Horizonte Vertical: Sentido y Significado de La Persona Humana
Horizonte Vertical: Sentido y Significado de La Persona Humana
ewustut vy & uoPezrupadss ojoow ausuTEDMss odueD [Pp UD opus!
Pry
ey
-9eanqeus vy ap 4049 UN $2 “LD}
ap aTey as9 9 ‘odequID UIG "Tp anb sanzaNj A soassouHe sy Wos S| nasx9g “raudso Jap wuosaud vy 9p oUIOD ‘SajeuUE Soy woD jenp
-auuue sewop soj anb opep ‘odwian oysnus aaey opmitunsa asioqey sai visu2i9}Ip vy] ap owe ype seuE pyprEUrsizo ns 9a onb & % cass
uDqop sopemaeu sauoPIpuod stasa Ua anb ‘woTreZTEDadse ap 1495 sa Jap ‘wozes v| 9p ofises j9 uD ayuaUIE]Os esuEDsap ow anb ‘Saquioy
v9 ‘oannuatad 39s umn s9 a1quioy 9 ‘auauEITofo}Z0Us ost, “oduu9 Teanisnns2 oidsoueo un jse somuay ‘aqnadaust peprrun von
ofr 10d ugpomosd 9p wanjosqe pepissou ua opwortT: arqWioy [> ‘[euoDEZ auauIIOs ou f ‘oaBOVor PARE ¥ UaIquIET,
«qesodi09 0 oopewios a1usuresoui | ¥ aszionpx apand ou o>t9|
Iq orpmso un ‘SquioY [9p tEN as opuENd» anbsod ‘qeuntUE [> {234
JOY [2 aNUD vaiHojo1q pepmunuodsIp vun aIstx ‘vaidojooz Pepin
fnuoo viz0p op aesod v ‘onb $9 uapypH 9p wsondosd wy", «oorusue
& pesodi0 oj 2p owanp oxou p [~] upiquma ,aopuasdwos,, 7p
sgndsop ‘ortijad jp senaa wsed zojaa ing 2 0 vsoad wy sesrade
opides oyes ja vsed owoD vpeSuojoad A auzong epuaisisos vy vs
‘o1ue) ypensoprur $9 ¥aso A sunosnu eAMINAs9 yf sopeUITEE
nut 9p soj anb ss1qod spur wos sopnuss soy ap soueasg soy ‘an
A wsuayop 9p sopeamavu sourstig soy were of SsouoToayur sey esed
“NOUBA 3INOZRIOH au
t WONOH 720 QORYRURIUSD A WOU NONE "FDseso9 $¢] Sepor Opou
SHE OWNSYIOWDTY [PP OpEyIUsIS Jo s9 ‘oyPay ap ‘ono
gen oyuauTD|> Jo 2uIn pepyeU
94 So] ap worreodx9 wxapepsoa wun onb mbe oc
‘ors onsins Jap [epueIsns vouaragp vy] Sous OYPMUT TE “eu
{8 v tur tonsa as ou vjos ys sod vasio(o1q peprsraamp wy ‘TeumUT x]
{ eoeumy eoojorq wmonnss wy anus jeoUNsNS voUsIORp wun
‘uvoreur £ sosio
swo9ut Soy 86
t{ uo ouis “wuidso pp us aquouiyjos vorpes ov wuvuNY peprreut
-opuny £ voi@ojoxiou wamannso ns u> ‘oueuny odon9
que opeurey] ouswiouDy [pp ata 99eq & 5
ou peprrenaindso yj ayuaied 2ovy 9s anb [9 uo 39s umn 9 93¢
-Uoy pp anb s9 «eaifojodonue uopsod> vaso ap jesnuD9 ovund
x LOUD UM «047
un ouergnasip jo auod ‘seyj2 ap suswausxpuadapur ‘osorornl Wu
-mrodwioo pp zeus ap ‘souoisind sy ,29uaa1,, 9p PraNoey esp “SU
load v semioe apand sywope anb ours ‘seanunsur sei
-uppun seidoad sv zjonuos apand oj9s ow $ eanunsuy uorsetms9)
ap maso & vdvoso axquuoy [sf wuapuon v] unos tauaHo 2s sudus)
A opeiuoasap aod ep 9s masandsos vy “feumrue [> ug “wuss vv tasond
sou & eanunsur viouspua anus uopestclos y svn] opundos ug,
{ ‘sepunsunon sy uniies somuupss soj opueuopoayas £ opuen
2@NOH 120 GVONWNNIASS A WOUKBA NOVSNAWIG "YD
16 “PE, "08 “PIE IO 11
‘eanunsur zapiiiy vy uts & aaqy seu eu0y ap seuOROeD1 UDqap SOpA
uos sns ‘uorsaud ye v arquamons ow ered & ‘sofnuunss ap wuxpunqe
un ¥ a1gists s9 asondo uozes vuusty yj sod ‘orqure> ud
SSxquioy [—l ‘OUEp o pepyan eun [9 wed uRUDsaudox ou anb
+01 opurizeasap ‘onjy ap aovy eanunsut uorezqeroadso vaqe wy amb
nap ¥ O[OS KUOINDeas peUNTUN [=f “«eAtESp
y sound Ug “YUuspusi wus ef v wIsondsar
Avisuapuas anua uorseredas vy «eSeasap op ordioutsd jo» are] wa]
=tP5 onb
eanunsur wz
eezaqesmieu epuno9 Ys
‘Saropea Saxquimso uaio>
2 vanyM eT SHuDIqUIE [> eUNOFsuEN & ridepe
SeSrypow [en yf saUvIpaue “eany|N wf aoey OF auquIOY 9 UD ‘OLUNSUT
P tloresop eure j9 ua anb uorerdepe ap ox [4 “osnqe fap 4 o8t>
9p & poly aiwaureisax20d ¢s9 wionpuoD ns ap UOTAUDLIO tr] “TeIOU
HDs UD OU aiUDUTAIED ‘ordoid opnuDs U9 sosvoLIy IU S102
fey ou [ouue vimnpuoD vy Ua OANOU 2189 Jog “SeDUapUa seLUSTUL
'se] vonboyq sowunsur sns ap zaprdu wy anbsod uaiquiea outs ‘uoUr
c 109 txed opeariqisodun v1s9 onbiod ojos ou ‘9809
+89 apand ou junrue fy muydso fap ‘owe sod. “persaqy ef ap aIqes
svedsipur oasondnsaad un so sovunsur soy ap Yoroonpas wy -Teuores
s9 onbiod ‘varSojodonue esutodur wel op so oisg sapeuTUe
]P SO 3790s ailzou19 osnppur 9 ezadsoxd onb ours ‘ssD0H0d v vA
pusit9 wisi] OUaTUTELOdWIOD ns 2p owuN{UOD |p UD OP!
ord axreodust jaded un ueon{ somunsur soy anb fp us peuutue
s9 auquioy po ‘ollrequis wig “oduion oood uD a1uDUI9|qeIOXOUT
posod wsotAn Soy ou anb ywunue [> <‘soqunsu us eum Ae ON,
juurEpuTy UeFaAar 9s SOAUHSUE So] apUOp “EpralA epIA wl ap ‘eM
yous aINOZWOH oztemnundso vzoqeam “onv'tacais p ersree as sesppme 9 seb Ts ONO Ba
vu wun auap anb 396 fo ‘owes x0d ‘9 auqusoy ra “9}qisod a2ey x] an “1-6 (oN6t PUB "zum sao HF eran C¥SLO. *
i area taht mS Weegee 70 fs 2¢ (6000) XIX pI
seouas9 fv ¥389 9p J
Sonpoad of anb perynoes v] 9p pepremrstdso er po nary mip, ae bererioe 4 eatae PaO TP OLN T 5D
+ eBoy] 9s zesuad ap or2e [9p pepurenuisds x] ap ‘Os9 40d "EI 2P UO
“rasogrreus upique sa { aaquoy op wIuas9 ¥] ap aised N30} HUA
orur vj owoo yenundso peyors vun ‘ownyp 40g Temuids> $9 FIP
“yaso 699 ap soralgo $0} Sopor e sede opand anb ‘opensope ps9
jyun oxdsouon» fp seu1403 ap & soseqnonzed sorolqo So] 2p $¥!2U21291P
Gniqune) onb peparyp woo waisonus ‘ezareur ¥ 2p souuaipeadopu 2 se] ap uojaensge sooey ap zedv> Los wousdiqauu B| UD ‘PEPHEPIL
vGounezosuraie Sopesaarun soxdaowo9 seu} wed wustiyo e| oP 08 x] opasde & wiansn! ¥] o2zouo> “epuaty aut v] woo ‘orga
peprvdes wy sopesiaazun soxdaouon reunzoy 2p zvde9 xpos ou & st “(oxsensqe U9) vorsnu 77 o¥nose fu (ompensqe U2) JOCHE 7? O24
eepycoo & sapeuiavew Seut103 U2 vesD0U09 { “eTA90UW Y| 9p SEARDENSIz ‘oooduea se ‘peprrepiies v1 020) ou ‘ensn! ¥| O94 Ou SE 3
Ssuoppuoo se, vpediy vmnso euoSiorur vj “usyew won of spel & soyqisuas ue2s ow ab sovalgo o4pnas9 ou { 098 ou OFed 95
wea op fg 2oouanied pears eso anb ye 32s jap ezapesmes eA 220 “xjntins soygysuas soratqo on “e2s © -orue> a7 oupnose & joa.
“Gad op anb (prajor) eosiqorare eraaids> wpe 39s 2qap “e2 {001 foxue> un oysnoso tu [oquy su 094 ou Of ‘orpay] aqy 1a1DU0 &
“Tso so onojaur ove pfs 71aqo $9 UOISA>UOD P| ‘rs9 UNAS Jenpurpur so a1dusors onb ‘Teuareus opunus je 222u2130d 089 40d 214
Lag o trtos + anb 0] ous zezaqe wapand ou sopavas 9 mnbiod sHo%>
cpuopuodop wun sj -wBozew x ap auoxpuodapur o2tuHDosuIUS9 “hoo & seuayets sesoo ap worsuayoide aaduioys so uoresuas ry Sea
oussitu Js ua anb ‘0198 9189 9p 498 |e o7adsoz ou cored ‘oanrsouso> Bator Sepom EOD nF sepaymedint peu o| anb eHoyeU epor
fine pp iden ye orsadsox pesne> viouapuadap wun 9p EIEN 95 “I 2p 2c sepanb agop ‘owe sod ‘Jeune 00 w 9p Hou HL
ae eee snumneonaia ond ozeuie eapuedap © pia ap opus axs9 wo “vauDsiprUt yap omdond yeuss0§ o%9(G0 tl
{to9 pepmiq’suas vy ap apuadap eprudsnur wy ->yqsues A yeu23"
Of ap "fe su ea oxad vuaeur wso ap aized ceuaIEW! Y| BPUd!sEA
prprressgaqun ns zod ‘oxd20u09 [> “OSsequ, ag S>PUDIE SOPEPH csi ipa
vou sy] 9p opuansed soxdaouo> eu} wouatg>30 F| ua} tie Saco auagieenst} pa piesa eg
-yuoreus vpor ap 2411
“jpox) wun arombar & epoveus vy ¥ oped ou ome un
ts 2p prasia uo ‘owe sod “Teru>2,PIUr OVUDNUPOUOD
e3oq|Jopod Us ‘sopauas so] va oluod “opeumuuza.ap o1vadse no ‘nbs, oxsnu opunu un v wessy & wSojorg w uesadns exaiojorq wz,
ues ns ap pepHypponred yl ap td Suitavu vj ua sopeiuaurepunys asquioy [Pp «sotuN somnqune» sof nb
pore Ypor 9p God ‘2ec uoysusunNp ns & eeuistun Jee opmpuadsen wy 9s worUEBO
prmouosopno ry Connie vy 3p oxdaud ovlyo (5q (®
2 [pp opunur [> s>
aquauurjos eHa20u09
sos ‘uyoneus vf U9 wpiRIouMs eISIAMISD 1S
u=sijanut x] anb ered LuoHN|ONa yf SuquIOY ap Uo_IBEdE vj Yoo» anb ouaRsos eyesy [09
“ae 30g “SPuIDP se] 9p oraxKET20N0> [> wtp, wz=peMaEE pea amb spurs ofojodonue oproouos [7 “ ¥2!o101q peppyrsedss uD
aod ‘ezapeanavu widoad x] ua sey ap wuniuru wBuar ou anb opses9290 Spstioo ns op & aaquioy J>p peprrenamidso v] ap pA vqonad wun
$9 ‘Ousreumr fe 0 owusteUDvUE Te Worssau09 euN 498 ap solo] “ws
“ewnyy exSojoiq peprezodioo x 9p peprayrsedso v ap uopeorpuraras
"yso “sy ‘Soiunsur soy ap wisuoNsud ou A uorsmdype op zede> ‘eu
copuny { voidojoow eumyode ap vpeusosduur vaso “ejgnbe sod ep
9 014) 30d ‘sodsano so] sopos ap ‘wpuas> UI “EzaTEANIET Y] 4990
pond vaeuny russia vy TeHWUE ¥sO> HAP WUD ew
‘Soqeszanqum soxd2ou0o wuusoy epuDaijauut y ‘seyOss o1232409 of v4
euovear ov epedi visa uoDesuDs y sero ‘nb woyrudts Om
“WoILABA INOZWOH wi
eat WQ/OH 130 aVanVNuRluss ATWOUBBA NOINAWIO 2990 190
"SL NO tps tage 2 ey ® se SVE) 8 VORINC)
“fd Opnuas |p ud ‘opmayo vasa ‘oursIx9 opunus fa vey opearasoxd
48 9p auanf asduurs vaso pour [Ff “z 8 ax408 supeBajdas opour un
“uta op £ zono1x9 |e sepe2joa uriso ‘Seustua Js U9 UsIsqns ow anb
20y 0] Ose] “OWSILN Js UD TENUD { sesOD se] ap aSxEISTE Ipand ‘e °
-ioustaasue spand saquioy fp ouadns [> osnjaur “exuTLe > uoD eed
“saqud spuop soy sopor ap anSunstp
-e1] spond peppredes ease “seuiop soy ap astm
Js vasreideo 9p [p :sopour sop wo tasayTueur 93 onb peprredeo wun ou
“on suquioY [9 ob eayTudis oIse| “(pe oruady vAS9 ab OBfe) aa21-90
rs 0s ‘OtLSttN JS 9p ansunsIp sof ‘SoV9/qO 8
$ “Oia{qo Ono OWOD ou s\
IUD So] nua syut OUM s9 OU axqUIOY TH
S31u9 sono so|
auu9 spur a1u9 UN $9 OU auquIoY [> gnb 30g? —
‘eongeUL SpULE LUNACY ap OYE OpSoULIDA ‘SIsarUS y| be
sep Temmidss eamannso wun soureuey aonb of sa ‘sesuad ap 0191
p wo MsorTuew 9s anb ‘omurpUr je wasoIqe vaMONSa vase ‘O
22g PP 9 OUTMAD ou UD aNb “9s O1WEND UD Jas JP 59 OP
auozpoY |p ‘uaIq wOYY “opts ap auozi
‘remonsed 0] uo ywss9amtin of advo 9p ‘sap 0 ‘uo
-edva ] s9 anb ‘opyduoo oype ap pepirede> e us enuansUD 9s zs:
sau Wy gsaiua SONO SO] anUA SpE AIUA UN s9.OU a3quIOY 9 9nb 3
‘piuomdis [9 so oqueTuURUOZES | SISAIUIS UE -VsqUIOY PP PrPt
-mndso 4 erouspusasen vy] 9p opeoyrulis [> sex¥f2" Opous 2389 op
-uorumestisd onsonu 2]qisod aay anb roiojowuo emannsa
so 29084 tauatuT as anb ory zo1mnpuoo opY ns OpuamnBis.£ opoLL o
ap svopuriuasoad ‘eypoy seuade, upioeuaumisy vy a1qos sour.
qemunidsa so ‘rezgjemdsou09 ap zedes 29s ‘oxquioy [> anb 2:
set 2HGN/OH 120 GVONVNURIESS A WOURBANOSNAWIO "FD
‘und ‘oxdsou0> jp ppalu [> U2 opor 21qos ‘ouwiny, omuaruesuod
[BP sistvur [op oused §,, gyyed 7 op arurO osqy ns UD “FoUyEY BEML
opeguay oy 0 mangiade vy Cuppoosysgn 7 (4
“ausm ys v Jsiestiod wupod ou ‘eusTeU ef Y Hy
§ vUNO tno ap “eHOeU t] ap eouapuadapur
iorurestiad ordoxd jap o1siqo outos zestisd
ndaad je s9u0d ‘$9 o1s9 ‘elayjax wuuaoy ap ore ordoad yo 314,
Spied op peppedes vy wuoreur yap squorpuodapur s1usuo9suENUT
anbiod o1se ordoxd ja suqrosad ap zede> s9 one 10d X ‘oueliro un
TeHaIwUs UOFSeINUT y sod a90u09 OU voUaBySIUT ey TeMNdSD
‘wisuatiqarur vf anb a%ixa vajdiwoo worsayas ap peppedes vy
3 @PuusTUE OFIstOD TOI
38 onb uofse[ar eur ‘paeesoysory 2p UorIuYap woIsyp y und
‘SaqWOY [9p eUE_DUCD Y] OIUIED UD S9 OWOD 9 OU ‘onésnM 79
opeps wo vas9 Ow oxod ‘opuns [> U0D LorDYFas UD YAS9 ¥OUD!DUOD
Jeunae p ug ‘o1a{qo pp opeuroussap us o1od “orDins je oud
id ua auod uorsuar vf vpuarsuosoIe ty] U9 SreuORayar [end OL
105 08 fe sua) onres909u So aqNOUTEARXDYa1 1900U09 sed ‘oanalqo
10 [PP O1Daz1p o1uDTUDOUOD Jo axdurD1s Od
id viouaruosoine wy “omuaTUD0U0D [ap o19/qo [P $9 199009 9p
9 oWSTRE ns anb OUTS ‘sD0UG anb oralns [e OWFAIXe $9 OU OMTDTUE
ap orlqo pp 1 joquy [P 494 Tus axqos
Soa” [p argos vpelyy ys9 ou UOFIUaLe TUK ‘Joqsy UN oaA opuEND
jarola 30g ‘sorse sordosd sns azqos 4 owstur ys axqos auoure
Ip UOTSUDIE ns eAIUDSuOD axquUoY [> anb [9 UI.1390009 9p OWNDUE
P 59 ‘olayar cnusrms0ues 0 ‘epusmouCDOINe Fy “eNEUINY wD
yUOOOINY ¢| OpUeZtTeuL seB9]| 9pond 2s UorsNpUOD wuNSTEE EY
‘WwousBAaINOZWOH vaSL"PEL “bE “90 eg op Aue RNIN
epuaiyjoqur ey & ‘oralqo [9 ¥seau9 osts ars ua anbsod “s1qisuas vO
-daorad vy 0 peprear ¥] v apeue 9s pen ‘Seso9 sey mUaUD:BOFOIUO
sewyojsuen ap Jopod fp auan ou euvuMIpeUDS aU! eT “CjOpU:
‘mnunuos 4 ajqysuas so anb ‘etusrur a]qssu9s uorodoouad yj osodure ru
‘o1qisu9s uorsdsorod vy uo epep TeHaIeur pepyeas vy sezeearids> u9
aysistoo ou wiouatiqaiur Yj ap worury vse “aIqISUAS UOIdaozed
wpuaiod ua uvso anb sayqiliarur somauus[9 so] (0190 uo souod) wel
-qompn v9 21818409 woUdSI|DNUT ep ap WOrDURY | “SeS09 Se] OP >|
y o1sadse |p visey HoREnauad H & (dips) uoREZLOHDNE $9
uopomnsqe vy ap [eoUIS. OT] sa[qIsUaS sordadse Sor ofvq enUINIU>
as anb ajqitiqpiur tamanaiso vy vasey peprpunyosd us ezisuad ‘soy
-24 Soy ua 29] of ‘9[qysuDs of ua 2qqiBrfaNU Of tadeD ‘Sopntias So] ap >
AIP e “euKMUNY HOUAsIUT ey sopesZoATuN sordasu09 soy € prj
a1 ¥| ap Soiejnonized seso9 Se] ap forsensqe ayqBHfavUT Of ¥ 019190
dyqist3s Of op wsed 98 pend Jp 10d osso0xd un $9 UO_IENSqE ey
«¢ SouvNsUIS Sopepyvas Seno UpTGUNA zeURUZNap apand
& onpiatput 2189 ap x9 98 anb WOU OLIOD pee
rponb anb ‘9
onpinpur un ua vpep ‘p
u913U09 vy] Os9 46d $9 UOPIENSGE ET
aed upiqure ren] ey “eueumy pepippin y| ap orem
ou ‘opetuy onprsipur ‘oxpog ‘ojdwala 30g “peprppinb ¥ ap worse
nos ou open ze|ponsed Onprarpur 3359 o2END wo “Sor
wpput sono x ypeaqde & enuanoua as anb ya ua senopzed onpy
1 fp pepyppinb | xexedas ap pepyiqisod ¥] caua sod sa uopoensqe
wT “@xqUIOY $9 OfA> “«asquIOY $9 OsPa¢P :PEPIOA OD s1I9p OP>t
sy souwtuny sonpiarput soy sopor ¥ o1sadsox «auquuorp ordoou!
pepnuapr sod angie apand as anb sx] ¥ sorejnonsed ses
sv] sepor v orsadsax «esau oxdaouoo [ap opruaiuod yo 89 [ey "En20pw
98 anb so] & sonpiarpur So] ap oun epto ¥ opmane 98 ‘pepauapt
ap wsnea 10d ‘spand ‘oun eas anbune ‘opruauo ono ordaau09
‘aroop s@ “festoarun ondoouoa un ena03 as ouadyfUT vy anb se}
souoresdo 9p oiunluos fp 0 uorseredo ¥ $9 uoDDENSE FT “a2
30> ‘aeredasy voyrudis (uagruyiqn) roENSqE ‘s1UaUREAFoOUN
ZHEWOH 120 GVWNURIGSS A WOMIBA NOISNBWIO “>
‘aa rm aSS¥0) AVEIRO
Sp sono on xt & npn mn ogdonze tm on & oxpunaat an so nyo 5
uopoensqe ap peppedes
¥ auan onbsod senonzed of uo fwss9amuN | radeo apond & ‘ard
wo) ovipes 99H aAqWOY [_ “OHIENSAE e] UD eXUINDUD 2s FISINd
593 ¥7] ZUODUIRT Y Ua OpEILIM O| 120409 “tIaI9U0D aIKESUIS UO
-daosod vj v2 opep vy as anb of soisensqe soidaou09 us 1ovodsen
Ssynopsed oj uo jessoaqun oj advo suquioy p> apond ow)? courses
J8 Uo aiuauaua‘osuod 19s un ‘s12op $9 “penaqy] A opin! ¥9s ‘oueUO
PP onb ours —vopwoyrun waso1 axdwuors voydumn oquazuD0UD [p—
oreagrun vos ou uOIsuayaide aso onb sed (GeMDe [> uD < O
[P U2) svs09 sey apuayaude owgD? :sen0 seaso v vonupp! so viuniiosd
tsqq coum oqwowrpuny ns so qyno enpduas ogpua auDn gnb 10d?
82 onss] Zourstur Js up quauUaPsuoD ~S> axqIOY [> gnb 10g?
geexaydui09 ontpam vf suan axqmoy > 9nb og? —
‘ouvumY Zope jp ua & obmnl p uD easomTETUL 9s X “SemEUMY
lorwen uo seueuny sopepranse Sey supor UD vuOWUNSA 9s wnsdhos
Me pongns vrxduos onpu ap peproede vase ‘oUsTus Js U9 UDLIRUD!S
+3009 189 ap ‘s1o9p so ‘oyyduos oympes ap ‘zedvo 2109 [9 $9 21qWUOY Jo
fortes sog ",; omeypousur 9 semnonzed of ap asopuyjnomasap “rye seu
31 apond ‘opapusasen & axis anb jo us avuoIquee orpatt Jop exDNy TEs
Squszod 9j pepredes vussrur wise {fs ap onuap senIUD spond suourE
208 OU oxD4 *.«PEpIIA YI vqey JONDIUT a1qWIOY fp UD» :uAsNEy wes
uOUUMUETEG vqvuUsyE oF eX OwOD pepIoa eOHUZNE ns aXmnsuOD
Peprouaur yp ‘orquies wo ‘osquioy fp we “rHu uN aUaN OW ‘HALA ap
stop ouan ou oursrurJs us onbiog zgnb s0g? “eaqered y] ap oniZojour
swouuwan 3INOZROH vz18 “pea 61-94
{Js va opearuny 395
Pp epouosaud x ropdun ‘opearuy owos operdes ‘sejnonsed orsiqo
P@ A ‘ope 398 Jap auozoY pp ua vzreox 98 zenoIed ora/qo
PP o1wanuI0Uo> [> (» anbsod ‘s2]qKs0d scra{qo so] sopor aXny>ut
anb opens 495 [9 $9 «e1ouapusosen y ap o191qo Ja» «ornjosqe 01
“1quse [ep ezemonaed caalqo ns weides opuens prrunjoa vy § vsUDsy,
-piur vp uaaqe 9s anb v & ‘oueuiny musidsa [9 apuarasen apugp wT]?
esaqisod soralqo so sopor ap oimjosqe ouqury [> s9 gnb? zeraxp
aeundoad apand 9s ord‘, «s>IqIS0d Sor2{qo So] SopOr ap OMjosqE
‘onqury jp» s9 anb ours ‘ono & onun{ «ora{qor un rounu $9 ou auOZ
-OY OUOD 398 [xf “OUNSTLE Jap OIUDTKUIIOUOD Jap & a¥oHsed Ovalqo [9p
ownyp orwourepuny £ a1¥0z10Y OMOD 398 JP a1UDLEEIOS 498 pando
-alqo [al aHnonsed oralqo aisa seadea ajqysod so owga ap vusaiqord
preaiuyd & epasjos 98 vusI03 eno ap ‘Ieade> amnuzad upp anb janbe
anb wzajemmeu vusmur ey ap ‘eMuIs o19{q0 uN 398 spond ou ‘ou
-rumy muydso jp apuopsen anb pp eioey vamazade x ap or2lqo [a1
‘AUOZHOY [ap UOT vy uRIOse OU
anb sopeamuny soraiqo owioo saduiais wide soy ‘oruer sod & ‘395 [9p
pena a1uozH0y ja Us saremonsed soralqo soy wadeo anb ja us ow
-siumeurpomne tn 09 ‘sajqysod soralqo so] sopor ap ornjosqe oxquay
[P tory usu STUN osxx0ur ap oMeUMY nds [> vzafesMIEH,
ns sod usp anb pepoedes xy so eamuady axquioy [op eouapusdsen
(© wnuade sod apusnua as anb of waepor sesepe oLys299u Se
gemusode vy ap
onalgo pp 59 enc? gios ye vamsade xy sa. 9n?—
‘Bp [pp openuny auozat
oy Je aqe 2s sepapusdsen qe anbiod ‘seipuas> steno ap 21023941
-u9s9 vun owio9 epeides 49s apand os9 sod ‘39s [ap UTE
-o8 wisp ovodure yse ‘epuasa yf ap uoDETUTT yl HOHE ou reNIAIe
(ap apand 9g 39s O1tEND UD 198 J>P UO
seiuaso Yap uopEnuM x] anb opeuun! syur au0Z!
eat 329OH 130 GVONIURIUSS A NOURBANOISNEWIO FD
AL 'SL “PRE IO
tun © vpuasoyas ud ojos peprucumy ens uD pepruEUINy vf 9p vd
-uasa ep sede ajqisod so ‘opuniiag "Tea owen us EULLINY BI9UDSD Y|
ap woroeaUN BY wIouaZ3391 uD Ospag 9p vULLARY LOUDS ¥] 2p PEP
suejnonzed yj opuasdusos ‘ojdurala sod ‘0aua1z0d anb vy v wrouds> y
9p wopEIRUNT ¥] Y vIsuaIaJas Ua O[9s aejNonaed ONpraIpUT fap EIDUDSD
¥j xadvo ojqisod sa ‘osouitg “soppuas sop ua onuyUT of ¥ axqu0Y
PP emyode rj ensonur ‘soyenoreur sesoo sey ap vUDSD x] UOROEN
-squ vy] aueipow sides je ‘oueumy pemad9[>IUF OIU2IWDOUOD |
‘asoyruvur x odwop oussiuy jv & esmode wso sod
aiqisod so uopsensqe ¥] a1uepaur opeursoy jessoArun oxdeou09 |]
ye [4 O1ULND Ua OUST IeINBuIS O] 21duIDIS apuansn4 OLTAde> sapod
sued ‘rendu oj advo senuanu ‘aquioy fg “Open of e eouaI2yos
2ory ‘uoPeRUT OuIoD ‘onb ‘upwnguay ns UD UDIqUN ous ‘epeorunUE
“ooul pepuvjnonsed ns uo 2 ‘aalgo pp radea 2s 019s ou ‘0s9.10d
A 498 je vamsode vy uo ‘opran 9p aUOZUOY [P Ua ‘opemuT of
Senonsed oyalqo jp tadeo anb vysorqe esmansaso eu $9 eM INAS. ns
Sapop 89 ‘naidso so aaquioy tq ‘peprppinb vy ap worwarunt vf v
dia
{God 0198 owustUr [> uD onbrod mydsa s9 s1quoY fp anb souspuod
Sy zopemumy of uo openum of sade vpand anb wsed wigo & 29
-ou09 anb oxains fap tansanns9 vy ‘ond & ‘19s aqop ow? gramds>
‘$9 21qWoy Jp dnb og? ‘ouewny, 9 [op vzajeanawu vj 21qG0s sou
“ondiepur ‘ouruumy ratdso jap peapeoey wun 9p ‘s1o9p so “esuSSFo.Ur
9p eaqo s9 0159 onb vA K ZuO!IENSqe ap PEIINovy wIS> 9p vo9sUEN
A visuasa vy so jen-5? gpemmidso fesroarun of & euDIeUH Jee OF
9p osed |» ajqisod s9 owor? senunuos ‘ofwquis uis ‘wunsoud vy
aremdsa sa axquioy fp gnb 10g? —
-feuiy-supus) oxuap 309) § sex;auDd aqop anb yf woUsH AUTH S—{"339
WAS9 ¥] 0J0> > B1UDUIP|OS ‘sUqUIOY BDUASS Y| «a» 98 OU OxP2g T
ta oiod ‘saquioy $9 oxpag :sEqnasap uapond vf ou sopnuds Sof
\q!su9s oj u9 S1uasoud vaso peprppmb ey onbsod ‘opvjaasop 0
Ads ‘apqESHaIUT O| weyonpe sa wroudSraIUT vy op UODUNy wT ses
Se] Ua OpPnponur Euquy eUUsILE E> anb of ayuDUIEOS eEZIEDTE
rwouusBa aINOZWOH etipodagey argigd
PEL IERL "PESO we
(u6t spraqssy =A,
cog ipa Prey HLIIO "LD
wuosiod vy s909a ¥ anbiod ‘peprurxoad wiambis wu eoisyy peprun 91
-uauTeres999u ON gor vse vayTUBIs 9nd? ‘soureum anb wuoszod
Yt Sop soumuDs sou Joure a UA “epeuTe tuosiad y ap eDUM
-stX9 vj 3aaowioad s9 owe |g] “peiUnjoa yj ap owdsdns O18 ‘sow [op
wzajeanieu ¥| opuezeue “esuauodxs ap syu & oanyinsadss soust
‘oquatureuozes un auerpata se9q] apand as uorsnPouoD wus eV
toad pop opeangou
‘sop soquie ap pep
-uqisod ap uorrpuos owo> aaqy o1ains jap peprpenausidso wy ap ‘od
-wion oust je & 9oeq of anb peynory v ap & a1qy] 0138 [pp PepTEM
-ndso yj 2p uopensowsp wy ered pausumpuny xqonad xy ¥s9 by
og SOIC] OUST Jp ‘A1DOp $9 ‘OmUAUT UaIg > S9 anb ‘usIq OnE uD
aig fe s9pua aad 91 4 pepyeuarus vy apuasen anb prawwyur
vun aasod ‘e1ousiypiur x] owo> ‘perunjoa ry “uDIq PPP uopENAT,
$9 24qq peaunjoa x] ap ordosd ora{qo j9 1st
89 tipuosiqai vy ap ordosd oraf
“Siu SOIC] ¥ $9 ons ‘—enuog tunaanens e— ou U9IG fe ‘oUrDxdns
JoTea fe apuan auq vo!sDap ey a1wepou ‘une Sepy enonEd uD}
‘un v viru] as ou { sazopea So] 9p & soutq Soy 2p PepHTEIO? v| 9p a1u0z
“hoy [9 UD ‘Hap $9 “uDIG, oIUEND UD UDIq [ap a1UOZLOY [> UD 9p!
pequnjos x upiqume se ‘orss9U0D 398 UN ap PepENpEApUL o Peps
-enonsed wunsiuru ¥ rug 3s ou { ‘198 o1tnen9 UD 498 [op TIUOZLIOY [9
‘up a00U09 erousTaIUT Y| OWIOD sy ~Sa{qusod SouaTq SO] Spor ap O1
-osqe onquuy [9 aiue rs ‘aura sod ‘praungoa yf uaIquIE, Te oI
ua Ua1q f>p UOT | 9p a1uOZHOY [> U9 endv> anb semnonsed wa
PP voPerN x one eUANOUD as auqy CIDE [Ey “TeMDaI>IUH O1U:
-Pouod Te a\UsPuodsaxI09 ssdM=de 9p pryfnoey v] OuIS s9 OU 93
peiunjoa ry “eauspuodsozs09 eyponso vun ayusuretsesaoou Ae
“pop & sesuad anus ‘oypay 9qq oust ¢ sod operuasoxd ua
$9 o1dosd o1alqo ono “eouapua ap prafnoey vun sa perunjos v
sg 7 spopunoa vy ap oxdasd opago fz (
U {ROH 120 GVOTWNURIES3 A WOUREA NOWSNAWIG FD
SPIE S00 3821 Pee eb rao sein manny
V PP BD 188 “PEL, "FB “PIE ID
‘peUuMIOA Y] 9p OMUTUT OIDIgO Te “eHoppUE UORKSYor eu TULIP
sourspod epustiyaiut &] ap oituyu orslgo Pp apsoq| —98
‘}uenD Ua 395 [9 So 3nb— opemuumT a1uozHOY Un ap onUAP LOIN
Ts v9 or2{qo rombpeno vides wueumy wuss yf anb eousprad wo
foxsond vy ouarunsuod onsonu 9p wzayesme Y] a3q0s UORSIyA eC]
aaquioy [9p pepremmndsa vj axarnbas &
vnsonuy osqy] PrIUNIoA vf ap vzTEIMIvE eT °C
“ye pna jaqyonb we aac
aypipdacs punosouas (avaauspertstdse wo2000 anb saz9s so] ap orsand.
ens 10d wqey) myuassouios vac) :pepi9s wod s1DOp Seo, CUES 9p
‘ond jse A» ‘uo}eMtAE ns UD fer OIEND Uo 498 pe eMIZDde vy s1uDsoud
{ASS 91qWHOY [Pp 2147 WORSE ypor Ua K ouDTUNDOUOD oor U9 anb 319
“9p sowapod ‘uorsnfau0s ua “axqy] uote wpor { onsaTuNIIOuO9 Opor
‘siqisod aovy anb vpexuny eanizade vy ua ayuasaid onuauspeuourep
Suny & axduroys aanmposqe asso yo wuuzye 98 CwUEND UP OUTS ‘oVEAPoLLTET
‘yep un owo> vDUds> ns seZURZTE op OpAUDS [P U9 OU SOIC] ¥ OUTUE
#31 01109 auon tamdde yj anb sewage 9pond 9s Oso 10g “SOI. ou
Jod ‘198 [pp tinjosqe torsosod vy auan anb a1u9 un ap wrouarstx9 yf eK
musye 98 ‘eueUMY UO!sD" epor ap { orud!EHTD0UOD Opor ap epezrTEar
siduuais & ees209u UoroIpuos o1uens uo ‘eimuade vaso ua ‘oBrequID
Uulg “vouas9 ns uo o1siqo unSuTu muasaid ou ‘ous!LUD0U09 > 314
{50d 2284 anb worospuo9 vy opuays anbrod “ora{qo owo awuaweeIp
Spurn soi & oueuny munjdso fe muasoud ou tumsode wy 9g [> s>
“398 [9 o1njosqe opow 9p 2os0d anb anu 9 ‘oysoy ap $9 SOIC] TI
‘OuIo1qe D1usURANMINSUOD vASD axqUIOY > A SOIC] S9 eOUSpUaDSEA
Hap ovalqo [p ‘owuea sod ‘soicy :ommjosqy 49g [9 so opearuamt 398
gopenun 398 Jp so ugmo? —
“WOUBA 3INOZHOH octog us pape a4 Soper nosy 1
me Aap epee
Gea baken Spon) anion W204 ape Sed
PE ae tole may errr
PEDIC oe) ND, ‘ono a) “Pe
D) on Se AAP 8S IK HH AT MD SINT "V
rey au anbiod ‘sewe oxsmb ou oA,, 219p ap OwoNxd [> wisey vA
38 21qWOY J>p LOUOINE B| 9p UO!DEUUIE e] opuENd Koy OpUD
-2ons enunuos anb 0] szq tour pp uoDeBoU vy A sour |p and ‘seUIE
ap peproedeoin vj A zoure [> ainu9 vyany v] $9 ovuNfu0D U9 HOR
Yopunur [pp wyorsty wopepsdA vy $9 pend? wunioud vv opuodsox
‘auy v7 op [os rT eastaanius-oxgy, Hs 9p uy Te SOBuraMy ydosof
qi] $9 Ou OWSJO%9 fp aBo9s9 vom
fouqy| a1u2ue19peps9a visepor So ou owe Pe opisloass vy ou anb
2uquioy [9 :owsjoHo f zoure anu 1980989 eqap auqy BIquIOY [> an
Jesuad ouey aod apond as ony “pensogy ¥] ¥zuENWOD apuop EzuT
-09 sour [> § Soure fp wauoruOD apuOp Ife EZUITLUOD PEO ET
qi YL 2P PHUDUEPUNS OprUDNUOD [> $9y, eeuOssad ¥] ap eDUTISIKa
yobur wisogiuew anb o1se [2 $9 —vvlogy s>1p— Jour
“ge ASU ¥ Sefper ssvsoULIOY souainun
so on? zesoound vun v asen v vql anb za vunSpe of lip sO?
-jsoduueo wun s9 ang)! ceypeyanit vuang wun Lg ob outs “es
‘aK sa 09 $0? Sanosoa sre_9p 0] au opuENd x gvelen} x19 anb sod
“pap &? ‘Zu]9 9p somyqey ¥ 294 vuniye oseae of my? gsreresods:
ofp so upg)? zsonosoa v vyzoduat so ange swuKapye wun >
ap sojjaqea wun ou anbiod wony ap peu eqey 98 O[gond fo wo
sueno eeu 9s UOZUEAY 9p SPHIOU SOT] BP OZUR J "y