HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.

1.- IDENT. DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR 2 0

Nombre del producto : DILUYENTE FAST MARK

Código de producto :
Proveedor : Sherwin-Williams Chile S.A.
Dirección Proveedor : Av. La Divisa Nº 0689 San Bernardo Santiago
Fono : 854 3000
Fono de emergencia : 635 3800 Centro de Información Toxicológica,
Pontificia Universidad de Chile.

2.- COMPOSICIÓN E INGREDIENTES

Formula química : No corresponde por que es una mezcla.
Nombre químico : Mezcla de solventes Aromáticos, Alifáticos, y
Alcoholes.
Componentes riesgosos : Tolueno, Bencina Blanca, Metanol, Butil Acetato
Nº CAS : No informado.
N° NU : 1263

3.-IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta : Clase 3

Clasificación de riesgos del producto : Salud : 2
químico Inflamabilidad : 3
Reactividad : 0
Peligros para la salud de las personas : Es volátil, produce vapores y es inflamable.
Efecto. de una sobre exposición aguda :
(por una vez):
Inhalación : Produce irritación de vías respiratorias, dolor de
cabeza, mareos, náuseas, vómitos.
Contacto con la piel : Irrita y reseca la piel, puede causar dermatitis
Contacto con los ojos : Irrita fuertemente los ojos
Ingestión : Irrita tracto digestivo, náuseas, vómito, dolor de
cabeza.
Efectos de una sobre exposición : No hay registros
crónica
Condic. que se verán agravadas con la : Las personas que tengan afecciones al pulmón,
exposición riñones o hígado, no se deben exponer al producto.
Peligros para el medio ambiente : Puede afectar la vida acuática en altas
concentraciones.
Peligros especiales del producto : Su elevada inflamabilidad.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de que el contacto sea accidental, proceder de acuerdo con:

Inhalación : Trasladar al afectado a un lugar con aire fresco y

administrar oxigeno si es necesario.
Contacto con la piel : Lavar con abundante agua para remover el producto
de la piel y ropa.
Contacto con los ojos : Lavar con agua durante 15 minutos manteniendo los
párpados abiertos. Solicitar atención médica.
Ingestión : Si el afectado está consciente de agua. No provocar
vómito, solicitar atención médica.
Notas para el medico tratante : No hay tratamiento específico, atender según
evolución del paciente.

5.- MEDIDAS PARA ACTUAR FRENTE A UN INCENDIO

Agentes de extinción : Polvo químico seco, espuma.

Proced. especiales para combatir : Enfríe los envases con agua para evitar que estos
incendios revienten. Actuar con viento en la espada.
E.p.p. para atacar el incendio : Usar equipo autónomo, lentes para químicos,
guantes.

6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar en : Manténgase en dirección contraria al viento, ventile el
caso de derrame de materiales área abriendo puertas y ventanas, no debe haber
chispas o llamas abiertas.
E.P.P. para atacar la emergencia : Usar equipo de protección que incluya guantes de
goma y protección de ojos, si hay presencia de
vapores por alta temperatura y poca ventilación
emplear equipo autónomo.
Precauciones a tomar para evitar : Impedir que descargue en los sistemas de
daños al ambiente alcantarillado, ríos, lagos o mar.
Métodos de limpieza : Use material absorb.
Métodos de eliminación de desechos : El producto recogido se debe dejar en recipientes
metálicos cerrados para su disposición final de
acuerdo a la reglamentación local.

7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas : Almacenar lejos de cualquier fuente de ignición, y en

lugares ventilados.
Precauciones a tomar : Proteja los envases contra daños físicos, mantener
cerca equipos contra incendio.
Si se contamina la ropa de inmediato proceder a
mudar y lavado personal.
Señalizar el lugar con cartel “Inflamable”. “NO
FUMAR”
Recomendaciones sobre manipulación : Evitar tener contacto directo con el producto por
segura especificas largos períodos. Usar anteojos de protección
química, guantes de Nitrilo y si las condiciones lo
ameritan respirador con filtros para vapores
orgánicos.
Condiciones de almacenamiento : Es recomendable almacenar en recintos ventilados
por la parte inferior, lejos de cualquier fuente de
térmica.
Mantener equipos de extinción cerca (Extintores).
Mantener lejos de agentes reductores y oxidantes.
Embalajes recomendados y no : Emplear envases metálicos.
adecuados

8.- CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

Medidas para reducir la posibilidad de : La aplicación en lo posible en lugares ventilados.

exposición Mantener cerrados los recipientes después de usar
para evitar emanaciones innecesarias.
Parámetros para control : Trabajar con el producto dentro de los límites
máximos permitidos.
3
Límite Máximo Permitido (mgr/m )
Tolueno 164
Metanol 210
Bencina Blanca 712
Protección respiratoria : Filtros de carbón activado para vapores orgánicos, si
el lugar no cuenta con buena ventilación.
Guantes de protección : Guantes de Nitrilo.
Protección de la vista : Lentes con protección lateral
Otros equipos de protección :
Ventilación : Debe ser buena ventilación natural o forzada.

9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico : Líquido transparente, incoloro

Apariencia y olor : Olor característico a Hidrocarburos livianos
Ph : No corresponde
Tº de descomposición : No se descompone
Punto de inflamación : 4ºC (Tolueno)
Tº de auto ignición : Alrededor de 535ºC (Tolueno)
Propiedades explosivas : No es explosivo
Peligros de fuego o explosión : En recintos cerrados puede inflamar enérgicamente
Presión de vapor a 20ºC : No se conoce el de la mezcla
Densidad de vapor : Entre 5,5 veces más pesado que el aire (Tolueno)
Gravedad específica (H2O:1) : 0,82
Solubilidad en H2O : No soluble en agua

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Producto estable

Cond. que se deben evitar : Evitar exponer el producto a llamas abiertas o altas
temperaturas.
Incompatibilidad (materiales que se :
deben evitar)
Productos peligrosos de : No se descompone
descomposición
Productos peligrosos de combustión : Al ser calentado evite vapores irritantes.
Polimerización peligrosa : No hay

11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda : Grado 2: LD50 = 0,5 a 5gr/kgr. (ratas), para Tolueno.

Toxicidad crónica : No se tiene información disponible

12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Inestabilidad : Estable en condiciones normales

Persistencia / degradabilidad : En condiciones adecuadas es degradado
Bio – acumulación : No se cuenta con información al respecto
Efectos sobre el ambiente : Tóxico para animales acuáticos en muy altas
concentraciones.

13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Método de eliminación del producto en : El producto se puede eliminar según la normativa

los residuos local.
Recomendable incinerar.
Eliminación de envases / embalajes : Los envases vacíos se pueden disponer en
contaminados vertederos autorizados por los organismos estatales.

14.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

N CH 2190, marcas : Líquido inflamable / Clase 3

Nº NU : 1263

15.- NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables : UN. Clase 3
Normas nacionales aplicables : NCH 382, NCH 2190, Decreto 298 /94
Marca en etiqueta : Líquido Inflamable, Clase 3

16.-OTRAS INFORMACIONES
Sherwin-Williams Chile S.A. no se hace responsable si el producto no es empleado de acuerdo a las
recomendaciones entregadas en la Hoja de Datos de Seguridad. Determinar las condiciones de uso
apropiadas del producto depende del usuario.