El Código Civil de la Federación de Rusia

(con las adiciones y modificaciones del 20 de febrero 12 de agosto de 1996,

24 de octubre 1997 8 de julio 17 de diciembre de 1 999, 16 de Abril, 15 de Mayo,
26 de noviembre 2001, 21 de Marzo 14 de noviembre, 26, 2002,
enero 10, 26 de marzo, 11 de noviembre, 23 de diciembre de 2003)

PARTE III TRES

SECCIÓN V LEY DE SUCESIÓN

Capítulo 61 Disposiciones generales que rigen la sucesión

Capítulo 61. Disposiciones generales que rigen la sucesión

Artículo 1110. Sucesión

1. En caso de sucesión, la herencia del difunto (herencia, patrimonio) pasará a otras personas por sucesión
universal, es decir, en forma única e inalterada al mismo tiempo, salvo que el presente Código requiera
otra cosa. 2. La sucesión se regirá por el presente Código y demás leyes y, en los casos que determine la
ley, por otros actos jurídicos.

Artículo 1111. Causales de sucesión

La sucesión será por voluntad y por aplicación de la ley.

La sucesión en virtud de la ley se producirá cuando y donde no se modifique por testamento y también en
los demás casos que establece el presente Código.

Artículo 1112. Herencia del difunto

El patrimonio del causante incorporará los bienes y demás bienes que posea el causante a la fecha de
apertura de la herencia, en particular, derechos reales y pasivos.
Los derechos y responsabilidades inseparables de la personalidad del fallecido, en particular el derecho a la
pensión alimenticia, el derecho a indemnización por daños infligidos a la vida o la salud del ciudadano y
también los derechos y responsabilidades prohibidos para la sucesión por el presente Código u otras leyes
no se incluirán en el estado.
Los derechos incorpóreos personales y otras riquezas intangibles no se incluirán en la herencia.

Artículo 1113. La apertura de una herencia

Una finca se abrirá a la muerte de un ciudadano. El anuncio de la muerte de un ciudadano por un tribunal
tendrá las mismas consecuencias legales que la muerte de un ciudadano.

Artículo 1114. Momento de apertura de una herencia.

1. El día del fallecimiento del ciudadano se considerará fecha de apertura de la herencia. En el caso de
anuncio de la muerte de un ciudadano el día en que la decisión del tribunal por la cual se declare muerto al
ciudadano se convierte en definitiva, se considerará la fecha de apertura de la herencia y en los casos en
que el artículo 3 del artículo 45 del presente Código el día de la muerte del ciudadano se reconoce como la
fecha de la supuesta muerte del ciudadano, la fecha de la muerte indicada en la decisión del tribunal. 2.
Los ciudadanos que fallezcan el mismo día se considerarán fallecidos a la misma hora a los efectos de la
sucesión hereditaria y no se heredarán unos de otros. En tales casos, los herederos de cada uno de ellos
serán llamados a heredar.

Artículo 1115. El lugar de apertura de una herencia.

El último domicilio del difunto se considerará el lugar de apertura de una herencia (artículo 20).
Si la última morada de una persona fallecida que tenía una propiedad en el territorio de la Federación de
Rusia no se conoce o está ubicada fuera de ella, el lugar de apertura de la propiedad en la Federación de
Rusia se considerará el lugar donde se encuentran los activos de dicha propiedad. Están localizados. Si
dichos bienes patrimoniales se encuentran ubicados en lugares distintos, se considerará como lugar de
apertura de la herencia el lugar donde se ubique el inmueble de la finca o la parte más valiosa del
inmueble, o en caso de que no haya bienes inmuebles, el lugar donde se encuentran los bienes muebles o
la parte más valiosa de los mismos.

Artículo 1116. Personas que pueden ser llamadas a heredar

1. Pueden ser llamados a heredar los que queden vivos a la fecha de apertura de la herencia y también las
personas concebidas durante la vida del fallecido y nacidas después de la apertura de la herencia. En el
caso de sucesión por testamento, las personas jurídicas especificadas en el testamento y existentes a la
fecha de apertura de la herencia también pueden ser llamadas a heredar. 2. En caso de sucesión
testamentaria, la Federación de Rusia, las regiones rusas, las entidades municipales, los Estados
extranjeros y las organizaciones internacionales pueden ser convocadas para heredar, y en el caso de
sucesión por mandato de la ley, la Federación de Rusia de conformidad con el artículo 1151. del presente
Código.

Artículo 1117. Herederos indignos

1. No tendrán derecho a heredar ni por mandato de ley ni por testamento: los ciudadanos que por sus
acciones deliberadas y ilegales dirigidas contra el fallecido o alguno de sus herederos o contra el ejercicio
de las últimas intenciones del fallecido expresadas en testamento asistieron o trataron de ayudar a que
fueran llamados a heredar o que otras personas fueran llamadas a heredar o que intentaron ayudar a
aumentar la parte de la herencia a la que ellos u otras personas tienen derecho, si tales circunstancias han
sido probadas en un tribunal. Sin embargo, los ciudadanos a quienes el fallecido haya legado una
propiedad después de haber perdido su derecho a heredar tendrán derecho a heredar esta propiedad. Los
padres no tendrán derecho a heredar de los hijos respecto de los cuales el tribunal haya privado a los
padres de la patria potestad, siempre que estos derechos no se hayan restituido en la fecha de apertura
de la herencia. 2. A solicitud de una persona interesada, el tribunal denegará el derecho a los ciudadanos
que deliberada y persistentemente eludieron el cumplimiento de sus deberes de mantenimiento que el
difunto les confirió por ley. 3. De acuerdo con las reglas establecidas en el Capítulo 60 del presente
Código, una persona que no tenga derecho a heredar o que esté privada de derecho a heredar en virtud
del presente artículo (heredero indigno) deberá devolver todos los bienes recibidos sin causa de la
herencia. 4.

El reglamento del presente artículo se extenderá a los herederos con derecho a una participación
obligatoria en la herencia. 5. El reglamento del presente artículo se extenderá, en consecuencia, al
fideicomiso testamentario (artículo 1137). Si el objeto de un fideicomiso testamentario fuera la realización
de determinado trabajo o la prestación de un determinado servicio a un beneficiario indigno, el beneficiario
reembolsará al heredero que haya renunciado al fideicomiso el valor del trabajo o servicio realizado para el
indigno. beneficiario.

Capítulo 62. Sucesión por voluntad

Artículo 1118. Disposiciones generales

1. La propiedad puede ser enajenada en caso de muerte solo por medio de un testamento.  2. El
testamento puede ser creado por un ciudadano que tuviera plena capacidad dispositiva al
momento de su creación. 3. El testamento se redactará personalmente. El testamento no se
puede crear a través de un representante. 4. El testamento contendrá disposiciones de un solo
ciudadano. El testamento no podrá ser creado por dos ciudadanos o más. 5. El testamento es un
trato de una parte que crea derechos y deberes después de la apertura de la herencia.
Artículo 1119. El libre albedrío

1. El causante tendrá derecho a dejar por testamento a su discreción bienes a cualquier persona, a
fijar las acciones de los herederos en la herencia de cualquier forma, a privar a uno, varios o todos
los herederos legales de la herencia sin indicar las razones de tal privación y también incluir otras
disposiciones en el testamento en cumplimiento de las reglas del presente Código en materia de
sucesión, para revocar o alterar el testamento creado. La libertad de voluntad estará limitada por
las reglas de participación obligatoria de la herencia (artículo 1149). 2. El causante no estará
obligado a informar a nadie del contenido, creación, alteración o revocación de un testamento.

Artículo 1120. El derecho a dejar cualquier propiedad en un testamento

El causante tendrá derecho a crear un testamento que contenga disposiciones relativas a cualquier
propiedad, en particular, una propiedad que pueda adquirir en el futuro.
El difunto puede disponer de sus bienes o de una parte de los mismos mediante uno o varios
testamentos.

Artículo 1121. Nombramiento de heredero y heredero suplente en testamento

1. El fallecido puede crear testamento en beneficio de una o varias personas (artículo 1116) que
sean o no sus herederos legales. 2. En su testamento el fallecido puede indicar un heredero
suplente (puede sub-nombrar un heredero) para el caso de muerte del heredero designado por
él / ella en el testamento o muerte del heredero legal antes de la apertura del herencia o
simultáneamente con la muerte del difunto o después de la apertura de la herencia pero antes de
aceptar la herencia o la no aceptación del heredero por otras razones o la negativa a aceptarla o la
falta de derecho o la denegación de la herencia al heredero como indigno heredero.

Artículo 1122. Las acciones de los herederos en propiedad dejadas por testamento

1. La propiedad dejada por testamento a dos o varios herederos sin que se especifique su
participación en la herencia y sin que se indique quién debe tomar los bienes o derechos
específicos de la herencia, se considerará dejada por voluntad a los herederos en partes
iguales. 2. En un testamento, la indicación de una parte de una partida indivisible (artículo 133)
destinada a cada uno de los herederos en especie no causará la nulidad del testamento. Dicha
partida se considerará dejada por testamento en acciones correspondientes al valor de estas
porciones. El procedimiento para que los herederos utilicen este elemento indivisible se
establecerá de acuerdo con las porciones del elemento que se les destine en el testamento.
En un certificado de derecho a la herencia relativo a un elemento indivisible dejado por testamento
en acciones en especie, se especificarán las acciones de los herederos y el procedimiento de uso
de dicho elemento, con el consentimiento de los herederos, de conformidad con el presente.
artículo. Si se produce una disputa entre los herederos, un tribunal determinará sus acciones y el
procedimiento de uso del elemento indivisible.

Artículo 1123. El secreto de un testamento

Un notario, otra persona que dé fe de testamento, traductor, albacea del testamento y también un
ciudadano que firme un testamento en nombre del causante no revelará información sobre el
contenido del testamento, su creación, alteración o revocación antes de la apertura del mismo.
herencia.
Si se viola el secreto de un testamento, el testador tendrá derecho a reclamar el reembolso del
daño moral y también a utilizar otros recursos para proteger los derechos civiles según lo
establecido en el presente Código.

Artículo 1124. Reglas generales sobre la forma y procedimiento para la constitución de

un testamento.

1. El testamento se redactará por escrito y será atestado por notario. El testamento podrá ser
atestado por otras personas en los casos señalados en el ítem 7 del artículo 1125, el artículo 1127
y el ítem 2 del artículo 1128 del presente Código. El incumplimiento de las reglas establecidas por
el presente Código en cuanto a la forma escrita y atestación del testamento ocasionará la nulidad
del testamento.
El testamento sólo podrá redactarse en forma simple por escrito en los casos excepcionales
previstos en el artículo 1129 del presente Código. 2. Si de acuerdo con las reglas del presente
Código se encuentran presentes testigos cuando se redacta, firma y certifica un testamento o
cuando se pasa un testamento a un notario, las siguientes personas no serán tales testigos y no
firmarán el testamento en el testamento. favor:
un notario u otra persona que dé fe del testamento;
una persona que sea beneficiaria del testamento o fideicomiso testamentario, el cónyuge, los hijos
y los padres de la persona;
ciudadanos sin plena capacidad dispositiva;
personas analfabetas;
ciudadanos con tales discapacidades físicas que no les permiten comprender la esencia del evento
en su totalidad;
personas sin un grado suficiente de dominio del idioma en que se redacta el testamento, salvo en
los casos de testamento cerrado. 3.
En los supuestos en los que por las normas del presente Código sea obligatoria la asistencia de
testigos cuando se redacte, firme y certifique un testamento o cuando se transmita un testamento
ante notario, la ausencia de un testigo en el momento de cometerse dichas acciones ocasionará La
nulidad del testamento y la falta de cumplimiento por parte del testigo de lo dispuesto en el inciso
2º del presente artículo podrá ser considerada como causal de nulidad del testamento. 4. En el
testamento se indicará el lugar y la fecha de su atestación, salvo en el caso previsto en el artículo
1126 del presente Código.

Artículo 1125. Testamento atendido por notario

1. Un testamento certificado por notario deberá ser firmado por el testador o escrito por notario
con las palabras del testador. Las instalaciones técnicas se pueden utilizar para escribir o registrar
un testamento (computadora, máquina de escribir, etc.). 2. Un testamento escrito por un notario
con las palabras del testador deberá ser leído íntegramente por el testador en presencia del
notario antes de su firma. Si el testador no puede leer el testamento por sí mismo, el notario le
leerá el texto en voz alta, con una anotación pertinente a tal efecto que incluya en el testamento
las razones por las que el testador no pudo leer el testamento por sí mismo. (sí misma).  3. El
testamento deberá estar firmado por la propia mano del testador.

Si un testador, por discapacidad física, enfermedad grave o analfabetismo, no puede firmar un

testamento por su propia mano, el testamento puede ser firmado en su nombre a petición suya
por otro ciudadano con la presencia de un notario. El testamento deberá incluir las razones por las
cuales el testador no pudo firmar el testamento por sí mismo y también el nombre completo y
domicilio del ciudadano que firmó el testamento a solicitud del testador, de conformidad con el
documento de identidad personal del ciudadano. 4. Un testigo puede estar presente cuando se
redacta un testamento y un notario lo certifica si el testador así lo desea.
Si se redacta y certifica un testamento con presencia de un testigo, éste deberá ser firmado por el
testigo y deberá contener una indicación del nombre completo y la dirección residencial del testigo
de conformidad con el documento de identidad personal del testigo. 5. El notario advertirá al
testigo y también a los ciudadanos que firmen un testamento en nombre del testador de la
necesidad de observar la cláusula de no divulgación del testamento (artículo 1123). 6. Al dar fe de
testamento, el notario explicará al testador el contenido del artículo 1149 del presente Código e
ingresará la anotación correspondiente. 7.

Cuando, según la ley, los funcionarios de los organismos gubernamentales locales y los
funcionarios de las instituciones consulares de la Federación de Rusia tienen derecho a realizar
acciones notariales, el testamento puede ser atestiguado por un funcionario competente en lugar
de un notario, de conformidad con las reglas del presente Código relativas a la forma de un
testamento, el procedimiento para la certificación notarial de un testamento y el secreto de un
testamento.

Artículo 1126. Testamentos cerrados

1. El testador tendrá derecho a crear un testamento sin que otras personas, incluido un notario,
tengan la posibilidad de familiarizarse con el contenido del mismo (testamento cerrado). 2. El
testamento cerrado será manuscrito y firmado por el testador. El incumplimiento de estas reglas
provocará la nulidad del testamento. 3.

El testador cerrado pasará el testamento en sobre cerrado a notario en presencia de dos testigos
que pondrán su firma en el sobre. El sobre firmado por los testigos se colocará en otro sobre y se
sellará en presencia del notario, quien ingresará en el sobre una anotación con la información del
testador de quien el notario ha aceptado el testamento cerrado, en el lugar y fecha de aceptación
de los mismos, los nombres completos y domicilios de cada uno de los testigos en cumplimiento
de sus documentos personales de identidad. Cuando el notario acepte el sobre con testamento
cerrado del testador, el notario le explicará al testador el contenido del numeral 2 del presente
artículo y del artículo 1149 del presente Código e ingresará la correspondiente anotación en el
segundo sobre y además emitir un documento al testador para confirmar la aceptación del
testamento cerrado. 4.
Tras la presentación de un certificado de defunción de una persona que haya creado un
testamento cerrado, un notario dentro de los 15 días posteriores a la presentación del certificado,
abrirá el sobre con el testamento en presencia de al menos dos testigos y las personas interesadas
de entre los herederos legales que manifestaron su deseo de asistir. Después de la apertura del
sobre el texto del testamento contenido en el mismo será leído inmediatamente por el notario,
después de lo cual el notario redactará y firmará junto con los testigos un protocolo en el que se
reconozca que el sobre con el testamento ha sido abierto y que contiene el texto completo del
testamento. El testamento original se mantendrá bajo la custodia del notario. Se entregará a los
herederos copia del protocolo certificada por notario.

Artículo 1127. Testamentos que califican como testamentos atendidos ante notario

1. Se considerarán testamentos declarados ante notario: 1) los testamentos de ciudadanos que se

sometan a tratamiento médico en instituciones de internación, hospitales, otras instituciones
estacionarias de tratamiento médico o que residan en residencias de ancianos y discapacitados
certificadas por los médicos jefes, médicos jefes adjuntos a cargo del trabajo médico o médicos de
servicio en estas instituciones de hospitalización, hospitales y otras instituciones de tratamiento
médico estacionarias y también los jefes de hospitales, directores o médicos jefes de residencias
de ancianos y discapacitados; 2) testamentos de los ciudadanos que permanezcan a bordo de los
buques durante su navegación, si dichos buques navegan bajo la bandera estatal de la Federación
de Rusia, atestiguado por los capitanes de estos buques; 3)

voluntad de los ciudadanos que están en prospección, ártica u otras expediciones similares,
atestiguada por los jefes de estas expediciones; 4) testamentos de militares y en los lugares de
despliegue de unidades militares donde no haya notarios, también testamentos de civiles
empleados por estas unidades, miembros de sus familias y miembros de las familias de militares,
atestiguado por los comandantes de las Fuerzas Armadas. unidades; 5) testamentos de los
ciudadanos alojados en instituciones penitenciarias, atestiguado por los jefes de las instituciones
penitenciarias. 2. El testamento que se califique como testamento notariado deberá ser firmado
por el testador en presencia de la persona que acredite el testamento y de un testigo, quien
también firmará el testamento.

En lo demás, dicho testamento se sujetará a las reglas de los artículos 1124 y 1125 del presente
Código. 3. El testamento fehaciente en cumplimiento del presente artículo será remitido, a la
mayor brevedad, por quien lo acredite al domicilio del testador a través de los órganos de
justicia. Si la persona que ha atestiguado un testamento conoce el lugar de residencia del
testador, el testamento se remitirá directamente al notario correspondiente. 4.

Si en alguno de los casos mencionados en el numeral 1 del presente artículo un ciudadano que
pretenda constituir un testamento manifiesta su intención de invitar a un notario a tal efecto y
existe una posibilidad razonable de satisfacer tal intención, las personas que gocen de en virtud de
dicho artículo, el derecho de dar fe de un testamento hará todo lo posible para invitar a un notario
al testador.

Artículo 1128. La disposición testamentaria de fondos en bancos

1. El derecho a los fondos pagados por un ciudadano como depósito bancario o en cualquier otra
cuenta bancaria del ciudadano podrá dejarse por testamento o en cumplimiento del procedimiento
establecido en los artículos 1124 - 1127 del presente Código o mediante creación. de disposiciones
testamentarias por escrito en la sucursal del banco donde se ubica la cuenta. Dichas disposiciones
testamentarias tendrán el efecto de un testamento atestiguado por notario respecto de los fondos
mantenidos en la cuenta. 2.
La disposición testamentaria de los derechos a los fondos en un banco deberá estar firmada por el
testador e incluir la fecha de creación y deberá ser certificada por un funcionario bancario con
derecho a aceptar para su ejecución las instrucciones del cliente sobre los fondos en su cuenta. El
procedimiento para la creación de disposiciones testamentarias con respecto a los fondos en los
bancos será establecido por el Gobierno de la Federación de Rusia. 3. Los derechos sobre los
fondos respecto de los cuales se hayan constituido disposiciones testamentarias en un banco, se
incorporarán al patrimonio y serán generalmente heredados de conformidad con las reglas del
presente Código. Estos fondos se entregarán a los herederos mediante certificado de derecho a la
herencia y en cumplimiento del mismo, salvo los casos previstos en el inciso 3 del artículo 1174
del presente Código.

4. En consecuencia, las reglas del presente artículo serán aplicables a otras entidades crediticias
que tengan derecho a captar fondos de ciudadanos en depósito u otras cuentas.

Artículo 1129. Testamentos en Circunstancias Extraordinarias.

1. El ciudadano que se encuentre en una situación que evidentemente amenace su vida y que, en
virtud de circunstancias extraordinarias imperantes, se vea privado de la oportunidad de constituir
un testamento en virtud de las reglas de los artículos 1124-1128 del presente Código podrá hacer
sus últimos deseos en cuanto a la disposición de su propiedad en forma simple por escrito. Los
últimos deseos del ciudadano expresados en forma escrita simple se considerarán testamento, si
el testador ha redactado un documento de su propia mano en presencia de dos testigos cuyo
contenido acredite que se trata de un testamento. 2.
Un testamento creado en las circunstancias especificadas en el párrafo 1 del punto 1 del presente
artículo ya no será válido si dentro de un mes después de la terminación de estas circunstancias el
testador no crea un testamento en cualquier otra forma especificada en los artículos 1124-1128 de
el presente Código. 3. De conformidad con el presente artículo, un testamento creado en
circunstancias extraordinarias estará sujeto a ejecución únicamente a condición de que un
tribunal, actuando a solicitud de los interesados, confirme que el testamento ha sido creado en
circunstancias extraordinarias. Dicho reclamo deberá presentarse antes de la expiración del plazo
fijado para la aceptación de la herencia.

Artículo 1130. Revocación y alteración del testamento

1. El testador tendrá derecho a revocar o alterar un testamento que haya creado, en cualquier
momento después de la creación del mismo, sin indicación del motivo de la revocación o
alteración. No se requiere el consentimiento de nadie para revocar o alterar un testamento, en
particular, de personas designadas como herederas en el testamento que se revoca o
modifica. 2. El testador tiene derecho, mediante nuevo testamento, a revocar un testamento
anterior en su totalidad o modificarlo mediante revocación o alteración de las disposiciones
testamentarias específicas contenidas en el mismo.
Un testamento posterior que no contenga indicación directa sobre la revocación de un testamento
anterior o disposiciones testamentarias específicas contenidas en el mismo, revocará el
testamento anterior en su totalidad o en la medida en que entre en conflicto con el testamento
posterior.
Un testamento revocado total o parcialmente por un testamento posterior no se considerará
restituido si el testador revoca en su totalidad o en la parte correspondiente. 3. En caso de nulidad
del testamento posterior, la sucesión surtirá efecto según el testamento anterior. 4.

También se puede revocar un testamento mediante disposiciones de revocación de

testamentos. Las disposiciones de revocación de testamento se crearán en la forma que establece
el presente Código para la constitución de testamento. Las instrucciones de revocación del
testamento se sujetarán, por tanto, a las reglas del punto 3 del presente artículo. 5. Un
testamento creado en circunstancias extraordinarias (artículo 1129) sólo puede revocar o alterar
el mismo tipo de testamento. 6. Las disposiciones testamentarias en un banco (artículo 1128) sólo
pueden revocar o alterar las disposiciones testamentarias relativas a la disposición de fondos en
este banco.

Artículo 1131. Nulidad del testamento

1. En caso de infracción de lo dispuesto en el presente Código que provoque la nulidad de un

testamento, dependiendo de la causal de la nulidad, se considerará nulo el testamento en virtud
de haber sido reconocido como tal por un tribunal (testamento contencioso ) o con independencia
de tal reconocimiento (testamento nulo y sin valor). 2. Un testamento puede ser reconocido como
nulo por un tribunal sobre la denuncia presentada por una persona cuyos derechos o intereses
legítimos son violados por el testamento. Un testamento no estará sujeto a disputa antes de la
apertura de la herencia. 3.

Las faltas de bolígrafo y otras infracciones insignificantes del procedimiento para la creación, firma
o atestación de un testamento no serán motivo de nulidad de un testamento si un tribunal ha
establecido que no afectan la construcción del testamento del testador. 4. Tanto el testamento
como sus disposiciones testamentarias específicas pueden ser nulos. No se considerará que la
nulidad de determinadas disposiciones contenidas en un testamento afecte al resto del testamento
si se puede suponer que habría sido incluido en el testamento aunque no estuvieran presentes las
disposiciones nulas. 5. La nulidad de un testamento no privará a las personas en él designadas
como herederas o beneficiarias del derecho a la sucesión de oficio o de otro testamento válido.

Artículo 1132. Constitución de testamentos

Al elaborar un testamento, el notario, albacea o tribunal deberá tener en cuenta el significado

literal de las palabras y expresiones contenidas en el mismo.
Si el significado literal de una disposición de un testamento es vago, se establecerá mediante
comparación con otras disposiciones y el sentido de la voluntad en su conjunto. En tales casos se
asegurará el pleno ejercicio de la voluntad del testador.

Artículo 1133. Ejecución de testamentos

La ejecución del testamento será efectuada por los herederos del testamento, salvo en los casos
en que su ejecución sea total o parcialmente efectuada por el albacea del testamento (artículo
1134).

Artículo 1134. Albacea testamentario

1. El testador podrá designar un representante personal (albacea) especificado en el testamento

para ejecutar el testamento, con independencia de que sea heredero o no. El consentimiento del
ciudadano para actuar como albacea será manifestado por el ciudadano mediante su firma en el
testamento o en una solicitud adjunta o en una solicitud presentada ante notario dentro del mes
siguiente a la fecha de apertura de la herencia.
Se considerará que un ciudadano ha otorgado su consentimiento para actuar como albacea de un
testamento si procede a ejecutar el testamento dentro del mes siguiente a la fecha de apertura de
la herencia. 2.
Después de la apertura de una herencia, el tribunal puede relevar al albacea del testamento de
sus funciones, ya sea a solicitud propia o de los herederos, si existen circunstancias que
obstaculicen el desempeño de sus funciones.

Artículo 1135. Facultades del albacea de la voluntad

1. Las facultades del albacea de un testamento se basarán en el testamento mediante el cual se le

designe albacea y se certificarán mediante certificado expedido por notario. 2. Salvo que el
testamento requiera lo contrario, el albacea del testamento tomará las medidas necesarias para la
ejecución del testamento, a saber: 1) dispondrá el paso de los bienes de la herencia a los
herederos que tengan derecho a ello de conformidad con los deseos del testador expresado en la
voluntad y la ley; 2) tomar medidas por su cuenta o por notario para la conservación de la
herencia y administrarla en interés de los herederos; 3)

recibir las cantidades adeudadas al testador y demás bienes con el fin de traspasarlos a los
herederos, salvo que los bienes estén sujetos a transferencia a otras personas (Ítem 1 Artículo
1183); 4) realizar disposiciones testamentarias o exigir que los herederos actúen bajo las
disposiciones del fideicomiso testamentario (artículo 1137) bajo las disposiciones por las cuales
deben ejecutar un deber (artículo 1139). 3. El albacea de un testamento tendrá derecho a actuar
en relación con la ejecución del testamento en su propio nombre, en particular, en los tribunales,
otros órganos e instituciones gubernamentales.

Artículo 1136. Reembolso de gastos relacionados con la ejecución de testamento.

El albacea de un testamento tendrá derecho a recibir un reembolso por cuenta de la sucesión por
los gastos necesarios incurridos en relación con la ejecución del testamento y también una
remuneración por cuenta de la sucesión si existe una disposición a tal efecto en el será.

Artículo 1137. Fideicomiso testamentario

1. El testador tiene derecho a conferir a uno o varios herederos un deber por testamento o por
oficio la ejecución de un deber de naturaleza patrimonial en beneficio de una o varias personas
(beneficiarios) que adquieran el derecho a reclamar la ejecución del deber (fideicomiso
testamentario). En el testamento se establecerá un fideicomiso testamentario.
Un testamento solo puede contener un fideicomiso testamentario. 2.
El objeto del fideicomiso testamentario puede ser transferido a un beneficiario en su propiedad,
posesión por otro derecho real o uso de un artículo incorporado en el patrimonio, transferencia a
un beneficiario de un artículo en acción incorporado en el patrimonio, adquisición por un
beneficiario y transferencia al mismo de otra propiedad, la realización de un trabajo específico
para él o la prestación al mismo de un servicio específico o la realización de pagos periódicos en su
beneficio, etc. En particular, un heredero con derecho a una casa residencial, un El testador puede
otorgar un apartamento u otro alojamiento con el deber de otorgar el derecho de usar esta
instalación o una parte de ella a otra persona durante la vida de dicha persona o por otro período.
En una transferencia posterior del título de los bienes patrimoniales a otra persona, el derecho de
uso de dichos bienes otorgado por un fideicomiso testamentario permanecerá en vigor. 3. Las
relaciones entre un beneficiario (acreedor) y un heredero investido con el deber de ejecutar un
fideicomiso testamentario (deudor) estarán sujetas a las disposiciones del presente Código en
materia de responsabilidad, salvo que las reglas del presente artículo y las esencia del fideicomiso
testamentario. 4.

El derecho a recibir un fideicomiso testamentario tendrá una vigencia de tres años a partir de la
fecha de apertura de la herencia y será intransferible a otras personas. No obstante, se podrá
designar un beneficiario alterno junto con un beneficiario en los casos en que el beneficiario
fallezca antes de la apertura de la herencia o simultáneamente con el testador o se niegue a
aceptar el fideicomiso testamentario, no ejerció su derecho a recibir el fideicomiso testamentario
Queda privado del derecho a recibir el fideicomiso testamentario en cumplimiento de las reglas del
inciso 5 del artículo 1117 del presente Código.
Artículo 1138. Ejecución de un fideicomiso testamentario

1. Un heredero investido del deber de ejecutar un fideicomiso testamentario lo ejecutará dentro de
los límites del valor de la porción de la herencia que tomó menos las deudas del testador
relacionadas con el heredero. Si un heredero investido con el deber de ejecutar un fideicomiso
testamentario tiene derecho a una parte obligatoria del patrimonio, su deber de ejecutar el
fideicomiso testamentario se limitará al valor de la parte del patrimonio que tomó y que excede el
monto de su patrimonio. su parte obligatoria. 2. Si el deber de ejecutar un fideicomiso
testamentario recae en varios herederos, dicha donación constituirá un gravamen sobre el derecho
de cada uno de ellos a la herencia en proporción a la parte de la misma en la herencia, salvo que
el testamento exija otra cosa. 3.

Si un beneficiario fallece antes de la apertura de la herencia o simultáneamente con el testador o

se niega a recibir un fideicomiso testamentario (artículo 1160), no hubiera ejercido su derecho a
recibir el fideicomiso testamentario dentro del plazo de tres años después de la apertura del
herencia o fuere privado del derecho a recibir el fideicomiso testamentario en cumplimiento de las
reglas del artículo 1117 del presente Código, el heredero con deber de ejecutar el fideicomiso
testamentario quedará relevado del deber, salvo los casos en que un heredero suplente haya
designado para este heredero.

Artículo 1139. Fideicomiso de propósito privado

1. En un testamento el testador podrá conferir a uno o varios herederos el deber por testamento o
de oficio de realizar una acción de naturaleza patrimonial o no patrimonial encaminada a la
consecución de un fin de beneficio común (fideicomiso de finalidad privada). Tal deber también
puede ser conferido al albacea de un testamento con la condición de que el testamento asigne una
parte de los activos de la herencia a los fines de la ejecución del fideicomiso de propósito
privado. El testador también tiene derecho a conferir a uno o varios herederos el deber de la
crianza de los animales domésticos pertenecientes al testador y también de ejercer la vigilancia y
el cuidado necesarios al respecto. 2. El fideicomiso de propósito privado que tenga por objeto
acciones de carácter patrimonial se sujetará a las reglas del artículo 1138 del presente Código. 3.

Las personas interesadas, el albacea del testamento y cualquiera de los herederos tienen derecho
a reclamar ante un tribunal la ejecución de un fideicomiso de propósito privado, salvo que el
testamento requiera lo contrario.

Artículo 1140. Transferencia de la obligación de ejecutar un fideicomiso testamentario o

fideicomiso de propósito privado a otros herederos.

Si como resultado de las circunstancias señaladas en el presente Código, la porción de la herencia

debida a un heredero investido con el deber de ejecutar un fideicomiso testamentario o
fideicomiso de propósito privado se transfiere a otros herederos, estos últimos ejecutarán el
fideicomiso testamentario o de propósito privado. confianza, salvo que el testamento o la ley
exijan lo contrario.

Capítulo 63. Sucesión por efecto de la ley

Artículo 1141. Disposiciones generales

1. Los herederos legales serán llamados a heredar de acuerdo con el orden de prioridad
establecido en los artículos 1142-1145 y 1148 del presente Código. Los herederos de cada
categoría siguiente heredarán si no hay herederos de las categorías anteriores, es decir, si no hay
herederos de las categorías anteriores
o si ninguno de ellos tiene derecho a heredar o si todos han sido excluidos de la herencia (artículo
1117 ), o privados de herencia (ítem 1 artículo 1119), si ninguno de ellos ha aceptado la herencia
o si todos han renunciado a la herencia. 2. Los herederos de una categoría heredarán a partes
iguales, salvo los herederos que hereden por derecho de representación (artículo 1146).

Artículo 1142. Herederos de Primera Categoría.

1. Son herederos legales de la primera categoría los hijos, cónyuge y padres del testador. 2. Los
nietos del testador y su descendencia heredarán por derecho de representación.

Artículo 1143. Herederos de segunda categoría.

1. Si no hay herederos de la primera categoría, los herederos legales de la segunda categoría
serán los hermanos y hermanas completos y medio hermanos del testador, su abuelo y abuela
tanto por parte del padre como por parte de la madre. 2. Los hijos de hermanos y hermanas,
hermanos y hermanas del testador (sobrinos, sobrinas del testador) heredarán por derecho de
representación.

Artículo 1144. Herederos de tercera categoría.

1. Si no hubiere herederos de la primera y segunda categoría, los herederos legales de la tercera
categoría serán los hermanos y hermanas completos y medio hermanos de los padres del testador
(tíos y tías del testador). 2. Los primos del testador heredarán por derecho de representación.

Artículo 1145. Herederos de la siguiente categoría

1. Si no hay herederos de la primera, segunda y tercera categoría (artículos 1142-1144), el

derecho a heredar por ley lo adquirirán los parientes del tercer, cuarto y quinto grado de
parentesco del testador que no califiquen como herederos de las categorías anteriores. El grado de
parentesco vendrá determinado por el número de nacimientos que separen a los parientes. El
nacimiento del testador en este caso no cuenta. 2. En virtud del inciso 1 del presente artículo,
serán llamados a heredar: como herederos de la cuarta categoría: parientes del tercer grado de
parentesco - bisabuelos y bisabuelas del testador;

como herederos de la quinta categoría: parientes del cuarto grado de parentesco - hijos de
sobrinos y sobrinas del testador (nietos y nietas una vez destituidos) y hermanos y hermanas
carnales de sus abuelos y abuelas (nietos y nietas una vez destituidos) y hermanos y hermanas
de sus abuelos y abuelas una vez retirados);
como herederos de la sexta categoría: parientes del quinto grado de parentesco: hijos de nietos y
nietas del testador una vez destituidos (nietos y nietas una vez destituidos), hijos de sus primos
(sobrinos y sobrinas una vez destituidos) e hijos de sus abuelos y abuelas una vez fueron
removidos (tíos y tías una vez removidos). 3.
Si no hubiere herederos de las categorías anteriores, serán llamados a heredar como herederos de
la categoría séptima por ley: los hijastros, hijastras, el padrastro y la madrastra del testador.

Artículo 1146. Sucesión por derecho de representación.

1. La participación de un heredero legal que haya fallecido antes de la apertura de la herencia o
simultáneamente con el testador se trasladará por derecho de representación a su respectiva
emisión en los casos previstos en el numeral 2 del artículo 1142, el numeral 2 del artículo 1143 y
El inciso 2 del artículo 1144 del presente Código y se dividirá entre ellos en partes iguales.  2. La
emisión de un heredero legal que haya sido privado de la herencia por el testador (inciso 1º del
artículo 1119) no heredará por derecho de representación. 3. No heredará por derecho de
representación la descendencia de heredero que haya fallecido antes de la apertura de la herencia
o simultáneamente con el testador y que no hubiera tenido derecho de herencia conforme al inciso
1 del artículo 1117 del presente Código.

Artículo 1147. Sucesión por hijos adoptivos y adoptantes

1. En caso de sucesión de derecho, un hijo adoptado y su descendencia por un lado y el adoptante
y sus familiares por el otro, se considerarán familiares por origen (consanguíneos). 2. El niño
adoptado y su descendencia no heredarán por aplicación de la ley después de la muerte de los
padres del niño adoptado y otros parientes consanguíneos del mismo y los padres del niño
adoptado y otros parientes consanguíneos del mismo no heredarán por operación de ley posterior
a la muerte del hijo adoptado y su descendencia, salvo los casos señalados en el punto 3 del
presente artículo. 3.

En los casos en que, según el Código de Familia de la Federación de Rusia, un niño adoptado
mantiene relaciones con uno de sus padres u otros parientes consanguíneos en virtud de una
decisión judicial, el niño adoptado y su descendencia heredarán por aplicación de la ley después
de la muerte de estos parientes y estos últimos heredarán de derecho después de la muerte del
hijo adoptado y su posteridad. La herencia bajo el presente artículo no excluirá la herencia bajo el
artículo 1 del presente artículo.

Artículo 1148. Sucesión por incapacitados dependientes del testador

1. Los ciudadanos calificados como herederos legales especificados en los artículos 1143 a 1145
del presente Código que estén incapacitados a la fecha de apertura de la herencia, pero no
incluidos en la categoría de herederos están llamados a heredar, heredarán conjuntamente por
aplicación de la ley. y en partes iguales con los herederos de esa categoría si hubieran sido
dependientes del testador durante al menos un año anterior al fallecimiento del testador, con
independencia de que residieran o no junto con el testador. 2.
Se considerarán herederos legales los ciudadanos no incluidos en el círculo de herederos
especificado en los artículos 1142-1145 del Código pero que estuvieran incapacitados cuando se
abrió la herencia y que hubieran sido dependientes del testador al menos durante el período de un
año anterior al fallecimiento de testador y residía junto con él. Si existen otros herederos legales,
éstos heredarán pari passu con los herederos de la categoría llamada a heredar. 3. Si no hay otros
herederos legales, los dependientes discapacitados del testador heredarán por sí mismos como
herederos de octava categoría.

Artículo 1149. El derecho a la participación obligatoria en la propiedad.

1. Los hijos menores o discapacitados del testador, su cónyuge y padres discapacitados y también
los dependientes discapacitados del testador que estén sujetos a ser llamados a heredar en virtud
de los incisos 1 y 2 del artículo 1148 del presente Código, heredarán independientemente de la
contenido del testamento al menos la mitad de la participación a la que cada uno de ellos tiene
derecho en caso de sucesión de derecho (participación obligatoria). 2. El derecho a una
participación obligatoria en un patrimonio se satisfará con la parte residual del patrimonio, incluso
si va a disminuir los derechos de otros herederos legales sobre esa parte del patrimonio y si la
parte no legada de los bienes es insuficiente para Satisfacer el derecho a la participación
obligatoria, de la parte de los bienes legada. 3.

Todo lo que un heredero con derecho a participación obligatoria saque de la herencia por cualquier
motivo contará como parte de la participación obligatoria, en particular, el valor de un fideicomiso
testamentario constituido en beneficio de dicho heredero. 4.
Si el ejercicio de un derecho a la participación obligatoria de un patrimonio va a ocasionar la
imposibilidad de transmitir a un heredero una propiedad que no fue utilizada durante la vida del
testador por un heredero con derecho a una participación obligatoria y que había sido utilizada por
un heredero por como su instalación residencial (una casa residencial, apartamento, otras
viviendas, casa de campo, etc.) o como fuente principal de medios de subsistencia (medios de
trabajo, un estudio creativo, etc.), el tribunal puede reducir el tamaño de la compartir o negarse a
otorgar dicha participación teniendo debidamente en cuenta el estado de propiedad de los
herederos con derecho a una participación obligatoria.

Artículo 1150. Los derechos del cónyuge a la herencia

El derecho de herencia que el cónyuge supérstite del testador tenga por voluntad o por aplicación
de la ley no disminuirá el derecho del cónyuge a la parte de la propiedad obtenida durante el
período de matrimonio con el testador y considerada su propiedad común. La participación del
cónyuge fallecido en esta propiedad determinada de conformidad con el artículo 256 del presente
Código se considerará parte de la herencia y pasará a los herederos de conformidad con las reglas
que establece el presente Código.

Artículo 1151. Escheat

1. Si no hay herederos legales y herederos por testamento o si ninguno de los herederos tiene
derecho a heredar o si todos los herederos han sido privados de su derecho de herencia (artículo
1117) o ninguno de los herederos ha aceptado la herencia o todos los herederos. los herederos
negaron su herencia y ninguno de ellos ha indicado que se renuncia a la herencia en beneficio de
otro heredero (artículo 1158) la herencia del difunto se considerará renuncia. 2. Los bienes de
cesión pasarán a ser propiedad de la Federación de Rusia por sucesión por aplicación de la
ley. 3. El procedimiento para la sucesión y registro de la propiedad de cesión y también el
procedimiento para transferir dicha propiedad a la propiedad de las regiones o entidades
municipales rusas se establecerán por ley.

Capítulo 64. Adquisición de herencia

Artículo 1152. Aceptación de la herencia

1. Para adquirir una herencia, el heredero la aceptará. No se requiere aceptación para la

adquisición de propiedad de cesión (artículo 1151). 2. La aceptación de una parte de la herencia
por parte de un heredero significa la aceptación de la totalidad de la herencia que le corresponde,
cualquiera que sea su naturaleza y paradero. Cuando un heredero sea llamado a heredar
simultáneamente por varios motivos (por testamento y operación de ley o por transición
hereditaria y como resultado de la apertura de una herencia, etc.), el heredero puede aceptar una
herencia a la que tiene derecho por uno de estos motivos. , en varios de ellos o en todos ellos. No
se estipulará la aceptación de la herencia mediante condiciones o cláusulas especiales. 3.

La aceptación de una herencia por uno o varios herederos no significará la aceptación de la

herencia por otros herederos. 4. Una herencia aceptada se reconocerá como propiedad del
heredero desde la fecha de apertura de la herencia, independientemente del momento de la
aceptación real y también independientemente del momento del registro estatal de los derechos
del heredero sobre los bienes patrimoniales cuando tal el derecho está sujeto al registro estatal.

Artículo 1153. Los métodos para aceptar una herencia

1. Se acepta una herencia mediante la presentación por parte del heredero de una solicitud de
aceptación de la herencia o de una solicitud de certificado de derecho a la herencia ante el notario
o representante personal legal en el lugar de apertura de la herencia. Si la solicitud de un
heredero es transmitida al notario por otra persona o la firma del heredero se envía por correo en
la solicitud, deberá ser certificada por un notario, un funcionario habilitado para realizar acciones
notariales (artículo 7 del artículo 1125) o una persona habilitada para dar fe. poderes en
cumplimiento del inciso 3 del artículo 185 del presente Código).
Se puede aceptar una herencia a través de un representante si el poder de aceptación de una
herencia se establece específicamente en los poderes. No se requieren poderes para que un
representante personal acepte un patrimonio. 2. Hasta que se demuestre lo contrario, se
considerará que un heredero ha aceptado una herencia si ha cometido acciones que acrediten una
aceptación efectiva de la herencia, en particular, si el heredero: ha comenzado a poseer o
administrar los bienes de la herencia ; ha tomado medidas para preservar los bienes del
patrimonio, protegiéndolo contra usurpaciones o reclamos de terceros; ha incurrido en gastos por
su cuenta para el mantenimiento de los activos del patrimonio;

ha pagado las deudas del testador o recibido de terceros cantidades de dinero pagaderas al
testador.

Artículo 1154. Plazo de aceptación de una herencia.

1. Se puede aceptar una herencia dentro de los seis meses posteriores a la fecha de apertura de la
herencia. Si la herencia se abre en la fecha de la supuesta muerte de un ciudadano (inciso 1 del
artículo 1114), la herencia puede aceptarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que
se hace firme la decisión judicial por la que se anuncia la muerte del ciudadano.  2. Si surge un
derecho de herencia para otras personas como resultado de la renuncia de un heredero a una
herencia o de la inhabilitación de un heredero por los motivos establecidos en el artículo 1117 del
presente Código, dicha persona puede aceptar la herencia dentro de los seis meses posteriores a
la fecha de ocurrencia. de su derecho a la herencia. 3.

Las personas cuyo derecho a la herencia se produzca únicamente por la no aceptación de una
herencia por parte del heredero, pueden tomar la herencia dentro de los tres meses siguientes a la
expiración del plazo especificado en el punto 1 del presente artículo.

Artículo 1155. Aceptación de una herencia al vencimiento del plazo establecido.

1. En la solicitud presentada fuera de plazo por un heredero en relación con el plazo fijado para la
aceptación de una herencia (artículo 1154), el tribunal puede restablecer el plazo y reconocer al
heredero como habiendo aceptado la herencia si el heredero no sabía y no se suponía que debía
saber de la apertura de la herencia o si el heredero ha perdido el plazo debido a otras razones
legítimas y con la condición de que el heredero que no cumplió con el plazo fijado para la
aceptación de la herencia haya presentado su solicitud ante el tribunal dentro de los seis meses
posteriores el momento en que las causas / motivos del retraso dejaron de existir. Habiendo
reconocido que un heredero ha aceptado una herencia, el tribunal determinará las participaciones
de todos los herederos en la herencia y, si es necesario, designará medidas para salvaguardar los
derechos del nuevo heredero a su titularidad (punto 3 del presente artículo). . Los certificados de
derecho de herencia emitidos con anterioridad serán reconocidos por el tribunal como nulos. 2.
Un heredero puede aceptar una herencia después de transcurrido el plazo fijado para la aceptación
de la misma sin recurrir al tribunal si todos los demás herederos que han aceptado la herencia
otorgan su consentimiento por escrito. Si tal consentimiento por escrito es otorgado por herederos
en ausencia de notario, sus firmas en los documentos mediante los cuales se otorga el
consentimiento se acreditarán en la forma especificada en el párrafo 2 del inciso 1 del artículo
1153 del presente Código. El consentimiento de los herederos se considerará causal para que el
notario anule el certificado de derecho de herencia emitido con anterioridad y emita un nuevo
certificado. Si, en virtud de un certificado emitido con anterioridad, se ha realizado el registro
estatal con respecto a un derecho a la propiedad inmueble, la decisión del notario de anular el
certificado emitido anteriormente y el nuevo certificado se considerará un motivo para modificar
los registros estatales de registro correspondiente. 3. El heredero que acepte una herencia
después de transcurrido el plazo establecido de conformidad con las reglas establecidas en el
presente artículo, tendrá derecho a ejercer su derecho de conformidad con las reglas de los
artículos 1104, 1105, 1107 y 1108 de el presente Código que, en el caso especificado en el
numeral 2 del presente artículo, será de aplicación salvo que se requiera lo contrario mediante
acuerdo escrito celebrado por los herederos.

Artículo 1156. Transferencia del derecho a aceptar una herencia (Transición

Hereditaria)
1. Si un heredero llamado a heredar por voluntad o en virtud de la ley muere después de la
apertura de la herencia sin haberla aceptado dentro del plazo establecido, el derecho de aceptar
su titularidad pasará a sus herederos legales, o si todos los bienes de la herencia han sido cedidos
por testamento, a sus herederos por testamento (transición hereditaria). El derecho a aceptar una
herencia por vía de transición hereditaria no se incorpora al patrimonio dejado tras la muerte de
dicho heredero. 2. El derecho a aceptar una herencia perteneciente a un heredero fallecido podrá
ser ejercido por sus herederos en condiciones generales.
Si la porción del plazo fijado a los efectos de la aceptación de la herencia que queda después del
fallecimiento del heredero es inferior a tres meses, el plazo se ampliará hasta alcanzar los tres
meses. Una vez transcurrido el plazo establecido para la aceptación de la herencia, el tribunal
podrá reconocer que los herederos de un heredero fallecido han aceptado la herencia en virtud del
artículo 1155 del presente Código si el tribunal considera que las razones de la demora son
legítimas. . 3. El derecho de un heredero a aceptar una parte de la herencia como parte
obligatoria (artículo 1149) no será transferible a sus herederos.

Artículo 1157. El derecho de descargo de responsabilidad

1. El heredero tiene derecho a renunciar a la donación a la que tiene derecho, en beneficio de
otras personas (artículo 1158) o sin indicación de la persona en cuyo beneficio rechaza la
donación. No será posible ninguna exención de responsabilidad en caso de devolución. 2. El
heredero tiene derecho a renunciar a la donación a la que tiene derecho dentro del plazo fijado
para la aceptación de la herencia (artículo 1154), en particular, en los casos en que ya haya
aceptado la donación. Si el heredero ha cometido acciones que acrediten la aceptación efectiva de
una herencia (inciso 2 del artículo 1153), un tribunal podrá reconocerlo como destituido de la
herencia a solicitud de dicho heredero, en particular, después de la expiración del plazo
establecido si el tribunal determina que las razones del retraso son legítimas.

3. La renuncia a una herencia no podrá ser modificada ni revertida. 4. En el caso de heredero
menor de edad, se admitirá a un heredero que carezca de capacidad dispositiva o que tenga
capacidad parcial de renuncia de una herencia, previo consentimiento previo del órgano de tutela
y tutela.

Artículo 1158. Renuncia de una herencia en beneficio de otras personas y renuncia a

una parte de un regalo.

1. El heredero tiene derecho a renunciar a una herencia en beneficio de otras personas de entre
los herederos testamentarios o que pertenezcan a cualquier categoría y a quienes no se les haya
negado la herencia (artículo 1, artículo 1119), en particular, en beneficio de Quienes estuvieran
llamados a heredar por derecho de representación o transitorio sucesorio (artículo 1156). Ninguna
renuncia será en beneficio de ninguna de las personas anteriores:
de los bienes heredados en virtud de un testamento si la totalidad de la herencia del difunto se
deja por testamento para los herederos designados por el difunto;
de una participación obligatoria de una herencia (artículo 1149);
si se ha designado un heredero suplente para el heredero en cuestión (artículo 1121); 2.
Ninguna exención de responsabilidad beneficiará a personas que no estén especificadas en el
punto 1 del presente artículo. Ninguna renuncia a la herencia se estipulará mediante condiciones o
cláusulas especiales. 3. Un heredero no podrá renunciar a una parte de su donación. Sin embargo,
si un heredero es llamado a heredar simultáneamente por varios motivos (por testamento, por ley
o por transición de herencia o como resultado de la apertura de una herencia, etc.), tendrá
derecho a negar la donación a la que tiene derecho en una de estos motivos, en varios de ellos o
en todos ellos.

Artículo 1159. Métodos de descargo de responsabilidad

1. La renuncia a una herencia la efectuará el heredero mediante la presentación de una solicitud
de renuncia ante un notario o funcionario facultado por ley para expedir certificados de herencia
en el lugar de apertura de la herencia. 2. Si una persona distinta del heredero presenta ante
notario una solicitud de descargo de responsabilidad o si se envía por correo, la firma del heredero
en dicha solicitud se acreditará en la forma establecida en el numeral 2 del inciso 1 del artículo
1153 de la presente Código. 3. Se puede renunciar a una herencia a través de un representante si
los poderes de renuncia se establecen en los poderes. No se requieren poderes para que un
representante legal niegue la herencia.

Artículo 1160. Derecho de renuncia de un fideicomiso testamentario

1. El beneficiario tiene derecho a negarse a aceptar un fideicomiso (artículo 1137). En este caso
no se permite un fideicomiso en beneficio de otra persona, un fideicomiso estipulado por una
cláusula o condición. 2. Si el beneficiario es al mismo tiempo heredero, el derecho señalado en el
presente artículo no dependerá de su derecho a aceptar o renunciar a la herencia.

Artículo 1161. Incremento de acciones patrimoniales

1. Si un heredero no acepta su donación, renuncia a su donación sin indicar que la renuncia es en
beneficio de otro heredero (artículo 1158), no tiene derecho a heredar o si su derecho de herencia
se pierda por las causales establecidas en el artículo 1117 del presente Código o como
consecuencia de la nulidad del testamento, la parte de la herencia a la que hubiera tenido derecho
dicho heredero pasará a los herederos legales llamados a heredar, a prorrata de su acciones de la
herencia. Sin embargo, si el testador ha dejado todos los bienes a los herederos que designó, la
parte de la herencia a la que tenía derecho un heredero que rechazó su donación o que fue
retirado por otros motivos especificados pasará a los otros herederos por voluntad. rata a sus
partes de la herencia, salvo que el testamento requiera lo contrario con respecto a la distribución
de esa parte de la herencia. 2. Las reglas contenidas en el numeral 1 del presente artículo no
serán de aplicación si se ha designado un heredero suplente (numeral 2 artículo 1121) para el
heredero que haya renunciado a su donación o haya sido retirado por otros motivos.

Artículo 1162. Certificado de derecho a la herencia.

1. En el lugar de apertura de la herencia se expedirá un certificado de derecho a la herencia por

un notario o un funcionario facultado por ley para realizar dicha acción notarial. El certificado se
expedirá a solicitud de un heredero. Si los herederos así lo desean, se puede expedir un certificado
para todos los herederos o un certificado separado para cada uno de los herederos, para la
totalidad de la herencia o para partes específicas de la misma.
Se aplicará el mismo procedimiento cuando se expida un certificado en caso de revocatoria en la
Federación de Rusia (artículo 1151). 2. Si, después de la emisión de un certificado de derecho a la
herencia, se descubren bienes de la herencia que no están cubiertos por dicho certificado, se
emitirá un certificado adicional de derecho a la herencia.

Artículo 1163. Plazo para la emisión de un certificado de derecho a la herencia.

1. Se expedirá a los herederos un certificado de derecho a la herencia en cualquier momento

transcurridos seis meses desde la fecha de apertura de la herencia, salvo en los casos previstos en
el presente Código. 2. En caso de sucesión tanto por testamento como por aplicación de la ley, se
podrá expedir un certificado de derecho a la herencia antes de transcurridos seis meses desde la
apertura de la herencia si existe información fehaciente que acredite que no existen otros
herederos con derecho a heredar. la herencia o una parte de la misma, además de las personas
que hayan solicitado el certificado. 3. La expedición de un certificado de derecho a la herencia se
suspenderá por decisión de un tribunal y también en el caso de existencia de un heredero
concebido pero aún no nacido.
Artículo 1164. Propiedad común de los herederos

En el caso de sucesión de derecho, si una herencia pasa a dos o varios herederos y en el caso de
sucesión por testamento, si la herencia se deja por testamento a dos o varios herederos sin
indicación de los bienes específicos de la herencia a tomar. por cada uno de los herederos la
herencia pasará a ser propiedad de los herederos a partir del momento de la apertura de la
herencia.
La propiedad común de los herederos de los bienes de una herencia estará sujeta a las
disposiciones del Capítulo 16 del presente Código sobre propiedad de acciones, con el debido
respeto a las reglas establecidas en los artículos 1165-1170 del presente Código. Sin embargo, en
la distribución de una herencia las reglas de los artículos 1168-1170 del presente Código serán de
aplicación dentro de los tres años siguientes a la apertura de la herencia.

Artículo 1165. Distribución de la herencia del difunto por acuerdo entre herederos.

1. Los bienes patrimoniales en la propiedad accionaria de dos o varios herederos pueden dividirse
mediante acuerdo entre ellos. El acuerdo de distribución de la propiedad se sujetará a las reglas
del presente Código en cuanto a la forma de las transacciones y la forma de los acuerdos.  2.
Los herederos podrán celebrar un contrato de reparto de bienes que incorporen bienes inmuebles,
en particular un contrato de devolución de la participación de uno o varios herederos, previa
emisión de un certificado de derecho a la herencia.
El registro estatal de la propiedad de los herederos de bienes inmuebles objeto de un acuerdo de
distribución de la herencia se realizará sobre la base del acuerdo de distribución de la herencia y el
certificado de derecho a la herencia emitido antes y en los casos en que el El registro estatal de
los derechos de los herederos sobre la propiedad inmueble se ha realizado antes de que los
herederos firmaran el acuerdo sobre distribución de la herencia, sobre la base del acuerdo sobre la
distribución de la herencia. 3.
Una discrepancia entre la forma en que los herederos distribuyen una herencia en un acuerdo que
celebraron y las acciones de la herencia a las que tienen derecho los herederos según se especifica
en el certificado de derecho a la herencia no causará la denegación del registro estatal de sus
derechos sobre el inmueble. propiedad recibida como resultado de la distribución del patrimonio.

Artículo 1166. Salvaguarda de los intereses del niño en caso de reparto patrimonial

Si hay un heredero que ha sido concebido pero que aún no ha nacido, la distribución de una
herencia se realizará solo después del nacimiento de dicho heredero.

Artículo 1167. Salvaguarda de los intereses legítimos de los menores, ciudadanos que
carezcan de capacidad dispositiva o tengan una capacidad dispositiva limitada en el caso
de reparto patrimonial

Si entre los herederos hay ciudadanos menores de edad, ciudadanos sin capacidad dispositiva o
con capacidad dispositiva limitada, se distribuirá una herencia de conformidad con las reglas del
artículo 37 del presente Código.
Con el fin de salvaguardar los intereses legítimos de dichos herederos se notificará al órgano de
tutela y tutela de la redacción de un acuerdo de reparto patrimonial (artículo 1165) y de la
audiencia judicial del caso de reparto patrimonial. .

Artículo 1168. Derecho real relativo a partida indivisible en los casos de reparto
patrimonial.

1. El heredero que, junto con el testador, tuviese un derecho de propiedad sobre una partida
indivisible (artículo 133), cuya participación en el derecho esté constituida en la sucesión, tendrá
derecho preferente a obtener como compensación su participación. de la propiedad la cosa que
era de propiedad común, sobre los herederos que no habían sido parte de la propiedad común
antes, independientemente de que hubieran usado el artículo o no. 2. El heredero que hubiera
estado utilizando permanentemente una partida indivisible (artículo 133) incorporada en una
herencia, tendrá derecho preferencial de obtener como compensación su participación en la
herencia esta cosa, sobre los herederos que no la hubieran utilizado y no había sido parte de la
propiedad común del mismo. 3.

Si una finca incorpora viviendas (casa residencial, apartamento, etc.) que no se pueden dividir
físicamente, los herederos que residían en la vivienda a la fecha de apertura de la herencia y que
no dispongan de otra vivienda deberán tener derecho a gozar de un trato preferencial, en los
casos de reparto patrimonial, sobre los demás herederos que no sean propietarios de la vivienda
incorporada en la finca en la obtención de dicha vivienda como compensación de su participación
en la finca.

Artículo 1169. Derecho preferencial a los artículos ordinarios del hogar en los casos de
reparto patrimonial.

En el caso de reparto patrimonial, un heredero que hubiera residido a la fecha de apertura de la

herencia junto con el testador tendrá derecho preferente a obtener como compensación su parte
del patrimonio enseres domésticos.

Artículo 1170. Compensación por desajuste entre los bienes recibidos de un patrimonio
y la participación en el patrimonio.

1. El desajuste entre los bienes patrimoniales reclamados por un heredero por derecho
preferencial de los artículos 1168 o 1169 del presente Código y la participación del heredero en el
patrimonio se eliminará mediante la transferencia de los demás bienes del patrimonio a otros
herederos o mediante la provisión de otra compensación, en particular, el desembolso de la
cantidad de dinero correspondiente. 2. Salvo que se requiera otra cosa por acuerdo entre todos los
herederos, el ejercicio de un derecho preferencial por cualquiera de ellos será posible después de
la prestación de una compensación pertinente a los demás herederos.

Artículo 1171. Conservación de un patrimonio y administración de un patrimonio

1. Con el fin de salvaguardar los derechos de los herederos, beneficiarios y demás interesados, el
albacea testamentario o el notario del lugar donde se abra la herencia tomará las medidas
previstas en los artículos 1172 y 1173 del presente Código, así como otras medidas necesarias
para la conservación y administración del patrimonio. 2. El notario tomará las medidas de
conservación y administración de la herencia a solicitud de uno o varios herederos, albacea
testamentario, órgano de gobierno local, órgano de tutela y tutela u otras personas que actúen en
interés de la conservación de la herencia. . Si se ha designado albacea del testamento (artículo
1134), el notario tomará las medidas necesarias para la conservación y administración de la
herencia de acuerdo con el albacea.
El albacea del testamento tomará las medidas para la conservación y administración de la
herencia por sí mismo o por solicitud de uno o varios herederos. 3. A los efectos de conocer el
objeto de las donaciones y su conservación, los bancos, las demás entidades de crédito y otras
personas jurídicas deberán informar al notario, a solicitud del notario, de la información que
tengan sobre los bienes del testador. La información así obtenida será transmitida por el notario
únicamente al albacea del testamento y a los herederos. 4.

El notario tomará medidas para la preservación y administración de la herencia dentro de un plazo

establecido por el notario, teniendo debidamente en cuenta la naturaleza y el valor de la herencia
y también el tiempo requerido para que los herederos comiencen a poseer sus donaciones, pero
que no exceda de seis meses, o en los casos señalados en los incisos 2 y 3 del artículo 1154 y el
inciso 2 del artículo 1156 del presente Código, no más de nueve meses después de la apertura de
la herencia. El albacea del testamento tomará las medidas necesarias para la conservación y
administración de la herencia dentro del plazo requerido para la ejecución del testamento. 5.
En los casos en que los bienes patrimoniales se encuentren en lugares distintos, el notario del
lugar donde se haya abierto la herencia remitirá instrucciones sobre la conservación y
administración de los bienes patrimoniales al notario del lugar donde se encuentre la parte
correspondiente de la herencia. Se ubica el patrimonio, a través de los órganos de justicia.  Si el
notario del lugar de apertura de la herencia sabe quién debe tomar las medidas necesarias para la
conservación del patrimonio, dichas instrucciones se remitirán al notario o al funcionario
correspondiente. 6.
El procedimiento de conservación y administración de la herencia, en particular, el procedimiento
para la elaboración de un inventario de la propiedad, será determinado por la legislación sobre
notarios. Los límites máximos de la remuneración pagadera en virtud de un acuerdo de custodia
del patrimonio y un acuerdo de fideicomiso del patrimonio serán establecidos por el Gobierno de la
Federación de Rusia. 7. En los casos en que la ley otorgue el derecho a realizar acciones notariales
a funcionarios de organismos gubernamentales locales y funcionarios de instituciones consulares
de la Federación de Rusia, el funcionario competente podrá tomar las medidas necesarias para la
conservación y administración de un patrimonio.

Artículo 1172. Medidas de conservación del patrimonio

1. A los efectos de la conservación de un patrimonio, el notario elaborará un inventario del

patrimonio en presencia de dos testigos que califiquen según los criterios establecidos en el inciso
2 del artículo 1124 del presente Código. Podrán estar presentes el albacea del testamento, los
herederos y en los casos pertinentes los representantes del órgano de tutela y tutela a la hora de
elaborar el inventario patrimonial.
A solicitud de las personas señaladas en el numeral 2 del presente inciso, la sucesión será
valorada por acuerdo de los herederos. Si no se llega a un acuerdo, la herencia o la parte de la
misma no amparada por un acuerdo de tasación será valorada por un tasador independiente a
cuenta de quien haya exigido la tasación de la herencia, distribuyéndose posteriormente estos
gastos entre los herederos a prorrata. al valor de los bienes patrimoniales recibidos por cada uno
de ellos. 2. El dinero en efectivo incorporado en el patrimonio se depositará en el notario y los
objetos de valor en moneda extranjera, metales preciosos y piedras, artículos elaborados con ellos
y valores que no requieran gestión se entregarán a un banco bajo su custodia mediante convenio.
en cumplimiento del artículo 921 del presente Código.

3. Si el notario tiene conocimiento de que las armas constituyen una parte del patrimonio, lo
notificará a los órganos de interior. 4. Los bienes incorporados en la sucesión pero no
especificados en los incisos 2 y 3 del presente artículo, si no requiere gestión, serán transferidos
por el notario mediante convenio a un heredero a la custodia de los mismos, o si no puede ser
transferido. a un heredero, a otra persona a discreción del notario. En el caso de sucesión por
testamento por el que se designe albacea testamentario, el albacea del testamento será
responsable de la custodia de dichos bienes patrimoniales por su cuenta o mediante la celebración
de un contrato de custodia con un heredero o otra persona elegida a discreción del notario.

Artículo 1173. Gestión por fideicomiso del patrimonio

Si el patrimonio incorpora activos que requieren gestión además de la conservación (una empresa,
una participación en el capital autorizado (agregado) de una sociedad o sociedad, valores,
derechos exclusivos, etc.) el notario, actuando como fideicomisario en virtud del artículo 1026 de
la presente Code, celebrará un contrato de fideicomiso con respecto a dichos activos.
En el caso de sucesión por testamento en que se designe albacea testamentario, los derechos del
fiduciario corresponderán al albacea testamentario.

Artículo 1174. Reembolso de gastos incurridos por fallecimiento del testador y gastos de
conservación y administración de la herencia.

1. Los gastos necesarios incurridos debido a la enfermedad anterior a la muerte del testador, los
gastos funerarios dignos, incluidos los gastos necesarios incurridos como pago por el lugar de
entierro del testador, los gastos de conservación y administración del patrimonio y también los
gastos testamentarios serán reembolsables. de la herencia del difunto dentro del valor de la
misma. 2. Podrán presentarse reclamaciones de reembolso de los gastos señalados en el inciso 1
del presente artículo a los herederos que hayan aceptado sus donaciones y, antes de la aceptación
de una donación, al albacea del testamento o satisfecho a cuenta de la herencia.
Dichos gastos serán reembolsados antes del pago de las deudas a los acreedores del testador y
dentro de los límites del valor de la parte de la herencia tomada por cada uno de los herederos. En
tales casos, los gastos incurridos en relación con la enfermedad y el funeral del testador se
clasificarán como primera categoría, los gastos de conservación y administración del patrimonio
como segunda categoría y los gastos testamentarios como tercera categoría. 3. Cualquier cantidad
de dinero que posea el testador, incluidos los depósitos y las cuentas bancarias, podrá utilizarse
para sufragar los gastos funerarios dignos del testador. Los bancos que tengan en sus depósitos o
cuentas las cantidades de dinero de los testadores las entregarán a decisión del notario a la
persona especificada en la decisión con el fin de hacer el pago de estos gastos.

El heredero a quien se le hayan dejado en testamento cantidades de dinero en depósito del

testador o en cualquier otra cuenta bancaria, en particular en los casos en que se hayan dejado
mediante instrucción testamentaria en un banco (artículo 1128), tendrá derecho en cualquier
momento antes el vencimiento de seis meses después de la apertura de la herencia para recibir
del depósito del testador o de la cuenta bancaria las cantidades de dinero necesarias para el
funeral del testador.
La cantidad de dinero entregado por el banco de acuerdo con el presente rubro para fines
funerarios a un heredero o persona indicada en la resolución del notario no excederá de cien veces
el salario mínimo mensual establecido por la ley a la fecha de aplicación. por el dinero.
Las reglas del presente punto serán aplicables correspondientemente a otras organizaciones de
crédito con derecho a recaudar fondos de ciudadanos en depósitos y otras cuentas.

Artículo 1175. Responsabilidades de los herederos por las deudas del testador.

1. Los herederos que hayan aceptado su donación responderán conjuntamente de las deudas del
testador (artículo 323). Cada uno de los herederos responderá de las deudas del testador dentro
de los límites del valor de la donación que reciba. 2. El heredero que haya aceptado su donación
por vía hereditaria (artículo 1156) responderá de las deudas del testador dentro de los límites del
valor de la donación y la donación no se cobrará por las deudas del heredero de que adquirió el
derecho a la donación. 3.

Los acreedores testamentarios tienen derecho a presentar sus reclamaciones a los herederos que
hayan aceptado sus obsequios, dentro del plazo de limitación legal establecido para las
reclamaciones pertinentes. Hasta que la aceptación de las reclamaciones de los acreedores de la
donación se pueda presentar al albacea del testamento o se pueda cobrar la herencia para
satisfacer las reclamaciones. En este último caso, un tribunal suspenderá la consideración del caso
hasta el momento en que la herencia se distribuya entre los herederos o se transfiera a la
Federación de Rusia a modo de renuncia. Cuando los acreedores del testador presenten
reclamaciones, no se romperá, suspenderá ni restablecerá el plazo de prescripción legal
establecido para las reclamaciones pertinentes.

Capítulo 65. Sucesión de tipos específicos de activos

Artículo 1176. Sucesión de derechos vinculados al interés en sociedades y empresas

económicas y cooperativas de producción.

1. La herencia de un participante en una sociedad general o de un socio general en una sociedad
en commendam, un participante en una sociedad de responsabilidad limitada o una sociedad de
responsabilidad complementaria o un miembro de una cooperativa de producción incluirá la del
participante (miembro) participación del capital social (autorizado) (activos) de la respectiva
sociedad, empresa o cooperativa. Si para que un heredero se incorpore a una sociedad comercial
o cooperativa de producción o para que un heredero adquiera una participación en el capital
autorizado de una sociedad comercial se requiere el consentimiento del resto de los participantes
en la sociedad o empresa o miembros de la cooperativa en virtud del presente Código, otras leyes
o los documentos de fundación de una sociedad comercial o empresa o una cooperativa de
producción, y si el heredero ha sido denegado tal consentimiento, tendrá derecho a recibir de la
sociedad comercial o empresa o producción cooperativa el valor real de la participación heredada o
de una parte del patrimonio a prorrata de la participación, en la forma que para tales casos
establezcan las reglas del presente Código, otras leyes o los documentos fundacionales de la
persona jurídica. 2.
El patrimonio de un inversor en una sociedad en commendam incluirá su participación en el capital
social de la sociedad. El heredero a quien se le haya transferido esta acción se convertirá en
inversor de la sociedad en commendam. 3. La herencia de un participante en una sociedad
anónima incluirá las acciones que posea. Los herederos que hayan tomado estas acciones se
convertirán en partícipes de la sociedad.

Artículo 1177. Sucesión de derechos relacionados con la participación en una

cooperativa de consumidores

1. El patrimonio de un miembro de una cooperativa de consumidores incluirá su parte.  Un

heredero de un miembro de una cooperativa de vivienda, dacha u otra cooperativa de
consumidores tendrá derecho a ser admitido como miembro de una cooperativa respectiva. No se
denegará la admisión como miembro de la cooperativa a dicho heredero. 2.
La decisión de la cuestión sobre cuál de los herederos puede ser admitido como socio de una
cooperativa de consumo en el caso de que la participación del testador haya sido tomada por
varios herederos y también el procedimiento, los métodos y el plazo para el desembolso de las
cantidades de dinero. pagaderos a los herederos que no se hayan convertido en socios de la
cooperativa o por entregarles bienes en especie en lugar del dinero se regirá por la ley de
cooperativas de consumo y los documentos de fundación de la respectiva cooperativa.

Artículo 1178. Sucesión de empresa

El heredero que, a la fecha de apertura de la herencia, hubiera sido inscrito como empresario
individual u organización comercial siendo heredero por testamento, gozará de un derecho
preferencial en el caso de reparto patrimonial para recibir una empresa constituida en el
patrimonio para compensar su parte de la herencia (artículo 132), dada la observancia de las
reglas del artículo 1170 del presente Código.
Si ninguno de los herederos tiene dicho derecho preferencial o no lo ha ejercido, la empresa
incorporada en el patrimonio no estará sujeta a partición y pasará a la propiedad accionaria de los
herederos en cumplimiento de las donaciones a las que tengan derecho, salvo según lo requiera
un acuerdo de los herederos que hayan tomado la propiedad que constituye la empresa.

Artículo 1179. Sucesión de la propiedad de un miembro de una finca campesina

(individual)

1. Al fallecimiento de cualquier miembro de la finca campesina (individual) se abrirá la herencia y

se hará la sucesión en términos generales, atendiendo a las reglas de los artículos 253-255 y 257-
259 del presente Código. 2.
Si un heredero de un miembro fallecido de una finca campesina (individual) no es él mismo un
miembro de la finca, tendrá derecho a recibir una compensación proporcional a la participación de
los activos en la propiedad compartida de los miembros de la finca que él / ella ella tiene derecho
a. El plazo para el desembolso de la indemnización se fijará por acuerdo del heredero con los
miembros de la finca, o si no hay acuerdo, por un tribunal, pero no excederá de un año después
de la apertura de la herencia. De no existir acuerdo entre los miembros de la finca y dicho
heredero en contrario, la participación del testador en los bienes se considerará igual a la
participación de los demás integrantes de la finca. Si el heredero es admitido como socio de la
finca, dicha indemnización no será pagadera en su beneficio. 3.
En los casos en que a la muerte de un miembro de una finca campesina (individual) se da por
terminada la finca (ítem 1 del artículo 258), en particular, en relación con el hecho de que el
fallecido había sido el único integrante de la finca y ninguno de Si sus herederos desean seguir
administrando la finca campesina (individual), los bienes de la finca campesina (individual)
estarán sujetos a reparto entre los herederos de acuerdo con las reglas de los artículos 258 y
1182 del presente Código.

Artículo 1180. Sucesión de partidas con enajenación limitada

1. Las armas, sustancias altamente eficaces y venenosas, estupefacientes y sustancias

psicotrópicas y otras cosas de enajenación limitada (inciso 2º del inciso 2º del artículo 129) que
hubieran sido propiedad del testador se incorporarán al patrimonio y serán heredadas en la
propiedad general. términos que establece el presente Código. No se requerirá ningún permiso
especial para recibir un regalo que incluya tales cosas. 2. Hasta el momento en que el heredero
obtenga un permiso especial para tales cosas, se tomarán las medidas para asegurar la seguridad
de las cosas con enajenación limitada de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley para
este tipo de bienes.
Si al heredero se le niega dicho permiso, su derecho de propiedad sobre dicha propiedad estará
sujeto a rescisión de conformidad con el artículo 238 del presente Código y el producto de la venta
de la propiedad menos los gastos de venta será pagadero al heredero.

Artículo 1181. Sucesión de terrenos.

Una parcela de tierra o un derecho de propiedad heredable vitalicia de una parcela de propiedad
del testador se incluirá en la propiedad y se heredará en los términos generales que establece el
presente Código. No se requiere un permiso especial para llevar un regalo que incorpore esta
propiedad.
En el caso de sucesión de una parcela de tierra o un derecho de propiedad hereditaria vitalicia de
una parcela de tierra, la sucesión también incluirá la capa superficial de la parcela de tierra
(suelo), masas de agua aisladas, bosque y plantas ubicadas en ella. .

Artículo 1182. Peculiaridades de la partición de un terreno

1. La partición de una parcela de tierra perteneciente a herederos por el derecho de propiedad
común se realizará sobre la base del tamaño mínimo de parcela de tierra fijada para los
participantes con un propósito relevante. 2. Si la parcela no puede dividirse en la forma
establecida en el inciso 1 del presente artículo, la parcela pasará a un heredero con derecho
preferencial de obtener esta parcela como compensación de su parte de la propiedad. La
indemnización se otorgará a los demás herederos en la forma que establece el artículo 1170 del
presente Código. Si ninguno de los herederos tiene un derecho preferencial de obtener la parcela
de tierra o ha ejercido tal derecho, los herederos poseerán, utilizarán y dispondrán de esta parcela
de tierra por derecho de participación.

Artículo 1183. Sucesión de las cantidades pendientes de pago otorgadas a un ciudadano

como medio de subsistencia.

1. El derecho a percibir las cantidades de sueldo / salario y pagos que califiquen como tales,
pensión, estipendio, prestación de seguro social, daños por daños a la vida o la salud, pensión
alimenticia y otras cantidades de dinero entregadas al testador como medio de subsistencia que
que hubieran sido pagaderos por su prestación pero que no se hubieran percibido en vida,
pertenecerán a los miembros de la familia del testador que hubieran residido con él y también a
sus dependientes discapacitados, con independencia de que hubieran residido o no con el
causante. 2. Las reclamaciones por el desembolso de las cantidades de dinero previstas en el
punto 1 del presente artículo se presentarán a los responsables dentro de los cuatro meses
siguientes a la apertura de la herencia. 3.

Si no existen personas con derecho a percibir en el punto 1 del presente artículo las cantidades
adeudadas al testador o si estas personas no han presentado sus reclamaciones por el desembolso
de dichas cantidades dentro del plazo establecido, estas cantidades de El dinero se incluirá en la
herencia y se heredará en los términos generales que establece el presente Código.

Artículo 1184. Sucesión de bienes otorgados al testador por el Estado o una entidad
municipal en condiciones privilegiadas.

Los medios de transporte y demás bienes otorgados por el estado o una entidad municipal al
testador en términos privilegiados en relación con su discapacidad u otras circunstancias similares,
serán incorporados al patrimonio y heredados en los términos generales que establece el presente
Código.
Artículo 1185. Sucesión de premios estatales, distintivos de honor y distintivos
conmemorativos.

1. Los premios estatales otorgados al testador y cubiertos por la legislación sobre los premios
estatales de la Federación de Rusia no se incluirán en la herencia. La transferencia de dichos
premios por muerte del difunto a otras personas estará sujeta al procedimiento establecido por la
legislación sobre premios estatales de la Federación de Rusia. 2. Los premios estatales que habían
pertenecido al testador que no están cubiertos por la legislación sobre premios estatales de la
Federación de Rusia, distintivos de honor, conmemorativos y de otro tipo, incluidos los premios y
distintivos que forman parte de colecciones, se incluirán en el patrimonio y se heredarán en los
términos generales que establece el presente Código.

Contenido
El Código Civil de la Federación de Rusia..............................................................4
Capítulo 61. Disposiciones generales que rigen la sucesión...........................4
Artículo 1110. Sucesión.....................................................................................4
Artículo 1111. Causales de sucesión...............................................................4
Artículo 1112. Herencia del difunto.................................................................4
Artículo 1113. La apertura de una herencia...................................................5
Artículo 1114. Momento de apertura de una herencia................................5
Artículo 1115. El lugar de apertura de una herencia...................................5
Artículo 1116. Personas que pueden ser llamadas a heredar.....................5
Artículo 1117. Herederos indignos...................................................................5
Capítulo 62. Sucesión por voluntad.............................................................6
Artículo 1118. Disposiciones generales..................................................6
Artículo 1119. El libre albedrío...................................................................6
Artículo 1120. El derecho a dejar cualquier propiedad en un
testamento.........................................................................................................6
Artículo 1121. Nombramiento de heredero y heredero suplente
en testamento...................................................................................................6
Artículo 1122. Las acciones de los herederos en propiedad
dejadas por testamento................................................................................7
Artículo 1123. El secreto de un testamento..........................................7
Artículo 1124. Reglas generales sobre la forma y procedimiento
para la constitución de un testamento...................................................7
Artículo 1125. Testamento atendido por notario................................8
Artículo 1126. Testamentos cerrados......................................................8
 Artículo 1127. Testamentos que califican como testamentos
atendidos ante notario..................................................................................8
Artículo 1128. La disposición testamentaria de fondos en bancos
............................................................................................................................... 9
Artículo 1129. Testamentos en Circunstancias Extraordinarias....9
Artículo 1130. Revocación y alteración del testamento..................10
Artículo 1131. Nulidad del testamento..................................................10
Artículo 1132. Constitución de testamentos.......................................11
Artículo 1133. Ejecución de testamentos.............................................11
Artículo 1134. Albacea testamentario...................................................11
Artículo 1135. Facultades del albacea de la voluntad.....................11
Artículo 1136. Reembolso de gastos relacionados con la
ejecución de testamento............................................................................11
Artículo 1137. Fideicomiso testamentario...........................................12
Artículo 1138. Ejecución de un fideicomiso testamentario...........12
Artículo 1139. Fideicomiso de propósito privado..............................12
Artículo 1140. Transferencia de la obligación de ejecutar un
fideicomiso testamentario o fideicomiso de propósito privado a
otros herederos.............................................................................................13
Capítulo 63. Sucesión por efecto de la ley...............................................13
Artículo 1141. Disposiciones generales................................................13
Artículo 1142. Herederos de Primera Categoría................................13
Artículo 1143. Herederos de segunda categoría...............................13
Artículo 1144. Herederos de tercera categoría..................................13
Artículo 1145. Herederos de la siguiente categoría.........................14
Artículo 1146. Sucesión por derecho de representación................14
Artículo 1147. Sucesión por hijos adoptivos y adoptantes............14
Artículo 1148. Sucesión por incapacitados dependientes del
testador.............................................................................................................14
Artículo 1149. El derecho a la participación obligatoria en la
propiedad.........................................................................................................15
Artículo 1150. Los derechos del cónyuge a la herencia..................15
Artículo 1151. Escheat.................................................................................15
Capítulo 64. Adquisición de herencia........................................................15
Artículo 1152. Aceptación de la herencia.............................................16
Artículo 1153. Los métodos para aceptar una herencia.................16
Artículo 1154. Plazo de aceptación de una herencia.......................16
Artículo 1155. Aceptación de una herencia al vencimiento del
plazo establecido...........................................................................................16
Artículo 1156. Transferencia del derecho a aceptar una herencia
(Transición Hereditaria).............................................................................17
Artículo 1157. El derecho de descargo de responsabilidad...........17
Artículo 1158. Renuncia de una herencia en beneficio de otras
personas y renuncia a una parte de un regalo...................................18
Artículo 1159. Métodos de descargo de responsabilidad...............18
Artículo 1160. Derecho de renuncia de un fideicomiso
testamentario.................................................................................................18
Artículo 1161. Incremento de acciones patrimoniales....................18
Artículo 1162. Certificado de derecho a la herencia........................19
Artículo 1163. Plazo para la emisión de un certificado de derecho
a la herencia....................................................................................................19
Artículo 1164. Propiedad común de los herederos...........................19
Artículo 1165. Distribución de la herencia del difunto por
acuerdo entre herederos............................................................................19
Artículo 1166. Salvaguarda de los intereses del niño en caso de
reparto patrimonial.......................................................................................20
Artículo 1167. Salvaguarda de los intereses legítimos de los
menores, ciudadanos que carezcan de capacidad dispositiva o
tengan una capacidad dispositiva limitada en el caso de reparto
patrimonial.......................................................................................................20
Artículo 1168. Derecho real relativo a partida indivisible en los
casos de reparto patrimonial....................................................................20
Artículo 1169. Derecho preferencial a los artículos ordinarios del
hogar en los casos de reparto patrimonial..........................................20
Artículo 1170. Compensación por desajuste entre los bienes
recibidos de un patrimonio y la participación en el patrimonio.. 20
Artículo 1171. Conservación de un patrimonio y administración
de un patrimonio...........................................................................................21
Artículo 1172. Medidas de conservación del patrimonio................21
Artículo 1173. Gestión por fideicomiso del patrimonio...................22
Artículo 1174. Reembolso de gastos incurridos por fallecimiento
del testador y gastos de conservación y administración de la
herencia............................................................................................................22
 Artículo 1175. Responsabilidades de los herederos por las
deudas del testador......................................................................................22
Capítulo 65. Sucesión de tipos específicos de activos........................23
Artículo 1176. Sucesión de derechos vinculados al interés en
sociedades y empresas económicas y cooperativas de
producción.......................................................................................................23
Artículo 1177. Sucesión de derechos relacionados con la
participación en una cooperativa de consumidores.........................23
Artículo 1178. Sucesión de empresa......................................................23
Artículo 1179. Sucesión de la propiedad de un miembro de una
finca campesina (individual).....................................................................24
Artículo 1180. Sucesión de partidas con enajenación limitada. . .24
Artículo 1181. Sucesión de terrenos......................................................24
Artículo 1182. Peculiaridades de la partición de un terreno.........24
Artículo 1183. Sucesión de las cantidades pendientes de pago
otorgadas a un ciudadano como medio de subsistencia................25
Artículo 1184. Sucesión de bienes otorgados al testador por el
Estado o una entidad municipal en condiciones privilegiadas.....25
Artículo 1185. Sucesión de premios estatales, distintivos de
honor y distintivos conmemorativos......................................................25