COMPENDIO DE NORMAS CHILENAS DE MECÁNICA DE

SUELOS

Recopilado con fines educativos por:

Daniel Santibáñez R.
Ingeniero Constructor – Universidad Austral de Chile.
Diplomado en Eficiencia Energética y Calidad Ambiental en la Construcción.
Diplomado en Formulación, Preparación y Evaluación de Proyectos.

Consultas y comentarios a: [email protected]

CONTENIDO
NCh1508.Of2008 Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos
NCh1515.Of1979 Mecánica de suelos - Determinación de la humedad
NCh1516.Of1979 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el terreno - Método del
cono de arena
NCh1517/1.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 1: Determinación del límite
líquido
NCh1517/2.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2: Determinación del límite
plástico
NCh1517/3.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3: Determinación del límite de
contracción
NCh1532.Of1980 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de partículas sólidas
NCh1534/1.Of2008 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte 1: Métodos de
compactación con pisón de 2,5 kg y 305 mm de caída
NCh1534/2.Of2008 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte 2: Métodos de
compactación con pisón de 4,5 kg y 457 mm de caída
NCh1726.Of1980 Mecánica de suelos - Determinación de las densidades máxima y mínima y cálculo
de la densidad relativa en suelos no cohesivos
NCh1852.Of1981 Mecánica de suelos - Determinación de la razón de soporte de suelos
compactados en laboratorio
NCh3236.n2010 Mecánica de suelos - Tamizado y determinación de la granulometría
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Contenido

Página

Preámbulo III

1 Alcance y campo de aplicación 1

2 Referencias normativas 1

3 Términos y definiciones 3

4 Símbolos 5

5 Tipos de estudios de mecánica de suelos 6

5.1 Estudio de mecánica de suelos 6

5.2 Estudio preliminar 6

5.3 Estudio especial 7

6 Estudio de mecánica de suelos 7

6.1 Trabajo de gabinete inicial 7

6.2 Trabajo de campo 8

6.3 Ensayos de laboratorio 9

6.4 Informe de mecánica de suelos 11

6.5 Seguimiento geotécnico 12

6.6 Validez del estudio de mecánica de suelos 12

I
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Contenido

Página

Anexos

Anexo A (normativo) Exploración del subsuelo 13

A.1 Generalidades 13

A.2 Cantidad mínima de puntos de investigación en base a calicatas 13

A.3 Profundidad mínima a alcanzar en cada punto de exploración 14

A.4 Distribución de los puntos de exploración 16

A.5 Cantidad y tipo de muestras a extraer 16

Anexo B (informativo) Ensayos y mediciones en terreno 17

B.1 Generalidades 17

B.2 Ensayos y mediciones en terreno 17

Anexo C (informativo) Ensayos para laboratorio y terreno 18

Figuras

Figura 1 Simbología gráfica para la representación de los suelos 6

Tablas

Tabla A.1 Número mínimo de calicatas de investigación para profundidades de

hasta 4,0 m 13

Tabla A.2 Número mínimo de calicatas de investigación para profundidades

sobre 4,0 m y hasta 8,0 m 14

Tabla A.3 Penetración de la exploración bajo la punta o sello de fundación para

grupos de pilotes o pilas 16

Tabla C.1 Normas de ensayos para laboratorio y terreno 18

II
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NORMA CHILENA OFICIAL NCh1508.Of2008

Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

Esta norma se estudió a través del Comité Técnico Geotecnia, para establecer los
procedimientos mínimos que debe cumplir un estudio de mecánica de suelos para un
proyecto u obra de ingeniería, sin establecer criterios de diseño, por cuanto éstos
corresponden al profesional competente autor del estudio. En su elaboración se tuvo en
consideración tanto la experiencia chilena como la práctica internacional.

Por no existir Norma Internacional, en la elaboración de esta norma se ha tomado en

consideración la norma ASTM E 620 Standard Practice for Reporting Opinions of
Technical Experts y antecedentes técnicos proporcionados por el Comité.

La norma NCh1508 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio el Comité estuvo constituido por las organizaciones y
personas naturales siguientes:

Cámara Chilena de la Construcción, CCHC Manuel Brunet B.

Consultor particular Danilo Corvalán G.
Mauricio Poblete R.
Miguel Sandor E.
DICTUC S.A. Ramón Lobos A.
Instituto de la Construcción Carmen Abarca C.
Instituto Nacional de Normalización, INN Miguel A. Jaramillo B.
Paula Olivares C.
Laboratorio LIEM Raúl Marín S.

III
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Laboratorio TERRA Ltda. Alvaro Miniño G.

Richard Reyes N.
Petrus Ingenieros Ltda. Pedro Ortigosa de P.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Juan Palma G.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Lepucv Gabriel Villavicencio
Pontificia Universidad Católica, Escuela
Construcción Civil Alvaro Peña F.
Ruz & Vukasovic Manuel Ruz J.
Sergio Contreras y Asociados Sergio Contreras A.
Sociedad Chilena de Geotecnica, SOCHIGE Issa Kort K.
Héctor Ventura B.
Universidad Católica del Norte, Liemun Gastón Núñez L.
Universidad Central de Chile Eduardo Hurtado G.
Universidad de Chile Claudio Foncea N.
Ramón Verdugo A.
Universidad de Chile, IDIEM Iván Bejarano B.
Fernando Yánez U.

El Anexo A forma parte de la norma.

Los Anexos B y C no forman parte de la norma, se insertan sólo a título informativo.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 23 de septiembre de 2008.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Exento N°309,
de fecha 04 de febrero de 2009, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial del 10 de febrero de 2009.

Esta norma ha sido corregida y reimpresa en 2009, modificándose Preámbulo.

IV
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NORMA CHILENA OFICIAL NCh1508.Of2008

Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos

1 Alcance y campo de aplicación

Esta norma establece los requisitos mínimos que deben cumplir los estudios de mecánica
de suelos para un proyecto u obra de ingeniería.

2 Referencias normativas

Los documentos referenciados siguientes son indispensables para la aplicación de esta

norma. Para referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin
fecha, se aplica la última edición del documento referenciado (incluyendo cualquier
enmienda).

NCh179 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones.

NCh433 Diseño sísmico de edificios.
NCh1117 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de las densidades
real y neta y la absorción de agua de las gravas.
NCh1444/1 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de sales - Parte 1:
Determinación de cloruros y sulfatos.
NCh1515 Mecánica de suelos - Determinación de la humedad.
NCh1516 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el terreno -
Método del cono de arena.
NCh1517/1 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 1: Determinación
del límite líquido.
NCh1517/2 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2: Determinación
del límite plástico.
NCh1517/3 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3: Determinación
del límite de contracción.
NCh1532 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de partículas
sólidas.
NCh1534/1 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte 1:
Métodos de compactación con pisón de 2,5 kg y 305 mm de caída.

1
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

NCh1534/2 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte 2:

Métodos de compactación con pisón de 4,5 kg y 457 mm de caída.
NCh1726 Mecánica de suelos - Determinación de las densidades máxima y
mínima y cálculo de la densidad relativa en suelos no cohesivos.
NCh1852 Mecánica de suelos - Determinación de la razón de soporte de suelos
compactados en laboratorio.
NCh2369 Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales.
NCh3085 Mecánica de suelos - Métodos de ensayo - Corte directo de suelos
bajo condición consolidada drenada.
NCh3129 Mecánica de suelos - Métodos de ensayo - Determinación de
parámetros de consolidación unidimensional de suelos usando carga
incremental.
NCh3134 Mecánica de suelos - Métodos de ensayo - Determinación de la
resistencia a la compresión no confinada de suelos cohesivos.
NCh3145 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en terreno -
Método nuclear.
AASHTO M 145 Standard Specifications for Classification of Soils and Soil-Aggregate
Mixtures for Highway Construction Purposes.
ASTM C 127 Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific
Gravity), and Absorption of Coarse Aggregate.
ASTM D 422 Standard Test Method for Particle-Size Analysis of Soils.
ASTM D 698 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of
Soil Using Standard Effort (12,400 ft-lbf/ft3(600 kN-m/m3)).
ASTM D 854 Standard Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water
Pycnometer.
ASTM D 1556 Standard Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place
by the Sand-Cone Method.
ASTM D 1557 Standard Test Methods for Laboratory Compaction Characteristics of
Soil Using Modified Effort (56,000 ft-lbf/ft3 (2,700 kN-m/m3)).
ASTM D 1586 Standard Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling
of Soils.
ASTM D 1883 Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of
Laboratory-Compacted Soils.
ASTM D 2166 Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of
Cohesive Soil.
ASTM D 2216 Standard Test Method for Laboratory Determination of Water
(Moisture) Content of Soil and Rock by Mass.
ASTM D 2435 Standard Test Methods for One-Dimensional Consolidation Properties
of Soils Using Incremental Loading.
ASTM D 2487 Standard Practice for Classification of Soils for Engineering Purposes
(Unified Soil Classification System).
ASTM D 2922 Standard Test Methods for Density of Soil and Soil-Aggregate in
Place by Nuclear Methods (Shallow Depth).
ASTM D 2938 Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of
Intact Rock Core Specimens.
ASTM D 3017 Standard Test Method for Water Content of Soil and Rock in Place
by Nuclear Methods (Shallow Depth).
ASTM D 3080 Standard Test Method for Direct Shear Test of Soils Under
Consolidated Drained Conditions.
2
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

ASTM D 3877 Standard Test Methods for One-Dimensional Expansion, Shrinkage,

and Uplift Pressure of Soil-Lime Mixtures.
ASTM D 4253 Standard Test Methods for Maximum Index Density and Unit Weight
of Soils Using a Vibratory Table.
ASTM D 4254 Standard Test Methods for Minimum Index Density and Unit Weight
of Soils and Calculation of Relative Density.
ASTM D 4318 Standard Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity
Index of Soils.
ASTM D 4542 Standard Test Method for Pore Water Extraction and Determination
of the Soluble Salt Content of Soils by Refractometer.
ASTM D 4546 Standard Test Methods for One-Dimensional Swell or Settlement
Potential of Cohesive Soils.
ASTM D 5053 Standard Test Method for Colorfastness of Crocking of Leather.
ASTM D 5731 Standard Test Method for Determination of the Point Load Strength
Index of Rock and Application to Rock Strength Classifications
ASTM D 6032 Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation
(RQD) of Rock Core.
ASTM D 6066 Standard Practice for Determining the Normalized Penetration
Resistance of Sands for Evaluation of Liquefaction Potential.
ASTM E 620 Standard Practice for Reporting Opinions of Technical Experts.

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de esta norma se aplican los términos y definiciones indicados en
NCh179 y adicionalmente los siguientes:

3.1 AASHTO: American Association of State Highway and Transportation Officials

3.2 ASTM: American Society for Testing and Materials

3.3 calicata: excavación realizada por medios manuales o mecánicos para la exploración
del subsuelo

3.4 estrato u horizonte: manto de suelo o roca con propiedades geotécnicas asociables a
un tipo de depositación o formación claramente distinguible

3.5 estructura de un suelo: configuración de los elementos constituyentes de un suelo

(minerales, agua y aire), conformada de acuerdo a la interacción física y química existente
entre sus fases

3.6 estudio de mecánica de suelos: estudio para determinar las propiedades mecánicas y/o
hídricas del subsuelo necesarias para analizar la estabilidad, deformabilidad y/o
conductividad hidráulica de la masa de suelo sometidas a solicitaciones estáticas y/o
dinámicas y/o a la acción del agua

3
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

3.7 exploración o prospección: investigación mediante métodos invasivos, que pueden ser
complementados con métodos no invasivos del subsuelo con fines geotécnicos.
Habitualmente incluye la obtención de muestras del subsuelo

3.8 fundación: elemento estructural de transferencia de las cargas de la estructura al

terreno

3.9 geotecnia: rama de la Ingeniería Civil que estudia el comportamiento mecánico de la

zona superficial de la corteza terrestre bajo la acción de esfuerzos y/o la acción del agua

3.10 informe de ensayos: documento que contiene los resultados de los ensayos y
mediciones de terreno y/o laboratorio sobre muestras de suelo y/o roca, conforme a las
normas pertinentes

3.11 laboratorio: instalación con equipamiento destinado a la realización de ensayos

normalizados y mediciones sobre muestras de suelo y/o roca

3.12 mecánica de rocas: parte de la geotecnia que estudia el comportamiento mecánico de

una masa rocosa bajo la acción de esfuerzos y/o la acción del agua

3.13 mecánica de suelos: parte de la geotecnia que estudia el comportamiento mecánico

de un depósito de suelo bajo la acción de esfuerzos y/o la acción del agua

3.14 mejoramiento: acción sobre el suelo, tal como su compactación, refuerzo, reemplazo
de material existente por otro de mejores características, u otro método que permita
mejorar sus propiedades geomecánicas

3.15 muestra: porción de suelo o roca obtenida con fines de investigación geotécnica

3.16 muestra no perturbada o inalterada: muestra que conserva la composición íntegra del
suelo o roca de la que proviene, manteniendo su estructura interna

3.17 muestra perturbada: muestra que retiene la composición íntegra del suelo o roca de la
que proviene, pero no su estructura

3.18 roca: materia mineral sólida, natural, que se presenta en grandes masas o fragmentos

3.19 RQD: Rock Quality Designation (Indice porcentual de la calidad de la roca según
ASTM D 6032)

3.20 sello de excavación: nivel correspondiente al fondo de la excavación sobre la cual se

apoya una estructura o un mejoramiento

3.21 sello de fundación: nivel de la superficie de apoyo del suelo que recibe las cargas de
la fundación

3.22 SPT: Standard Penetration Test

4
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

3.23 subrasante de proyecto: superficie que delimita el pavimento con todas sus capas
estructurales (superestructura) y la obra básica del camino (suelo natural, terraplén, corte)

3.24 subsuelo: suelo y/o roca por debajo de la superficie del terreno

3.25 suelo: acumulación de partículas sólidas, aire y agua, productos de la desintegración

física y/o química de las rocas, que puede o no contener materia orgánica u otros minerales
tales como sales solubles

3.26 superficie a explorar: superficie mayor entre la planta del primer piso y el mayor de
los subterráneos; o bien, en el caso de conjuntos habitacionales o instalaciones
industriales, la superficie que contenga al conjunto de estructuras cercanas

3.27 trabajo de gabinete: estudio de escritorio destinado al análisis y evaluación de los

resultados de campo, laboratorio, y a la recopilación de la información previa a la
programación y ejecución de una campaña de exploración geotécnica

3.28 USCS: Unified Soil Classification System

4 Símbolos

4.1 Los símbolos indicados en esta norma tienen el significado que se indica a
continuación:

B : Lado menor de una fundación.

D : Diámetro del pilote o lado menor de la pila de fundación.

DE : Penetración de la exploración bajo el extremo inferior del pilote o pila de

fundación.

Df : Profundidad medida desde el nivel de terreno hasta el nivel del sello de

fundación.

h : Profundidad entre el nivel de piso terminado del último subterráneo y la

superficie del terreno.

S : Menor distancia entre ejes de pilotes o pilas de fundación contiguas.

z : Profundidad de exploración bajo el sello de fundación.

Zp : Profundidad del punto de exploración (calicata, sondaje u otro), medido

desde la superficie del terreno.

5
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

4.2 Simbología gráfica

Suelo vegetal

Arcilla CL o CH

Limo ML o MH

Arena SP o SW

Grava GP o GW

Roca no clasificada

Figura 1 - Simbología gráfica para la representación de los suelos

Los símbolos pueden ser combinados cuando ello sea necesario.

5 Tipos de estudios de mecánica de suelos

5.1 Estudio de mecánica de suelos

Su objetivo es determinar el comportamiento esperado del subsuelo por la acción de los

esfuerzos producidos por una obra, ya sea una estructura, una excavación, un movimiento
de tierra, un túnel, etc. y por la acción del agua. Incluye la determinación de los parámetros
del subsuelo para el diseño de la obra con un nivel de seguridad adecuado para evitar el
deterioro o falla durante su vida útil.

5.2 Estudio preliminar

Es un estudio simplificado que se realiza para estimar las condiciones que se deben
considerar durante el proyecto de las obras en estudio y los posibles problemas que pueden
surgir durante el proyecto y su construcción.

6
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

5.3 Estudio especial

Es un estudio enfocado a analizar o resolver un problema particular.

NOTA - Estos casos pueden ser por ejemplo, deterioro o falla de una estructura existente, el estudio de un
derrumbe en una excavación, el control de desprendimiento y/o derrumbes de un macizo rocoso, la estabilidad
de una presa de tierra existente, etc.

Este tipo de estudios requiere de una programación especial de la exploración, de los

ensayos de laboratorio y de un criterio de análisis especial, los que deben estar acordes
con las características del problema, con lo que se desea determinar, y con la factibilidad
de las mediciones.

6 Estudio de mecánica de suelos

El estudio de mecánica de suelos incluye los trabajos de gabinete, de campo, de

laboratorio, el informe de mecánica de suelos y el seguimiento geotécnico (ver 6.5). Esto
es aplicable también a estudios preliminares como a estudios especiales, en lo que
corresponda.

6.1 Trabajo de gabinete inicial

Corresponde a la recopilación de la información existente sobre la zona a estudiar con el

objeto de programar el trabajo de campo y, si ello es factible, el trabajo de laboratorio
necesario para obtener la información requerida del subsuelo, o para ratificar,
complementar o ampliar la información existente.

6.1.1 La información factible de recopilar es la siguiente:

a) ubicación: mapas y planchetas, plano topográfico, planos del anteproyecto de la obra,

etc.

b) información geológica: memorias, informes y mapas geológicos.

c) información geotécnica: publicaciones, memorias e informes geotécnicos, registro de

sondajes y exploraciones geotécnicas.

d) información hidrográfica: cartas hidrológicas, tabla de mareas.

e) información sismológica: normas NCh433 y NCh2369, información del Servicio

Sismológico de la Universidad de Chile y memorias e informes sobre eventos sísmicos.

f) información local: estructuras y obras existentes en el área de interés.

7
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

6.1.2 La programación debe incluir los aspectos siguientes:

a) las técnicas de reconocimiento a utilizar;

b) número de puntos de prospección y su ubicación;

c) la profundidad de investigación;

d) el muestreo y ensayos en sitio a realizar;

e) tipo y cantidades de ensayos (estimativos) a realizar en laboratorio.

6.2 Trabajo de campo

Corresponde al trabajo de reconocimiento en terreno, a la obtención de muestras del

subsuelo, y a las mediciones y ensayos en sitio. Este trabajo de campo se puede agrupar
en exploración del subsuelo, ensayos y mediciones en sitio y prospección geofísica.

6.2.1 Exploración del subsuelo

6.2.1.1 La exploración se puede efectuar a través de calicatas o pozos, zanjas y sondajes

para obtener muestras, las que pueden ser ensayadas en laboratorio.

6.2.1.2 Los programas de investigación de terreno se deben definir mediante:

a) la cantidad de puntos a investigar;

b) la profundidad a alcanzar en cada punto;

c) la distribución de los puntos en la superficie del terreno; y

d) número y tipo de muestras a extraer.

6.2.1.3 Los detalles y los requisitos mínimos de la exploración del subsuelo se incluyen en
Anexo A.

6.2.2 Ensayos y mediciones en sitio

6.2.2.1 Los ensayos y mediciones en sitio se efectúan en calicatas, pozos o zanjas, en

sondajes o en la superficie del terreno.

6.2.2.2 Los ensayos más comunes se incluyen en Anexo B.

8
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

6.2.3 Prospección geofísica

Son procedimientos basados en la medición de la variación espacial de alguna

característica física del subsuelo mediante técnicas no destructivas. Los procedimientos
más comunes son:

a) sísmica de refracción;

b) propagación de ondas en sondajes; y

c) resistividad eléctrica.

6.3 Ensayos de laboratorio

6.3.1 Las muestras obtenidas en la exploración del subsuelo deben ser ensayadas de
acuerdo con las normas correspondientes por un laboratorio acreditado, en el área de
mecánica de suelos en los ensayos que corresponda según un programa de mediciones y
ensayos definido por el profesional competente responsable del estudio.

NOTA - Los ensayos posibles de realizar se indican en Anexo C.

6.3.2 Los ensayos y mediciones mínimas a realizar para el suelo en estudio, pero no
necesariamente para todas las muestras, son los siguientes:

a) clasificación completa:

i) granulometría;

ii) límites de consistencia (límites de Atterberg);

iii) clasificación USCS y AASHTO en caso de caminos;

b) peso específico;

c) contenido orgánico cuando corresponda;

d) densidad en sitio o peso unitario natural; y

e) contenido de humedad natural.

6.3.3 Además, en función del tipo de suelo, se deben realizar los ensayos siguientes:

a) Arenas:

- ensayo de densidades máximas y mínimas y/o ensayo de penetración y/o ensayos

de resistencia al corte.

9
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

b) Suelos con contenido de sales solubles:

- ensayo de contenido de sales totales solubles en agua;

- ensayo de contenido de cloruros y sulfatos solubles en agua.

c) Suelos finos:

- ensayo de consolidación para suelos saturados o con riesgo de saturación;

- ensayo de resistencia al corte.

d) Suelos granulares gruesos:

NOTA - En caso que se requiera, se pueden hacer ensayos que permitan obtener el comportamiento
tensión-deformación, ensayos de resistencia al corte y/o ensayos que permitan determinar el nivel de
compacidad.

e) Suelos expansivos:

- ensayo de hinchamiento libre y/o ensayo de presión de hinchamiento.

f) Suelos singulares:

En el caso de suelos singulares, el profesional competente debe definir los ensayos

necesarios. Entre los suelos singulares y sin ser excluyentes, se pueden citar los
siguientes:

- arenas licuables;

- limos colapsables;

- suelos alofánicos;

- suelos salinos;

- suelos residuales;

- suelos antrópicos.

NOTAS

1) Los ensayos de resistencia al corte pueden ser ensayos triaxiales, compresión no confinada, corte
directo u otro.

2) Para el caso de diseño de pavimentos se deben considerar los ensayos CBR y Proctor.

10
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

6.4 Informe de mecánica de suelos

6.4.1 Con la información obtenida de los trabajos de gabinete y de campo, del informe de
laboratorio y los requisitos del proyecto, el profesional competente debe proceder a
ponderar, integrar y complementar la información a su disposición con los aportes de la
geotecnia e ingeniería de fundaciones para así modelar la situación en estudio, analizar y
determinar los requisitos que debe cumplir la estructura u obra a realizar, tanto en su
proceso constructivo como en su condición de servicio.

6.4.2 Para el desarrollo de su labor, el profesional competente debe hacer uso de los
criterios de análisis y diseño vigentes en la especialidad, de las normas aplicables y de la
experiencia nacional e internacional en el tema en estudio.

6.4.3 El resultado de todo el trabajo descrito se debe resumir en un informe de mecánica

de suelos, siguiendo los principios de ASTM E 620 y este debe contener, a lo menos, lo
siguiente:

a) Alcance del informe

Se debe definir claramente los límites de validez técnica del informe.

b) Descripción general

Descripción del proyecto, obra o situación que motiva el estudio, e individualización del
mandante.

c) Objetivo del informe

Se debe indicar claramente la finalidad del estudio de mecánica de suelos.

d) Antecedentes utilizados

Estudios anteriores, documentos geológicos y/o geotécnicos, normas, códigos, planos u

otros antecedentes.

e) Trabajo de campo realizado

Se deben indicar los puntos de exploración, su profundidad, fecha de ejecución y plano

con la ubicación en planta de estos puntos.

f) Trabajos de laboratorio realizados

Se deben incluir los Informes de Laboratorio.

g) Descripción geológica

Se debe incluir la descripción geológica si se considera necesario.

11
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

h) Descripción geotécnica del subsuelo

Se debe incluir la descripción del subsuelo clasificado en unidades litológicas o

estratigráficas a partir de los ensayos en sitio y de laboratorio realizados y de las
características geotécnicas que de ellas se deduzcan, de modo que en cada unidad las
propiedades sean sensiblemente homogéneas. Se debe incluir el nivel medido de la
napa freática y su fecha de control.

i) Parámetros de diseño

Se deben incluir los parámetros resultantes del análisis de los trabajos de campo y
laboratorio, de la modelación geotécnica del caso y de los aportes de la geotecnia.

j) Recomendaciones de diseño

Se deben incluir las recomendaciones de diseño indicando los criterios utilizados y, si

corresponde, las normas utilizadas, así como las consideraciones y limitaciones
incluidas.

k) Condiciones para la ejecución de obras

Se deben incluir las condiciones derivadas del estudio de mecánica de suelos para la
ejecución de compactaciones, terraplenes, depresión de napa, materiales a utilizar para
rellenos, etc., los cuales deben ser parte integrante de las especificaciones técnicas de la
obra.

l) Seguimiento geotécnico

El informe debe definir las condiciones del seguimiento geotécnico de la obra, según se
describe en 6.5.

m) Cualquier otra información de la especialidad que se estime pertinente indicar.

6.5 Seguimiento geotécnico

6.5.1 El seguimiento permite comprobar el cumplimiento de algunas de las hipótesis de

trabajo. Incluye las visitas de recepción de excavaciones y sellos de fundaciones durante la
ejecución de la obras. También para aclarar dudas que se presenten y resolver cualquier
problema que se detecte.

6.5.2 El seguimiento a mediano y largo plazo, como la medición de asentamientos de una

estructura con el tiempo, la medición de las deformaciones de un muro, o de un
pavimento, etc. no forma parte del estudio de mecánica de suelos. Es una labor
independiente del estudio mismo.

6.6 Validez del estudio de mecánica de suelos

6.6.1 El Informe debe estar firmado por el profesional competente responsable del estudio.

6.6.2 El estudio no es válido para una obra distinta a la indicada en el alcance del informe.

12
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Anexo A
(Normativo)

Exploración del subsuelo

A.1 Generalidades

A.1.1 La exploración consiste en penetrar el subsuelo con la finalidad de investigación

geotécnica, normalmente obteniendo muestras del subsuelo, las que pueden o no ser
ensayadas en laboratorio.

Esta penetración se puede efectuar a través de:

a) calicatas o pozos y zanjas; y

b) sondajes.

A.1.2 Un programa de investigación de terreno y laboratorio se debe definir mediante:

a) cantidad de puntos a investigar;

b) profundidad a alcanzar en cada punto;

c) distribución de los puntos en la superficie del terreno; y

d) número y tipo de muestras a extraer.

A.2 Cantidad mínima de puntos de investigación en base a calicatas

El número de puntos de investigación se determina en Tablas A.1 y A.2.

Tabla A.1 - Número mínimo de calicatas de investigación

para profundidades de hasta 4,0 m

Superficie a explorar Cantidad de puntos de

m2 exploración
Hasta 500 2
De 501 a 1 000 3
De 1 001 a 2 000 4
De 2 001 a 5 000 5
De 5 001 a 10 000 6
según lo indicado por el
Más de 10 000 profesional competente,
con un mínimo de 7

13
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Tabla A.2 - Número mínimo de calicatas de investigación

para profundidades sobre 4,0 m y hasta 8,0 m

Superficie a explorar Cantidad de puntos de

m2 exploración
Hasta 1 000 2
De 1001 a 4 000 3
De 4 001 a 10 000 4
según lo indicado por el
Más de 10 000 profesional competente,
con un mínimo de 5

A.2.2 En vías urbanas el número mínimo de pozos debe ser de uno cada 150 m con un
mínimo de dos pozos y en caminos y carreteras debe ser de un pozo cada 250 m con un
mínimo de dos pozos. La profundidad mínima debe ser de 1,50 m bajo el nivel de
subrasante de proyecto.

A.2.3 Para exploraciones profundas con calicatas y/o sondajes de más de 8,0 m de
profundidad, su número debe ser definido por el profesional competente.

A.3 Profundidad mínima a alcanzar en cada punto de exploración

Se entiende como profundidad mínima de exploración aquélla dentro de la cual se produce

la interacción suelo-estructura de la obra en proyecto.

A.3.1 Fundaciones superficiales

Se determina de la manera siguiente:

A.3.1.1 Edificación sin subterráneo:

Z p ≥ Df + z

A.3.1.2 Edificación con subterráneo:

Z p ≥ h + Df + z

en que:

Df = en edificación sin subterráneo, es la distancia vertical desde la

superficie del terreno hasta el sello de fundación. En edificaciones con
subterráneo, es la distancia vertical entre el nivel de piso terminado del
subterráneo y el sello de fundación;

h = distancia vertical entre el nivel de piso terminado del último subterráneo

y la superficie del terreno natural;

z = 1,5 B ; siendo B el ancho menor de la fundación prevista de mayor área.

14
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

A.3.1.3 El valor de z se puede incrementar en función de la calidad del suelo, de la

geología, los antecedentes sísmicos de la zona y la importancia de la estructura.

A.3.1.4 Para el caso de losas de fundación, la profundidad z queda condicionada a un

mínimo de B , salvo que se justifique una profundidad menor.

A.3.1.5 En el caso que exista antecedentes previos y cercanos al sitio investigado, z se

puede reducir a un mínimo de 2,0 m, a modo de verificación de dichos antecedentes y bajo
la responsabilidad del profesional competente.

A.3.1.6 En ningún caso Z p puede ser menor que 2,5 m, excepto si se encuentra roca
antes de alcanzar la profundidad Z p , en cuyo caso se debe llevar a cabo una verificación
de su calidad por un método adecuado.

A.3.2 Fundaciones profundas

A.3.2.1 La profundidad mínima de investigación, corresponde a la longitud del elemento que

transmite la carga a mayores profundidades (pilote, pilar, pila, etc.), más la profundidad z .

Z p ≥ h + Df + z

en que:

Df = distancia vertical desde la superficie del terreno hasta el extremo de la

fundación profunda (pilote, pilares, pilas, etc.) en edificaciones sin
subterráneo; en edificaciones con subterráneo, es la distancia vertical entre
el nivel de piso terminado del subterráneo y el extremo de la fundación
profunda;

h = distancia vertical entre el nivel de piso terminado del subterráneo y la

superficie del terreno natural;

z = como se indica en A.3.2.2 o A.3.2.3, según corresponda.

A.3.2.2 Para fundaciones profundas, tales como pilotes o pilas de fundación, la

exploración se debe extender bajo el nivel previsto para la punta de los pilotes o bajo el
sello de fundación de las pilas un mínimo de 3 m. Para el caso de cepas o estribos de
puentes, el mínimo debe ser de 7 m.

A.3.2.3 Para grupos de pilotes o pilas de fundación, la exploración se debe extender bajo la
punta de los pilotes o sello de fundación de las pilas previsto para el grupo en una longitud
mínima, D E , dada por Tabla A.3, o bien hasta un mínimo de 3 m o 7 m, según
corresponda. Se debe utilizar el mayor valor que se obtenga al aplicar ambos criterios.

15
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Tabla A.3 - Penetración de la exploración bajo la punta o sello

de fundación para grupos de pilotes o pilas

S/D DE

≥ 4,0 3,0 D
3,0 4,5 D
2,5 5,3 D

en que:

S = menor distancia entre ejes de pilotes o pilas de fundación contiguas;

D = diámetro de la punta del pilote o lado menor de la fundación de la pila;

D E = penetración de la exploración bajo la punta de la pila o pilote.

A.3.2.4 La determinación de las profundidades de fundación establecida en A.3.2.2 se

puede reducir de acuerdo al grado de certidumbre geotécnica que establezcan los estudios
previos existentes.

A.3.2.5 En el caso de existir antecedentes de la presencia de un estrato de suelo

resistente, se puede adoptar para Z p la profundidad del estrato resistente más una
profundidad de verificación, la cual en el caso de fundaciones profundas no debe ser menor
que 5 m. Si se encuentra roca antes de alcanzar la profundidad Z p , se debe llevar a cabo
una verificación de su calidad, por un método adecuado, en una longitud mínima de 3 m.

A.4 Distribución de los puntos de exploración

Se debe definir una distribución adecuada, teniendo en cuenta las características y
dimensiones del terreno, características del subsuelo, así como la ubicación de las
estructuras previstas, cuando éstas estén definidas.

A.5 Cantidad y tipo de muestras a extraer

La cantidad y tipo de muestras a extraer debe ser definida por el profesional competente
responsable del estudio de manera de poder determinar en laboratorio todos los parámetros
necesarios que caractericen el comportamiento geomecánico del subsuelo.

En todo caso, se debe tomar al menos una muestra por tipo de suelo afectado a partir del
plano de apoyo de la fundación prevista D f hasta alcanzar la profundidad Z p , con un
mínimo de una muestra cada 4 m.

En caso que el plano de apoyo de la fundación sea roca, ésta debe ser debidamente
explorada de modo de poder obtener los parámetros de diseño, de acuerdo a las
características de la estructura.

16
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Anexo B
(Informativo)

Ensayos y mediciones en terreno

B.1 Generalidades

Los ensayos y mediciones en terreno se efectúan en calicatas o pozos, en sondajes o en la

superficie del terreno.

B.2 Ensayos y mediciones en terreno

Se deben realizar los ensayos necesarios sobre las muestras obtenidas de la exploración,
que el profesional competente considere adecuados para caracterizar las propiedades del
subsuelo; entre otros:

a) densidad natural;

b) contenido de humedad;

c) granulometrías;

d) nivel de la napa;

e) permeabilidad;

f) infiltración;

g) pruebas de bombeo;

h) penetración dinámica;

i) penetración estática;

j) CBR;

k) ensayo de placa de carga;

l) ensayo de molinete;

m) ensayo presiométrico;

n) ensayos especiales (torvane, corte, etc.);

o) otros.

17
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Anexo C
(Informativo)

Ensayos de laboratorio y terreno

Tabla C.1 - Normas de ensayos para laboratorio y terreno

Ensayos de laboratorio Norma extranjera Norma nacional

Granulometría ASTM D 422 Standard Test Method
No hay
for Particle - Size Analysis of Soils
Peso específico de partículas o ASTM D 854 Standard Test NCh1532 Mecánica de suelos -
gravedad específica para Methods for Specific Gravity of Soil Determinación de la densidad de
tamaño menor que malla #4 Solids by Water Pycnometer partículas sólidas
Peso específico de partículas o ASTM C 127 Standard Test Method NCh1117 Aridos para morteros y
gravedad específica para for Density, Relative Density hormigones - Determinación de las
tamaño mayor que malla #4 (Specific Gravity), and Absorption of densidades real y neta y la absorción
Coarse Aggregate de agua de las gravas
Densidad in situ por el método ASTM D 1556 Standard Test NCh1516 Mecánica de suelos -
del cono de arena Method for Density and Unit Weight Determinación de la densidad en el
of Soil in Place by the Sand-Cone terreno - Método del cono de arena
Method
Proctor Estándar ASTM D 698 Standard Test Methods NCh1534/1 Mecánica de suelos -
for Laboratory Compaction Relaciones humedad/densidad -
Characteristics of Soil Using Standard Parte 1: Métodos de compactación con
Effort (12,400 ft-lbf/ft3(600 kN-m/m3)) pisón de 2,5 kg y 305 mm de caída
Proctor Modificado ASTM D 1557 Standard Test NCh1534/2 Mecánica de suelos -
Methods for Laboratory Compaction Relaciones humedad/densidad -
Characteristics of Soil Using Modified Parte 2: Métodos de compactación con
Effort (56,000 ft-lbf/ft3(2,700 kN- pisón de 4,5 kg y 457 mm de caída
m/m3))
Penetración Estándar, SPT ASTM D 1586 Standard Test
Method for Penetration Test and No hay
Split-Barrel Sampling of Soils
CBR ASTM D 1883 Standard Test NCh1852 Mecánica de suelos -
Method for CBR (California Bearing Determinación de la razón de soporte
Ratio) of Laboratory-Compacted de suelos compactados en laboratorio
Soils
Compresión simple o no ASTM D 2166 Standard Test Method NCh3134 Mecánica de suelos -
confinada en suelo for Unconfined Compressive Strength Métodos de ensayo - Determinación de
of Cohesive Soil la resistencia a la compresión no
confinada de suelos cohesivos
Contenido de humedad ASTM D 2216 Standard Test Method NCh1515 Mecánica de suelos -
for Laboratory Determination of Water Determinación de la humedad
(Moisture) Content of Soil and Rock
by Mass
(continúa)

18
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508

Tabla C.1 - Normas de ensayos para laboratorio y terreno (continuación)

Ensayos de laboratorio Norma extranjera Norma nacional

Consolidación unidimensional ASTM D 2435 Standard Test NCh3129 Mecánica de suelos -
Methods for One-Dimensional Métodos de ensayo -
Consolidation Properties of Soils Determinación de parámetros de
Using Incremental Loading consolidación unidimensional de
suelos usando carga incremental
Clasificación de suelos ASTM D 2487 Standard Practice NCh1886 Clasificación de suelos
for Classification of Soils for para obras de ingeniería
Engineering Purposes (Unified Soil
Classification System)
AASHTO M 145 Standard
Specifications for Classification of
Soils and Soil-Aggregate Mixtures
for Highway Construction Purposes
Densidad in situ con utilización del ASTM D 2922 Standard Test NCh3145 Mecánica de suelos -
densímetro nuclear Methods for Density of Soil and Determinación de la densidad en
Soil-Aggregate in Place by Nuclear terreno - Método nuclear
Methods (Shallow Depth)
Compresión simple en roca ASTM D 2938 Standard Test
Method for Unconfined
No hay
Compressive Strength of Intact
Rock Core Specimens
Contenido de humedad in situ en ASTM D 3017 Standard Test NCh3145 Mecánica de suelos -
suelo y roca con utilización de Method for Water Content of Soil Determinación de la densidad en
densímetro nuclear and Rock in Place by Nuclear terreno - Método nuclear
Methods (Shallow Depth)
Corte directo ASTM D 3080 Standard Test NCh3085 Mecánica de suelos -
Method for Direct Shear Test of Métodos de ensayo - Corte directo
Soils Under Consolidated Drained de suelos bajo condición consolidada
Conditions drenada
Colapso - hinchamiento en suelos ASTM D 3877 Standard Test
limosos Methods for One-Dimensional
No hay
Expansion, Shrinkage, and Uplift
Pressure of Soil-Lime Mixtures
Hinchamiento libre y presión de ASTM D 4546 Standard Test
hinchamiento en suelos cohesivos Methods for One-Dimensional
No hay
Swell or Settlement Potential of
Cohesive Soils
Densidad máxima, mínima y relativa ASTM D 4253 Standard Test NCh1726 Mecánica de suelos -
Methods for Maximum Index Determinación de las densidades
Density and Unit Weight of Soils máxima y mínima y cálculo de la
Using a Vibratory Table densidad relativa en suelos no
ASTM D 4254 Standard Test cohesivos
Methods for Minimum Index
Density and Unit Weight of Soils
and Calculation of Relative Density
(continúa)

19
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NCh1508
Tabla C.1 - Normas de ensayos para laboratorio y terreno (conclusión)

Ensayos de laboratorio Norma extranjera Norma nacional

Límites de Atterberg (límites líquido, ASTM D 4318 Standard Test NCh1517/1 Mecánica de suelos -
plástico y de contracción) Methods for Liquid Limit, Plastic Límites de consistencia - Parte 1:
Limit, and Plasticity Index of Soils Determinación del límite líquido
NCh1517/2 Mecánica de suelos -
Límites de consistencia - Parte 2:
Determinación del límite plástico
NCh1517/3 Mecánica de suelos -
Límites de consistencia - Parte 3:
Determinación del límite de
contracción
Contenido de cloruros, sulfatos y ASTM D 4542 Standard Test NCh1444/1 Aridos para morteros
sales totales solubles en agua Method for Pore Water Extraction y hormigones - Determinación de
and Determination of the Soluble Salt sales - Parte 1: Determinación de
Content of Soils by Refractometer cloruros y sulfatos
Carga puntual en testigos de roca ASTM D 5731 Standard Test
Method for Determination of the
point load Strength Index of Rock No hay
and Application to Rock Strength
Classifications
RQD para testigos de roca ASTM D 6032 Standard Test
Method for Determining Rock
No hay
Quality Designation (RQD) of Rock
Core
Penetración estándar SPT para ASTM D 6066 Standard Practice
suelos potencialmente licuables for Determining the Normalized
No hay
Penetration Resistance of Sands for
Evaluation of Liquefaction Potential

20
 Licenciado por INN para INGENIERIA ESTRUCTURAL LTDA.
Rut: 76.363.190-7 Creado: 2009-07-10
Licencia 1 usuario. Copia y uso en Red PROHIBIDOS

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1508.Of2008

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION z INN-CHILE

Geotecnia - Estudio de mecánica de suelos

Geotechnical - Study of soils mechanic

Primera edición : 2008

Corregida y reimpresa : 2009

Descriptores:

CIN

COPYRIGHT © 2009: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1515.Of79

Mecánica de suelos - Determinación de la humedad

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1515 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR José A. Reyes A.

Cemento Polpaico, Depto. de Asesoría Técnica Patricio Downey A.
Centro de Estudios, Medición y Certificación
de Calidad, CESMEC Ltda. Eugenio Ossa S.
Dirección de Industria y Comercio,
DIRINCO, La Serena José D. Moreno A.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
Depto. de Normalización Iván Tironi E.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
División de Desarrollo Urbano Jaime Téllez T.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección
de Obras Sanitarias José Petit V.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad Jorge Pentenero B.
PROSPECTA Ltda. Enrique Taulis V.
Eduardo Soto F.
Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos
e Ingeniería de Fundaciones, SOCHIMSYF Andrés Pérez M.
Universidad Católica de Chile Guido Concha G.
I
NCh1515
Universidad de Chile, Instituto de
Investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM Pedro M. Acevedo M.
Universidad Técnica del Estado,
Depto. de Obras Civiles Carmen Norambuena P.
Gerardo M. Silva Ch.
Universidad Técnica del Estado,
Sede La Serena, Depto. de Construcción Civil J. Mario Aguilera L.
Universidad Técnica del Estado,
Sede Temuco, Depto .de Construcción Civil Italo Cicarelli S.
Universidad Técnica Federico Santa María Ricardo Mecklenburg W.

Esta norma concuerda con la norma de la AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND
MATERIALS ASTM D 2216 "Laboratory determination of moisture content of soil”.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización,
en sesión efectuada el 22 de diciembre de 1978.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1515.Of79

Mecánica de suelos - Determinación de la humedad

1 Alcance y campo de aplicación

Esta norma establece el procedimiento para determinar en el laboratorio la humedad de

suelos cuyas partículas son menores que 50 mm.

2 Aparatos

2.1 Balanza, con precisión de 0,01 g para muestras menores que 100 g, de 0,1 g para
muestras entre 100 g y 1000 g y de 1 g para muestras mayores que 1000 g.

2.2 Estufa, con circulación de aire y temperatura regulable.

2.3 Recipientes, de material resistente a la corrosión y que no altere su masa ni se

desintegre ante sucesivos cambios de temperatura. Deben contar con tapas herméticas
que prevengan pérdida y absorción de humedad de las muestras. Se debe disponer de
un recipiente para cada determinación de humedad.

2.4 Herramientas y accesorios, espátula, brochas etc.

3 Ensayo

a) Obtener de la muestra de suelo en estado húmedo la muestra de ensayo

mediante los procedimientos y con el tamaño que indique la norma de ensayo
correspondiente. En general se recomienda emplear los tamaños de muestra que
se indica en la tabla siguiente:

1
NCh1515
Tabla - Tamaño de la muestra de ensayo

Tamaño máximo de partículas Tamaño mínimo de la muestra

de ensayo
mm g

50 3000

25 1000

12,5 750

5 500

2 100

0,5 10

b) determinar y registrar la masa de un recipiente limpio y seco con su tapa (mr);

c) colocar la muestra de ensayo en el recipiente cerrando inmediatamente la tapa.

Determinar y registrar la masa del recipiente más la muestra húmeda (mh);

d) retirar la tapa, colocar el recipiente con la muestra en la estufa a 110 ± 5 º C y secar

a masa constante; y

e) sacar el recipiente con la muestra de la estufa, colocar nuevamente la tapa y dejar

enfriar a temperatura ambiente. Determinar y registrar la masa del recipiente más la
muestra seca (ms).

NOTAS

1 En la mayoría de los casos el secado de un día al otro (15 o 16 h) es suficiente. En caso de dudas debe
continuarse el secado hasta que dos pesadas sucesivas separadas por una hora de secado difieran en un
porcentaje igual o menor al 0,1%. Muestras de arena pueden secarse en sólo algunas horas. Las muestras
secas deben retirarse de la estufa antes de colocar otras muestras húmedas a fin de evitar posibles
absorciones.

2 El secado en estufa a 110 ± 5 º C no entrega resultados fiables en suelos que contienen yeso u otros
minerales que pierden fácilmente el agua de hidratación o en suelos que contienen cantidades significativas
de materia orgánica. En estos casos es recomendable el secado en estufa a aproximadamente 60 º C o la
desecación al vacío a una presión de aproximadamente 1333 Pa (10 mm Hg) y a una temperatura
comprendida entre 23 y 60 º C.

3 Se puede emplear un recipiente sin tapa siempre que se determine mh de tal manera que no se altere la
humedad que pretende determinarse, y que se determine ms inmediatamente después de retirar la muestra
de la estufa o el secador.

4 Las muestras para determinar la humedad deben descartarse y no deben emplearse en ningún otro
ensayo.

2
 NCh1515
4 Expresión de resultados

Calcular la humedad como la pérdida de masa de la muestra de acuerdo con la fórmula

siguiente, aproximando al 0,1%:

w= [(mh − ms ) / (ms − mr )]⋅ 100

en que:

w = humedad, %;

mh = masa del recipiente mas la muestra húmeda, g;

ms = masa del recipiente más la muestra seca, g; y

mr = masa del recipiente, g.

NOTA - Aunque la humedad es el cuociente entre el peso del agua intersticial y el peso de las partículas
sólidas, por razones prácticas el cálculo se efectúa en base a la pérdida de masa de la muestra lo que no
altera el resultado numérico.

3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1515.Of79

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Determinación de la humedad

Soil mechanics - Determination of moisture

Primera edición : 1979

Reimpresión : 1999

Descriptores: mecánica de suelos, suelos, ensayos, ensayos de suelos, determinación de

humedad
CIN
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1516.Of79

Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el

terreno - Método del cono de arena

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1516 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR José A. Reyes A.

Cemento El Melón S.A., Depto. Asesoría Técnica Armando Soto O.
Centro de Estudios, Medición y Certificación de
Calidad, CESMEC Ltda. Edwin Party D.
E.C. Rowe y Asociados Enrique Rowe M.
Carmen Gloria Villarroel C.
Empresa Nacional de Electricidad S.A., ENDESA Eugenio Garcés V.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Depto. de
Normalización Alfonso Herrera A.
Daniel Súnico H.
Iván Tironi E.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, División de
Desarrollo Urbano Jaime Téllez T.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SERVIU Lucio López V.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Obras
Sanitarias José Petit V.

I
NCh1516

Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad Miguel Astudillo P.

Jorge Pentenero B.
Jorge Salgado A.
PROPECTA Ltda. Eduardo Soto F.
Enrique Taulis V.
Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos e Ingeniería
de Fundaciones, SOCHIMSYF Andrés Pérez M.
Universidad Austral de Chile, Facultad de Ingeniería
Forestal1) Jorge Gayoso A.
Universidad Católica de Chile Guido Concha G.
Universidad Católica de Chile, Depto. de Investigaciones
Científicas y Tecnológicas, DICTUC Arturo Morales M.
Jorge H. Troncoso T.
Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y
Ensayes de Materiales, IDIEM Horacio Musante H.
Universidad Técnica del Estado, Sede La Serena,
Depto. de Construcción Civil J. Mario Aguilera L.
Universidad Técnica del Estado, Sede Temuco,
Depto. de Construcción Civil Italo Cicarelli S.
Universidad Técnica del Estado, Depto. de Obras
Civiles Carmen Norambuena P.
Gerardo M. Silva Ch.
Universidad Técnica Federico Santa María Ricardo Mecklenburg W.

Esta norma concuerda en parte con la norma de la AMERICAN SOCIETY FOR TESTING
AND MATERIALS, ASTM D 1556 Density of soil in place by the sand cone method.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 15 de Diciembre de 1978.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº96 de fecha
14 de Febrero de 1979, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial Nº30.307 del 06 de Marzo de 1979.

1
) En representación del Comité Regional de Normalización de Mecánica de Suelos de la X Región.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1516.Of79

Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el

terreno - Método del cono de arena

1 Alcance y campo de aplicación

Esta norma establece un procedimiento para determinar en el terreno la densidad de

suelos cuyas partículas son menores que 50 mm.

2 Aparatos

2.1 Aparato de densidad

Consistente en una válvula cilíndrica de 12,5 mm de abertura con un extremo terminado

en forma de embudo y con su otro extremo ajustado a la boca de un recipiente de
aproximadamente 4 L de capacidad. La válvula debe tener topes que permitan fijarla en su
posición completamente cerrada o completamente abierta. El aparato debe llevar una
placa base (ver figura).

NOTA - El aparato descrito puede usarse con perforaciones de ensayo de aproximadamente 3 L.

El uso de la placa base facilita la ubicación del aparato de densidad, permite reducir pérdidas al transferir el
suelo desde la perforación al envase, permite perforaciones de ensayo de un mayor diámetro y proporciona
una base más sólida en suelos blandos. Esta placa debe considerarse como parte constituyente del embudo
durante el ensayo.

2.2 Arena de ensayo

Compuesta por partículas sanas, redondeadas, no cementadas y comprendidas entre

2 mm y 1 mm. Debe estar lavada y seca en estufa a 110ºC ± 5ºC.

Para elegir la arena deben efectuarse previamente cinco determinaciones de su densidad

aparente empleando la misma muestra representativa, de acuerdo con 3.2.

1
NCh1516

Para su aceptación los resultados de dichas determinaciones deben tener una variación
menor que el 1% entre sí.

2.3 Depósito para calibración de la arena

Recipiente metálico, impermeable, de forma cilíndrica y con una capacidad volumétrica de

2 a 3 L.

2.4 Balanza

Con una capacidad máxima de 15 kg y una precisión de 1 g.

2.5 Equipo de secado

Según NCh1515.

2.6 Envases

Recipientes con tapa, tarros de hojalata sin costura con tapa hermética, bolsas de
polietileno u otros recipientes adecuados para contener las muestras y la arena de ensayo
respectivamente.

2.7 Herramientas y accesorios

Picota, chuzo, pala, para despejar o alcanzar la cota del punto de medición; combo,
cuchillo, martillo, pala jardinera y cuchara para cavar la perforación de ensayo;
termómetro y placa de vidrio para calibrar el depósito; brocha, cinta métrica, libreta de
apuntes, etc.

3 Procedimiento

3.1 Determinación de la capacidad volumétrica del depósito:

a) colocar el depósito limpio y seco sobre una superficie firme y horizontal;

b) llenar el depósito con agua a temperatura ambiente y enrasar con un placa de vidrio,
eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;

c) determinar la masa de agua que llena el depósito (mω ) aproximando a 1 g;

d) medir la temperatura del agua y determinar su densidad (ρω) de acuerdo con la

tabla 1, interpolando si fuera necesario;

2
 NCh1516

Tabla 1 - Densidad del agua según su temperatura

Temperatura Densidad
ºC g/cm3 (kg/L)
16 0,999 09
18 0,998 59
20 0,998 20
23 0,997 54
26 0,996 78
29 0,995 94

e) determinar y registrar la capacidad volumétrica aproximando a 1 cm3 (1 ml),

dividiendo la masa de agua que llena el depósito por su densidad Vm = mω/ρω.

3.2 Determinación de la densidad aparente de la arena de ensayo

a) llenar el aparato de densidad con la arena de ensayo;

b) colocar el depósito limpio y seco sobre una superficie plana, firme y horizontal, montar
sobre él la placa base y asentar el aparato de densidad boca abajo sobre la placa,
procurando que la operación sea similar a la que va a realizarse en terreno;

c) abrir la válvula, dejar fluir la arena y cerrar la válvula cuando la arena sobrepase el
borde de la medida;

d) retirar el aparato de densidad, la placa base y el exceso de arena, enrasar

cuidadosamente sin producir vibración;

e) determinar la masa de la arena que llena la medida (ma), aproximando a 1 g;

f) determinar la densidad de la arena dividiendo la masa de arena que llena la medida por
la capacidad volumétrica de la medida

ρ α = m a / Vm

g) repetir toda la operación cinco veces, elegir los tres resultados más próximos (que no
difieran entre sí en más de 0,1%);

h) determinar y registrar la densidad aparente de la arena de ensayo como el promedio

de los tres resultados elegidos, aproximando a 1 g/ml.

NOTA - Un prolongado lapso entre esta determinación y el empleo de la arena en terreno puede alterar la
densidad por un cambio en su contenido de humedad o en su gradación efectiva.

3
NCh1516

3.3 Determinación de la masa de arena que llena el embudo:

a) llenar el aparato de densidad con arena, determinar y registrar su masa (mi),

aproximando a 1 g;

b) colocar la placa base sobre una superficie plana, firme y horizontal y asentar el
aparato de densidad boca abajo sobre la placa;

c) abrir la válvula y mantenerla abierta hasta que la arena llene el embudo;

d) cerrar la válvula bruscamente, determinar y registrar la masa del aparato más la arena
remanente (mf), aproximando a 1 g;

e) determinar y registrar la pérdida de masa (me), como masa de la arena que llena el
embudo, aproximando a 1 g:

me = mi - mf

3.4 Determinación de la densidad del suelo en el terreno

3.4.1 Determinación del volumen de la perforación de ensayo:

a) preparar la superficie de la localización a ensayar de modo que esté plana y nivelada;

b) colocar la placa base sobre esta superficie nivelada;

NOTA - En aquellos suelos en que el nivelado no resulta adecuado debe dejarse expresa constancia de este
hecho en el informe del ensayo.

c) excavar dentro de la abertura de la placa base una perforación de ensayo del tamaño
indicado en tabla 2, según el tamaño máximo de partículas, cuidando de no alterar las
paredes de suelo que delimitan la perforación. Los suelos esencialmente granulares
requieren extremo cuidado;

NOTA - Se recomienda iniciar la excavación con un diámetro menor que la abertura de la placa y después
afinar hacia los bordes.

d) colocar todo el suelo excavado en un envase tapado y protegido de pérdidas y

contaminaciones;

e) determinar y registrar la masa del aparato de densidad con el total de arena (mi)
aproximando a 1 g, asentar el aparato de densidad boca abajo sobre la placa, abrir la
válvula y cerrarla una vez que la arena ha dejado de fluir;

f) determinar y registrar la masa del aparato más la arena remanente (mf), aproximando
a 1 g;

4
 NCh1516
g) determinar y registrar la pérdida de masa (ma) como masa de la arena empleada en el
ensayo, aproximando a 1 g;

ma = mi - mf

h) recuperar la arena de ensayo y dejarla en un envase aparte hasta acondicionarla a fin

de que cumpla con los requisitos establecidos en 2.2 previo a utilizarla nuevamente.

3.4.2 Determinación de la masa seca del material extraído de la perforación de ensayo:

a) inmediatamente de extraído el total del material excavado de la perforación de ensayo

determinar y registrar la masa húmeda (mh) aproximando a 1 g, mezclar
completamente y mantenerlo protegido en su envase;

b) extraer una muestra representativa de este material del tamaño indicado en tabla 2,
envasarla y determinar su humedad (ω) en laboratorio según NCh1515.

Tabla 2 - Tamaño de la perforación de ensayo y de la muestra

para determinación de humedad

Tamaño máximo de Tamaño mínimo de la Tamaño mínimo de la muestra para

partículas del suelo perforación de ensayo determinación de humedad
Mm g
cm3 1

50 2 800 2,8 1 000

25 2 100 2,1 500
12,5 1 400 1,4 250
5 700 0,7 100

NOTA – En suelos en que predominan las partículas gruesas es recomendable

determinar la humedad sobre el total de material extraído.

4 Expresión de resultados
4.1 Masa seca del material extraído de la perforación de ensayo:

mh
ms =
  ω 
1 +  100 
  
en que:

ms = masa seca del material extraído de la perforación de ensayo, g;

mh = masa húmeda del material extraído de la perforación de ensayo, g;

ω = humedad del suelo determinada según NCh1515, %.

5
NCh1516

4.2 Volumen de la perforación de ensayo:

(ma − me )
Vs =
ρa

en que:

Vs = volumen de la perforación de ensayo, cm3;

ma = masa de la arena empleada en el ensayo, g;

me = masa de la arena que llena el embudo, g;

ρa = densidad aparente de la arena, g/cm3 (kg/L).

4.3 Densidad del suelo:

ms
ρd =
Vs

en que:

ρd = densidad del suelo seco, g/cm3 (kg/L);

ms = masa seca del material extraído de la perforación de ensayo, g;

Vs = volumen de la perforación de ensayo, cm3.

NOTA - La densidad del suelo puede expresarse también como densidad del suelo húmedo, indicando además
la humedad correspondiente (ω , %) de acuerdo con la fórmula siguiente:

mh
ρh =
Vs

en que:

ρh = densidad del suelo húmedo, g/cm3 (kg/L);

mh = masa húmeda del material extraído de la perforación de ensayo, g;

Vs = volumen de la perforación de ensayo, cm3.

6
 NCh1516

Dimensiones en milímetros

Figura - Esquema de aparato de densidad

7
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1516.Of79

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el

terreno - Método del cono de arena

Soil mechanics - Determination of density in place - Sand cone method

Primera edición : 1979

Reimpresión : 1999

Descriptores: mecánica de suelos, suelos, ensayos, ensayos de suelos, determinación de la

densidad
CIN
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1517/2.Of79

Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2:

Determinación del límite plástico

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1517/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Cemento Polpaico, Depto. de Asesoría Técnica Patricio Downey A.

Centro de Estudios, Medición y Certificación de
Calidad, CESMEC Ltda. Eugenio Ossa S.
Colegio de Arquitectos de Chile Angel Hernández A.
Dirección de Industria y Comercio, DIRINCO José Moreno A.
E.C. Rowe y Asociados Carmen G. Villarroel C.
Enrique Rowe M.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
Depto. de Normalización Iván Tironi E.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, División
de Desarrollo Urbano Jaime Téllez T.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SERVIU Lucio López V.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad Jorge Pentenero B.
Ministerio de Obras Públicas, Servicio Nacional de
Obras Sanitarias, SENDOS José Petit V.
Particular Miguel Sandor E.

I
NCh1517/2

PROSPECTA, Ltda. Eduardo Soto F.

Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos e
Ingeniería de Fundaciones TECNOLAB Andrés Pérez M.
José Díaz G.
Universidad Austral de Chile, Facultad de Ingeniería
Forestal1) Jorge Gayoso A.
Universidad Católica de Chile Guido Concha G.
Universidad Católica de Chile,
Depto. de Investigaciones Científicas y Tecnológicas,
DICTUC Arturo Morales M.
Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de
Construcción Civil Raúl Espinace A.
Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y
Ensayes de Materiales, IDIEM Pedro M. Acevedo M.
Universidad de Concepción, Escuela de Ingeniería Arturo Gutiérrez T.
Universidad Técnica del Estado, Depto.
de Obras Civiles Carmen Norambuena P.
Gerardo Mario Silva Ch.
Universidad Técnica del Estado, Sede Temuco, Depto.
de Construcción Civil Italo Cicarelli S.
Universidad Técnica Federico Santa María Pablo Jorquera D.

Esta norma concuerda en parte con la norma de la American Society for Testing and
Materials ASTM D 424 Plastic limit and plasticity index of soils.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 29 de Diciembre de 1978.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto Nº105,
del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, de fecha 23 de Febrero de 1979, publicado en
el Diario Oficial Nº30.300, con fecha 26 de Febrero de 1979.

1
) En representación del Comité Regional de Normalización de Mecánica de Suelos de la X Región.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1517/2.Of79

Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2:

Determinación del límite plástico

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece el procedimiento para determinar el límite plástico y el índice de
plasticidad de los suelos.

2 Referencias

NCh1022 Tamices de ensayo de tela de alambre y plancha perforada -

Dimensiones nominales de abertura.
NCh1509 Mecánica de suelos - Preparación de muestras en estado seco.
NCh1517/1 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 1: Determinación
del límite líquido.

3 Terminología

3.1 límite plástico: humedad expresada como porcentaje de la masa de suelo seco en
estufa, de un suelo remoldeado en el límite entre los estados plástico y semisólido.

4 Aparatos

4.1 Plato de evaporación

De porcelana, con un diámetro de aproximadamente 120 mm.

1
NCh1517/2

4.2 Espátula

Con una hoja flexible de aproximadamente 75 mm de largo y 20 mm de ancho.

4.3 Superficie de amasado

Placa de vidrio esmerilado.

4.4 Recipientes

Herméticos para la muestra de contenido de humedad, tales como juegos de vidrio reloj.

4.5 Balanza

Con una precisión de 0,01 g.

4.6 Probeta

Con una capacidad de 25 ml.

4.7 Patrón de comparación

Alambre o plástico de 3 mm de diámetro.

5 Tamaño de la muestra de ensayo

Debe tener un tamaño en masa de aproximadamente 20 g.

6 Acondicionamiento de la muestra de ensayo

6.1 Si sólo se requiere determinar el límite plástico, tomar la muestra de ensayo del
material completamente homogeneizado que pasa por el tamiz de 0,5 mm obtenido de
acuerdo con NCh1509. Colocar en el plato de evaporación y mezclar completamente con
agua destilada mediante la espátula hasta que la pasta se vuelva suficientemente plástica
para moldearla como una esfera.

6.2 Curar la muestra durante el tiempo necesario para que las fases líquida y sólida se
mezclen homogéneamente.

NOTA - En suelos de alta plasticidad este plazo no debe ser menor que 24 h. En suelos de baja plasticidad este
plazo puede ser mucho menor y en ciertos casos puede eliminarse.

2
 NCh1517/2

6.3 Si se requiere determinar ambos límites, líquido y plástico, tomar la muestra de

ensayo de la porción de suelo acondicionada según NCh1517/1. Tomar esta muestra en
aquella etapa en que la pasta de suelo se vuelva suficientemente plástica para moldearla
como una esfera. Si el material está seco, agregar agua destilada y homogeneizar
completamente; si está muy húmedo, amasarlo de modo que seque al contacto con las
manos hasta alcanzar la consistencia requerida.

7 Ensayo

a) tomar una porción de la muestra de ensayo acondicionada de aproximadamente

1 cm3;
b) amasar la muestra entre las manos y luego hacerla rodar con la palma de la mano o la
base del pulgar sobre la superficie de amasado conformando un cilindro;

c) cuando el cilindro alcance un diámetro de aproximadamente 3 mm, doblar, amasar

nuevamente y volver a conformar el cilindro;

d) repetir la operación hasta que el cilindro se disgregue al llegar a un diámetro de

aproximadamente 3 mm y no pueda ser reamasado ni reconstituido;

NOTAS

1) Si esta disgregación se produce cuando el cilindro tiene un diámetro mayor que 3 mm, puede
considerarse como un punto final satisfactorio siempre que el material haya podido conformar
previamente un cilindro de 3 mm.

2) En ningún caso debe procurarse obtener la disgregación exactamente a los 3 mm de diámetro de

cilindro (por ejemplo reduciendo la velocidad y/o la presión del amasado).

e) reunir las fracciones del cilindro disgregado y colocar en un recipiente tarado.

Determinar y registrar su humedad (w) de acuerdo con NCh1515;

f) repetir las etapas a) a e) con dos porciones más de la muestra de ensayo.

NOTAS

1) Se recomienda efectuar las tres determinaciones tratando de conseguir una humedad ligeramente
mayor que el límite, en el límite y ligeramente menor que el límite respectivamente.

2) Se recomienda efectuar este ensayo en cámara húmeda. Si no se cuenta con este equipo deben
tomarse las precauciones necesarias para reducir la evaporación.

8 Expresión de resultados

8.1 Calcular el límite plástico (wp) como el promedio de las tres determinaciones
efectuadas sobre la muestra de ensayo. Dichas determinaciones no deben diferir entre sí
en más de un 2%. Cuando no se cumpla esta condición se debe repetir todo el ensayo.

3
NCh1517/2
8.2 Calcular el índice de plasticidad de acuerdo con la fórmula siguiente:

IP = wL - wP

en que:

IP = índice de plasticidad del suelo, %;

wL = límite líquido del suelo, %;

wP = límite plástico del suelo, %.

8.3 Cuando no pueda determinarse uno de los dos límites (WL o WP ) , informar el índice de
plasticidad como NP (no plástico).

8.4 Calcular el índice líquido de acuerdo con la fórmula siguiente:

(w − w p )
IL =
Ip

en que:

IL = índice líquido del suelo;

w = humedad (natural) del suelo, %;

wP = límite plástico del suelo, %;

I p = índice de plasticidad del suelo, %.

8.5 Calcular el índice de consistencia de acuerdo con la fórmula siguiente:

(wL - w)
IC =
Ip

en que:

I C = índice de consistencia del suelo;

wL = límite liquido del suelo, %;

w = humedad (natural) del suelo %;

I p = índice de plasticidad del suelo, %.

4
 NCh1517/2

9 Informe

El Informe debe incluir lo siguiente:

a) valor del límite plástico y del índice de plasticidad;

b) cualquier información respecto al ensayo o al suelo en estudio;

c) la referencia a esta norma.

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1517/2.Of79

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2:

Determinación del límite plástico

Soil mechanics – Consistency limits – Part 2: Determination of plastic limit

Primera edición : 1979

Reimpresión : 1999

Descriptores: mecánica de suelos, suelos, ensayos, ensayos de suelos, límite plástico

(suelos)
CIN 93.020
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1517/3.Of79

Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3:

Determinación del límite de contracción

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1517/3 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR Valparaíso José A. Reyes A.

Cemento El Melón S.A., Depto. de Asesoría Técnica Armando Soto O.
Cemento Polpaico, Depto. de Asesoría Técnica Patricio Downey A.
E.C. Rowe y Asociados Carmen G. Villarroel C.
Enrique Rowe M.
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP, Oficina Técnica José Solorza A.
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP, Zona Concón Ernesto Kraljević B.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
LABIC Bernardo Quiroga V.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, División de
Desarrollo Urbano Jaime Téllez T.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Arquitectura Alfonso Adrover A.
Jaime Ramos V.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección General del
Metro Juan A. Vilches R.

I
NCh1517/3
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad,
Depto. de Estudios Alberto Bull S.
Sonia Morales P.
Raúl Martínez C.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad,
Sección Laboratorio Jorge Salgado A.
Jorge Pentenero B.
PROSPECTA, Ltda. Eduardo Soto F.
Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos e
Ingeniería de Fundaciones TECNOLAB José Díaz G.
Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y
Ensayes de Materiales, IDIEM Pedro M. Acevedo M.
Universidad de Concepción, Escuela de Ingeniería Arturo Gutiérrez T.
Universidad del Norte Roberto Galleguillos V.
Universidad Técnica del Estado Carmen Norambuena P.

Esta norma concuerda en parte con la norma de la American Society for Testing and
Materials ASTM D 427 Shrinkage factors of soils.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 29 de Diciembre de 1979.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto Nº105,
del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, de fecha 23 de Febrero de 1979, publicado en
el Diario Oficial Nº30.300, con fecha 26 de Febrero de 1979.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1517/3.Of79

Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3:

Determinación del límite de contracción

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece el procedimiento para determinar el límite de contracción de los
suelos.

2 Referencias

NCh1022 Tamices de ensayo de tela de alambre y plancha perforada -

Dimensiones nominales de abertura.
NCh1509 Mecánica de suelos - Preparación de muestras en estado seco.
NCh1517/1 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 1:
Determinación del límite líquido.

3 Terminología

3.1 límite de contracción: humedad máxima de un suelo para la cual una reducción de la
humedad no causa disminución de volumen del suelo.

4 Aparatos

4.1 Plato de evaporación

De porcelana, de aproximadamente 140 mm de diámetro.

1
NCh1517/3
4.2 Espátula

O cuchillo, con una hoja flexible de aproximadamente 75 mm de largo por 20 mm de

ancho.

4.3 Molde

Cilíndrico, metálico o de porcelana, con el fondo plano y de aproximadamente 45 mm de

diámetro y 13 mm de altura.

4.4 Regla de enrase

De acero, de aproximadamente 150 mm de largo.

4.5 Taza de vidrio

De aproximadamente 60 mm de diámetro y 30 mm de altura, con su borde superior pulido

y esencialmente paralelo a la base.

4.6 Placa de vidrio

Con tres puntas para sumergir la muestra en el mercurio (ver figura 1).

4.7 Probeta

Con una capacidad de 25 ml y graduada a 0,2 ml.

4.8 Balanza

Con una precisión de 0,01 g.

4.9 Mercurio

Suficiente para llenar la taza de vidrio.

5 Calibración del molde

5.1 Pesar y registrar la masa del molde vacío (mm), aproximando a 0,01 g.

5.2 Determinar la capacidad del molde en cm3 (ml) llenándolo con mercurio, enrasando
con una placa de vidrio y midiendo el volumen de mercurio que llena el molde por pesada
y dividiendo por la densidad del mercurio ( ρ Hg = 13,55 g/cm3). Registrar dicha
capacidad como volumen de la pastilla de suelo húmedo (Vh) aproximando a 0,01 ml.

2
 NCh1517/3
6 Tamaño de la muestra de ensayo

Debe tener un tamaño en masa de aproximadamente 30 g.

7 Acondicionamiento de la muestra de ensayo

7.1 Si sólo se requiere determinar el límite de contracción, tomar la muestra de ensayo del
material completamente homogeneizado que pasa por el tamiz NCh de 0,5 mm obtenido
de acuerdo con NCh1509.

7.2 Colocar la muestra en el plato de evaporación y mezclar completamente con agua

destilada en una cantidad suficiente para llenar completamente los huecos del suelo y
para dejar el suelo suficientemente pastoso para colocarlo en el molde sin inclusión de
burbujas de aire.

NOTA - La humedad necesaria para alcanzar la consistencia requerida en suelos desmenuzables es igual o
ligeramente superior a wL y en suelos plásticos puede exceder a wL hasta en un 10%.

7.3 Curar la muestra durante el tiempo necesario para que las fases líquidas y sólidas se
mezclen homogéneamente.

NOTA - En suelos de alta plasticidad este plazo no debe ser menor que 24 h. En suelos de baja plasticidad este
plazo puede ser mucho menor y en algunos casos puede eliminarse.

7.4 Si se requiere determinar además el límite líquido, tomar la muestra de ensayo de la

porción de suelo acondicionada según NCh1517/1.

8 Ensayo

8.1 Recubrir el interior del molde con una capa delgada de lubricante (por ejemplo,
vaselina o aceite de silicón) para prevenir la adherencia del suelo al molde.

8.2 Colocar una porción de suelo húmedo de aproximadamente un tercio de la capacidad

del molde en el centro de éste y extenderlo hasta los bordes, golpeando el molde contra
una superficie firme recubierta con papel secante o similar.

8.3 Agregar una porción similar a la primera y golpear el molde hasta que el suelo esté
completamente compactado y todo el aire atrapado suba a la superficie.

8.4 Agregar material y compactar hasta que el molde esté completamente lleno y con un
exceso de suelo por sobre el borde.

8.5 Enrasar con la regla y limpiar restos de suelo adherido al exterior del molde.

8.6 Inmediatamente de enrasado, pesar el molde con el suelo compactado. Restar la masa
del molde determinando la masa de suelo húmedo (mh). Registrar aproximando a 0,01 g.

3
NCh1517/3
8.7 Dejar secar lentamente al aire hasta que la pastilla de suelo moldeado se despegue de
las paredes del molde o hasta que cambie de color oscuro a claro.

NOTA - Se recomienda efectuar el ensayo hasta el inicio del secado, en cámara húmeda. Si no se cuenta con
este dispositivo se deben tomar todas las precauciones necesarias para reducir la evaporación.

8.8 Secar en estufa a 110 ± 5ºC hasta masa constante.

NOTA - El secado en estufa a 110 ± 5ºC no entrega resultados fiables en suelos que contienen yeso u otros
minerales que pierden fácilmente el agua de hidratación o en suelos que contienen cantidades significativas de
materia orgánica. En estos casos es recomendable el secado en estufa a aproximadamente 60ºC.

8.9 Pesar el molde con el suelo seco. Restar la masa del molde determinando la masa de
suelo seco (ms). Registrar aproximando a 0,01 g.

8.10 Determinar el volumen de la pastilla de suelo seco como se indica (ver figura 2):

a) llenar la taza con mercurio hasta que desborde, enrasar presionando con la placa de
vidrio y limpiar los restos de mercurio adheridos al exterior de la taza;

b) colocar la taza llena de mercurio sobre el plato de evaporación, colocar el trozo de

suelo sobre la superficie del mercurio y sumergirlo cuidadosamente mediante las
puntas de la placa de vidrio hasta que ésta tope firmemente contra el borde de la taza.
(Es esencial que no quede aire atrapado bajo el trozo de suelo ni bajo la placa de
vidrio);

c) medir el volumen de mercurio desplazado por el trozo de suelo por pesada y

dividiendo por la densidad del mercurio ( ρ Hg = 13,55 g/cm3) y registrarlo como
volumen del trozo de suelo seco (Vs), aproximando a 0,01 cm3 (0,01 ml).

9 Expresión de resultados

9.1 Calcular la humedad del suelo en el momento en que fue moldeado de acuerdo con la
formula siguiente, aproximando al 0,1%:

mh − ms
w=
ms

en que:

w = humedad del suelo en el momento que fue moldeado, %;

mh = masa del suelo húmedo, g;

ms = masa del suelo seco, g.

4
 NCh1517/3
9.2 Calcular el límite de contracción del suelo de acuerdo con la fórmula siguiente,
aproximando al 1%:

 (V − V s )⋅ ρ w 
ws = w −  h  ⋅ 100
 ms 

en que:

ws = límite de contracción, %;

w = humedad del suelo en el momento que fue moldeado, %;

Vh = volumen de la pastilla de suelo húmedo, cm3 (ml);

Vs = volumen de la pastilla de suelo seco, cm3 (ml);

ρw = densidad del agua, g/cm3 (g/ml);

ms = masa del suelo seco, g.

10 Informe

El Informe debe incluir lo siguiente:

a) el valor del límite liquido;

b) cualquier información específica relativa al ensayo o al suelo en estudio;

c) la referencia a esta norma.

5
NCh1517/3

Dimensiones en milímetros

Figura 1 – Placa de vidrio

6
 NCh1517/3

Figura 2 – Determinación del volumen de suelo seco

7
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1517/3.Of79

INSTITUTO NACIONAL DE NOR MALIZACIO N ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3:

Determinación del límite de contracción

Soil mechanics - Consistency limits - Part 3: Determination of shrinkage limit

Primera edición : 1979

Reimpresión : 1999

Descriptores: mecánica de suelos, suelos, ensayos, ensayos de suelos, ensayos de

contracción
CIN
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1532.Of80

Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de

partículas sólidas

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1532 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Cemento El Melón S.A., Depto. Asesoría Técnica Armando Soto O.

Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad,
CESMEC Ltda. Enrique Scarella H.
Consultoría en Mecánica de Suelos Issa Kort K.
E.C. Rowe y Asociados, Ingenieros Civiles Enrique C. Rowe M.
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP Pedro Carvajal A.
Instituto de Investigaciones Geológicas, Laboratorio
Geotecnia Gloria Valenzuela B.
Instituto Nacional de Capacitación Profesional, INACAP Rubén Figueroa S.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, División Política Eduardo Cuevas O.
Habitacional, Depto. de Normalización Alfonso Herrera A.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SERVIU
Metropolitano Walter Soto S.
Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad Pablo Gutiérrez D.
Jorge Salgado A.

I
NCh1532
Ministerio de Obras Públicas, Servicio Nacional de Obras
Sanitarias José Petit V.
Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos y Fundaciones Andrés Pérez M.
TECNOLAB José Díaz G.
Universidad Católica de Chile Guido Concha G.
Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de
Construcción Civil Raúl Espinace A.
Universidad Católica, Escuela de Ingeniería Arturo Morales M.
Universidad de Concepción, Escuela de Ingeniería Arturo Gutiérrez T.
Universidad de Chile, Sede Valparaíso, Depto. de
Tecnologías Eduardo Cruzat F.
Universidad Técnica del Estado, Depto. de Carmen Norambuena P.
Obras Civiles Gerardo M. Silva Ch.
Universidad Técnica del Estado, Sede La Serena,
Construcción Civil J. Mario Aguilera L.
Dick U., Francisco Francisco Dick U.
Sandor E., Miguel Miguel Sandor E.
Soto F., Eduardo Eduardo Soto F.

Esta norma concuerda totalmente con la norma de la American Society for Testing and
Materials ASTM D 854-58 Specific gravity of soils.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización en
sesión efectuada el 17 de Octubre de 1980.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº335 de fecha
27 de Noviembre de 1980, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial Nº30.845, del 20 de Diciembre de 1980.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1532.Of80

Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de

partículas sólidas

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece el procedimiento para determinar la densidad de partículas

sólidas de suelos que se componen de partículas menores que 5 mm, mediante un
picnómetro.

1.2 Cuando el suelo se compone de partículas mayores que 5 mm se debe aplicar el

método de determinación de densidad real de las gravas, según NCh1117.

1.3 Cuando el suelo se compone de partículas mayores y menores que 5 mm, se debe
separar en el tamiz de 5 mm (≈ ASTM Nº4) determinar y registrar el porcentaje en masa
seca de ambas fracciones y ensayarlas por separado con el método correspondiente. El
resultado debe ser el promedio ponderado de ambas fracciones.

2 Referencias

NCh179 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones.

NCh1117 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de las
densidades real y neta, y la absorción de agua de las gravas.
NCh15081) Mecánica de suelos - Guía para la investigación y el muestreo de
suelos y rocas.
NCh1515 Mecánica de suelos - Determinación de la humedad.
NCh15331) Mecánica de suelos - Determinación de la granulometría.

1 ) En preparación.
1
NCh1532
3 Terminología

Los símbolos, unidades y definiciones aparecen en NCh179.

4 Aparatos

4.1 Picnómetro

Frasco volumétrico con una capacidad igual o mayor que 100 ml o una botella con tapón
con una capacidad igual o mayor que 50 ml; el tapón debe ser del mismo material que la
botella, de forma y tamaño tales que pueda ser insertado fácilmente a una profundidad
marcada en el cuello de la botella, y debe tener una perforación central que permita la
eliminación de aire y agua sobrante.

NOTA - El uso del frasco o la botella es optativo pero, en general, debe usarse el frasco para suelos cuyo
tamaño máximo de partículas requiera muestras mayores.

4.2 Balanza

Con precisión de 0,01 g si se emplea el frasco o con precisión de 0,001 g si se emplea la

botella.

4.3 Reductor de presión

Aspirador o bomba de vacío y sus accesorios.

4.4 Herramientas y accesorios

Recipientes para las muestras, brochas, poruña, embudo, termómetro, estufa, secador,
etc.

5 Materiales

Agua destilada o desmineralizada desaireada, kerosene, solución disolvente de grasas,

etc.

6 Calibración del picnómetro

a) Limpiar, secar, pesar y registrar la masa del picnómetro vacío ( Mf ).

NOTA - Por ejemplo, la limpieza del picnómetro se puede efectuar con amoníaco o algún disolvente de grasa;
en seguida se enjuaga con agua destilada y se deja escurrir colocándolo boca abajo y posteriormente se lava
con alcohol, dejándolo escurrir; finalmente se lava con éter, eliminando así los vapores al dejar el picnómetro
boca abajo durante 15 min.

2
 NCh1532
b) Llenar con agua destilada a temperatura ambiente hasta que la parte inferior del
menisco coincida con la marca de calibración. Secar el interior del cuello del
picnómetro y también el exterior. Pesar y registrar la masa del picnómetro más el agua
( Ma ).

c) Insertar un termómetro en el agua hasta el centro del picnómetro. Determinar y

registrar la temperatura de calibración ( ti ) aproximando a 1ºC.

NOTA - El kerosene es un mejor agente humedecedor que el agua para la mayoría de los suelos y puede usarse
en lugar del agua destilada en muestras secadas al horno.

d) De la masa del picnómetro más el agua a la temperatura de calibración ( Ma ti ) se

debe preparar una tabla de valores de Ma para una serie de temperaturas que
probablemente prevalezcan durante el ensayo;

e) Calcular los valores de Ma a distintas temperaturas de acuerdo con la fórmula

siguiente:

Ma tx =
ρω tx
ρω ti
• ( Ma ti
− Mf ) + Mf
en que:

Ma tx = masa del picnómetro más el agua a una temperatura x dada, g;

ρω tx = densidad del agua a una temperatura x dada, g/cm3 (kg/!);

ρω ti = densidad del agua a la temperatura de calibración, g/cm3 (kg/!) (ver

tabla);

Ma ti = masa del picnómetro más el agua a la temperatura de calibración, g;

Mf = masa del picnómetro vacío, g.

NOTA - Este procedimiento es muy conveniente para laboratorios que hacen muchas determinaciones con el
mismo picnómetro. También es aplicable a una sola determinación. Llevar el picnómetro y su contenido a una
temperatura determinada requiere un tiempo considerable, por lo que resulta mucho más conveniente trabajar
con la tabla de valores Ma . Es importante que los valores del picnómetro más el agua, como Ma y Mm (este
último definido en 11). se basen en agua a la misma temperatura.

3
NCh1532
Tabla - Densidad del agua según su temperatura

Temperatura Densidad*) K
ºC g/cm3 (kg/!!) (adimensional)

16 0,999 09 1 000 9
18 0,998 59 1 000 4
20 0,998 20 1 000 0
23 0,997 54 0 999 3
26 0,996 78 0 998 6
29 0,995 94 0 997 7

*) Estos mismos valores, tomados en su forma adimensional, corresponden a la

densidad relativa del agua.

7 Muestreo

Las muestras de suelo se deben obtener de acuerdo con lo indicado por la Especificación
Técnica correspondiente en el caso de controles de obra, o lo indicado por el profesional
responsable en el caso de una prospección.

NOTA - Ver NCh1508.

8 Tamaño de la muestra

8.1 La muestra de ensayo compuesta por partículas menores que 5 mm debe tener un
tamaño mínimo, referido a su masa seca, de 25 g cuando se usa el frasco y de 10 g
cuando se usa la botella con tapón.

9 Acondicionamiento

9.1 La muestra de ensayo puede estar con su humedad natural o seca en estufa:

a) Muestra de ensayo con su humedad natural

Su masa seca ( ms ) se debe determinar y registrar al final del ensayo, evaporando

el agua en estufa a 110ºC ± 5ºC.

Las muestras de suelo arcilloso con su humedad natural deben dispersarse antes de
colocar en el frasco empleando el equipo dispersor especificado en el ensayo de
granulometría según NCh1533.

NOTA - El volumen mínimo que puede prepararse con el equipo dispersor es tal que se necesita un frasco de
500 ml como picnómetro.

4
 NCh1532
b) Muestra de ensayo seca en estufa

Se debe secar hasta masa constante en una estufa a 110ºC ± 5ºC, enfriar en un
secador, pesar y registrar su masa seca ( ms ). A continuación la muestra debe
sumergirse en agua destilada por a lo menos 12 h.

NOTA - El secado de ciertos suelos a 110ºC puede extraer humedad de composición o hidratación. En tales
casos el secado debe efectuarse con presión de aire reducida y a temperatura más baja (ver NCh1515).

9.2 Cuando se elimina cualquier porción de la muestra original de suelo al preparar la

muestra, debe indicarse en el informe la porción sobre la cual se ha efectuado el ensayo.

10 Ensayo

10.1 Colocar la muestra en el picnómetro, cuidando de evitar pérdidas del material cuando
ya se ha determinado su masa seca. Agregar agua destilada cuidadosamente, evitando la
formación de burbujas, hasta alcanzar aproximadamente 3/4 de la capacidad del frasco, o
la mitad de la capacidad de la botella.

10.2 Remover el aire atrapado por uno de los siguientes procedimientos:

a) someter el contenido a un vacío parcial (presión de aire igual o menor que 13,3 kPa
≈ 100 mm Hg). Para evitar un burbujeo excesivo se va aplicando un vacío gradual
que se aumenta lentamente hasta el máximo, el cual deberá mantenerse durante
15 min, por lo menos, para conseguir un desaireado completo. El picnómetro debe
agitarse suavemente para ayudar a la remoción del aire;

b) calentar o hervir por a lo menos 10 min haciendo girar ocasionalmente el

picnómetro para ayudar a la remoción del aire. Posteriormente someter el
contenido a presión de aire reducida;

c) si no se cuenta con sistema de vacío se puede colocar el picnómetro en un baño

maría de glicerina. Por lo general, 10 min de hervor son suficientes para expulsar el
aire contenido en el material (ocasionalmente el picnómetro debe girarse para
ayudar a la remoción del aire). En este caso, debe esperarse a que el picnómetro
alcance nuevamente la temperatura ambiente para proseguir la prueba.

10.3 Tapar el picnómetro con la muestra y cuando corresponda dejar enfriar a

temperatura ambiente.

10.4 Agregar agua destilada hasta llenar el picnómetro. Limpiar y secar el exterior con un
paño limpio y seco. Determinar y registrar la masa del picnómetro con la muestra y el
agua ( Mm ). Determinar y registrar la temperatura de ensayo del contenido ( tx )
aproximando a 1ºC.

NOTA - Es recomendable efectuar dos veces cada prueba a fin de obtener una comprobación.

5
NCh1532
11 Expresión de resultados

Calcular la densidad de partículas sólidas de acuerdo con la fórmula siguiente:

ms
ρs = • ρω
(ms + Ma ) − Mm tx

en que:

ρs = densidad de partículas sólidas, g/cm3 (kg/!);

ms = masa seca de la muestra de ensayo, g;
Ma = masa del picnómetro más el agua a la temperatura de ensayo, g
[este valor debe tomarse de la tabla de valores Ma, preparada de
acuerdo con 6 e)];
Mm = masa del picnómetro más la muestra y el agua a la temperatura de
ensayo, g.

NOTA - La norma ASTM D 854-58 determina un valor adimensional de Specific Gravity, definido como el
cuociente entre la densidad del suelo y la densidad del agua a una temperatura determinada (de acuerdo con la
definición, este valor es una densidad relativa). Cuando se desee determinar este valor, proceder como sigue:

a) para obtener SG respecto del agua a 20ºC, se aplica la fórmula siguiente:

ρs
SG tx 20º C = SG tx tx • K =
ρω 20º C
en que:

SG tx 20º C = valor de Specific Gravity respecto del agua a 20ºC.

ms
SG tx tx =
( ms + Ma ) − Mm

ρω tx
K = , este valor se obtiene de la tabla.
ρω 20º C

b) para obtener SG respecto del agua a 4ºC, se aplica la formula siguiente:

ρs ρs
SG tx 4 º C = SG tx tx • ρrω = =
tx ρω 1kg !
4º C
en que:

SG tx 4º C = valor de Specific Gravity respecto del agua a 4ºC.

ρrω tx = densidad relativa del agua a la temperatura del ensayo.

Corresponde a:
ρω tx ρω tx
ρrω tx = =
ρω 4º C 1 kg !
6
 NCh1532
12 Informe

El Informe debe incluir lo siguiente:

a) resultado del ensayo;

b) cualquier información específica relativa al ensayo o al suelo en estudio;

c) la referencia a esta norma.

7
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1532.Of80

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de

partículas sólidas

Soil mechanics - Determination of density of solid particles

Primera edición : 1980

Reimpresión : 1998

Descriptores: mecánica de suelos, ensayos, ensayos de suelos, determinación de la

densidad, suelos
CIN 93.020
COPYRIGHT © 1981 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1534/2.Of79

Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad -

Parte 2: Métodos de compactación con pisón de 4,5 kg y
460 mm de caída

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1534/2 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional
de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR José A. Reyes A.

Cemento El Melón S.A., Depto. de Relaciones Técnicas Armando Soto O.
Cemento Polpaico, Depto. de Asesoría Técnica Patricio Downey A.
Centro de Estudios, Medición y Certificación de
Calidad, CESMEC Ltda. Edwin Party D.
Colegio de Arquitectos de Chile Graciana Parodi E.
E.C. Rowe y Asociados Enrique C. Rowe M.
Carmen G. Villarroel C.
Empresa Nacional de Electricidad S.A., ENDESA Eugenio Garcés V.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Depto. de
Normalización Alfonso Herrera A.
Hermes Loyola B.
Iván Tironi E.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SERVIU
Metropolitano Lucio López V.
I
NCh1534/2
Ministerio de Obras Publicas, Dirección de Vialidad Jorge Salgado A.
Luis Guzmán Z.
Jorge Pentenero B.
Ministerio de Obras Públicas, Servicio Nacional de
Obras Sanitarias, SENDOS José Petit V.
PROSPECTA Ltda. Eduardo Soto F.
Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos y
Fundaciones, SOCHIMSYF Andrés Pérez M.
Universidad Austral de Chile, Facultad de Ingeniería
Forestal1) Jorge Gayoso A.
Universidad Católica de Valparaíso Raúl Espinace A.
Universidad de Concepción, Depto. de Ingeniería Civil Arturo Gutiérrez T.
Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y
Ensayes de Materiales, IDIEM Horacio Musante H.
Universidad Técnica del Estado, Depto. de Obras Civiles Carmen Norambuena P.
Mario Silva Ch.

Esta norma concuerda parcialmente con la norma de la American Society for Testing and
Materials ASTM D 1557-70, Moisture density relations of soils using 10 lb rammer and
18 in drop. (American Association State Highway and Transportation Officials Standard
AASHTO Nº T 180)

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 20 de Julio de 1979.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº353 de fecha
31 de Agosto de 1979, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial Nº30.178 del 01 de Octubre de 1979.

1
) En representación del Comité Regional de Normalización de Mecánica de Suelos de la X Región.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1534/2.Of79

Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad -

Parte 2: Métodos de compactación con pisón de 4,5 kg y
460 mm de caída

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece el procedimiento para determinar la relación entre la humedad y
la densidad de un suelo compactado en un molde normalizado mediante un pisón de 4,5
kg en caída libre desde una altura de 460 mm, con una energía específica de
compactación de 2,67 J/cm3 (≈ 27,2 kgf cm/cm3).

NOTAS

1) Este procedimiento se denomina usualmente Ensayo Proctor modificado.

2) En aquellos suelos que no permiten obtener una curva definida de relación humedad/densidad y en
aquellos que contengan menos de un 12% de partículas menores que 0,080 mm (≈ ASTM Nº200), se
recomienda determinar complementariamente la densidad máxima de acuerdo con la NCh1726 e informar
los resultados de ambos ensayos.

1.2 Se especifican cuatro alternativas de procedimiento:

a) método A - molde de 100 mm de diámetro: material de suelo que pasa por el tamiz
NCh de 5 mm;

b) método B - molde de 150 mm de diámetro: material de suelo que pasa por el tamiz
NCh de 5 mm;

c) método C - molde de 100 mm de diámetro: material de suelo que pasa por el tamiz
NCh de 20 mm;

d) método D - molde de 150 mm de diámetro: material de suelo que pasa por el tamiz
NCh de 20 mm.

1
NCh1534/2
1.3 El método que haya que emplear debe indicarse en las especificaciones para el
material que debe ensayarse. Si no se especifica debe regirse por las indicaciones del
método A.

2 Referencias

NCh179 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones.

NCh1022 Tamices de ensayo de tela de alambre y de plancha perforada –
Dimensiones nominales de abertura.
NCh1508*) Mecánica de suelos - Guía para la investigación y el muestreo.
NCh1515 Mecánica de suelos - Determinación de la humedad.
NCh1532 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de partículas
sólidas.
NCh1726 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad relativa.

*) En preparación.

3 Aparatos

3.1 Moldes metálicos y de forma cilíndrica, pueden estar constituidos por una pieza
completa o hendida por una generatriz o bien por dos piezas semicilíndricas ajustables.

El molde debe contar con un collar separable de aproximadamente 60 mm de altura.

El conjunto de molde y collar debe estar construido de modo que puedan ajustarse
firmemente a una placa base.

Optativamente puede estar provisto de un dispositivo para extraer las muestras

compactadas en el molde (extrusor).

Los moldes deben tener las dimensiones y capacidad volumétrica que se indican:

3.1.1 Molde de 100 mm de diámetro nominal, con una capacidad (V) de 0,944 ±
0,008 !, con un diámetro interno de 101,6 ± 0,4 mm y una altura de 116,4 ± 0,1 mm.
(Ver figura 1).

3.1.2 Molde de 150 mm de diámetro nominal, con una capacidad (V) de 2,124 ±
0,021 !, con un diámetro interno de 152,4 ± 0,7 mm y una altura de 116,4 ± 0,1 mm.
(Ver figura 2).

3.2 Pisón metálico, con una cara circular de 50 ± 0,2 mm de diámetro y con una masa de
4 500 ± 10 g. Debe estar equipado con una guía tubular para controlar la altura de caída
a 460 ± 2 mm.

2
 NCh1534/2
La guía debe tener a lo menos cuatro perforaciones no menores que 10 mm ubicadas a
20 mm de cada extremo, separadas en 90º entre sí y dejar una holgura suficiente para no
restringir la libre caída del pisón.

NOTA - Se pueden emplear otros tipos de pisón siempre que se obtenga la misma energía específica de
compactación y siempre que se calibre con varios tipos de suelo de modo de obtener los mismos resultados de
relación humedad/densidad.

3.3 Probetas graduadas, una con 500 cm3 de capacidad graduada a 5 cm3 y otra de
250 cm3 de capacidad graduada a 2,5 cm3.

3.4 Balanzas, una con 10 kg de capacidad y una precisión de 5 g y otra con 1 kg de

capacidad y una precisión de 0,1 g.

3.5 Estufa, con temperatura regulable y circulación de aire.

3.6 Regla de acero, de 300 mm de largo y con un canto biselado.

3.7 Tamices, de 50, 20 y 5 mm de abertura nominal y de acuerdo con la NCh1022.

NOTA - Corresponden aproximadamente a los tamices ASTM de 2”, 3/4” y Nº4 respectivamente.

3.8 Herramientas de mezclado, paila para mezclado, cuchara, llana, espátula, etc. o un
dispositivo mecánico para mezclado.

4 Calibración del molde

4.1 Pesar y registrar la masa del molde vacío sin collar (mm), aproximando a 1 g.

4.2 Determinar la capacidad volumétrica del molde como sigue:

a) colocar glicerina u otro material impermeabilizante en la unión entre el cilindro y la

placa base y ajustarlos firmemente sin el collar;

b) colocar el molde sobre una base firme, plana y horizontal;

c) llenar el molde con agua a temperatura ambiente y enrasar con una placa de vidrio,
eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;

d) determinar la masa de agua que llena el molde (mw) aproximando a 1 g;

e) medir la temperatura del agua y determinar su densidad (ρw) de acuerdo con la

tabla 1, interpolando si fuere necesario;

3
NCh1534/2
Tabla 1 – densidad del agua según su temperatura

Temperatura Densidad
ºC kg/m3 (g/!!)
16 999,09
18 998,59
20 998,20
23 997,54
26 996,78
29 995,94

f) determinar y registrar la capacidad volumétrica aproximando a 1 cm3 (1 ml),

dividiendo la masa de agua que llena el molde por su densidad: V = mw/ρw.

5 Extracción de muestras

Las muestras se deben obtener de acuerdo con lo indicado por la especificación técnica
correspondiente en el caso de controles de obra, o lo indicado por el profesional
responsable en el caso de una prospección.

NOTA - Ver NCh1508.

6 Preparación de muestras

6.1 Secar la muestra al aire o en estufa a una temperatura menor que 60ºC hasta que se
vuelva desmenuzable. Disgregar entonces los terrones evitando reducir el tamaño natural
de las partículas.

6.2 Pasar por el tamiz de 5 mm para los métodos A y B y el tamiz de 20 mm para los
métodos C y D, respectivamente. Descartar el material retenido.

NOTA - Si en el método D (molde de 150 mm) es conveniente mantener el porcentaje de material grueso (que
pasa por el tamiz de 50 mm y retenido en el tamiz de 5 mm) del material original, proceder como sigue:

- determinar por tamizado el porcentaje de material que pasa por el tamiz de

50 mm y retenido en el tamiz de 20 mm;

- reemplazar dicho material por una masa igual de material que pasa por el tamiz de
20 mm y retenido en 5 mm, tomada de la porción no utilizada del material original;

- cuando con este reemplazo no se obtenga una curva bien definida de relación
humedad/densidad se debe determinar complementariamente la densidad máxima de
acuerdo con la NCh1726 e informar ambos resultados.

4
 NCh1534/2
7 Tamaño de la muestra de ensayo

Del material preparado según el capítulo 5, obtener un tamaño de muestra de ensayo de

acuerdo con la tabla 2.

Tabla 2 - Tamaño de la muestra de ensayo

Masa aproximada de
Molde Método Masa mínima de
fracción de muestra
mm la muestra
para cada determinación
g
g
100 A y C 15 000 3 000
150 B y D 30 000 6 000

8 Acondicionamiento de la muestra de ensayo

8.1 Homogeneizar el material de la muestra de ensayo y separar en cinco fracciones del

tamaño indicado en la tabla 2.

8.2 Mezclar completamente cada fracción por separado con agua suficiente para que las
humedades alcanzadas por las cinco fracciones varíen aproximadamente dos puntos
porcentuales entre sí y que se distribuyan alrededor de la humedad óptima (wo)

8.3 Curar cada fracción durante el tiempo necesario para que las fases líquida y sólida se
mezclen homogéneamente.

NOTA - En suelos de alta plasticidad este plazo no debe ser menor de 24 h. En suelos de baja plasticidad este
plazo puede ser mucho menor y, en ciertos casos, puede eliminarse.

9 Ensayo

9.1 Colocar el molde con su collar sobre una base firme, plana y horizontal (tal como la
provista por un cubo o cilindro de hormigón de 90 kg o más).

9.2 Llenar el molde con una de las fracciones de muestra como sigue:

a) colocar una capa de material de aproximadamente un quinto de la altura del molde

más el collar;

b) compactar la capa con 25 golpes de pisón uniformemente distribuidos en el molde de

100 mm (métodos A y C) y 56 golpes en el molde de 150 mm (métodos B y D); y

c) repetir cuatro veces las operaciones a) y b) escarificando ligeramente las superficies

compactadas antes de agregar una nueva capa. Al compactar la última capa debe
quedar un pequeño exceso de material por sobre el borde del molde.

5
NCh1534/2
9.3 En seguida de compactar, retirar el collar y enrasar cuidadosamente con la regla al
nivel del borde del molde. Los agujeros superficiales, resultantes de la remoción de
partículas gruesas en el enrasado, deben retaparse con material más fino.

9.4 Pesar el molde con el suelo compactado. Restar la masa del molde determinando la
masa de suelo compactado que llena el molde (m). Registrar aproximando a 1 g.

9.5 Determinar la densidad húmeda del suelo compactado (ρh) dividiendo la masa de suelo
compactado que llena el molde por la capacidad volumétrica del molde:

m
Ph=
V

Registrar aproximando a 0,01 g/cm3 (0,01 kg/!).

9.6 Retirar el material del molde y extraer dos muestras representativas del suelo
compactado. Colocar en recipientes herméticos y efectuar dos determinaciones de
humedad de acuerdo con la NCh1515. Registrar el promedio de ambas determinaciones
como humedad del suelo compactado ( w ).

9.7 Repetir las operaciones 9.2 a 9.6 con cada una de las fracciones restantes hasta que
haya un decrecimiento en la densidad húmeda del suelo, con un mínimo de cinco
determinaciones. El ensayo se debe efectuar desde la condición más seca a la condición
más húmeda.

10 Expresión de resultados

10.1 Densidad seca

Calcular la densidad seca del suelo compactado para cada determinación de acuerdo con
la fórmula siguiente, aproximando a 0,01 g/cm3 (0,01 kg/!):

100 ρ h
ρd =
w +100

en que:

ρd = densidad seca del suelo compactado, g/cm3 (kg/!);

ρh = densidad húmeda del suelo compactado, g/cm3 (kg/!);

w = humedad del suelo compactado, %.

6
 NCh1534/2
10.2 Relación humedad/densidad

10.2.1 Construir un gráfico con la densidad seca del suelo compactado como ordenada y
la humedad como abscisa.

NOTA - Se recomienda incluir en el gráfico la curva paramétrica correspondiente al 100% de saturación para la
densidad de partículas sólidas del suelo ensayado, determinada según la NCh1532.

10.2.2 Registrar los puntos correspondientes a cada determinación y construir una curva
conectando dichos puntos.

10.2.3 Expresar la humedad óptima (wo) como la correspondiente al punto máximo de la

curva.

10.2.4 Expresar la densidad seca máxima ( Pd máx.) como la correspondiente a la

humedad óptima.

11 Informe

El Informe debe incluir lo siguiente:

a) método empleado (modificado A, B, C o D);

b) humedad óptima;

c) densidad seca máxima;

d) en método C y D indicar el % de material retenido en 20 mm y su descarte o

reemplazo;

e) cualquier información específica respecto al ensayo o al suelo en estudio;

f) la referencia a esta norma.

7
NCh1534/2

Dimensiones en mm

Figura 1 - Molde de 100 mm de diámetro nominal

8
 NCh1534/2

Dimensiones en mm

Figura 2 - Molde de 150 mm de diámetro nominal

9
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1534/2.Of79

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad -

Parte 2: Métodos de compactación con pisón de 4,5 kg y
460 mm de caída

Soil mechanics - Moisture density relations - Part 2: Compaction methods with 4,5 kg
rammer and 460 mm drop

Primera edición : 1979

Reimpresión : 1999

Descriptores: mecánica de suelos, suelos, ensayos de suelos, ensayos de compactación

de suelos
CIN
COPYRIGHT © 1979 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1726.Of80

Mecánica de suelos - Determinación de las densidades

máxima y mínima y cálculo de la densidad relativa en
suelos no cohesivos

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1726 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Cemento MELON S.A., Depto. Asesoría Técnica Armando Soto O.

Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad,
CESMEC Ltda. Henrique Scarella H.
Consultoría en Mecánica de Suelos Issa Kort K.
E.C. Rowe y Asociados Enrique C. Rowe M.
Empresa Nacional del Petróleo, ENAP Pedro Carvajal A.
Instituto de Investigaciones Geológicas Gloria Valenzuela B.
Instituto Nacional de Capacitación, INACAP Rubén Figueroa G.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU,
División de Desarrollo Urbano Jaime Téllez T.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU, División Eduardo Cuevas O.
Política Habitacional, Depto. de Normalización Alfonso Herrera A.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU, SERVIU
Metropolitano Walter Soto S.

I
NCh1726

Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Vialidad Pablo Gutiérrez D.

Jorge Salgado A.
Ministerio de Obras Públicas, Servicio Nacional de Obras
Sanitarias, SENDOS José Petit V.
Particular Eduardo Soto F.
Particular Francisco Dick V.
Particular Miguel Sandor E.
Sociedad Chilena de Mecánica de Suelos y Fundaciones,
SOCHIMSYF Andrés Pérez M.
Universidad Católica de Chile Guido Concha G.
Universidad Católica de Chile, Ingeniería Estructural Arturo Morales M.
Universidad Católica de Valparaíso, Escuela de
Construcción Civil Raúl Espinace A.
Universidad de Concepción, Escuela de Ingeniería Arturo Gutiérrez T.
Universidad de Chile, Sede Valparaíso, Depto. de
Tecnologías Eduardo Cruzat F.
Universidad Técnica del Estado, Depto. Obras Civiles Carmen Norambuena P.
Gerardo M. Silva Ch.
Universidad Técnica del Estado, Sede La Serena,
Construcción Civil Mario Aguilera L.

Esta norma concuerda totalmente con la norma de la AMERICAN SOCIETY FOR TESTING
AND MATERIALS ASTM D 2049 - 69.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el día 13 de junio de 1980.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 286 de
fecha 03 de octubre de 1980, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial Nº 30.797 de fecha 23 de octubre de 1980.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1726.Of80

Mecánica de suelos - Determinación de las densidades

máxima y mínima y cálculo de la densidad relativa en
suelos no cohesivos

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece un procedimiento para determinar las densidades secas máxima
y mínima de suelos no cohesivos, no cementados, de flujo libre, con un tamaño máximo
nominal hasta 80 mm y que contienen hasta un 12% en masa de partículas menores que
0,080 mm.

NOTA - En general se recomienda aplicar este procedimiento a aquellos suelos que, cumpliendo con 1.1,
tengan un IP igual o menor que 5, determinado de acuerdo con NCh1517/2.

1.2 Esta norma es aplicable a suelos para los cuales la compactación por impacto no
produce una curva bien definida de relación humedad densidad y en los cuales la densidad
máxima por impacto resulta generalmente menor que la obtenida por métodos vibratorios.

1.3 Esta norma determina la densidad máxima mediante compactación por vibrado y la
densidad mínima mediante vaciado.

1.4 Esta norma indica además el procedimiento para calcular la densidad relativa (índice
de densidad).

NOTA - Se recomienda emplear el término índice de densidad de acuerdo con el listado de la Sociedad
Internacional de Mecánica de Suelos y Trabajos de Fundaciones (SIMSTF).

1
NCh1726

2 Referencias

NCh179 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones.

NCh15081) Mecánica de suelos - Guía para la investigación y muestreo de
suelos y rocas.
NCh1516 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el terreno -
Método del cono de arena.
NCh1517/1 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 1:
Determinación del límite líquido.
NCh1517/2 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 2:
Determinación del límite plástico.
NCh1532 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de partículas
sólidas.

3 Terminología

3.1 índice de densidad (densidad relativa): estado de compacidad de un suelo con

respecto a los estados más sueltos y más densos obtenidos mediante los procedimientos
de laboratorio descritos en este método.

3.2 densidad máxima: densidad de un suelo en el estado más denso obtenible según
ensayo normal.

3.3 densidad mínima: densidad de un suelo en el estado más suelto obtenible según
ensayo normal.

3.4 Otros términos aparecen definidos en NCh179.

4 Aparatos

4.1 Aparato de compactación, compuesto por los siguientes elementos (ver figura 1):

4.1.1 Mesa vibradora, de acero, con cubierta vibradora de aproximadamente

750 x 750 mm, apoyada sobre amortiguadores y accionada por un vibrador
electromagnético. El vibrador debe ser semisilencioso y con una masa igual o mayor que
45 kg. Debe tener una frecuencia de 3660 vibraciones/min y una amplitud de vibrado
vertical entre 0,05 y 0,64 mm bajo una carga de 1 112 N (≈ 111,2 kgf).

4.1.2 Moldes metálicos, con una capacidad nominal de 2,8 y 14,2 litros respectivamente.
Deben cumplir con los requisitos dimensionales de figura 2.

4.1.3 Tubos guía, metálicos, ajustables a cada tipo de molde. Con un sistema de ajuste
consistente en tres juegos de tornillos, dos de los cuales deben tener tuercas de fijación.
(Ver figura 3).

1)
En preparación.
2
 NCh1726

4.1.4 Placas base

Una placa de acero de 12,5 mm de espesor para cada tamaño de molde. (Ver figura 4).

4.1.5 Sobrecargas

Una para cada tamaño de molde. La masa total de la sobrecarga y su correspondiente

placa debe ser equivalente a 14 kPa para el molde en uso. (Ver figura 4).

4.1.6 Manilla

Una para cada placa base. (Ver figura 3).

4.1.7 Sujeción del calibre. (Ver figura 3).

4.1.8 Calibre

Deformómetro, comparador con indicador de dial, con un recorrido de 50 mm y

graduaciones de 0,01 mm.

4.1.9 Barra de calibración, de metal de 75 x 305 mm x 3 mm.

4.1.10 Aparatos de vaciado

Embudos de 12,5 mm y 25 mm de diámetro por 150 mm de largo, con descarga

cilíndrica. La boca de carga debe tener los bordes pestañados y contar con tarros de
metal ajustables, de 150 mm de diámetro por 300 mm de altura.

4.1.11 Bandejas de mezclado

De dos tamaños: una de aproximadamente 900 mm x 600 mm x 10 mm y la otra

aproximadamente 400 mm x 400 mm x 50 mm.

4.1.12 Balanzas

Una de 100 kg de capacidad con una precisión de 100 g y otra de 20 kg de capacidad

con una precisión de 1 g.

4.1.13 Aparejo de izar

Cuerda, cadena o cable que soporte a lo menos 1 400 N (140 kgf) de carga y roldana.

4.1.14 Herramientas y accesorios

Una pala, una poruña, una brocha, un contador de tiempo o cronómetro que indique
minutos y segundos, una regla metálica de 400 mm, un micrómetro de 0 a 25 mm con
una precisión de 0,01 mm, y un pie de metro.

3
NCh1726

5 Calibración

5.1 Determinación del volumen del molde

Efectuar mediante uno de los procedimientos siguientes:

5.1.1 Por medición directa

Determinar la altura y el diámetro interior promedio del molde aproximando a 0,1 mm.
Calcular y registrar el volumen interno del molde aproximando a 1 cm3 (1 ml).

Calcular y registrar el área promedio de la sección interna del molde aproximando

a 0,1 cm2.

5.1.2 Por llenado con agua:

a) colocar el molde sobre una superficie firme, plana y horizontal;

b) llenar el molde con agua a temperatura ambiente y enrasar con una placa de vidrio,
eliminando burbujas de aire y el exceso de agua;

c) determinar la masa de agua que llena el mode (mw) aproximando a 1 g;

d) medir la temperatura del agua y determinar su densidad pw de acuerdo con la

tabla 1, interpolando si fuera necesario;

Tabla 1 - Densidad del agua según su temperatura

Densidad
Temperatura ºC
g/cm3 (kg/l)
16 0,999 09
18 0,998 59
20 0,998 20
23 0,997 54
26 0,996 78
29 0,995 94

e) determinar y registrar la capacidad volumétrica (Vc) aproximando a 1 cm3 (1 ml),

dividiendo la masa de agua que llena el molde por su densidad Vc = mw/ρw.

4
 NCh1726

5.2 Lectura inicial del calibre

Determinar y registrar los espesores de la placa base y la barra de calibración,

aproximando a 0,01 mm.

Colocar la barra de calibración sobre el molde, a lo largo del diámetro que pasa por el eje
de los anclajes guía.

Insertar la sujeción del calibre en cada uno de los anclajes guía, con el vástago del calibre
sobre un extremo de la barra de calibración y en el eje de los anclajes guía.

La sujeción del calibre debe colocarse siempre en la misma posición en los anclajes guía,
mediante marcas de referencia en las guías y en la sujeción.

Obtener seis lecturas del calibre, tres en cada lado, y determinar el promedio de las seis
lecturas.

Computar y registrar la lectura inicial del calibre (Li) sumando el espesor de la placa base
más el promedio de las seis lecturas, y restando el espesor de la barra de calibración, con
aproximación a 0,01 mm.

NOTA - La lectura inicial es constante para cada combinación de medida y placa base.

5.3 Determinación de la masa inicial del molde

Pesar y registrar la masa del molde vacío aproximando a 100 g para el molde de
14,2 litros y a 1 g para el molde de 2,8 litros.

6 Muestreo

Las muestras de suelo para los ensayos que se indican en esta norma se deben obtener
de acuerdo con lo indicado por la Especificación Técnica correspondiente en el caso de
controles de obra, o lo indicado por el profesional responsable en el caso de una
prospección.

NOTA - Ver NCh1508.

5
NCh1726

7 Tamaño de la muestra de ensayo

7.1 Obtener una muestra de ensayo representativa del tamaño indicado en tabla 2, de
acuerdo con el tamaño máximo nominal de partículas del suelo en estudio.

Tabla 2 - Tamaño de la muestra de ensayo

Tamaño máximo nominal de partículas, Dn Tamaño mínimo de la muestra de ensayo

mm kg
80 45
40 10
20 10
10 10
5 10

8 Acondicionamiento de la muestra de ensayo

8.1 Secar la muestra a 110 ± 5 ºC y pasar por un tamiz de abertura suficientemente

pequeña para romper todas las partículas de suelo débilmente cementadas.

9 Determinación de la densidad mínima

(Correspondiente a índice de huecos máximo).

9.1 Seleccionar el aparato de llenado y el molde según tabla 3, de acuerdo con el tamaño
máximo nominal de partículas.

Tabla 3 - Aparato de llenado y molde

Tamaño máximo nominal de partículas Aparato de llenado para densidad Capacidad nominal de molde
mm mínima l
80 Pala o poruña 14,2
40 Poruña 2,8
20 Poruña 2,8
10 Embudo de 25 mm 2,8
5 Embudo de 12,5 mm 2,8

9.2 Colocar el molde sobre una superficie firme, plana y horizontal. Llenar el molde con
material de la muestra acondicionada y enrasar mediante uno de los procedimientos
siguientes, según el tamaño máximo nominal de partículas del suelo en estudio, y
evitando golpear y/o vibrar el molde.

6
 NCh1726

9.2.1 Tamaño máximo nominal igual o menor que 10 mm:

a) colocar el material en el molde tan suelto como sea posible, vaciándolo en un flujo
constante y ajustando la altura de la descarga de modo que la caída libre del suelo sea
de 25 mm. Simultáneamente mover el embudo en espiral desde la pared del molde
hacia el centro, a fin de formar una capa de espesor uniforme sin segregación. Llenar
hasta aproximadamente 25 mm por sobre el borde del molde; y

b) enrasar el material excedente mediante una pasada continua con la regla de acero
procurando no compactar el material. Si no se remueve todo el material excedente
debe efectuarse una pasada adicional.

9.2.2 Tamaño máximo nominal mayor que 10 mm:

a) colocar el material en el molde de modo que se deslice, en lugar de caer, sobre el

fondo del molde o el material previamente colocado. Al efecto, colocar el aparato de
llenado tan cerca como sea posible y, si es necesario, sujetar con la mano las
partículas mayores para impedir que rueden fuera. Llenar hasta aproximadamente 25
mm por sobre el borde del molde; y

b) enrasar el material excedente efectuando una pasada continua con la regla de acero
(y ayudándose con los dedos, cuando sea necesario) de modo que cualquier leve
proyección de las partículas mayores por sobre el borde del molde compense
aproximadamente los huecos superficiales mayores.

9.3 Pesar el molde con el suelo, determinar y registrar la masa seca del suelo que llena el
molde (ms) aproximando a 100 g para el molde de 14,2 litros y a 1 g para el molde de
2,8 litros.

9.4 Repetir los pasos anteriores hasta obtener tres o más resultados consistentes.
Registrar el valor más bajo conseguido.

10 Determinación de la densidad máxima

(Correspondiente a índice de huecos mínimo).

Determinar mediante uno de los procedimientos siguientes:

10.1 Método seco:

a) mezclar el material de la muestra acondicionada para obtener una distribución

homogénea de las partículas con la menor segregación posible;

b) colocar el tubo guía sobre el borde del molde y ajustar el sistema de fijación de modo
que la pared interna del tubo quede alineada con la pared interna del molde;

c) ajustar las dos tuercas de fijación en sus respectivos tornillos. Soltar el tornillo
restante y retirar el tubo guía;

7
NCh1726

d) llenar el molde por el procedimiento establecido en 9.2.1 ó 9.2.2 según corresponda;

NOTA - Normalmente se emplea el mismo molde lleno con suelo con el que se determinó la densidad
mínima.

e) fijar el tubo guía al molde y colocar la placa base sobre la superficie del suelo. Colocar
la sobrecarga encima de la placa base (empleando el aparejo de izar en el caso del
molde de 14,2 litros);

f) colocar el control del vibrador a la amplitud máxima y vibrar el molde cargado durante
un período de 8 min. Retirar la sobrecarga y el tubo guía;

NOTA - En algunos casos es posible obtener una densidad mayor aplicando amplitudes de vibración
menores que la máxima.

g) obtener y registrar dos lecturas del calibre, una en cada lado de la placa base.
Determinar y registrar el promedio de ambas lecturas (Lf) aproximando a
0,01 mm;

h) pesar el molde con el suelo. Determinar y registrar la masa seca del suelo que llena el
molde (ms) aproximando a 100 g para el molde de 14,2 litros y a 1 g para el molde de
2,8 litros;

NOTA - Si se emplea el mismo molde lleno con suelo con el que se determinó la densidad mínima, aplicar
la misma (ms) del punto 9.3, a menos que se pierda una cantidad apreciable de finos durante la vibración.

i) repetir los pasos anteriores hasta obtener tres o más resultados consistentes.
Registrar el valor más alto conseguido.

10.2 Método húmedo

a) el método húmedo puede efectuarse sobre el material de la muestra acondicionada al

cual se agrega suficiente agua o, si se prefiere, sobre el suelo húmedo del terreno. Si
se agrega agua al suelo seco, dejar transcurrir un período mínimo de remojo de ½ h;

b) llenar el molde con suelo húmedo por medio de una poruña o pala. Agregar la cantidad
de agua suficiente para que una pequeña cantidad de agua libre se acumule sobre la
superficie del suelo durante el llenado;

NOTA - La cantidad correcta de agua puede estimarse de acuerdo con el índice de huecos a la densidad
máxima esperada o por experimentación con el suelo.

c) durante y justo después del llenado del molde vibrar el suelo por un período total de 6
min, cuidando de reducir la amplitud del vibrador tanto como sea necesario para evitar
que se agite excesivamente. Durante los minutos finales de este vibrado remover el
agua que aparezca sobre la superficie del suelo;

d) armar el conjunto de tubo guía, placa base y sobrecarga de acuerdo con 10.1 e);

8
 NCh1726

d) vibrar el molde cargado durante un período de 8 min. Retirar la sobrecarga y el tubo

guía. Obtener y registrar dos lecturas del calibre, una en cada lado de la placa,
determinar y registrar el promedio de ambas lecturas (Lf) aproximando a 0,01 mm;

e) retirar cuidadosamente el total de la muestra de suelo que llena el molde y secar hasta
masa constante. Pesar y registrar la masa seca del suelo que llena el molde (ms)
aproximando a 100 g para el molde de 14,2 litros y a 1 g para el molde de 2,8 litros; y

g) repetir los pasos anteriores hasta obtener tres o más resultados consistentes.
Registrar el valor más alto conseguido.

NOTA - Aunque el método seco asegura resultados en un período más breve, en algunos suelos se
obtiene una densidad máxima mayor en estado saturado. Al comienzo de un programa de ensayos, o
cuando hay un cambio notorio de materiales, el ensayo de densidad máxima debe efectuarse en ambas
condiciones, seca y húmeda, para determinar con cual de las dos se obtiene la mayor densidad máxima.
Si la mayor densidad en más de 1% se obtiene con el método húmedo, en los ensayos sucesivos debe
seguirse con este mismo método.

11 Expresión de resultados

11.1 Calcular la densidad seca mínima en g/cm3 (kg/l) de acuerdo con la fórmula
siguiente, aproximando a 0,01 g/cm3.

ρ ms
min =
V

en que:

ρ min = densidad seca mínima, g/cm3 (kg/l);

ms = masa seca del suelo que llena el molde, g; y

V = capacidad volumétrica del molde, cm3.

11.2 Calcular la densidad seca máxima en g/cm3 (kg/l) de acuerdo con la fórmula
siguiente, aproximando a 0,01 g/cm3.

ρ ms
máx =
Vc

en que:

ρ máx = densidad seca máxima, g/cm3 (kg/l);

ms = masa seca del suelo que llena el molde, g; y

Vc = volumen del suelo compactado, de acuerdo con la fórmula siguiente,
aproximando a 1 cm3.

9
NCh1726

( Li − L f )
Vc = V − ⋅Α
10

en que:

Li = lectura inicial del calibre, mm;

Lf = lectura final del calibre, mm; y

Α = área seccional del molde en cm2.

11.3 Densidad del suelo en el terreno

Se debe determinar por el método del cono de arena, de acuerdo con NCh1516.

NOTA - Alternativamente puede determinarse por el método del balón de goma o por métodos nucleares. En
tanto se elaboran las Normas chilenas correspondientes pueden aplicarse provisoriamente las Normas
ASTM D 2167 Test for Density of Soil in Place by the Rubber-Balloon Method o ASTM D 2922 Density of Soil
in Place by Nuclear Methods, respectivamente.

11.4 Indice de densidad

Calcular el índice de densidad como porcentaje de acuerdo a la fórmula siguiente:

I D = [ρ max ( ρ d − ρ min ) / ρ d ( ρ max − ρ min )] ⋅ 100

en que:

ID = índice de densidad, %;

ρd = densidad del suelo en el terreno, g/cm3 (kg/l);

ρ mín = densidad seca mínima, g/cm3 (kg/l); y

ρ máx . = densidad seca máxima, g/cm3 (kg/l).

NOTA - El índice de densidad puede expresarse también en términos del índice de

huecos, de acuerdo con la fórmula siguiente:

I D = [(e máx − e) /(e máx − e min )] ⋅ 100

en que:

e máx = índice máximo de huecos, %;

e = índice de huecos del suelo en el terreno, %; y

e mín = índice mínimo de huecos, %.

10
 NCh1726

Para valorar los índices de huecos se determina previamente la densidad de partículas

sólidas de acuerdo con NCh1532.

12 Informe

El informe debe incluir lo siguiente:

a) método empleado para la densidad mínima (embudo o poruña);

b) método empleado para la densidad máxima (seco o húmedo);

c) tamaño del molde;

d) densidad mínima y densidad máxima;

e) densidad en el terreno indicando el procedimiento empleado;

f) densidad relativa;

g) cualquier información específica relativa al ensayo o al suelo en estudio; y

h) la referencia a esta norma.

11
NCh1726

Dimensiones en milímetros

Figura 1 - Conjunto de aparatos (con molde de 2,8 l)

12
 NCh1726

Tamaño nominal del Dimensiones (mm)

molde l
A B C D E F
2,8 152,4 155,2 180,4 165,1 12,7 28,6
14,2 279,4 230,9 307,4 241,3 15,9 50,8

Figura 2 - Detalle de moldes

13
NCh1726

Dimensiones en milímetros

NOTAS

1. Esta pieza debe ser una placa de acero con una sección de 38 mm x 12,5 mm y la longitud necesaria
para producir las dimensiones indicadas desde el interior del tubo guía. Soldar tres sistemas de ajuste
igualmente espaciados al tubo guía.

2. Ver la tabla siguiente:

Tamaño A B Tubo guía, mm

nominal del mm mm
molde, l
Diámetro int. Espesor Alto
2,8 12,7 34,9 152,4 6,4 305
14,2 15,9 38,1 279,4 9,5 203

3. Estas dimensiones deben cambiarse para fijar el calibre empleado.

Figura 3 - Detalles

14
 NCh1726

Tamaño nominal del D H Tubo Masa total

molde, l mm mm mm kg
2,8 150,8 228,6 101,6 25,9 ± 0,2
14,2 276,2 152,4 254,0 86,2 ± 0,4

NOTAS

1. Todas las placas deben ser de 12,5 mm de espesor.

2. Las placas superiores de la sobrecarga pueden ser cortadas con soplete pero sus cantos deben ser
pulidos tan lisos como sea posible. Las placas base deben ser rectificadas al diámetro especificado.

3. Las manillas de las sobrecargas deben tener la misma forma que las de la placa base.

Figura 4 - Placa base y sobrecarga

15
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1726.Of80

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Determinación de las densidades

máxima y mínima y cálculo de la densidad relativa en
suelos no cohesivos

Soil mechanics - Determination of maximum densities and calculation of relative density

on cohesionless soils

Primera edición : 1980

Reimpresión : 1999

Descriptores: mecánica de suelos, ensayos, densidad, compactación

CIN 93.020

COPYRIGHT © 1980: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1852.Of81

Mecánica de suelos - Determinación de la razón de

soporte de suelos compactados en laboratorio

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1852 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Cemento Cerro Blanco de Polpaico S.A, Depto.

Asistencia Técnica Patricio Downey A.
Instituto Nacional de Normalización, INN Alfredo Cifuentes S.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
Depto. de Normalización Simón Cuevas C.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,
SERVIU Metropolitano Lucio López V.
Ministerio de Obras Públicas, Pablo Gutiérrez D.
Dirección de Vialidad Jorge Salgado A.
TECNOLAB Mario Quintana M.
Universidad del Norte Vicente Pérez E.
Universidad Técnica del Estado,
Facultad de Ingeniería,
Depto. de Obras Civiles Gerardo M. Silva Ch.
Universidad Técnica del Estado,
Sede la Serena, Construcción Civil J. Mario Aguilera L.
Universidad Técnica del Estado,
Sede Temuco, Construcción Civil Italo Cicarelli S.

I
NCh1852
Esta norma concuerda con la norma de la American Society for Testing and Materials
ASTM D 1883 - 73 “Standard test method for bearing ratio of laboratory-compacted
soils”.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 20 de Marzo de 1981.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto Nº 74 de fecha
16 de Abril de 19 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial
N°30964 del 14 de Mayo de 1981.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1852.Of81

Mecánica de suelos - Determinación de la razón de

soporte de suelos compactados en laboratorio

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece un procedimiento para determinar la razón de soporte de los
suelos compactados y ensayados en laboratorio, comparando la carga de penetración en
el suelo con la correspondiente a un material normalizado.

NOTA - Este procedimiento se denomina usualmente Ensayo CBR (por California Bearing Ratio).

1.2 Esta norma se aplica a la evaluación de la calidad relativa de suelos de subrasante,

pero también es aplicable a materiales de sub-base y a algunos materiales de base.

1.3 Este ensayo es aplicable a suelos que contengan solamente una pequeña cantidad de
material que pasa por el tamiz de 50 mm ( ≈ ASTM 2") y retenido en el tamiz de
20 mm ( ≈ ASTM 3/4").

NOTA - En general se recomienda que esta fracción no exceda del 20%.

2 Referencias

NCh1534/1 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad-

Parte 1: Método de compactación con pisón de 2,5 Kg y 305 mm de
caída.
NCh1534/2 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad-
Parte 2: Métodos de compactación con pisón de 4,5 Kg y 460 mm de
caída.

1
NCh1852
3 Aparatos

3.1 Prensa de ensayo, con una capacidad mínima de 44 KN ( ≈ 4 400 Kgf), equipada con
un cabezal o base movible que se desplace a una velocidad uniforme y sin pulsaciones de
1,25 mm/min ( ≈ 0,05 pulgadas. Ver nota al párrafo 6.3), para presionar el pisón de
penetración en la probeta. El aparato debe estar equipado con un dispositivo indicador
de carga con lecturas de 50 N ( ≈ 5 Kgf) o menos.

3.2 Molde, (Ver figura 1); metálico, cilíndrico con un diámetro interno de 152, 4 ± 0,7
mm y una altura de 177, 8 ± 0,1 mm. Debe tener un collar de extensión metálico de
50,8 mm de altura y una placa base metálica de 9,5 mm de espesor con perforaciones de
un diámetro igual o menor que 1,60 mm.

3.3 Disco espaciador, metálico, cilíndrico, con un diámetro de 150, 8 mm y una altura de
61,4 mm.

3.4 Pisón, que cumpla con lo especificado en NCh1534/1 o NCh1534/2. También

pueden utilizarse apisonadores automáticos o el apisonador con pesas deslizables indicado
en figura 2, siempre que el efecto de compactación que ofrecen sea el mismo que
proporcionan los pisones normalizados.

3.5 Aparato para medir la expansión, compuesto por:

a) una placa metálica provista de un vástago ajustable de metal, con perforaciones de un

diámetro igual o menor que 1,6 mm; y

b) un trípode metálico para sujetar el calibre comparador con indicador de dial (ver
figura 1).

3.6 Cargas; Una carga metálica anular, y varias cargas metálicas ranuradas con una masa
de 2,27 Kg cada una, de 149,2 mm de diámetro, con una perforación central de 54 mm
de diámetro (ver figura 1).
2
3.7 Pistón de penetración, metálico, de 49,5 mm de diámetro (19,35 cm de área) y no
menor que 101 mm de largo. Si desde un punto de vista operacional resultara más
ventajoso utilizar un pistón de mayor longitud, se puede usar el pistón más largo (ver
figura 1).

3.8 Calibre. Dos deformómetros, comparadores con indicador de dial, con graduaciones
de 0,01 mm.

3.9 Herramientas y accesorios. Otros aparatos de uso general, tales como un bol para
mezclas, reglas, balanzas, depósito para remojar, estufa, papel filtro y platos.

4 Muestras

4.1 Las muestras deben prepararse de acuerdo con NCh1534/1 o NCh1534/2. Se debe
indicar en el informe el método empleado.
2
 NCh1852

4.2 Obtener dos o más muestras de ensayo representativas con un tamaño de

aproximadamente 4,5 Kg o más en el caso de suelos de grano fino, y de 5,5 Kg o más
en el caso de suelos granulares, y mezclar homogéneamente con agua. Si se desea un
período de curado, colocar la mezcla en un dispositivo tapado hasta obtener una
distribución uniforme de humedad.

NOTA - En suelos de alta plasticidad el plazo de curado no debe ser menor que 24 h. En suelos de baja
plasticidad este plazo puede ser mucho menor y, en ciertos casos, puede eliminarse.

5 Preparación de la probeta

5.1 Si las muestras de ensayo van a ser sometidas a inmersión, sacar una muestra
representativa del material para determinar la humedad al iniciar la compactación, y otra
muestra del material restante después de efectuar la compactación. Pesar el material
inmediatamente y secar en estufa a 110 ± 5°C por un mínimo de 12 h o hasta masa
constante.

Cada muestra para determinación de humedad debe tener un tamaño igual o mayor que
100 g en el caso de suelos de grano fino e igual o mayor que 500 g para suelos
granulados.

5.2 Si las muestras no se van a someter a inmersión, obtener la muestra para

determinación de humedad de una de las caras cortadas después de efectuar la
penetración, según se indica en párrafo 6.6.

5.3 Colocar el disco espaciador sobre la placa base. Fijar el molde, con su collar de
extensión, sobre dicha placa y colocar un disco de papel filtro grueso sobre el espaciador.
Compactar el suelo húmedo en el molde de acuerdo con B o D de las NCh1534/1 o
NCh1534/2.

Compactar las muestras a fin de obtener máxima densidad y humedad óptima según los
procedimientos de NCh1534/1 o NCh1534/2.

NOTA - Los ensayos pueden efectuarse sobre el rango de los contenidos de humedad y densidades que se
esperan en la construcción.

5.4 Retirar el collar de extensión y enrasar cuidadosamente el suelo compactado con la

regla al nivel del borde del molde. Rellenar con material de tamaño menor cualquier hueco
que pueda haber quedado en la superficie por eliminación de material grueso.

5.5 Sacar la placa base perforada y el disco espaciador y pesar el molde con el suelo
compactado. Restar la masa del molde determinando la masa del suelo compactado (m).
Registrar aproximando a 1 g.

3
NCh1852

5.6 Determinar la densidad de la muestra antes de la inmersión, dividiendo la masa de

suelo compactado por la capacidad volumétrica del molde:

m
ρ=
V

Registrar aproximando a 0,01 g/cm3 (0,01 Kg/l).

5.7 Colocar un disco de papel filtro grueso sobre la placa base perorada, invertir el molde
y fijarlo a la placa base perforada, con el suelo compactado en contacto con el papel
filtro.

NOTA - Cuando hay riesgo de disgregación del suelo compactado en el molde, éste debe pesarse junto con la
placa base. En este caso deben restarse tanto la masa del molde como la de la placa base para determinar m.

5.8 Colocar el vástago ajustable y la placa sobre la probeta de suelo compactado y aplicar
cargas hasta producir una sobrecarga igual a la ejercida por el material de base y el
pavimento, redondeando a los múltiplos de 2,27 Kg, y en ningún caso debe ser menor
que 4,54 Kg.

5.9 Si la muestra va a ser sometida a inmersión, colocar el molde con las cargas en agua,
permitiendo el libre acceso del agua a la parte superior e inferior de la probeta. Tomar
mediciones iniciales para la expansión o asentamiento y dejar la probeta en remojo
durante 96 h.

Mantener la muestra sumergida a un nivel de agua constante durante este período.

NOTA - Para suelos de grano fino o suelos granulares que absorben humedad fácilmente se permite un período
de inmersión más corto, pero no menor que 24 h, si se demuestra mediante ensayo que el período más corto
no afecta los resultados.

5.10 Al término del período de inmersión tomar las mediciones finales de la expansión y
calcularla como un porcentaje de la altura inicial de la probeta:

porcentaje de expansión = expansión en mm x 100

116,4

5.11 Sacar el agua libre dejando drenar la probeta a través de las perforaciones de la
placa base durante 15 min. Cuidar de no alterar la superficie de la probeta mientras se
saca el agua. Puede ser necesario inclinar la probeta para sacar el agua superficial.

5.12 Retirar las cargas y la placa base perforada. Pesar el molde con el sueldo.

Restar la masa del molde determinando la masa del suelo compactado después de la
inmersión (Mi). Registrar aproximando a 1 g.

4
 NCh1852
5.13 Determinar la densidad de la muestra después de la inmersión dividiendo la masa del
suelo compactado por la capacidad volumétrica del molde:

mi
ρ =
i V

Registrar aproximando a 0,01 g/cm3 (0,01 Kg/l).

6 Procedimiento

6.1 Colocar sobre la probeta la cantidad suficiente de cargas para producir una
sobrecarga igual a la ejercida por el material de base y el pavimento, redondeando a
múltiplos de 2,27 Kg, y que en ningún caso debe ser menor que 4,54 Kg. Si la probeta
ha sido previamente sumergida, la sobrecarga debe ser igual a la aplicada durante el
período de inmersión.

Para evitar el solevantamiento del suelo en la cavidad de las cargas ranuradas se coloca
en primer lugar la carga anular sobre la superficie del suelo, antes de apoyar el pistón de
penetración, y después se colocan las cargas restantes.

6.2 Apoyar el pistón de penetración con la carga más pequeña posible, la cual no debe
exceder en ningún caso de 45 N (≈ 4,5Kgf). Colocar los calibres de tensión y deformación
en cero. Esta carga inicial se necesita para asegurar un apoyo satisfactorio del pistón y
debe considerarse como carga cero para la determinación de la relación carga-
penetración.

NOTA - En el caso de emplear anillos deformables, el calibre medidor de profundidad debe estar adosado
directamente al pistón de penetración y apoyado en el borde del cilindro.

6.3 Aplicar la carga en el pistón de penetración de manera que la velocidad de la

penetración sea de 1,25 mm por minuto.

NOTA - Se puede aplicar alternativamente, una velocidad de 1 mm/min en aquellos tipos de suelo en que e
demuestre, a través de ensayos comparativos, que el cambio de velocidad no altera los resultados del ensayo,
y dejando expresa constancia en el informe.

6.4 Anotar las lecturas de la carga a intervalos regulares de penetración. Al aplicar la

velocidad de 1,25 mm por minuto, registrar la carga en penetraciones de:

0,63 - 1,25 - 1,9 - 2,5 - 3,1 - 3,75 - 4,4 - 5 - 7,5 - 10,0 - 12,5 milímetros.

NOTAS

1) Para equipos con diales en pulgadas estos intervalos corresponden aproximadamente a: 0,025 - 0,050 -
0,075 - 0,100 - 0,125 - 0,150 - 0,175 - 0,200 - 0,300 - 0,400 y 0,500 pulgadas.

2) Al aplicar la velocidad de 1 mm/minuto, es recomendable registrar la carga en penetraciones de : 0,5 - 1,0 -

1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 7,5-10,0 y 12,0 milímetros.

3) Con dispositivos de carga operados manualmente puede ser necesario tomar las lecturas de la carga a
intervalos breves (por ejemplo cada 0,5 mm) a fin de controlar la velocidad de penetración.

5
NCh1852

6.5 Anota la carga y penetración máxima si esto se produce para una penetración menor
que 12,7 mm.

NOTA - Las lecturas de carga a penetraciones de 10,16 mm y 12,7 mm pueden omitirse.

6.6 Sacar el suelo del molde y determinar la humedad de la capa superior en un espesor
de 25 mm. Sacar una muestra para determinar la humedad que comprenda toda la altura
del molde si se desea determinar la humedad promedio. Cada muestra para
determinación de humedad debe tener un tamaño igual o mayor que 100 g en el caso de
suelos de grano fino e igual o mayor que 500 g en el caso de suelos granulares.

7 Expresión de resultados

7.1 Curva de tensión-penetración

Calcular las tensiones de penetración en Mega Pascales (Kgf/cm2) y trazar la curva en un

gráfico de tensión-penetración. En algunos casos esta curva puede tomar, inicialmente, la
forma cóncava hacia arriba debido a irregularidades de la superficie u otras causas. En
dichos casos el punto cero debe corregirse trazando una recta tangente a la mayor
pendiente de la curva y trasladando el origen al punto en que esta tangente corta a la
abscisa (ver figura 3).

7.2 Razón de soporte

Empleando los valores de tensión corregidos tomados de la curva tensión-penetración

para 2,54 mm y 5, 08 mm de penetración, calcular las razones de soporte para cada una
de ellas, dividiendo las tensiones corregidas por las tensiones normales 6,9 MPa (≈70
Kgf/cm2) y 10,3 MPa ( ≈ 105 Kgf/cm2). Calcular también la razón de soporte para la
carga máxima si la penetración es menor que 5,08 mm, interpolando la tensión normal.

La razón de soporte es, normalmente, la correspondiente a 2,54 mm de penetración.

Cuando la razón correspondiente a 5,08 mm es mayor, confirmar el resultado a través de
la información obtenida en ensayos previos o, en su defecto, repetir el ensayo. Si los
ensayos previos o el ensayo de chequeo entregan un resultado similar, emplear la razón
de soporte correspondiente a 5,08 mm de penetración.

NOTA - Si se desea obtener los valores de la razón de soporte a penetraciones de 7,62 mm, 10,16 mm y 12,7
mm, los valores de tensión corregidos para estas penetraciones deben dividirse por tensiones normales de 13,1
MPa (≈133 Kgf/cm2), 15,8 MPa (≈162 Kgf/cm2) y 17,9 MPa ( ≈ 183 Kgf/cm2) respectivamente.

6
 NCh1852
8 Informe

El informe debe incluir lo siguiente:

a) método empleado para preparar y compactar la probeta (B o D de Nch1534/1 o

NCh1534/2);

b) acondicionamiento de la muestra (sumergida o no);

c) densidad seca de la muestra antes de la inmersión (g/cm3);

d) densidad seca de la muestra después de la inmersión (g/cm3);

e) humedad de la muestra:

- antes de la compactación, %
- después de la compactación, %
- capa superior de 25 mm después de la inmersión, %
- promedio después de la inmersión, %;

f) expansión (porcentaje de la altura inicial),%;

g) razón de soporte de la muestra (sumergida o no), %;

h) sobrecarga;

i) cualquier información específica relativa al procedimiento de ensayo o al material ; y

j) la referencia a esta norma.

7
NCh1852
Dimensiones en milímetros

Trípode para medir la expansión

Figura 1 – Aparatos CBR

(continúa)

8
 NCh1852

Dimensiones en milímetros

Pistón Disco espaciador Carga ranurada Carga anular

Figura 1 – Aparatos CBR

(continuación)

9
NCh1852

Dimensiones en milímetros

Manilla para el disco espaciador

Placa metálica y vástago ajustable

Figura 1 – Aparatos CBR

(conclusión)

10
NCh1852

11
NCh1852

FIGURA 3 – Corrección de curvas tensión-penetración

12
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1852.Of81

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Mecánica de suelos - Determinación de la razón de

soporte de suelos compactados en laboratorio

Soil mechanics - Determination of bearing ratio of laboratory - Compacted soils

Primera edición : 1981

Reimpresión : 1999

Descriptores: suelos, mecánica de suelos, ensayos, razón de soporte, cbr, compactación

CIN

COPYRIGHT © 1981 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *

Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)