PROCESO PENAL VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
NÚMERO. 16008-2020-00023. Of. 2º.
JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SANTA MARÍA CAHABÓN, DEPARTAMENTO DE ALTA
VERAPAZ.
MARICELA CUCUL FLORES DE JUAREZ, de cuarenta y seis años de edad, casada, guatemalteca,
ama de casa, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación, Código
Único de Identificación un mil ochocientos cuarenta espacio ochenta y siete mil trescientos noventa y
dos espacio un mil seiscientos doce (1840 87392 1612) extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala. ARNOLDO JUAREZ CABNAL, de cincuenta años de edad,
casado, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de
Identificación, Código Único de Identificación un mil ochocientos ochenta y tres espacio cincuenta y
ocho mil dos cientos setenta y siete espacio un mil seiscientos doce (1883 58277 1612) extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. WILLIAM ROLANDO JUAREZ
CUCUL, de dieciocho años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, me identifico
con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación tres mil trescientos
veintinueve espacio trece mil ochocientos cinco espacio un mil seiscientos doce (3329 13805 1612)
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. IRMA YOLANDA
JUÁREZ CUCUL, de veintisiete años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio,
me identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación dos mil
quinientos setenta espacio setenta mil novecientos setenta y cuatro espacio un mil seiscientos doce
(2570 70974 1612) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. JAVIER CHOC CHOC, de treinta y tres años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor,
de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único de
Identificación un mil novecientos seis espacio ochenta y un mil doce espacio un mil seiscientos doce
(1840 87392 1612) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. NEYDI NOEMI JUÁREZ CUCUL, de dieciseis años de edad, soltera, guatemalteca,
estudiante, de este domicilio; Y HENRY JUÁREZ CUCUL, doce años de edad; soltero, guatemalteco,
estudiante, de este domicilio; señalamos lugar para recibir notificaciones Barrio San Jacinto, Casa del
Profesor César Tzir, municipio de Santa María Cahabón, departamento de Alta Verapaz, actuamos
bajo la dirección, auxilio y procuración, a la Abogada KARLA DESIREÉ DE LA CRUZ JORDÁN,
colegiado Activo 30,761, ante usted, respetuosamente comparecemos y al efecto:
EXPONEMOS:
I. Que con fecha siete de enero del año dos mil veinte se decretó medida de seguridad a
favor de la señora ANGELINA TIUL CHOCOOJ, por el delito de Violencia contra la mujer
y de sus hijos MIRNA BARRIENTOS TIUL, ZOILA MAGDALENA BARRIENTOS TIUL Y
VILMA DOLORES BARRIENTOS, por el delito de maltrato contra personas menores de
edad; así como también por el delito de robo Agravado, los cuales describe en la
presente medida de seguridad.
II. En base a lo anterior, procedemos a contestar en sentido negativo a la presente medida
de seguridad y aclarar los hechos, de la siguiente manera: “Durante el año dos mil diez,
la señora ANGELINA TIUL CHOCOOJ, llego a nuestra residencia ubicada en la
comunidad Sepacay del municipio de Santa María Cahabón del departamento de Alta
Verapaz; a pedirme que le rentara una parte de la parcela ubicada en el Caserío la
Despedida, parcela de la cual es legítimo propietario ARNOLDO JUAREZ CABNAL,
inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de Finca cinco mil
novecientos ochenta y cinco folio cuatrocientos ochenta y cinco del Libro setenta y dos E,
lo cual se comprueba con la Escritura Pública número ochenta y siete autorizada por el
Notario Mario Humberto Penagos Ramírez, el diecisiete de diciembre del año dos mil
dos, la señora ANGELINA TIUL CHOC manifiesta que había tenido problemas con su
comunidad Chirrejul y no tenía a donde ir, manifestando ser madre de sus hijos que son
menores de edad y que no sabía que hacer por lo que ARNOLDO JUÁREZ CABNAL,
accedió y le dijo a la señora que podía ocupar una parte de su parcela y viendo la
necesidad que tenía se puso de acuerdo con su esposa MARCELA CUCUL FLORES
DE JUAREZ y decidimos apoyarla en la construcción de una vivienda con nuestro dinero
dentro de la parcela.
III. Con el tiempo ella empezó a aprovechar y abusar de la confianza que se le dio, ya que,
empezó cultivar en el terreno incluso instaló una tienda sin autorización. En vista de ello
el señor Arnoldo Juarez Cabnal le pidió que por favor se abstuviera de cultivar porque
estaba ocupando el espacio que nosotros se utiliza para sembrar y es el único terreno
que se posee para poder cultivar y producir para el sustento de la familia, ese día la
señora Angelina Tiul Chocooj se enojó e insultó al señor Arnoldo Juarez Cabnal, diciendo
que no tenía nada que ver y que ella era la que mandaba en ese lugar; viendo dicha
actitud le pedí que se retirara y que dejara mi terreno, me vuelve insultar manifestando
que si la sacaba del lugar iba a matarme y que además iba a denunciarme, por lo que
esa vez lo que hice fue retirarme.
IV. De lo sucedido ARNOLDO JUAREZ CABNAL les comenta a su señora esposa e hijos, y
el cinco de enero del año dos mil veinte decidimos visitarla y hablar con ella y para evitar
problemas pedirle que mejor dejara el terreno, porque además no paga de todo el tiempo
ahí; pero cuando llegamos nos empezó a insultar y dijo que nosotros no teníamos nada
que ver ahí y que iba a llamar a los vecinos para decir que la estábamos agrediendo lo
cual no es cierto; lo único que le manifestamos fue que desalojara la casa para evitar
problemas.
V. En cuanto a las medidas de seguridad nos afecta demasiado ya que la señora Angelina
Tiul Chocooj se encuentra viviendo en la parcela propiedad del señor Arnoldo Juárez
Cabnal, siendo que ahí se tienen cultivos y eso amerita cuidados y con las restricciones
que se imponen, pone en riesgo la alimentación de mi familia, ya que es el único terreno
donde podemos sacar nuestro producto para el sustento diario; manifestando además
que no es cierto que se le insulto a la señora Angelina Tiul Chocooj, ni a sus hijos,
menores de edad: ya que dicho acercamiento sucedió solamente para hablar con ella; y
que en ningún momento se le ha robado.
PRUEBAS:
A. DOCUMENTOS.
1. Copia simple de la Escritura Pública número ochenta y siete autorizada en el
departamento de Alta Verapaz el día diecisiete de diciembre del año dos mil
dos, por el notario Mario Humberto Penagos Ramírez .
2. Copia simple de la inscripción número uno de dominio en el Registro General
de la Propiedad de la finca 5895 folio 485 del libro 72E de Alta Verapaz.
FUNDAMENTO DE DERECHO;
Constitución Política de la República de Guatemala, en su artículo 12 Derecho de Defensa.
Establece…¨ La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podrá ser condenado,
ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o tribunal
competente y preestablecido...”
Reglamento de Gestión para los Juzgados y Tribunales con Competencia de Femicidio y otras
Formas de Violencia contra la Mujer en su Artículo 11. Establece: “Prorroga, ampliación,
sustitución y revocación de medidas de seguridad. Los órganos jurisdiccionales competentes para
conocer el proceso penal resolverán las solicitudes relacionadas con la prórroga, ampliación,
sustitución o revocación de las medidas de seguridad que hubieren sido emitidas. Al recibir las
actuaciones las juezas y jueces, de oficio, deberán verificar que las medidas de seguridad
emitidas a favor de la víctima sean idóneas y efectivas de acuerdo a las necesidades particulares
de cada una. La oposición a las medidas de seguridad se sustanciará conforme al procedimiento
de los incidentes previsto en el Código Procesal Penal….”.
PETICIONES:
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
II. Que se tome nota y se nombre como abogada defensora a la Licenciada Karla Desireé de la cruz
Jordán, así como a la para recibir notificaciones y citaciones en la presente medida de seguridad,
Barrio San Jacinto, Casa del Profesor César Tzir municipio de Santa María Cahabón, departamento
de Alta Verapaz.
III. Que se tengan por presentadas las pruebas individualizadas en el apartado respectivo,
consistentes en la Escritura pública y registro de Inscripción en el Registro de la Propiedad del
inmueble mencionado.
IV. Que en consecuencia y estando ajustado a derecho se admita la contestación de la presente
medida de seguridad y se levante o de por finalizada la presente medida de seguridad.
V. Que se decreten medidas de seguridad a mi favor, ya que soy victima del hecho, las que la ley
establezca que me correspondan.
CITA DE LEYES. Artículo: 11 Reglamento de Gestión para los Juzgados y Tribunales con
Competencia de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer ; artículos 1, 2, 3 y 12 de la
Constitución Política de la República de Guatemala.
ACOMPAÑO ORIGINAL Y CUATRO COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL y de los informes
adjuntos.
Santa María Cahabón, Alta Verapaz, 09 de enero del año 2020.
A RUEGO DE LOS INTERESADOS QUE POR EL MOMENTO NO PUEDEN FIRMAR; EN SU
DIRECCIÓN, AUXILIO Y PROCURACIÓN:
