Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
Expediente Nro.
CASO Nº 506-2015-440.
FISCAL RESPONSABLE: EDGAR VALENCIA ALMONTE.
ACUSACIÓN DIRECTA.
SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO DE
MARIANO MELGAR.
Edgar Valencia Almonte,
Almonte, Fiscal Provincial (P) de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariano
Melgar, con domicilio procesal en la Avenida Unión de
505, Distrito de Miraflores, con casilla judicial No. 33516;
a usted con el debido respeto digo:
Al amparo de lo previsto en el numeral 4) del Artículo 336º del Código Procesal Penal,
FORMULO ACUSACIÓN DIRECTA en contra de Nelson Pablo Quispe Lima, por la
presunta comisión del delito Contra la vida, el cuerpo y la salud, en su modalidad de
Lesiones Leves por Violencia Familiar, previsto en el Primer Párrafo del artículo
122-B del Código Penal, en agravio de su menor hija L.A.Q.H., representada por su
progenitora Nelida Rossana Huanca Aguilar.
I.- DATOS DEL IMPUTADO:
Nelson Pablo Quispe Lima, quien está debidamente individualizado, tiene ficha
RENIEC, cuyos datos son: DNI Nro. 30823072, nacido el 02 de octubre de 1965,
natural de Arequipa, con instrucción superior, hijo de Pablo y Seferina, con domicilio
real ubicado en la calle Puente Arnao 2403 del distrito de Miraflores, todo ello según su
declaración en la presente investigación.
II.- HECHOS IMPUTADOS.
Los hechos materia de investigación son los siguientes:
a) HECHOS PRECEDENTES: El acusado es padre de la menor agraviada
L.A.Q.H. (15 años), y por acuerdo con su exconviviente y madre de sus hijos
Nelida Rossana Huanca Aguilar, la agraviada y sus hermanos viven junto al
inculpado en la vivienda de éste ubicada en la calle Puente Arnao 2403
Miraflores.
b) HECHOS CONCOMITANTES: Con fecha 30 de diciembre del 2014, al
promediar las 05.30 horas de la mañana, el acusado llegó en estado de ebriedad a
su domicilio, exigiendo exaltado le entreguen su celular, siendo que ingresa a la
habitación de su menor hija L.A.Q.H. reclamándole por dicho equipo,
profiriendo palabras soeces y humillantes, circunstancia en la que éste le arroja a
la agraviada fruta, y una silla en cinco ocasiones, las que eran esquivadas por la
menor, sin embargo finalmente es impactada por el objeto en la mano izquierda.
1
E.V.A.
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
Así mismo, el acusado le lanza una lámpara dirigida directamente al cuerpo de la
agraviada. Tras lo cual, Nelson Quispe Lima la bota de la casa a empujones.
c) HECHOS POSTERIORES: Ante los hechos, y encontrándose fuera de su
domicilio, la menor se comunica con su madre Nelida Huanca Aguilar, a quien
en sollozos le narra lo ocurrido, y con quien luego se reúne y asientan la
denuncia respectiva.
Que, el día 30 de Diciembre del dos mil catorce a horas 05:30 el denunciado Nelson
Pablo Quispe Lima llegó en estado de ebriedad a su domicilio, sito en la calle
Prolongación Puente Arnao Nº 2403 Miraflores, exigiendo exaltado que le
entreguen su celular, e ingresó a la habitación de su menor hija de iniciales L.A.Q.H
de 15 años de edad, para reclamarle por dicho equipo telefónico, profiriéndoles
frases humillantes, es así que en medio de estas agresiones verbales le lanza fruta, y
una silla alrededor de cinco veces, pero como la menor esquivaba dichas agresiones,
la lanza por una vez más, lastimándole esta vez en LA MANO IZQUIERDA.
Además de todo ello le lanza una lámpara dirigida directamente hacia el cuerpo de
la menor. Luego de ello el denunciado la retira de la casa a empujones, botándola
fuera de dicho domicilio. Es así como la menor llama a su madre Nélida Rossana
Huanca Aguilar, la cual se encuentra separada de su señor padre hace
aproximadamente 8 años, y se reúne con ella contándole los hechos materia de
investigación; es por ello que ésta decide entablar la denuncia.
III.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL
REQUERIMIENTO ACUSATORIO:
ACUSATORIO:
1. Acta de Denuncia Verbal No. 161-2014 (folios 06). En la cual consta que con fecha
treinta de diciembre del dos mil catorce, la menor agraviada en compañía de su
progenitora da cuenta de los hechos en su agravio, precisando que al promediar las
5.30 hrs del mismo día, su padre Nelson Quispe Lima ingresó a su habitación en
estado de ebriedad, reclamándole por su celular, tras lo cual le lanza fruta, una silla;
también le tiró una lámpara dirigida a su cuerpo. Le decía que se vaya que se largue
de la casa, bajando entonces la menor de su cama, y su padre la sacó a empujones
botándola de su casa tirándole la puerta. Luego llamó a su madre, a quien le cuenta lo
sucedido, y se encuentra con ella y van a presentar la denuncia.
2. Certificado Médico legal No. 004875-VFL, (15), practicado a la menor L.A.Q.H. en
donde se concluye que presenta “lesiones traumáticas recientes compatibles con
agente contundente y friccion contra superficie áspera y/o dura”. Estableciéndose 01
día de atención facultativa y 04 de incapacidad médico legal. Señalándose en las
observaciones que la menor refiere agresión física por su padre “me lanzo una silla
de madera, una lámpara y fruta”
3. Copia del DNI de la menor (21), de donde se acredita el vínculo con el acusado,
apareciendo como padre , a fojas 21.
2
E.V.A.
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
4. Oficio No. 08347-2015-RC-USJ-CSJAR-PJ, del cual se desprende que el acusado
tiene antecedentes por el delito de Lesiones, obrante a fojas 48.
5. Declaración de Nélida Rossana Huanca Aguilar, (folios 8 a 9); en la cual se precisa
que tras encontrarse con su hija luego de su llamada telefónica, la encuentra llorando
y ella le refiere que su padre la había golpeado con una silla y la había botado de la
casa a empujones.
6. Referencial de la menor agraviada L.A.Q.H., (10 a 11) en la cual se refiere que el
día treinta de diciembre del dos mil catorce, al promediar las 05.30 de la mañana, se
encontraba descansando en su cuarto, que su padre entra a su cuarto y empieza a
jalonearla reclamándole por su celular; y empieza a lanzarle la fruta que había en una
mesa, y también le lanzó la silla que estaba sobre la mesa, que la silla se la tiró cinco
veces, como no le caía, se la lanzó nuevamente y le impactó en la mano izquierda, y
empujándola la sacó de la habitación y luego de la casa.
IV.- PARTICIPACIÓN DEL ACUSADO Y CIRCUNSTANCIAS
MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD:
De lo antes expuesto se colige que el acusado Nelson Pablo Quispe Lima, es autor de
la comisión del delito Contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones
Leves por Violencia Familiar, previsto en el Primer Párrafo del artículo 122-B del
Código Penal, en concordancia con lo señalado en el Art. 441º del mismo cuerpo legal;
en agravio de su menor hija L.A.Q.H. (15); toda vez que, por sí mismo realizó el hecho
punible, como se encuentra descrito en el Art. 23º del Código Penal
V.- CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD:
La menor precisa que se encontraba en estado de ebriedad
VI.- TIPIFICACION, PENA, REPARACION CIVIL Y CONSECUENCIAS
ACCESORIAS.
TIPIFICACION:
La conducta imputada se subsume en el delito Contra la vida, el cuerpo y la salud, en la
modalidad de Lesiones Leves por Violencia Familiar, previsto en el Primer Párrafo del
artículo 122-B del Código Penal, que prescribe: “El que causa a otro daño en el cuerpo
o en la salud por violencia familiar que requiera más de diez y menos de treinta días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años y suspensión de la patria
potestad según el literal e) del artículo 75 del Código de los Niños y Adolescentes.
El acusado tiene vínculo de ascendiente – descendiente con la menor agraviada, al ser
ésta su hija; de autos se tiene que, el día de los hechos el acusado tras proferirle a la
agraviada L.A.Q.H. insultos y palabras soeces, le lanzó objetos como fruta, una silla
3
E.V.A.
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
(en cinco oportunidades) y una lámpara, siendo que, dichas acciones ocasionaron las
lesiones que la menor presenta – como se advierte del CML No.004875-VFL, en donde
el especialista concluye que las lesiones encontradas son compatibles con agente
contundente, lo que reviste de agravante y si bien se determina que las lesiones
corresponden cuatro días de incapacidad médico legal, la agravante señalada, reviste
calificar los hechos como delito y no como falta). Que, las lesiones se realizan en un
contexto de violencia familiar1, atendiendo al vínculo existente entre las partes, y
constituye lesiones por la agravante antes señalada.
PENA:
PENA:
Esta Fiscalía, en mérito a los actuados contenidos en la presente investigación fiscal y
teniendo en consideración la pena con que se sanciona el delito por el cual ha sido
procesado el imputado, esto es pena privativa de la libertad no menor de tres ni mayor
de seis años y suspensión de la patria potestad según el literal e) del artículo 75 del
Código de los Niños y Adolescentes; atendiendo a la responsabilidad y gravedad del
hecho punible, conforme al artículo 46 del C.P., y dado que no se tiene agravantes ni
atenuantes cualificadas se solicita:
años y meses de Pena Privativa De Libertad (tercio inferior)
3 años 4 años 5 años 6 años
x
No hay agravante genérica
Y conforme se encuentra previsto en la norma, se le suspenda el ejercicio de la patria
potestad en cuanto a la menor agraviada; (debe considerarse que por acuerdo entre los
padres, el acusado vive con sus hijos en su domicilio y la madre ;quien vive aparte,
acude al domicilio de los menores, por las mañanas a hacer las labores domésticas).
REPARACION CIVIL:
Se solicita la imposición de pago de la suma de 200.00 nuevos soles, atendiendo a que
se ha causado daño moral en la menor L.A.Q.H., toda vez que por el carácter de las
1
EXPEDIENTE 8539-2010-CS-LIMA
Violencia familiar es cualquier acción u omisión que cause daño físico o sicológico, maltrato sin lesión, inclusive la
amenaza o coacción graves que se produzca entre: a) cónyuges, b) convivientes, c) ascendientes, d) descendientes,
parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, y e) quienes habitan en el mismo
hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales, entendida la lesión como aquella en la que se
afecta la integridad del cuerpo físico y que es determinada por certificación de médicos legistas; la violencia psicológica
en cuanto se afecta la subjetividad, la identidad, los sentimientos, la autoestima de quien lo padece, dificultando la
coexistencia armoniosa en sociedad; y la violencia sexual que constituye una afectación tanto física, anímica como
moral.
4
E.V.A.
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
afecciones sufridas, éstas han dañado la esfera afectiva de la adolescente; tanto más
cuando, la imagen paterna es de quien se espera protección y seguridad.
Factor de atribución: el dolo.
Relación de causalidad: la conducta típica y antijurídica de agredir dieron lugar a los
daños ocasionados.
VII.- RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:
1. Referencial de la menor agraviada LIZBETH ANNIE QUISPE HUANCA,
quien depondrá sobre la forma y circunstancias en que el acusado ha cometido
los hechos materia de la presente investigación, debiendo notificársele en la
Calle Puente Arnao 2403 Miraflores.
2. Declaración de la efectivo policial Pilar Uscamayta Quispe, quien depondrá
sobre el Acta de Denuncia Verbal No. 161-2014 del 30 de diciembre del 2014,
debiendo notificársele mediante la XI Región policial, Avenida Emmel 106,
Yanahuara.
3. EXAMENES PERICIALES: Examen pericial de la Dra. Verónica Melo Urquizo
Médico Legista, que depondrá sobre las conclusiones señaladas en el CML No.
004875-VFL, debiendo notificársele en Av. Unión 505 Miraflores
4. DOCUMENTAL: Oficio No.08347-2015-RC-USJ-CSJAR-PJ, del cual se
desprende que el acusado tiene antecedentes por el delito de Lesiones.
VIII.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL. PROCESAL.
En contra del inculpado, no se han dispuesto medida alguna.
Por lo expuesto:
Solicito señalar fecha para audiencia de control de acusación y
admisión de medios probatorios en original acompañándose copias de la presente para
fines de notificación. Va a fojas ( ).
PRIMER OTROSI: Los domicilios de las partes
Inculpado: Nelson Pablo Quispe Lima, tiene como con domicilio real ubicado en
Calle Puente Arnao 2403 Miraflores.
Agraviada: Lizbeth Annie Quispe Huanca,, con domicilio real ubicado en Calle
Puente Arnao 2403 Miraflores, representada por su madre Nélida Huanca Aguilar.
Arequipa, 19 de octubre del 2015.
5
E.V.A.
