1/5

22/11/2020
Cotización Ref N°:11754373-1 SJ 20/402

Para : Sr. Hugo Vargas

Compañía : CORPORACIÓN MUNICIPAL SAN BERNARDO – CESFAM JOAN ALSINA
Referencia : Cotización de Servicio.

Estimado(a) Sr. Vargas

De acuerdo a su petición, tenemos el agrado de adjuntar nuestro presupuesto por el servicio de mantención de
5000 hrs para compresor modelo SF8FF, serie AII691347 y filtros de línea DD/PD17 de CESFAM Joan
Alsina.

Además, incluimos información de condiciones de postventa de lo ofertado.

Sin otro particular me despido atentamente.

Samuel Jimenez L.
Compressor Technique

Teléfono: +56229973643
E-mail : [email protected]

Apreciamos TU opinión, ayúdanos a mejorar

RESPONDE nuestra encuesta online, después de realizado nuestros servicios

Atlas Copco Chile SpA una empresa certificada ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001

OHSAS 18001 - Este estándar de la Serie de Evaluación de la Seguridad y Salud en el Trabajo (OHSAS)
especifica los requisitos para un sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST), destinados a
permitir que una organización controle sus riesgos para la SST y mejore su desempeño de la SST.

Atlas Copco Chile SpA Una Compañía del Grupo Atlas Copco
Avda. El Retiro 1270, Renca
Santiago – Chile www.atlascopco.com
 2/5

Atlas Copco Chile SpA Una Compañía del Grupo Atlas Copco
Avda. El Retiro 1270, Renca
Santiago – Chile www.atlascopco.com
 3/5

RESUMEN DE PRECIOS
Precio Total
Descripción Nro de parte Cant.
Pesos
Mantención compresor SF8 FF y de
01 2.246.753
filtros de línea DD/PD17

Total Neto Pesos ( no incluye IVA) 2.246.753

Actividades compresor SF8

Cambiar el filtro de aire x
Limpiar colector de agua x
Mantención válvula drenaje automático x
Cambiar las correas x
Reengrase de rodamiento de unidad Scroll x
Reapriete de conexiones eléctricas x

Inspección de unidad de secado consistente en:

Limpieza de condensador de refrigerante x
Chequeo de presión de evaporador x
Chequeo de presión de control de ventilador x

Actividades filtros de línea DD/PD 17

Desmontaje y limpieza de vaso de filtro x
Cambio de elemento filtrante x
Cambio de válvula de drenaje x

Atlas Copco Chile SpA Una Compañía del Grupo Atlas Copco
Avda. El Retiro 1270, Renca
Santiago – Chile www.atlascopco.com
 4/5

Importantes Logros de Atlas Copco en Materia de Seguridad

• Contrato Codelco Ventanas: 19 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.

• Contrato Pelambres: 19 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.
• Contrato Escondida: 16 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.
• Contrato Chuquicamata: 13 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.
• Contrato Teniente: 12 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.
• Sucursal Copiapó: 12 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.
• Sucursal Antofagasta: 07 Años Sin Accidentes con tiempo perdido.
• Sucursal Iquique: 05 Años Sin Accidentes con tiempo perdido

Condiciones de Venta

Antecedentes
Los valores en este presupuesto sólo incluyen los servicios indicados a realizarse de lunes a sábado de 8:30 hrs a
17:15 hrs. En caso que el servicio deba ser realizado fuera de ese horario éste tendrá un recargo que será cotizado
en forma separada.

El servicio cotizado sólo incluye los repuestos y actividades indicadas, si durante la ejecución del trabajo se detecta
la necesidad de realizar actividades adicionales, éstas se ofertarán en forma separada.

Este servicio no se encuentra sujeto a la Ley Nº 20.123 de fecha 16 de octubre de 2006, por cuanto de acuerdo a lo
dispuesto por el artículo 183-A, se trata de una obra o servicio que se ejecuta o presta de manera ocasional, aislada,
discontinúa y esporádica en el tiempo, que obedece a una causa específica civil o comercial, de naturaleza
extraordinaria.

En la eventualidad de que el servicio programado, entre A.C.CH. y EL CLIENTE, no se realice por causas imputables
al CLIENTE, este último se obliga a pagar dichas visitas independientemente que el servicio no haya sido prestado.
El límite máximo considerado es de dos (2) horas de espera. Para tal efecto A.C.CH facturará las horas hombre y el
kilometraje que resulten de la asistencia del personal de A.C.CH. a las instalaciones del CLIENTE desde el punto y
hora de salida del personal de A.C.CH hacia las dependencias del CLIENTE hasta su regreso. Asimismo, cualquier
actividad que deba realizarse, como por ejemplo acreditaciones, que no haya sido informada por El CLIENTE a
A.C.CH., antes del envío de la Orden de Compra, será cobrada adicionalmente por A.C.CH al CLIENTE.

En caso de que su equipo sea reparado o inspeccionado en nuestros talleres, será responsabilidad del cliente los
traslados del equipo y además se cobrará un monto de 5 UF/mes, cargo por almacenamiento si usted no retira su
equipo de nuestras instalaciones luego de un mes de enviado presupuesto.

De presentarse trabajos en altura o izaje, el CLIENTE deberá proporcionar los elementos de seguridad
correspondientes, de realizarse el servicio en sus dependencias.

Todos residuos generados por mantenciones son de responsabilidad (segregación y eliminación) del CLIENTE.

A.C.CH. no responderá al Cliente, en caso alguno, de daños morales, indirectos o imprevistos, lucro cesante, pérdida
de producción o cualquier otro concepto de esta naturaleza, ocasionados con motivo del incumplimiento de las pautas
de mantenimiento que indica fábrica y que se encuentran estipuladas en el manual de cada equipo.

Si EL CLIENTE requiere presencialmente a un Supervisor y/o Prevencionista de Riesgos, este será cobrado en forma
adicional.

Atlas Copco Chile SpA Una Compañía del Grupo Atlas Copco
Avda. El Retiro 1270, Renca
Santiago – Chile www.atlascopco.com
 5/5

OTRAS CONDICIONES

Forma de pago
Por confirmar

Precios
Se entienden en Pesos Chilenos ($). Son netos debiéndoles aplicar el IVA.

Fecha de ejecución de los trabajos

Una vez recepcionada su orden de compra, esta debe ser coordinada previamente con nuestro Departamento de
Servicio Técnico. En caso que los repuestos no se encuentren en stock, su plazo de entrega desde fábrica es de 20
a 30 días hábiles aproximadamente.

Validez de la oferta
30 días a contar de la fecha de este presupuesto.

Garantía
6 meses o 4.000 horas, lo que se cumpla primero.
La garantía cubre los repuestos involucrados en cada servicio, filtros y aceite no están incluidos.
Los términos y las condiciones estándares se aplican acorde a ORGALIME. Se puede suministrar copia del
documento a petición del cliente.
• ORGALIME S2012 Suministros de productos mecánicos, eléctricos y electrónicos.
• ORGALIME S2012S Supervisión de la instalación de productos mecánicos, eléctricos y electrónicos.

Overhaul
En caso de que su cotización corresponda a un Overhaul standard. Si al desmontar los componentes se constatan
fallas no visibles en el momento de extender presente presupuesto, Atlas Copco Chile SpA., presentará un
presupuesto adicional por las actividades necesarias a ejecutar.

Repuestos originales
Atlas Copco Airpower n.v.
Boomsesteenweg # 957
B-2610 Wilrijk
Bélgica

Vendedor
Atlas Copco Chile S.p.A.
R.U.T: 76.783.709-7

“Condiciones de Mantención de Acuerdo a Orgalime el cual puede ser solicitado a

petición del cliente”

Atlas Copco Chile SpA Una Compañía del Grupo Atlas Copco
Avda. El Retiro 1270, Renca
Santiago – Chile www.atlascopco.com