7

Dashboard in a Day: laboratorio 2

Exploración y modelado de los
datos
por el equipo de Power BI, Microsoft

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 1 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Contenido
Power BI Desktop: exploración y modelado de datos ........................................................................... 5
Power BI Desktop: continuación de la exploración de datos .............................................................. 19
Referencias .............................................................................................................................................. 31

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 2 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Requisitos previos del laboratorio práctico
Para realizar el ejercicio correctamente, es necesario que se haya completado la siguiente
configuración y que se cumplan estos requisitos previos:

• Es necesario tener conexión a Internet.

• Debe haber instalado Microsoft Office.
• Registro en Power BI: vaya a http://aka.ms/pbidiadtraining y regístrese en Power BI con una
dirección de correo electrónico del trabajo. Si no puede registrarse para Power BI, indíqueselo
al instructor. Si ya tiene una cuenta, utilice la misma dirección URL que se indica
anteriormente.
• Como mínimo, un equipo con 2 núcleos y 4 GB de RAM que ejecute una de las siguientes
versiones de Windows: Windows 8/Windows Server 2008 R2 o una versión posterior.
• Si decide usar Internet Explorer, necesitará la versión 10 o una versión posterior; también
puede usar Edge o Chrome.
• Compruebe si el sistema operativo es de 32 o de 64 bits para decidir si debe instalar
aplicaciones de 32 o de 64 bits.
o Busque Equipo en su PC y haga clic con el botón derecho en Propiedades.
o Sabrá si el sistema operativo es de 32 o de 64 bits si se fija en el apartado “Tipo de
sistema”, como se muestra aquí.

• Descargue el contenido de Power BI: Cree una carpeta denominada DIAD en la unidad C del
equipo local. Copie todo el contenido que hay en la carpeta Dashboard in a Day Assets en la
carpeta DIAD que acaba de crear (C:\DIAD).
• Descargue e instale Power BI Desktop mediante cualquiera de las siguientes opciones:
o Si tiene Windows 10, use la Tienda de aplicaciones Windows para descargar e instalar la
aplicación Power BI Desktop.
o Descargue e instale Microsoft Power BI Desktop de http://www.microsoft.com/es-
es/download/details.aspx?id=45331.
o Si ya tiene instalado Power BI Desktop, asegúrese de haber descargado la versión más
reciente de Power BI.
• Descargar e instalar la aplicación de Power BI Mobile en su dispositivo móvil
o Si está utilizando una descarga de producto Apple e instala la aplicación Microsoft Power
BI Mobile de la Apple Store o este vínculo https://apps.apple.com/es/app/microsoft-
power-bi/id929738808
o Si está utilizando una descarga de producto Android e instala la aplicación Microsoft
Power BI Mobile de la Google Play Store o este vínculo
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.powerbim

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 3 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Estructura del documento
Este documento corresponde al laboratorio 2 de 5 laboratorios en total.
Si se une a la aplicación DIAD en este momento o no puedo completar el Laboratorio 1, comience este
laboratorio con el archivo proporcionado: "Lab 1 solution.pbix" que puede encontrar en la carpeta
Informes.

Al final de este laboratorio, habrá aprendido cómo crear una serie de gráficos diferentes, cómo
resaltar y aplicar gráficos cruzados, además de cómo crear nuevos grupos y jerarquías. También sabrá
cómo agregar nuevas medidas al modelo para realizar más análisis.

El flujo del documento tiene un formato tabular; así, en el panel de la izquierda se especifican los
pasos que el usuario debe seguir, mientras que en el de la derecha se muestran capturas de pantalla
que sirven de ayuda visual a los usuarios. En esas capturas de pantalla, las secciones se resaltan con
cuadros de color rojo para que el usuario pueda saber en qué acción o área debe centrarse.

NOTA: En este laboratorio práctico se usan datos reales anonimizados facilitados por ObviEnce LLC.
Visite su sitio para obtener información acerca de sus servicios: www.obvience.com.
Estos datos son propiedad de ObviEnce LLC y se comparten únicamente con el propósito de demostrar
la funcionalidad de Power BI con datos de ejemplo del sector. Cualquier uso de estos datos debe incluir
estas líneas sobre ObviEnce LLC.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 4 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Power BI Desktop: exploración y modelado de datos
En esta sección, conoceremos las partes clave de Power BI Desktop para modelar y explorar los datos y crear
objetos visuales.

Power BI Desktop: diseño

Vamos directamente a la ventana
principal de Power BI Desktop,
para familiarizarnos con las distintas
secciones que hay en ella.

1. En la parte superior, está la pestaña

Inicio que contiene las operaciones
más comunes que se pueden llevar
a cabo.
2. La pestaña Modelado de la cinta de
opciones permite más funciones de
modelado de datos, como agregar
columnas personalizadas y medidas
calculadas.
3. La pestaña Vista tiene opciones para
dar formato al diseño de la página.
4. La pestaña Ayuda contiene opciones
de autoayuda como el aprendizaje
guiado, vídeos formativos y vínculos a
comunidades en línea, presentaciones
de asociados y servicios de
consultoría.
5. A la izquierda vemos tres iconos:
Informe, Datos y Modelo. Si mantiene
el puntero sobre los iconos, verá
la información sobre herramientas.
Si alterna entre unas y otras, verá
los datos y las relaciones existentes
entre las tablas.
6. El espacio en blanco del centro es el
lienzo donde crearemos los objetos
visuales.
7. El panel Visualizaciones de la derecha
permite seleccionar visualizaciones,
agregar valores a los objetos visuales
y agregar columnas a los ejes o filtros.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 5 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
8. La ventana Campos en el panel de la
derecha es donde se puede ver la lista
de tablas que se han generado a partir
de las consultas. Haga clic en el icono
junto a un nombre de tabla para
expandirla dentro de la lista de campos
de dicha tabla.
9. Haga clic en el icono Datos. Expanda la
tabla Sales en Campos, tal y como se
muestra en la imagen.
Desplácese hacia arriba y hacia abajo
para apreciar con qué velocidad se puede
navegar por casi 3 millones de filas.

10. Haga clic en el icono Modelo en el

panel izquierdo de Power BI Desktop.
Verá las tablas que ha importado junto
con algunas relaciones. Power BI Desktop
infiere automáticamente las relaciones
entre las tablas.
o Se crea una relación entre las
tablas Sales y Product por medio
de la columna ProductID.
o Se crea una relación entre las
tablas Product y Manufacturer
por medio de la columna
ManufacturerID.
Power BI admite múltiples tipos de
relaciones:
o Uno a varios
o De 1 a 1
o Varios a varios

En este laboratorio vamos a usar el tipo

de relación uno a varios. Este es el tipo de
relación más común. Esto significa que
una de las tablas que participa en la
relación debe tener un conjunto de
valores único.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 6 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Más adelante, en el laboratorio,
crearemos más relaciones.

Nota: Puede que las tablas no aparezcan

como se muestra en la imagen. Para
acercar y alejar la página Relaciones,
arrastre como corresponda el control
deslizante de zoom en la esquina inferior
derecha de la ventana. Si quiere
asegurarse también de que esté viendo
todas las tablas, use el icono de pantalla:
. Arrastre y mueva las tablas para
que aparezcan como se muestra en la
imagen.

Power BI Desktop: exploración de datos

Hemos cargado datos de distintos
países, así que comencemos por
analizar las ventas por país.
11. Haga clic en el icono Informe en el
panel de la izquierda para navegar a la
vista de informe.
12. Seleccione el objeto visual
Gráfico de columnas agrupadas en
Visualizaciones, como se muestra
en la captura de pantalla.

13. Desde la sección CAMPOS, expanda

la tabla Geography y haga clic en la
casilla situada junto al campo Country.
14. Desde la sección CAMPOS, expanda
la tabla Sales y haga clic en la casilla
situada junto al campo Revenue.
15. Arrastre los bordes del objeto
visual según sea necesario para
cambiarlo de tamaño.
Fíjese en que los ingresos de cada país
son los mismos; Ahora tenemos que
crear una relación entre las tablas Sales
y Geography.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 7 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
16. Haga clic en el icono Modelo en
el panel de la izquierda para navegar
a la vista de relaciones.
17. Los datos de ventas aparecen por
código postal. Por tanto, debemos
conectar la columna Zip de la tabla Sales
con la columna Zip de la tabla
Geography. Para ello, arrastre el campo
Zip de la tabla Sales y conecte la línea
con el campo Zip de la tabla Geography.

Verá que se abre el cuadro de diálogo

Crear relación con un mensaje de
advertencia en la parte inferior, en el
que se indica que la relación tiene una
cardinalidad de varios a varios.
El motivo de la advertencia es que no
disponemos de suficientes valores de
código postal en Geography. Esto se
debe a que podría haber varios países
con el mismo código postal. Vamos a
concatenar las columnas Zip y Country
para crear un campo de valor único.
18. Seleccione Cancelar en el cuadro
de diálogo Crear relación.

Es necesario crear una columna tanto

en la tabla Geography como en la tabla
Sales que combine “Zip” y “Country”.
Empecemos creando una columna
en la tabla Sales.
19. Haga clic en el icono Informe en
el panel de la izquierda para navegar
a la vista de informe. IMPORTANTE:
20. En la sección Campos, haga clic en
Si recibe un error al
los puntos suspensivos junto a la tabla
crear la columna,
Sales. Seleccione “Nueva columna”, asegúrese de que el tipo
como se muestra en la imagen. de datos de la columna
Aparecerá una barra de fórmulas como Zip es Texto.
la de la captura de pantalla que nos
servirá para crear esta columna. Si sigue teniendo
problemas, no dude en
21. Podemos combinar o concatenar
preguntar.
las columnas Zip y Country en una
nueva columna denominada
ZipCountry separada por una coma.
Vamos a crear esta columna
ZipCountry usando el siguiente cálculo
en el editor.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 8 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
 ZipCountry = Sales[Zip] & "," &
Sales[Country]

22. Cuando termine de introducir la

fórmula, presione Entrar o haga clic en
la marca de verificación a la izquierda
de la barra de fórmulas.

Verá que se visualiza IntelliSense y lo

guía para elegir la columna correcta.
El lenguaje que ha usado para crear
esta nueva columna se llama Expresión
de análisis de datos (DAX). Conectamos
las columnas (Zip y País) de cada fila
mediante el símbolo "&".
El icono con (fx), situado cerca de la
nueva columna ZipCountry, indica que
tiene una columna que contiene una
expresión (también conocida como
columna calculada).
Nota: también puede agregar una
columna nueva seleccionando la tabla
y después haciendo clic en
Herramientas de tabla -> Nueva
columna o Modelado -> Nueva
columna en la cinta de opciones.
Vamos a emplear este método para
crear una columna "ZipCountry" en la
tabla Geography. Agregar Impr Pant

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 9 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
23. En la sección Campos, seleccione
la tabla Geography y, en la cinta de
opciones, seleccione Modelado ->
Nueva columna, como se muestra
en la imagen.
24. Aparece una barra de fórmulas.
Escriba la siguiente expresión DAX
en la barra de fórmulas:
ZipCountry= Geography[Zip] &
"," & Geography[Country]

Verá una nueva columna ZipCountry en

la tabla Geography. El último paso
consiste en configurar la relación entre
las dos tablas usando las columnas
“ZipCountry” recién creadas en cada
una de esas tablas.

25. Haga clic en el icono Modelo en

el panel de la izquierda para navegar
a la vista de relaciones.
26. Arrastre ZipCountry desde la tabla
Sales y conéctela con el campo
ZipCountry de la tabla Geography.
Ya hemos creado la relación
correctamente. El número 1 junto
a Geography señala que se trata
del lado “uno” de la relación, mientras
que el asterisco (*) junto a Sales indica
que es el lado “varios”.

27. Haga clic en el icono Informe en el

panel de la izquierda para navegar a la
vista de informe.
Fíjese en el gráfico de columnas
agrupadas que creamos antes.
Muestra las distintas ventas de cada
país. USA tiene el mayor volumen de
ventas, seguido de Australia y Japan.
El gráfico está ordenado de forma
predeterminada por Revenue.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 10 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
28. Haga clic en los puntos suspensivos
en la esquina superior derecha del
objeto visual (los puntos suspensivos
también pueden aparecer en la parte
inferior del gráfico en lugar de aparecer
en la parte superior).
Vea que también hay una opción para
ordenar por país.

29. En la sección CAMPOS, expanda la

tabla Manufacturer y arrastre la
columna Manufacturer a la sección
Leyenda en Visualizaciones.

30. Con el gráfico seleccionado,

seleccione Gráfico de columnas
agrupadas en la sección
VISUALIZACIONES y el objeto visual
Gráfico de columnas apiladas.
31. Cambie el tamaño del objeto visual
según sea necesario.

Ahora es posible ver los principales

fabricantes por país.

Pruebe diferentes objetos visuales para

ver qué gráfico explora mejor los datos.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 11 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
32. Con Gráfico de columnas apiladas
seleccionado
33. En el panel Filtros, expanda
Manufacturer.
34. En la lista desplegable Tipo de
filtro, seleccione Top N.
35. Escriba 5 en el cuadro de texto
junto a la opción Superior.
36. En la tabla Sales, arrastre y suelte el
campo Revenue a la sección Por valor.
37. Seleccione Aplicar filtro.

Observe que, ahora, el objeto visual se

filtra para mostrar los cinco primeros
fabricantes por ingresos. Vemos que
VanArsdel tiene un porcentaje de
ventas superior en Australia en
comparación con otros países.

Nos interesan los cinco primeros

competidores por ingresos. Vamos
a agruparlos, de modo que no sea
necesario agregar un filtro en cada
objeto visual.
Antes de hacerlo, vamos a quitar el
filtro de nivel visual 5 principales.

38. Con Gráfico de columnas

agrupadas seleccionado
39. Mantenga el puntero sobre el icono
Borrar filtro (goma) junto al campo
Manufacturer en el panel Filtros y
selecciónelo.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 12 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
40. En la sección CAMPOS, haga clic
con el botón derecho en el nombre de
campo Manufacturer (nota: no active
la casilla) de la tabla Manufacturer.
41. Haga clic en Nuevo grupo.
42. En la sección Valores no agrupados,
seleccione Aliqui, Currus, Natura y
Pirum usando la tecla Ctrl.
43. Haga clic en el botón Grupo.
Observe que se incorpora un grupo
nuevo a la sección Grupos y miembros.
44. Haga doble clic en el grupo recién
creado y cambie el nombre a Top
Competitors.
45. Seleccione VanArsdel en la sección
Valores no agrupados y haga clic en
el botón Agrupar para crear el
Grupo VanArsdel.
46. Active la casilla Incluir otro grupo.
Esto creará otro grupo que incluirá
al resto de fabricantes.
47. Haga clic en Aceptar para cerrar
el cuadro de diálogo Grupos.

48. Con Gráfico de columnas apiladas

seleccionado, haga clic en la X situada
junto a Manufacturer en la sección
Leyenda. Esto quitará Manufacturer.
49. En la sección CAMPOS, arrastre el
grupo Manufacturer (grupos) recién
creado a la sección Leyenda.

Ahora, podemos ver claramente que

VanArsdel tiene casi el 50 % de la
cuota de mercado en Australia.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 13 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
50. Mantenga el puntero sobre una de
las columnas y haga clic con el botón
derecho en ella.
51. Seleccione Mostrar como una tabla.
Usaremos el modo de enfoque, con el
gráfico arriba y los datos abajo.
VanArsdel tiene un gran porcentaje del
mercado australiano.
52. Use el icono de la esquina superior
derecha para cambiar a diseño vertical.
En este diseño, veremos el gráfico a la
izquierda y los datos, en el panel de la
derecha.
53. Seleccione Volver al informe para
volver al lienzo de informes.

Nota: Puede usar pasos similares con

Mostrar punto de datos como una
tabla para ver registros de un punto de
datos en concreto.

Vamos a crear un objeto visual de

Revenue por Manufacturer.
54. Haga clic en el espacio en blanco en
el lienzo. Desde la sección CAMPOS,
haga clic en la casilla junto al campo
Revenue en la tabla Sales.
55. Desde la sección CAMPOS, haga
clic en la casilla junto al campo
Manufacturer en la tabla
Manufacturer.
56. En la sección VISUALIZACIONES,
seleccione el objeto visual Gráfico de
rectángulos.
Tenemos Revenue por Manufacturer.
Vamos a averiguar la interacción entre
el gráfico de columnas apiladas
y los objetos visuales del gráfico
de rectángulos.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 14 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
57. Seleccione VanArsdel en el gráfico
de rectángulos y fíjese en que el
gráfico de columnas apiladas está
filtrado. Esto confirma que VanArsdel
representa un gran porcentaje del
mercado australiano.
58. Para quitar el filtro, vuelva a
seleccionar VanArsdel.
La interacción entre objetos visuales se
conoce como filtrado cruzado.

Antes hemos agregado el filtro de nivel

visual 5 principales. Vamos a agregar
un filtro al nivel de página, de manera
que podamos trabajar con Top
Competitors y VanArsdel y descartar el
resto de fabricantes.
Los filtros de nivel de página se aplican
a todos los objetos visuales de la
página, mientras que el filtro de nivel
visual se aplica a un objeto visual.
Asegúrese de que el panel Filtros esté
expandido/abierto.
59. En la sección CAMPOS, arrastre
Manufacturer (grupos) de la tabla
Manufacturer al cuadro Filtros de este
objeto visual en el panel Filtros.
60. Seleccione Top Competitors
y VanArsdel.
Vamos a agregar un objeto visual que
proporcione la información de ventas
con el tiempo.
61. Haga clic en el espacio en blanco en
el lienzo.
62. Haga clic en la casilla situada
junto al campo Date en la tabla Sales.
Tenga en cuenta que se crea una
jerarquía de fechas.
63. Haga clic en la casilla situada junto
al campo Revenue en la tabla Sales.
Observe que se ha creado un gráfico de
columnas agrupadas. Observe también
que, en la sección Eje, se ha creado una
jerarquía de fecha. Hay flechas en la
barra superior del gráfico; sirven para
navegar por la jerarquía.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 15 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
64. Haga clic en la columna Australia
en el objeto visual Revenue por
Country.
65. Con el objeto visual Revenue por
Country seleccionado, seleccione
Formato -> Editar interacciones en
la cinta de opciones.
Observe que, en la parte superior
derecha de los otros dos objetos
visuales, hay nuevos iconos con el
icono de resaltado seleccionado.
66. Haga clic en el icono de filtro
en ambos objetos visuales.
Ahora, fíjese en que los datos
de Revenue por Año e Revenue por
Manufacturer aparecen filtrados
por Australia.

67. Ahora, seleccione el objeto visual

Revenue por Año.
68. Seleccione el icono de filtro en
los otros dos objetos visuales.
69. De forma similar, seleccione el
objeto visual Revenue por
Manufacturer y el icono de filtro en
los otros dos objetos visuales.
Cuando termine, todos los objetos
visuales deberían estar en modo de
filtro.
70. Con el objeto visual Revenue por
Manufacturer seleccionado, seleccione
Formato -> Editar interacciones en
la cinta de opciones para quitar los
iconos.
Nota: Si la pantalla no es similar, edite
las interacciones.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 16 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Ya habíamos visto que VanArsdel tenía
una gran cuota de mercado en
Australia. Vamos a ver ahora cómo
le ha ido a VanArsdel en Australia
a lo largo del tiempo.
71. Haga clic en el gráfico Revenue por
Country y elimine Manufacturer
(grupos) de la leyenda.
72. Haga clic en VanArsdel en el objeto
visual Revenue por Manufacturer.
73. Use Ctrl+clic en la columna
Australia en el objeto visual Revenue
por Country. Ahora tenemos los dos
gráficos filtrados por VanArsdel
y Australia. Se aprecia un pico en
las ventas de VanArsdel en Australia
durante 2019.

Nos provoca curiosidad el pico de

VanArsdel en Australia durante 2019.
Investiguémoslo.
74. Haga clic en VanArsdel en el objeto
visual Revenue por Manufacturer.
75. Use Ctrl+clic en la columna
Australia en el objeto visual Revenue
por Country.
76. Seleccione la flecha abajo en la
esquina superior derecha del objeto
visual Revenue por Año. Esto habilita la
capacidad para explorar en
profundidad.
77. Seleccione la columna 2019 del
objeto visual Revenue por Año.
Vea que exploramos en profundidad
hasta el nivel de trimestre de 2019.
Hay un gran aumento durante el cuarto
trimestre. Interesante. Indaguemos
m
aún más...

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 17 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
78. Haga clic en el icono de flecha
doble en la esquina superior derecha
del objeto visual Revenue por Año.
Esto explora en profundidad al
siguiente nivel de la jerarquía,
que es mes.

79. Haga clic en el icono de flecha

arriba en la esquina superior derecha
del objeto visual Revenue por Año para
profundizar hasta el nivel Trimestre.
80. Haga clic de nuevo en el icono de
rastreo agrupando datos para ir al
nivel Año.

81. Haga clic en el icono de flecha de

división en la esquina superior derecha
del objeto visual Revenue por Año.
Esto se expande al siguiente nivel de
la jerarquía, que es trimestre en todos
los años.
Vemos que las ventas del cuarto
trimestre siempre han sido elevadas,
pero en 2019 hay un pico aún mayor
durante el cuarto trimestre.
82. Vamos a ir hasta el nivel de mes.
Haga clic en el icono de flecha de
división en la esquina superior derecha
del objeto visual Revenue por Año.
Esto se expande al siguiente nivel
de la jerarquía, que es mes en todos
los años.
Existe una gran cantidad de
información en el objeto visual
y debemos desplazarnos a izquierda
y derecha para compararla.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 18 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Power BI Desktop: continuación de la exploración de datos
Ahora, vamos a agregar una
segmentación de datos para poder
filtrar por fabricantes.
83. Haga clic en el espacio en blanco en el
lienzo. Desde la sección CAMPOS, haga
clic en la casilla junto al campo
Manufacturer en la tabla Manufacturer.
84. En la sección VISUALIZACIONES,
seleccione el objeto visual de
segmentación.
85. Aparecerá una lista de fabricantes.
Seleccione VanArsdel y observe que
todos los objetos visuales están filtrados
de acuerdo a nuestra selección.
86. Mantenga el puntero sobre la
esquina superior derecha del objeto
visual y haga clic en la flecha abajo. Fíjese
en que existe la posibilidad de cambiar la
segmentación de datos de lista a lista
desplegable.
87. Seleccione Menú desplegable.
88. Seleccione VanArsdel en la lista
desplegable.

89. Confirme que las opciones Top

Competitors y VanArsdel estén
seleccionadas en el filtro Manufacturer
(grupos) en el panel Filtros.

Tenga en cuenta que hay un cuadro para

Filters en todas las páginas del panel
Filters. Si tiene páginas duplicadas, esta
es la manera de sincronizar un filtro para
todo el archivo.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 19 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Use la segmentación de datos
Manufacturer para analizar un fabricante
cada vez

90. Seleccione el objeto visual Gráfico de

rectángulos Revenue por Manufacturer.
91. En la sección VISUALIZACIONES,
seleccione el objeto visual Tarjeta.

El objeto visual Tarjeta nos facilitará los

Revenue a medida que vamos aplicando
filtros y filtros cruzados en los objetos
visuales.

Observe que todas las dimensiones clave

están en su propia tabla con los atributos
relacionados, excepto la fecha. Por
ejemplo, los atributos del producto están
en la tabla de productos. Vamos a crear
una tabla Date.

92. Haga clic en el icono Datos en el panel

de la izquierda para ir a la vista Datos.
93. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de tabla -> Nueva tabla.
Se crea una tabla en la sección CAMPOS
de la derecha y se abre una barra de
fórmulas.
94. Escriba Date =CALENDAR
(DATE(2012,1,1), DATE(2019,12,31)) en la
barra de fórmulas y haga clic en la marca
de verificación. Se crea una tabla Date
con una columna Date.
Estamos usando 2 funciones DAX: la
función CALENDAR, que toma las fechas
de inicio y finalización, y la función DATE,
que toma los campos de año, mes y día.
Vamos a crear una Date de 2012 a 2019,
ya que nuestro conjunto de datos tiene
datos relativos a esos años.
Podemos agregar más campos a esta
tabla (como año, mes, semana, etc.)
mediante funciones DAX.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 20 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Fíjese en que el tipo del campo Date es
Fecha/Hora. Vamos a cambiarlo a al tipo
de datos Fecha.

95. Seleccione el campo Date de la

tabla Date.
96. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de columna -> Tipo de
datos -> Fecha.

Luego, necesitamos crear una relación

entre la tabla Date recién creada y la
tabla Sales.
97. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de columnas ->
Administrar relaciones.
98. Se abre el cuadro de diálogo
Administrar relaciones. Haga clic en el
botón Nuevo.
99. Se abre el cuadro de diálogo Crear
relación. Seleccione Date en la primera
lista desplegable.
100. Seleccione Sales en la segunda lista
desplegable.
101. Resalte los campos Date de ambas
tablas.
102. Haga clic en Aceptar para cerrar el
cuadro de diálogo Crear relación.
103. Haga clic en Cerrar para cerrar el
cuadro de diálogo Administrar relaciones.

104. Haga clic en el icono Informe en el

panel de la izquierda para navegar a la
vista de informe.
Observe que el gráfico Revenue por Date
tiene otro aspecto. Vamos a arreglarlo.
105. Seleccione el objeto visual Revenue
por Date.
106. En Eje, haga clic en “X” para quitar
el campo Date.
107. En la sección CAMPOS, expanda
la tabla Date.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 21 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
108. Arrastre el campo Date a la
sección Eje.
Vemos que el comportamiento del nuevo
campo Date es como el de antes.

Hay dos campos Date y discernir cuál

de ellos usar puede resultar confuso.
Así que vamos a ocultar el campo Date
en la tabla Sales.
109. Desde la sección CAMPOS, haga clic
en los puntos suspensivos junto al
campo Date en la tabla Sales.
110. Seleccione Ocultar. Esto oculta el
campo Date en la vista de informe.
Los campos ocultos se pueden mostrar
y volver a ocultar a nuestro antojo.
111. De forma similar, oculte también
los campos Country, ProductID, Zip
y ZipCountry en Sales.

112. De forma similar, oculte ZipCountry

de la tabla Geography.
113. Oculte ManufacturerID de la tabla
Manufacturer.
114. Oculte ProductID y ManufacturerID
de la tabla Product.
115.
Nota: Se recomienda ocultar los campos
que no se usan en los informes.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 22 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Regresemos a nuestra historia de datos,
recordemos: Australia, VanArsdel y 2019
😊. Vamos a comprobar si el pico se ha
producido en una región específica de
Australia.
116. Seleccione el objeto visual Revenue
por Country.
117. En la sección CAMPOS, arrastre el
campo State de la tabla Geography,
debajo de Country en la sección Eje.
118. Arrastre el campo District debajo de
State en la sección Eje.
Acabamos de crear una jerarquía.

119. Procure que VanArsdel esté

seleccionado en la segmentación de
datos Manufacturer.
120. Habilite el modo detallado; para
ello, seleccione la flecha abajo de la
esquina superior derecha del objeto
visual Revenue por Country.
121. Seleccione Australia para explorar
en profundidad hasta el nivel State.
122. En el objeto visual Revenue por Año,
seleccione 2019 y fíjese en el objeto
visual Revenue por Country y State.
123. Rastree agrupando datos hasta el
nivel de país.
124. Deshabilite el modo de exploración
en profundidad volviendo a seleccionar la
Flecha abajo

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 23 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Analicemos los datos por producto:
comencemos creando una jerarquía de
productos
125. Desde la sección CAMPOS, haga clic
en los puntos suspensivos junto al campo
Category en la tabla Product.
126. Seleccione Nueva jerarquía.

Se crea un campo denominado Jerarquía

de categorías en la tabla Product.
127. Haga doble clic en Jerarquía de
categorías y cambie el nombre a Product
Hierarchy.

128. Haga clic en los puntos suspensivos

junto a Segment.
129. Seleccione Agregar a la jerarquía ->
Product Hierarchy.
130. Haga clic en los puntos suspensivos
junto a Product.
131. Seleccione Agregar a la jerarquía ->
Product Hierarchy.
Hemos creado una Product Hierarchy
compuesta por Category -> Segment ->
Product.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 24 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
132. Haga clic en el espacio en blanco en
el lienzo. En la sección VISUALIZACIONES,
seleccione Gráfico de barras agrupadas.
133. En la sección CAMPOS, expanda la
tabla Product.
134. Haga clic en la casilla situada junto a
Product Hierarchy. Se selecciona la
jerarquía completa.
135. En la sección CAMPOS, expanda la
tabla Sales.
136. Haga clic en la casilla situada junto al
campo Revenue.

137. Haga clic en la flecha abajo para

habilitar el modo de obtención de
detalles en gráfico Revenue por Category.
138. Haga clic en Urban.

139. En el objeto visual Revenue por

Country, seleccione Australia.
140. Use Ctrl + clic en 2019 en el objeto
visual Revenue por Año. Las ventas del
segmento Extreme son superiores a las
de Convenience y Moderation.
Habrá que indagar más...

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 25 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
141. Seleccione la flecha abajo de la
parte superior del objeto visual Revenue
por Country para habilitar el modo de
obtención de detalles.
142. Seleccione Australia para explorar
en profundidad hasta el nivel State.
143. Seleccione 2018 del objeto visual
Revenue por Año.
144. Quite el modo detallado del objeto
visual Revenue por Category.
145. Use Ctrl + clic en el segmento
Extreme en el objeto visual Revenue por
Category y Segment.
146. Seleccione 2019 del objeto visual
Revenue por Año.
147. Use Ctrl + clic en el segmento
Extreme en el objeto visual Revenue por
Category y Segment.

No hay ningún aumento importante por

estado.

148. Seleccione Extreme de nuevo para

quitar el filtro cruzado entre los objetos
visuales.
149. Rastree agrupando datos hasta
el nivel Category del objeto visual
Revenue por Category.
150. Deshabilite el modo de exploración
en profundidad volviendo a seleccionar la
Flecha abajo

Vamos a agregar un objeto visual de matriz

para que podamos ver los datos en filas y
columnas. Podemos aplicar formato
condicional a dicho objeto visual de matriz
para resaltar los valores atípicos.

151. Haga clic en el gráfico de barras

agrupadas Revenue by Category
cámbielo por un objeto visual Matriz.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 26 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
152. Seleccione + junto a la fila Urban
para explorar en profundidad

Vamos a agregar un campo para

el porcentaje del total, ya que nos dará
una mejor perspectiva.
153. Salga de la sección Formato hacia el
panel Campos.
154. En la sección CAMPOS, arrastre
el campo Revenue de la tabla Sales
debajo del campo Revenue existente
en la sección Valores.
155. Seleccione la flecha junto al campo
Revenue recién agregado.

156. En el menú, seleccione Mostrar

valor como -> Porcentaje de total
general.
157. Asegúrese de seleccionar Australia
y 2019 en los otros gráficos.

Veamos la categoría Extrema de Australia

a lo largo del tiempo.

158. En el objeto visual Revenue por Año,

seleccione la columna 2017. Vemos que
este segmento tiene alrededor del 30 %
del total general.
159. En el objeto visual Revenue por Año,
seleccione la columna 2018. Vemos que
este segmento tiene alrededor del 30 %
del total general.
160. En el objeto visual Revenue por Año,
seleccione la columna 2019. Vemos que
este segmento tiene alrededor del 40 %
del total general.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 27 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
161. En el objeto visual Revenue por Año,
seleccione la columna 2019 para quitar
el filtro.

Vamos a explorar en profundidad en el

segmento Extreme para averiguar si hay
algún Product que destaque.

162. En el objeto visual matriz, seleccione

la fila Extreme para explorar en
profundidad hasta llegar al nivel Product.
163. Cambie el tamaño del objeto visual
según sea necesario.
164. Mantenga el puntero sobre el
objeto visual de matriz y seleccione los
puntos suspensivos en la esquina
superior derecha.
165. Seleccione Ordenar por %TG
Revenue y Orden descendente.

Vemos los productos principales.

166. En el objeto visual Revenue por Año,

seleccione la columna 2019. Fíjese en que
Maximus UE-04 y 21 son los productos
más vendidos. Y que Product 04 tiene casi
el 7 % del total general. Product 04
presenta un aumento importante.
167. En el objeto visual Revenue por Año,
seleccione la columna 2019 para quitar
el filtro.

Antes hemos creado una columna

calculada (ZipCountry). Vamos a crear la
medida % Growth para comparar las
ventas a lo largo del tiempo. Lo haremos
en dos pasos.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 28 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Pero antes de nada, vamos a distinguir
entre medida y columna calculada.
Una columna calculada se evalúa fila
a fila. Una tabla se amplía agregando
a ella columnas calculadas.
Las medidas se usan cuando queremos
agregar valores de muchas filas a una
tabla.
168. En la sección CAMPOS, seleccione
la tabla Sales.
169. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de tabla -> Nueva medida.
Se abrirá la barra de fórmulas.
170. Escriba PY Sales =
CALCULATE(SUM(Sales[Revenue]),
SAMEPERIODLASTYEAR('Date'[Date])).
171. Seleccione la marca de verificación
junto a la barra de fórmulas. Veremos la
medida PY Sales en la tabla Sales.

Vamos a crear otra medida.

172. En la sección CAMPOS, mantenga
el puntero sobre tabla Sales.
173. Haga clic en los puntos suspensivos
en la esquina superior derecha.
174. Seleccione Nueva medida en el
cuadro de diálogo. Se abre la barra
de fórmulas.
175. Escriba % Growth =
DIVIDE(SUM(Sales[Revenue])-[PY
Sales],[PY Sales])
176. Seleccione la marca de verificación
junto a la barra de fórmulas. Veremos la
medida % Growth en la tabla Sales.

177. Seleccione el objeto visual Matriz.

178. En la sección CAMPOS, haga clic en
la casilla situada junto a las medidas PY
Sales y % Growth recientemente creadas
en la tabla Sales.
Recuerde que debemos aplicar formato
a estos campos.
179. En la sección CAMPOS, seleccione
el campo % Growth.
180. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de medición -> Formato ->
Porcentaje

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 29 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
181. De forma similar, en la sección
CAMPOS, seleccione el campo PY Sales.
182. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de medición -> Formato ->
Divisa.
183. De forma similar, en la sección
CAMPOS, seleccione el campo Ingresos.
184. En la cinta de opciones, seleccione
Herramientas de medición -> Formato ->
Divisa.

185. En el objeto visual Revenue por Año,

seleccione la columna 2019. Vemos que
Maximus UE-04 presenta un crecimiento
de casi el 158 % con respecto al año
pasado.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 30 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
Referencias
Dashboard in a Day presenta algunas de las funciones más importantes disponibles en Power BI. En la
cinta de opciones de Power BI Desktop, la sección Ayuda tiene vínculos a algunos recursos excelentes
para ayudarle según sus necesidades.

Estas son algunas referencias más que pueden ayudarle a seguir avanzando con Power BI.

Introducción: https://powerbi.microsoft.com/es-es/
Power BI Desktop: https://powerbi.microsoft.com/es-es/desktop/
Power BI Mobile: https://powerbi.microsoft.com/es-es/mobile/
Sitio de la comunidad: https://community.powerbi.com/
Página de soporte técnico de introducción a Power BI: https://powerbi.microsoft.com/es-es/support/
Sitio de soporte: https://powerbi.microsoft.com/es-es/support/
Peticiones de características: https://ideas.powerbi.com/forums/265200-power-bi-ideas
Nuevas ideas de uso de Power BI: https://aka.ms/PBI_Comm_Ideas
Cursos de Power BI: http://aka.ms/pbi-create-reports

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 31 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation
© 2020 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Al participar en esta demostración o laboratorio práctico, acepta las siguientes condiciones:

Microsoft Corporation pone a su disposición la tecnología o funcionalidad descrita en esta

demostración/laboratorio práctico con el fin de obtener comentarios por su parte y de facilitarle
una experiencia de aprendizaje. Esta demostración/laboratorio práctico solo se puede usar para evaluar
las características de tal tecnología o funcionalidad y para proporcionar comentarios a Microsoft. No se
puede usar para ningún otro propósito. Ninguna parte de esta demostración/laboratorio práctico se
puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, transferir ni
vender, ni tampoco crear trabajos derivados de ella.

LA COPIA O REPRODUCCIÓN DE ESTA DEMOSTRACIÓN/LABORATORIO PRÁCTICO (O PARTE DE ELLA)

EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN POSTERIOR
QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA.

ESTA DEMOSTRACIÓN/LABORATORIO PRÁCTICO PROPORCIONA CIERTAS FUNCIONES

Y CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOS O TECNOLOGÍAS DE SOFTWARE (INCLUIDOS POSIBLES NUEVOS
CONCEPTOS Y CARACTERÍSTICAS) EN UN ENTORNO SIMULADO SIN INSTALACIÓN O CONFIGURACIÓN
COMPLEJA PARA EL PROPÓSITO ARRIBA DESCRITO. LA TECNOLOGÍA/CONCEPTOS DESCRITOS EN ESTA
DEMOSTRACIÓN/LABORATORIO PRÁCTICO NO REPRESENTAN LA FUNCIONALIDAD COMPLETA DE LAS
CARACTERÍSTICAS Y, EN ESTE SENTIDO, ES POSIBLE QUE NO FUNCIONEN DEL MODO EN QUE LO
HARÁN EN UNA VERSIÓN FINAL. ASIMISMO, PUEDE QUE NO SE PUBLIQUE UNA VERSIÓN FINAL DE
TALES CARACTERÍSTICAS O CONCEPTOS. DE IGUAL MODO, SU EXPERIENCIA CON EL USO DE ESTAS
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDADES EN UN ENTORNO FÍSICO PUEDE SER DIFERENTE.

COMENTARIOS. Si envía comentarios a Microsoft sobre las características, funcionalidades o conceptos de

tecnología descritos en esta demostración/laboratorio práctico, acepta otorgar a Microsoft, sin cargo alguno,
el derecho a usar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier modo y para cualquier fin.
También concederá a terceros, sin cargo alguno, los derechos de patente necesarios para que sus productos,
tecnologías y servicios usen o interactúen con cualquier parte específica de un software o servicio de
Microsoft que incluya los comentarios. No enviará comentarios que estén sujetos a una licencia que obligue
a Microsoft a conceder su software o documentación bajo licencia a terceras partes porque incluyamos sus
comentarios en ellos. Estos derechos seguirán vigentes después del vencimiento de este acuerdo.

MICROSOFT CORPORATION RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES

RELATIVAS A LA DEMOSTRACIÓN/LABORATORIO PRÁCTICO, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA Y
CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD (YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA), DE IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO, DE TITULARIDAD Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN. MICROSOFT NO DECLARA NI
GARANTIZA LA EXACTITUD DE LOS RESULTADOS, EL RESULTADO DERIVADO DE LA REALIZACIÓN DE LA
DEMOSTRACIÓN/LABORATORIO PRÁCTICO NI LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLA
CON NINGÚN PROPÓSITO.

DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES

Esta demostración/laboratorio práctico contiene solo una parte de las nuevas características y mejoras
realizadas en Microsoft Power BI. Puede que algunas de las características cambien en versiones futuras
del producto. En esta demostración/laboratorio práctico, conocerá algunas de estas nuevas características,
pero no todas.

Versión: 05.31.2020 Copyright 2020 Microsoft 32 | Página

Mantenida por: Microsoft Corporation