resaltarlaimportary —haypropuestas para Ouna exposicion Cadelacooper fodosloseusios,solveapicacones éncixadansenel Porsjempio.unalis- clenfcesents dvancedalsabectoradetas tenis Hstora-Museo | yrreatacay En20B.lasmas — -MuseoNacoral — deAmerca-.Més | | 1aeReRINGESOS e900 scivaces deenciay Tecno- nformacen wan, | Shlchesunodeos crganzadsse —ogia-unconouso _macremasora Saaeeel) El papel Sihojeando nuestra revista has legado hasta aqui, te invitamos a descubrir los ginco datos. Isas que se han infiltrado entre otros tants verdacleros, © Se mentéen| hace © Recicia una tonelada equivale, apreximadamente,a © ltiuio dela novela y pelicula hae cereferencia ala temperatura ala que adeno ites OFiqueseusa lexa una fnisima capa delana de vito, © Elpimer ndustial estaba impregnado de esencia derosas, © Lassigias delformato DIN -DIN 43, DIVAS. cortespondena Dimension itemacional Notmalzada. e sumatsia prima, forma la mayor parte deta . © La variedacijaponesa wash corpora algas secas. ° signiica papelrigida. ® Los estan fabicados con pura fra ce algodtn, Sohuctonen ena paginaGeorgia May ila de Mike Jagge: posa junto ates forzu- ‘doen realidad, jugadores d& rugby-en elaerapuerto inglés ‘de Mansion durantela presen- tacion de una nuevarulaaéres {dela compania Briish Aiwa, Calenta motores y detectalos fotalles que dstinguen lapagina con{as diferencias ‘mareadas ena imagen Cloc!y ‘ervianoslaa través denuestra web: waysumuyinteresantees enti los acertantes sor- | teoremos una consola Nine 1 | tendo 3D5xL queviens | acompafada delvideojue- 10 ElprotesorLayton yel | legadodelos ashalant. | Enestasexaeniiegadele | | etecivesea sereelproia gonistatene queresolver putes porledo-elmunda, Unamisteosscaria we runcalacusiencace | Lnamomia vvientedesen- | | cadenala aventura. i i ; i : i Secon ygaador det mimers de septiembre en ta pina 64 ‘Muy s90— Noviembre 2013 | 63Avistademapa Estados unidos de Pangea “La India limita al sur con [a Antartida yal oeste con Madagascar”. Asi podria empezar una leeciin de Geoggrata i, ‘como hta imaginad el bloguero italia tno Massimo Pietrobon, trazramos las fronteras de los paises actuales sobre el gran y tinico continente que existia cen la Tierra hace 300 millones de afios. Enlo ques refiere a la peninsula ibe- rica, deberiamos referimosa nuestros vecinos franeeses, argelinos, marro quies... igroenlandeses y canadienses! Seguin Ia teoria del cielo supercon- tineatal, Panges fue el resultado de tun movimiento de agrupamiento y separacin de las phicas tectnicas que se repite cada 400 0 500 millones de anos. Probablemente, antes ya habian texistido otras dos masas unifieadas: Pannotia y Rodinia, Soluciones de los juegos iPere.estoquées? © Lartista sellamaOl- ‘ga Kostina y vive enla lo- calidad siberiana de Ka- marchaga. Hadecorado toda sucasa con mas de 30.000 tapones, Ste Diferencias del mes de septiemisre (Muy 388).El ganadores Cristian Gil Mirén, de Sorripas (Huesca), 5 veriadessoe.. El papel © Esta ecublerto de Acido sulfirica © Comercializaco en 1857 como producto medicinal, en realidad levaba aloe. © Viene de Instituto Aleman de Normalizacion, © Se elabora conhojas de diversas plantas locales, asi como trigo, bambi o canamo, © Esuntérmino francés que puede traducirse como recublerto” o"esmallado” ‘Autres Abiahom Alonso (ena use), Hades Lachisp), eis Marcharalo (Depts) [Ewique Copan (Sabi que.) us ie Libreria), Coordnaelén Fabio Cosco, 64 | Muy 390— Noviembre 2013Una iia de quince afos protagonizs este desaso~ segantetitulo.rodado con ‘actores reales abso. Tiene 23 posiblesfnaes, Beyond: Dos Almas| Sentiras escalofrios apuestan por un género que ea: balga entre los pucles, laavencura nelano que Sony planta foes ‘grifica y el cine interactive, Para fomperelmolde con | (AB Is ocasin se ha contado com la PlayStation 4 no paran de resencia de dos actores de re in : beyond, R : By | iegarautenices born rrombre: Ellen Paige “ano el bazos paraexprimirelpotencial — SEPIVAHON. ete Willem Dafoe. Ambus demmamecsralss, Deomceds | Eo mcaxicc | eonpresegocinn ysarsoonibn, lanaat el esperadisimo The Last Of Usy antes de darlo todo con Gran olicial puedes vervideos yleer noticias relaciona das con eliuega, respectivamente, de una historia sobrenatural donde tendremos que tomar decisiones muy impor tantes para seguir adelante. Todo envuelto, par supuesto, en unos grificos que dejaran boquiabierto alnuis experimentado, Turismo 6, la PSS recibiré con los brazos abiertos de Quantie Dream, Jos autores de joyas como Heavy Rain, De nuevo, los desarrolladores Batman, mas y mejor Aunque Rocksteady, el estudio responsable de Arkham Asylum y Arkham Cily, no esté detras de este ‘Arkham Origins, nos encontramos ante otro juego impresionante de Batman, La tercera entrega adapta una de las primeras aventuras del hombre murciéla 90, que planea por la gigantesea ciudad de Gotham. para combatira sus enemigos con su clasico estilo delucha y sus gadgets. + Esta ve, la accion no se ci cunsare a espacios eerads, . P comoen anteriores episodios ecm { 3 Regreso al mundo en 2D LaNintendo 30S se anzo con e| reclamo de mostrar imagenes tf tdimensionalles sin gafas, aunque la calidad de sus juegos le basta- ‘onpara tiunfar Ademas, el efecto estereoscopicano era recomen- able para menores de siete anos. Mas barata yresistente,lanueva Nintendo 20S solventa ese handi= capy conservalas demas presta- cienes de suhermana mayor Todos los uegos dea Nintendo 308 son compatibles con a lamante version hidimensional de maquina. Assassin's Creed IV Después de recrear la guerra dela Independencia estadouni ahora le toca el tuo a otro momen to historico del continente america- nna: cuando los piratas hacfan de las ssuyas en los mares del Caribe Para muchos, Assassins Creed Il fue eltitulo mas soso dela saga, con escenarios repetitivos y un persona je sin carisma, Para compensa, Ub! soft ahora na escamotea atractivos: (grandes barcos, escenarios llenos de colory un bucanero de doble ‘moral como protagonista. + Los plratas desembarcaran también en las consolas denueva generacien. 390— Noviembre 13 | 65Lrg F] Nunca antes nuestra so- ciedad habia dependido tanto del Sol, y nunca antes se habian destinado tantos recursos a enten- der su funcionamiento. * Yes que, enocasiones, el | J fascinante astro que sos- y et tiene la vida en nuestro planeta parece compor- iarse de forma errdtica, rs desconcertante. Hoy | distintos observatorios espaciales y terrestres siguen con atencién las evoluciones de la estrella, que en estos meses alcan- za el punto de maxima actividad de los tiltimos once afios. No en vano, en determinadas circunstan- ias, las erupciones y tor- mentas solares que suelen darse como consecuencia de este fendmeno pueden daiiar los equipos electré- | nicos y las instalaciones = eléctricas que sustentan la actual civilizacién. Un reportaje de _®" | Unaestrelila misteriosa1-Sol. Con su humor im previsible, calmas per turbadoras y arranques de mal genio, nuestro pe culiar superreactor nuclear es un auténtico incomprendido, Cada ‘once alios sus polos magnéticos intereambianposiciones, jus to antes del comienzo del nuevo maximo solar, esto es, en el um bral de su Y eso es precisamente lo aque esta sucediendo en este mo- mento. La reorientacion suele ser inoiensiva, fuente, en todo easo, de unas magnificas auroras, pero también puede originar violen tas tormentas solares capaces de complicarnos extraordinariamen te la vida, Para sorpresa de los in vestigadores, el ciclo 24, en el que estamos embareados, ha sido uno de los ms débiles del tltimo sigto, Un reciente estudio dela Universi dad de Stanford relaciona el fend meno con el modo en que fluyen las corrientes de plasma entre el ecuador y los polos del Sol. Estas formarian una especie de cinta transportadora que corte sobre bajo la superficie solar. No obstan, te, los expertos no deseartan que muy pronto el astro nos sorprenda con una pataleta, Los astrénomos indagan dentro de la anatomia interior del Sol Eb, toman el pulso dle sus erupeiones y peinan sus ca bellos invisibles de campos mag. néticos. Siglos de estudios y los Ultimos instrumentos. espaciales nos han regalado informacion sin precedentes. Después de todo, es €l tinico astro cuyos fendmenos podemes estudiar en detalle. He mos aprendido sobre su corazon, leual, calentado a 15 millones de gradas, transforma cada segundo ‘cuatro’ millones de toneladas de hidrégeno en helio y luz. Sabe mos que sus campos magnéticos son los que presen la efreulacién Durante epasado de toda la materia solar. Hemos mayo se dio esta arupeién ene! Sel, que medido las negras manchas de su asaunperiode demaxima actividad. superficie, donde nacen destellos Aunque llevamos siglos estudiando el Sol, algunos aspectos de su comportamiento aun traen de cabeza a los expertos. Estos son los principales enigmas que rodean al astro rey. bitiy/4aNin3z Microdocumental delaNASA que rmuesta algunas de la mayeres erupeiones se. lates de 2013, Richard cohen Persiguienco alSol Ecitorl Turner, Moda, 2012. voyageripl. nasagov Sito otal de la senda Voyager la pitmetaqueseha adenitadoeneles- ado inleresiela. sdogstenasa gov FlObservatoro delaNASA recogelos uit mos fendmen relacionados con ruestraestela, 10.000 veces mas intensos que si. propio resplandor, y periddica ‘mente auscultamos su fotostera, que escupe geiseres de plasma y particulas hiperaceleradas, Los expertos han comparado el Sol con otras estrellas, han hecho modelos matemiticos muy preci- sos y han logrado ver las manchas solares con una gran resoluekin, captando con claridad pequefios penachos de pocos cientos de ki- Temetros de altura, Inclitso han reconstruido ki actividad solar hasta millones de afios a cias a las rocas Iunares obtenidas por las misiones Apolo el pasado siglo. Hoy, sabemos que su in uencia magnética (la heliostera) se extiende mis alld de Plutén, y que los cambios en su polaridad se sienten hasta en el limite del En cuanto a descubsimientos, no nos pode ‘mos quejar. Desde el ano 2000, lo que habia sido un goteo de nove dades relacionadas con el Sol se hha convertide en una inundacin. Los datos aportados por Ia fot de satélites que lo estudian han suseltado cuestiones fascinantes. 2Quign habria imaginado que la tacoclina, una exteana regidn re jentemente hallada bajo la su perlicie solar, es la responsable de Ja violencia de la estrella? Podria ser la cambiante brillantez del Sol, y no Ia actividad humana, la que cestdalterando Ja temperatura de la Tierra, o se trata de un argumento creado por una nuala interpreta- cidn dela ciencia solar? Pese a todo, el Sol atin presenta grandes misterios. Ni siquiera los mayoresexpertos en la materiason capaces de predecir exactamen te su comportamiento, 0 adivinar cuindo serd la prosima erupeién. Ironicamente, ahora, cuando mis herramientas tenemos para estu- diar esta estrella, es cuando més vulnerables somes a los ). especialmente los electromagneticos. En las si- guientes piginas presentamos los cinco grandes enigmas que to: se resisten a los investigadores, un pufiado de asuntos aparentemente insignificantes, pero que podrian afectar profundamente a la evolu cién del sisterma solar, a nuestro planeta y a nuestra especie. 390— Noviembre 2013. | 67a). 2 Lasorprendente ETS SL Berean a mala energia magnética de las erupciones " eer roe ey enn) eet rT Sao ern et ee ey Perera ore, Sete oo at eee teeta! Cee an) act) en ference ere ed Perea nee Cae ee erecta ty eee ec ee eee tet en rer) Seen Pree tarr ry mentors Settee ‘mas 17.000 millones de kilbmetros de nuest Peery ie iter ne ee rea PCC ees cr 68 390— Noviembre 2013 uel 98 arados.Estan anclad Ja alucinante fur viento solar 1 Ghassoates depolenéadinvetsa Recreacion de una megaerupetén J esiucio dels Universidad 2 Kioropubicacoelps sado ano en Noture especule taconlaposibiidadde quese lea enelSoluna erupcion mi veces més potente quelas nor ‘rales. Les leniicosutizaton lasonda Kepler para cbservar 148 astos sates ensues tructuaal nuestro yhalaon 34 deestas monstuasastommen- tas enestelassemejantes ala ‘que preside el sistema soar doban con urafrecuenciaaue tba de envrelas H00alos 5.000 ‘anos Aun as, no esta claro que esto pueda apicarsetambién.a Sol. Esmis, nadie ha const {oan unmadelodelasefec tosquetendfaen|s Terauno deestos lendmenos. Hlintenso frfoquese dio entre 1645 9 750, nando se redujo ac tividad del Sol fue recogido enobras como Depories en lado (1660), ddoAert van der Neer 390— Noviembre 2013. | 69Dra a . Tormenta Y Prnaness ceteris ) ee oa = Beet) eet poeee cerns . Perea pened Pie paces Los malos humores CR Oe CY *Esperando el gran apagén. pmagnétt inades porlaestela pueden tera el Tune dels _ 7 | way 00" RevivesLEE Berna nuestra tecnologia Caicos elegy son vulnerables a las perturbaciones que de tanto en tanto se dan en el Sol. Asi podrian llegar a afectarnos. cendemos a verel Sol como un objeto plicido y dador de vida. No obstante, tas nes hemos ido descubriendo st hos, inestabilidades, céleras gias, fendmenos no siempre previsibles. Hoy es especialmente importante comprender el efecto ‘que su comportamiento puede te ner en nuestra tecnologia, basada ‘en equipos informiticos y redes eléetricas muy vulnerables a las alteraciones solares. “Esto explica cl impulso que ha experimentado In heliofisica, una disciplina rela ‘vamente nueva que trata de deter- rminar edimo el Sol esti interconec tado con todos los objetos de nues- tio sistema planetario”, explica la sstrofisica de la NASA Madhu Guhathakurta. "Hace unos pocos siglos no tenfamos que preoeu parnos por cosas como los proto nes ultracnergéticos, los haces de rayos Xo las corrientes de plasma magnetizado, pero en la actualidad todo ello puede tener aiiade. " Algunas cerupciones solares son ¢ incluso de danar las lineas de alto voltaje y los satdlites. El Sol sier pre esti produciendo tormentas, hasta euandoatraviesa un mome to de minima actividad, En reali dad, deberiamos prepararnos todo ello con la misma actitud q mostramos cuando se nos anuncia In legada de un huraeain” Las erupeio nes pueden cambiar las propieda des de la ionosfera, una capa de la atmésfera que se extiende hasta los 640 km de alta damente, bloquear siones de mensajes de radio desde los aviones, degradar la senal GPS ‘6 echar al fraste Ia sineronizacidn de las telecomunicaciones. Los protones acelerados que dispara el Sol suponen wna amenaza para los paneles solares de las sondas y los componentes de sus ordenadares. demas, el plasma magnetico sol puede llegar a inducir un fenéme- no denominado tormenta geomag, paz de daiiar las lineas de alta tension y desestabilizar desde cables suhmarinos hasta los oleoduetos. En esencia, cuando ial cchoca con el Ih Tierra lo deja ci cel ma ido del astro rey po magnetico de bitayrmceaD Datos recopiades porel Servicio Gaciagico Bran: cosobreba tiger feonde Catingion, Iatomentasolor mas poten re Personasquese ras ourante9 vas, sobre iodoen ¢ caused por una tormenta geamag bitiy/asiveo Enestasex taptadas desde IaEsacien claliniera Inertia esta ata esa una ormenta geomagriica, una campana. Las “vibraciones descienden en forma de corrientes que penetran en los transfor res de las redes elcetricas Cuando se produce una tormenta solar, las aerolineas deben cambiar sus rutas, alejindolas de las regiones polares, porque es allf donde nuestro eam po magnético tiende a concentrar las particulas que vienen del exte- rior. De ese moda, se evita que los pasajeros reetban una dosis ligera mente mis alta de radiacién que en condiciones normales, Hasta aho- ra hhan dejado algunas zonas lel mundo sin elec tricidad durante unas poeas horas. La alineacién del campo magneti- co terrestre respecto a la Tluvia de particulas solares es determinante Si nuestro planeta absorbiera fro talmente el golpe de las eyeecioi vas de la corona, podriamos a oseuras durante semanas as, alimentos pe recederos, estaciones de bombeo, reactores nucleares, hospitales. Todo o easi todo quedaria paraliza do. Las telecomunieaciones cesa rian casi por completo y el eolapso social habria comenzado, La fisica del Sol y la Tierra no ban cambiado, Los que hemos cambiado hemos sido nosotros”, indica John Kappenman, un experto en clima espacial que durante décadas ha es- tudiado el impacto de las cormentas afos, las infraestructuras eléetrieas geomagn n los ultimos 50 han ‘crecido enormemente. Hoy estamos mas interconectados, esto es, la energia que alumbra las calles estadounidenses podria venir de Canad, por ejemplo. Un apagon en derse a otra, aumentanda el riesgo de que se produzea un problema mayor”. Seguin Kappenman, una tormenta geomagneties muy inten. sa podria inducir un exceso de elec tricidad en ta red y recalentar los transformadores de alto voltaje, pa ralizando gran parte de la eapacidad de generacién eléctrica. “Proteger las Tedes frente a esto es algo rela tivamente sencilla, Risicamente se trata de colocar resistencias y capa: citadores”, indica. Pero Ia euestién no se eife tinicamente al caste que esto conllevarfa. “No es tanto un problema cientifico © téenico, sino politico’ 390— Noviembre 2013 | 72haar ace paco més de dos aites Ih pareja de sondas STE REO de la NASA nos pro porcionaba por primera wna vista completa de las dos del Sol al mismo tiempo. Hoy desile su. posicién, a_ambos Indo: del astro, los satlites BP pueden ad- tir a los cienti mn. cual de antelavion, de la Hegada a la ea de las nubes de plasma que emive « 2,000 km/s. Por su parte, el Observatorio de Dint Ja agencia espacial est ausculta sin deseanso Is. superfi dela estrella, recogiendosusemisio nes ultravioleta cada 12 segundos, y midiendo su campo magnetico cada 2 minutos. Al mismo tiempo, la na ve Advanced Composition Explorer deesta misma instituelén, estudia el tamao y direccida de lis posibles eecciones de masa coronal; ¥ el satelite SOHO, lanzado hace cast 18 72 | May 390 Noviembre anosen.una misién conjunta entrela NASA ya Agencia Fspacial Europea, obtiene un torrente de datos sobre Ia actividad solar que hacen posible, entre otras muchas cosas, predecir Jas Tamaradas solares, Con un ojo (electrénico) en el Sol. Toda esta informacion ha servido para construir imagenes en alta re pluekin del aD, tan pret as que permiten analizar desde la estructura de su campo magnetico Irasta los hervores que agitan su su pperficie. EI Sol es el principal objeto deestudio de una decena de impor antes misiones espaciales impulsa das por distintas 3 La mis reciente se denomis face Region Imaging Sp yy est integrada por un la NASA la Esta iniciativa pretend investigar Jos desplazamientos de la materia Bvideo bitly/ofuag nesta animacion ued ‘owrly/p7ed0 pagina de a Side son das incl todos los detsles solar y el modo en que se ealienta a medida que viaja a través de la at rmsfera inferior de la estrella, F ta region poco conocida, situada entre la superficie y la corona, es la més cereana al Sol y se encuen tra en constante curbulencia, por lo que es muy dificil de estudiar Rastrear el movimiento de las par culas-y Is energia que emanan del 0 rey es crucial para eselarecer por ejemplo, qué causa la eveccion de la materia solar 0 eudles son cxactamente las mecanismas que explican las erupcione En el portal que la ageneia espacial estadounidense mantiene en Ia Red ‘dennis, que ke misién TRIS sondeari la parte mis baja | atmésfera sokie © cromostera, luna zona en la que se encuentra el plasma, que yace justo encima de la superficie de la estrella, Tambien wri In rogién de tranGatvadela agencia ISRO, planeada pata 2025 (02016, prevé anzar un sald ue est clad las eyeceiones mmasivasdela corona me (Gerecha)y elcampo magnetic soar a andra en orb ‘observatorio jalen 2017. Su relaheliastera una region situada rededor de nuestra es- nella que es genera por elvientosola Al menos cinco nuevos observatorios falters espaciales se sumaran en los proximos situada a solo 8,5 afios alos diez mas importantes que ya Se estudian en todo momento nuestra estrella. donde la cromosfera se convierte | Pues bien, la misién IRIS no solo ob- en la corona. Fste espacio limitrofe | tendra imagen que va a des particularmente dindmico es fun- componer la luz que 2 que Entre lamental para aclarar numerosos su espectro puede aportar informs 2014y2017 la agenc aspectos sobre Ia atmosfera del Sol rca de los diferentes mate 20 que intrigana los investigadores. Por nponen el Soly sus des ejemplo, zedmo es posible queen la corona se akancen temperaturas de darsiaentender earacteristica millones de grados mientras que su de a del astro, como su superficie permaneceacinco mil? densidad. La misién inte a demasa pear asimismo la reconesiin de las coronal Los datos seussrén Lociertoes que lineas del eampo magnetic [que se paraanalizarelclima espacial rho es ficil medir la temperaturas rompeny sevuelven aunir amedida Ysimpacto entashtaras en esta area debido a las constan- que viajan por ka atmésfera solar) y puledas tes fMuetuaciones y a h particulas que arto lad de Ia disipacién de las ondas de. la estrella en oleadas, que a su vez varian sega Desde da, Ade jportard lasonda IRIS sera insu 2014,cualrasondas, alin los expertosde la NASA, _ fielente. De hecho, en los préximos esta regi contiene mis mast que afios, varios organismos pondrin todo el resto de la corona y helios- en marcha otros proyectos (pueden. ranlamagnatosfea fera, Es mus, la cromosfera requiere leresttepara eval tuna tasa de calentamiento al menos laaceleracen delas diez veces mayor que la corona. talle las evoliciones de Sol ins del Sol ysusturbulencias, seo Novienbretis [72Ce tc) version para iPad Disparos de adrenalina Seleccionadas entre las cincuenta finalistas del concurso Red Bull Illume, todas estas fotografias transmiten la emocidon, el vértigo e incluso el peligro que se experimenta al pr r actividades al aire libre y deportes extremos. 74 | May 330 Novienbre2013rentPee)eeam) EN BUSCA DEL MOVIMIENTO TerresPERPETUO XVIII, el aleman Johann Bessler, proclam6 que habia inventado el finales del siglo XVII el | zos del XVIUL en los oscuros labo: joven Johann Ernst Elias | ratorios de los cientificas se tra- Bessler peregrinaha por | hajaha febrilmente para conseguir los estados de Centrocu- | méquinas que “una vez puestas en ‘opa en husea de gloria, Reali en | marcha, tuncionaran repitiendo ‘muchas ciudades tratando de so- | sus movimientos eternamente y sin Irevivir con todo tipo de trabajos: | aplicacién de fuerza alguna ~hom- ayudante de relojero, armero, pin- | bre, caballo, viento, rio o fuente-, tehe de cocina, eurtidor o incluso | y al mismo tiempo realizaran dis médica. Bessler habla nacido en | tintos trabajos para el bienestar y el 1680 en una familia campesina de | florecimiento del estado”. Asi reza- Sajonia vy estudid en la escuela se- | bacl texto de una patente inglesa de ‘eundaria de Zittau, cerea de la fron- | 1635, la del mévil perpetuo, el mo- teracon Bohemia, en laactual Che- | tor perfecto capa de revolucionar ‘quia. Cuando su ansia de aventuras | la técnica y a vida de las gentes. Las desperté, abandoné su casa y su | oficinas de patentes de toda Europa pueblo y viajé con el firme propeisi- | se veian inundadas con propuestas, to deaprender de sabios y eruditos. | razonables o estrafalarias, de dife Al cumplir los treinta comprendi6 | rentes tipos de artefactos de movi- que debia cambiar de forma de wi- | miento sin fin, y en los salones se dda; tenia que asentarse y ocupar un | discutia con vehemencia su viabi puesto en la sociedad Jad y funcionamiento. Orffyreus jo i posibilidad de aplicar sus El mayor | conocimientos a un objetivo que le anhelo de Bessler era triunfar en ls | reportaria, silo alcanzaba, no solo ‘eirculos aristocriticos como sabioo | una fama impereeedera, sino tam- entifico, Para eso necesitaba, pri- | bién una buena suma de dinero. mero, adoptarunnombrellamativo | Algunos autores deseriben al sajon que no delatase su extraccion rural; | como un granuja sin escrtpulos que | segundo, disfrutar de una base eco” | se dedicaha a “investigar” para ha: nomiea sélida que le diera seguri- | cer carrera, basede engafiara todo dad; y tercero, concebir una idea | el que se cruzara en su camino. Sin brillantecapazdellamarlaatencion | embargo, cabe que Orffyreus real- de posibles mecenas. mente crevese posible encontrar Fl primer paso era sencillo y, asi, | el mecanismo capaz, de accionar el Johann Bessler se convirtié en el | movil perpetuo, una idea que mu- mais sonoro Johannes Orffyreus. EI chas mentes estaban persiguien- segundo no era tan fell. Necesitaba | do, En 1712, nuestro protagonista quealgiin noblelelegarasu fortuna, | consteuys su primer modelo. A di ‘casarse con una rica heredera. Tu- | ferencia de los demuis inventores, él vo suerte, Mientras trabajaba como | escondio su estructura, Los pocos ayudante de médico habia obtenido | que vieron el artefacto en marcha Tadestrezay conocimientos necesa- | contaron cosas diferentes: umos Io rios para poder ejercercome tal. Un | admiraban y- otros. desconfiaban. dia, de paso por fa ciudad de Anna | Poco despus, y sin motive apar berg, el doctor Orffyreus fue recla- | te, Orfiyreus lo destruyé. mado para tratar ala hija del galeno | Fn 1715 se traslad6 con su esposa de la ciudad. Durante su convale- | a Merseburg, donde eonstruyé un cencia, la muchacha se enamordde | segundo motor, mis grande, que su apuesto médico y este gano su | presenté ante una comisidn de es- coraz6n, su manoy ina sustanciosa | pecialistas. Pese a la insistencia de ote. Ya solo faltaba la idea genial, | estos y al afiadidlo de una prima de Alo largo del siglo XVILy comien- | dinero extra, Orifyreus volvio a> negarse en redondo a permitir que examinaran su interior, Fl do- cumento finalmente aprobado por Ih comisisn y entregado al inventor decia que “gira a una velocidad de 50 vueltas por minuto y eleva una ‘carga de 40 libras 18 kilos a una altura de 5 pies -1,3 metros—". Su estrategia fue todo un éxito, ALase: gurarse de que nadie pudiera ver ni comprender el meeanismo logrs aumentar el interés hacia su “in- vencién afortunada” Todos querian pillar el truco. En- te los cientificos, tanto misterio resultaba sospechoso. El astréno- ‘mo Andreas Gartner pensaba que habia una persona escondida en el interior del artefacto que Graba de tuna cuerda, Tan convencido estaba de su conjetura que aposté 1.000 tileros a moneda de refereni en el Sacro Imperio Romano Ger- minico— a que lo desenmascararia. Por su parce, el gran matemstico Gotttried Leibniz estaba asombrado por Jos relatos que le Hegaban de la ‘maquina de Orffyreus y el 9 de sep- ticmbre de 1714 fue a visitarlo, go debié de impresionarle po fen una carta que eseribié dos atos mis tarde a Areskine, médico per- sonal del zar Pedro Tel Grande, dijo aque Orfiyreus era amigo suyo y que habia realizado una serie de expe- rimentos que le Ilevaban a afirmar que, “incluso si el dispositive no un movil perpetuo”, seria muy <7 Blinventor ysuobra. Ala izquietda, Johann Bessie alas Oryreus. Asula- do, elplano desu maquina de 17, {que publiceen su Desesipcion deto- ada deo aor acta inveneioe (| movi perpetua juntocon surepre Ubro arnurOrd-Hume Perpetual motion. The history of anobsession Adjveniures Unlimited Press. Kempton lies), 2006. uti] estudiaelo para eliminar eual- quer sospecha de fraude. En 1716, el conde de Hesse-Cassel, Carlos | que era aficionado a la ciencia, i vit al inventor sain a su palacio de Weissenstein, Le impacto tanto su personalidad que Ie nombré con- sejero, Confortablemente instalado cempez6a construir su tereer motor Un ano después, estaba listo, el 12denoviembre de1717, presents el invento ante una comisién de la que formaban parte el fisico Willem Jacob Van ‘s Gravesande ~autor de los experimentos que conlirmaron las leyes de la mecinica y el arqui- teeto Joseph Emanuel Fischer von Erlach. Curiosamente, este se ha- llaba supervisando la construceién de una maquina de vapor. la ver~ dadera competidora en la biisque- da del motor universal. Las condi- ciones de la prueba fueron dietadas por el propio Orffyreus: no se per~ mitiria a ningun miembro de la co- isin inspeccionar el mecanismo interno de la maquina, que deberia ser instalada en una habitacién del castillo habilitada para tal efecto y situada cerca de las dependlencias del inventor. La tiniea posibilidad de mantener cierto control sobre el experimento era sellar Ia puerta de entrada a la habitacisn. Después de dos sema nas s¢ levantaron lossellos: la rueds giraba ala misma velocidad que al principio. La habitacion se volvie a errar 40 dias més y Ta rueda seguia slrando, Otros 60 diasy el mec mo no se habia detenido, Tenia el aspecto extern de un tambor vacio do 3,5 metros dediémetro y 35 cen. timetros de ancho, preparado con tablllas de madera y cubierto con tuna tela opaca encolada. Estaba en. ceajado a un eje de unos 20 centime- tos de didmetro en cuyos extremos se habian fijado unas conteras de hierro de 2 centimetros de longitud ccolocadas sobre cojinetes. La comi- sién no pudo encontrar “nada por fuera de la rueda que eontribuya a su movimiento” y dictamin6 favo- rablemiente. Recompensa, En 1721, Gravesande escribid a Isaac Newton alabando la portentosa maquina, aunque re comendaba un estudio posterior ims profundo, Por ahora no habian podido deseubrir el fraude, Un ato mis tarde, el matematico Johann, Bernoulli, cereano colaborador de Lelbniz, expreséi a Gravesande su cereeneia de que posiblemente esta ban ante un movil perpetuo mito, cen el que la accién de la gravedad se combinaba con algiin “principio activo”. Los cienitfieos estaban per plejos: zhabia conseguido lo impo sible un agricultor sin estudios? Como premio, Carlos I de Hesse- Cassel entregé a Orfiyreus un privt legio notable, que incluia una easa y los recursos necesarios para asegu~ rar su subsistencia ¢ investigacio~ nes. modo de colofén a su trabajo, Un cientifico aposté a que una persona escondida dentro accionaba el mecanismo 42 | Muy a90~ Noviembre2018@inventor eseribié un libro de 200 ppiginas, EL c¢lebre mévil perpetuo de Orffyreus. La descripcion que hhace del ingenio es breve e incom- pprensible, igual que el dibujo que lo representa, No hay forma de averi guar cémo funciona ni para gue sir- Ven sus elementos. Puro misterio. Los infor- mes del portent Hegaron a oidos de Pedro I de Rusia, quien envid a su bibliotecario Schumacher con la mision de invitar a su corte a re ombrados cienficos y contratar ingenieros. Entre otras tareas, debia ‘hablar con Orffyreus y, sles posi ble, que el senior Wolf dé su opinisn sobre la utilidad de ese mévil”, Se referia a Christian Wolf, el filésofo aleman més importante que hubo centre los tiempos de Leibniz v Kant, quien expresé al bibliotecario su ‘confanza de que pudiera existir un vil perpetuo, aunque recelaba de ‘esa maquina, pues no le habian per mitido observar su interior. Cuando Schumacher Hegé a Weissenstein no la pudo ver en accién: Oriiyreus Ia habia destruido para inapedir que sonsaearan su seereto, Entonces se entablé entre ambos tunadura negociaeidin y el sajon hizo su ultima oferta: “Ponga a un lado 100.000 rublos y en el otto yo pon ‘go la maquina”. Schumacher volvis a hablar con Wollf y le informé de sus conversaciones. El filésofo es- cribié un largo y detallado informe donde expresaba todas sus reservas. cel abtom/wAyAE) Pagina en ingles edicada alos n- ‘enores actuals ypasados de mi: quinas de movi mento perpet. bitly/RLyxST Doctmental sobre la busqueda del pall perpeluo a actual. Ese root andarin de laUniversidad de Delf (Palses Bo jos) est cerea ce ‘cancapto de mvt perpetuo Sebasa fenladinamica pasivayo usa ringura fuente de eneigia externa Remitido a Pedro 1, Schumacher aiadié: "Por este escrito su Ma- jestad Imperial puede ver que este movil perpetuo no es muy perfec- to”, Dispuesto a zanjar el asunto, el zar decid queen su proximo vi previsto para 1725, se entrevistaria con el inventor sajén, pero el en- euentro no se produjo, pues Pedro! ‘murié en enero de ese ano, Poco a poco, el numero de detrac- tores erecio por el empecinado se~ eretismo de Orffyreus. Qué mo- tivos tenia para negarse a explicar su funcionamiento, aungue fuera en lineas generales? Si tenia miedo, ‘quizs fuese porque no habia nada dehajo de tan brillance superficie. Fe nnalmente, el temor a ser deseu- bierto se hizo realidad. Primero su sirvienta, Anna Rosina Mauersbet erin, y despuessu esposa, confess on que la rueda se movia gracias a tuna transmisién oculta, conectada al cuarto contiguo los aposentas de Orflyreus-, que era accionada por un motor bioldgica: el equipo formado por ambas mujeres y el hermano de la eriada. La tacafieria hhaba jugado una mala pasade alin ventor, que solo pagaba 1 gros (1/90 tileros) a estos colaboradores por hhora de trabajo y se vio traicionado por ellos, Y¥ eso que previamente, temiendo que Anna Rosina se fue~ ra de la lengua, le hizo prestar un juramento que asegurara su silen cio: “Si perjuro, que mi alma nunca conozea la tranquilidad y nunca se merezca la piedad de Dios”. No le sireid de mnicho, aRealmente fue todo asi de simple? {Gémo pudo eseonder un mecanis: mo tan burdo a los cientificos que andaban empecinados en descubir el fraude? El easo es que la buena estrella de Orfiyreus se apags. La muerte de su valedor, Carlos 1, en 1730 precipits su caida, Detenido €n 1733, el 1 de mayo escribié de su puno y letni: “He quemado y en terrado todos los papeles que de- muestran [a posibifidad del movil perpetuo”, Fue puesto en libertad ‘en 1738 y murié 7 aflos mas tarde Nevindose su seereto a la tumba. Hoy nadie duda de que la miquina de Orffyreus foe un engano, pero el imisterio persiste: atin no se sabe e6 ‘mo consiguié burlar durante tanto tiempo a Tas mentes mas brillantes de su epoca. En 1873, John Keeley estat mi ones de dolaress coms supussto mi El Sidehénto Ciromoni, un antiquo scita sanserto de astonomia de la primera mitad del siglo V con ligne la primera referencia escrita de tun movil perpetuo. Consiste en una rea con un determinada numero dde agujeros colocados en zig-zag, Cada agujeto esta sellado y relleno n mercuri hasta la mitad, El texto dice que larueda, una ver puesta en movimiento, nunca se para En€wopa. lap mera deseripcion de un movi perpe- to apareci6 en el Ibto de notas de tun maest albanilraneés de! siglo Xl Hamado Villard de Honnecourt En sus paginas muestra un croquis donde se observaunarueda con sie te martilos articulados, 4 en el lado izquierdo y 3 en el derecho, Honne court comenta quelos eruditos trata ban de inventarlamquina del movie mmiento perpetuo, peromno aciaa sila idea es acible Elprimetoen apuniarteoricamentela imposibildad de estetipo demotores fueLecnardo ca Vine! “jBuscedores erpetuum mobile, cures ideas fvolas habels arojado al mundo!” Esa misma conclisin la aeanzaria mis tarde John Wikins, uno de los principales cientiieas Inglases cet siglo XVI que gracias sus investiga clones establacié la ley fundamanial delaesiatica. Yesquela ceacionde nhipoiéticoméullperpetuo sebasa fen a idea de Ia consenvacion dela energia. En reaidad,vokra las eyes de la termodinamics, por lo que se considera un objet imposible, un- que inventors yarsantesno han de Jado de centro. 390— Noviembre 2013 | 831.50% de los disposit ‘vos maviles que seven den en el mundo son smartphones, Se nos hhan hecho necesarios y v serlo mas gra Ventas y funcionalidades. Seg Nokia, Serin desmontables, ten: ‘rin la forma que el usuario dese yy podrin emplearse para lo que se ‘quiera, dependliendo de las piezas © que se les agreguen: un modu- Jo de GPS para viajar, pantallas ‘grandes para ver eine... Ade sus capacidades cambiarn ensefianza, gracias a teenologias como grahadores 0 proyectores. Todoterrenos. Los méviles des- cargarin archivos a mayor velo- idad mediante unos dispositivos ‘quehadesarrollado la Universi de Purdue, en Indiana (FE.UU.), tomarin fotos muy. superiores alas de hoy y monitorizarin el “eg tifico en tiempo real ~se estin realizando pruebas con teléfonos ‘que crean una red de sensores que ddan datos actualizados-. Incluso se usarin en la planificacién ur bana: el ingeniero Jameson Toole Yy sus colegas del MIT han creado ‘un sistenaa con el que los méviles ppodrin enviar informacién sobre Ja manera en que nos movemos por la ciudad, Jo que serviri al Aiseio de urbes mas accesibles y ‘eémodas. FI smartphone ayudar a prevenir enfermedades en zonas rurales o subdesarrolladas. Peter Lillehoj y Chih-Ming Ho, de la Universidad de California, desa- rrallan un biosensor en una tarje ta SIM para detectar Ia malaria, y ‘en Mozarnbique se usa ya el movil para controlar a mujeres embara~ zadas que trabajan en el campo. Una revolucidn que te adelanta renee, 84 | my 290~ Noviebre2018 En pantalla gigante EnFinlandia. el VTT Technical Research Centre, Junto con EpiCrystals Oy Yyla Universidad Aalto, esta trabajando en una uente Rae aSmartphones- para todo El movil esta a punto de convertirse en el objeto imprescindible, sobre todo por las aplicaciones que va su- mando, desde ver la telé@n pantalla gigante hasta chequear tu’Saluid. ‘Textos: JUAN MANUEL DAGAN Iustracién: CARLOS AGUILE: lisermisfableparalos Detector delestadode humor Eladiésa Broyectoresquelleverse Un equipo cinco dela Universidad de lasiiaves incorporades los smatphe- _Réchestr, en EF. LU, confirma quelos smartohe- || Yas posible abi pur nes Estosserinelnuevo pas deectarsn estado arma través del fasean apleaciones televisoren casa.y rave sonido de vr. Tada sebasard enun sofware eomaSharekey, pera torn imigenes sobre «que analiza, ene tos pardmetos.evokinen se estindesarolando cuaviersuperciecon —yeltonovocalesloque pemiaidenticar softwares mucho més una clad excetente ‘emociones. Los imestigadores aman que, hasta | sequrosy versal pe- ahora elmévilaclenaenei8i %edeloscssos. | re quelatecnologia sea 2 = ied de fod mundo,Un estudio dela Cina Mayo confirma que eluso de Ss Imagenes médicas ensmariphones permit evaluata c : Tu salud, nolsi distancia pacientes quehan sudo ataques cardiacos. Fiklpredceqieenstitrolesmarphonesw-_EWatwo-ebineo pr ilsivdoe dealer | easy eamonan Fr eem Rrecuncos era miccionesdesitioy Sclodaatevtsdeleelorosinielgents sehopubles- | 1 i Toogi decoranicatn Eicon sloccody rnp Inaba NEC Net ld Come Mapai volts cones vides yose0 0 i] rmuncslorvestseiberetotoe fomaprevetve pee seqimiento me deste 2007 ao enquetekala Indy erro desis tins, Notedaslosnuevas.usos del mo- o 416131 Peresuporventres una : 1) hejaenblanco. Puede uttzrse Df rarareatzer pequenas pages, z ' j empartatchives,comoeitads c pales concits, cme laeta eideniieaon delosenplee osenlasempresas. Favesier Researchasequrague,en inca aes enroal 15 %y ol 25% de los + = (sates de movilusizarane!NFC VE clemanera asia ala maneraen Un equipo de investgacores ‘dela Henry Samveli Schoo olEngineering and Applied Science dela Universidade California ha producide unins- generar un sistema delacalizacion que Tf) ®) posible quelas personas con discapaci- dad visual puedan ortentatse, por elem, fenlasesiaciones.Aesta aplcaciénse Je puede aad vaz ovealidad aumentacis fen funcién delas necesidades que se equieran, Con este desarrollo, Femander fogré ganar prinepios deana el desatio ‘ganizado porta EEE Communications > Scciety en colaboracién con Microsoft enor loe ol ‘ softens Tare ibe:se cea oh i e Coe tldoro eget deta \ ingress } Para orient ‘ Elestudiante espanol Joe Fernandez ha o | - creaounaapeacon perme a } toversclonguseaghinetes eo investigadores de la Universidad de Calitrria en San Diego hanideado un dis posilve llamado CiSense que incomora- 4p en us smartphone, analiza calla {BEE del sire en tempo reol Sus sensores = soncapaces de detectar losprincipales a ren eee BB oyna etna tia significa Yiesgo alto ‘Ademés de imagenes sobre cvalquiet superi= ‘ef, lostelatanesneigentes preyectaran un te lado vitual sobrela mesa para peemiralusua tio eserbircon mis facidad.gDebamos itd ‘iendo good bye alos ordenadores porailes? Muy 390— Noviembre 2013 | 85NVA aN TEE Cros bey ory rr LY Te coe - ae o alla Uy éPor qué nos atrae tanto lo desconocido? Descubrelo en el nuevo Muy Extra Misterios. Te sorprenderas+ Tomancdo medidas. Un tecnico revsauna plantila con el esquerna dels piezes de un modelo deautomévl ena Fabrica. La carocerajuega un pape! cada vez mas importante para conseguir mejor serocnsmicay efciencia ener Innovacion en marcha La feroz competencia entre firmas pone a prueba a disefiadores e inge- nieros, que se ven obligados a competir por crear coches con caricter, capaces de enamorar al consumidor, y dotados de elementos cada vez mas precisos, ergondmicos respetuosos con el medio ambiente. En este esce- nario, la industria automovilistica espafiola pisa a fondo el acelerador. Coordinacion: JUAN CARLOS PAVO, director de Ta revista AUTOPISTA seo Novienbreais [a7marcha. Varias rmateastovican sus coches en nesdecuros de beneicioen 2013, Espafia pisa el acelerador La industria automovilistica es clave en nuestra economia: supone el 10% del PIB y el 17,7% de las exportaciones. Pese a que las ventas internas han catdo con la crisis, las matriculaciones remontaron un 28% en septiembre, y somos, gracias a las inversiones y la moderni- zacién de la produccién, los segundos fabricantes dle coches de la UE. Textos: JORDI MORAL y LUIS OTERO | wey oso Revises 1 sector de Ia fabricacién de coches en miestro pais no alcanza ks cifras que tiene la industria turistica, pero se acerca bastante, pues actual mente representa un 10°% del PIB y ‘genera 300,000 empleos directos, Seguin datos del Instituto Espatiol de Comercio Exterior (ICEX). La indus- tria automovilistien made in Spain tambien destaca por elalto indice de inversion en I+Dsi (un 12% del total, ‘con 1.600 millones de euros), lo que sina a las fabrioas de la piel de toro enka ;nguardia mundial por su gra dode automatizacidn, Sien 2012salievon de nuestras plan- tas 1.979.179 coches, las previsiones apumtan a que 2013 acahari con 2, millones de unidades mont sium 15% mis que el aito anterior.Factoria sobre rruedas, Enel maps, aS miticos, como el 4/4, el Ra y el R5, 1y mas reciente, el Clio, el Megane, el Modus y el Twiry. Por su parte, Ci troén empezo st actividad en Vigo cn abril de 1958 como Citroen His pania. Miles de unidades del legen: dario 2 CV se hicieron ali, asf como lel GS y del Dyane 6, Entre los 70 y Jos 80 se fabricaron en otros centres de nuestra geografia los Ford Fiesta, Opel Corsa y Kudett, VW Polo, Nis saan Patrol, Seat 127, Panda e Ibiza. Yen otto orden de cosas, en 1988 la fabrica de Opel en Figueruelas (Za ragoza) fue la primera del mundo en. implantar el tereer turno de trabajo, En total, Fspana ya es el segundo pais preductor de automéviles de ln Union Europea, por detris de Ale- mania y delante de potencias his~ téricas de las cuatro ruedas, como Franeia, Reino Unido e Italia El fendimeno no ha surgido repenti namente dela nochea la mafiana, si rho que proviene de una experiencia de mis de un siglo de antighedad. Ya habia pequefios talleres artesanales en nuestro territorio antes de que, en 1904, la Hispano-Suiza Fabrica de Auromviles SA iniciara la produe ‘ein de sus modelos en Barcelona, Desdeentonces, algunos delos vehi cculosmis populares y numeresos en. las carreteras del siglo XX han salido de fabricas espafiolas. Desde la aper- twa de su planta en Valladolid en 1953, Renault ha producido coches Una fase con baches. Se trata pues ‘de una larga tradiciin que con els slo XX1y el fendmeno de la desloes Tizacion ~traslado de fabricas desde los paises desarrollados a otros con menores costes~ parecid romperse, La produecién xia al ritmo de mis del 10% anual, y numerosas plantas se vieron obligadas a cerrar en los meses de vacaciones. Esta situacién toe6 fondo en el aio 2005, Sin embargo, la reactivacién de la inversion, los planes PIVE para mo- dernizar el parque mévil y la mejora cn la productividad lograron parar Iu caida e incluso reanudar el ereci miento. Hoy hay diez importantes Marcas y modelos fabricados en nuestro pais Landaben BD Pits ouomods Spe | Ptenciacayy actamenigentinci FNS yw QS eae ecmeoee vatadona coy Fgusvacias) ICCD or OA, / sci operatva desde 1953. => fabricas de turismos y varias mais de vehiculos industriales. Ya no 80 To se hacen coches populares, sino tambien modelos tecnolégicamen. te superavanzades. La iibrica de PSA (Peugeot-Citroen} de Vigo es la mayor del grupo en el mundo. Ford ‘cern factorias en Belgica y el Reino Unido para potenciar Aimussafes, donde han Hegado sus buques insig: nia Kugay Mondeo, Peugeot fabriea- rien 2014 el C4 Cactusen Villaverde, planta que estaba a punto de cerrar La Anfac BB acaba de hacer puiblico que Fspafia es ya el undécima pais productor mundial, tras adelan- tar a Rusia. En el ultimo Salin de Frankfurt hasta dave novedades son Coches 2012, ‘maate in Spain. Nissan ha anuneiado tuna inversién de 120 millones de ew 0s y mil nuevos puestos de trabajo cen Barcelona, Claro que no todo es de color de rosa, Los nuevos contra tados de la propia Nissan cobrarin un 20% menos que los trabajadores actuales. Tampoco podenios olvidar ‘otro gran lunar, el mereado nacio- nal. Vivimos dé las exportaciones, ‘queacaparan el 88 % delo que fabri ‘amos, pues las ventas domésticas hhan caido a niveles de 1985, En la uicnte doble pagina te offecemos igunos datos euriosos sobre bain stra espatiola del automevil. = Fatcant Muy 390— Noviembre 2013 1,98 millones dos en Espafiaen el puesto unset mo en el mundo, wwwantac.com Péginade a Asociacion Espanola de Automdvilesy Camiones. tabrica- de 39Tiene premio unas marcas no sole hacen c ine que tambien fabican en Espana anivelgiobal algunos de principales matores del mercad Nissan, en Ia Zona Fianea de Bar: celona; y Renauk. en Valladolid ~ mas ce 10 mil 1.5 dCi son os. Por su pate, Fore 010 en Almussales El fuerade serie mento esta en fase de prototipa, geo seta eldeportivo conel queCitoen seestre- ret en 2014 en el Campecnato del Mun do de Turimas, Se trata del nuevo C-Eiysce WICC, que, al igual aue su modelo de base, Forjaconmagnesio ee eed ces aro ene ere nests oe ee reece ie ene ce Cer Saree eee eee eee a) Cee Serie viens eee eee gee cet) Sree et Set eee eter Beene eereer tay Ex enereer tamer Ree eet eset Eloi pereen rns oe eee paren Eee ees Tierra de gigantes slo de tuismas vive el sector del au tomevi, Dehecha, Espana es, de os, el primer produ: Jos indus principales fabricantes destacan Nissan, que constuye en Avila su Daly y en Madr los eam Tiakker y tials Hi Way, Es ha supuesto una ineesion milones de euros,Son superventas coche mis ven entreeneroyagostode 2013 vee Seallbiza-enafoto-,con 17.331 unidades. Aparte, cuatro diez modes con mayor éxito en Eutopaen 2012 salatan de to teritoro, EI Volkswagen Pola, producido ena planta navara de Landaben, ccups el tercer lugar, con 287.821 Corsa, que as, ue dl cuato, Renault Clio Valladolid, quinta, ‘con 244,280; el Renault Megane Polenet-,navena, con 199.187 es, superando a todos los ac nescado. Este pequeiio y cu ractonizado por suatrectvo oi = francesa en pro de a movi y futuro, Se presenta en cuatro versiones, to mas potente La marca alemana Audi lance diciembre en el mercado espanal el ruevay espectacular Audi SQ. bricado enla planta de Seat en Mar {orel, Ser el vehiculo de serie potente jamas creado en nue pais, gracias motor 2.5 TFSI qaso. lina de cneo elindiosy 310 C¥. Eso Fe peri acelerarde0 2100 kmh fen 5,2 segundos, y pdr alcanzar Una velocidad makimalimtads eee inonicamente de 250m/h, s90— Noviembre 2013Seat luce con orgullo al benjamin de la casa, el nuevo v flamante Leén, fabricado con los mavores estandares de calidad y tecnologia existentes en la actualidad. Hablamos con algunos de los responsables técnicos del modelo, que nos explican sus puntos fuertes. Por JUAN CARLOS PAYO 4 calidad visual es lo pri ‘mero que llama la atencisn del nuevo Leén. “Es cierto que el disefio no es un fac- tor téenico en si, pero hay un gran desarrollo y un gran trabajo detras, ‘quediferencia a los coches ce Seat” dice Fermin Soneira, director de Desarrollo de Vehiculo Completo y Chasis dela mares, Elpilar A -laco Tumna que soporta el parabrisas- es muy fino ylimpio, lo que favoreve la visibilidad, En el literal se aprecia tuna proporcion de un terciode cris- tal por dos de chapa, la perfeccién, aldecir de los disefadores. Seguin su creador, Alejandro Mesonero Ro manos, jefe de Disefio de Seat, “el aspecto del Leén transmite potencia sin brusquedad de lineas”. Los plie gues de la chapa son agudos y las tolerancias ~e] margen de error ad- misible en la fabricacién de las pie zas~ de la carroceria ~capa y puer tas- son las mds pequefts de todo el Grupo Volkswagen (VW). Los lim piaparabrisas estin escondidos de Ia vista del conductor, los lavafares van perfectamente enrasados con el Pere ron) olpes y los espejos retrovisores ‘adiamantados” estin anelados aTa cehapa de la puerta mus cara, pero que mejora la visi Pilidad lateral— En el interior, el ‘salpicadero es de una pieza mullida horizontal, con los relojes frontales ¥y pantalla multifuneivn a la misma Altura para no castigar la vista, con Ja botoneria justa para dar limpieza visual y ergonomia al conjunto. P a luz. “Otro puntoquedistin ‘gue aSeat es a iluminacién, puesel Lean es el primer modelo de su ga ‘ma con faros de tecnologia integral de leds", afade Soneira. Las luces de posicion y de circulacion diurna Jas forman dos leds blaneos en cada Unidad. Nueve amarillosintegrados ‘en cada lado hacen la funcidn de in- termitente. Al encender las largas se activan otros tres potentes ¥ el jeién se eleva, El conjun ina luz muy parecida a 2, conlo que el conductor se e. Esta ium naciin constime muy poco, mejora Ja seguridad y la visibilidad a dis taneia y tiene un sistema automa tizado para no deslumbrar cuando circulamos con las largas, En cuanto al chasis, “en Seat le da ‘mos mucho valor, quesea deportivo y dinimico, lo que distingue nues- tos coches del resto" firma Sonei- ra. Fs lnclave de su buiena rodadura, que filtra bien Ia microrrugosidad, haciéndolo preciso de direveiéin, deportivo y comodoala ver, ELCen. tro Técnico de la marca acoge a mas de 900 ingenieros orientados a im pulsar la Dei, Fllos se ocupan de ehicienci Enias imagenes de ara vemos al ‘guns momentos del proceso de sete y 2), abr acon @)y puesta 2 punto (a) da huevo Seat L26n abajo- ena brea de Marorel arcelona).las simulaciones y andlisis de datos para definir Ia faceta dinimica del vehiculo, pero siempre teniendo en mente el componente subjetivo, ya {que las sensaciones al volante son diferentes para eada usuario. Desde la pantalla tictl del Legn se pueden elegir tres perhiles de eon dueeion —Sport, Eco y Confort que permiten ajustar 1a asistencia de Ia direccién y In respuesta del motor -ley del pedal del acelerador ‘Motores aelegir Entre los de gaso Ina, elLeén ofece dos 12 TS1(86y 195 CV), dosi4 Tsudz2y 140 CV) yel FR (180 CV) Endiése lagama vadelL6 701 @0 cv)al20 TDI cee CV) Novedact el TGiCH0 CV), imentado por gas y-del pa ‘mecanica, Ias leves del cambio de ‘marcha y hasta eltarado de laamor- tiguacién. Como colofon, la luz. am biental cambia de tonalidad segun el modo de conduccion elegido, Ligereza obliga. Dice Soneira que “el Leén es el vehiculo menos pesa- do en su segmento gracias la suma de teenologias que le dan agilidad para consumir menos”. La clave es {en la plataforma MQB del Grupo. VW, que sitda las ruedas en las es quinas para ganar espacio interior ¥y maletera, Segiin Matthias Rabe, vicepresidente gecutivo de +D de Seat, “nos obsesiona elaligeramien- toy hemos logrado reducir en 90 ki log el peso frente a la anterior gene- racidn, La earroceria es 4 kilos mis liviana y un 15°% mas rigida’ (Otro aspecto a destacar es la panta- Ta Lictl de 5.8 pulgadas con sensor de proximidad: al acerear el dedo ‘menos de Lem, apareven todas las funciones del sistema -navegacion, radio, teléfono...~.“Resulta intuiti- vo y fell de usar”, seguin Mesonero Romanos. Pero si el nuevo Ledn ~tanto en ka versidn cinco puertas, como en la deportiva SC y la familiar ST- es referente, hay que hablar de los sis temas de seguridad, que le han va~ Tido Ta eal de Cinco Estre- llas Euco NCAP. Esta nota punta la exceleneia en materia de seguridad pasiva, la que interviene cuando el choque es inevitable, Su indice del 192), de proteccién para ninos es el ‘mis alto en un coche del segmento, de los compactos. Ademis, incor ppora interssantes elementos de se- guridad activa, como el detector de somnolencia del conductor, el asis- tente de control de earril, el freno ‘multicolision o el control de cruce- ro activo, que permite mantener la velocidad y la distancia respecto al coche que nos precede, frenando 0 acelerando segin sea necesario.® cca enres es SALPICADEROS DE ULTIMA GENERACION los mandos Antes, un salpicadero sofisticado implicaba un sinfin de palancas, controles y botones que delataban los, sistemas que habia detré mejor. Pero la a y modos alternativos para manejar las funciones secundarias que eviten distracciones al volante. Textos: PABLO MALLO Noviembre 2013 Foe Elegancia y comodidad See penne erent rt etre) ee ee ey ls, ambientadorinteigent, sistemas multe: Sree ete Seana ee eg ee eer ee oes Peer Een nrc epee See rer ee erie een ae or ee ad Se eee ee eee ete viasConsola multifuncional hay que desplegar ng del Nesan ie eles doterteno de firma japonesa. Este mode aporsu esteica yequivamieno inevon nial que controla diversas funciones camutadas en el gar mis inesperado, Varios de sus pulsadotes cumplen tua uncin dble,incuyee! sistema dena \conpanal ttl Bluetooth Nssan Ala carta, I selector Ojnamic ContolSystem permit ca biarycontiguaralgunes parame ‘el modo de conden deseado Nora Ee. ete marche para act Sportal En la lima puesta al dia del BMW cuadko de instumentacion siaexstia desdehace tiempo per deinstrumentos fico: srgraiados, pot atteido asustitut espace nag Jas reales que se mueven sobre reloe pelen werd preseinde pulgadas yt ids ies syudaacositia cr PO cca. rere ee ears ee eae ee trees Serotec usar -menos de teinta teclas- que ee es Se acs eee un) ee ace Eee ee eee eran cee tey eee een een cee) Peace eae Pe meni Se ag ener ere ed eee a ea Peace Cece) SETS ies Eee en aed rere) as Interpreta los gestos del conductor LapantallatactildelVolksnagen que vamos aha Gotiene un sensor de proximi- _Inteligente, Par ejemplo, dad que cambia Ia caso de que el condk de la informacion al acercar la utzando elnavegadot. el mapa mano. Ds pantal ‘ganda ls en elmomen de ser pulsada tinas opciones cuando detecta ia aparece ua tana inferior Noviembrss , = ASI SE CONSTRUYE UN SUPERDEPORTIVO "En la fabrica de la velocidad En Woking, un pueblo del condado de Surrey situado en los alrededores de Londres, tiene su sede el impecable y ultramoderno Centro de Tecnologia de McLaren. Aqui se disenian y construyen, con los tiltimos avances pero de forma artesanal, los superdeportivos de lujo y los monoplazas de Férmula 1 que desde hace medio siglo compiten por el reinado de la velocidad. Por LUIS OTERO / Fol0s! GRAEME ROBERTSON / CONTACTO + Al aleance de muy pocos. Dos écni ques al Mala sdeportv biplaza de 6 ppotencia que cuesis 220.000 euros. 96 390— Noviembre 201318 1963, el ploto ¢ inventor de coches de carreras Bruce MeLaren, de 26 aos, funds a escuderia de Formula 1 {quelleva su apellido, MeLaren habia magico en 1937 en Auckland (Nueva Zelanda) y, tras estudiar Ingenieria a finales de los 50 emigré a Inglate- ra, entonces meca de! automovilis ‘mo deportivo, para cumplir su sue~ fio de disefiar, fabricar y conducir ‘olidos, Como pilote de Taescuderia Cooper gané tres grandes premios, al que smd era mis al volante de uno de sus Metaren (Gran Premio de Belgica de 1968), pero nunca Ile 36 asercampedn del mundo. Un ac cidente en el eircuito de Goodwood, el 2 de junio de 1970, aeabs con su vida Sin embargo, la compafia que creo permanece y en su medio siglo encia ha ganado 182 carreras jaulos mundiales de Férmula 1 solo por detris de Ferrari (21 y 15, respectivamente) Pero Mela ren es mucho mis que una escude riade Formula 1. Desde 1989 amplid su radio de acci6n a los coches st perdeportivos de alto rendimien to -MeLaren Automotive-, que se fabrican en el Centro de Tecnologia de McLaren, un edificio semicireu. lar de cristal disenado por Norman Foster que se alza en un terreno de 500,000 m’ rodeado de lagos y jardines, en Woking (Surrey), a jas afueras de Londres, Alli, bajo los mandos del director ejecutivo Ron Dennis, un millar de personas twabgjan en la ultramodezna planta donde se construyen los modelos de Melaren MP4-12C y del exclusivo PI, un superdepor brido capaz de aleanzar 3 Las instalaciones ineluyen un tunel devientode 145m delongitud don de se prueban los componentes ae rodindmicos, Elealor que despidees disipado por un sistema conectado a los lagos artificiales, que también sirve pant refrigerar las ofieinas y la cadena de montaje. Hay un restau ante de700 plazas para empleados, café-bat, piscinay centro de fitness, Ademis, el Grupo MeLaren pose empresas de diversas ramas, como componentes electronics (MeLa- ren Electronic Systems), tecnolo- gias aplicadas (Mclaren Applied Technologies), catering (Absolute Taste) y el eireuito para carreras y pruebas de Lydden Hill. © « Béifieo inteligente. Unee 1.000 personas trabajan en el Centro de Teonologlade MeLaren, \ inaugurado en 2004 dseriado por Norman Foster segin parametios d= ecologiaymaxma efciencia, Muy 390— Noviembrceauicho, haciéndolo més En la actualidad, cada afio se 3 > Qué hay v ii i iA Ne x Cro ire) 2 . propiedades del or antomovilistico. Alta tecnologia sobre el asfaltoHaale Lye ptr > Disfruta de la batalla de preguntas y respuestas mas curiosas AY \ Pact L Ey a Pree etre ache naeid 10 PERSONAJES MUY ENIGMATICOS j}Que gente mas rara! Intermediarios con los espiritus, humanos con cara de monstruo, asesinos en serie, revolucionarios enmascarados, politicos Ha con dotes de misticos, ninos_ criados por animales... La historia de lahumanidad___ . rebosa de personajes fuera “ f de lo comin, figuras cae : oscuras y fascinantes que permiten fantasear con otras vidas, tiempos y lugares. En estos diez casos, aunque pueda parecer increible, laleyenda tiene mas de fealidad que de ficci6n. Un reportaje de FRANCISCO JODAR 102[ Muy 290— Noviembre 2013BONITO Tl aces CSC) eee es venes, esta noble hingara figura comola mayor pete eae tan Da ee Peete ete eae perertecrtarome Eats Peete eet pee ee i rent ee a eae ee a cc ea ae ey eee tn Spe es ee eer ere ee eee ‘con varias chicas asesinadastanoche anterio, ree en ea Jorsuertequesus criadas, que fueron efecuta- Pune ecg Peete eee eter) eras ee eee ee ec ern ete ad 4. RASPUTIN (1869-1916) Por ere aed ees See eae poetry ete ert Seen Seen aati Porerietrr rai pre erat prey ees ere Peer arr pour prea cet) a pocorn on er Rosette) eee ne eee eran oa rete een Peer erent Se Bearer ety eee eet ereracrros preroeer entree Beret reer Sener) areas Muy 390— Novigoosiny Video que tata de decentianar los ‘motives de Rudolf Hess para volar sobre Inglaterra, Del Cana Historia, ‘goo giKs260 Documenta sobre las implicaciones anto- pologieas del caso de Victor de Aveyron Delazde IVE, o {go0al/XMesB Documenta sobrela convulsabiografla de Rasputin ‘goo gl/RIIY Reporajescbrelos princtpios de la Soe dad Teoséfia,con entiedsiaa su actual dreciora,ensusede centaen Aya In Subtulado en espana 7.MADAME BLAVATSKY (1831-1891) Se eee eee oes eee ey Cees See eae re eet eed Pee ey eer es Ce ed Tene ec Ce eee cs Coy Ce eae ra De ee eee a ee ene ns Pee ee eee esr ein ae! See ees Cee ees eee ane ae es ee Ce een ee ee eres ere ere eee 104 390— Noviembre 2013, Cael byt Aol} LAVEY (1930-1997) een eer ee ete eae eens one ee Kone ei eee et re cet Cot eet eerie Investigador delo esotérco, sufaceta de Rempeyereemrpe ne eerenne. foe Te ee Ue el MARCOS (1957) Cre Cee ae ea ery Cee ees Pepe iat cesar Pete ere eran Cre reece en Pee erate Oe eet ere cry eee eed piece resect et ee eee Pe ter ita eee ty Identidad y atm que setrataba de Rafael Se- ee a ed eter ae acy eee ees ST eer rake eee eed oe ea eter Cee Coe eee oe eTaa! pees es Pere ene nt oer ny ect iy erence Ce eee ee Green enue eee ne Pato etre tent net pea eye eet Peete eet teen erent teens eee ai Peete ee ites Cee aerier es Muy 390— NoviPor LUIS MIGUEL ARIZA no de los casos mas ex- traordinarios en la inves: tigacién sobre gemelos es el de Jack Yule y Oskar Stohr, que nacieron en 1933 fruto de In union entre un rumano judio yuna alemana catsliea. La pareja se separé cuando sus hijos tenfan solo seis meses. El padre se qued6 con Jack, al que educé en la isla de Tri- nidad como judo, La madre se llews a Oskar a Alemania, donde Io erid en la religiSn catolica. Se pareeian 106 ag0— Noviembre 2013 ‘como dos gotas de agua, pues com- partian el eien por cien de sus genes, pero las experiencias que vivieron no puslieron ser mis dispares. Bajo el protectorado britinico, fack cerecié con el temor de que se eo: nnociena su origen germano. Por su parte, Oskar ue reclutado por las juventudes hitlerianas. Tuvieron un breve encuentro cn 1954, pero fue tun desastre. Jack no hablaha ale- min, y ambos se miraban con rece Io. Dieciseis afios después, en 1980, * Alotro lado del espejo, Experta en gemelos, cl iterés.de Sega parte je Su prop historia personal, ues tieneunahenrana maliza al ‘que dice na parecerse encas nada, “ELADN no determina la forma de actuar” Nancy Segal estudia casos de gemelos se- arados al nacer para averiguar el peso de los jlenes y el ambiente en nuestras conductas. aceptaron participar en el MISTRA siglas en inglés de Minnesota Stu dy of Twins Reared Apart-, un es- tudio de gemelos eriados por sepa ado que estaba ditigido por el psi ccilogo Thomas Bouchard, de la Unt versidad de Minnesota (FE. UU.) Tucara me suena, Cuando volvieron areencontrarse, en elaeropuerto de Minesipolis, las coincidencias resul taron asombrosas, como describe grificamente i psicdloga evolu cionista Naney Segal (Boston, 1951) en su libro, Los dos eran calvos y con bigote, y levaban una eamis azul con charreteras en los hombros y gaftas redondas al estilo Lennon. Y «0 que Jack se haha alistado en ka marina israeli y trabajado en un ki- 01a = £¢ Nancy Segal Bor Together, Reared Apart Horvard Unwersty Pe ide, 202: Se events ta apa MeOurclanepmasieruse pica el segue eon cae ES tani | eared epee aerated! «ane nerneettaed idstrial del Ruhr, en Alemania. En detectivesca. “Hay una poblacion gionrenizada | io que su hija no habia ido ese dia lexperimento, ambos pasaron una de gemelos que han sido criados | conavesporlas | ala tienda. Poco después, Begonia seridde pruebas para determinarun aparte, sobre todo, porque kt ma- universdades | volvi al mismo eomereio junto con perfil de personalidad. Fue como si dremuri6trasel parto,oloy padres d#xetery su Jalsa hermana, y la dependien- el mismo sujeto hieiera el examen no tenian recursos para hacer- | Hambusgoapun- | ta eomprobs de nuevo que su su dos veces. Ambos selavabanlasma- se cargo de ellos”, explica Segal 2 | {SqUel8peI5O- | puesta amiga Delia no la reconocia nnosantes y después dei al bano, les MUY INTERESANTE. A veces, pue- | "alde89€6 | partir de ahi, tirando del hilo, se encantaba colocarse gomas en'las den ser fruto de nacimientos mil- | MPBsINE’E | Gescubrié la verdad. muiccasa modo de pulseray tenian_ tiples por procesos de fertilizacion | aaauer® Otro caso que salt6ala fama, en EE. la mania de toser a proposito en los in vitro. Muy rara vez, Ta pareja de UU,, fue el de los hermanos Brooks ascensores, A pesaride eso, nose lle- gemelos es inadvertidamente se YyMilosi, separadlos nada mals nacer, vaban bien: pensaban de forma di-- paradaal nacer, en lacliniea, y uno ‘en 1938, cuando fueron dadosen > ferente, tenian ideas politicas eon- deellos vaa parara otra familia, trapuestas y sus ereencias religiosas ; chocaban, Asiquemantuvieronuna Gotas de agua.Estoxitimocsprec- | Lagbsesion | relacién de amor-odio asia que _samentelo que les paso atlas gemekas | Oskar murié en 1997. Delia y Begofia, que nacieronenLas | @@losmazis | Durante dos décadas, el equipo de Palmas de Gran Canaria en 1973, en | } que habla dehereditano en. psicdlogos liderado por Bouchard el Hospital Nuestra Senora del Pino. | De entre los experimentes ! la concepcion de gemelos. ha ead ean cave eDiets «| AR a i | i superiondacbiologicadela raza: “Algunes piansan que Jos nazis querfanestudiarlo recidos, en total SI parejas de ge-intereambiada con otro bebe, Bea- | fhumanos en los campos de | cida de que, en realidad, lo melos que fueron separados a una triz, el cual entro a formar parte de || concentracion del Teicer | que persegulan era demos- ‘edad temprana y 56 parejas de a verdadera familia de Delia. Bea- | Reich aSegallelamalaaten- | rar que el componamiento mellizos. Ta diferencia entre unos riz fue considerada como melliza || elenlesqueserealzarancon | es bilagien Servirsedalas y otros es sustancial. Mientras que de Begoa, con quien obviamente || gamieles, personas por las | gemelos les permiia asise los gemelos son copias clénicas, no compart el genotipo. {que los cientlicos de Hitler | alagenética.Siiesnazis hu nacidos de la fecundacién de un Diccisiete anos después, las geme- | mestaronespecialinterés, | bieran comprobadequees- solo évulo que se escinde en dos, las supieron una de la otra por un | | Idea faelsta. Pera zporque | tadeteiminaba laconducta los mellizas provienen dedos évu- mero aecidente. “Gracias a que son | efan alga fan preciads pa- | la personalidad, podrian los y espermatozoides diferentes y idénticas, la gente las confunde”, || ralosinvestigadaresnazisy | haberlo uilizado para afr- comparten solo el 50% de los ge-_apunta Segal, Indiciembrede2001, | quétHpadeexpesmenlosse | mar que una poblscione= nes, como todos los hermanos y Begoha actidié a una tienda de ropa | leyaron # cabo con ellos? | maior que otra. Habra tes- ermanas, con Ia peculiaridad dey una de las dependientas, que era || Una de las pasibles tes- | paldad su teavla de la su ‘que nacen ala vez. amiga de Delia atom por ella y se || putas. segim estainvest- | petloridad de la raza aia acereo para saludarla. Por supues- | gadora.puedetenerquever | Pero es un argumenia por Jugoso objeto de estudio. Por eso, to, Regofia no la conocia de nada || con sualsa ereencia en la | completoenénes’ los gemelos que son criados por _y salié del comercio sin devolverle separado suponen una maravillosa oportunidad para comprebar hasta donde legan los genes en la cons- truceién de la personalidad Bb, Tos habitos y la intetigencia, y cual es ln influencia de kt educacion y kas cireunstancias. Sidos individuos clénices erecen en entornes por ‘completo distintos, sin tener siguie cconocimiento de a existencia del ‘otro, zhasta que punto se parecersin ‘en casode recncontearse? Desde que entré a formar parte del MISTRA en 1982, Nancy Segal ha dedieado su vida a traiar de res- ponder esta pregunta. Hoy, dirige el Centro de Estudios de Gemelos de la Universidad Estatal de Cali fornia en Fullerton (EE. UU.), don. de ocupa el cargo de profesora de Ciencias Sociales y Humanidades EI propio Bouchard Ia ha definido ‘No ves doble. Los souelitos dela ftono tienen ringun parentes- ‘cocon los bebés con los que posan. La ceenciade que tener geme- los esherediario es un mito: noes algo que pueda pasarse de una ‘como a persona “que mis sabe de _genetacion 2otra.Es9 si os hermanos quenacen del mismo owulo ‘gemelos en el mundo tienen siempre el mismo Sexo, aunque huellas dates stints. Muy 390— Noviembre 2013rad he Bopeién, Uno vivid en Florida y || fig educado en el judaismo, men tribe el tro se cri en Binghan- tom (Nueva York), a 2.400 kilome- tros de ditanel, en el seno de una familia atic tallana Despuds de encantrarse por easulidad, se 30- metieromlestudiode MISTRA, que tmostr is abrumadora coinciden- this. Ambo, al sentarse, enzaban Ja pierna izquierda sobre la derecha, aqeran ser aetores, se alistaron a Gercioa los diecsete aos con una diferencia de ocho dss, fmaban y sostenian el cgarrilo de la rismia Un enfoque atrevido. Una noticia similar, la de los hermanos Jim Lewis ¥ Fim Springer, fue la chispa que inspitd a Bouchard para crear su programa de investigacion. Los gemelos habian sido separados cuatro semanas después de nacer, y cuando se volvieron a reunir a los 39 aitos, seguian siendo idénticos. Seguin el reportaje que publicd, en 1979, el diario Lima News de Ohio, denis de compartir el mismo fi sico, tenfan identicas costumbres | goo.g/HGVIS {y, para colmo, sus primeras y se- | Becumental de jgundas esposas se Ilamaban igual, | Redes TV) tile Linda y Betty Genes, clones Aun asi, cuando ese mismo afio se | ¥gemelos’ donde inaugur el MISTRA, resulté una | Punsetentrewsta inicativa controvertida, pcs po- | 2N2%/ Sal Idénticos pero no tan iguales, al menos cuando se tratade ratones Un grupo de inestigadores de | Taycomo expican enun ecion- | la UnetsidodTecrics de Dres- | tearcuo en Soiree “opacarde | de, en Alemania, ha deresado | tener unenfome comin y genes {que las experiencias personales | idénticos, mostrron parones de, onforman nesta condi, b | comporomieno rayne ‘ave mara un tanto par el p2- | zadosyracconaban alos est aldelentinoenelsieodebate | muisdemaneadistint tent determinism genetica e | Yo y ml eitunstanela. Las 2x- | pesiencas vivcasinulan en la peck quitalepeso aiatearade | goneraién de nuevas newonas ‘que os gemeles se coriportan | en el hipocampo y, por lo tan~ ‘efomaidericatenenlamis- | to, elcerebo de cada ratonevo- ‘ma personalidad, Paral ana | lctonaba de una manera dfe- zapmcunentaratones quecom- | rete. As, desartoaron formas Jnfluencia ambiental. Asim'smo, ppatian los misono genes y vivian | propias de comportarse ¥ ‘en unmismo recinto,peropodian | ponder ala informacion nueva ‘elegirente una gran varedad de | “Aunque hay que ser euidadasa actividades aferentes. 1 con las exttapolaciones direc- 108 a90— Noviembre 2013 - nia en entredicho creencias que la sociedad y los cientificos daban por sentadas. Los vientos soplaban con fuerza a favor de la psicologia eonductista, promulgada por Ja mes Watson, que explicaba todos los aspectos del comportamiento por la influencia del ambiente, Eso implicaba que los destinos de cada uno dependian de las oportunida- des que surgieran en su camino. El estudio de los hermanos geme + Aungue compartan los ge- nes, los gemelosdesarrallan \ductas diferenciadas, tas entteroedores y humanos, estamos convencidos de que e principio observado semanier> id ente las especies’, apunts Geel Kempermann, director de experimenta 2) ] * un be Losgenelosson Irulodelaeseision oruita dun elgoto.a parirde un solo évtlo yun sola esperma ‘enoide, Sus genessonigqualesal cien por ‘en No ccurtelo smo conlos mell20s, {queprevienen de cvuloscerentes. los corté de sopetén con esta co. rriente, Al parecer, los genes eran importantes no solo en las costum- bres, gustos, personalidad y ma nnfas del individuo, sino también ‘en su cociente intelectual. La idea de la base biolégica de la conducta, defendida por Edward G. Wilson cen su obra Sociobiologia, levanté reaceiones virulentas,” porque se atrevia a contradecir 3 los vigjos académicos. “A fimales de los se tenta, cualquier sugerencia de que podia haber una influencia gené tica resultaba muy provocadora” asegua Segal La virtud, en un término medio. No dobstante, y pese a las asombrosas similitudes entve gemelos que fue descubriendlo el MISTRA, la idea de determinismo bioljgico no encaja en el vocabulario de la cientifiea. ‘Sabemos, gracias a la investiga- clon, que algunos comportamien- los estin mis influidos biolégiea mente que otros, pero los genes ne determinan la forma de actuar. So- lo incrementan la probabilidad de aque algo ocurra. Cada persona es ceapar de erear su propio ambiente ¥y sus oportunidades, Lo que de imuestran los estudios con gemelos separados a temprana edad es que den a crear vivencias y situa clones parecidas, aunque vivan en cculturas diferentes”, apostillade leetoras NOS IMPORTA tu opinion Buscamos lectoras que opinen sobre fragancias Nos gustaria conocer alguno de tus secretas. Cuéntanos a qué hueles cuando vas de festa, qué perfume te pones para trabajar cual es el favorito de tu chica....Eres fiel tus perfumes 0 prefieres variar? Para nosotras es muy importante conocer tus prelerencias. 50 vestidos es, busca el boton de entradaala H encuesta, teclea el q cédigo de acceso | arbarella se basa en la belle- su décimo aniversario. Barbarella es a B: Sc Vikatvos SOY box ek Gn bia de toda joe, RAHI FRAGANCIA6205 y Beemer so eoeccon mis ym temeninn, x rellénala. Sorteamos femenina, El rojo y negro conviven Barbara y Arica Pa : ‘on brillos y destellos dorados, en _faldas, vestidos o 50 vestidos de ddseRos que. trasladan al" cexclusvos y tops se Barbarella entre Tierra’, aio 40,000, escen: oi auitica pelicula de Roger V todesilas lecloras que Tineas futuristas y la sexualidad de delas firmas preferidas de celebrities contesten a nuestras su protagonisia, Jane Fonda, ins- como Aida Artiles, Crist preguntas. piran mas que Estefania Luyk. Mas info: www.barbarella.es >armarellae epostads ane nota, Los eslresy Ital ea orteadoe alstorlaments, arses 190 € apace Pads contest enstsea fo diat9 de noviembre de 203,Los Ultimos estudios cientificos no dejan lugar a dudas: la: primera comida de la jornada es la mas importante de todas y, ‘ su contenido influye en la salud fisica y mental. Ten en cuenta estas diez pautas a la hora de prepararte el desayunoms ” Ss Textosienewa saz. q DEPRIMERO, MOVERELESQUELETO Enimet6 1 desayunar noes otra cosa que rar pperelayuno, significado que cansera a palabra ingles: reals Pero antes de echatse algo al coeto.no viene nada mal dase una camera o hacer ot tno deejerciio: Investigadores de la Universidad de Northumbria, en el Reina Unido, han legado a la conclusién de que para Conservarla linea es aconsejablepractica deporte p= meta hora de la maaiana, con el estémago vaca, ya que ‘ge quema un 20% mas de grasa corporalaue silo deja rmespara otro momento deidia, 2 PIENSO PARA LA MENTE Los niios que de forma habitual no desa- 3 Pare a emer Entioe inleligencia que aquellos que empiezan la 2, nena det desavuro eice BBS pre lider eral on y Universidad de Calflora probe quelos cha vales desoyunadores son ms apiosy ha les alahora de resolver problemas 110 a90— Noviembre 2013mo Ademas. sun 4 EXPRIMIRLAS BONDADES DEL ZUMO Dversos estudies constatan que un zuma de naranj al cla previene bs formacion de pe fanlenidoen aivatos. dems, oro Yabajo dado aconocer 8 a revista Nuntion Rese eomeenitad oe esta ula male (LDL) nen vtaminas A,B,C G, querefverzan el sister suglere que eljugo natural duce los niveles de enlesterol Aestohay quesumarle que as naranias cone yayudana prevenitestladosy eataros Hay que tener presente que la laminas se absorbeny po: ‘cesan mejor por el organism cuando se toman en ays, por la cuales reccmendable empezar a jenada con un 2 ent de mejor hum. 6 LOS CEREALES, QUE! Un tazén de cereales integrates aa) miniizaelesgo de sunt un eo alae Seguin tonnoporntcons Sciool,en EE, UU. Adem, Joe VinSOfi ela Universidade Serantan, en Pensivanh do que estos alimentos contionen lamados polfendles en una provi lafruta que legen unpape| protector Jnvestigadores de la Universidad de ‘Granada han demestrado que la colina, un nutrient del grupo de la vtaminas 8 que toma pare cos. Unainvestigacin de laUniversidadde Tel Avi ensrael harevelado ques 5 EN COMPANIA DE CAFE, TE 0 CHOCOLATE Enla variedad est el gust..jtombién la salud Al menos cuanco se mata. coger a bebida para acomparar fa primera comida dela, Los consumidores de cale pueden presumit de que son un 50% mens propensos a padecer cancer que quienes ne prueban este oscurobrebale, elcual, ademas, ecucelsincidencia del pérkinsan previene fa clabetes y combate el mal aliento matutina. mejot incluso ‘Quela menla, Ete verde, por su parle prolege del glaucoma, reduce las enferme: dads de cients y encas,evtale rombosis iortalece los huesos.Y si optas por Ln reconfortante chocolate caliente tu cerebro ambien tel agradecers, ya que Uunestudio publicado en la evista Neurology ha demostiado que bebe dos tazas ‘diario durante un mes mejoca la puntuaridn en pruebas cegnitvas y aumenta el 1 6rgano pensante en mis de un 8% fujo de sangre que lego anes Eton COMOLOS REYES Desayuna como un fy, come cna un prnaipe ‘cena como un mendigo™cice una fase popula, y btencia led ia razon, De hecho, un desayune coplaso previene la diabetes reduce los probe mas eadiovascuares y ayuda aadelgazatalcorre hha demostado un abso publcado por larevista FE chesiy. Ademés, empezar el iacon dl estomage lleto properciona enesgia. moral estado de sn may eviaquepiquemes ent hors. Un reparto acecuado para una dita normal de ‘unis 2.000 caloriasdlatias Sela mngete casi la nitad 200~ en'a primera colacion, 700 en ela muerzoy 400 en lacena, O) TRIPALLENA, CORAZON CONTENTO Deacuerdocon una ecienisinvesticecionleveda cabo porle ‘Asociacn Estaoundense el Cararon quienes no se levan nadaalabocaalempezarlajomadatienenmés probabikdades “un Yeedesufnrun aiacue carciacooinclse demonrporun fo coronario, Seqinis autores dl abajo satarse lesa no aumenta as posiblidades de desanclar uno o mas factores de esgodelascariopatis, tundamentalmentels cbesidad.|3 hiperensin el olestealelevadoylacabetes. ‘Yumestudiodado aconocer en el Envronrenta Heath oul revela que elnivel de plomo enla sangre de os nifos ave de sjunana dan es in 15% infer ade quienes nolonacen inluye entacolacén ‘matral algun almentodllce, undamanialmvnte chocolate es mas ac evtarlosant0s dhrante resto del cla. Los autores achacan aque eldesayuno es a comida que mas mente contolalsniveles de grein [a houmona del apetio, responsable dela voracdad. Pero aonay mis: dejar de comet aprimeratiorawelvelos almentos grasos ydulces mis tract ‘0s paral cortezaoritotontal del cerebro y, portant, Induce acaer enna nutrcion desequlbra 4ele-iales a - ’ Una ieee ey BS 2 gal a aoe”Un paseo gorla Plaza dl Trice () antes de comenzar jos, comala daqustacion den combine con una ibrar 2), Tambien twvros la oportunidad de is Los diez ganadores de la iniciativa MUY EXPERIENCE visitaron desde grutas karsticas hasta abrigos con arte rupestre. Y disfrutaron la mejor gastronomia. Jodo comenzé el jueves 12 dle septiembre en la anti agua bodega del palacio del MUY’y nuestro asesor gastronémi 0 Carlos Aeirén, de La Papila Cri tica, recibierona los ganadores con ua vermt d " El experi en el emblemitico res- drecerdeOmnopols. | taurante ArigoniaPiafox, Al nos BH) paleontologo Luis | yecibid su director, el incompara. g Heslacenelcentio™, |e Jests Solanas, que habia prepa nosert-oer =r | ado un ment especial que Dato aoaie | Como De lo universal alo local, ba una festa de ls sentidos, te viaje paso BB aboratorios ante la PE ri:202 curiosace los vistantes deeste | de identidad complejo ccultural de deseubrimientos, s90— Noviembre 2013, [119Gracias alos Prius cedidos por Toyota Espata 3), pudios tecomter la preciosa provincia aragonesa de Tervel tera de dinasauries 2) En Albarracin, Antonio iménez (0) nosexplicd en detallelanisioia mas bonito de spafapar volaci6n papular En la ster eereana uimes a conte plarsus pinturas upesties (4). que son patrimonio de a humanidad, Al dia siguiente, viajamos con | mamento nocturno nos di les nuevos Prius hibrides cedidos | las actividades del ia sigui por Toyota a Calaceite, donde des teubrimos de la mano del sumiller BRS EEME si comentan sus vivencias Enesieheterogéneo grupode Raul Igual los vitiedos de la bode- | recibid el director de Dindpolis, el eames ga Lagar @’Amprius. En ella, su | paleontélogo Luis Aleald, que nos enélogo Jorge Navascués nos dio a | mostré el laboratorio del museo y probar el mosto de la uva gewllrz~ | nos explieé con pasién edime inves traminer, vendimiada el dia an- | tigan ef mundo de los dinosaurios. terior. De alli nos dirigimos a las | Esa pasion nos acompafaria por la abrumadoras Grutas de Cristal de | tarde, cuando el gerente de la Fun Molinos, un especticulo geoligico | dacién Santa Maria de Albarracin, kkarstico que merece la pena visitar | Antonio Jiménez, nos condujo por tuna vez en la vida. Luego nos des- | las calles de este pueblo, reconocido plazamos a Galve, donde pudimos | como el mis bonita de Espaiia. No ver la reproducels tural de un Aragosaurus, dinosau- | comunicadores apasionados que se tio saurspodo de 18 metros de lar~ | encuentran en a primera linea del go. For la noche, tras disfrutar de | estudio y recuperacion del pasado. tuna soberbia cena maridada en el | Luego llegé Ia espectacular cena de restaurante Yain de Teruel, nos es- | Las mily una nockes, con platosex ee Poa ty atamafo na- | pudimos contar eon mejores guias: peraba la Agrupacion Astronémica | traidos deesta obra que degustamos Turolense Actuel para realizar una | mientras aarabista Gera Delicado, excursion por el eielo desde su ob- | vestida al estilo musulmn, des ua servatoriodeSan Blas, Pesea haber | naba las eostumbres de la época. Su ipisery ony disfrutado de un dia despejado, la | buen hacer nos dejé encandilados. [i y “sabe noche trajo sus nubes, No obstan- | En la uiltima jornada visitames ell tees te, pudimos contemplar la Luna en | Teruel mudéjar gracias ala colabo: ene cuarto ereciente, ol doble ciimulo | riciéndesu Ayuntamiento, un final [Manan de Perseo, a galaxia de Andréme- | de oro para una experiencia que no Rates da... El vertigo avasallador del fir- | se puede comprar con dinero. iniiatva. cers 120 390— Noviembre 2013es Peers fecta de apren- Pere Pree Mee Eee Seng] Cua Seery Presi sorprendente een) Py urea eon aa Peed poner ee Penny ees ble MUY EXPE: RIENCE. Me ee casa desce el Pur Perens hisimo dela as eer ees es Pres corns en Perens Pres Posies ers etre. er eet as eon) eran ei erens es eed er erie. También vivimos exp que cuido cada deta rma Delicado (4. en el cent Miguel Angel Saas! eerie EXPERIENCE Poe rs een fs Co) Been Zh ts 4 nea ees Pees Pere Peng Pied feces MUY EXPERIEN- Cs Sad Poe Prenat co ee eer a ‘alaspersonas’. muyinteresante ie JEP eee Chevalier Rag nina. i , ee ve Le os Sd con los mejores protesionales y cree Sed aca peor Berra hy tos coluboradores eae Seti“Sefores, se ha descubierto el yodo” | profesor de Quimica Ni ccolas Clément hizo piiblico el 27 de noviembre de 1813 que el fabricante galo (077-1838) habia dobtenido una sustancia deseemocida hasta entonces. FL eélebre investi gudor Louis Joseph Gay-Lussae —al que Clément habia invitado a estu- diark- Ia denomind iede (yodo) Supuso que se trataba de un nuevo elemento quimico, y comprobé que tenia propiedades similares al clo- ro, que él mismo habia descubier~ to cuatro afios antes, Por su parte, cl britsnico Humphry Davy habia egado por su cuenta a las mismas 322 390— Noviembre 2013 conelusiones que Gav-Lussac, pero las comunies unos dias despuds. De hecho, el duelo de egos entre estos dos grandes cientificos oscurecio el vance de Courtois. ‘Serendipial El youlo expresa su identidad en unos vapores de color violeta -en griego, este se deno: ‘mina foeides~, que Courtois habia ‘observado por primera ver a finales de 1811, mientras crabajaba en laf brica de salitre que su familia tenia fen Dijon, 1a hermosa capital de la Rorgofa. Las guerras napolednicas inerementaron la demanda de pol vora, que se fabricaba con azure, Cura vi Cuando se caer ta.elyodose subh ma loqueorigina Ln vapor dec Violeta). Eneste dosti. forma cnstals oscutes debrilometalico @).Estecompues toseusa cescens- cedécadascomo desiniectante 3) Peseal valorde ssthallamgo, nolo cathode enlamisera, El yodo, un elemento clave para el organismo, fue descubierto por casualidad hace dos siglos. Desde entonces, se han multiplicado sus usos, como bactericida, en radiologia, farmacologia.. carbon vegetal y salitre, y la pro- iuceién de este ultimo estaba muy controlada_ por el Gobierno. Ast como alternativa a las sales de po: tasio que contenia este compuesto, se probs a utilizar Ia sosa obtenida a partir de kis algas laminarias de Normandia y Bretafa, E} descubri miento del yodo tuvo lugar mien tras Courtois analizaba la corro- sién en los recipientes de cabre que empleaba en el tratamiento de Ins ‘cenizas de as algas con dcido sulfi- rico, Durante unos meses investige pero earecia de recursos para hacerlo en profun ddidad, por lo que en mayo de 1812 recurtio a dos quimicos que cono: cia, pues también eran oriundos de Dijon, Nicolas Clément y Charles: Bernard Desormes. Estos ya sospe chaban que aquello era similar al cloro en sus propicdades quimicas Revolucién en medicina. El yodo, en efecto, tambien es oxidante, y en eso sebasa su caricter desinfeetante. En Ia naturaleza existe fundamental ‘mente en forma de yoduros solubles en agua, del mismo modo que en el ‘caso del cloro abundan los eloruros. Sualto peso atémico hace que sea re lativamente eseaso, ¥ de hecho tiene los étomos mis grandes entre todos los elementos que juegan un papel notable en los seres vivos. Su caren cia en muchas onas ha dado lugar a ‘que se den deficiencias de yodo en la dicta de poblaciones alejadas de la costa; este problema afecta hoy a unos 2.000 millones de personas en el mundo, ¥ esa principal eausa evi table de cretinismo. Ademis, se necesita para la sintesis de las hormonas tiroideas, quc lo contienen en su moléeula, En 1820, el_médieo Jean-Francois Coindet evidenci6 que era beneficioso en el tratamiento del bocio y otros males, Dos anos después, Coartois comen. 26.0 fabricarlo en Paris. Actualmen. te, el mayor produetor es la Socie dad Quimica y Mincra de Chile, y setusa sobre todo en contrastes para radiogratias, como desinfecrante Betadine, tintura de yodo..~ y para prevenit el hipotiroidismo.Hace cinco afiosen MUY INTERESANTE Elibidé portada del MUY de noviembre {d¢ 2ODB recoais los times avances conta fapaligma® acumulacion ce grasaennuesto ‘rganismo Pese a todo, cada fio ain mue rev casi 3 milones de persenas como consecuencia de la obesidad, que segin la Organize clon Mundial dela Salud es el quinto factor principal de riesgo de defun- clanenvel mundo, Petre LETT TTY by pee ed eee eet) ee eae Cee eee is Perec eccy peered ee ees fnenetienit ety 24-11-1953, E1 Museo Britanico de fare eee) er eer tecture ieee ee eareny es fetet ae eet ety eee ene cee a Pree to .2n 1960 po, su espo50, el explorader Sees enLAnse auxMeadous, Canads, |HACESO ANS Llegan los primeros teléfonos de botones Los telefonos can aiseo ‘olatoro penetisronenel mercado acomienaos del siglo XX, esenciaimente teas una patente realza- dda en 1891 por Almon Brown Stronger. Aquel moda avtomatico de ‘marcartue mponiéndose paulatnamente sobre las Ccentialss atendidas por {elefonstas. No obstan- {,¢118 de noviembre dde 1963 comensavia st deci, evando la com- pana Bel System instal elprimeraparaa,isbrics- do por Wester Elect ue ullzsba un teclado dedezbotones. EI mareado era mucho ‘mis rapido con los nue- ves disposinos, queem- peraron a tener una cre- ciente demancla, Al prin- cia, las empresas de Ielefoniaofrectan los ts rminales como un servicio ‘opcional, por un supie~ ‘mena En 1958 Legariael sistema eon dace teeta, queinckialascorespon- dlientes alos pusadores conlossignosy#. Nace Junipero Serra Miguel Josep Sea Farrer vino al mundo el 24 de no- viembre de 1713 en elsen de unafamilade abrado- resdelmunicipode Pera, en Malerca. Antes decumpit les deciocha aos se hizo ranciseano en el corwerto «de Palma yaoi elnombre de Juniper. En 1749 partié hacia laciudad de México, en 1768 se traslado a California, All, as a expulsién de los Jesuitas dictada por Caos Il de Borba, comenz6 a.establecer misiones.en puntos dela costa que hoy mantienen su huela, desde San Diego hasta San Francisco. Es mis, Junipero Serr intocujo ens en- tonces provincia espanola de Las Californias algunos de los productos que legarianaser muy importantes en su potente sector agricola, caso de la vid. los c tticos,elolivoy ottos vegetales, asi como vacas, ca- 7 as, carderasy eabalos, nt estatua deestereligioso mallorquin preside Ia Mision de San Antonio (California) Los virus informaticos, al descubierto [Durante un seminaio sobre sequ- ‘ido ntemmatea cleat ol 10 sdenovlembre de 1983, Frec\Co- hen, un estudlante de doctorado la Universidad del Sur de Cale fomia presents lo querenresenta- teprmertestnanio dacumen- taco de a exstencia de virus de ‘xdenado: Estos iueron deinidas ‘commun programs que puede fectora otros modiicsndoles ein ‘luyendotnacopladesimisme! CCohenaples uno un evo pro ‘fama gti (VD) esero para el sistema VAX 11/750. Estese nto- duo ene VDy deal se propaga, sSaun Fan Seto Ens ole Eat alates ty Computer Vises. po 2 dels Ped a 1804, Cohen stare Ce Faipsee area sion ere arere Bee Sed Muy 390— Noviembr:* Alldetalle Los mecroscapios ee tronicas de tansim= siénaumentan ela mano elos ables hastaun milen de Pa hacesde electienes cqueaiaviesan rmuestasulatinas inuseules rails, como esta, tituto! Producir avances vanguardistas, sostenibles y rentables es el principal objetivo del Instituto Italiano de Tecnologia. Estos son algunos de sus proyectos mas importantes. Textos: FRAWEISCO J6DAR / Fotografias: MASSIMO BREGA ultidisciplinar. Esa es la palabra clave los cerea de mil tificos que trabajan el Instituto Italiano de Tecnologia de Génova (IIT}, creado hace diez anos parel gobierno de ese pais pa a promover el desarrollo teenold tgico y conectarlo con la economia productiva. En busca del humanoide perfecto. Este organismo trabgja en nume rosos campos, desde neurociencia hhssta materiales inteligentes, pero se ha convertida en un referente, sobre todo en robética avanzada, ‘gracias a su proyecto estrella: iCub. Asi se denomina un androide de tun metro de altura y puede ver, tocar, escucha Tizar operaciones sencillas. Ta idea ces estudiar si las maquinas pueden aprender de los humanos y aplicar ‘ese conocimiento en cl desarrollo de um robot que nos ayude personal y proiesionalmente Ciencia evolutiva, No obstante, Ro: berto Cingolani, director cientifico del Instituto juss la mezcla de espeeialidades: “Lo tardado millones de alos en crear los sistemas naturales, como los animales © las plantas. Nosotros nos inspiramos en ese proceso evo- Jutivo, Del mismo modo que la na turaleza no dist guimica o biolog diversas para ser originales”. Asi, dl phn que un acercamiento biomimética a Ia tecnologia proporcionars so Iuciones sostenibles y rentables a problemas sociales, como el enveje cimiento de la poblacica, la falta de recursos y la contamina + Robopequ. Un experta analiza la dreccion de lamiada de androise ICL ‘mientras manipulaun objete. Sus mars motorizadas poseen sensores tactile. 390— Noviembre 2013, [125‘media fmeza dela ‘mano al agararobjetos Una mati de tan- sisoresde ata ma Clee Re eC ma Ret un entedrrr 128 390— Noviembre 2013pensamiento, mediante electrodosY ELIGE ENTRE DOS OPCIONES: por solo: Anérrate mas de 8 € y consigue ademas este estupendio chaquetén preparado para soportar él fio invernal tanto en los espacios urbanos como al aire libre, con exterior fabricado en gamuza (tejido muy suave con un tacto simitar ala piel vuelta) y con interior de borreguillo que mantiene el calor. “Disponible en tala ‘nica. Medidas aprox: Espalda: 51cm; largo de manga desde el hombro: 65 em; largo total eazacora desde elcuello: 77m ——— APROVECHATE DE ESTAS OFERTAS 46 Ex por7g20¢ XCLUSIVAS jSuscribete facilmente! Por internet: www.suscripcionesrevistas.es/muyinteresante 902 054 246 serovscesonsinonn [email protected] Chr sca van pra apt con oa page rasa rs cs ean arc a psn ngs niin Epa pra ‘pana S50 sleet hata denon SO o goons sera ios ects epoca fot 'SUSCRIPCION EN EL EXTRANJERO (forma de pago: tarjeta de crédito). Europa: 6 niimeros con descuento y gastos de envio incluidos: 24,60€ (sin regalo). mac son sevano suse oon rlates Soe cn oe ‘commen tetera a set Se reuters etc tpn tnVisto en la Red pees 4 Toni Segara (Valencia) Trastuna fuerte tormenta, dos earguctos quedaron encillados ol pasado otodo fet playa valenciana de ElSaker. Ast vio 2 no de ellos el portacontened res BSLE Sunrise, de 8.742 toneladas, que permanecis 2 dias atrapado en laarena. Sry els fell A Rel LC Des ca Od Te elroy COR Tol) tare oe ay 390 Noviembre 2013, | 134= UNA COMUNIDAD INTERACTIVA ian Shi, ilustradora y cineasta | ace cinco aos, Qian Shidejé su casa en Shijiazhuang, en elnoreste de Chi- Na, para estudiaren el Central Saint Martins College de Londres. De inmedia- toquede fascinada por la capital britanica. Es cectora de animacion y asta de ‘conceptaat (arte de concepto). Esta especializada en animacion 3D y creacien de ‘personajes. Su cortometraje Shoe ha sido seleccionado en prestigiosos festvales {detodo el mundo, como el AniFest (Repablica Checa).Trabajo.con Tim Burton en Ja pelicula Frankenveeni (20.12), enla que se ocupo dela realizacton del mating arciente, Hoy vive trabaja enLondres, que considera" una ciudad elegante y con ‘una gran vida cultural en la que encueriras arte y disenio en todas las esquinas’. ‘Qian Shi es una de las protagonistas de la campania This is My London, de Beefeater, que muestra a personas reales que han hallado en las orillas de ‘Tamesis suinspitacion. “Aqui hay estupendas manifestaciones artsticas y me inspira mucho conocer a diferentes tipos de personas”. Qian sabe donde ‘pasar su tiempo libre: “El Regent's Canal es mi sito favorito de Londres, Me encanta simplemente pasear por sus orilas. las cafeterias son fantdsticas". Puedes vermuestras de su rabajoen su web wwe.gianshico.uk. ‘Vuestros comentar |Homos superado los 862.000 fans! Eniraen wiiufacebook com/muyineresantees y deja opinion sobre las noticias mas iestacadas de cada, elas entrada cone Un casco con GPS incorporado -LEmviado por Carlos Macho (Seulls) (0s motoristas estamos de enhora- buena: la compania LiveMap est disenando un casco que contaré con Lun dispositive de navegacion GPSin- visor que utiliza un sistema de tegrado (bit y/videocasco). La infor macion de la tuta se proyecta sobreun Android, realidad aumentada basado en ste na: Comnt Compa Bus 1 A295 perce gusta, a Ge corp casa urge ees maton hepa ra oem a Te mag BS e.. eguntamos en Twitter (#preguntamuy) qué ea eee) 152 Muy 390~ Noviembre2018 CE Parola) Soportarricas y repro: EM chessdurw noctacese departs | fis 9 deci coses hitienes alos demas. ER ot Eola abla las raciones yl talta de empatia, Imitar a la naturaleza ‘natureinspireus.nordpress.com, Manuel Quit6s, profesor de Educacién an Diseno pa- raelDesarrolloSostenibie y Biomimesis, quiere ‘concienciar alos diseftadores sobre la necesidad ‘de aplicareiterios de sostenibiidaden la crea- clon fabricaci6n de todo tipo de productos. (miss Alejarciea®8 Los sentinien- ‘as reptimidos y ellivo de ambienle.en elqueuno se socilze, ___ @alexjn801La enuila, elmiedo yl ‘ienganza sacanio peardenosoiros,MUY esta en Cwitter 14 Fado por Sandra Savater Madi aye mae, Ye somos més de arupo de cientficasha creado la 3 millones os tui- Sociedad pavala Conservacion de ierosque seguimos lo Animales Fe0s (UAPS, por sus siglas los novedosos y sor en inglés). En el enlace bit ly/animales- prendentes tuits de feos podéis ver un video en el que el ‘MUY, con las.ultimas bidlago Simon Watt explica la campa- noticias de ciencia, fia, on imagenes de las especies poco agraciadas que protege la asaciacion. histova, eventos, ac tualidad, naturaleze, tecnologia... Busca oun video que te gustaria compartir nos en www, Beara vices ‘com como @muyin- teresante y animate a retultear nuestros contenidos i ‘ ~-y también Es Angel Guerra Sierra, doctoren Biolo- |) | Después de leerel articulo Smartohones GjaporiaUnivesided de Barcelona yorotescr” | pardloda, Gelrvesigacion cel cSicenelintiuto ein: | taraguntadetmeses vestigaciones Marinas de Vigo, eciees aiasta cme ciuleaal eno Ge TUITEROS: Aaparatos tecnolégicos? Trabaja como asesor cientifico devatias 1) Si, las nuevas aplicaciones estén ‘comisiones nacionales e internacionales. Ade- haciendo que prescindamos del orde- mas, ha dirigido 26 proyectos y 38 contratos de in- nador, la cémara de fotos, el GPS.. vestigacon j ha publcado bras y 2 captos tsvolimenes sobre bloga eclogia marina 2)No, a menos que queramos renunciar ala calidad, las posibilidades y la poten- Fan de MUY: “Es una revista amena, que cut COREL: tivala inteligencia, cargada de temas de interés’ Be ee es Resultados del mes anterior: éCrees que los cigarrillos electronicos son la alternativa mas saludable al tabaco? Si 70% — NO 30% |. @iatajo_wioreno Reco una ete | 408 Laindierencia ——,_eiulanBasconesLainjsticia Gecionindindusislaylataiadeveltes. aldol senoyleausenciadeamex, ciel me valent: thames {Ueres, eldesemleo lear upcign. =, OFabiBarrios Blegocentisma: —_Xikelbinegro Factores emos cutest sentinos que Genéteos,asicemoemperencasen __DL.ulsatoncancloNuesto nuestos nieresesestanenpetigra, —laniterqueinfiyenenlindiidue, _ifstintoeriray late de autocontol ‘Muy 390— Noviembre 2018 | 133,mii LL) - CONCURSODEFOTOGRAFIA Seer bin un cupén canjeable por un magnifico lienzo 6e60x 80 em ce HolaLienzo. Viene mor éenbastidor de madera de 3 cm, ya isto para ser __ [FOTOGANADORA 7 ee! Garagons) co unr earner neeerertreriarererst tn es ira aces ceuppecn MLV TEESE decrucuda opcode oe er rere) |, @laurasuin Quizael malgiaismo ——__@xavieveruado Lahumeridad ___ @mnasiapat ELhecho de quelas cosas Fie selgan como esperomos por ceros ‘Compotlamientos Gelos que nos 1odeen, linperanteen esta sociedadhace quele {iene a rueldad como algo ato, ‘tueldadnos benefice. ‘Solo azonariento se nlespone, _ @muygareiasFaltaempatiaymoral- —___joamulnvareleLaimpotencia _;_ ©aulsiowrLos complejos se esconden das: sobra egoisme. Aanve|a fata de juste, siempre dettés de a crucidad 134 390— Noviembre 2013OEnlaHabana Vieja OPasardesapercibido AHaroldCesarFenter &AlexRocnguer (Cuba) (enezue) Ocaracoly Ounreio} elmar 7 . ich “EPed “Sabrina Stancov (Gusnos Ales) Gugos) 8 ‘tov AscaLas euddades que hemos __ over Cuantomss débies nos cremation EImede aquenes quten padecido nos hacen ser violentos. Ademés, Sentinos enle alos dems, mas feroves algo que consideramos nuestro nas hace tendemos a proyectals en los einhumanes somos eo elresto, resecionar deforms ar para defender = GpatiyesaElpsledpotabuscasatsicet _._oitieyesLafaladesmoreniainfnciayia — lesicsloLa ro,1aimpoteniayelinstina Sus deseos staves de senimienoseptmides. — Zusenciede vores dosuperivencl Muy 390— Noviembre 2013, [136SES " CARTAS DELOS LECTORES i www.! 2S co woe “ Toque femenino para la ciencia 4 Claudia Hemera (Céelz) Cs nos prequnasteis en Twitter (#prequntamuy) si crelamos el mundo cieniitico era sexista, os enviérapidamente este rotundo tut. “Por supuesto. y ademas nos pagan mucho menos’ Me ha encantado ver que elegiais este tema para lustrar viestra pportada del nero 389 Cademas.de tatario con gory respeto enas paginas i Interiores). Lo nterprero comaun guific hacia Lanuez, elalimenta prodigioso nuestro colective. Muchas | Consulta en nuestra web por quére- ‘acias por apoyarnos. nr: sulla tan saludable comes de forma @, habitual este deliciosofruto seco, “*Saltar barreras. Ser oe mujeres aun un handicap ‘ara trabajaren laciencia, (OLY sorseraeldemecho deer owstactalos los. Las secciones de MUY Sete } nes sobre las secciones. Por ejem- Joa, evo leyenco MUY INTERE- | plo, esta bien amplar el espacio, SANTE.ademasdelosextras | de Bvenas noticias: se me hace muy Preguntas & Respuesis yotroses- | corto. Prismaes oto apariadoque pecisies, msde quince anos, Por | siempre logta sorprenderme con 30, no ace fataqueosdiga que | sus novedades, Lo queruncs cam: Iarevista en conjunto me parece ex | biaria es Muy Visién: me pregunto celente, Me gustaria compartircon | de donde sacais esas fotos tan es- vosotros algunas cde misimpresio- i pectaculares. Presentamos|as mejores folos de as- |woromia Ge 2013, segun el Real Ob- servatorio de Greenwich (Inalatera cb [a mk. fe] Erotismo afondo Ponte al dia en las ultimas noveda- des puolicadas en nuestra seccion TREETR onine sobre sexaldad. a ‘ Secciones interesantes. Iukan nos a ide3ss paginas preteidas, sutigilylgg Somes euetes evan nos cress Supenores alos demas. ___ hil? Que alguien muy cereano nos decepeione Face que seamos vengatvos. A veces, nuestra condiucta es ‘msinjustay cura con as personas enlas quemss confamos. | nay 200 Revives ___ @Moikillatrisas Por aprendizale, princpalmente, Ls eoidia Yel pode son ott des agravantes importantes. =. Onleomaustin Nuestro propio instnto, somos animales a fin alcabo. Aunque sermss omens violento Gepende de cada persona y sus creunstancias.Productos. empresas y marcas ‘GRUPOHOTELERO GARGALLO Con diecinueve hoteles en Ca- tala y Aragon, ofrece cistinias altemativas para distutar de luna gran estancia: hoteles urba- ngs en a Barrio Gatico de Bar- Ccelona u otros, como el Hotel Has El nuevo Ténico Prevencién Caida, ‘de HAS, es una solucién eheazpara consequirun cabelomas espesoy un cu2t0 cabelludo sano, La caida y debiitamiento de! peloes uno delas temas de cuidado personal quemas preccupa alos hombres. Poreso, loscientiicos de H&S llevan msde cincuenta anos investigendoto. Albarracin-enlafoto-, enclava- os en localidades historicaso fen plena naturaleza. Mas infor macion: wawagargallohotels es; tel:902 222770: e-mail resene [email protected]. LEOTRON LEOTRON es un complemento polivitaminico que aparta una’ dosis extra de energia graciasa su contenido en jalea eal y gin- sseng coreano, Can esa formula, Consique mejorar el rendimiente fisico y mental, aumenia la con- centraciony a memoria, educe el cansancio ya fatiga y comba- telascarencias de vtaminas. SUV TOURS AVENTURA Un grupo de personas con msde veinte afios de experiencia lenviajes 4x4 a Maruecos lanza a empresa SUV TOURS AVEN- ‘TURA, que ofrece recorricos plas pistas del desierto, cass, palmerales y montafias de! pais norteaficano abordo de mo- {demos vehiculos SUY (todocamings),haciendonecheenhole SEIKO lesde dy Sestrelas. Informacion: we suvioussaventura.com Lia fim paps SEARO sun de las pocas manuiacturas capaz de produeir por si misma todas, yeada una de las piezas de un relo}, As, fabrica modelos como GRAND SEIKO-derecha-,con 3?rubies y 221 components, 40 mm de diametro de cajay cristal de zafio con doble curvatura de alta definiciony con tratamiento antiretiectante. HOTELHUSA, a Unieado en la estacion E Delicias-Ave,e| HOTEL DELO OOP OLEESRRACUNL, HUSA PUERTA DE BEZOYA busca el titulo Guinness ZARAGOZAccupaun | World Records al megsfono mas ecdificio de nueva cons- {grande del mundo. Para ello ha truccion que ha recibido creaclo un aparato enorme, de ccasidos metros y medio de enver- gadure, Ademas, fiela suestogen ‘Quédate con lobuend,, BEZOYA ddonara una cantidad ala ONG ‘Accionatura para su proyecto de reforestacion del Tajo en Aranjuez premios internacionales de arquitectura. Cuenta con 256 ampliashabita- ciones, shack bar, cuatro salones y wil aratuito. PutsaR Los relojes PULSAR pueden ser so- ‘COORDINACION:LUS OTERO fisticados como joyas o deportivos y funcionales, pero siempre resultan ‘2legantes y tienen una gran precision. Elmodelo PULSAR Auckland ala quierda-es un relojerondgrafo sport de 45mm, con caja de acero nearoy detalls en rojo y brazalete del mismo material. Es sumergibe hasta 100 me- ttosy su precio de venla es de 199 €. Dela unin de la naturaleza, ta medicina tradicional ylainves- ligacion mas avanzada surge NATURAGRA, un complemen toalimenticio que mejora a salud sexual de los hombres, Formuladoa base de extac- tosboténicas, se vende en farmacias in receta medica ‘Muy s90— Noviembre 2013437oa gets Los secretos del paladar {Pox quéno todesios humanos ssborearos igual? Que Factores hacen que nos agrade una comida? gExisten los hipergustadores? Todo en el dossier sob el gust. 138 390— Noviembre 2013' THIS IS MY LONDONpuev?, pudl ase pvant 560 cv de ene