CIRCULACIÓN
Las circulación es el nexo o el vínculo entre espacios de uno o diferentes
niveles, cuya finalidad es la de permitir su accesibilidad o interrelación, así
como la movilidad y el flujo de personas y materiales entre ellos.
La circulación en arquitectura y sus componentes principales
La circulación en arquitectura se refiere a la forma en que las personas, se
mueven por el espacio.
En particular, las rutas de circulación son las rutas que las personas toman a
través y alrededor de edificios o lugares urbanos. La circulación se piensa a
menudo como el «espacio entre los espacios», que tiene una función conectiva,
pero puede ser mucho más que eso.
Es el concepto que captura la experiencia de mover nuestros cuerpos alrededor
de un edificio, en tres dimensiones y en el tiempo.
Veremos qué es la circulación y cómo puede diseñar para ella, utilizando las
reglas y rompiéndolas también. También menciono cómo los arquitectos
representan la circulación, a menudo usando diagramas, y cómo la circulación
se relaciona con los Requisitos del Código de Construcción.
Componentes de la circulación
Aunque cada espacio al que una persona puede acceder u ocupar forma parte
del sistema de circulación de un edificio, cuando hablamos de circulación, por
lo general no intentamos dar cuenta de a dónde iría cada persona. En cambio,
a menudo nos aproximamos a las rutas principales de la mayoría de los usuarios.
Para simplificar aún más, los arquitectos suelen dividir su pensamiento según
los diferentes tipos de circulación, que se superponen entre sí y con la
planificación general. El tipo y la extensión de estas divisiones dependerán del
proyecto, pero pueden incluir:
Dirección del movimiento: horizontal o vertical;
Tipo de uso: público o privado, frente a la casa o al fondo de la casa;
Frecuencia de uso: común o de emergencia; y
Tiempo de uso: mañana, día, tarde, continuo.
Cada uno de estos tipos de circulación requerirá una consideración
arquitectónica diferente. El movimiento puede ser rápido o lento, mecánico o
manual, llevado a cabo en la oscuridad o completamente iluminado, atestado
o individual. Los caminos pueden ser pausados y sinuosos, o estrechos y
directos.
De estos tipos de circulación, la dirección y el uso a menudo son críticos para
el diseño de un edificio.
Dirección
La circulación horizontal puede incluir pasillos, atrios, caminos, entradas y
salidas. También se ve afectado por el diseño del mobiliario u otros objetos en
el espacio, como columnas, árboles o cambios topográficos. Esta es la razón por
la cual los arquitectos suelen ser muebles como parte de un concepto de diseño,
porque está críticamente relacionado con el flujo, la función y la sensación del
espacio.
La circulación vertical es la forma en que las personas se mueven hacia arriba
y hacia abajo dentro del edificio, por lo que incluye cosas como escaleras,
ascensores, rampas, escaleras y escaleras mecánicas que nos permiten pasar de
un nivel a otro.
Utilidad
La circulación pública es las áreas del edificio que son más amplias y de fácil
acceso. De esta manera, la circulación a menudo se solapa con otras funciones,
como un vestíbulo, atrio o galería, y se mejora con un alto nivel de calidad
arquitectónica. Los problemas de visibilidad, cómo se mueven las multitudes y
los caminos de escape claros son la clave.
La circulación privada representa los movimientos más íntimos dentro del
edificio, o los más feos que requieren cierto grado de privacidad. En una casa,
esta podría ser la puerta de atrás, en un gran edificio, la parte posterior de la
casa, las oficinas del personal o las zonas de almacenamiento.
Diseño de circulación
Hay dos reglas generales a la hora de diseñar la circulación. Las vías de
circulación clave deberían:
1. Ser claro y sin obstrucciones;
2. Sigue la distancia más corta entre dos puntos.
El motivo de estas dos reglas generales es bastante obvio: las personas desean
poder moverse por un edificio con facilidad y eficiencia, y sin sentirse o
perderse.
Otras reglas
A veces, por razones arquitectónicas, querrás interrumpir un camino de
circulación directa con un elemento de mobiliario o un cambio de nivel para
definir un cambio en el lugar, hacer que la gente disminuya la velocidad o
proporcionar un punto de enfoque.
Del mismo modo, la circulación no necesariamente tiene que seguir la distancia
más corta entre dos puntos. Más bien, se puede tener en cuenta la secuencia
de espacios, umbrales y atmósferas encontradas a través de movimientos,
que se preparan para la transición de un espacio a la siguiente. La circulación
puede ser coreografiada, para agregar interés arquitectónico.
De esta manera, la circulación también está intrincadamente vinculada con
el Programa, o qué actividades tienen lugar, otro Concepto
Arquitectónico clave.
Eficiencia de la circulación
El espacio de circulación se ve a veces como espacio inútil, agregando área
innecesaria y costo a un proyecto. Como resultado, la palabra eficiencia a
menudo va de la mano con la circulación.
Los edificios de oficinas comerciales y edificios de apartamentos, por ejemplo,
típicamente buscarán minimizar la cantidad de espacio circulante y devolver
este espacio a los inquilinatos o interiores de apartamentos que son rentables
y, por lo tanto, generadores de ganancias. En estos casos, donde los edificios
son a menudo altos, la circulación vertical a menudo se diseña como un núcleo
en el centro del edificio, con escaleras y ascensores apretados, y corredores
cortos en cada nivel que conducen desde este núcleo a los apartamentos
individuales u oficinas.
A diferencia de este método, en el que toda la circulación se ubica de forma
centralizada ya menudo oculta, la circulación puede expresarse externamente
y mostrarse fuera de la fachada o dentro del edificio. Incluso en edificios más
pequeños, como casas, las áreas de circulación como una escalera pueden
convertirse en características arquitectónicas del hogar.
Un célebre ejemplo de esta técnica es el Centro Pompidou en París, diseñado
en estilo high-tech por Richard Rogers y Renzo Piano. Aquí, puedes ver las
escaleras mecánicas translúcidas con superficies rojas serpenteando a través
de la fachada expuesta del edificio, los movimientos siempre cambiantes de
personas que hacen que el edificio esté presente y activo en la plaza.
Forma de representar la circulación
La circulación a menudo se representa mediante diagramas, con flechas que
muestran el «flujo» de personas o la apertura propuesta de los espacios. Puede
usar diferentes colores o tipos de líneas para describir los diferentes
movimientos.
