INFORME FINAL DE CAMPAÑA EMPODERADXS

#DONATIVOTRANS
Informe Final de Campaña

Elaborado por: Bruno Bencich & Manuel Siccha

Diseño por: Bruno Bencich
Gráficas por: Bruno Bencich
Texto de: Bruno Bencich
Corrección de Texto: Roxana Nuñez

Fotos de: Bruno Bencich, Manuel Siccha, John Reyes & Renzo Salazar

Derechos de Empoderadxs
Julio 2020


3
 #DONATIVOTRANS

* | Presentación

Era día domingo y muchas personas sabíamos que, en el entonces estado de

emergencia nacional sanitaria ocasionada por el COVID-19, se iba a afirmar la gran
medida que en otros países de la región y del mundo se venían aprobando: el
aislamiento social obligatorio, o como fuera llamada “cuarentena”, que disponía
restricción absoluta en el espacio público, determinando salvedades, y además
imposibilitaba el trabajo regular independiente de las compañeras trans de cara al
espacio público.

No cabía dudas de que el impacto era mayor en el caso de las poblaciones

vulnerables, y como activistas LGBTI conocíamos de ese impacto en la población de
mujeres trans. Aquel domingo nos sirvió de llamado a la acción para que, coincidiendo
un grupo de activistas, decidiéramos focalizar trabajos en zonas de Lima. Así pues,
para el caso de Lima Centro se presentó Manuel Siccha y Empoderadxs; para Lima
Este, la Casa Trans de Lima Este; para Lima Sur, la Casa Comunitaria Generación
Actual; Lima Norte, Activista Gianna Camacho.

Sin embargo, apenas se tomó el compromiso y, siguiendo la línea de Wendy Ramos

recordamos aquel pasaje en una de sus entrevistas1: “(...) creo que tenemos una cosa
con la caridad entendida mal de las sobras, la imagen de la latita y uno metiendo una
moneda, y a veces pueden poner un poco más, pero tienes en tu cabeza que es una
moneda (...)”. Sabíamos que las organizaciones y personas iban a apoyar a las
compañeras trans de Lima Centro, pero que el apoyo quizá con toda la buena voluntad
iba a ser limitado a una canasta de víveres durante toda la cuarentena. ¿Cómo le
pueden dar una canasta de víveres o ¼ de Lentejas a una persona que no tiene ni
cocina, o aun cuando teniendo cocina no le han preguntado si tiene gas? nos
preguntamos ese domingo.

Esta pregunta nos invitaba nuevamente a repensar la forma de apoyarlas y entonces

surgió la idea de “Olla común trans” sobre la base de la experiencia que tenían las
compañeras trans de esta zona en que ante cualquier eventualidad que requiriera
fondos siempre buscaban la forma de generarse apoyo solidario a través de las
polladas profondos. Así fue como empezó todo. De ahí no hemos parado, hemos
tratado en todo momento de desterrar esa idea del apoyo puntual y extendido un apoyo
permanente, secuencial, directo y territorial. La Campaña #DonativoTrans no solo ha
apoyado en ese sentido, también se convirtió en una campaña paraguas para otras y
de apoyo que iba más allá de ese ¼ de lentejas.

Manuel Siccha


1 En Cinco Minutos con Milagros Leiva, entrevista a Wendy Ramos. https://youtu.be/WhAHf94JT9M

4
 #DONATIVOTRANS

* | Presentación

Empoderadxs viene acercándose a la comunidad trans desde hace unos años, con
proyectos y actividades que promueven la inclusión, empoderamiento y unión, así
pueden conocer más sobre sus derechos básicos y aprender sobre la lucha de la
comunidad y los retos que nos quedan.

Esto, nos permite conocer más sobre sus historias personales y analizar la situación de
vulnerabilidad en la que se encuentran como comunidad. Este acercamiento nos
muestra la necesidad de seguir apoyando la lucha trans de manera principal,
enfocándonos más en actividades que puedan permitirles desarrollar habilidades y
tener la seguridad de contar su historia para impactar y visibilizar.

Es por eso que, dada la pandemia de COVID-19, sabíamos que su impacto en

comunidades vulnerables iba a ser más fuerte. Por esa razón, detuvimos nuestros
proyectos para enfocarnos a realizar una campaña que busque dar apoyo en lo mas
elemental a las mujeres trans que teníamos empadronadas. Surgieron varias ideas y al
final optamos por realizar la campaña #DonativoTrans en alianza con el Regidor de
Lima Metropolitana Manuel Siccha desde el 17 de marzo, tercer día de cuarentena.

Toda esta campaña ha sido posible gracias a la generosidad de cada persona,

asociación, autoridad e institución pública que donaron para las 150 chicas trans que
logramos llegar durante los 90 días del primer Estado de Emergencia en Perú. 

Estamos Juntxs en la Igualdad.

Bruno Bencich

5
 #DONATIVOTRANS

* | Ficha Técnica

Nombre de la Campaña #DONATIVOTRANS

Organizaciones Intervinientes Empoderadxs

Localización Cercado de Lima

Modalidad Presencial / Virtual

Colectivo Beneficiario / Objetivo Mujeres trans en estado de vulnerabilidad y

necesidad durante el Estado de Emergencia.

Duración 108 días calendarios durante el Estado de

Emergencia Nacional por COVID-19:

- Primera Fase: 17 de Marzo - 30 de Abril

- Segunda Fase: 01 de Mayo - 14 de Junio

- Tercera Fase: 15 de Junio - 30 de Junio

Número de Beneficiarias directas 150 mujeres trans del Cercado de Lima + 13

mujeres trans externas + 40 mujeres trans de la
Casa Trans de Lima Este

Casonas y direcciones: • Casona Colmena: Av. Nicolás de Piérola 279

• Casona Atenas: Av. Nicolás de Piérola 370

• Casona Inclán: Pasaje Inclán 154

• Casona Chancay 876: Jirón Chancay 876

• Casona Chancay 881: Jirón Chancay 881

• Casona Peñaloza: Pasaje Peñaloza 179

• Casona Peñaloza: Pasaje Peñaloza 189

• Casona Chota: Jirón Chota 925

• Casona Washington: Jirón Washington 964

• Casona Dávalos Jirón Dávalos 246

6
 #DONATIVOTRANS

* | Antecedentes
El Gobierno del Perú declaró la Emergencia Sanitaria Nacional2 el 11 de marzo de
2020. Frente a la rápida propagación del COVID-19 en territorio nacional, el día quince
de marzo de 2020 el presidente Martín Vizcarra declara el Estado de Emergencia
Nacional3. En este decreto se establece el cumplimiento de las medidas de aislamiento
e inmovilización social obligatoria a fin de combatir la pandemia de COVID-19 y
salvaguardar la salud y la vida de la población peruana en su totalidad.

Esta pandemia, desde el principio, atacó con más fuerza a las comunidades
vulnerables, puesto que fueron las primeras en perder trabajos que los ayudaban a
generar ingresos diarios para sobrevivir. Por esta razón, dentro de la comunidad LGBT,
la comunidad trans femenina fue la más afectada; por lo mismo que, al no contar con
una ley de Identidad de Género y leyes que protejan y promuevan su inserción laboral
formal, deben verse inmersas en el comercio sexual informal; entre otros.

Las mujeres trans representan un colectivo con alta prevalencia de VIH4, TB y otras
condiciones5 que agudizan su situación en el contexto actual de la pandemia de
COVID-19. Además, la población LGBTI es contemplada en Perú como un grupo
especial de protección debido a ser una población históricamente invisibilizada,
vulnerabilizada y excluida6. Cabe añadir que, la comunidad trans en el Perú, en su gran
mayoría, ha sido excluida de su entorno familiar y social limitando su acceso a
derechos elementales como educación y vivienda.

Debido a lo expuesto, las medidas de aislamiento e inmovilización social obligatorio

imposibilitan que la población trans pueda generar y percibir ingresos para solventar su
alimentación diaria, entre otros gastos básicos. Así, muchas de las personas LGBTI en
situación de vulnerabilidad se encuentran en estado de indefensión de sus derechos
humanos.

2 Decreto de Urgencia 008-2020-SA

3 Decreto Supremo 044-2020-PCM
4 Incidencia entre 20% & 30% según el informe sobre los avances del primer año de implementación del Plan Nacional
de DDHH 2018-2021. https://observatorioderechoshumanos.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2019/09/Informe-de-
avances-primer-año-de-implementación-del-PNDH-2018-2021-18092019-1.pdf
5 Relatoría de los DDHH de las personas LGBTI en América en el 2015. http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/
violenciapersonaslgbti.pdf
6 Plan Nacional de DDHH 2018-2021 Perú. http://spij.minjus.gob.pe/content/banner_secundario/img/muestra/PLAN-
ANUAL.pdf
7
 #DONATIVOTRANS

* | Justificación

Las medidas tomadas en el Estado de Emergencia en Perú7 imposibilitan que nuestras

poblaciones, principalmente las más vulnerables (mujeres trans en situación de
prostitución, personas viviendo con VIH y población migrante) puedan generar y
percibir ingresos para solventar su alimentación diaria, entre otros gastos básicos.

Además, se viene alertando y denunciando una serie de excesos y abuso de autoridad

presuntamente cometidos por efectivos de la Policía Nacional del Perú y las Fuerzas
Armadas. Esto se refleja en actos de discriminación y violencia; principalmente
cometidos hacia la población trans femenina, durante estos días de Estado de
Emergencia Nacional.

Por todo lo descrito, existe una necesidad de apoyo urgente frente a la indiferencia de
la República del Perú de proporcionarles en el pasado un trabajo digno y leyes que
protejan los derechos básicos humanos de la comunidad trans. Añadiendo, que existe
una ausencia de ayuda humanitaria y productos de primera necesidad para combatir la
pandemia a esta población.

Además, la asistencia alimentaria diaria a mujeres trans durante la cuarentena

obligatoria importa para sentirse bien y prevenir enfermedades crónicas como diabetes,
hipertensión, obesidad y algunos tipos de cáncer. Adicionalmente, para los casos en
particular la prevalencia en VIH para mujeres trans es alta considerada a su vez como
una de las poblaciones claves. Por ello es fundamental el alimento diario rico en
nutrientes que le pueda asegurar el apoyo al tratamiento que reciben varias.

Por estas razones, se justifica el apoyo mediante una campaña de donaciones hacia la
comunidad trans, quienes al haber perdido una fuente de ingreso diarios, como es el
trabajo, y al ser personas de riesgo a contraer COVID-19 por lo antes descrito, es
necesario velar por el apoyo para su alimentación y una vivienda digna.

7 Inmovilización y aislamiento social obligatorio según DS 044-2020-PCM

8
 #DONATIVOTRANS
* | Público Objetivo

150 chicas trans de 9 casonas del Cercado de Lima8.

Primera Fase

Casona Colmena Casona Atenas Casona Inclán Casona Chancay 876

Casona Chancay 881 Casona Peñaloza Casona Chota Casona Washington
Casona Dávalos

9 20
6
10

35
14

15
30

Segunda y Tercera Fase

Casona Colmena Casona Atenas Casona Inclán Casona Chancay 876

Casona Chancay 881 Casona Peñaloza 179 Casona Peñaloza 189 Casona Chota
Casona Washington Casona Dávalos

8 15
6
10

8 25

14 15
11

8 El número real de las chicas beneficiadas por día puede variar. Véase en comentarios.
9
 #DONATIVOTRANS

* | Mujeres Trans externas al Cercado de Lima apoyadas durante la campaña:

Distrito Nombre

Chorrillos Tyra y Mia

El Agustino Estefany

Breña Alessia

Surco Thania y Vanessa

Jesús María Salomé, Peregrina, Sheyla e Ivanna

Santa Beatriz Katty

Magdalena del Mar Paola y Frida

Ate Casa Trans de Lima Este (40 chicas)

10
 #DONATIVOTRANS

* | Metodología
Esta campaña consistió en recaudar donaciones, mediante efectivo o víveres, para
poder brindar almuerzos diarios a 150 mujeres trans del Cercado de Lima. Así,
iniciamos convocando donaciones mediante amigos y personas de nuestro entorno
para ir solventando los primeros días de cuarentena y aislamiento social obligatorio.

Luego, para poder seguir con la campaña y obtener más donaciones convocamos de
manera pública vía redes sociales a todos los sectores, desde empresas, entidades
públicas, personas naturales hasta organizaciones sociales.

Para lograr recaudar efectivo,

utilizamos los siguientes números
de cuenta y aplicaciones bancarias:

A nombre de Bruno Bencich R.

(DNI 74619248)
Banco de Crédito de Perú BCP:
194-956659980-18
CCI: 002-194-95665998018-91
BBVA: 0011-0094-0200186292
Yape, Plin y Lukita: 985835824

A nombre de Manuel Siccha C.

(DNI 46381565)
BBVA: 0011-0939-0200111511
CCI: 011-939-000200111511-68
Plin y Lukita: 951509993


En la primera fase en el mes de Marzo utilizamos también la siguiente cuenta:

A nombre de Guillermo Zavala R. (DNI 07885623)

Banco de Crédito de Perú: 194-17349080-0-21
Scotiabank: 176-0140507 CCI: 009-063-201760140507-91
Yape: 940279559
Paypal: [email protected]

Los números telefónicos de contacto para recaudación de víveres & otras

donaciones fueron: 985835824 / 951509993.

11
 #DONATIVOTRANS

Para poder repartir las donaciones y conocer las necesidades de cada casona, desde
el inicio de la campaña coordinamos diariamente con las lideresas de cada casa,
siendo en total 10 de ellas vía Whatsapp o de manera presencial.

Casona Lideresa

Colmena Kiara Flores

Atenas Marina Castillo

Primera Fase: Melissa Vallejos


Inclán
Segunda y Tercera Fase: Sheyla Palma

Chancay 876 Génesis Castillo

Chancay 881 Priscila Panafilo

Peñaloza 179 Asumi Castillo

Peñaloza 189 Sayuri Orellana

Chota Vanessa Ochovano

Washington Kaory Tuanama

Primera y Segunda Fase: Patricia Pinedo


Dávalos
Tercera Fase: Joseliyn Gomez

Con esta coordinación vía Whatsapp y presencial hemos repartido entre almuerzos,
víveres, implementos de salud y productos para las 10 casonas trans que apoyamos.
Además, permitió ser un espacio de sugerencias y apoyo para analizar las medidas a
tomar para sobrellevar esta situación mientras más pasaba el tiempo.


Por último, empezamos a convocar a distintos medios de prensa para visibilizar la

situación de vulnerabilidad que las chicas presentaban, enfocándonos más en su
historia y necesidades que en la campaña en sí, con eso podíamos darles a ellas el
protagonismo y que las personas se identifiquen de alguna manera con las diversas
historias que cada una posee. Aquí, pudimos manejar que ellas confíen en que todas
las entrevistas iban a ser tomadas de una manera profesional, protegiendo su
integridad como personas vulnerables.

Cabe añadir que se presentaron dos primeros informes de esta campaña, cada uno a
45 días de realización completando los primeros 90 días de Estado de Emergencia
Sanitaria. Esto se realizó con el objetivo de ir brindando a la población la información
actualizada de las donaciones ingresadas y de todo los egresos hasta la fecha de cada
publicación. Este informe final recoge la data de los dos primeros y de la última fase
sino un canal de transparencia en el uso de los recursos obtenidos.


12
 #DONATIVOTRANS
* | Ingresos a la campaña
* | Aportaciones monetarias privadas (TOTAL S/ 40,288.65)
Primera Fase (17 de marzo - 30 de abril):

Marzo Abril Marzo Abril

30,000 65
28,301.19
22,500

15,000 Número de
Donantes
7,500

4,794
0
Aportaciones Monetarias Privadas (S/)
351

Segunda Fase (01 de mayo - 14 de junio):

Saldo Balance 1* Fase Mayo Junio Mayo Junio

5,000 9

3,750 4,062

2,500 Número de
Donantes
1,250 1,708.43

670
0
Aportaciones Monetarias Privadas (S/)
47
Tercera Fase (15 de junio - 30 de junio):

Saldo Balance 2* Fase Junio (2* parte)

Junio

3,000
128

2,250 2,461.46

1,500
Número de
Donantes
750

28.54
0 13
Aportaciones Monetarias Privadas (S/)
 #DONATIVOTRANS

* | Aportaciones en donación de productos privado

Entidad Producto Fecha

Banco de Alimentos Alimentos no percibes 14/04/2020

Nuria Díaz Refrigerador y Cocina 15/04/2020

Un Canal Independiente UCI 500 latas de atún y raciones de 24/04/2020

Noticias y Susel Paredes arroz

American Airlines 120 neceser 29/04/2020

MoviMik
3 quesos grandes, 2 potes de 14/05/2020
mantequilla, 2 manjar blanco & 1
bolsa de aceituna

Org. FTM Viveres 16/05/2020

Anónimo Prendas de ropa & viveres 19/05/2020

Edgar Ayala & Cesar Peña 88 mascarillas, 20 raciones de 21/05/2020

lonche & víveres

Elisa & Virginia Ropa & Congeladora 21/05/2020

COVID-19 LGBTIQ Emergency Tres semanas de almuerzo y Desde el 27/05/2020 hasta el

Fund de Outright mediante IPL entrega en dos oportunidades 13/05/2020. Este fue
de canastas de víveres coordinación externa a la
campaña #DonativoTrans

AFH
5600 condones & 4000 29/05/2020
lubricantes

Marina Kapoor, concurso 200 dólares para la casona de 30/05/2020

ganado en LSDC Inclán.

* | Aportaciones en donación de productos público

Entidad Producto Fecha

Municipalidad Metropolitana Canastas de víveres para tres 12/04/2020

de Lima casonas

Municipalidad Metropolitana 122 canastas de víveres 22/04/2020

de Lima

Ministerio de la Mujer y 120 canastas de víveres 29/04/2020

Poblaciones Vulnerables

200 tarros de leche 02/05/2020

Cajas de galletas para las 120 05/05/2020

casonas
Municipalidad Metropolitana
de Lima 30 menús 01, 05 & 08/05/2020

30 desayunos 04/05/2020

18 menús 12/05/2020

14
 #DONATIVOTRANS
* | Egresos de la campaña9
* | Egresos total S/ 40,288.65

Primera Etapa: 17 marzo - 30 de abril:

Banca por Internet Víveres para Canastas Mujeres Trans Externas

660

10,440 Ingresos Total Sustentable: S/ 33,095.19

Egresos Total Sustentable: S/ 31,386.76
SALDO BALANCE: 1,708.43
(con fecha 30 de abril)
20,283

Segunda Fase: 01 de mayo - 14 de junio:

Banca por Internet Víveres para Canastas Mujeres Trans Externas

720
2,200 Ingresos Total Sustentable: S/ 6,440.43
Egresos Total Sustentable: S/ 6,411.89
SALDO BALANCE: S/ 28.54
(con fecha 14 de junio)
3,492

Tercera Fase: 15 de junio - 03 de julio

Banca por Internet Olla Común Mujeres Trans Externas

140 310

Ingresos Total Sustentable: S/ 2,490.00

Egresos Total Sustentable: S/ 2,490.00
SALDO BALANCE: S/ 0.00
(con fecha 03 de Julio)

2,040

9 Ver Anexos I, II & III

15
 #DONATIVOTRANS

* | Aliadxs10
Mes Nombre Acción

Realiza una mini campaña a través de sus redes sociales

durante tres días con lo que logra recaudar 6,935.15
Carolina Silva Santisteban
soles, más la donación de alimentos no perecibles por
A parte del Banco de Alimentos de Perú.
B Envia un video para motivar a otras personas a unirse a la
R Ernesto Pimentel (La Chola Chabuca)
campaña.
I
L Politólogo y Gestor Cultural de Teatro, apoyó a la difusión
de la campaña mediante redes sociales logrando alcance
Pablo Antonio De Los Rios (@_DeLosRios_)
entre personalidades de la cultura y la política mediante su
republicación de la campaña.

actor y bailarín profesional realiza un video invitando a sus

Pedro Ibañez (@pedroibanez_) seguidores a unirse a la campaña. Además, mediante sus
redes sociales promueve el apoyo a la comunidad trans.

Envía video para motivar a otras personas a unirse a la

Nancy Castelo (La Garotinha)
M campaña y explica la razón de la misma.
A
Envía video para motivar a otras personas a unirse a la
Y Angie Salcedo y su Agrupación Matheus
campaña y explica la razón de la misma.
O
Artista e Influencer. Visibiliza la campaña mediante sus
Lucero Cruz (@LuzRuidosa)
redes sociales, motivando a la gente a sumarse.

Se une a la campaña realizando una nota sobre la misma

It Gets Better Perú
y compartiéndola en sus distintas redes sociales.

Realizan un concurso virtual durante una semana en la cual

Freak (@Freak.pe) donando 5 soles a la campaña puedes participar para ganar
J prendas de su última colección, entre otros premios.
U
N Realiza una clase virtual en donde el ingreso es una donación
Guillermo Alcazár (@guisheeeeee)
I de S/20 a la campaña.
O
Por el día del orgullo, organiza una fiesta por Zoom y la
Industry (@club_industry)
entrada es una donación simbólica para la campaña.

10 Ver Anexo IV
16
 #DONATIVOTRANS
* | Medios periodísticos
Los medios periodístico en el Perú, sea radio, televisión o internet, han mostrado a la población
LGBTI, en especial a la comunidad trans, con un discurso de personajes anormales y
extravagantes con sus respectivas categorías particulares, siendo un reflejo de prejuicio y
estereotipa11.

Por esa razón, fue primordial tener especial cuidado con las notas periodísticas sobre la
campaña. Desde un inicio el protagonismo lo pusimos en las mujeres trans, quienes iban a
contar la vulneración frente a la pandemia que estaban sufriendo, cómo se habían organizado
para sobrevivir, dar testimonio de la campaña y de la ayuda que necesitaban.

En cada nota, revisamos que los periodistas aceptaran llevar un discurso de unión &
solidaridad frente a la crisis que sufría el mundo. Es así cómo logramos ir cambiando un
enfoque transfóbico de la prensa a mostrar la realidad de la comunidad trans, logrando
concientizar y visibilizar la problemática que presentaban.

Medio Nombre Disponible en ANEXO

EL POPULAR
https://elpopular.pe/actualidad/ V

Impreso texto de Javier Rivadeneyra & fotos 2020/03/27/coronavirus-peru-chicas-

de Manuel Siccha trans-centro-lima-viven-donaciones-
diarias-estado-emergencia-5670

PERÚ 21,
https://peru21.pe/lima/coronavirus- VI
texto de Lucía Calderón & fotos en-peru-hambre-durante-el-encierro-
Impreso el-drama-de-las-chicas-trans-del-
de Renzo Salazar centro-de-lima-pandemia-covid-19-
lgtbi-noticia/

EL COMERCIO,
https://especiales.elcomercio.pe/? VII
texto de Ariana Lira & fotos de q=especiales/mujeres-trans-en-
Impreso
tiempos-de-pandemia-ecpm/
Joel Alonzo index.html

AL SEXTO DÍA,
https://youtu.be/9p2BQNpXuM8 VIII
Televisivo Por Mónica Queirolo & videos
de Daniel Huaroc
SIN CLÓSET (mención),
https://podcasts.apple.com/pe/ IX
Por Alvaro Garcia & Jean Carlo podcast/episodio-38-2t-flechazos/
Podcast
id1474400009?
Rivera i=1000472373713&l=en

COMITÉ DE LECTURA, https://soundcloud.com/ X

comitedelectura/como-ayudar-a-los-
Podcast de Augusto Townsend por
mas-necesitados-el-caso-de-
Vania García empoderadxs

LA REPÚBLICA,
https://larepublica.pe/la-contra/ XI
texto y fotos por John Reyes 2020/05/12/coronavirus-en-peru-
Impreso
comunidad-trans-lgtbi-organizada-
Mejia. ante-cuarentena-por-covid-19/

Podcast LA ENCERRONA (mención),

https://www.youtube.com/watch? XII
Por Marcos Sifuentes. v=XMQEztXJRlY&t=13s

11 Según Carlos Cosme en La imagen in/decente. IEP (2007). pg 77

17
 #DONATIVOTRANS

* | Nudos críticos y alternativas de solución

El primer punto crítico fue salir a verlas sin infringir las medidas dispuestas por el
Gobierno del Perú, puesto que por
las medidas no era fácil sacar un
pase para transitar. Es por eso que,
de ellas, nace la Olla Común desde
un inicio, con lo cual podemos ver
fácilmente qué productos necesitan
y enviar las donaciones para poder
gestionar todo de una manera
eficaz. Así, es como un grupo de
chicas se encarga de la comida, y
otro grupo de la limpieza de la casa
en donde viven. Cambiando
funciones diariamente para todas
apoyar en lo que pueden.

Durante el Estado de Emergencia Nacional, una de las medidas fue el ‘Pico & Género’,
con lo cual las personas de género masculino salían los días lunes, miércoles y viernes
y las del género femenino martes, jueves y sábado; domingos ninguna persona podría
salir. El día después decretado fue jueves y correspondía salir a las chicas trans siendo
reconocidas mujeres socialmente y habiendo el presidente Martín Vizcarra anunciado
que toda persona iba a ser respetada y que no iba a tolerar ningún acto de
discriminación.

Sin embargo, a horas de la mañana que las chicas iban a abastecerse de productos
para la olla común se visibilizó y denunció una serie de excesos y abuso de autoridad
presuntamente cometidos por
efectivos de la Policía Nacional
del Perú y las Fuerzas Armadas.
Ante este acto, las chicas
grabaron los hechos, siempre
respetuosas con la policía
durante el acto, para denunciar
que estaban vulnerando su
derecho a la identidad,
resaltando el género en el DNI
que no las identifica12.

12Las chicas de la casona Chancay que sufrieron el acto en la Av. Alfonso Ugarte y las chicas de la casona Peñaloza
que sufrieron la discriminación en el supermercado TOTTUS de Cercado de Lima. Véase Anexo XIII
18
 #DONATIVOTRANS
Esto refleja que existe aún actos de discriminación y violencia; principalmente
cometidos hacia la población trans femenina, demostrando la necesidad y la urgencia
de una Ley de Identidad de Género. Asimismo, refleja la poca eficacia de un programa
de concientización hacia las fuerzas policiales y armadas sobre la comunidad LGBTI.

Dentro de los programas para poder solventar a las comunidades vulnerables, el

Gobierno del Perú otorgó el bono S/ 380 y el bono independiente. Las chicas trans
ejercen un trabajo independiente / informal y solo cuatro de las 120 chicas trans fueron
acreditadas con el bono correspondiente, resaltando así la falta de actualización de la
data sobre las poblaciones que realmente necesitaban con urgencia ese bono.

Por último, el tiempo nos demostró que las chicas tenían otras necesidades como el
pago de vivienda, necesidad de productos de salud, entre otros que antes de la
campaña ya habíamos pensado. Es por eso que en cada campaña de comunicación
resaltamos que cualquier apoyo es bienvenido e hicimos publicaciones sobre lo que
necesitábamos, logrando que algunas organizaciones nos apoyen con eso.

Se logró también llegar a acuerdos con los arrendatarios para solventar esos gastos
mediante el pago de servicios básicos de la chica durante la primera etapa del Estado
de Emergencia.

19
 #DONATIVOTRANS

* | Logros & Avances

La campaña ayudó a visibilizar mediante diversos tipos de prensa la situación de
vulnerabilidad de las personas trans. Sin embargo, tuvo un impacto positivo al transmitir
un mensaje de unión y solidaridad que han tenido las chicas trans para poder sobrevivir
y enfrentar la pandemia de COVID-19.

Pudimos empoderarlas indirectamente para salir y hablar ante cámaras sobre su

situación, sin miedo de ser discriminadas luego o ser tomadas como objetos de burla.
Asimismo, pudimos fortalecer la familia que ellas crearon para apoyarse mutuamente y
así sobrevivir a una ciudad que las discrimina y las deja a un lado en el reconocimiento
de sus derechos básicos.


Además, ha permitido mostrar a la comunidad trans desde otra visión, eliminando

prejuicios que la prensa peruana ha emitido durante años, así en vez de fomentar la
transfobia y discriminación, emitía la realidad de una población que necesitaba ser
escuchada para sobrevivir frente a la ausencia de políticas que protejan su integridad y
les permita tener todos sus derechos reconocidos.

El 12 de mayo, además, logramos que las chicas fueran inscritas al Sistema Integral de
Salud SIS, mediante el llenado de un padrón y enviado a la oficina correspondiente.
Esto es un gran paso para el cuidado y control de la salud de cada una de ellas.

Por último, considero que el mayor impacto fue dentro de cada casa trans que
apoyamos. Las chicas de por sí, frente a las adversidades, compartían una alegría de
ser quienes son, y ahora comparten una mayor unión que las ayuda a superar
cualquier problema.

20
 #DONATIVOTRANS

* | Lecciones aprendidas

1. Tener instrumentos de diagnósticos de las compañeras trans en Cercado de Lima

nos permitió tener insumos para conocer la orientación de lo que buscaban y así
desterrar prejuicios en la medida.
2. El relacionamiento con las entidades gubernamentales, y más propiamente con las
autoridades, fue fundamental para que se logre y se concrete el apoyo.
3. Lxs aliadxs en medios de comunicación jugaron un papel importante en la
recaudación de fondos.
4. Haber tenido la modalidad de recojo de víveres y otros productos en casas permitió
entender que la Campaña buscaba apoyo directo a las compañeras trans del
Cercado de Lima, no solamente con dinero sino a través de otra modalidad.
5. Ha sido importante de igual manera registrar todas las donaciones a través de
videos en donde las propias compañeras señalaban monto y nombre del donante,
esto generó confianza y transparencia, lo mismo que permitió que muchas
personas vuelvan a donar.
6. Se pudo lograr otras campañas dentro de la presente como la de
#SoyUnaMujerTransYLoGrabaréTodo que buscaba advertir mediáticamente al
personal de la PNP y FF.AA. sobre las potenciales violaciones a los derechos
humanos de las mujeres trans en el actual Estado de Emergencia.
7. Las coordinaciones de las compañeras trans tiene que hacerse con un coordinador
a fin de que no se tergiverse informaciones, sobretodo en relación a medios de
comunicación.
8. Las condiciones que se pusieron para dar
acceso a medios de comunicación al caso
de las compañeras trans fueron importantes
y esto nos permitió que ellas mismas se
sientan en confianza, seguras y dispuestas
al apoyo del caso.
9. Es fundamental hacer un Padrón de las
compañeras teniendo el cuidado debido en
el caso de sus datos personales, nunca
antes se había hecho este padrón general,
y fue una buena decisión colaborativa.
10. El trabajo horizontal para con las lideresas y
coordinadores de la Campaña
#DonativoTrans ha sido en términos de
hermandad y sororidad, lo mismo que ha
posibilitado que se generen lazos sólidos
que siguen vigentes.
11. Se debe motivar la confianza y compartir
información a cada momento a fin de que se
concentre la información de cara al reporte.

21
 #DONATIVOTRANS
* | Conclusiones

Esta campaña ayudó a visibilizar la problemática que había generado la pandemia de

COVID-19 a la comunidad trans. Mediante esta concientización por medio de redes
sociales y prensa, se logró que las propias mujeres trans femeninas cuenten su
experiencia y compartan las dificultades laborales y económicas que habían pasado.
Esto genera que se abra un debate tanto académico como social para discutir y lograr
la investigación a favor de incluir políticas inclusivas, promoviendo un espacio seguro
para su desarrollo personal.

Se debe garantizar y ampliar los derechos de la comunidad LGBTI, sobretodo la

población trans, para poder apoyarlas y brindar oportunidades que las ayude a
desarrollarse académica, profesional & personalmente, logrando así el goce de todos
sus derechos cívicos & humanos.

Debemos tener en cuenta que esta pandemia no ha discriminado a nadie, pero sí ha

sido más fuerte y violenta con las comunidades desprotegidas, ya que al dejarlas sin
ingreso fijos & no tener un trabajo formal no han podido proveerse de servicios y
alimentación básica.

22
 #DONATIVOTRANS

* | Recomendaciones & Comentarios finales

1. No es segura la cantidad real de las
compañeras trans en cada casona y esto se
debe a que algunas se mudan a otros distritos
o incluso a otras casonas del mismo Centro de
Lima, lo cual dificulta saber la cantidad real;
solo se puede saber cuando se llega con las
donaciones. A veces incluso no se entrega la
donación porque las compañeras no se
encuentran durante el día.

2. Las compañeras trans no tienen la costumbre

de sustentar el dinero entregado, solo una
casona de las 9 en total ha tenido la delicadeza
de entregarnos la boleta, pero las demás
colocan excusas atendibles de que, por
ejemplo, por las verduras la señora no entrega
boletas. Incluso en algunos casos exigirles la
entrega de algún comprobante las distancia
pues evidencian matices de desconfianza. Por
esa razón, se decidió que ellas mismas hagan
videos mencionando el monto de lo que han
recibido y el nombre de los donantes. Incluso hacía las fotos tienen desconfianza. Es
necesario hacer uno las compras de acuerdo con esta experiencia y repartir uno
mismo yendo a cada casona.

3. Hay mucha desconfianza cuando se les solicita que firmen un padrón. La campaña
#DonativoTrans nunca les ha pedido firmar el recibido en un padrón salvo en una
oportunidad cuando se entregó donaciones del MIMPV y era el ministerio quien
requería esta verificación. Esa desconfianza es natural porque en el pasado las
organizaciones han usado sus datos para fines no pertinentes. Por esa razón fuimos
muy cautelosos en la entrega de la data y la protección de la misma.

4. Se procura no pedir DNI físico, porque hay rechazo, atendiendo a las denuncias en
medios de mal uso del DNI de ellas para burlas.

5. Las compañeras trans no tienen un orden en los alimentos del día ni en las porciones.
Por esa razón, cada día se les acompañó a las compras y se estuvo con ella. Cuando
esto no era posible, había alimentos comprados que no eran necesarios o de pronto
se había acabado el alimento que supuestamente se compró. Se sugiere comprar en
cantidades y llevar el orden de lo que cada casona tiene como hasta la fecha se ha
hecho estando siempre en comunicación para saber si llega alguna donación a una
casona y hacer una buena distribución.

6. Se sugiere comunicar la cantidad de dinero a usarse para la alimentación a modo de

evitar rumores y así también, eliminar la idea de que el monto es alto cuando no lo es.
Así mismo, es bueno que alguna lideresa acompañe a realizar las compras para que
vea el gasto real de cada canasta / viver.

23
 #DONATIVOTRANS
7. En la mitad de las casonas, ellas viven además con sus parejas. En ese sentido,
descubrimos, al momento de empadronarse, que nos decían “mi casa tiene 35 chicas”
cuando se encontró solo 20 chicas trans habitando en ella. Esto sucedía porque se
estaba contando a las parejas (que no entran dentro de la población LGBTI) pero que
tuvimos que aceptar durante un tiempo para no generar conflictos internos. Así pues,
de la olla común también almorzaban las parejas. Esto en la mitad de la campaña se
ha ido cortando como consecuencia del poco ingreso que llegaba. Siempre
concientizando y que ellas entiendan que el dinero es destinado a la población trans.

8. Hay pugnas dentro de algunas casonas por el liderazgo, porque hay compañeras
integrantes que piensan equivocadamente que las lideresas perciben un sueldo u otro
beneficio por la campaña.

9. En unas casonas no se realiza olla común porque cada una tiene cocina y también
ingresos personales y la olla común les significa muy poco o ha sido un fracaso en
oportunidades anteriores. De igual forma, estas casonas tienen la posibilidad de
comprarse productos de mayor precio, por ejemplo carne de res. Sin embargo, igual
hemos entregado puntualmente víveres de primera necesidad.

10. Se debe tener en claro que, a pesar de que se esté brindando la ayuda, las
compañeras incluso algunas lideresas van a seguir buscando donaciones para sí. En
dos oportunidades encontramos a dos compañeras trans que convocaron a una
campaña para apoyar al centro, pero dicha ayuda nunca llegó y exponían sus números
de cuenta. Asimismo, pese a que había ayuda, ante algunos donantes decían que no
tenían qué comer, que, por citar un caso, sólo tenían 3 kilos de arroz cuando se les
había dado un saco de arroz. No podríamos afirmar cuál era la motivación real para
llevar a cabo campañas internas secretas.

24
 #DONATIVOTRANS

* | Bibliografia & Referencias

Cosme, Carlos (2007) La imagen in/decente. Diversidad sexual, prejuicio y discriminación en la
prensa escrita peruana. Lima, IEP
Gobierno del Perú, Decreto de Urgencia 008-2020-SA
Gobierno del Perú, Decreto Supremo 044-2020-PCM
Informe sobre los avances del primer año de implementación del Plan Nacional de DDHH
2018-2021.
https://observatorioderechoshumanos.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2019/09/Informe-de-
avances-primer-año-de-implementación-del-PNDH-2018-2021-18092019-1.pdf
Relatoría de los DDHH de las personas LGBTI en América en el 2015. http://www.oas.org/es/
cidh/informes/pdfs/violenciapersonaslgbti.pdf
Plan Nacional de DDHH 2018-2021 Perú. http://spij.minjus.gob.pe/content/banner_secundario/
img/muestra/PLAN-ANUAL.pdf
Milagros Leiva, Cinco Minutos entrevista a Wendy Ramos. https://youtu.be/WhAHf94JT9M

* | Agradecimiento especial

Kiara Flores Monica Queirolo
Patricia Pinedo Monica Cabrejos
Vanessa Ochonova Perú 21
Génesis Castillo El Popular
Asumi Castillo Al Sexto Dia
Sheyla Palma Roxana Nuñez
Melissa Vallejos Bruno Bencich A.
Joseliyn Gomez Lucy Ibañez
Marina Castillo Pedro Ibañez
Priscila Panafilo Mylene Flecha
Sayuri Orellana Pablo Antonio De Los Rios
Kaory Tuanama Jean Pierre Garcia
Carolina Silva Santisteban Diego Garcia Rabines
Susel Paredes José Tello Benito
Cabritas en Resistencia Yordan Mañuico
Banco de Alimentos de Peru Claudia Alagon
American Airlines Guillermo Alcazar
AHF Perú Renato Tipa
It Gets Better Perú Jonathan Rojas
ProÉtica Nancy Castelo
Mayra Perez Ernesto Pimentel
Yefri Peña Alejandro Zapata Berrios
Gianna Camacho Macondo de los Angeles Bencich
Sandy Susel Ruiz Alberto de Belaunde
Gabriela Mariños Gloria Montenegro
Lucia Calderon Elisa Aste
Renzo Salazar Marina Kapoor
John Reyes Mejia Love to help you
25
 #DONATIVOTRANS

* | Agradecimiento especial a todos los donantes


Manuel Siccha Patricia Livia Sharon Garcia La Rosa
Bruno Bencich Clever Montalvan Victor Eduardo Bullon Alcala
Alex Ato Cristina Flores Anderson Huayna Castro
Daniela Pastor Diego Vasquez Natalia Talledo Aviles
Paty Hilario Giselle Morales Paloma Montenegro Ismodes
Guillermo Zavala Diana Ruiz Tarazona Maria Osorio Amezaga
Diana Párraga Claudia Descalzi Olga Ines Caballero Sega
Ernesto Palma Zik Coronado Rosa Guadalupe Camarena
Ave Muñoz Vania Dongo Walter Aguirre Ruiz
Manu Castillo Anghel Diaz Jhorimar Meza Zelada
Vanessa Ramírez Diana Párraga Cynthia Bustamante
José Luis Pacheco Vanessa Teran Patricia Rosales Rojas
Gustavo Valle Melissa Mias Luis Carhuallanqui Mejia
Orlando Sotomayor Vicky Paraguay Fabiola Rojas Barbaran
Tania Von Herrera Alvaro Claros Angel Ivan Ruiz Collazos
Toño Iglesias Mariaenma Marianelli Almendra Qapyana
Gabriela Guzman Bruno Tudela Ferrando Matayoshi Ocampo
Tatiana Lara Liset Alburqueque Jerika Luisa Cigueñas
Roger Apian Patricia Vera Sebastian Meza Zelada
Vanessa Teran Samantha Braxton Elizabeth Ruiz
Wilson Hernandez Andres Pelaez McGregor Lopez Stephano
Magaly Salas Edwin Vargas Angelica Varela
Claudia Matos Humberto Briceño Hernan Tello
Bruno Ccecarelli Abel Castello Gregorio Toribio
Ana Lucía Castillo Gonzalo Villanueva Gabriel Velasquez Perez
Florentino Díaz Jean Francko Carranza Vania Calle Cabrera
Milagros Salinas Juan Cisneros Tipismana Nelly Molina Castillo
Alberto Oviedo Flor Sega Julio Gomes Pinillos
Diana Parraga Fatima Zegarra Padilla Cynthia Pinto Paz
Michael Valenzuela Camila Cantuarias Carla Navarro Astupiña
Melina Entrevista Maria Alvarez-Calderon Juan Carlos Montenegro
Sandra Sudario Alexandra Gutierrez Arbizu Nicole Chavaneix Chessman
Cristina Lorniali Milagros Ortega Sandra Flor Cuadros Díaz
Raquel Santos Grecia Garcia Herles Karen Godoy
Moises Chañi Miki Tokayashi Kevin Baltazar
Carlos Vilela del Carpio Mariella Noles Cotito Katya Vivanco
Priscila McMurphy Andres Carbajal Tito Vianca Noemi Centeno
Anita Gonzales Watson Yesenia Lozano Harold Del Aguila Borbor
Carlos Mariåtegui Claudia Fajardo Juan Aurich de la Torre
Giancarlo Tafur Piero Benjamin Galvez Tapia Frida Valqui Arcayo
Camila Cantuarias Jorgan Mostacer Claudia Medina Bellido
Martin Anzueta Carmen Kieffer Rossy Diaz Estrella
Diana Ruiz Norma Landa Alexei Alvarez-Drobush
Kenju Terukina Jorge Alvarado Rivera Victoria Solis
Juan Velasco Diana Ruiz Angelica Vidaurre
Jaqueline Hoyos Victoria Solis Mateo de la Jara
Nicolle Cáceres Diego Monteza Beatriz Ureta
Juan Luis del Carpio Ximena Quizos Pita Karlo Añorga
Manuel Panta Jimena Salazar Avila Guadalupe Vargas
Juan Carlos Cortazar Javier Velasquez Maratuech Yuri Alithu Sakata
Marco Lopez Ana Nolasco Luis Antonio Moron Guerra
Mijail Sanchez Carmen Ojea Canepa Almudena Garcia Chavez
Diana Ruiz Tarazona Alfredo Granados Carol Estefany Guevara
Andres Carbajal Tito Mirtha Oviedo Mario Walters Castro
Kevin Briggs Stephany Carrera Lunaeth Angella Vargas Diaz
26
 #DONATIVOTRANS
Mario Inga Pardo Sara Juan Manuel Rivera Encinas
Melissa Mias Torrez Angelica Vidaurre Dedios Maria Calvo
Juan Manuel Grau Patrick Salazar Caso Lucia Calderon Portugal
Leslye Lujan Castañeda Ivan Vergara Mercedes Flores Ipanaque
Maruja Gallardo Meneses Hector Hinostroza Maria De Los Angeles
Carolina Silva Santisteban Jaqueline Lozano Millones Dareck Fernando Ojeda
Fernando Vargas Purizaca Luis Enrique Macedo Leonardo Rodriguez
Mirtha Jara Chavez Almendra Matayoshi Zuzanibar
Karin Salazar Salas Fanny Reyes Delfin Zamudio Alvarez
Marco Flores Huaman Margiori Mostacero Camila Lucia Arana Flores
Milagros Cuadros Manrique Lucero Garcia Maria Fernandez Febres
Juan Carlos de los Santos Nancy Castelo Marco Antonio Vergaray
Paola Arteaga Pedro Alarcon Garcia Carmen Alina Davila
Gino Peña Hernandez Maruja Gallardo Jazmin Solis
Juan Sarmiento Calderon Fatima Zegarra Padilla Jorge De La Sota Aguilar
Carla Emilia Salazar Fajardo Vanessa Esteves Carmen Abanto Verastegui
Ruth Nieto Cesar Paucar Albino Ana Paula Valencia Reyes
Luis Ventura Fiorella Magan Camila Gonzales Llontop
Wilder Perez Soto Maria Guzman Moya Joseph Ascona Baldeon
Martin Rengijo Cesar Jara Valeria Alejandra Velasquez
Carlos Cabrera Seminario Mercedes Flores Elvis Junior
Angelica Vidaurre Dedios Adriana Rojas Somontes Brigitte Nunez
Pedro Villar Rossmery Cordova Sanchez Laura Gorbitz Porcella
Aldo Loza David Ramirez Alexandra Nicol Saune Perez
Wilhem Spanknebel Giovanna Almonaci Ana Maria Echecopar Natteri
Gabriela Celiz Vasquez Castro Palpa Juan Ignacio Cortez Solorza
Fernando McFarlane Pecol Leslie Alfaro Jean Pierre Garcia Zevallos
Rossy Diaz Estrella Walter Twanama Altamirano Yeiming Martinelly Rojas
Camila Cantuarias McCallum Juan Carlos Cortazar Ventura
Diana Bayona M Ursula Talavera Zegarra Walker Nascimiento
Jorge Bayona M Eleana Yachez Guzman Lucyana Valeria Reyna
Paula Armas Braithwaite Angel Waldir Zegarra
Mylene Flecha Delaunay Ivan Chavez Mariajose Flores Barboza
Maria Lucia Allen Sanguinetti Mapi PG Favio Palacios Ruesta
Michel Dunlas Vasquez Luis Mejia Huaman @Raua
Luis Andrade Reyes Paola Flores de Guerra Alexandra Brun
Luis Vidal Perez Alexander Hofbauer Romana Alex Landauro
Daniel Ramirez Corso Alicia Quevedo Mostacero
Jordan Mendoza Shary Silva Brenda Moncada Gomez
Silvia Leon Sharytho Hillmer Reyes Camila Briones Espinoza
Milagros Ela Lo Cynthia Porras Palacios
Ledgard Arevalo Jimena Luis Gamonal Danielle Rovi @Rovidanielle
Andrea Isabel Morales Christian Funk Brigitte Scarlette Bustamante
David Reinaldo Ruelas El Guille Santa-Cruz
Cesar Oscar Jimenez Alegria Ana Claudia Cari Stacy Milagros
Mitsu Aki Adaniya Cristina Trujillo Ivan Alejandro Orozco Viana
Hilmer Reyes Elizabeth Lujan Violeta Castillo
Cristina Trujillo Luiggi Piaggio Paola Fernanda Rosas
Karlo Añorga Ortiz Diego Ortega Peralta Muñoz Maria
Ana Lourdes Nolasco Jonathan Milo Floriano Alarcon Maria
Contreras Juanka Sarmiento Rojas Suarez Mary Ann
Andres Oswaldo Carbajal Andrea Pizarro Rodriguez Zeballos Mateo
Juan Carlos Torres Andrea Herrera Torres Lopez Gonzales Carlos
Montenegro Jean Daniel Fernandez Cruz Solier Urbano Anais Mirella
Nuria Diaz Belen Camasca Erazo Giron Gabriela Jesus
Susel Paredes Pool Edward Escobedo Carranza Laferte Juan Daniel
Samame Ortiz Luis Diego Antonio Espino Ojeda Castillo Dessire
Milagros Muñoz Vejarano Marin Alarcon Cesar Alberto
Chrsitian Madalengoitia Ale Salardi Tovar Ortiz Andrea Silvana
Alvaro Claros Piero Andre Mori Arias Neyra Obregon Ruth

27
 #DONATIVOTRANS
Carazas Marin Lisette Adeliz Uribe Miljanovich Vania @alexguadalupecoach
Correa Chavez Silvana Litmanowicz Figueroa Nicole @elvira_portogon
Cruz Roldan Lucero Villanueva Cuentas Franco @fiorella_rodriguez_c
Ampuero Claudia Vizcarra Flores Ivon @pcarmenrc
Sarah Cardenas Vasquez Ana Maria Bejarano Arrieta @anyela.lorena
Miriam Alexandra Valencia Luis Bacigalupo Flores @cathidalgo.music
Condezo Paredes Mariella Raymundo Chacaltana Rodolfo Reaño
Diana Morales Huaman AALMEPI Jessica Valdivia
Reano Olaya Alessandra Juan Carlos Ponce de Leon Gustavo O. Camara
Suarez Ponce Ximena Luis Abraham Bazo Rosita Piscoya
Santillan Uchuya Belen Joaquin De-Quesada Meymi Yaco
Maria Fatima Pastor Morales Hugo Manchego Jenn Tudela
Baca Delgado Lucero Alfredo Sifuentes Katerine Gomez
Rivera Miro Kipling Blue Gabriela Billoti Luzcha Ce
Marcelo Bartolome Semorini Nani Pease Violeta Pizarro
Salas Mariscal Rodrigo Alberto Ísola Miguel Mauricio
Aparicio De Yañez Elsa M Lily Garayar del Castillo Gabriela Cusimayta
Christian Manuel Yactayo Noemi quintana Roxana Guillen
Encarnacion Victorio Viviana Javier Prado @elvijose
Andrea Fernanda Gonzalez Teresa Mendoza @lissethpizarro
Jorge Carrillo Moscoso Marco Arbulu @elviraportogon
Victor Lopez Paloma Reyes de Sá Indira Beatriz Medrano
Torrico Pacherre Fiorella Patr Jose Antonio Zuloeta Jago Vivanco
Arantxa Laimes Avalos Sayuri Leandro Marcos Oyola
Hernandez Malaga Lucia Hidalgo Catalayud Espinoza Chabe Tq
Ore Acevedo Claudia Ines Enrique Li Eleana Pease
Villanueva Cuentas Franco Laura Balbuena Ines Coronado
Reyes Villanueva Jose Óscar Silva Santisteban Gabriela Huallanca
John Kevin Chavez Saucedo Alvaro Mejia Pilar del Carpio
Encernacion Victorio Viviana Biviana Mayta Bustamante Andrea Portella
Yordan Mañuico Caceres Stefie Canzio Enrique Cordovi
Niquen Torres Carolina Alejandra Hernández @amankayag
Maria Fernanda Rodriguez Valeria Bambarén @hadsy_24
Navarro Torres Melanie Rosa pacheco Carmen Soto Montalva
Oscar Jesus Molina Pernia Leidy Sánchez Luis Naydi
Morera Matos Kimberly Maria Soledad Vidal Mirtha Cornejo
Flores Zegarra Erika Rebeca Calderon Jose Sarmiento
Juarez Gomez Kimberly Mariela Castro Cáceres Carmen Montalva
Pedemonte Ana Cecilia Gina Chiappe Patricia Sánchez Aguirre
Claudia Palacios Levano Silvana Linares Nadine Serbian
Ana Fernanda Quinteros Roxana Clavo Patricia Malaver
Cabrera Torriani Nora Sonia Rocio Vizcardo Dania Meybol
Flavia Mendiola Rodriguez Roxana Coveñas Patricia Obando y Diana Pita
Jireh Vasquez Carhuapoma Maria Isabel Cruz Karla Valeria
Chavez Lizandro Gabriela Leslie Chigne Milagros Loayza
Guerrero Ana Lucia María Santa Cruz Javier Peñafiel
Anna Gabriella Santos Regina Romo Liz Cabrel
Nolasco Calle Maria Yasser Zola Angela Limaco
Rondon Marina Cecilia Velasquez Valeria Reao
Baltodano Arias Camila @supernovaincandescente Leslie Pierce
Yadira Brigithe Angulo @miriam.bem Diana Baraybar
Bianca Baumeler K'uchu @verita.valqui Patricia Benavides Figari
Gavidia Rojas Rosa Andrea 2nimuedvalentine Jannette Valencia

Diaz Teves Sylvia Liliana @pattysoto24

28
 #DONATIVOTRANS
* | Anexos

ANEXO I - EGRESOS POR BANCA MÓVIL

Primera Fase - Casas

CASONA COLMENA

Lideresa Kiara Flores

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

19/03/20 10:27:00 8621 S/100.00 BBVA

21/03/20 09:34:26 6179 S/160.00 BBVA

23/03/20 09:56:06 2180 S/200.00 BBVA

25/03/20 11:44:40 2798 S/100.00 BBVA

1/04/20 19:39:28 9238 S/100.00 BBVA

4/04/20 08:54:46 5386 S/200.00 BBVA

4/04/20 12:01:55 7367 S/40.00 BBVA

7/04/20 06:59:07 2680 S/140.00 BBVA

11/04/20 08:57:38 4400 S/60.00 BBVA

13/04/20 08:14:09 2028 S/360.00 BBVA CUARTO

14/04/20 09:23:22 3922 S/400.00 BBVA

26/04/20 1359 S/300.00 BCP

27/04/20 ATM S/20.00 BCP

S/2,180.00

CASONA CHANCAY 876

Lideresa Génesis Castillo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

1/04/20 19:41:40 791 S/100.00 BBVA

3/04/20 10:04:10 3785 S/60.00 BBVA

Nro.Op.
3/04/20 22:29:00 S/300.00 BCP
81725987

4/04/20 12:03:04 5940 S/40.00 BBVA

7/04/20 09:20:57 5266 S/140.00 BBVA

11/04/20 08:34:57 1154 S/200.00 BBVA

11/04/20 17:25:33 1589 S/980.00 BBVA CUARTOS

13/04/20 00:05:16 7225 S/160.00 BBVA

14/04/20 12:57:23 7937 S/60.00 BBVA

Nro.Op.
14/04/20 21:25:00 S/380.00 BCP
06178988

29
 #DONATIVOTRANS
17/04/20 16:26:14 6802 S/40.00 BBVA

19/04/20 2019 S/40.00 BBVA

22/04/20 09:12:00 87 S/120.00 BBVA

Nro.Op.
24/04/20 10:32:00 S/400.00 BBVA
44439216

26/04/20 Nro.Op. 6346 S/60.00 BCP

27/04/20 18:45:58 4026 S/20.00 BBVA

29/04/20 S/20.00 BBVA

S/3,120.00

CASONA INCLAN

Lideresa Melissa Vallejos (Marzo -

Abril)

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

18/03/20 09:43:03 863 S/100.00 BBVA

21/03/20 08:39:52 7696 S/180.00 BBVA

21/03/20 10:43:55 4133 S/60.00 BBVA

2/04/20 08:44:16 6861 S/60.00 BBVA

4/04/20 09:02:06 6422 S/100.00 BBVA

6/04/20 23:18:15 1460 S/40.00 BBVA

7/04/20 06:44:56 5485 S/140.00 BBVA

13/04/20 07:43:18 5372 S/80.00 BBVA

15/04/20 07:38:45 5101 S/160.00 BBVA

17/04/20 6479 S/80.00 BBVA

S/1,000.00

CASONA PEÑALOZA

Lideresa Azumi Castillo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

21/03/20 15:04:32 6267 S/100.00 BBVA

22/03/20 11:52:35 7051 S/60.00 BBVA

28/03/20 09:47:57 7317 S/120.00 BBVA

4/04/20 13:11:48 9138 S/100.00 BBVA

7/04/20 07:01:51 3468 S/140.00 BBVA

13/04/20 09:29:05 7019 S/180.00 BBVA

21/04/20 09:33:16 9843 S/200.00 BBVA

26/04/20 Nro.Op. 28 S/60.00 BCP

29/04/20 34 S/40.00 BCP

S/1,000.00

30
 #DONATIVOTRANS
CASONA WASHINGTON

Lideresa Kaory Tuanama

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

21/03/20 08:37:06 9751 S/100.00 BBVA

21/03/20 09:55:13 6923 S/100.00 BBVA

22/03/20 12:51:15 8320 S/60.00 BBVA

24/03/20 09:51:04 1658 S/100.00 BBVA

7/04/20 07:05:09 9756 S/100.00 BBVA

13/04/20 00:12:01 6782 S/240.00 BBVA

15/04/20 07:34:45 4017 S/40.00 BBVA

17/04/20 10:24:00 6457 S/60.00 BBVA

22/04/20 09:15:54 159 S/40.00 BBVA

25/04/20 07:26:00 6870 S/80.00 BBVA

26/04/20 Nro.Op. 1004 S/40.00 BCP

S/960.00

CASONA CHOTA

Lideresa Vanessa Ochavano

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

21/03/20 14:55:37 3405 S/100.00 BBVA

22/03/20 12:38:16 3708 S/60.00 BBVA

24/03/20 09:09:08 1297 S/100.00 BBVA

24/03/20 10:53:21 1452 S/40.00 BBVA

25/03/20 12:00:15 4676 S/80.00 BBVA

28/03/20 10:27:03 1433 S/100.00 BBVA

3/04/20 08:40:09 5032 S/100.00 BBVA

Nro.Op.
4/04/20 10:33:00 S/100.00 BCP
84979577

7/04/20 07:08:09 1949 S/100.00 BBVA

13/04/20 00:15:58 1851 S/160.00 BBVA

15/04/20 07:37:35 9758 S/160.00 BBVA

17/04/20 10:22:00 6238 S/200.00 BBVA

26/04/20 8307 S/60.00 BBVA

30/04/20 9320 S/200.00 BBVA

S/1,560.00

31
 #DONATIVOTRANS
CASONA DAVALOS

Lideresa Patricia Pinedo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

22/03/20 09:58:21 1567 S/100.00 BBVA

25/03/20 12:06:10 6234 S/60.00 BBVA

25/03/20 14:00:29 1508 S/60.00 BBVA

6/04/20 23:15:36 6981 S/100.00 BBVA

30/04/20 8063 S/100.00 BBVA

S/420.00

CASONA CHANCAY 881

Lideresa Priscila Panafilo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

22/04/20 10:40:13 3986 S/200.00 BBVA

S/200.00

Segunda Fase - Casas

CASONA COLMENA

Lideresa Kiara Flores

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

1/05/20 08:14:57 5752 S/60.00 BBVA

5/05/20 19:42:30 6343 S/340.00 BBVA

6/05/20 08:47:21 3528 S/100.00 BBVA

19/05/20 20:59:31 6071 S/20.00 BBVA

20/05/20 10:45:38 7261 S/20.00 BBVA

22/05/20 12:17:30 9301 S/20.00 BBVA

S/560.00

CASONA CHANCAY 876

Lideresa Génesis Castillo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

Pago de
cuartos pago de
1/05/20 07:51:30 9875 S/300.00 BBVA servicios de
agua y luz de 10
chicas

2/05/20 11:14:15 1972 S/100.00 BBVA 2/05/20

32
 #DONATIVOTRANS
Nro.Op.
14/05/20 09:42:00 S/200.00 BCP 14/05/20
56446087

S/600.00

CASONA INCLAN

Lideresa Sheyla Palma

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

12/05/20 21:27:33 9459 S/40.00 BBVA

15/05/20 19:09:10 8673 S/60.00 BBVA

18/05/20 11:19:47 5437 S/20.00 BBVA

S/120.00

CASONA PEÑALOZA

Lideresa Azumi Castillo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

11/05/20 08:35:56 1375 S/100.00 BBVA

29/05/20 10:41:11 5432 S/100.00 BBVA

S/200.00

CASONA WASHINGTON

Lideresa Kaory Tuanama

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

27/05/20 13:33:26 9047 S/40.00 BBVA

Pago de agua y
29/05/20 15:24:33 5377 S/240.00 BBVA luz de cada
chica

S/280.00

CASONA CHOTA

Lideresa Vanessa Ochavano

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

16/05/20 08:37:36 9245 S/20.00 16/05/20

S/20.00

CASONA DAVALOS

Lideresa Patricia Pinedo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

6/05/20 10:27:40 3047 S/60.00 BBVA

22/05/20 12:18:06 5911 S/20.00 BBVA

9/06/20 09:06:39 2823 S/40.00 BBVA

13/06/20 13:58:44 756 S/20.00 BBVA

S/140.00

33
 #DONATIVOTRANS
CASONA CHANCAY 881

Lideresa Priscila Panafilo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

9/05/20 13:09:05 5419 S/60.00 BBVA

18/05/20 20:59:31 6071 S/20.00 BBVA

S/80.00

CASONA PEÑALOZA

Lideresa Sayuri

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

2/05/20 08:22:13 6164 S/80.00 BBVA

23/05/20 10:59:06 3204 S/60.00 BBVA

25/05/20 13:24:42 6329 S/60.00 BBVA

S/200.00

Tercera Fase - Casas

CASONA COLMENA

Lideresa Kiara Flores

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

17/06/20 08:14:57 4290 S/20.00 BBVA

19/06/20 19:42:30 7344 S/60.00 BBVA

S/80.00

CASONA CHANCAY 876

Lideresa Génesis Castillo

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

24/05620 07:51:30 3004 S/20.00 BBVA

S/20.00

CASONA WASHINGTON

Lideresa Kaory Tuanama

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

20/06/20 13:33:26 3004 S/20.00 BBVA

S/20.00

CASONA CHOTA

Lideresa Vanessa Ochavano

CLAVE / MONTO EN
FECHA DE ENVÍO HORA BANCO OBSERVACIÓN
OPERACIÓN SOLES

ATM /
19/06/20 08:37:36 S/40.00 BCP Productos de salud
Efectivo

28/06/20 10:00:00 22049270 S/150 BCP Cuarto

S/190.00

34
 #DONATIVOTRANS
ANEXO II - EGRESOS POR COMPRA DE VÍVERES
Primera Fase - Compra de Canastas

FECHA DE MONTO EN
TIENDA MEDIO DE VERIFICACIÓN
COMPRA SOLES

22/03/20 S/ 115.06 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

23/03/20 S/ 50.22 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

24/03/20 S/ 65.94 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

24/03/20 S/ 50.00 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

26/03/20 S/ 2,653.00 ABARROTES GUIA DE REMISION

26/03/20 S/ 90.00 BOTICA BOLETA DE VENTA

28/03/20 S/ 101.10 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

29/03/20 S/ 130.00 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

29/03/20 S/ 417.50 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

29/03/20 S/ 83.90 COMERCIAL ABARROTES NOTA DE VENTA

31/03/20 S/ 211.12 AVÍCOLA NOTA DE VENTA

4/04/20 S/ 43.80 VERDULERIA NOTA DE VENTA

4/04/20 S/ 44.50 VERDULERIA HOJA DE PAPEL

4/04/20 S/ 101.10 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

7/04/20 S/ 50.70 TOTTUS BOLETA DE VENTA ELECTRÓNICA

12/04/20 S/ 39.50 POLLOS HOJA DE PAPEL

13/04/20 S/ 4,578.10 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

15/04/20 S/ 32.20 COMERCIAL ABARROTES NOTA DE VENTA

15/04/20 S/ 76.50 COMERCIAL ABARROTES NOTA DE VENTA

15/04/20 S/ 109.00 COMERCIAL ABARROTES NOTA DE VENTA

15/04/20 S/ 27.50 COMERCIAL ABARROTES NOTA DE VENTA

15/04/20 S/ 269.89 AVÍCOLA NOTA DE VENTA

15/04/20 S/ 5,933.00 ABARROTES GUIA DE REMISION

21/04/20 S/ 433.65 AVÍCOLA NOTA DE VENTA

24/04/20 S/ 2,940.00 ABARROTES CONTROL INTERNO

29/04/20 S/ 1,111.00 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

30/04/20 S/ 460.00 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

30/04/20 S/ 64.48 AVÍCOLA NOTA DE VENTA

(VEINTE MIL DOSCIENTOS

TOTAL EN
S/ 20,282.76 OCHENTA Y DOS CON 76/100
SOLES
SOLES)

35
 #DONATIVOTRANS
Segunda Fase - Compra de Canastas

FECHA DE
MONTO EN SOLES TIENDA MEDIO DE VERIFICACIÓN
COMPRA

4/05/20 S/ 1,150.00 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

4/05/20 S/ 39.50 POLLO NOTA DE VENTA

4/05/20 S/ 61.00 POLLO NOTA DE VENTA

4/05/20 S/ 61.90 POLLO HOJA

5/05/20 S/ 18.80 POLLO NOTA DE VENTA

12/05/20 S/ 815.59 COMERCIAL ABARROTES GUIA DE REMISION

21/05/20 S/ 865.10 COMERCIAL ABARROTES GUIA DE REMISION

18/08/20 S/ 480.00 COMERCIAL ABARROTES BOLETA DE VENTA

(TRES MIL CUATROSCIENTOS

TOTAL EN
S/ 3,491.89 NOVENTA Y UNO CON 89/100
SOLES
SOLES)

Tercera Fase - Envío de dinero para olla común

Fecha de Clave / Monto en

Hora Banco Recepciona
envio operación Soles

16/06/20 20:00:00 79-1,441 BBVA S/ 200.00 Manuel Siccha

19/06/20 22:30:00 81-1,452 BBVA S/ 200.00 Manuel Siccha

20/06/20 09:00:00 ATM / Efectivo BBVA S/220.00 Kiara Flores

21/06/20 23:45:00 86-1,457 BBVA S/ 200.00 Manuel Siccha

23/06/20 19:00:00 2355 BBVA S/ 200.00 Kiara Flores

24/06/20 13:30:00 2673 BBVA S/ 200.00 Kiara Flores

28/06/20 19:00:00 1203 BBVA S/ 200.00 Kiara Flores

30/06/20 18:20:45 8061 BBVA S/ 200.00 Kiara Flores

01/07/20 14:25:36 204 BBVA S/ 220.00 Kiara Flores

02/07/20 21:15:15 7034 BBVA S/ 200.00 Kiara Flores

TOTAL S/ 2040.00

36
 #DONATIVOTRANS
ANEXO III - EGRESOS DONACIÓN A CHICAS TRANS
EXTERNAS AL CERCADO DE LIMA

Primera Fase - Casos externos vía solicitud

CLAVE / MUJER SECTOR /

FECHA BANCO MONTO EN SOLES
OPERACIÓN TRANS DISTRITO

30/03/20 8059 BBVA TYRA CHORRILLOS S/ 60.00

30/03/20 1207 BBVA MIA CHORRILLOS S/ 100.00

1/04/20 9576 BBVA MIA CHORRILLOS S/ 40.00

13/04/20 7342 BBVA MIA CHORRILLOS S/ 100.00

14/04/20 9581 BBVA ESTEFANY EL AGUSTINO S/ 100.00

14/04/20 9398 BBVA ESTEFANY EL AGUSTINO S/ 100.00

ENTREGA DE
16/04/20 ALESSIA BREÑA
ALIMENTOS

18/04/20 66091782 BCP THANIA SURCO S/ 60.00

25/04/20 2373 BBVA SALOMÉ JESUS MARIA S/ 100.00

S/ 660.00

Segunda Fase - Casos externos vía solicitud

CLAVE / MUJER MONTO EN

FECHA BANCO SECTOR / DISTRITO
OPERACIÓN TRANS SOLES

01/05/20 66588606 BCP THANIA SURCO S/ 100.00

2/05/20 9127 BBVA ESTEFANY EL AGUSTINO S/ 20.00

06/05/20 5195 BBVA ANIBAL CERCADO S/ 40.00

26/05/20 8459 BBVA TYRA CHORRILLOS S/ 100.00

12/05/20 ATM BBVA ANIBAL CERCADO S/ 100.00

28/05/20 1710799 BCP ANIBAL CERCADO S/ 60.00

04/05/20 90510347 BCP CATALINA SURCO S/ 140.00

09/05/20 169 BCP KAREN CERCADO S/ 40.00

12/05/20 ATM BBVA KATTY LINCE S/ 20.00

28/05/20 1755212 BCP THANIA SURCO S/ 60.00

12/06/20 8920 BBVA TYRA CHORRILLOS S/ 40.00

S/ 720.00

37
 #DONATIVOTRANS
Tercera Fase - Casos externos vía solicitud

CLAVE / MUJER MONTO EN

FECHA BANCO SECTOR / DISTRITO
OPERACIÓN TRANS SOLES

15/06/20 65797560 BCP TYRA SURCO S/ 50.00

18/06/20 25965159 BCP THANIA SURCO S/ 50.00

26/06/20 6404 BBVA KATTy SANTA BEATRIZ S/ 40.00

S/ 140.00

ANEXO IV - ALIADXS
ANEXO IV . A Carolina Silva Santisteban

https://www.facebook.com/523661804504870/posts/
1379326448938397/?d=n

38
 #DONATIVOTRANS
ANEXO IV . B It Gets Better Perú

ANEXO IV . C Freak ANEXO IV . D Club Industry

39
 #DONATIVOTRANS

ANEXO V - XII / Medios Periodísticos

ANEXO V - El Popular

40
 #DONATIVOTRANS
ANEXO VI - Perú 21

41
 #DONATIVOTRANS
ANEXO VII - El Comercio

ANEXO VIII - Al Sexto Día

ANEXO IX - Sin Clóset

42
 #DONATIVOTRANS

ANEXO X - Comité de Lectura

43
 #DONATIVOTRANS
ANEXO XI - La República

44
 #DONATIVOTRANS
ANEXO XII - La Encerrona

ANEXO XIII / Casos de discriminación

Puede verse en:

https://elpopular.pe/actualidad/2020/04/04/coronavirus-peru-denuncian-tottus-
chepen-discriminar-mujer-trans-estado-emergencia-libertad-6964
https://peru21.pe/peru/coronavirus-peru-i-covid-19-i-lgtbi-i-trans-i-regidor-manuel-
siccha-pide-sanciones-efectivas-para-policias-que-promueven-transfobia-noticia/
https://twitter.com/m_siccha/status/1247144829416624128?s=21
https://twitter.com/m_siccha/status/1247564521188798464?s=21
https://www.instagram.com/p/B-kAI56hhL2/?igshid=9nu1v83sx2v2
https://www.facebook.com/ManuelSicchaC/videos/1310974722428557/?d=n

45
 #DONATIVOTRANS

Lima, Julio 2020

Director Ejecutivo: Bruno Bencich

46
#DONATIVOTRANS

47