DIÓCESIS DE NEIVA

SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR

RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019

RITO DE LA CELEBRACIÓN
Congregados el pueblo a las afueras de la capilla y tenido el lugar
asignado para las respectivas vestiduras litúrgicas, del señor obispo,
los sacerdotes y diacono; se precede la procesión hacia la puerta de la
capilla que se encuentra cerradas, el turiferario, la naveta, el crucifijo,
los ciriales, y la caldereta. Y un laico del comité pro-capilla quien llevara
las llaves para hacer entrega al respectivo párroco.
Canto de entrada. Salmo 121 “Que alegría cuando me dijeron”

MONICIÓN DE ENTRADA
Hermanos, nos llenamos de alegría en torno a la presencia de nuestro
Padre y Pastor Monseñor Froilán Casas Ortiz, nuestro párroco,
sacerdotes y misioneros para rogar al Señor que bendiga con el poder
de su Espíritu Santo nuestra capilla, que con esfuerzos y esmero
hemos de dedicársela al Señor para alabarlo y adorarlo. Llenos de
júbilo iniciemos nuestra celebración.

RITOS INICIALES
Al llegar a la entrada el señor obispo se santigua y saluda
Todos se santiguan
En nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Pueblo:
Amén.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Saludo del Obispo:
La gracia y la paz estén con todos vosotros en la Santa Iglesia de
Dios.
Pueblo:
Y con tu espíritu.

BENDICIÓN Y ASPERSIÓN DEL AGUA:

El Obispo bendice el agua para rociar al pueblo en señal de penitencia
y en recuerdo del bautismo, y para purificar la nueva capilla. Los
ministros llevan el acetre con el agua al Obispo que está de pie en la
cátedra. El Obispo invita a todos a orar con estas palabras:

Queridos hermanos, al dedicar a Dios nuestro Señor esta capilla,

supliquémosle que bendiga esta agua, creatura suya, con la cual
seremos rociados, en señal de penitencia y en recuerdo del bautismo.
Que el mismo Señor nos ayude con su gracia, para que, dóciles al
Espíritu Santo que hemos recibido, permanezcamos fieles en su
Iglesia.
Todos oran en silencio. Luego el Obispo continúa:

Dios Padre nuestro, fuente de luz y de vida,

que tanto amas a los hombres
que no sólo los alimentas con solicitud paternal,
sino que los purificas del pecado con el rocío de la caridad
y los guías constantemente hacia Cristo, su Cabeza;
y así has querido, en tu designio misericordioso,
que los pecadores, al sumergirse en el baño bautismal,
mueran con Cristo y resuciten inocentes,
sean hechos miembros suyos y coherederos del premio eterno;
santifica con tu bendición ✠ esta agua, creatura tuya,
para que, rociada sobre nosotros,
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
sea señal del bautismo,
por el cual, lavados en Cristo,
lleguemos a ser templos de tu Espíritu;
concédenos a nosotros y a cuantos en esta Iglesia celebrarán los
divinos misterios llegar a la celestial Jerusalén.
Por Jesucristo Nuestro Señor.
AMEN.
Terminada la invocación sobre el agua, el Obispo, acompañado por los
diáconos, rocía con agua bendita al pueblo y las paredes, pasando por
la nave de la iglesia y se dirigen hacia el presbiterio, rocía el altar.
Mientras tanto se canta un canto adecuado.
No se besa el altar
Después de la aspersión, el Obispo se dirige a la sede y terminado el
canto de pie, con las manos juntas dice:

Dios Padre misericordioso,

este presente en esta Casa de oración
y, con la gracia del Espíritu Santo
purifique a quienes
somos templo donde habita.
AMEN.
Se dice el Himno:

GLORIA A DIOS EN EL CIELO

Gloria a Dios en el Cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el

Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te
adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios,
Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo,
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende
nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten
piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú
Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Amén.

ORACIÓN COLECTA.
OREMOS

Envía tu bendición, Señor, sobre esta iglesia

que nos concediste edificar,
y concede que todos los fieles
que aquí se congregaran,
escuchando tu palabra y celebrando los sagrados misterios,
experimenten la presencia de Cristo,
quien prometió estar presente en medio de todos
los que se reunieran en su nombre.
Por nuestro Señor Jesucristo.
Amén

LITURGIA DE LA PALABRA
Las Lecturas se toman, de acuerdo con las rúbricas de la liturgia que se
proponen en el Leccionario Santoral y Misas diversas para el Rito de la
dedicación de una iglesia.
Para el Evangelio no se llevan los ciriales ni incienso.

MONICIÓN A LAS LECTURAS

 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
La Palabra de Dios nos recuerda que Cristo es la piedra angular de
nuestra fe. Sobre él se cimenta nuestra esperanza. Él nos une a su
sacrificio en el altar de la cruz para que demos fruto en abundancia
de la misericordia que ha derramado sobre nosotros. Atentos,
escuchemos la voz de nuestro Dios.

PRIMERA LECTURA
Ne 8, 2-4a. 5-6. 8-10. Leían el libro de la Ley, explicando el sentido.
Lectura del libro de Nehemías.

En aquellos días, el sacerdote Esdras trajo el libro de la Ley ante la

asamblea, compuesta de hombres, mujeres y todos los que tenían uso
de razón. Era mediados del mes séptimo. En la plaza de la Puerta del
Agua, desde el amanecer hasta el mediodía, estuvo leyendo el libro a
los hombres, a las mujeres y a los que tenían uso de razón. Toda la
gente seguía con atención la lectura de la Ley.
Esdras, el escriba, estaba de pie en el púlpito de madera que había
hecho para esta ocasión. Esdras abrió el libro a vista de todo el pueblo
-pues se hallaba en un puesto elevado- y, cuando lo abrió, toda la
gente se puso en pie. Esdras bendijo al Señor, Dios grande, y todo el
pueblo, levantando las manos, respondió: -”Amén, Amén.”
Después se inclinaron y adoraron al Señor, rostro en tierra.
Los levitas leían el libro de la ley de Dios con claridad y explicando el
sentido, de forma que comprendieron la lectura. Nehemías, el
Gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que
enseñaban al pueblo decían al pueblo entero: -”Hoy es un día
consagrado a nuestro Dios: No hagáis duelo ni lloréis.”
Porque el pueblo entero lloraba al escuchar las palabras de la ley. Y
añadieron: -”Andad, comed buenas tajadas, bebed vino dulce y enviad
porciones a quien no tiene, pues es un día consagrado a nuestro Dios.
No estéis tristes, pues el gozo en el Señor es vuestra fortaleza.”
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 18, 8.9.10.15.
Rta: Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.
V/ La ley del Señor es perfecta y es descanso del alma; el precepto del
Señor es fiel e instruye al ignorante.
R/ Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.
V/ Los mandatos del Señor son rectos y alegran el corazón; la norma
del Señor es límpida y da luz a los ojos.
R/ Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.
V/ La voluntad del Señor es pura y eternamente estable; los
mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos.
R/ Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.
V/ Que te agraden las palabras de mi boca, y llegue a tu presencia el
meditar de mi corazón, Señor, roca mía, redentor mío.
R/ Tus palabras, Señor, son espíritu y vida.

SEGUNDA LECTURA
1 P 2, 4-9. Como piedras vivas, entráis en la construcción del templo del
Espíritu.
Lectura de la primera carta del apóstol san Pedro.

Queridos hermanos:
Acercándoos al Señor, la piedra viva desechada por los hombres, pero
escogida y preciosa ante Dios, también vosotros, como piedras vivas,
entráis en la construcción del templo del Espíritu, formando un
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
sacerdocio sagrado para ofrecer sacrificios espirituales que Dios
acepta por Jesucristo.
Dice la Escritura: “Yo coloco en Sión una piedra angular, escogida y
preciosa; el que crea en ella no quedará defraudado.”
Para vosotros, los creyentes, es de gran precio, pero para los
incrédulos es la “piedra que desecharon los constructores: ésta se ha
convertido en piedra angular”, en piedra de tropezar y en roca de
estrellarse. Y ellos tropiezan al no creer en la palabra: ése es su
destino.
Vosotros sois una raza elegida, un sacerdocio real, una nación
consagrada, un pueblo adquirido por Dios para proclamar las hazañas
del que os llamó a salir de las tinieblas y a entrar en su luz maravillosa.
Palabra de Dios.

EVANGELIO
Jn. 4, 19-24.Los que quieran dar culto verdadero adorarán al Padre en
espíritu y verdad.

✠ Lectura del Santo Evangelio Según San Juan.

En aquel tiempo, una mujer samaritana dijo a Jesús: -”Señor, veo

que tú eres un profeta. Nuestros padres dieron culto en este monte, y
vosotros decís que el sitio donde se debe dar culto está en Jerusalén.”
Jesús le dice: -”Créeme, mujer: se acerca la hora en que ni en este
monte ni en Jerusalén daréis culto al Padre. Vosotros dais culto a uno
que no conocéis; nosotros adoramos a uno que conocemos, porque la
salvación viene de los judíos.
Pero se acerca la hora, ya está aquí, en que los que quieran dar culto
verdadero adorarán al Padre en espíritu y verdad, porque el Padre
desea que le den culto así. Dios es espíritu, y los que le dan culto
deben hacerlo en espíritu y verdad.”
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Palabra del Señor.
Prosigue la homilía
Terminada la homilía se profesa el Credo

CREDO DE LOS APÓSTOLES

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,

creador del cielo y de la tierra.
En las palabras que siguen, hasta María Virgen, todos se
inclinan.
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucito de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna. Amén.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019

ORACIÓN DE LOS FIELES

Celebrante: Elevemos nuestra oración a Dios, conscientes de la
necesidad que tenemos de contar con su gracia para responder
fielmente a la misión que nos confía.
R/. Escúchanos, Señor.
+ Por el Papa Francisco, los obispos, en especial por el de nuestra
Diócesis, Monseñor Froilán Casas Ortiz, por los sacerdotes y
diáconos, para que iluminados por la Luz del Señor, estén siempre
dispuestos a anunciar el Evangelio a todos los pueblos.
+ Por los mandatarios de nuestra nación, para que se comprometan
en la difusión de los valores cristianos y así reine la paz y el amor
entre todos.
+ Por los más necesitados de nuestra sociedad y de nuestro mundo,
para que ellos sean los preferidos de la misión de su Iglesia y se
sientan partícipes de la comunidad eclesial.
+ Por esta comunidad parroquial, para que al término de la misión
se vinculen a la misión evangelizadora de la Iglesia, a través de la
vivencia de los ministerios.
+ Para que Dios suscite en si Iglesia pastores que apacienten a los
fieles de las diversas parroquias y comunidades diocesanas y sean
celosos dispensadores de los misterios de Dios.
+ Para que nosotros, aquí reunidos, nos sintamos enviados, como los
Doce, para dar testimonio de nuestra fe.
Oración: Padre escucha nuestros ruegos e ilumina nuestra vida con
la Luz de Tú Hijo, quien hoy nos llama a ser sus colaboradores en el
anuncio del Reino. El que vive y reina. Por los siglos de los siglos.
Amén.

BENDICIÓN DEL ALTAR

Luego, el Obispo se acerca al altar que ha de ser bendecido. Cuando el
Obispo llega ante el Altar, de pie, sin mitra, exhorta a los fieles con estas
u otras palabras semejantes:
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019

Queridos hermanos:
nuestra comunidad, llena de gozo,
se ha reunido para la bendición de este altar,
Participemos de este rito con toda atención
y roguemos a Dios que mire con bondad
la ofrenda de la Iglesia que pondremos sobre el altar,
que a su Pueblo, como ofrenda suya permanente,
lo haga llegar a la perfección.
Y todos oran en silencio, por unos instantes. Luego el Obispo, con las
manos extendidas, en voz alta, dice:

Bendito seas, Señor,

que aceptaste ✠ el sacrificio de Cristo
ofrecido en el altar de la cruz
para la redención del género humano,
y que congregas a tu pueblo con amor fraternal
para celebrar su memorial en torno a la mesa del Señor.
Mira, Señor, este altar
que hemos preparado para celebrar tus sagrados misterios:
sea el centro de nuestra alabanza y acción de gracias,
sea el ara donde ofrezcamos sacramentalmente
el sacrificio de Cristo;
sea la mesa en que partimos el pan de vida
y bebamos el cáliz de la unidad;
sea la fuente de la cual mane siempre para nosotros
el agua de salvación;
para que, acercándonos a Cristo, la piedra viva,
crezcamos en el como un templo santo
y, para alabanza de tu gloria,
ofrezcamos sobre el altar del corazón
el sacrificio grato y aceptable
de nuestra vida santa.
Todos: Bendito seas por siempre, Señor
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Entonces el Obispo echa incienso en el incensario e inciensa el altar.
Luego, con mitra, vuelve a la cátedra, es incensado y se sienta. Los
ministros, pasando por la Iglesia, inciensan al pueblo y la nave de la
iglesia.
Los ministros cubren el altar con el mantel y, si corresponde, lo adornan
con flores, colocan adecuadamente los candeleros con los cirios y, si es
el caso, la cruz.
Preparado el altar, algunos fieles llevan el pan, el vino y el agua para el
sacrificio del Señor. El Obispo recibe las ofrendas en la sede. Mientras
se prepara las ofrendas, puede cantarse.

PROCESIÓN DE LAS OFRENDAS

Señor, nos acercamos a tu altar para entregarte a través de estas
ofrendas, nuestras vidas y nuestros esfuerzos y los anhelos que están
cimentados en la esperanza de la vida eterna que nos prometes en Pan
y en el vino.
Pan y Vino: Señor te ofrecemos el Pan y Vino, signo de entrega y
comunión fraterna. Que sean para nosotros, Pan de vida y Vino de
salvación.
La Luz: Señor, esta luz representa tu propia vida en medio de
nosotros. Ilumina nuestro camino a recorrer. Que nuestras almas
vivan eternamente encendidas en tu amor, que cada uno de nosotros
podamos así brillar en nuestros hogares. Te prometemos mantener
siempre encendida tu llama en nuestros corazones.
Sagrada Escritura: Señor te ofrecemos la Biblia, nuestro alimento
espiritual en el que nos apoyamos para creer y vivir en esperanza. Con
él te ofrecemos nuestro afán de cada día para cumplir tu voluntad.
Frutos Del Campo: Señor te presentamos los alimentos, fruto del
trabajo que se utilizan para el sustento de muchas familias. Te
pedimos que no falten en ningún hogar.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Flores: Te ofrecemos Señor, estas flores, signo de que en nosotros ha
florecido tu amor y alegría, queremos compartir todo lo que Tú nos
has dado con nuestros seres queridos.
La Familia: te presentamos esta familia en vínculo matrimonial par
que ellas sea imagen de la célula primordial de la sociedad,
responsable de la educación de los hijos, Iglesia doméstica.

LITURGIA DE LA EUCARISTIA
Cuando todo está preparado, el Obispo va al altar y, dejada la mitra, lo
besa. La Misa continúa como de costumbre, pero no se inciensan ni las
ofrendas ni el altar. Pero, si el altar no ha sido bendecido ni dedicado
en esta celebración, la incensación se hace como de costumbre.
V. Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan, fruto de la
tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y
ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida.
R. Bendito seas por siempre, Señor.
V. Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid
y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te
presentamos; él será para nosotros bebida de salvación.
R. Bendito seas por siempre, Señor.
V. Orad, hermanos, para que este sacrificio, mío y vuestro, sea
agradable a Dios, Padre todopoderoso.
R. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y
gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa
Iglesia.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Acepta, Señor, las ofrendas

que la Iglesia te presenta con gozo,
para que tu pueblo, reunido en este lugar santo,
alcance por estos sacramentos la salvación eterna.
Por Jesucristo nuestro Señor.
AMÉN

PREFACIO
LA IGLESIA TERRESTRE Y LA IGLESIA DE DIOS
V/. El Señor está con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.

CP: En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre Santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo nuestro Señor.
Porque en esta casa visible que hemos construido,
donde reúnes y proteges sin cesar
a esta familia que hacia ti peregrina,
manifiestas y realizas de manera admirable
el misterio de tu comunión con nosotros.
En este lugar, Señor,
tú vas edificando aquel templo que somos nosotros,
y así la Iglesia, extendida por toda la tierra,
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
crece unida, como cuerpo de Cristo,
hasta llegar a ser la nueva Jerusalén,
verdadera visión de paz.
Por eso, Señor, te celebramos en el templo de tu gloria,
y con todos los ángeles
te bendecimos y te glorificamos, diciendo.

SANCTUS
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

PLEGARIA EUCARÍSTICA II
V/. El Señor está con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R/. Es justo y necesario.

CP: En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación
darte gracias, Padre santo,
siempre y en todo lugar,
por Jesucristo, tu Hijo amado.
Por Él, que es tu Palabra, hiciste todas las cosas;
Tú nos lo enviaste para que,
hecho hombre por obra del Espíritu Santo
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
y nacido de María, la Virgen,
fuera nuestro Salvador y Redentor.
En cumplimiento de tu voluntad,
para destruir la muerte
y manifestar la resurrección,
Él extendió sus brazos en la Cruz,
y así adquirió para Ti un pueblo santo.
Por eso, con los Ángeles y los santos,
proclamamos tu gloria, diciendo:

SANCTUS
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.

CP: Santo eres en verdad, Señor,

fuente de toda santidad;
Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas,
dice:
CC: por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de
tu Espíritu,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y sobre el vino
conjuntamente, diciendo:
de manera que se conviertan para nosotros
en el Cuerpo y ✠ la Sangre
de Jesucristo, nuestro Señor.
Juntas las manos
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse
clara y distintamente, como lo requiere su naturaleza
El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasión,
voluntariamente aceptada,
Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tomó pan,
dándote gracias, lo partió
y lo dio a sus discípulos diciendo:
Se inclina un poco
TOMAD Y COMED TODOS
DE ÉL, PORQUE ESTO ES
MI CUERPO, QUE SERÁ
ENTREGADO POR VOSOTROS.
Muestra la Hostia consagrada al pueblo, la deposita luego sobre la
patena y la adora haciendo genuflexión.
Después prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tomó el cáliz,
y, dándote gracias de nuevo,
lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Se inclina un poco.
TOMAD Y BEBED TODOS
DE ÉL, PORQUE ÉSTE ES EL
CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA
NUEVA Y ETERNA, QUE SERÁ
DERRAMADA POR USTEDES
Y POR TODOS LOS HOMBRES
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
PARA EL PERDÓN DE LOS
PECADOS.
HACED ESTO EN
CONMEMORACIÓN MÍA.
Muestra el Cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y la adora
haciendo genuflexión.
Luego dice una de las siguientes formulas:
CP: Este es el Misterio de la fe.
o bien:
Este es el Sacramento de nuestra fe.
y el pueblo prosigue, aclamando:
anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
¡Ven, Señor Jesús!
o bien:
CP: Este es el Misterio de la fe.
Cristo nos redimió.
y el pueblo prosigue, aclamando:
cada vez que comemos de este pan
y bebemos de este cáliz,
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.
o bien:
CP: Este es el Misterio de la fe.
Cristo se entregó por nosotros.
y el pueblo prosigue, aclamando:
Salvador del mundo, sálvanos;
Tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
CC: Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la muerte y resurrección de tu Hijo,
te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación,
y te damos gracias,
porque nos haces dignos de servirte en tu presencia.
Te pedimos humildemente
que el Espíritu Santo congregue en la unidad
a cuantos participamos
del Cuerpo y Sangre de Cristo.

C1: Acuérdate, Señor, +

de tu Iglesia extendida por toda la tierra;
y con el Papa N.,
con nuestro Obispo N.,
y todos los pastores que cuidan de tu pueblo,
llévala a su perfección por la caridad.
C2: Acuérdate también de nuestros hermanos
que durmieron con la esperanza de la resurrección,
y de todos los que han muerto en tu misericordia;
admítelos a contemplar la luz de tu rostro.
Ten misericordia de todos nosotros,
y así, con María, la Virgen Madre de Dios,
los apóstoles
y cuantos vivieron en tu amistad
a través de los tiempos,
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
compartir la vida eterna
y cantar tus alabanzas.
junta las manos.
Toma la patena con la Hostia y el Cáliz, los eleva, y dice:
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
CP o CC: Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:
Amén.

PLEGARIA EUCARÍSTICA III

V/. El Señor esté con ustedes.

R/: Y con tu Espíritu.
V/. Levantemos el corazón.
R/: Lo tenemos levantados hacia el Señor.
V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios
R/: Es justo y necesario.

Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del universo.

Llenos están en el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:

CP: Santo eres en verdad, Padre,

Y con razón te alaban todas tus creaturas,
Ya que por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro,
Con la fuerza del Espíritu Santo,
Das vida y santificas todo,
Y congregas a tu pueblo sin cesar,
Para que ofrezca en tu honor
Un sacrificio sin mancha
Desde donde sale el sol hasta el ocaso.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019

Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas,

dice:

CC: Por eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo Espíritu
estos dones que hemos separado para ti,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y sobre el cáliz
conjuntamente, diciendo:
de manera que se conviertan
para nosotros en Cuerpo ✠ Sangre de Jesucristo,
Hijo tuyo y Señor nuestro,

Junta las manos.

que nos mandó celebrar estos misterios.
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse
clara y distintamente, como lo requiere su naturaleza
Porque Él mismo, la noche en que iba a ser entregado,
Toma el pan y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tomó pan,
y dando gracias te bendijo,
lo partió
y lo dio a sus discípulos, diciendo:
Se inclina un poco
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,
PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.
Muestra la Hostia consagrada al pueblo, la deposita luego sobre la
patena y la adora haciendo genuflexión.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Después prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,
Toma el cáliz y, sosteniéndolo un poco elevado sobre el altar, prosigue:
tomó el cáliz,
Dando gracias te bendijo,
Y lo pasó a sus discípulos, diciendo:
Se inclina un poco.
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,
PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA T ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR USTEDES Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
Muestra el Cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y la adora
haciendo genuflexión.
Luego dice una de las siguientes formulas:
CP: Este es el Misterio de la fe.
o bien:
Este es el Sacramento de nuestra fe.
y el pueblo prosigue, aclamando:
anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
¡Ven, Señor Jesús!
o bien:
CP: Este es el Misterio de la fe.
Cristo nos redimió.
y el pueblo prosigue, aclamando:
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
cada vez que comemos de este pan
y bebemos de este cáliz,
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.
o bien:
CP: Este es el Misterio de la fe.
Cristo se entregó por nosotros.
y el pueblo prosigue, aclamando:
Salvador del mundo, sálvanos;
Tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección.
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
CC. Así, pues, Padre,
al celebrar ahora el memorial
de la pasión salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurrección y ascensión al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta acción de gracias,
el sacrificio vivo y santo.
Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,
y reconoce en ella la víctima
por cuya inmolación quisiste devolvernos tu amistad,
para que,
fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de tu Espíritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.
C1: Que él nos transforme en ofrenda permanente,
para que gocemos de tu heredad
junto con tus elegidos:
con María, la Virgen Madre de Dios,
su esposo san José,
los apóstoles y los mártires,
y todos los santos,
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu ayuda.
C2: Te pedimos, Padre,
que esta víctima de reconciliación
traiga la paz y la salvación al mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa N., a nuestro Obispo N.,
al Orden episcopal, a los presbíteros y diáconos,
y a todo el pueblo redimido por ti.
Atiende los deseos y súplicas de esta familia
que has congregado en tu presencia.
en el domingo, día en que Cristo
ha vencido a la muerte
y nos ha hecho participes de su vida inmortal.
Reúne en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
junta las manos.
por Cristo, Señor nuestro,
por quien concedes al mundo todos los bienes.
Toma la patena con la Hostia y el Cáliz, los eleva, y dice:
CP o CC: Por Cristo, con Él y en Él,
a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
El pueblo aclama:
Amén.

RITO DE LA COMUNIÓN

Fieles a la recomendación del Señalador

y siguiendo su divina enseñanza,
nos atrevemos a decir:
o bien
llenos de alegría por ser hijos de Dios,
digamos confiadamente
la oración que Cristo nos enseño
o bien
el Amor de Dios
ha sido derramado en nuestros corazones
con el Espíritu Santo que se nos ha dado;
digamos con fe y esperanza.
la oración que Cristo nos enseño
o bien
antes de participar en el banquete de la Eucaristía,
signo de reconciliación
y vínculo de unión fraterna,
oremos juntos como el Señor nos ha enseñado:

Padre nuestro que estás en el cielo

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
El sacerdote, con las manos extendidas, prosigue él solo:
Líbranos de todos los males, Señor y concédenos la paz en nuestros
días, para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres
de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la
gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
El pueblo concluye la oración aclamando:
Tuyo es el reino,
tuyo el poder y la gloria,
por siempre, Señor.
El sacerdote, con las manos extendidas, dice en voz alta:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: 'La paz os dejo, mi paz
os doy', no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra, concédele la paz y la unidad. Tú que vives y
reinas por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:
Amén.
El sacerdote, extendiendo y juntando las manos, añade:
La paz del Señor esté siempre con vosotros.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Luego, si se estima oportuno, el diácono o el sacerdote añaden:
Daos fraternalmente la paz.
Y todos, según la costumbre del lugar se dan la paz.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
El sacerdote deja caer en el cáliz una parte del pan consagrado,
diciendo en secreto:
El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, unidos en este
cáliz, sean para nosotros alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta o se recita:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de
nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de
nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
El sacerdote reza en secreto la oración para la comunión:
Señor Jesucristo, la comunión de tu Cuerpo y de tu Sangre no sea
para mí un motivo de juicio y condenación, sino que, por tu piedad,
me aproveche para defensa de alma y cuerpo y como remedio
saludable.
O bien:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre,
cooperando el Espíritu Santo, diste con tu muerte la vida al mundo,
líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre, de todas mis
culpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos
y jamás permita que me separe de ti.
El sacerdote hace genuflexión, toma el pan consagrado, lo eleva y lo
muestra al pueblo, diciendo:
Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Y, juntamente con el pueblo, añade:
Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya
bastará para sanarme.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN:

Danos, Señor, un profundo conocimiento de ti

por medio de los sacramentos
que hemos recibido,
para que te adoremos sin cesar en el templo
y nos alegremos en tu presencia con los santos.
Por Jesucristo nuestro Señor.
AMÉN.
BENDICION Y DESPEDIDA
El Obispo, con mitra, dice:
El Señor este con ustedes
El pueblo responde: Y con tu espíritu
Luego, el diácono, si se juzga oportuno, invita al pueblo a recibir la
bendición, con estas palabras:
Inclínense para recibir la bendición
Entonces, el Obispo, con las manos extendidas sobre el pueblo, lo
bendice, diciendo:

Dios, Señor del cielo y de la tierra,

que los ha congregado
para la bendición de esta casa,
los haga abundar en bendiciones celestiales.
Todos: Amén
El Obispo:

Ya que quiso reunir en su Hijo

a todos sus hijos dispersos por el mundo,
haga de ustedes templo suyo
y morada del Espíritu Santo.
 DIÓCESIS DE NEIVA
SEMINARIO MAYOR DE SAN ESTEBAN – PROTOMÁRTIR
RITUAL DE BENDICIÓN DE LA CAPILLA DE POTOSÍ – VILLAVIEJA
8 DE JULIO DE 2019
Todos: Amén
El Obispo:

De modo que, felizmente purificados,

Dios habite en ustedes
y posean con todos los Santos
la herencia de la eterna felicidad.
Todos: Amén
El Obispo toma el báculo y prosigue:
Los bendiga Dios todopoderoso,
Padre, Hijo ✠ y Espíritu Santo.
Todos: Amén
Finalmente el diácono despide al pueblo como de costumbre
El diácono:
Podéis ir en paz.
Todos:
Demos gracias a Dios.