Capítulo 5: ¡En casa de Interprete! Verdades que nunca debo de olvidar.

Retomando nuestra historia, nuestro protagonista CRISTIANO, luego de recorrer un

largo camino, llego a casa de INTRERPRETE. Este a su vez, lo condujo a un recorrido por
toda su casa donde le explico las siguientes verdades que veremos a continuación:

1. Jesucristo El Rey Coronado

INTERPRETE. — Mandó a su mozo encender una luz e invité a cristiano a que le siguiese.
Conduciéndole a un cuarto privado, el Intérprete mandó al criado que abriese la puerta,
lo cual hecho, Cristiano vio colgado en la pared un cuadro que representaba una persona
venerable, con los ojos levantados al cielo, el mejor de los libros en sus manos, la ley de
la verdad escrita en sus labios, y la espalda vuelta al mundo. Se hallaba de pie, en el
ademán de razonar con los hombres, y una corona de oro se veía en su cabeza

Hebreos 2:9 Reina-Valera 1960

9
Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado
de gloria y de honra, a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de
Dios gustase la muerte por todos.

De igual modo intérprete explica este cuadro detalladamente de la siguiente manera.

A. El hombre representado en esta pintura es uno entre mil. Uno que puede decir
en las palabras del apóstol: “Aunque tengáis diez mil maestros en Cristo, no
tenéis muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os engendré por el Evangelio”.

1 Corintios 4:15 Traducción en lenguaje actual

15
Ustedes podrán tener diez mil maestros que los instruyan acerca de Cristo, pero
padres no tienen muchos. El único padre que tienen soy yo, pues cuando les anuncié la
buena noticia de Jesucristo, ustedes llegaron a ser mis hijos.

B. Y como lo ve» con los ojos mirando al cielo, el mejor de los libros en sus manos,
y la ley de la verdad escrita en sus labios, es para enseñarle que su misión es
saber y explicar las cosas profundas a los pecadores:

Lucas 4:18Reina-Valera 1960

18
El Espíritu del Señor está sobre mí,
Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;
Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;
A pregonar libertad a los cautivos,
Y vista a los ciegos;
A poner en libertad a los oprimidos;

C. Está en pie intercediendo por los hombres ante EL PADRE.

1 Juan 2: 1 Reina-Valera 1960

Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado,
abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.

D. El tener la espada vuelta al mundo y una corona en la cabeza, es para hacerte

entender que con despreciar y hacer poco caso de las cosas presentes, por amor
al servicio de su Señor tendrá la corona como premio en el mundo venidero.

Mateo 10:22 Reina-Valera 1960

22
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el
fin, éste será salvo.

Apocalipsis 2:10 Reina-Valera 1960

10
No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros
en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la
muerte, y yo te daré la corona de la vida.

…El hombre en él representado, es el único autorizado por el Señor del lugar que buscas,
para que sea tu guía en todos los lugares difíciles que has de encontrar: por lo tanto pon
cuidado a lo que has visto, no sea que en el camino te encuentres con alguno que con
pretexto de dirigirte bien, te encamine a la muerte.

2. El corazón Santificado por la gracia del Evangelio.

INTÉRPRETE tomó a CRISTIANO de la mano y lo condujo a una sala grande, llena de

polvo, porque nunca había sido barrida. Después de que la hubieron examinado un poco
de tiempo el intérprete mandó a uno que la barriese. Luego que comenzó a barrer, el
polvo se levantó en nubes tan densas que CRISTIANO estuvo a punto de sofocarse.
Entonces el intérprete llamó a una criada que estaba cerca:
—Trae agua y rocía la sala.
Hecho esto ya fue barrido sin dificultad.

INTERPRETE explica a CRISTIANO la siguiente ilustración:

Esta sala es como el corazón del hombre que nunca fue santificado por la dulce gracia
del Evangelio. El polvo es su pecado original y su corrupción interior que ha contaminado
todo el hombre. El que comenzó a barrer al principio es la ley; pero aquella que trajo el
agua y roció la sala, es el Evangelio.
Y como viste que tan pronto como el primero comenzó a barrer, el polvo se levantó de
tal manera que era imposible limpiar la sala y estuviste a punto de. sofocarte; esto es
para enseñarte que la Ley en lugar, de limpiar el corazón de pecado, lo hace revivir, le
da más fuerza y lo aumenta en el alma, por la razón de que la Ley descubre el pecado y
lo prohíbe sin poder vencerlo. Y como viste que la moza roció la sala con agua y así se
facilitó el barrerla; es para demostrarte que cuando el Evangelio entre en el corazón con
sus influencias tan dulces y preciosas, el pecado es vencido y subyugado, y el alma queda
limpia por la fe, por tanto, apta para que habite en ella el Rey de Gloria.

Romanos 3:23-30 Reina-Valera 1960

23
por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios,

24
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en
Cristo Jesús,

25
a quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar
su justicia, a causa de haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,

26
con la mira de manifestar en este tiempo su justicia, a fin de que él sea el justo, y el
que justifica al que es de la fe de Jesús.

27
¿Dónde, pues, está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿Por la de las obras?
No, sino por la ley de la fe.

28 Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley.

3. No vivir apasionado carnalmente; sino vivir con la paciencia del cielo venidero.

El INTÉRPRETE tomó a CRISTIANO de la mano, y le condujo a un pequeño cuarto donde

estaban dos niños, sentados cada uno en su silla. El nombre de uno era Pasión, y el del
otro Paciencia. Pasión parecía estar muy descontento, más Paciencia estaba muy
tranquilo. Entonces preguntó CRISTIANO:
— ¿Por qué está descontento Pasión?

El Intérprete contestó diciendo: —El Maestro quiere que Pasión espere hasta el principio
del año venidero para recibir sus mejores cosas; más Pasión todo lo quiere al momento.
Paciencia al contrario, está resignado a esperar.

Luego vi que vino un hombre a Pasión y le trajo un saco de tesoros y lo vació a sus pies,
y el niño los recogió con gusto y se divirtió con ellos, haciendo burla al propio tiempo de
Paciencia. Más vi que en poco tiempo todo lo había desperdiciado y no le quedaron más
que andrajos.

Estos dos muchachos son figuras: Pasión, de los hombres de este mundo, y Paciencia de
los del venidero; porque como has visto que Pasión todo lo quiere en este mismo año,
es decir, en este mundo, así son los hombres mundanales; quieren gozar de todas sus
cosas buenas en esta vida y no pueden esperar hasta la vida venidera. Aquel dicho: “un
pájaro en la mano vale más que cien volando”, les es de más autoridad que todo el
testimonio Divino sobre los bienes del mundo venidero. Mas como viste que él pronto
malgastó todo, y nada le quedó sino andrajos, lo mismo sucederá con tales hombres en
el fin de este mundo.

Mateo 6:25-30 Reina-Valera 1960

25
Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis
de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento,
y el cuerpo más que el vestido?

26
Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro
Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

27
¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

28
Y por el vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen:
no trabajan ni hilan;

29
pero os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria se vistió así como uno de ellos.

30
Y si la hierba del campo que hoy es, y mañana se echa en el horno, Dios la viste así,
¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?

El que actúa con paciencia tiene la mejor sabiduría, por estas razones:

A. porque espera para recibir sus cosas buenas.

Hebreos 6:13-15 Reina-Valera 1960

13
Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor,
juró por sí mismo,

14
diciendo: De cierto te bendeciré con abundancia y te multiplicaré grandemente.

15
Y habiendo esperado con paciencia, alcanzó la promesa.
B. porque él recibirá sus tesoros cuando el otro no tendrá más que andrajos, por haber
malgastado lo que tenía.

Proverbios 3:33-35 Reina-Valera 1960

33
La maldición de Jehová está en la casa del impío, Pero bendecirá la morada de los
justos.

34
Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia.

35
Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia.

C. Al saber, la gloria del cielo venidero nunca se acabará; mientras que los bienes de
este mundo se desvanecerán pronto.

Filipenses 3:8-12 Reina-Valera 1960

8
Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del
conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo
por basura, para ganar a Cristo,

9
y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es por la ley, sino la que es por
la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe;

10
a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus
padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,

11
si en alguna manera llegase a la resurrección de entre los muertos.

Así que no es lo mejor afanarse por las cosas presentes, sino poner la esperanza en las
venideras. Esa es la verdad: “Las cosas que se ven son temporales; más las que no se ven
son eternas”

4. Mantener viva la llama del Espíritu.

INTÉRPRETE de la mano a CRISTIANO, lo introdujo en un lugar donde había fuego

encendido junto a la pared, y uno echando agua sin cesar con intento de apagarle; mas
el fuego continuaba cada vez más vivo y con mayor intensidad. Sorprendido de esto
nuestro hombre, preguntó su significado, y entonces Intérprete respondió: —Ese fuego
representa la obra de la gracia en el corazón, y ese que ves echando agua es Satanás;
pero su intento es vano.
1 Tesalonicenses 5:19-22 Reina-Valera 1960

19
No apaguéis al Espíritu.

20
No menospreciéis las profecías.

21
Examinadlo todo; retened lo bueno.

22
Absteneos de toda especie de mal.

Ven conmigo y comprenderás por qué en lugar de extinguirse el fuego se hace cada vez
más vivo. ¿Ves esa otra persona? Continuamente está echando aceite en el fuego,
aunque secretamente, y de esa manera le da cada vez más cuerpo. Esa persona es Cristo,
que con el óleo de su gracia mantiene la obra comenzada en el corazón, a pesar de los
esfuerzos del Demonio. Y el estar detrás de la pared te enseña que es difícil para los
tentados ver cómo esta obra de la gracia se mantiene en el alma.

Mateo 6:6 Reina-Valera 1960

6
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está
en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

5. Siempre Firmes hasta el Final.

Y cuenta el capítulo que INTRERPRETE lo llevo a otro lugar, para que aprendiera unas
últimas cosas.

Y dice que CRISTIANO se encontró con una persona que estaba ENJAULADA, lo curiosos
es que estaba Jaula no estaba cerrada, estaba abierta y podía salir con facilidad, y
CRISTIANO se acerca a ENJAULADO, para tener la siguiente conversación:

CRIST. —¿Quién eres tú?

ENJAULADO. —¡Ah! En otro tiempo hice profesión de cristiano, y prosperaba y florecía

a mis propios ojos y a los ojos de los demás. Me creía destinado a la Ciudad Celestial, y
esta idea me llenaba de grande regocijo. Pero ahora soy una criatura de desesperación;
encerrado en esta jaula de hierro, no puedo salir, ¡ay de mí!, no puedo salir.

CRIST. —Pero ¿cómo has llegado a este estado tan miserable?

ENJ. —Dejé de velar y de ser sobrio, solté la rienda a mis pasiones, pequé contra lo que
clara y expresamente manda la palabra y bondad del Señor; entristecí al Espíritu Santo,
y éste se ha retirado; tenté al Diablo, y vino a mí; provoqué la ira de Dios, y el Señor me
ha abandonado; mi corazón se ha endurecido de tal manera, que ya no puedo
arrepentirme.
CRIST. —¿Pero no hay remedio ni esperanza para ti? ¿Habrás de estar encerrado
siempre en esa férrea jaula de desesperación? ¿No es infinitamente misericordioso el
Hijo bendito del Señor?

ENJ. —He perdido toda esperanza. He crucificado de nuevo en mí mismo al Hijo de Dios,
he aborrecido su persona, he despreciado su justicia, he profanado su sangre, he
ultrajado al Espíritu de gracia; he aquí por qué me considero destituido de toda
esperanza, y no me restan sino las amenazas terribles de un juicio cierto y seguro, y la
perspectiva de un fuego abrasador, de cuyas llamas he de ser pasto. A este estado me
han traído mis pasiones, los placeres e intereses mundanos, en cuyo goce me prometí
en otro tiempo muchos deleites, pero que ahora me atormentan y me corroen como un
gusano de fuego.

INTÉRP. —Pero, ¿no puedes aún al presente volverte a Dios y arrepentirte?

ENJ. —Dios me ha negado el arrepentimiento; en su palabra no encuentro ya estímulo

para creer; es el mismo Dios el que me ha encerrado en esta jaula, y todos los hombres
del mundo juntos no me podrán sacar de ella. ¡Oh, eternidad, eternidad! ¿Cómo podré
yo luchar con la miseria que me espera en la eternidad?

INTÉRP. —Cristiano, nunca eches en olvido la miseria de este hombre; que te sirva
siempre de escarmiento y de aviso

Solo hay una manera de evitar esto y es de la siguiente forma:

1 Pedro 5:6-10 Reina-Valera 1960

6
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere
tiempo;

7
echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.

8
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda
alrededor buscando a quien devorar;

9
al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van
cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.

10
Más el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que
hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y
establezca.
 6. Preparados para su venida.

Por ultimo CRISTIANO tuvo una última enseñanza; y cuenta la historia que:

…Oí la voz de una terrible trompeta, que decía: “Levantaos, muertos, y venid a juicio”;
en el mismo momento vi que las rocas se hendían, se abrieron los sepulcros y salieron
los muertos en ellos encerrados, unos levantando muy contentos los ojos al cielo, y
otros, avergonzados, buscando esconderse debajo de las montañas.
Entonces vi al hombre de la nube abriendo el libro y mandando que todos se
aproximasen a él; pero a una respetuosa distancia, cual suele haber entre el juez y los
reos que por él van a ser juzgados, pues de la nube salía fuego que no permitía a ninguno
acercarse a ella. En seguida oí al hombre de la nube que intimaba a sus servidores:
“Recoged la cizaña, la paja y la hojarasca, y arrojadlo todo al lago ardiendo”. Y en el
mismo instante, precisamente cerca de donde yo me hallaba, se abrió el abismo, de cuya
boca salían con horrible ruido nubes espantosas de humo y carbones encendidos. Luego
volvió a decir: “Allegad mi trigo en el alfolí”; y entonces muchos fueron arrebatados por
las nubes, pero yo quedé donde estaba. En esto yo buscaba donde esconderme; pero
no me era posible, porque los ojos del hombre de la nube estaban fijos en mí; entonces
mis pecados se amontonaron en mi memoria y mi conciencia me acusaba por todas
partes, y con esto me desperté.

CRIST. —Pero, ¿y por qué tanto temor a la vista de todo esto?

HOMBRE. —Porque creí que el día del juicio había llegado, y yo no estaba preparado
para él; pero más aún: porque al ver a los ángeles recoger a muchos, me dejaron a mí, y
precisamente a la boca del abismo; al mismo tiempo mi conciencia me atormentaba,
pareciéndome que el Juez tenía en mí fijos sus ojos y su rostro lleno de indignación.

Mateo 24:43-45 Reina-Valera 1960

43
Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir,
velaría, y no dejaría minar su casa.

44
Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la
hora que no pensáis.

Apocalipsis 1:5-7 Reina-Valera 1960

5
y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes
de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,

6
y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos
de los siglos. Amén.

7
He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos
los linajes de la tierra harán lamentación por él. Sí, amén.
Conclusión.

Hay 6 verdades que siempre debe de estar en nuestro corazón.

1. Jesucristo es el Único rey Coronado.

2. Nuestro Corazón se santifica atreves del evangelio, no la Ley.

3. No vivir apasionado Carnalmente, sino con la paciencia de un ciudadano del cielo

venidero.

4. Mantener siempre viva la llama del espíritu.

5. Siempre firmes hasta el final velando y siendo Sobrios.

6. Preparados para su venida.