20

20
o
2

ni
Protección

ju
s
io
ec
y control de s
de
pr

potencia
fa
ri
ta
as
ev
nu
r
lta
su
on
C

2 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020

Protección y control de potencia

Contactores auxiliares
TeSys K contactor auxiliar................................................................... 2/5
Bloque de contactos auxiliares, módulos antiparásitos y accesorios.... 2/7
TeSys D contactor auxiliar.................................................................. 2/8
Bloque de contactos auxiliares, módulos antiparásitos y accesorios.... 2/9

Contactores y Contactores Inversores

TeSys® K de 6 a 12 A en AC-3 y AC-4............................................. 2/11
2
TeSys® K 20 A en AC-1..................................................................... 2/13
TeSys® K Inversores de 6 a 12 A en AC-3 y AC-4........................... 2/15
TeSys® K Inversores 20 A en AC-1................................................... 2/17
Accesorios TeSys® K........................................................................ 2/19
TeSys® D de 9 a 150 A en AC-3....................................................... 2/22
TeSys® D Green 9 a 80 A AC-3........................................................ 2/23
TeSys® D de 25 a 200 A en AC-1..................................................... 2/24
TeSys® D Green 25 a 80 A AC-1...................................................... 2/26
TeSys® D inversores de 9 a 150 A en AC-3...................................... 2/27
TeSys® D Green inversores 9 a 80 A AC-3....................................... 2/28
TeSys® D inversores de 20 a 200 A en AC-1................................... 2/29
TeSys® D utilizados para corrección factor de potencia................. 2/30
Accesorios TeSys® D........................................................................ 2/31
Bobinas TeSys® D............................................................................. 2/35
TeSys® F de 115 a 1000 A en AC-3.................................................. 2/40
TeSys® F de 200 a 2600 A en AC-1.................................................. 2/41
TeSys® F inversor 115 a 265 A AC-3................................................ 2/42
TeSys® F inversor de redes 200 a 350 A AC-1................................. 2/42
TeSys® F inversor de redes montaje a cargo del usuario................ 2/44
Accesorios TeSys® F......................................................................... 2/45
Bobina TeSys® F................................................................................ 2/47
TeSys® LC1V Contactor de vacío de 160 a 610 A en AC-3............. 2/55
TeSys® LC1B de 750 a 1800 A AC-3................................................ 2/56
TeSys® LC1B de 800 a 2750 A AC-1................................................ 2/56
TeSys® B contactores de composición variable.
CV1 B de 80 a 100 A y CV3 B de 80 a 500 A.................................. 2/58

Disyuntores
Disyuntores de motor GV2, GV3, GV4, GV5 y GV6......................... 2/59
Magnéticos GV2L y GV2LE de 0,4 a 32 A en AC-3......................... 2/64
Magnetotérmicos GV2ME y GV2P de 0,1 a 32 A en AC-3................ 2/66
Accesorios GV2................................................................................ 2/68
Magnéticos GV3L de 25 a 80 A en AC-3......................................... 2/71
Magnetotérmicos GV3P de 9 a 80 A en AC-3................................. 2/72
Accesorios GV3P y GV3L................................................................. 2/73
Magnéticos GV4L y GV4LE de 2 a 115 A en AC-3.......................... 2/76
Magnetotérmicos GV4P y GV4LE de 2 a 115 A en AC-3.................. 2/77
Magnetotérmico GV4PEM de 2 a 115 A en AC-3............................ 2/79
Accesorios GV4................................................................................ 2/81
Magnetotérmicos GV5P y GV6P...................................................... 2/86
Accesorios GV5 y GV6..................................................................... 2/87
Magnetotérmicos GB2 protección circuito de control
industrial de 0,5 a 20 A..................................................................... 2/93

Portafusibles
TeSys® DF hasta 125 A..................................................................... 2/94

se.com/es 2/1
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020

Protección y control de potencia

Seccionadores fusibles
LS1-D y GK1 hasta 125 A................................................................. 2/96

Interruptores seccionadores de fusibles

TeSys® GS de 32 a 1250 A............................................................... 2/98
TeSys® GS Contactos auxiliares, manetas y accesorios............... 2/102
2
Interruptores seccionadores
Mini Vario de 12 a 20 A .................................................................. 2/105
Vario de 12 a 175 A......................................................................... 2/107
Accesorios Mini Vario y Vario.......................................................... 2/109

Relés de protección térmica

TeSys® K bimetálico de 0,11 a 16 A Clase 10 A............................ 2/117
TeSys® D bimetálico de 0,1 a 140 A Clase 10 A............................ 2/118
TeSys® D bimetálico de 0,4 a 80A Clase 20 A............................... 2/119
Accesorios Relés térmicos TeSys D............................................... 2/120

Relés electrónicos de protección térmica

TeSys® LR9D electrónico de 0,1 a 150 A ...................................... 2/121
TeSys® LR9F electrónico de 30 a 630 A ........................................ 2/122
Accesorios TeSys® LR9F................................................................ 2/124
TeSys® LT3 con termistancias PTC 5/37......................................... 2/126

Relés electrónicos de protección contra

sobreintensidad
TeSys® LT47 y LRD97 electrónicos de 0,3 a 50 A en AC-3........... 2/127
TeSys® LT3 con termistancias PTC 5/37......................................... 2/128

Relé configurable de gestión y protección de motores

TeSys® T de 0,4 a 800 A en AC-3................................................... 2/129
Accesorios TeSys® T....................................................................... 2/130

TeSys Island
TeSys® U de 0,15 a 32 A en AC-3.................................................. 2/132

Arrancadores controladores modulares

TeSys® U de 0,15 a 32 A en AC-3.................................................. 2/142

Arrancadores ultracompactos
TeSys® H de 0,18 a 6,5 A en AC-53a ............................................ 2/151

Arranque motor en cofre

Interruptores seccionadores Vario en cofre................................... 2/153
Arrancadores directos en cofre con GV2ME para control de motores..... 2/154
Arrancadores directos en cofre con GV2L o GV2P para control de motores.... 2/155
Arrancadores directos en cofre con GV3L o GV3P para control de motores.... 2/156
Arrancadores directos en cofre sin seccionador.......................... 2/157
Arrancadores directos en cofre aplicaciones de seguridad......... 2/159

Sistema de precableado
TeSys® Linergy BZ hasta 630 A...................................................... 2/163
TeSys® Linergy HK hasta 160 A..................................................... 2/169

2/2 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020

Arranca con inteligencia. Funciona inteligentemente.

Con los controles de motor TeSys.
Permanece inteligente con las soluciones de control
de motores más vendidas del mundo del inventor del
primer contactor del mundo, Schneider Electric™.
Durante casi un siglo, los controles de motor TeSys han impulsado la
industria con innovaciones en la protección, la supervisión y el control
de motores.
Empezó con la introducción del primer contactor de barrote Desde cualquier lugar donde estés y se desarrollen tus
(BAR) de la industria en 1924, y actualmente el legado de proyectos, puedes confiar en Schneider Electric y los
innovación forma parte de cada dispositivo de control de contactores, disyuntores, relés e interruptores TeSys por
motores TeSys. su inigualable fiabilidad, su completa compatibilidad con
las normas internacionales y la sólida asistencia global
La mejor seguridad y fiabilidad de su categoría, la arquitectura
de Schneider Electric.
plug-and-play y la funcionalidad flexible significan que las
soluciones de control de motores TeSys pueden satisfacer Arranca con inteligencia, funciona inteligentemente y
tus requisitos en una amplia gama de aplicaciones, desde las permanece inteligente con los controles de motor TeSys.
más habituales hasta las más avanzadas.

1.er contactor 1.er arranque 1.er contactor Contactor 1.er arranque de GV3 MSP con TeSys D Green Tesys Island
BAR motor en cofre modular TeSys D motor modular 3 en 1 EverLink
1924 1935 1973 2000 2004 2008 2016 2019

se.com/es 2/3
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
TeSys Island
Concepto de isla
El dispositivo de TeSys Island es una solución de gestión de carga digital innovadora, que proporciona datos para una mayor
eficiencia de la máquina y facilidad de servicio y permite obtener un tiempo de comercialización más rápido.
La TeSys Island es un sistema modular y multifuncional que proporciona funciones integradas dentro de una arquitectura
de automatización, principalmente para el control directo y la gestión de las cargas de baja tensión. La TeSys Island puede
conmutar, ayudar a proteger y gestionar motores y otras cargas eléctricas de hasta 80 A (AC3) instaladas en un panel de
control eléctrico.
Este sistema se ha diseñado en torno al concepto de avatares de TeSys™. Estos avatares:
• Son el objeto funcional que representa una función lógica del módulo físico con una lógica predefinida

2 • Determinan la configuración de la isla.

Los aspectos lógicos de la isla se gestionan con herramientas de software, que abarcan todas las fases del ciclo de vida del
producto y de la aplicación: diseño, ingeniería, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento.

1 6 8
2 3 4 5

7
1 Acoplador de bus 4 Módulo de interfaz de tensión 7 Arrancador SIL
2 Módulo de E/S analógica 5 Módulo de interfaz de alimentación 8 Módulo de interfaz SIL
3 Módulo de E/S digital 6 Arrancador estándar

La isla física consta de un conjunto de dispositivos instalados en un único carril DIN que controla las cargas, supervisa datos e
información de diagnóstico y se conecta junto con un cable plano que proporciona la comunicación interna entre los módulos.

La comunicación externa con el entorno de automatización se realiza a través de un módulo de acoplador único, y la isla se percibe
como un solo nodo en la red. Los otros módulos incluyen arrancadores, módulos de interfaz de potencia, módulos de E/S analógica
y digital, módulos de interfaz de tensión y módulos de interfaz SIL, que cubren una amplia gama de funciones operativas.

Herramientas de selección: Selectores inteligentes de arrancadores de motor TeSys

Aplicación para Apple iOS y Android Online
Desde cualquier lugar, identifica EcoStruxure Motor Control Configurator seleccionador online
fácilmente los productos que necesitas para arrancadores directos y estrella triángulo, disyuntores con
para tu arrancador de motor. protección avanzada, relés con gestión del motor, configuraciones
para coordinación total, variadores de velocidad y arrancadores
suaves. No importa qué tipo de método de arranque necesites,
nuestro configurador online EcoStruxure ™Motor Control Confi-
gurator le ayudará a seleccionar de una manera rápida y fácil la
combinación óptima de componentes para garantizar la máxima
seguridad, protección y disponibilidad de servicio.

2/4 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores auxiliares
Circuito de control de CA o CC

Contactor auxiliar circuitos de control de CA

b Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
PF526247.tif

b Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".

Consumo del circuito Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.

de control auxiliares Mínimo

2
Conexiones mediante borna tornillo
CA2 KN40pp 4,5 VA 4 – CA2KN40pp A completar
3 1 CA2KN31pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA2KN22pp

Conexiones mediante borna resorte

PF526248.tif

4,5 VA 4 – CA2KN403pp A completar

3 1 CA2KN313pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA2KN223pp

Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8

4,5 VA 4 – CA2KN407pp A completar
3 1 CA2KN317pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA2KN227pp
CA2 KN403pp
Pines para soldar en tarjetas de circuito impreso
4,5 VA 4 – CA2KN405pp A completar
3 1 CA2KN315pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA2KN225pp

Contactor auxiliar circuitos de control de CC

b Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
PF526249.tif

b Tornillos en la posición abierta "listos para apretar"

Conexiones mediante borna tornillo

3 W 4 – CA3KN40pp A completar
3 1 CA3KN31pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA3KN22pp

Conexiones mediante borna resorte

CA3 KN407pp
3 W 4 – CA3KN403pp A completar
3 1 CA3KN313pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA3KN223pp

Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8

3 W 4 – CA3KN407pp A completar
3 1 CA3KN317pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA3KN227pp

Pines para soldar en tarjetas de circuito impreso

3 W 4 – CA3KN405pp A completar
3 1 CA3KN315pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA3KN225pp

(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Contactor auxiliar CA2 K (0,8...1,15 Uc) (0,85...1,1 Uc)
Voltios a 12 20 24(2) 36 42 48 110 115 127 220/ 230 230/ 380/ 400 400/ 440 500 660/
50/60 Hz 230 240 400 415 690
Código J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 FC7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7 S7 Y7
Hasta 240 V (incluidos), bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 2 al código requerido. Ejemplo: J72
Relés de control CA3 K (0,8...1,15 Uc)
Voltios c 12 20 24(2) 36 48 60 72 100 110 125 200 220 230 240 250
Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD LD MD MPD MUD UD
Bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 3 al código requerido. Ejemplo: JD3.
(2) Al conectar un sensor o un temporizador electrónico en serie con la bobina del contactor auxiliar, selecciona una bobina de 20 V
(a código Z7, c código ZD) para compensar la caída de tensión producida.

se.com/es 2/5
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores auxiliares
Circuito de control de CC

Contactor auxiliar de bajo consumo (circuito de control de CC)

b Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
PF526250.tif

b Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".

Consumo del circuito Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.

de control auxiliares Mínimo

2
Conexiones mediante borna tornillo
CA4 KN40ppp 1,8 W 4 – CA4KN40pp A completar
3 1 CA4KN31pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA4KN22pp

Conexiones mediante borna resorte

1,8 W 4 – CA4KN403pp A completar
3 1 CA4KN313pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA4KN223pp

Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8

1,8 W 4 – CA4KN407pp A completar
3 1 CA4KN317pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA4KN227pp

Pines para soldar en tarjetas de circuito impreso

1,8 W 4 – CA4KN405pp A completar
3 1 CA4KN315pp añadiendo
el código de tensión (1)
2 2 CA4KN225pp

(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Contactor auxiliar CA4 K (Bobina de amplio rango: 0,7...1,3 Uc)
Voltios c 12 20 24 48 72 110 120
Código JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3
Bobina con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos.

2/6 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores auxiliares
Bloques de contactos auxiliares instantáneos con retardo.
Accesorios de montaje y marcaje
Bloques de contactos auxiliares instantáneos
PF526251.tif

Montaje frontal por fijación, 1 por contactor auxiliar

Conexión Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo

Bornas tornillo 2 – LA1KN20 10,07

2
LA1 KN20 A 1
– 2 LA1KN02 A 1 10,07
1 1 LA1KN11 A 1 10,07
4 – LA1KN40 (1) A 1 22,05
PB111986.eps

3 1 LA1KN31 (1) A 1 22,05

2 2 LA1KN22 (1) A 1 22,05
1 3 LA1KN13 (1) A 1 22,05
– 4 LA1KN04 (1) A 1 22,05
Bornas resorte 2 – LA1KN203 B 1 14,57
LA1 Kppp
1 1 LA1KN113 B 1 14,57
4 – LA1KN403 (1) B 1 33,55
3 1 LA1KN313 (1) B 1 33,55
2 2 LA1KN223 (1) B 1 33,55
– 4 LA1KN043 (1) C 1 33,55
Conectores Faston 2 – LA1KN207 C 1 14,57
1 x 6,35 o 2 x 2,8 – 2 LA1KN027 C 1 14,57
1 1 LA1KN117 C 1 14,57
4 – LA1KN407 (1) C 1 31,87
3 1 LA1KN317 (1) C 1 31,87
2 2 LA1KN227 (1) C 1 31,87
1 3 LA1KN137 (1) C 1 31,87
– 4 LA1KN047 (1) C 1 31,87
Bloques de contactos auxiliares electrónicos con retardo
b Salida de relé con contacto de conmutación de punto común, a o c 240 V, 2 A máximo
b Tensión de control 0,85…1,1 Uc
b Capacidad de conmutación máxima 250 VA o 150 W
b Temperatura de funcionamiento -10…+60 °C
b Tiempo de rearme: 1,5 s durante el periodo de retardo, 0,5 s después del periodo de retardo
Montaje frontal por fijación, 1 contactor auxiliar
Tensión Tipo Rango Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
de temporización Mínimo
PF526253.tif

V s
a o c 24...48 Retardo de 1...30 1 LA2KT2E B 1 73,12
conexión
a 110...240 Retardo de 1...30 1 LA2KT2U B 1 73,12
LA2 KT2p conexión

Otras versiones Temporizadores electrónicos tipo RE4.

Consulta con tu Oficina regional de ventas.

(1) Bloque de 4 contactos para el uso en CA2 K y CA3 K.

Módulos supresores con indicador LED

Montaje Tipo Para Ref. Cl. Lote P.V.R.
y conexión tensiones Mínimo
Fijación en el frontal del Varistor a y c 12...24 V LA4KE1B A 5 16,57
DF533635.eps

contactor auxiliar con a y c 32...48 V LA4KE1E B 5 16,57

dispositivo de bloqueo.
Sin herramientas. a y c 50...129 V LA4KE1FC B 5 16,57
a y c 130...250 V LA4KE1UG B 5 16,57
Diodo + diodo Zener c 12...24 V LA4KC1B A 5 22,73
c 32...48 V LA4KC1E B 5 22,73
RC a 220...250 V LA4KA1U A 5 16,57

LA4 Kppp

se.com/es 2/7
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores auxiliares y bloques auxiliares
Circuito de control: CA, CC o bajo consumo

Contactor auxiliar conexiones bornas tornillo

PF526456.tif

Tipo Número de Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.

contactos Mínimo

Instantáneo 5 5 – CAD50pp (3) A completar

2 3 2 CAD32pp (3)
añadiendo
el código de tensión (1)

CAD 50pp
Contactor auxliar conexiones bornas resorte
Instantáneo 5 5 – CAD503pp A completar
PF526457.tif

añadiendo
3 2 CAD323pp el código de tensión (1)

Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión bornas tornillo

Uso en entornos de funcionamiento normales
Número de Número máximo por relé  Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
contactos Montaje por fijación Mínimo
frontal lateral
CAD 32pp
2 1 – 1 1 LADN11 A 1 13,07
PF526458.tif

– 1 en el lado izquierdo 1 1 LAD8N11 (6) A 1 18,66

1 – 2 – LADN20 A 1 13,07
– 1 en el lado izquierdo 2 – LAD8N20 (6) A 1 18,66
1 – – 2 LADN02 A 1 13,07
– 1 en el lado izquierdo – 2 LAD8N02 (6) A 1 18,66
4 (4) 1 – 2 2 LADN22 A 1 24,09
LADN22S (7) A 1 24,09
1 3 LADN13 A 1 24,09
4 – LADN40 A 1 24,09
– 4 LADN04 A 1 24,09
3 1 LADN31 A 1 24,09
4 (4) 1 – 2 2  LADC22 A 1 24,55
CAD 503pp Incluye 1 NA y 1 NC de cierre previo al corte.
Con contactos protegidos contra polvo y humedad uso en entornos industriales especialmente difíciles.
Número de Número máximo Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
PF526460.tif

contactos por contactor Mínimo

auxiliar
Montaje
frontal
con protección (5) sin protección
2 1 2 – – – – LA1DX20 B 1 92,46
– 2 – – – LA1DX02 B 1 92,46
2 – 2 – – LA1DY20 B 1 116,04
4 (4) 1 2 – – 2 – LA1DZ40 B 1 102,84
2 – – 1 1 LA1DZ31 B 1 102,84
Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión bornas resorte
Este tipo de conexión no puede realizarse con bloques de contactos LAD 8 y bloques con contactos protegidos contra polvo y humedad.
CAD 323pp Para el resto de bloques de contactos auxiliares instantáneos, añade el número 3 al final de las referencias seleccionadas arriba.
Ejemplo: LAD N11 se convertiría en LAD N113.
(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas).
Alimentación de CA
Voltios a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7
Alimentación de CC (bobinas con antiparásito integrado de serie)
Voltios c 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
U de 0,7 a 1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
Bajo consumo (bobinas con antiparásito integrado de serie)
Voltios c 5 12 20 24 48 110 220 250
Código AL JL ZL BL EL FL ML UL
(2) LC: bajo consumo.
(3) Para solicitar contactor auxiliar con conexión mediante terminales cerrados, añade el número 6 al final de la referencia seleccionada.
Ejemplo: CAD50pp se convertiría en CAD506pp.
(4) Los bloques con 4 contactos auxiliares no se pueden usar en contactores auxiliares de bajo consumo.
(5) Producto equipado con 4 terminales de continuidad de la masa de blindaje.
(6) Estos bloques de contactos solo se pueden usar con contactores auxiliares con bobina de CA.
(7) Con frontal rojo, para señalización de la cadena de seguridad.

2/8 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores auxiliares
Bloques de contactos auxiliares instantáneos con retardo.
Accesorios de montaje y marcaje
Bloques de contactos auxiliares con retardo conexión bornas tornillo (1)
810533.eps

Número Número máximo Retardo Ref. Cl. Lote P.V.R.

y tipo de por relé Mínimo
contactos Montaje frontal Tipo Rango
1 NC y 1 NA 1 Retardo de 0,1…3 s (2) LADT0 A 1 94,79
conexión
0,1…30 s LADT2 A 1 94,79
10…180 s LADT4 A 1 114,93

Retardo de
1…30 s (3)
0,1…3 s (2)
LADS2
LADR0
A
A
1
1
124,29
95,92
2
desconexión
0,1…30 s LADR2 A 1 95,92
LAD T (Tapa de precintado: véase la página 2/10) 10…180 s LADR4 A 1 115,46

Bloques de contactos auxiliares con retardo conexión bornas resorte

Añadir el dígito 3 a las referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: LAD T0 se convertiría en LAD T03.

Bloques de enclavamiento mecánico (4)

810531.eps

Control de Número máximo Ref. Cl. Lote P.V.R.

desenclavamiento por relé Mínimo
Montaje frontal

Manual o eléctrico 1 LAD6K10p A completar añadiendo

el código de tensión (5)
Módulos supresores
Estos módulos se instalan por fijación en la parte superior del contactor auxiliar y la conexión
eléctrica se realiza instantáneamente. Es posible montar un módulo de entrada.
LAD 6K10 Circuitos RC (Resistencia-Condensador)
b Protección eficaz para circuitos de alta sensibilidad a las interferencias de "alta frecuencia".
b Tensión limitada a 3 UC máxima y frecuencia basculante limitada a un máximo de 400 Hz.
b Ligero retardo en la caída (1,2 a 2 veces el tiempo normal).
Para Tensión de Ref. Cl. Lote P.V.R.
montaje en empleo Mínimo
CAD a a 24…48 V LAD4RCE A 1 20,49
DF510384.eps

a 110…250 V LAD4RCU A 1 20,49

Varistores (limitación pico) 

b Protección mediante la limitación del valor de tensión transitorio a
2 Uc máximo.
b Reducción máxima de los picos de tensión transitorios.
b Ligero retardo en la caída (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal).
CAD a a 24…48 V   LAD4VE B 1 20,49
a 50…127 V LAD4VG B 1 20,49
a 110…250 V LAD4VU B 1 20,49

LAD 4pp Diodo de rueda libre

b Sin sobretensión ni frecuencia basculante.
b Aumento del tiempo de caída (de 6 a 10 veces el tiempo normal).
b Componente polarizado.
CAD c c 5…600 V LAD4DDL A 1 24,87
DF503726.eps

Diodo limitador de pico bidireccional (6)

b Protección mediante la limitación del valor de sobretensión transitorio a 2 Uc máximo.

b Reducción máxima de los picos de tensión transitoria.
CAD a  a 24 V  LAD4TB B 1 23,82
a 72 V LAD4TS C 1 23,82
CAD c c 24 V LAD4TBDL A 1 23,82
c 72 V LAD4TSDL C 1 23,82
c 125 V LAD4TGDL C 1 23,82
c 250 V LAD4TUDL C 1 23,82
LAD 4pp c 600 V LAD4TXDL C 1 23,82
(1) Estos bloques de contactos no se pueden usar en contactores auxiliares de bajo consumo.
(2) Con escala ampliada de 0,1 a 0,6 s.
(3) Con un tiempo de conmutación de 40 ms ± 15 ms entre la apertura del contacto NC y el cierre del contacto NA.
(4) No debe aplicarse o mantenerse simultáneamente la alimentación al bloque de enclavamiento mecánico del CAD
N. La duración de la señal de control al bloque de enclavamiento mecánico y el CAD N debe ser u 100 ms.
(5) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Voltios a y c 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415
Código B C E EN K F M U Q
(6) CAD pp c y los contactores auxiliares de bajo consumo están equipados de serie con un diodo de supresión
limitador de picos bidireccional. Puede desmontarse en lo contactores auxiliares fabricados con posterioridad al
15 de julio de 2004. Por lo tanto, puede ser sustituido por el usuario (véanse las referencias LAD4Tppp arriba).
También puede ser sustituido por un diodo de rueda libre LAD 4DDL . Si se usa un contactor auxiliar de bajo
consumo o de CC sin supresión, el supresor debe sustituirse por una tapa obturadora LAD9DL.

se.com/es 2/9
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores auxiliares
Bloque de contactos auxiliares, módulos antiparásitos y accesorios

Accesorios (deben solicitarse por separado)

Descripción Para Ref. Cl. Lote P.V.R.
montaje en Mínimo
Para marcaje
Hoja de 64 etiquetas en blanco CAD, LAD (4 contactos) LAD21 B 10 5,26
autoadhesivas, 8 x 33 mm
Hoja de 112 etiquetas en blanco LAD (2 contactos), LAD22 B 10 5,26

2
autoadhesivas, 8 x 12 mm LAD T
Tiras de etiquetas Todos los productos LAD24 B 1 82,78
autoadhesivas para imprimir
con plóter (4 juegos de 5 tiras)
Portaetiquetas, por fijación, LC1 D09...38 LAD90 C 100 0,71
8 x 18 mm LC1DT20...40
LADN (4 contactos)
LAD T, LAD R
Para protección
810535.eps

Tapa de precintado LAD T, LAD R LA9D901 B 1 7,09

Tapa de seguridad para CAD LAD9ET1 C 10 3,36
impedir el acceso al
portacontactos móvil
Tapa roja CAD LAD9ET1S A 1 3,86
(para señalización de la
cadena de seguridad)
LA9 D901
Recambios: bobinas
Especificaciones
b Consumo medio a 20 °C:
–  Llamada (cos j  = 0,75) 50/60 Hz: 70 VA a 50 Hz,
–  Mantenimiento (cos j  = 0,3) 50/60 Hz: 8 VA a 60 Hz,
b Rango de funcionamiento (q < 60 °C): 0,85 a 1,1 Uc
Tensión del circuito Resistencia media Inductancia de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
de control Uc a 20 °C ±10% circuito cerrado 50/60 Hz Mínimo
V V H
12 6,3 0,26 LXD1J7 - - Consultar
21  (2) 5,6 0,24 LXD1Z7 - - Consultar
810536.eps

24 6,19 0,26 LXD1B7 - - Consultar

36 – – LXD1CC7 - - Consultar
42 19,15 0,77 LXD1D7 - - Consultar
48 25 1 LXD1E7 - - Consultar
LAD 9ET1 60 – – LXD1EE7 - - Consultar
100 – – LXD1K7 - - Consultar
110 130 5,5 LXD1F7 - - Consultar
115 – – LXD1FE7 - - Consultar
120 159 6,7 LXD1G7 - - Consultar
127 192,5 7,5 LXD1FC7 - - Consultar
200 – – LXD1L7 - - Consultar
810537.eps

208 417 16 LXD1LE7 - - Consultar

220/230 539 22 LXD1M7 (3) - - Consultar
230 595 21 LXD1P7 - - Consultar
230/240 645 25 LXD1U7 (4) - - Consultar
277 781 30 LXD1W7 - - Consultar
380/400 1580 60 LXD1Q7 - - Consultar
400 1810 64 LXD1V7 - - Consultar
LXD 1
415 1938 74 LXD1N7 - - Consultar
440 2242 79 LXD1R7 - - Consultar
480 2300 85 LXD1T7 - - Consultar
500 2499 – LXD1S7 - - Consultar
600 3600 135 LXD1X7 - - Consultar
690 5600 190 LXD1Y7 - - Consultar
(1) Los últimos 2 dígitos en la referencia representan el código de tensión.
(2) Tensión para bobinas especiales montadas en los contactores auxiliares con módulo de temporizador serie
con alimentación de 24 V.
(3) Esta bobina se puede usar con 240 V a 60 Hz.
(4) Esta bobina se puede usar con 230/240 V a 50 Hz y con 240 V solo a 60 Hz.

2/10 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores control de motor, 6 a 16 A en la categoría AC-3 y 6 a 12 A
en la categoría AC-4. Circuito de control: CA
Selección del contactor según la categoría de empleo.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
PF511137R.eps

Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".

Bloques de contactos, aditivos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
Contactores de 3 polos aplicaciones estándar
Potencias normalizadas de Intensidad de Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
los motores trifásicos de empleo en la auxiliares Mínimo
50-60 Hz en la categoría AC-3 categoría AC-3
440 V
hasta
instantáneos
2
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
LC1 K0910pp
kW kW kW A
Conexiones mediante borna tornillo
PF511138R.eps

1,5 2,2 3 6 1 – LC1K0610pp A completar

– 1 LC1K0601pp añadiendo
el código de tensión (1) (2)
2,2 4 4 9 1 – LC1K0910pp
– 1 LC1K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LC1K1210pp
5,5 (440) – 1 LC1K1201pp
4 7,5 4 (> 440) 16 1 – LC1K1610pp
5,5 (440) – 1 LC1K1601pp
Conexiones mediante borna resorte (3)
LC1 K09103pp
Solo para especificaciones de 6 a 12 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del
código de tensión.
Ejemplo: LC1 K0610pp se convertiría en LC1 K06103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
PF511139R.eps

Para especificaciones de 6 a 16 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código
de tensión.
Ejemplo: LC1 K0610pp se convertiría en LC1 K06107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
Para especificaciones de 6 a 16 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código
de tensión.
Ejemplo: LC1 K0610pp se convertiría en LC1 K06105pp.
Contactores silenciosos de 3 polos
LC1 K09107pp Recomendados para el uso en zonas sensibles al ruido, red con grandes interferencias, etc.
Bobina con rectificador integrado, supresor montado de serie.
PF511140R.eps

Conexiones mediante borna tornillo

1,5 2,2 3 6 1 – LC7K0610pp A completar
– 1 LC7K0601pp añadiendo
el código de tensión (1) (2)
2,2 4 4 9 1 – LC7K0910pp
– 1 LC7K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LC7K1210pp
5,5 (440) – 1 LC7K1201pp
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
LC1 K09105pp Ejemplo: LC7 K0610pp se convertiría en LC7 K06107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
PF511141R.eps

Ejemplo: LC7 K0610pp se convertiría en LC7 K06105pp.

(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CA (4)
Contactores LC1 K (0,8…1,15 Uc) (0,85…1,1 Uc)
Voltios 12 20 24 (2) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7
Voltios 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz W7 UE7 P7 – V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7 – –
Hasta 240 V (incluidos), bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 2 al código requerido. Ejemplo: J72.

LC7 K0910pp Contactores LC7 K (0,85…1,1 Uc)

Voltios 24 42 48 110 115 220 230/240
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 U7
(2) Para redes con un alto nivel de interferencias (sobretensiones> 800 V), usa un módulo de supresión LA4 KE1FC (50…129 V)
o LA4 KE1UG (130…250 V), véase la página 2/20.
(3) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.
(4) (0,8…1,15 Uc) para bobinas de tensión individual; (0,85…1,1 Uc) para bobinas de doble tensión, ejemplo 200/208 V CA.

se.com/es 2/11
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores control de motor, 6 a 12 A en las categorías AC-3 y AC-4.
Circuito de control: CC o bajo consumo
Selección del contactor según la categoría de empleo.
PF511137R.eps

Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.

Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
Bloques de contactos, aditivos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
Contactores de 3 polos, alimentación de CC
Potencias normalizadas de Intensidad de Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
los motores trifásicos de empleo en la auxiliares Mínimo

2 LP1 K0910pp
50-60 Hz en la categoría AC-3 categoría AC-3

220 V 380 V
440 V
440/500 V hasta
instantáneos

230 V 415 V 660/690 V

kW kW kW A
Conexiones mediante borna tornillo
PF511138R.eps

1,5 2,2 3 6 1 – LP1K0610pp A completar

– 1 LP1K0601pp añadiendo
el código de tensión (1) (2)
2,2 4 4 9 1 – LP1K0910pp
– 1 LP1K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LP1K1210pp
5,5 (440) – 1 LP1K1201pp
Conexiones mediante borna resorte (3)
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP1 K0610pp se convertiría en LP1 K06103pp.
LP1 K09103pp Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP1 K0610pp se convertiría en LP1 K06107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP1 K0610pp se convertiría en LP1 K06105pp.
Contactores de bajo consumo de 3 polos
Compatible con las salidas de autómata programable.
PF511139R.eps

Bobina de amplio rango (0,7…1,30 Uc), supresor equipado de serie, consumo de 1,8 W.
Conexiones mediante borna tornillo
1,5 2,2 3 6 1 – LP4K0610pp A completar
– 1 LP4K0601pp añadiendo
el código de tensión (1) (2)
2,2 4 4 9 1 – LP4K0910pp
– 1 LP4K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LP4K1210pp
5,5 (440) – 1 LP4K1201pp
LP1 K09107pp
Conexiones mediante borna resorte
PF511140R.eps

En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP4 K0610pp se convertiría en LP4 K06103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP4 K0610pp se convertiría en LP4 K06107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP4 K0610pp se convertiría en LP4 K06105pp.
(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
LP1 K09105pp Alimentación de CC (contactores LP1 K: 0,8...1,15 Uc)
Voltios 12 20 24 (2) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
PF511141R.eps

Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD

Bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 3 al código requerido. Ejemplo: JD3

Bajo consumo (contactores LP4 K: 0,7...1,3 Uc)

Voltios 12 20 24 48 72 110 120
Código JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3
Bobina con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos.
(2) Solo para LP1 K, al conectar un sensor o un temporizador electrónico en serie con la bobina del contactor, selecciona una bobina
de 20 V (a código de tensión del circuito de control Z7, c código de tensión del circuito de control ZD) para compensar la caída
de tensión producida.
(3) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.
LP4 K0910pp

2/12 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores control en la categoría AC-1, 20 A
Circuito de control: CA
Selección del contactor según la categoría de empleo.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
Bloques de contactos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
Contactores de 3 o 4 polos aplicaciones estándares (1)
PF511137R.eps

Cargas no inductivas Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.

Categoría AC-1 de polos auxiliares Mínimo
Intensidad máxima
a q y 50 °C
instantáneos
2
A
Conexiones mediante borna tornillo
LC1 K09004pp 20 3 – 1 – LC1K0910pp A completar
o LC1K1210pp añadiendo
el código de tensión (2) (3)
3 – – 1 LC1K0901pp
o LC1K1201pp
4 – – – LC1K09004pp
o LC1K12004pp
PF511138R.eps

2 2 – – LC1K09008pp
Conexiones mediante borna resorte (4)
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC1 K0910pp se convertiría en LC1 K09103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC1 K0910pp se convertiría en LC1 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
LC1 K09103pp En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC1 K0910pp se convertiría en LC1 K09105pp.
Contactores silenciosos de 3 o 4 (1)
PF511139R.eps

Recomendados para el uso en zonas sensibles al ruido, red con grandes interferencias, etc.
Bobina con rectificador integrado, supresor montado de serie.
Conexiones mediante borna tornillo
20 3 – 1 – LC7K0910pp A completar
o LC7K1210pp añadiendo
el código de tensión (2) (3)
3 – – 1 LC7K0901pp
o LC7K1201pp
4 – – – LC7K09004pp
LC1 K09107pp o LC7K12004pp
2 2 – – LC7K09008pp
PF511141R.eps

Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8

En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC7 K0910pp se convertiría en LC7 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC7 K0910pp se convertiría LC7 K09105pp.
(1) Selección entre especificaciones de 9 y 12 A según el número de ciclos de maniobra.
(2) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CA (5)
Contactores LC1 K (0,8…1,15 Uc) (0,85…1,1 Uc)
LC1 K09004pp
Voltios 12 20 24 (3) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7
Voltios 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz W7 UE7 P7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7
Hasta 240 V (incluidos), bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 2 al código requerido. Ejemplo: J72.

Contactores LC7 K (0,8…1,1 Uc)

Voltios 24 42 48 110 115 220 230/240
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 U7
(3) Para redes con un alto nivel de interferencias (sobretensiones> 800 V), usa un módulo de supresión LA4 KE1FC (50…129 V)
o LA4 KE1UG (130…250 V), véase la página 2/20.
(4) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.
(5) (0,8…1,15 Uc) para bobinas de tensión individual; (0,85…1,1 Uc) para bobinas de doble tensión, ejemplo 200/208 V CA.

se.com/es 2/13
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores control en la categoría AC-1, 20 A
Circuito de control: CC o bajo consumo
Selección del contactor según la categoría de empleo.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
Bloques de contactos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
Contactores de 3 y 4 polos, alimentación de CC (1)
PF511142R.eps

Cargas no inductivas Número Contactos auxiliares Ref. Cl. Lote P.V.R.

Categoría AC-1 de polos instantáneos Mínimo

2 Intensidad máxima a
q y 50 °C

A
Conexiones mediante borna tornillo
20 3 – 1 – LP1K0910pp A completar
LC1 K09004pp o LP1K1210pp añadiendo
el código de tensión (2) (3)
3 – – 1 LP1K0901pp
o LP1K1201pp
4 – – – LP1K09004pp
o LP1K12004pp
PF511143R.eps

2 2 – – LP1K09008pp
Conexiones mediante borna resorte (4)
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP1 K0910pp se convertiría en LP1 K09103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP1 K0910pp se convertiría en LP1 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
LC1 K09103pp En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP1 K0910pp se convertiría en LP1 K09105pp.
Contactores de bajo consumo de 3 o 4 polos (1)
PF511144R.eps

Compatible con las salidas de autómata programable.

Bobina de amplio rango (0,7…1,30 Uc), supresor equipado de serie, consumo de 1,8 W.
Conexiones mediante borna tornillo
20 3 – 1 – LP4K0910ppp A completar
o LP4K1210ppp añadiendo
el código de tensión (2) (3)
3 – – 1 LP4K0901ppp
o LP4K1201ppp
4 – – – LP4K09004ppp
LC1 K09105pp
o LP4K12004ppp
2 2 – – LP4K09008ppp
Conexiones mediante borna resorte
PF511141R.eps

En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP4 K0910pp se convertiría en LP4 K09103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP4 K0910pp convertiría LP4 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP4 K0910pp convertiría LP4 K09105pp.
(1) Selección entre especificaciones de 9 y 12 A según el número de ciclos de maniobra.
LC1 K09004pp (2) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CC (contactores LP1 K: 0,8...1,15 Uc)
Voltios c 12 20 24 (3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD
Bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 3 al código requerido. Ejemplo: JD3.

Bajo consumo (contactores LP4 K: 0,7...1,3 Uc)

Voltios c 12 20 24 48 72 110 120
Código JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3
Bobina con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos.
(3) Solo para LP1 K, al conectar un sensor o un temporizador electrónico en serie con la bobina del contactor, selecciona una bobina
de 20 V (a código de tensión del circuito de control Z7, c código de tensión del circuito de control ZD) para compensar la caída
de tensión producida.
(4) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.

2/14 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores inversores control de motor, 6 a 16 A en categoría AC-3
y 6 a 12 A en categoría AC-4. Circuito de control: CA
Selección del contactor inversor según la categoría de empleo.
Enclavamiento mecánico integrado.
Es indispensable conectar los contactos del enclavamiento eléctrico.
Conexiones del circuito de alimentación precableado de serie en las versiones con bornas tornillo.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4. Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
Bloques de contactos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
Contactores inversores de 3 polos para aplicaciones estándar
PF511147R.eps

Potencias normalizadas de
los motores trifásicos de
Intensidad de
empleo en la
Contactos
auxiliares
Ref. Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.
2
50/60 Hz en la categoría AC-3 categoría AC-3 instantáneos
440 V hasta por
contactor
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
LC2 K0910pp
kW kW kW A
Conexiones mediante borna tornillo
1,5 2,2 3 6 1 – LC2K0610pp A completar
– 1 LC2K0601pp añadiendo
PF511148R.eps

el código de tensión (1)

2,2 4 4 9 1 – LC2K0910pp
– 1 LC2K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LC2K1210pp
5,5 (440) – 1 LC2K1201pp
4 7,5 4 (> 440) 16 1 – LC2K1610pp
5,5 (440) – 1 LC2K1601pp
LC2 K09105pp Conexiones mediante borna resorte (2)
Solo para especificaciones de 6 a 12 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del
código de tensión.
Ejemplo: LC2 K0610pp se convertiría en LC2 K06103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
Para especificaciones de 6 a 16 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código
de tensión.
Ejemplo: LC2 K0610pp se convertiría en LC2 K06107pp.
Pines para soldar en tarjetas de circuito impreso
Para especificaciones de 6 a 16 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código
de tensión.
Ejemplo: LC2 K0610pp se convertiría en LC2 K06105pp.
Alimentación de CA (3)
Contactores inversores LC2 K (0,8…1,15 Uc) (0,85…1,1 Uc)
Voltios 12 20 24 (1) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7
Voltios 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz W7 UE7 P7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7
Hasta 240 V (incluidos), bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 2 al código requerido. Ejemplo: J72.

(1) Para redes con un alto nivel de interferencias (sobretensiones> 800 V), usa un módulo de supresión LA4 KE1FC (50…129 V) o
LA4 KE1UG (130…250 V), véase la página 2/20.
(2) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.
(3) (0,8…1,15 Uc) para bobinas de tensión individual; (0,85…1,1 Uc) para bobinas de doble tensión, ejemplo 200/208 V CA.

se.com/es 2/15
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores inversores control de motor, 6 a 12 A en categorías AC-3
y AC-4. Circuito de control: CC o bajo consumo
Selección del contactor inversor según la categoría de empleo.
Enclavamiento mecánico integrado.
Es indispensable conectar los contactos del enclavamiento eléctrico.
Conexiones del circuito de alimentación precableado de serie en las versiones con bornas tornillo.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
Bloques de contactos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.

2 Contactores inversores de 3 polos, alimentación de CC

Potencias normalizadas Intensidad de Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
de los motores trifásicos de empleo en la auxiliares Mínimo
50-60 Hz en la categoría categoría AC-3 instantáneos
AC-3 440 V hasta por
contactor
220 V 380 V 440/500 V
230 V 415 V 660/690 V
kW kW kW A
Conexiones mediante borna tornillo
1,5 2,2 3 6 1 – LP2K0610pp A completar
– 1 LP2K0601pp añadiendo
el código de tensión (1) (2)
2,2 4 4 9 1 – LP2K0910pp
– 1 LP2K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LP2K1210pp
5,5 (440) – 1 LP2K1201pp
Conexiones mediante borna resorte (3)
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP2 K0610pp se convertiría en LP2 K06103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC2 K0610pp se convertiría en LC2 K06107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
Para especificaciones de 6 a 16 A, en las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código
de tensión.
Ejemplo: LC2 K0610pp se convertiría en LC2 K06105pp.
Contactores inversores de bajo consumo de 3 polos
Compatible con las salidas de autómata programable.
Bobina de amplio rango (0,7…1,30 Uc), supresor equipado de serie, consumo de 1,8 W.
Conexiones mediante borna tornillo
1,5 2,2 3 6 1 – LP5K0610pp A completar
– 1 LP5K0601pp añadiendo
el código de tensión (1) (2)
2,2 4 4 9 1 – LP5K0910pp
– 1 LP5K0901pp
3 5,5 4 (> 440) 12 1 – LP5K1210pp
5,5 (440) – 1 LP5K1201pp
Conexiones mediante borna resorte
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP5 K0610pp se convertiría en LP5 K06103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP5 K0610pp se convertiría en LP5 K06107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP5 K0610pp se convertiría en LP5 K06105pp.
(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CC
Contactores inversores LP2 K (0,8…1,15 Uc)
Voltios 12 20 24 (2) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD
Bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 3 al código requerido. Ejemplo: JD3.

Bajo consumo
Contactores inversores LP5 K (0,7…1,3 Uc)
Voltios 12 20 24 48 72 110 120
Código JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3
Bobina con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos.
(2) Solo para LP2 K, al conectar un sensor o un temporizador electrónico en serie con la bobina del contactor, selecciona una bobina
de 20 V (a código de tensión del circuito de control Z7, c código de tensión del circuito de control ZD) para compensar la caída
de tensión producida.
(3) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.

2/16 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores inversores para control en categoría AC-1, 20 A
Circuito de control: CA
Advertencia: los contactores inversores LC2 K0910pp y LC2 K0901pp
están precableados de serie para el funcionamiento del motor de inversión.
Selección del contactores inversores según la categoría de empleo.
Enclavamiento mecánico integrado.
Es indispensable conectar los contactos del enclavamiento eléctrico.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
PF511150R.eps

2
Bloques de contactos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
Contactores inversores de 3 o 4 polos para aplicaciones estándar
Cargas no inductivas Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
Categoría AC-1 de polos auxiliares Mínimo
Intensidad máxima instantáneos
a q y 50 °C por contactor

LC2 K0910pp A
Conexiones mediante borna tornillo
20 3 – 1 – LC2K0910pp A completar
o LC2K1210pp añadiendo
el código de tensión (1)
3 – – 1 LC2K0901pp
o LC2K1201pp
PF511151R.eps

4 – – – LC2K09004pp
o LC2K12004pp
Conexiones mediante borna resorte (2)
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC2 K0910pp se convertiría en LC2 K09103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
LC2 K09105pp
Ejemplo: LC2 K0910pp se convertiría en LC2 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC2 K0910pp se convertiría en LC2 K09105pp.
Alimentación de CA (3)
PF511152R.eps

Contactores inversores LC2 K (0,8…1,15 Uc) (0,85…1,1 Uc)

Voltios 12 20 24 (1) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240
50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7
Voltios 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690
50/60 Hz W7 UE7 P7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7
Hasta 240 V (incluidos), bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 2 al código requerido. Ejemplo: J72.

LC2 K09004pp (1) Para redes con un alto nivel de interferencias (sobretensiones> 800 V), usa un módulo de supresión LA4 KE1FC (50…129 V) o
LA4 KE1UG (130…250 V), véase la página 2/20.
(2) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.
(3) (0,8…1,15 Uc) para bobinas de tensión individual; (0,85…1,1 Uc) para bobinas de doble tensión, ejemplo 200/208 V CA.

se.com/es 2/17
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Contactores inversores para control en categoría AC-1, 20 A
Circuito de control: CC o bajo consumo
Advertencia: los contactores inversores LP2 K0910pp y LP2 K0901pp
están precableados de serie para el funcionamiento del motor de inversión.
Selección del contactores inversores según la categoría de empleo.
Enclavamiento mecánico integrado.
Es indispensable conectar los contactos del enclavamiento eléctrico.
Montaje sobre carril 7 de 35 mm o fijación con tornillos Ø4.
Tornillos en la posición abierta "listos para apretar".
Bloques de contactos y accesorios auxiliares, véase la página 2/19.
2 Contactores inversores de 3 y 4 polos, alimentación de CC (1)
Cargas no inductivas Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
Categoría AC-1 de polos auxiliares Mínimo
Intensidad máxima instantáneos por
a q y 50 °C contactor

A
Conexiones mediante borna tornillo
20 3 – 1 – LP2K0910pp A completar
o LP2K1210pp añadiendo
el código de tensión (2) (3)
3 – – 1 LP2K0901pp
o LP2K1201pp
4 – – – LP2K09004pp
o LP2K12004pp
Conexiones mediante borna resorte (4)
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP2 K0910pp se convertiría en LP2 K09103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP2 K0910pp se convertiría en LP2 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP2 K0910pp se convertiría en LP2 K09105pp.
Contactores inversores de bajo consumo de 3 o 4 polos (1)
Compatible con las salidas de autómata programable.
Bobina de amplio rango (0,7…1,30 Uc), supresor equipado de serie, consumo de 1,8 W.
Conexiones mediante borna tornillo
20 3 – 1 – LP5K0910ppp A completar
o LP5K1210ppp añadiendo
el código de tensión (2) (3)
3 – – 1 LP5K0901ppp
o LP5K1201ppp
4 – – – LP5K09004ppp
o LP5K12004ppp
Conexiones mediante borna resorte
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 3 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP5 K0910pp se convertiría en LP5 K09103pp.
Conectores Faston, 1 x 6,35 o 2 x 2,8
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 7 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP5 K0910pp se convertiría en LP5 K09107pp.
Pines para soldar en placas de circuito impreso
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 5 antes del código de tensión.
Ejemplo: LP5 K0910pp se convertiría en LP5 K09105pp.
(1) Selección entre especificaciones de 9 y 12 A según el número de ciclos de maniobra.
(2) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CC (contactores inversores LP2 K: 0,8…1,15 Uc)
Voltios c 12 20 24 (3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250
Código JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UD
Bobina con antiparásito integrado disponible, añadir 3 al código requerido. Ejemplo: JD3.

Bajo consumo (contactores inversores LP5 K: 0,7…1,3 Uc)

Voltios c 12 20 24 48 72 110 120
Código JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3
Bobina con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos.
(3) Solo para LP2 K, al conectar un sensor o un temporizador electrónico en serie con la bobina del contactor, selecciona una bobina
de 20 V (a código de tensión del circuito de control Z7, c código de tensión del circuito de control ZD) para compensar la caída
de tensión producida.
(4) Para LCpKpppp3 / LPpKpppp3 con bornas resorte, Ith máx. = 10 A.

2/18 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Bloques de contactos auxiliares

Bloques de contactos auxiliares instantáneos

Recomendado para aplicaciones estándar. Montaje frontal por fijación, 1 bloque por contactor
Conexión Para uso en contactores Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo

2
Bornas tornillo Todos los productos con 2 – LA1KN20 A 1 10,07
bornas tornillo – 2 LA1KN02 A 1 10,07
1 1 LA1KN11 A 1 10,07
Todos los productos con 4 – LA1KN40 A 1 22,05
bornas tornillo excepto bajo 3 1 LA1KN31 A 1 22,05
consumo
2 2 LA1KN22 A 1 22,05
1 3 LA1KN13 A 1 22,05
– 4 LA1KN04 A 1 22,05
Bornas resorte Todos los productos con 2 – LA1KN203 B 1 14,57
bornas resorte 1 1 LA1KN113 B 1 14,57
Todos los productos con 4 – LA1KN403 B 1 33,55
bornas resorte excepto bajo 3 1 LA1KN313 B 1 33,55
consumo
2 2 LA1KN223 B 1 33,55
– 4 LA1KN043 C 1 33,55
Conectores Faston, Todos los productos con 2 – LA1KN207 C 1 14,57
1 x 6,35 o 2 x 2,8 conectores Faston – 2 LA1KN027 C 1 14,57
1 1 LA1KN117 C 1 14,57
Todos los productos con 4 – LA1KN407 C 1 31,87
conectores Faston excepto 3 1 LA1KN317 C 1 31,87
bajo consumo
2 2 LA1KN227 C 1 31,87
1 3 LA1KN137 C 1 31,87
– 4 LA1KN047 C 1 31,87

Con borna según la norma EN 50012. Montaje frontal por fijación, 1 bloque por contactor
Bornas tornillo según Todos los productos de 3 polos 1 1 LA1KN11M B 1 10,07
la norma + NA con bornas tornillo
EN 50012 excepto LP4 y LP5 K12
Todos los productos de 3 3 1 LA1KN31M C 1 31,87
polos + NA con bornas tornillo 2 2 LA1KN22M B 1 22,05
excepto LP4 o LP5 K06,
K09 y K12
Todos los productos de 4 2 2 LA1KN22P A 1 22,05
polos con bornas tornillo
excepto LP4 o LP5 K09 y K12

Bloques de contactos auxiliares electrónicos con retardo

Salida de relé con contacto de conmutación de punto común, a o c 240 V, 2 A máximo.
Tensión de control 0,85…1,1 Uc.
Capacidad de conmutación máxima 250 VA o 150 W.
Temperatura de funcionamiento -10…+60 °C
Tiempo de rearme: 1,5 s durante el periodo de retardo, 0,5 s después del periodo de retardo.
Montaje frontal por fijación, 1 bloque por contactor
Tensión Tipo Rango de temporización Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo

V s
aoc Retardo de 1…30 1 LA2KT2E B 1 73,12
24…48 conexión
a 110…240 Retardo de 1…30 1 LA2KT2U B 1 73,12
conexión

se.com/es 2/19
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys K
Contactores y contactores inversores
Módulos supresores con indicador LED

Referencias
DF565018.eps

Montaje Tipo Para tensiones Ref. Cl. Lote P.V.R.

y conexión Mínimo

Fijación en el frontal Varistor (1) a y c 12…24 V LA4KE1B A 5 16,57

de los contactores
LC1 y LP1, con
dispositivo de a y c 32…48 V LA4KE1E B 5 16,57
2 bloqueo.
Sin herramientas.
a y c 50…129 V LA4KE1FC B 5 16,57

a y c 130…250 V LA4KE1UG B 5 16,57

LA4 Kppp

Diodo + diodo c 12…24 V LA4KC1B A 5 22,73

Zener (2)

c 32…48 V LA4KC1E B 5 22,73

RC (3) a 110…250 V LA4KA1U A 5 16,57

(1) Protección limitando la tensión transitoria a 2 Uc máx.

Reducción máxima de los picos de tensión transitorios.
Ligero aumento del tiempo de caída (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal).
(2) Sin sobretensión ni frecuencia basculante.
Componente polarizado.
Ligero aumento del tiempo de caída (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal).
(3) Protección limitando la tensión transitoria a 3 Uc máx. y limitación de la frecuencia basculante.
Ligero aumento del tiempo de caída (1,2 a 2 veces el tiempo normal).

2/20 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D Green
Contactores y contactores inversores
Coordinación con PLC de CC y módulos de salida de relé

Selección de contactores coordinados para PLC

Se han realizado ensayos en laboratorio para validar el cierre y apertura correctos
de los contactores con diferentes módulos de salida para PLC.
La bobina debe definirse conforme a la especificación del contactor y el módulo
de salida. Ver la tabla de selección a continuación.

PLC utilizado Contactores Código de la

Tipo de
PLC
Tipo de
salida
Salida
I (A)
Referencia comercial
del módulo de salida >>> compatibles (1) bobina
2
M221 / Salida estática: 0,5 TM3DQ8ppp y Q16ppp LC1D09pp a LC1D38pp, BL, BNE
M241 / 24 V CC (T, TG, U, UG) >>> LC1D40Appp a LC1D80A, BBE
M251 LC1DT60Appp a LC1DT80Appp
0,3 TM3XTYS4 LC1D40Appp a LC1D80A, BBE, BL, BD, BNE
(mantenimiento) >>> LC1DT60Appp a LC1DT80Appp
0,8 (llamada)
0,1 TM3DQ16pp y Q32pp (TK, UK) >>> LC1D09pp y LC1D38pp BL
Salida de relé: 2 TM3DQ8 y DQ16 (R, RG), LC1D09pp a LC1D38pp, Código de cualquier
24 V CC / 230 V CA TM3DM8 y DM24 (R, RG) LC1D40Appp a LC1D80A, bobina de CC hasta 24 V
>>> LC1DT60Appp a LC1DT80Appp o cualquier bobina de CA
hasta 230 V
M340 / Salida estática: 0,5 BMXDDO1602 y DM16022 LC1D09pp y LC1D38pp BL, BNE
M580 24 V CC >>> LC1D40Appp a LC1D80A, BBE
LC1DT60Appp a LC1DT80Appp
0,1 BMXDDO3202, LC1D09pp y LC1D38pp BL
BMXDDM3202K, >>>
BMXDDO6402K
Salida de relé: 2 BMXDRA0805 y DM16025 LC1D09pp a LC1D38pp, Código de cualquier
24 V CC / 230 V CA LC1D40Appp a LC1D80A, bobina de CC hasta 24 V
>>> LC1DT60Appp a LC1DT80Appp o cualquier bobina de CA
hasta 230 V
Salida Triac: 230 V CA 0,6 BMXDAO1605 LC1D09pp a LC1D38pp, Código de cualquier
>>> LC1D40ppp a LC1D80Appp, bobina de CA hasta 230 V
LC1DT60Appp a LC1DT80Appp (código P7 = 230 V)
ADVANTYS Salida estática: 0,5 STBDDO3200 LC1D09pp y LC1D38pp BL, BNE
24 V CC >>> LC1D40Appp a LC1D80A, BBE
LC1DT60Appp a LC1DT80Appp
Salida Triac: 230 V CA 2 STBDAO8210 LC1D09pp a LC1D38pp, Código de cualquier
LC1D40Appp a LC1D80A, bobina de CA
>>> LC1DT60Appp a LC1DT80Appp hasta 230 V
(código P7 = 230 V)

Características de consumo de las bobinas

Tipo de bobina Uc CC – mín. – máx. Consumo medio a UC CC / 20 °C
Llamada Mantenimiento
BL 24 V – 0,8 Uc a 1,1 Uc 2,4 W – 2,4 VA 2,4 W – 2,4 VA
BNE 14 W – 14 VA 0,7 W – 0,7 VA
BBE 11 W – 11 VA 0,5 W – 0,5 VA

(1) Sustituir el punto por el código de la bobina. Ej. LC1D09pp se convertiría en LC1D09BL.

se.com/es 2/21
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Tesys D contactores para el control de motores hasta 75 kW a 400 V, en la
categoría AC-3. Conexiones mediante bornas tornillo y terminales cerrados
Contactores de 3 polos
PF526216R.eps

Potencias normalizadas de los motores Intensidad de Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
trifásicos de 50-60 Hz en la categoría AC-3 empleo en AC-3 auxiliares Mínimo
(q y 60 °C) 440 V instantáneos Fijación (1)
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V hasta
230 V 400 V 690 V

2 LC1 D09pp
kW kW kW kW kW
Conexión mediante bornas tornillo
kW kW A

2,2 4 4 4 5,5 5,5 – 9 1 1 LC1D09pp A completar

3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 – 12 1 1 LC1D12pp añadiendo
4 7,5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC1D18pp el código de tensión (2)
5,5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC1D25pp
7,5 15 15 15 18,5 18,5 – 32 1 1 LC1D32pp
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 – 38 1 1 LC1D38pp
Conexiones de alimentación mediante bornas tornillo EverLink® BTR (4) y control mediante bornas tornillo
11 18,5 22 22 22 30 – 40 1 1 LC1D40App A completar
15 22 25 30 30 33 – 50 1 1 LC1D50App añadiendo
18,5 30 37 37 37 37 – 65 1 1 LC1D65App el código de tensión (2)
22 37 37 37 37 37 – 80 1 1 LC1D80App
Conexión mediante bornas tornillo o conectores
22 37 45 45 55 45 45 80 1 1 LC1D80pp A completar
25 45 45 45 55 45 45 95 1 1 LC1D95pp añadiendo
30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC1D115pp el código de tensión (2)
40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC1D150pp
Conexión mediante terminales cerrados o barras
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 6 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC1 D09pp se convertiría en LC1 D096pp.
Componentes separados
PF526217R.eps

Bloques de contactos y módulos auxiliares: véase la página 2/31.

(1) LC1 D09 a D80A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
LC1 D80 a D95 a: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC1 D80 a D95 c: montaje por fijación en carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC1 D115 y D150: montaje por fijación en 2 carriles 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(2) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CA
Voltios 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1 D09…D150 (bobinas D115 y D150 con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
LC1 D25pp 50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7 S7
LC1 D80…D115
50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 P5 V5 N5 R5 S5
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 P6 – – R6 –
PF526219R.eps

Alimentación de CC
Voltios 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09…D38 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,7…1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
LC1 D40A…D80A (5)
LC1 D80…D95
U 0,85…1,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
U 0,75…1,2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –
LC1 D115 y D150 (bobina con antiparásito integrado de serie)
U 0,75…1,2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RD
Bajo consumo
Voltios c 5 12 20 24 48 110 220 250
LC1 D95pp
LC1 D09…D38 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,8…1,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL
PF526220-34-MR.eps

Alimentación CA / CC – bajo consumo

Véase TeSys D Green, página 2/23
Para otras tensiones entre 5 y 690 V, véanse las páginas 2/35 a 2/38.
(3) Los pesos indicados son para contactores con un circuito de control de CA: Para CC o circuitos de control de bajo consumo,
añade 0,160 kg desde LC1 D09 a D38, 0,075 kg desde LC1 D40A a D80A y 1 kg para LC1 D80 y D95.
(4) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LAD ALLEN4).
(5) Consultar pág. 2/25.

LC1 D115pp

2/22 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D Green
Contactores y contactores inversores
Control de motores hasta 37 kW / 400 V. Categoría AC-3

Contactores de 3 polos
PB116859.eps

Potencias normalizadas de los motores Intensidad de Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
trifásicos de 50-60 Hz en la categoría AC-3 empleo en AC-3 auxiliares Mínimo
(q y 60 °C) 440 V instantáneos Fijación (1)
hasta
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V
230 V 400 V 690 V

LC1 D09ppp kW kW kW kW
Conexión mediante bornas tornillo
kW kW A
2
2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC1D09ppp A completar
3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC1D12ppp añadiendo
el código de tensión
4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC1D18ppp
PB116857.eps

5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC1D25ppp
7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 LC1D32ppp
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 38 1 1 LC1D38ppp
Conexiones de alimentación mediante bornas tornillo EverLink® BTR(2) y control mediante bornas tornillo
11 18,5 22 22 22 30 40 1 1 LC1D40Appp A completar
15 22 25 30 30 33 50 1 1 LC1D50Appp añadiendo
el código de tensión
18,5 30 37 37 37 37 65 1 1 LC1D65Appp
22 37 37 37 37 37 80 1 1 LC1D80Appp
LC1 D40Appp Bloques de contactos y módulos auxiliares
Véanse las páginas 2/31 a 2/38.
Códigos de tensión de control
Alimentación de CA/CC o 24 V CC
Voltios 24 (solo CC) 24-60 48-130 100-250
LC1D09...D38,
LC1D40A... D80A
U 0,85...1,1 Uc BNE EHE KUE
LC1D40A... D80A
U 0,8…1,2 Uc BBE
(1) LC1 D09 a D80A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(2) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LAD ALLEN4).

se.com/es 2/23
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Contactores de 3 polos para control en categoría AC-1, de 25 a 200 A

Contactores de 3 polos
PF526230R.eps

Intensidad máxima Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.

con cargas no de polos auxiliares Mínimo
inductivas instantáneos
(q y 60 °C)
Categoría de Fijación (2)
empleo AC-1

2 LC1 D09pp
A
Conexión mediante bornas tornillo
25 3 1 1 LC1D09pp A completar
o LC1D12pp añadiendo
32 3 1 1 LC1D18pp el código de tensión (1)
40 3 1 1 LC1D25pp
50 3 1 1 LC1D32pp
o LC1D38pp
Conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR (4)
60 3 1 1 LC1D40App A completar
añadiendo
PF526231R.eps

80 3 1 1 LC1D50App
o LC1D65App (5) el código de tensión (1)
o LC1D80App (5)
Conexión mediante bornas tornillo o conectores
125 3 1 1 LC1D80pp A completar
o LC1D95pp (5) añadiendo
200 3 1 1 LC1D115pp el código de tensión (1)
o LC1D150pp (6)
Contactores de 3 polos conexión terminales cerrados
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 6 antes del código de tensión.
Ejemplo: LC1 D09pp se convertiría en LC1 D096pp.
(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):

Alimentación de CA
Voltios 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC1 D09...D150 (bobinas LC1D115 y D150 con antiparásito integrado de serie)
LC1 D65App
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7 S7
LC1 D80...D150
50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 P5 V5 N5 R5 S5
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 P6 – – R6 –
Alimentación de CC
Voltios 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09…D38 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,7…1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
LC1 D40A…D80A (7)
LC1 o LP1 D80 y D95
U 0,85…1,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
U 0,75…1,2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –
LC1 D115 y D150 (bobinas con antiparásito integrado de serie)
U 0,75…1,2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RD
Bajo consumo
Voltios c 5 12 20 24 48 110 220 250
LC1 D09…D38 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,8…1,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL
Para otras tensiones entre 5 y 690 V, véanse las páginas 2/35 a 2/38.
(2) LC1 D09 a D80A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
LC1 D80 y D95 a: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC1 o LP1 D80 a D95 c: montaje por fijación en carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC1 D115 y D150: montaje por fijación en 2 carriles 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(3) Los pesos indicados son para contactores con un circuito de control de CA: Para CC o circuitos de control de bajo consumo,
añade 0,160 kg desde LC1 D09 a D38, 0,075 kg desde LC1 D40A a D80A y 1 kg para LC1 D80 y D95.
(4) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LAD ALLEN4).
(5) Selección en función del número de ciclos de maniobra.
(6) 32 A con 2 cables de 4 mm2 conectados en paralelo.
(7) Consultar pág. 2/28.

2/24 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Contactores de 4 polos para control en categoría AC-1, de 25 a 200 A

Contactores de 4 polos para conexiones bornas tornillo o conectores

PF526227R.eps

Intensidad máxima Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.

con cargas no de polos auxiliares Mínimo
inductivas instantáneos
(q y 60 °C) Fijación (2)
Categoría de
empleo AC-1

A 2
Conexión mediante bornas tornillo
20 4 – 1 1 LC1DT20pp A completar
2 2 1 1 LC1D098pp añadiendo
LC1 DT20pp el código de tensión (1)
25 4 – 1 1 LC1DT25pp
2 2 1 1 LC1D128pp
32 4 – 1 1 LC1DT32pp
2 2 1 1 LC1D188pp
40 4 – 1 1 LC1DT40pp
2 2 1 1 LC1D258pp
Conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR
60 4 – 1 1 LC1DT60App A completar
80 4 – 1 1 LC1DT80App añadiendo
el código de tensión (1)
PF526228R.eps

Conexión mediante bornas tornillo o conectores

60 2 2 – – LC1D40008pp A completar
o LP1D40008pp añadiendo
el código de tensión (1)
80 2 2 – – LC1D65008pp
o LP1D65008pp
125 4 – – – LC1D80004pp
o LP1D80004pp
2 2 – – LC1D80008pp
o LP1D80008pp
200 4 – – – LC1D115004pp
Contactores de 4 polos conexión terminales cerrados o barras
En las referencias seleccionadas arriba, introduce el número 6 antes del código de tensión.
LC1 DT80App Ejemplo: LC1 DT20pp se convertiría en LC1 DT206pp.
(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CA
Voltios 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
PF526229R.eps

LC1 D09...D150 y LC1 DT20...DT80A (bobinas LC1 D115 y D150 con antiparásito integrado de serie)
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7 –
LC1 D80...D115
50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 P5 V5 N5 R5 S5
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 P6 – – R6 –
Alimentación de CC
Voltios 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC1 D09…D25 y LC1 DT20...DT40 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,75…1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
LC1 DT60A …DT80A (4)
LP1D40...D80
LC1 D65008pp U 0,85…1,1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
U 0,75…1,2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –
LC1 D115 (bobina con antiparásito integrado de serie)
U 0,75…1,2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RD
Bajo consumo
Voltios c 5 12 20 24 48 110 220 250
LC1 D09...D25 y LC1 DT20...DT40 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,8…1,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL
Para otras tensiones entre 5 y 690 V, véanse las páginas 2/35 a 2/38.
(2) LC1 D09 a D38 y LC1 DT20 a DT80A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
LC1 D80 a: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC1 o LP1 D80 c: montaje por fijación en carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC1 D115 y D150: montaje por fijación en 2 carriles 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(3) Los pesos indicados son para contactores con un circuito de control de CA: Para CC o circuitos de control de bajo consumo,
añade 0,160 kg desde LC1 D09 a D38, 0,075 kg desde LC1 DT60A y D80A y 1 kg para LC1 D80.
(4) Consultar pág. 2/28.

se.com/es 2/25
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D Green
Contactores y contactores inversores
Contactores de 4 polos para control en la categoría AC-1, de 25 a 80A

Contactores de 3 polos
PB116859.eps

Intensidad máxima Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.

con cargas no de polos auxiliares Mínimo
inductivas instantáneos
(q y 60 °C)
Categoría de Fijación (1)
empleo AC-1

2 LC1 D09ppp A
Conexión mediante bornas tornillo
25 3 1 1 LC1D09ppp A completar
o LC1D12ppp añadiendo
el código de tensión
PB116857.eps

32 3 1 1 LC1D18ppp
40 3 1 1 LC1D25ppp
50 3 1 1 LC1D32ppp
o LC1D38ppp
Conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR (2)
60 3 1 1 LC1D40Appp A completar
80 3 1 1 LC1D50Appp añadiendo
el código de tensión
o LC1D65Appp (3)
o LC1D80Appp (3)
LC1 D40Appp
Contactores de 4 polos
Conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR (2)
60 4 1 1 LC1DT60Appp A completar
80 4 1 1 LC1DT80Appp añadiendo
el código de tensión
DB424871.eps

Contactores de conmutación de 4 polos

Conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR (2)
60 4 1 1 LC2DT60Appp A completar
80 4 1 1 LC2DT80Appp añadiendo
el código de tensión

Códigos de tensión de control

Alimentación de CA/CC o 24 V CC
LC1 DT60Appp Voltios 24 (solo CC) 24-60 48-130 100-250
LC1 D09…D80A y LCpDT60A...DT80A
U 0,85.... 1,1 Uc BNE EHE KUE
LC1D40 a LC1D80A, LCpDT60A a LCpDT80A
U 0,8…1,2 Uc BBE
(1) LC1 D09 a D80A, LCpDT60A y LCpDT80A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(2) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LAD ALLEN4).
(3) Selección en función del número de ciclos de maniobra; consulta los valores en las fichas técnicas on-line.

2/26 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D Green
Contactores y contactores inversores
TeSys D contactores inversores de 3 polos para control de motores hasta
75 kW a 400 V, en la categoría AC-3. Montaje horizontal, premontados
Contactores inversores de 3 polos conexiones bornas tornillo
DF526172R.eps

Conexiones de alimentación precableadas

Potencias normalizadas de los motores Intensidad de Contactos Contactores Cl. Lote P.V.R.
trifásicos de 50-60 Hz en la categoría AC-3 empleo en AC-3 auxiliares suministrados Mínimo
(q y 60 °C) 440 V hasta instantáneos con bobina
por contactor Ref.
Fijación (1)

LC2 D12pp 220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V

230 V 400 V 690 V 2
kW kW kW kW kW kW kW A
Con enclavamiento mecánico, sin enclavamiento eléctrico, para conexión mediante bornas tornillo
o conectores
2,2 4 4 4 5,5 5,5 – 9 1 1 LC2D09pp (4) A completar añadiendo
DF526173R.eps

3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 – 12 1 1 LC2D12pp (4) el código de tensión (2)
4 7,5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC2D18pp (4)
5,5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC2D25pp (4)
7,5 15 15 15 18,5 18,5 – 32 1 1 LC2D32pp (4)
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 – 38 1 1 LC2D38pp (4)
11 18,5 22 22 22 30 – 40 1 1 LC2D40App
15 22 25 30 30 33 – 50 1 1 LC2D50App
18,5 30 37 37 37 37 – 65 1 1 LC2D65App
LC2 D65App
22 37 45 45 55 45 – 80 1 1 LC2D80pp
25 45 45 45 55 45 – 95 1 1 LC2D95pp
Con enclavamiento mecánico y enclavamiento eléctrico, para conexión mediante bornas tornillo o conectores
30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC2D115pp A completar añadiendo
40 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC2D150pp el código de tensión (2)

Conexión mediante terminales cerrados o barras

DF526175R.eps

Para los contactores inversores LC2 D09 a LC2 D38, LC2 D115 y LC2 D150, en las referencias seleccionadas
arriba, introduce el número 6 antes del código de tensión. Ejemplo: LC2 D09pp se convertiría en LC2 D096pp.
Para crear un contactores inversores de 40 a 65 A, para conexión mediante terminales cerrados, solicita 2
contactores LC1 DppA6 y un enclavamiento mecánico LAD 4CM (véase la página 2/34).
Componentes
Bloques de contactos y módulos auxiliares: véase la página 2/31.
(1) LC2 D09 a D65A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
LC2 D80 y D95: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o en carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC2 D115pp LC2 D115 y D150: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación mediante tornillos.
(2) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones entre 16 y 690 V, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Alimentación de CA
Voltios 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500
LC2 D09…D150 (bobinas D115 y D150 con antiparásito integrado de serie)
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7 S7
LC2 D80…D115
50 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 P5 V5 N5 R5 S5
60 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 P6 – – R6 –
Alimentación de CC
Voltios 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440
LC2 D09…D38 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,7…1,25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD
LC2 D40A…D80A (6)
Bajo consumo
Voltios c 5 12 20 24 48 110 220 250
LC2 D09…D38 (bobinas con antiparásito integrado de serie, mediante diodo bidireccional limitador de picos)
U 0,8…1,25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL
Para otras tensiones entre 5 y 690 V, véanse las páginas 2/35 a 2/38.
(3) Los pesos indicados son para contactores con un circuito de control de CA: Para CC o circuitos de control de bajo consumo,
añade 0,330 kg para LC2 D09 a D38, 0,150 kg para LC1 D40A a D65A.
(4) Para contactores inversores con enclavamiento eléctrico precableado de fábrica, añade el sufijo V a las referencias
seleccionadas arriba. Ejemplo: LC2 D09P7 se convertiría en LC2 D09P7V.
(5) Disponible a finales de 2017, solo con bobina de CA.
(6) Consultar pág. 2/30.
Nota: al montar un contactores inversores, es recomendable añadir un retardo de 50 ms.

se.com/es 2/27
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D Green
Contactores y contactores inversores
TeSys D contactores inversores de 3 polos para control de motores
hasta 37 kW / 400 V. Categoría AC-3
Contactores inversores de 3 polos
DB424874.eps

Conexiones de alimentación precableadas

Potencias normalizadas de los motores Intensidad de Contactos Contactores Cl. Lote P.V.R.
trifásicos de 50-60 Hz en la categoría empleo auxiliares suministrados con Mínimo
AC-3 (q y 60 °C) en AC-3 instantáneos bobina
440 V hasta por Ref.
contactor

2
Fijación (1)
LC2 D09ppp 220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V
230 V 400 V 690 V

kW kW kW kW kW kW A
Con enclavamiento mecánico, sin enclavamiento eléctrico, para conexión mediante bornas tornillo
o bornas tornillo Everlink BTR (2) (3)
DB424870.eps

2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC2D09ppp A completar

3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC2D12ppp añadiendo
el código de tensión
4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC2D18ppp
5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC2D25ppp
7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 LC2D32ppp
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 38 1 1 LC2D38ppp
11 18,5 22 22 22 30 40 1 1 LC2D40Appp (2)
LC2 D40Appp 15 22 25 30 30 33 50 1 1 LC2D50Appp (2)
18,5 30 37 37 37 37 65 1 1 LC2D65Appp (2)
22 37 37 37 37 37 80 1 1 LC2D80Appp (2)
Bloques de contactos y módulos auxiliares
Véanse las páginas 2/31 a 2/34.
Códigos de tensión de control
Alimentación de CA/CC o 24 V CC
Voltios 24 (solo CC) 24-60 48-130 100-250
LC2D09...D32,
LC2D40A... D80A
U 0,85...1,1 Uc BNE EHE KUE
LC2 D40A...D80A
U 0,8...1,2 Uc BBE
(1) LC2 D09 a D80A: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(2) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LAD ALLEN4).
(3) Se recomienda el enclavamiento eléctrico cuando pueden producirse 2 órdenes (directa e inversa) al mismo tiempo.

2/28 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D Green
Contactores y contactores inversores
Inversores de conmutación de 4 polos TeSys D para control en
categoría AC-1, de 20 a 200 A
Premontados. Conexiones de alimentación precableadas
PF526176R.eps

Para conexiones mediante bornas tornillo o conectores

LC2 DT20 a LC2 DT40: enclavamiento mecánico sin enclavamiento eléctrico.
LC2 D80004: solicitar por separado 2 bloques de contactos auxiliares LAD Np1 para obtener un enclavamiento
eléctrico entre los 2 contactores (véase la página 2/31).
Para un enclavamiento eléctrico integrado en el enclavamiento mecánico, consulta con tu Oficina regional de ventas.
LC2 D115004: enclavamiento mecánico con enclavamiento eléctrico precableado integrado.
LC2 DT20pp
Categoría de empleo AC-1 Contactos auxiliares Contactores suministrados con Cl. Lote P.V.R.
2
Cargas no inductivas instantáneos por contactor bobina Mínimo
Intensidad de empleo Ref.
máxima (q y 60 °C)
Fijación (2)

A
20 1 1 LC2DT20pp A completar
25 1 1 LC2DT25pp añadiendo
el código de tensión (1)
32 1 1 LC2DT32pp
40 1 1 LC2DT40pp
125 – – LC2D80004pp
200 – – LC2D115004pp
Conexiones mediante terminales cerrados o barras
20 1 1 LC2DT206pp A completar
25 1 1 LC2DT256pp añadiendo
el código de tensión (1)
32 1 1 LC2DT326pp
40 1 1 LC2DT406pp

Montaje por el usuario

Conexiones mediante bornas tornillo o conectores
60 1 1 LC1DT60App (3) A completar
80 1 1 LC1DT80App (3) añadiendo
el código de tensión (1)
Conexiones mediante terminales cerrados o barras
60 1 1 LC1DT60A6pp (3) A completar
80 1 1 LC1DT80A6pp (3) añadiendo
el código de tensión (1)

Bloques de contactos y módulos auxiliares: véase la página 2/31.

Nota: al montar pares de contactores de conmutación, es recomendable añadir un retardo de 50 ms.
(1) Véase la nota (1) en la página siguiente.
(2) LC2 DT20 a LC2 DT80: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
LC2 D80: montaje por fijación en carril 5 de 35 mm AM1 DP o en carril 5 de 75 mm AM1 DL o fijación con tornillos.
LC2 D115: montaje por fijación en 2 carriles 5 de 35 mm AM1 DP o fijación con tornillos.
(3) Para estas intensidades de funcionamiento, solicita 2 contactores idénticos y un enclavamiento mecánico
LAD 4CM (véase la página 2/34).

se.com/es 2/29
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Para la maniobra de condensadores trifásicos utilizados para corregir
el factor de potencia. Conexión directa sin inductancias
Contactores especiales
PB114163R.eps

Los contactores especiales LC1 DpK están diseñados para baterías de condensadores mono etapa o multietapa
trifásicas de conmutación (hasta 6 escalones). Los contactores cumplen las normas IEC 60070 y 60831, UL y CSA.

Aplicaciones con contactores

Especificación
2 La intensidad de cierre de los contactores equipados con un bloque de polos de precierre y resistencias de
amortiguación debe limitarse a 60 In máx.
La limitación de intensidad prolonga la vida de los componentes de la instalación, en concreto los fusibles y los
condensadores.
Condiciones de funcionamiento
LC1 DFKpp Es necesario instalar una protección contra cortocircuito mediante fusibles de tipo gl con especificación 1,7 a 2 In.
Esto garantizará la continuidad del servicio de toda la instalación en caso de que un contactor con condensador
cumpla su vida útil.
PB114165R.eps

Potencia máxima de funcionamiento

Los valores de potencia indicados en la tabla de selección siguiente son aplican a las condiciones de
funcionamiento siguientes:

Intensidad de pico LC1 DpK 200 In

prevista en la conexión
Cadencia de maniobra LC1 DFK, DGK, DLK, DMK 240 ciclos de maniobra/hora
máxima
LC1 DPK, DTK, DWK 100 ciclos de maniobra/hora
Durabilidad eléctrica a Todas las especificaciones del 400 V 300 000 ciclos de maniobra
carga nominal contactor
690 V 200 000 ciclos de maniobra
LC1 DGKpp, LC1 DLKpp,
LC1 DMKpp Potencia de Contactos Par de Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento auxiliares apriete en el Mínimo
PB115168.eps

a 50/60 Hz (1) instantáneos extremo del

q y 60 °C (2) cable

230 V 400 V 440 V 690 V

415 V
kVAR kVAR kVAR kVAR NA NC N·m
7 12,5 12,5 21 1 2 1,7 LC1DFKpp A completar
añadiendo
9,5 16,7 16,7 28,5 1 2 2,5 LC1DGKpp el código de tensión (3)

11 20 21 33 1 2 2,5 LC1DLKpp

14 25 27 42 1 2 2,5 LC1DMKpp

17 30 32 50 1 2 5 LC1DPKpp

22 40 43 67 1 2 5 LC1DTKpp

35 63 67 104 1 2 9 LC1DWK12pp

LC1 DPKpp, LC1 DTKpp

Baterías de condensadores multietapa (con especificaciones de potencia iguales o diferentes)
La tabla anterior permite seleccionar el contactor adecuado para cada etapa, según la especificación de potencia de la etapa que se
PB115169.eps

va a conmutar.
Ejemplo: Batería de condensadores de 3 escalones de 50 kVAR Temperatura: 50 °C y U = 400 V o 440 V.
Una etapa de 25 kVAR: contactor LC1 DMK, una etapa de 15 kVAR: contactor LC1 DGK,
y una etapa de 10 kVAR: contactor LC1 DFK.
(1) Potencia de funcionamiento del contactor en función del esquema de la página opuesta.
(2) De conformidad con las normas IEC 60070 y 60831, la temperatura media durante un periodo de 24 horas es 45 °C.
(3) Tensiones estándar del circuito de control (el tiempo de entrega puede variar, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Voltios 24 48 110 120 220 230 240 380 400 415 440
50/60 Hz B7 E7 F7 G7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7

LC1 DWK12pp

2/30 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bloques de contactos auxiliares instantáneos
Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión bornas tornillo
Para uso en entornos de funcionamiento normales
Montaje por fijación Número de Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
(1)
contactos por Mínimo
bloque

Frontal 1 – – – 1 – LADN10 A 1 13,07

– – – – 1 LADN01 A 1 13,07
2 – – – 1 1 LADN11 A 1 13,07

2
– – – 2 – LADN20 A 1 13,07
– – – – 2 LADN02 A 1 13,07
4 – – – 2 2 LADN22 A 1 24,09
LADN22S (4) A 1 24,09
– – – 1 3 LADN13 A 1 24,09
– – – 4 – LADN40 A 1 24,09
– – – – 4 LADN04 A 1 24,09
– – – 3 1 LADN31 A 1 24,09
4 incl. 1 NA y 1 NC de – – – 2 2 LADC22 A 1 24,55
cierre previo al corte
Lateral (bloques de contactos 2 – – – 1 1 LAD8N11 A 1 18,66
compatibles solo con – – – 2 – LAD8N20 A 1 18,66
contactores con bobina de CA) – – – – 2 LAD8N02 A 1 18,66
Referencias de bornas conforme a EN 50012
Frontal en contactores 3P y 2 – – – 1 1 LADN11G B 1 13,63
contactores 4P, 20 a 80 A 4 – – – 2 2 LADN22G B 1 25,13
Frontal en contactores 4P 2 – – – 1 1 LADN11P C 1 13,63
125 a 200 A 4 – – – 2 2 LADN22P B 1 25,13
Con contactos protegidos contra polvo y humedad para uso en entornos industriales especialmente difíciles
Frontal 2 – 2 – – – LA1DX20 B 1 92,46
1 1 – – – LA1DX11 B 1 92,46
2 – – – – LA1DX02 B 1 92,46
– 2 2 – – LA1DY20 (2) B 1 116,04
4 – 2 – 2 – LA1DZ40 B 1 102,84
– 2 – 1 1 LA1DZ31 B 1 102,84
Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión terminales cerrados
Este tipo de conexión no puede realizarse con bloques con 1 contacto o bloques con contactos protegidos contra
polvo y humedad. Para el resto de bloques de contactos auxiliares instantáneos, añade el número 6 al final de las
referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: LAD N11 se convertiría en LAD N116.
Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión bornas resorte
Este tipo de conexión no puede realizarse para LAD 8 y LAD N con 1 contacto o bloques con contactos protegidos contra polvo
y humedad. Para el resto de bloques de contactos, añade el número 3 al final de las referencias seleccionadas arriba.
Ejemplo: LAD N11 se convertiría en LAD N113.
Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión conectores Faston
Este tipo de conexión no puede realizarse para LAD 8 y LAD N con 1 contacto o bloques con contactos protegidos
contra polvo y humedad. Para el resto de bloques de contactos, añade el número 9 al final de las referencias
seleccionadas arriba. Ejemplo: LAD N11 se convertiría en LAD N119.
(1) Número máximo de contactos auxiliares que puede instalarse:

Contactores Contactos auxiliares instantáneos Retardo

Tipo Número de polos y tamaño Montaje lateral Montaje frontal Montaje
1 contacto 2 contactos 4 contactos frontal
CA 3P LC1 D09…D38 1 en el lado izquierdo y – 1 o1 o1
CA/CC LC1 D40A…D80A (6) 1 en el lado izquierdo o y – 1 o1 o1
1 en el lado derecho
LC1 D80 y D95 (50/60 Hz) 1 en cada lado o 2 y1 o1 o1
LC1 D80 y D95 (50 o 60 Hz) 1 en cada lado y 2 y1 o1 o1
LC1 D115 y D150 1 en el lado izquierdo y – 1 o1 o1
4P LC1 DT20…DT40 1 en el lado izquierdo y – 1 o1 o1
LC1 DT60A y DT80A (6)
1 en el lado izquierdo o y – 1 o1 o1
1 en el lado derecho
LC1 D40008, D65008 y D80 1 en cada lado o 1 o1 o1 o1
LC1 D115 1 en cada lado y 1 o1 o1 o1
CC 3P LC1 D09…D38 – – 1 o1 o1
LC1 D40A…D80A – – 1 o1 o1
LC1 D80 y D95 – 1 o1 o1 o1
LC1 D115 y D150 1 en el lado izquierdo y – 1 o1 o1
4P LC1 DT20…DT40 – – 1 o1 o1
LC1 DT60A y DT80A – – 1 o1 o1
LC1 D40008, D65008 y D80 – 2 y1 o1 o1
LC1 D115 1 en cada lado – y1 o1 o1
LC (3) (5) 3P LC1 D09…D38 – – 1 – –
4P LC1 DT20…DT40 – – 1 – –
(2) Dispositivo equipado con 4 terminales de continuidad de la (5) No se permite el uso de bloques de contactos auxiliares
masa de blindaje. protegidos del polvo y la humedad LA1Dppp.
(3) LC: bajo consumo. (6) Para bobinas de CA y CA/CC.
(4) Con frontal rojo, para señalizaciónde la cadena de seguridad.

se.com/es 2/31
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bloques de contactos auxiliares con retardo. Bloques de enclavamiento mecánico
Bloques de contactos auxiliares con retardo conexión bornas tornillo
Para comprobar el número máximo de bloques de contactos auxiliares que pueden instalarse por contactor,
DF537783.eps

véase la página 2/31.

La tapa de precintado debe solicitarse por separado.
LAD T0 y LAD R0: con escala ampliada de 0,1 a 0,6 s.
LAD S2: con un tiempo de conmutación de 40 ms ± 15 ms entre la apertura del contacto NC y el cierre del contacto NA.
Montaje por Número Retardo Ref. Cl. Lote P.V.R.
fijación de contactos Tipo Rango de

2 LAD Tp Frontal 1 NA + 1 NC Retardo de

regulaciones
0,1…3 s LADT0 A
Mínimo
1 94,79
conexión 0,1…30 s LADT2 A 1 94,79
10…180 s LADT4 A 1 114,93
1…30 s LADS2 A 1 124,29
Retardo de 0,1…3 s LADR0 A 1 95,92
desconexión 0,1…30 s LADR2 A 1 95,92
10…180 s LADR4 A 1 115,46
Bloques de contactos auxiliares con retardo para conexión terminales cerrados
DF537785.eps

Añadir la cifra 6 al final de las referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: LAD T0 se convertiría en LAD T06.
Bloques de contactos auxiliares con retardo para conexión bornas resorte
Añadir la cifra 3 al final de las referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: LAD T0 se convertiría en LAD T03.
Bloques de contactos auxiliares con retardo para conexión conectores Faston
Añadir la cifra 9 al final de las referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: LAD T0 se convertiría en LAD T09.

LAD Tp3
Bloques de enclavamiento mecánico (1)
Montaje por Control de Para uso en Ref. Cl. Lote P.V.R.
fijación desenclavamiento contactor Mínimo
Frontal Manual o LC1 D09…D38 (a o c) (3) LAD6K10p A completar
eléctrico LC1 DT20…DT40 (a o c) añadiendo
LC1 D40A…D80A LAD6K10p el código de tensión (2)
(3 P a o c)
LC1 DT60A y DT80A
(4 P a o c)
LC1 D80…D150 (3 P a) LA6DK20p
DF537784.eps

LC1 D80 y D115 (3 P c)

LC1 D80 (4 P a)
LC1 D80 y D115 (4 P a)
LP1 D80 y LC1 D115 (4 P c)

(1) El bloque de enclavamiento mecánico no debe alimentarse al mismo tiempo que el contactor.
La duración de la señal de control para el bloque de enclavamiento mecánico y el contactor debe ser:
u 100 ms para un contactor que funciones con alimentación de CA,
LAD 6K10p u 250 ms para un contactor que funcione con alimentación de CC.
Duración máxima del pulso para el bloque de enclavamiento mecánico LAD 6K10p: 10 segundos.
(2) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):

Voltios 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415

50/60 Hz, c
Código B C E EN K F M U Q
(3) Los contactores de bajo consumo de CC (código de bobina pL) no son compatibles con los bloques de enclavamiento
mecánico LAD6K10p.

2/32 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Módulos supresores

Circuitos RC (Resistencia-Condensador)
DF537787.eps

Protección eficaz para circuitos de alta sensibilidad a las interferencias de "alta frecuencia". Solo para uso en casos
donde la tensión sea prácticamente senoidal, es decir, con una distorsión armónica total inferior al 5%. Tensión
limitada a 3 UC máx. y frecuencia basculante limitada a un máximo de 400 Hz. Ligero aumento del tiempo de caída
(1,2 a 2 veces el tiempo normal).
Montaje Para use con contactor (1) Ref. Cl. Lote P.V.R.
Especificación Tipo Mínimo
LAD 4pp
Montaje lateral por
fijación (3) (5)
D09…D38 (3P)
DT20…DT40
Va
24…48
50…127
Vc
–
–
LAD4RCE
LAD4RCG
A
B
1
1
20,49
20,49
2
110…250 – LAD4RCU A 1 20,49
Montaje frontal por D40A…D65A (3P) 24…48 – LAD4RC3E B 1 26,75
fijación (3) (5) DT60A…DT80A (4P) 50…127 – LAD4RC3G B 1 26,75
110…240 – LAD4RC3U A 1 26,75
380…415 – LAD4RC3N B 1 26,75
Fijación con tornillos (4) D80…D150 (3P) 24…48 – LA4DA2E B 1 27,70
D40…D115 (4P) 50…127 – LA4DA2G B 1 27,70
110…240 – LA4DA2U A 1 27,70
380…415 – LA4DA2N B 1 27,70
Varistores (limitación pico)
Protección mediante la limitación del valor de tensión transitorio a 2 Uc máximo. Reducción máxima de los picos de
tensión transitorios. Ligero aumento del tiempo de caída (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal).
Montaje lateral por D09…D38 (3P) 24…48 – LAD4VE B 1 20,49
fijación (3) (5) DT20…DT40 50…127 – LAD4VG B 1 20,49
110…250 – LAD4VU B 1 20,49
Montaje frontal por D40A…D65A (3P) 24…48 24…48 LAD4V3E B 1 19,86
fijación (3) (5) DT60A…DT80A (4P) 50…127 50…127 LAD4V3G B 1 19,86
110…250 110…250 LAD4V3U 19,86
DF537788.eps

B 1
Fijación con tornillos (4) D80…D115 (3P) 24…48 – LA4DE2E B 1 24,04
D80…D115 (4P) 50…127 – LA4DE2G B 1 24,04
110…250 – LA4DE2U B 1 25,88
D80…D95 (3P) – 24…48 LA4DE3E B 1 29,24
D80 (4P) – 50…127 LA4DE3G B 1 29,24
– 110…250 LA4DE3U B 1 29,24

Diodos libres
Sin sobretensión ni frecuencia basculante. Aumento del tiempo de caída (de 6 a 10 veces el tiempo normal).
Componente polarizado.
Montaje lateral por fijación (5) D09…D38 (3P), DT20…DT40 – 5...600 LAD4DDL A 1 24,87
Montaje frontal por fijación (5) D40A…D65A (3P), DT60A…DT80A (4P) – 24…250 LAD4D3U B 1 19,86
Fijación con tornillos (4) D80 y D95 (3P), D40…D80 (4P) – 24…250 LA4DC3U B 1 27,15

LAD 4RC3p, LAD 4V3p, Diodos limitadores de pico bidireccionales

LAD 4D3U, LAD 4T3p Protección mediante la limitación del valor de tensión transitorio a 2 Uc máximo.
Reducción máxima de los picos de tensión transitorios.

Montaje lateral por D09…D38 (3P) 24 – LAD4TB B 1 23,82

fijación (3) DT20…DT40 (4P) (2) – 24 LAD4TBDL A 1 23,82
72 – LAD4TS C 1 23,82
– 72 LAD4TSDL C 1 23,82
– 125 LAD4TGDL C 1 23,82
– 250 LAD4TUDL C 1 23,82
– 600 LAD4TXDL C 1 23,82
Montaje frontal por D40A…D65A (3P) 12…24 12…24 LAD4T3B B 1 28,14
fijación (3) DT60A…DT80A (4P) (2) 25…72 25…72 LAD4T3S C 1 28,14
73…125 73…125 LAD4T3G B 1 28,14
126…250 126…250 LAD4T3U C 1 28,14
251…440 251…440 LAD4T3R C 1 28,15
Fijación con tornillos (4) D80…D95 (3P) 12…24 – LA4DB2B B 1 35,05
D40…D80 (4P) 25…72 – LA4DB2S B 1 35,05
– 24 LA4DB3B B 1 35,05
– 72 LA4DB3S B 1 35,05
(1) Para lograr una protección adecuada, se debe montar un módulo de supresión en la bobina de cada contactor excepto para
TeSys D Green (bobina ppE), puesto que ya integra una protección contra sobretensiones.
(2) Desde D09 a D65A y desde LC1 DT20 a DT80A, los contactores de bajo consumo y CC o los contactores de 3 polos TeSys D
Green están equipados de serie con un diodo de supresión limitador de picos bidireccional. Este diodo limitador de picos
bidireccional es extraíble y puede ser sustituido por el usuario (véase la referencia arriba). Si se utiliza un contactor de CC o de
bajo consumo sin supresión, el antiparásito estándar se debe sustituir por una tapa obturadora (referencia LAD 9DL para LC1
D09 a D38 y LC1 DT20 a DT40; referencia LAD 9DL3 para LC1 D40A a D65A y LC1 DT60A a DT80A).
(3) La fijación hace el contacto eléctrico. El tamaño global del contactor no varía.
(4) Montaje en la parte superior del contactor en los terminales A1 y A2 de la bobina.
(5) Para instalar estos accesorios, primero hay que desmontar el antiparásito existente.

se.com/es 2/33
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Componentes para el montaje de contactores inversores de motores,
arrancadores de baja/alta velocidad y arrancadores estrella-triángulo
Para contactores inversores de 3 polos control de motores
DF537729.eps

Contactores con bornas tornillo o conectores. Montaje horizontal, montados por el usuario.
Descripción Para contactores (1) Ref. Cl. Lote P.V.R.
(2 contactores idénticos) Mínimo
Kits para el montaje de contactores inversores
Kit compuesto de: LC1 D09 a D38 LAD9R1V A 1 38,36
b un enclavamiento mecánico LAD 9V2

2 LAD 9R1
con enclavamiento eléctrico LAD 9V1
b un conjunto de conexiones de alimentación
LAD 9V5 (paralelo) y LAD 9V6 (inversión).
Kit compuesto de: LC1 D09 a D38 LAD9R1 A 1 28,10
b un enclavamiento mecánico LAD 9V2
sin enclavamiento eléctrico
b un conjunto de conexiones de alimentación
LAD 9V5 (paralelo) y LAD 9V6 (inversión).
DF537730.eps

Kit compuesto de: LC1 D40A a D80A LAD9R3 A 1 71,17

b un enclavamiento mecánico LAD 4CM
b un conjunto de conexiones de alimentación
LA9 D65A69.
Enclavamientos mecánicos
Enclavamiento mecánico con LC1 D80 y D95 (a) LA9D4002 A 1 58,91
enclavamiento eléctrico integrado LC1 D80 y D95 (c) LA9D8002 C 1 41,85
LC1 D115 y D150 LA9D11502 A 1 93,09
LAD 9R3 Enclavamiento mecánico sin LC1 D09 a D38 LAD9V2 A 1 19,59
enclavamiento eléctrico integrado LC1 D40A a D80A LAD4CM A 1 33,11
LC1 D80 y D95 (a) LA9D50978 A 1 34,42
LC1 D80 y D95 (c) LA9D80978 B 1 42,73
Juegos de conexiones de
alimentación
Compuesto de: LC1 D09 a D38 con bornas LAD9V5 + B 1 8,32
DF537731.eps

b un juego de barras paralelas tornillo o conectores LAD9V6 B 1 8,32

b un juego de barras de inversión.
LC1 D09…D32 con LAD9V12 + B 1 39,50
conexiones mediante bornas LAD9V13 (2) B 1 39,50
resorte
LC1 D40A a D80A LA9D65A69 B 1 46,77
LC1 D80 y D95 (a) LA9D8069 B 1 90,31
LC1 D80 y D95 (c) LA9D8069 B 1 90,31
LA9 D8069 LC1 D115 y D150 LA9D11569 B 1 163,68
Para arrancador estrella-triángulo
Descripción Para contactores Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Kit de montaje compuesto de: LC1 D09 y D12 LAD91217 A 1 177,49
b 1 bloque de contactos con retardo LAD S2 LC1 D18 a D32 LAD93217 A 1 221,28
(LC1 D09…D80),
b conexiones del circuito de alimentación LC1 D40A y D50A LAD9SD3 A 1 203,62
(LC1 D09…D80), LC1 D80 LA9D8017 B 1 321,58
b accesorios para fijar los contactores
en la placa de montaje (LC1 D80).
Placas de montaje para equipos LC1 D09, D12 y D18 LA9D12974 C 1 15,27
LC1 D32 LA9D32974 C 1 16,17
LC1 D80 LA9D80973 C 1 45,21
(1) Para solicitar los 2 contactores: véase la página 2/27.
(2) Para montar un contactores inversores con bornas resorte, debes solicitar los componentes siguientes:
– 1 enclavamiento mecánico LAD 9V2,
– 1 kit de conexión de alimentación aguas arriba y 1 kit de conexión de alimentación aguas abajo.

Kit de conexión de alimentación aguas arriba LAD 9V10: instalado en el sistema Quickfit con el módulo de conexión de
alimentación LAD 34. (Si no se usa el módulo LAD 34, sustituye LAD 9V10 por LAD 9V12).
Kit de conexión aguas abajo LAD 9V11: instalado en el sistema Quickfit con un bornaro de salida LAD 331.
(Si LAD 331 no se usa, sustituye LAD 9V11 por LAD 9V13).

2/34 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bobinas de CA contactores TeSys D de 3 o 4 polos

Para contactores a LC1 D09...D38 y LC1 DT20…DT40

DF537496.eps

Especificaciones
Consumo medio a 20 °C:
b Llamada (cos j = 0,75) 70 VA
b Mantenimiento (cos j = 0,3) 50 Hz: 7 VA, 60 Hz: 7,5 VA
Rango de funcionamiento (q y 60 °C): 50 Hz: 0,8…1,1 Uc, 60 Hz: 0,85…1,1 Uc.
Tensión del Resistencia media Inductancia de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
LXD 1pp circuito
de control Uc
a 20 °C  ±10% circuito cerrado Mínimo
2
V W H
50/60 Hz
12 1,33 0,05 LXD1J7 - - Consultar
21 (2) 4,17 0,17 LXD1Z7 - - Consultar
24 5,37 0,22 LXD1B7 - - Consultar
36 12,8 0,49 LXD1CC7 - - Consultar
42 17 0,67 LXD1D7 - - Consultar
48 21,7 0,87 LXD1E7 - - Consultar
60 34,6 1,4 LXD1EE7 - - Consultar
100 100,4 3,8 LXD1K7 - - Consultar
110 124,1 4,6 LXD1F7 - - Consultar
115 129,8 5 LXD1FE7 - - Consultar
120 150,6 5,4 LXD1G7 - - Consultar
127 158,5 6,1 LXD1FC7 - - Consultar
200 410,7 15 LXD1L7 - - Consultar
208 430,4 16 LXD1LE7 - - Consultar
220 515,4 18 LXD1M7 (3) - - Consultar
230 538,6 20 LXD1P7 - - Consultar
240 562,3 22 LXD1U7 - - Consultar
277 800,7 29 LXD1W7 - - Consultar
380 1551 55 LXD1Q7 (4) - - Consultar
400 1633 60 LXD1V7 - - Consultar
415 1694 65 LXD1N7 - - Consultar
440 1993 73 LXD1R7 - - Consultar
480 2398 87 LXD1T7 - - Consultar
500 2499 95 LXD1S7 - - Consultar
600 3810 136 LXD1X7 - - Consultar
660 4656 165 LXD1YC7 - - Consultar
690 5020 180 LXD1Y7 - - Consultar
(1) Los últimos 2 dígitos en la referencia representan el código de tensión.
(2) Tensión para bobinas especiales montadas en los contactores con módulos de temporizador serie con alimentación de 24 V.
(3) Adecuado para el uso con 230 V / 50 Hz. En este caso, aplica un coeficiente de 0,6 a la durabilidad mecánica del contactor.
(4) Adecuado para el uso con 400 V / 50 Hz. En este caso, aplica un coeficiente de 0,6 a la durabilidad mecánica del contactor.

se.com/es 2/35
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bobinas de CA contactores TeSys D de 3 o 4 polos

Para contactores a LC1 D40A…D65A, LC1 DT60A y LC1 DT80A

DF503984.eps

Especificaciones
Consumo medio a 20 °C:
b entrada (cos j = 0,75) 160 VA
b encapsulada (cos j = 0,3) 50 Hz: 15 VA, 60 Hz: 15 VA
Rango de funcionamiento (q y 60 °C): 50 Hz: 0,8…1,1 Uc, 60 Hz: 0,85…1,1 Uc.

2 Tensión del
circuito
de control Uc
Resistencia media
a 20 °C ±10%
Inductancia de
circuito cerrado
Ref. (1) Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.

LXD 3pp V W H
50/60 Hz
12  0,49 0,03 LXD3J5 (2) C 1 77,81
24 1,98 0,12 LXD3B7 A 1 77,81
32  3,76 0,22 LXD3C7 C 1 77,81
42 6,18 0,37 LXD3D7 C 1 77,81
48 7,97 0,48 LXD3E7 A 1 77,81
100  37,63 2,07 LXD3K7 C 1 77,81
110 42,28 2,50 LXD3F7 A 1 77,81
115 48,76 2,74 LXD3FE7 C 1 77,81
120 37,63 2,07 LXD3G7 (5) C 1 77,81
127  60,29 3,34 LXD3FC7 C 1 77,81
200  149 8,27 LXD3L7 C 1 77,81
208 105 6,22 LXD3LE7 (5) C 1 77,81
220 182 10 LXD3M7 (3) C 1 77,81
230 192 10,9 LXD3P7 A 1 77,81
240 202 11,9 LXD3U7 B 1 77,81
277  193 11 LXD3W7 (5) C 1 77,81
380 512 29,9 LXD3Q7 (4) B 1 77,81
400 607 33,1 LXD3V7 A 1 77,81
415 635 35,6 LXD3N7 C 1 77,81
440 682 40,1 LXD3R7 B 1 77,81
480  607 33,1 LXD3T7 (5) C 1 77,81
500 878 51,7 LXD3S7 C 1 77,81
600 1304 74,5 LXD3X7 C 1 77,81
660 1593 90,1 LXD3YC7 C 1 77,81
690 1683 98,5 LXD3Y7 C 1 77,81

(1) Los últimos 2 dígitos en la referencia representan el código de tensión.

(2) Esta bobina solo se puede usar con 50 Hz.
(3) Adecuado para el uso con 230 V / 50 Hz. En este caso, aplica un coeficiente de 0,6 a la durabilidad mecánica del contactor.
(4) Adecuado para el uso con 400 V / 50 Hz. En este caso, aplica un coeficiente de 0,6 a la durabilidad mecánica del contactor.
(5) Esta bobina solo se puede usar con 60 Hz.

2/36 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bobinas de CA contactores TeSys D de 3 o 4 polos

Para contactores de 3 o 4 polos LC1D40, D50, D65, D80, D95

DF537497.eps

Especificaciones
Consumo medio a 20 °C:
b llamada (cos j = 0,75) 50 Hz: 200 VA, 60 Hz: 220 VA
b mantenimiento (cos j = 0,3) 50 Hz: 20 VA, 60 Hz: 22 VA
Rango de funcionamiento (q y 55 °C): 0,85…1,1 Uc.
Tensión
del circuito
de control
Resistencia Inductancia Ref. (1)
media a
20 °C 
de circuito
cerrado
Cl. Lote
Mín.
P.V.R. Resistencia Inductancia Ref. (1)
media a
20 °C 
de circuito
cerrado
Cl. Lote
Mín.
P.V.R.
2
Uc ±10% ±10%
V W H W H
LX1 D6pp 50 Hz 60 Hz
24 1,4 0,09 LX1D6B5 - - Consultar 1,05 0,06 LX1D6B6 - - Consultar
32 2,6 0,16 LX1D6C5 - - Consultar – – – – – –
42 4,4 0,27 LX1D6D5 - - Consultar – – – – – –
48 5,5 0,35 LX1D6E5 - - Consultar 4,2 0,23 LX1D6E6 - - Consultar
110 31 1,9 LX1D6F5 - - Consultar 22 1,2 LX1D6F6 - - Consultar
115 31 1,9 LX1D6FE5 - - Consultar – – – – – –
120 – – – – – – 28 1,5 LX1D6G6 - - Consultar
127 41 2,4 LX1D6G5 - - Consultar – – – – – –
208 – – – – – – 86 4,3 LX1D6L6 - - Consultar
220 – – – – – – 98 4,8 LX1D6M6 - - Consultar
220/230 127 7,5 LX1D6M5 - - Consultar – – – – – –
230 133 8,1 LX1D6P5 - - Consultar – – – – – –
240 152 8,7 LX1D6U5 - - Consultar 120 5,7 LX1D6U6 - - Consultar
256 166 10 LX1D6W5 - - Consultar – – – – – –
277 – – – – – – 157 8 LX1D6W6 - - Consultar
380 – – – – – – 300 14 – – – –
380/400 381 22 LX1D6Q5 - - Consultar – – – – – –
400 411 25 LX1D6V5 - - Consultar – – – – – –
415 463 26 LX1D6N5 - - Consultar – – – – – –
440 513 30 – – – – 392 19 LX1D6R6 - - Consultar
480 – – – – – – 480 23 LX1D6T6 - - Consultar
500 668 38 LX1D6S5 - - Consultar – – – – – –
575 – – – – – – 675 33 LX1D6S6 - - Consultar
600 – – – – – – 775 36 LX1D6X6 - - Consultar
660 1220 67 LX1D6Y5 - - Consultar – – – – – –

Consumo medio a 20 °C:

b llamada (cos j = 0,75) 50/60 Hz: 245 VA a 50 Hz
b mantenimiento (cos j = 0,3) 50/60 Hz: 26 VA a 50 Hz
Rango de funcionamiento (q y 55 °C): 0,85…1,1 Uc.
50/60 Hz
24 1,22 0,08 LX1D6B7 - - Consultar
42 3,5 0,25 LX1D6D7 - - Consultar
48 5 0,32 LX1D6E7 - - Consultar
110 26 1,7 LX1D6F7 - - Consultar
120 32 2 LX1D6G7 - - Consultar
220/230 (2) 102 6,7 LX1D6M7 - - Consultar
230 115 7,7 LX1D6P7 - - Consultar
230/240 (3) 131 8,3 LX1D6U7 - - Consultar
380/400 (4) 310 20 LX1D6Q7 - - Consultar
400 349 23 LX1D6V7 - - Consultar
415 390 24 LX1D6N7 - - Consultar
440 410 27 LX1D6R7 - - Consultar
(1) Los últimos 2 dígitos en la referencia representan el código de tensión.
(2) Para el uso con 230 V / 50 Hz, aplica un coeficiente de 0,6 a la durabilidad mecánica del contactor. Esta bobina se puede usar con
240 V a 60 Hz.
(3) Esta bobina se puede usar con 220/240 V a 50 Hz y con 240 V solo a 60 Hz.
(4) Para el uso con 400 V / 50 Hz, aplica un coeficiente de 0,6 a la durabilidad mecánica del contactor.

se.com/es 2/37
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bobinas de CA contactores TeSys D de 3 o 4 polos

Para contactores de 3 o 4 polos LC1 D115

DF537502.eps

Especificaciones
Consumo medio a 20 °C:
b llamada (cos j = 0,8) 50 o 60 Hz: 300 VA
b mantenimiento (cos j = 0,3) 50 o 60  Hz: 22 VA
Rango de funcionamiento (q y 55 °C): 0,85…1,1 Uc.
Tensión del Resistencia Inductancia Ref. (1) Cl. Lote P.V.R. Resistencia Inductancia Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
circuito media a de circuito Mín. media a de circuito Mínimo
2 de control 20 °C 
Uc
V
±10%
W
cerrado

H
20 °C 
±10%
W
cerrado

H
50 Hz 60 Hz
24 1,24 0,09 LX1D8B5 - - Consultar 0,87 0,07 LX1D8B6 - - Consultar
48 4,51 0,36 LX1D8E5 - - Consultar – – – - - –
110 26,53 2,00 LX1D8F5 - - Consultar – – – - - –
208 – – – – 67,92 5,06 LX1D8L6 - - Consultar
220 104,77 7,65 LX1D8M5 - - Consultar – – – - - –
230 104,77 8,29 LX1D8P5 - - Consultar – – – - - –
LX1 D8pp 240 125,25 8,89 LX1D8U5 - - Consultar 97,04 6,75 LX1D8U6 - - Consultar
277 – – – - - – 125,75 8,89 LX1D8W6 - - Consultar
380 338,51 22,26 LX1D8Q5 - - Consultar – – – - - –
400 368,43 25,55 LX1D8V5 - - Consultar – – – - - –
440 441,56 30,34 LX1D8R5 - - Consultar 338,51 22,26 LX1D8R6 - - Consultar

Para contactores de 3 o 4 polos LC1 D115, LC1 D150

Especificaciones
Consumo medio a 20 °C:
b llamada: cos j = 0,9 – 280 a 350 VA
b mantenimiento: cos j = 0,9 – 2 a 18 VA
Rango de funcionamiento (q y 55 °C): 0,8…1,15 Uc.
Bobinas con antiparásito integrado equipado de serie, clase B.
Tensión del Resistencia Inductancia Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
circuito media a de circuito Mínimo
de control 20 °C  cerrado
Uc ±10%
V W H
50/60 Hz
24 147 3,03 LX1D8B7 - - Consultar
32 301 8,28 LX1D8C7 - - Consultar
42 498 13,32 LX1D8D7 - - Consultar
48 1061 24,19 LX1D8E7 - - Consultar
110 4377 109,69 LX1D8F7 - - Consultar
120 4377 109,69 LX1D8G7 - - Consultar
208 10 895 260,15 LX1D8LE7- - Consultar
220 9895 210,72 LX1D8M7 - - Consultar
230 9895 210,72 LX1D8P7 - - Consultar
240 9895 210,72 LX1D8U7 - - Consultar
380 21 011 482,42 LX1D8Q7 - - Consultar
400 21 011 482,42 LX1D8V7 - - Consultar
440 21 501 507,47 LX1D8R7 - - Consultar
480 32 249 938,41 LX1D8T7 - - Consultar
500 32 249 938,41 LX1D8S7 - - Consultar
(1) Los últimos 2 dígitos en la referencia representan el código de tensión.

2/38 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys D
Contactores y contactores inversores
Bobinas de CC contactores TeSys D de 3 o 4 polos

Para contactores de 3 polos LC1 D80 o contactores de 4 polos LP1 D80

537503

Especificaciones
Consumo medio: 22 W.
Rango de funcionamiento: 0,85…1,1 Uc.
Tensión del circuito Resistencia media Inductancia de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
de control Uc a 20 °C ±10% circuito cerrado Mínimo
V
12
W
6,6
H
0,46 LX4D7JD - - Consultar
2
LX4 D7pD 24 27 1,89 LX4D7BD - - Consultar
36 57 4 LX4D7CD - - Consultar
48 107 7,5 LX4D7ED - - Consultar
60 170 11,9 LX4D7ND - - Consultar
72 230 16,1 LX4D7SD - - Consultar
110 564 39,5 LX4D7FD - - Consultar
125 718 50,3 LX4D7GD - - Consultar
220 2215 155 LX4D7MD - - Consultar
250 2850 200 LX4D7UD - - Consultar
440 9195 640 LX4D7RD - - Consultar

Para contactores LC1 D115, D150

537504

Especificaciones
Consumo: Llamada 270 a 365 W, mantenimiento 2,4 a 5,1 W.
Rango de funcionamiento: 0,75…1,2 Uc.
Bobinas con antiparásito integrado equipado de serie, clase B.
Tensión del circuito Resistencia media Inductancia de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
de control Uc a 20 °C  ±10% circuito cerrado Mínimo
V W H
24 147 3,03 LX4D8BD - - Consultar
48 1061 24,19 LX4D8ED - - Consultar
72 2500 56,27 LX4D8SD - - Consultar
110 4377 109,69 LX4D8FD - - Consultar
125 6586 152,65 LX4D8GD - - Consultar
220 9895 210,72 LX4D8MD - - Consultar
LX4 D8pD 440 21 501 684,66 LX4D8RD - - Consultar

Para contactores de 3 polos LC1 D80 o contactores de 4 polos LP1 D80

Especificaciones
Amplia gama de bobinas para aplicaciones específicas
Consumo medio: 23 W.
Rango de funcionamiento: 0,75 a 1,2 Uc.
Bobinas con tratamiento "TH" de serie.
Tensión del circuito Resistencia media Inductancia de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
de control Uc a 20 °C ±10% circuito cerrado Mínimo
V W H
24 23,5 1,75 LX4D7BW - - Consultar
36 51,9 4,18 LX4D7CW - - Consultar
48 94,2 7 LX4D7EW - - Consultar
72 204 15,7 LX4D7SW - - Consultar
110 483 36 LX4D7FW - - Consultar
220 1922 144 LX4D7MW - - Consultar
(1) Los últimos 2 dígitos en la referencia representan el código de tensión.

se.com/es 2/39
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Contactores TeSys F para control de motores categoría AC-3
(115 a 1000 A). Circuito de control: alimentación de CA o CC
Contactores de 3 polos
DF526091R.eps

Potencias normalizadas Intensidad de Ref. Cl. Lote P.V.R.

de los motores trifásicos de empleo en AC-3 a completar añadiendo Mínimo
50-60 Hz en la categoría AC-3 el código de tensión (2)

Fijación con tornillos,

220 V 380 V 660 V 440 V cableado (1)
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V hasta
2 LC1 F225
kW
30
kW kW kW kW kW kW
55 59 59 75 80 65
A
115 LC1F115 A 1 567,82

40 75 80 80 90 100 65 150 LC1F150 A 1 730,48

55 90 100 100 110 110 100 185 LC1F185 A 1 885,82

DF526092R.eps

63 110 110 110 129 129 100 225 LC1F225 A 1 1.202,29

75 132 140 140 160 160 147 265 LC1F265 A 1 1.530,47

100 160 180 200 200 220 160 330 LC1F330 A 1 2.092,17

110 200 220 250 257 280 185 400 LC1F400 A 1 2.123,78

147 250 280 295 355 335 335 500 LC1F500 A 1 2.883,68

200 335 375 400 400 450 450 630 LC1F630 A 1 4.726,00
LC1 F630

220 400 425 425 450 475 450 780 LC1F780 B 1 8.722,64

250 450 450 450 450 475 450 800 LC1F800 C 1 8.286,27

315 560 630 670 – – – 1000 LC1F1000 C 1 8.889,85

Nota: bloques de contactos auxiliares, módulos y accesorios: véanse las páginas 2/44 a 2/47.
(1) Los terminales de alimentación pueden protegerse contra contactos directos añadiendo cubrebornas;
deben solicitarse por separado, excepto en los contactores LC1 F780 (Consultar catálogo Motor control and protections
components).
(2) Tensiones del circuito de control estándar (véanse las páginas 2/47 a 2/54).

2/40 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Contactores TeSys F para control de motores categoría AC-1 (200 a 2600 A).
Circuito de control: alimentación de CA o CC
Contactores de 2, 3 o 4 polos
DF526093R.eps

Intensidad Número de polos Ref. Cl. Lote P.V.R.

máxima a completar añadiendo Mínimo
en AC-1 el código de tensión (2)
(q y 40 °C) Fijación con tornillos, cableado (1)

LC1 F1854
200 3 LC1F115 A 1 567,82
2
4 LC1F1154 A 1 742,85
DF526094R.eps

250 3 LC1F150 A 1 730,48

4 LC1F1504 A 1 1.010,03

275 3 LC1F185 A 1 885,82

4 LC1F1854 A 1 1.226,02

315 3 LC1F225 A 1 1.202,29

LC1 F4004
4 LC1F2254 B 1 1.511,78
DF526095R.eps

350 3 LC1F265 A 1 1.530,47

4 LC1F2654 B 1 2.044,35

400 3 LC1F330 A 1 2.092,17

4 LC1F3304 C 1 2.527,08

500 2 LC1F4002 C 1 1.582,34

3 LC1F400 A 1 2.123,78
LC1 F6304
PB107575.eps

4 LC1F4004 B 1 2.587,72

700 2 LC1F5002 C 1 2.428,60

3 LC1F500 A 1 2.883,68

4 LC1F5004 C 1 3.792,23

1000 2 LC1F6302 C 1 3.722,52

3 LC1F630 A 1 4.726,00

LC1 F1700 4 LC1F6304 C 1 4.962,42

PB107576.eps

1260 3 LC1F1250 C 1 5.106,56

1400 3 LC1F1400 C 1 7.314,81

1600 3 LC1F780 B 1 8.722,64

4 LC1F7804 C 1 10.747,11

1700 3 LC1F1700 C 1 8.863,25

2100 (3) 3 LC1F2100 C 1 11.147,09

LC1 F2100
2600 (4) 3 LC1F2600 C 1 15.357,23
PB114811.eps

Nota: bloques de contactos auxiliares, módulos y accesorios: véanse las páginas 2/44 a 2/47.
(1) Los terminales de alimentación pueden protegerse contra contactos directos añadiendo cubrebornas; deben
solicitarse por separado, excepto en los contactores LC1 F780, LC1 F1250, LC1 F1400, LC1 F1700 y LC1 F2100),
Consultar catálogo Motor control and protections components.
(2) Tensiones del circuito de control estándar, véanse las páginas 2/47 a 2/54.
(3) Con conjunto de conectores en ángulo recto LA9 F2100.
(4) Con conjunto de conectores en ángulo recto LA9 F2600.

LC1 F2600
se.com/es 2/41
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Contactores inversores y conmutación TeSys control de motores con
categoría AC-3 (115 a 265 A) y AC-1 (200 a 350 A), premontados.
Circuito de control: alimentación de CA o CC
DB402428.eps

Contactores inversores de 3 polos (montaje horizontal) (1)

Conexiones de alimentación precableadas
Potencias normalizadas Intensidad de Tensión de Contactores Cl. Lote P.V.R.
de los motores trifásicos de funcionamiento empleo máxima suministrados Mínimo
50/60 Hz en la categoría AC-3 en AC-3 sin bobina (2)

2 Referencia
completa
220 V 380 V 660 V 440 V Fijación,
LC2 F115 230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V hasta cableado (3)
kW kW kW kW kW kW kW A V
30 55 59 59 75 80 65 115 1000 LC2F115 B 1 1.457,13
40 75 80 80 90 100 65 150 1000 LC2F150 B 1 1.817,74
55 90 100 100 110 110 100 185 1000 LC2F185 A 1 2.297,96
63 110 110 110 129 129 100 225 1000 LC2F225 C 1 2.578,20
75 132 140 140 160 160 147 265 1000 LC2F265 C 1 3.672,26
Accesorios (deben solicitarse por separado)
Descripción Para contactores Cantidad Ref. Cl. Lote P.V.R.
inversores requerida Mínimo
Cubrebornas de los LC2 F115 2 LA9F701 A 1 43,29
terminales de LC2 F150, F185 2 LA9F702 A 1 72,83
alimentación
LC2 F225, F265 2 LA9F703 A 1 99,69
Bloques de contactos y – – Véanse las páginas 2/45 a 2/46
módulos auxiliares y consultar catálogo
Motor control and protections components

Pares de contactores de conmutación de 4 polos (montaje horizontal) (1)

DF526098R.eps

Conexiones de alimentación precableadas

Categoría de empleo AC-1 Tensión de Contactores Cl. Lote P.V.R.
Cargas no inductivas empleo máxima suministrados sin Mínimo
Intensidad de funcionamiento máxima bobina (2)

q < 40 °C Referencia

LC2 F1854 completa
Fijación, cableado (3)
A V
200 1000 LC2F1154 C 1 1.877,72
250 1000 LC2F1504 C 1 2.375,49
275 1000 LC2F1854 C 1 2.878,10
315 1000 LC2F2254 C 1 3.424,03
350 1000 LC2F2654 C 1 4.682,06
Accesorios (deben solicitarse por separado)
Descripción Para pares de Cantidad Ref. Cl. Lote P.V.R.
conmutación requerida Mínimo
Cubrebornas de los LC2 F1154 2 LA9F706 B 1 57,82
terminales de LC2 F1504, F1854 2 LA9F707 B 1 96,69
alimentación
LC2 F2254, F2654 2 LA9F708 B 1 132,54
Bloques de contactos y – – Véanse las páginas
módulos auxiliares 2/43 a 2/46
(1) Equipado con un enclavamiento mecánico sin enclavamiento eléctrico. Solicitar por separado 2 bloques de
contactos auxiliares LAD Np1 para obtener un enclavamiento eléctrico entre los 2 contactores, véase la
página 2/45. Para información sobre accesorios, véase la página 2/47.
(2) Bobinas a solicitar por separado:
– alimentación de CA, véanse las páginas 2/47 a 2/48,
– alimentación de CC, véanse las páginas 2/53 a 2/54.
(3) Fijación con tornillos.
Los terminales de alimentación pueden protegerse contra contactos directos añadiendo cubrebornas; deben
solicitarse por separado, véase arriba.

2/42 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Contactores inversores y pares de contactores de conmutación TeSys F
Circuito de control: alimentación de CA o CC
Inversores montados usando 2 contactores con especificación idéntica
Tipo de contactor (1) Juego de Cl. Lote P.V.R. Enclavamiento Cl. Lote P.V.R.
conexiones de Mínimo mecánico Mínimo
alimentación Kit Ref.
Ref.
Para montar contactores inversores de 3 polos para control de motores
Montaje horizontal
LC1 F115
LC1 F150
LA9FF976
LA9F15076
B
C
1
1
103,00
106,48
LA9FF970
LA9FF970
A
A
1
1
31,44
31,44 2
LC1 F185 LA9FG976 B 1 118,04 LA9FG970 C 1 32,24
LC1 F225 LA9F22576 C 1 151,02 LA9FG970 C 1 32,24
LC1 F265 LA9FH976 C 1 166,66 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F330 LA9FJ976 B 1 182,75 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F400 LA9FJ976 B 1 182,75 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F500 LA9FK976 C 1 266,96 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F630 o F800 LA9FL976 C 1 485,26 LA9FL970 C 1 45,36

Montaje vertical
LC1 F115 o F150 (2)
LA9FF4F B 1 122,25
LC1 F185 (2)
LA9FG4G B 1 122,25
LC1 F225 (2)
LA9FG4G B 1 122,25
LC1 F265 o F330 (2)
LA9FH4H C 1 181,42
LC1 F400 (2)
LA9FJ4J B 1 226,86
LC1 F500 (2)
LA9FK4K C 1 226,86
LC1 F630 o F800 (2)
LA9FL4L C 1 283,67
LC1 F780 (3)
LA9FX970 (3) C 1 748,72

Para montar pares de contactores de conmutación de 3 polos (4)

Montaje horizontal
LC1 F115 LA9FF982 C 1 52,02 LA9FF970 A 1 31,44
LC1 F150 LA9F15082 C 1 54,10 LA9FF970 A 1 31,44
LC1 F185 LA9FG982 B 1 59,06 LA9FG970 C 1 32,24
LC1 F225 LA9F22582 C 1 73,36 LA9FG970 C 1 32,24
LC1 F265 LA9FH982 C 1 82,41 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F330 LA9FJ982 C 1 91,45 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F400 LA9FJ982 C 1 91,45 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F500 LA9FK982 C 1 119,47 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F630 o F800 LA9FL982 C 1 204,35 LA9FL970 C 1 45,36

Montaje vertical
LC1 F115 o F150 (2)
LA9FF4F B 1 122,25
LC1 F185 (2)
LA9FG4G B 1 122,25
LC1 F225 (2)
LA9FG4G B 1 122,25
LC1 F265 o F330 (2)
LA9FH4H C 1 181,42
LC1 F400 (2)
LA9FJ4J B 1 226,86
LC1 F500 (2)
LA9FK4K C 1 226,86
LC1 F630 o F800 (2)
LA9FL4L C 1 283,67
LC1 F780 (3)
LA9FX970 (3) C 1 748,72
(1) Para solicitar los 2 contactores: véanse las páginas 2/40 y 2/41. Para los 2 bloques de contactos auxiliares LAD Np1 necesarios
para obtener el enclavamiento eléctrico entre los 2 contactores, véase la página 2/45. Para información sobre accesorios, véase
la página 2/46.
(2) El usuario debe realizar todas las conexiones de alimentación.
(3) Mecanismo de enclavamiento mecánico doble con 2 varillas de conexión de enclavamiento y 3 conexiones de alimentación.
(4) Para el montaje de pares de contactores de conmutación de 4 polos, ver catálogo Motor control and protection components.

se.com/es 2/43
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Combinaciones – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Pares de contactores de conmutación TeSys F. Componentes para montar
pares de contactores de conmutación de 3 y 4 polos, montaje por el usuario
Pares de contactores montados usando 2 contactores con especificación idéntica
Para montar pares de contactores de conmutación de 4 polos (1)
Tipo de contactor Juego de Cl. Lote P.V.R. Enclavamiento Cl. Lote P.V.R.
(2)
conexiones de Mínimo mecánico Mínimo
alimentación Kit Ref.
Ref.
Montaje horizontal
LC1 F1154 LA9FF977 C 1 77,38 LA9FF970 A 1 31,44
2 LC1 F1504
LC1 F1854
LA9F15077
LA9FG977
C
C
1
1
80,04
86,75
LA9FF970
LA9FG970
A
C
1
1
31,44
32,24
LC1 F2254 LA9F22577 C 1 66,24 LA9FG970 C 1 32,24
LC1 F2654 LA9FH977 C 1 127,50 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F3304 LA9FJ977 C 1 148,69 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F4004 LA9FJ977 C 1 148,69 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F5004 LA9FK977 C 1 184,74 LA9FJ970 A 1 39,27
LC1 F6304 LA9FL977 C 1 302,26 LA9FL970 C 1 45,36

Montaje vertical
LC1 F1154 o F1504 (3)
LA9FF4F B 1 122,25
LC1 F1854 (3)
LA9FG4G B 1 122,25
LC1 F2254 (3)
LA9FG4G B 1 122,25
LC1 F2654 o F3304 (3)
LA9FH4H C 1 181,42
LC1 F4004 (3)
LA9FJ4J B 1 226,86
LC1 F5004 (3)
LA9FK4K C 1 226,86
LC1 F6304 (3)
LA9FL4L C 1 283,67
LC1 F7804 (4)
LA9FX971 (4) C 1 871,45

Pares de contactores montados usando 2 contactores con especificaciones diferentes

Para montar pares de contactores de conmutación de 3 polos (4)
Tipo de contactor (1) Enclavamiento Cl. Lote P.V.R.
En la parte inferior En la parte superior mecánico Mínimo
Kit Ref.
Montaje vertical
LC1 F115 o F1154 LC1 F185 o F1854 LA9FG4F C 1 122,25
o LC1 F225 o F2254 LA9FG4F C 1 122,25
LC1 F150 o F1504
LC1 F265 o F2654 LA9FH4F C 1 181,42
LC1 F330 o F3304 LA9FH4F C 1 181,42
LC1 F500 o F5004 LA9FK4F C 1 226,86
LC1 F630, F6304 o F800 LA9FL4F C 1 263,52
LC1 F185 o F1854 LC1 F265 o F2654 LA9FH4G C 1 181,42
o LC1 F330 o F3304 LA9FH4G C 1 181,42
LC1 F225 o F2254
LC1 F500 o F5004 LA9FK4G C 1 226,86
LC1 F630, F6304 o F800 LA9FL4G C 1 283,67
LC1 F265 o F2654 LC1 F400 o F4004 LA9FJ4H C 1 226,86
o LC1 F500 o F5004 LA9FK4H C 1 226,86
LC1 F330 o F3304
LC1 F630, F6304 o F800 LA9FL4H C 1 283,67
LC1 F400 o F4004 LC1 F630 o F6304 o F800 LA9FL4J C 1 283,67
Para montar inversores usando 3 contactores, montaje vertical
ver catálogo Motor control and protection components.

(1) Para montar pares de contactores de conmutación de 3 polos, ver catálogo Motor control and protection components.
(2) Para solicitar los 2 contactores: véanse las páginas 2/40 y 2/41. Para los 2 bloques de contactos auxiliares LAD Np1 necesarios
para obtener el enclavamiento eléctrico entre los 2 contactores, véase la página 2/45. Para información sobre accesorios, véase
la página 2/46.
(3) El usuario debe realizar todas las conexiones de alimentación.
(4) Mecanismo de enclavamiento mecánico doble con 2 varillas de conexión de enclavamiento y 4 conexiones de alimentación.

2/44 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bloques de contactos auxiliares

Bloques de contactos auxiliares instantáneos

Uso en entornos de funcionamiento normales
Número Número máximo Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
de de bloques por contactor Mínimo
contactos Montaje por fijación

LAD N 1 1 –
–
–
–
1
–
–
1
LADN10
LADN01
A
A
1
1
13,07
13,07 2
2 2 – – 1 1 LADN11 A 1 13,07
– – 2 – LADN20 A 1 13,07
– – – 2 LADN02 A 1 13,07

4 2 – – 2 2 LADN22 A 1 24,09
– – 1 3 LADN13 A 1 24,09
– – 4 – LADN40 A 1 24,09
– – – 4 LADN04 A 1 24,09
– – 3 1 LADN31 A 1 24,09
LAD N, LAD C – – 2 2 (1) LADC22 A 1 24,55

Con referencias de bornas conforme a EN 50012

2 2 – – 1 1 LADN11P C 1 13,63
– – 1 1 LADN11G B 1 13,63

4 2 – – 2 2 LADN22P B 1 25,13
– – 2 2 LADN22G B 1 25,13

Bloques de contactos auxiliares instantáneos conexión terminales cerrado

Este tipo de conexión no puede realizarse con bloques con 1 contacto o bloques con contactos protegidos contra polvo y humedad.
Para el resto de bloques de contactos auxiliares instantáneos, añade el número 6 al final de las referencias seleccionadas arriba.
Ejemplo: LAD N11 se convertiría en LAD N116.
LAD T, LAD S

Bloques de contactos auxiliares instantáneos con contactos protegidos contra polvo

y humedad
Recomendados para el uso en entornos industriales especialmente exigentes
Número Número máximo Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
de de bloques por contactor Mínimo
contactos Montaje por fijación

2 2 2 – – – LA1DX20 B 1 92,46
2 2 (2) – – LA1DY20 B 1 116,04
LAD R
4 2 2 – 2 – LA1DZ40 B 1 102,84
2 – 1 1 LA1DZ31 B 1 102,84

Bloques de contactos auxiliares con retardo

Número Número máximo Retardo Ref. Cl. Lote P.V.R.
de de bloques por contactor Mínimo
contactos Montaje por fijación Tipo Rango
s
1 NA 2 Retardo 0,1…3 (3) LADT0 A 1 94,79
+ de 0,1…30 LADT2 A 1 94,79
1 NC conexión
10…180 LADT4 A 1 114,93
1…30 (4) LADS2 A 1 124,29
LA1 DX, DY, DZ Retardo de 0,1…3 (3) LADR0 A 1 95,92
desconexión 0,1…30 LADR2 A 1 95,92
10…180 LADR4 A 1 115,46

(1) Incluye 1 NA + 1 NC de cierre previo al corte.

(2) Dispositivo equipado con 4 terminales de continuidad de la masa de blindaje.
(3) Con escala ampliada de 0,1 a 0,6 s.
(4) Con un tiempo de conmutación de 40 ms ± 15 ms entre la apertura del contacto NC y el cierre del contacto NA.

LA4 EM250●●

se.com/es 2/45
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bloques de supresión y accesorios de conexión

Bloques de supresión (1)

813089R.eps

Circuitos RC (resistencia-condensador)
b Protección eficaz para circuitos de alta sensibilidad a las interferencias de "alta frecuencia". Solo para uso en
casos donde la tensión sea prácticamente senoidal, es decir, con una distorsión armónica total inferior al 5%.
b Tensión limitada a 3 UC máx. y frecuencia basculante limitada a un máximo de 400 Hz.
b Ligero aumento del tiempo de caída (1,1 a 1,3 veces el tiempo normal).

2 Montaje Uc

a
Ref. Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.

Montaje por fijación para todas 24…48 V LA4FRCE B 1 88,42

LA9 D09981 LA4 Fppp las especificaciones y todas las LA4FRCF B 1 88,42
50…110 V
bobinas de CA.
127…240 V LA4FRCP A 1 88,42
265…415 V LA4FRCV B 1 88,42
Soporte del bloque de supresión LA9D09981 A 1 5,08
Varistores (limitación pico)
b Protección mediante la limitación del valor de tensión transitorio a 2 Uc máximo.
b Reducción máxima de los picos de tensión transitorios.
Montaje por fijación para todas aoc 24…48 V LA4FVE B 1 83,41
las especificaciones 50…110 V LA4FVF B 1 83,41
y todas las bobinas.
127…240 V LA4FVP B 1 83,41
265…415 V LA4FVV B 1 83,41
Diodos
b Sin sobretensión ni frecuencias basculantes.
813087.eps

b Aumento del tiempo de caída (de 3 a 4 veces el tiempo normal).

b Componente polarizado.
Montaje por fijación para todas c 24…48 V LA4FDE B 1 83,41
las especificaciones y todas las 55…110 V LA4FDF B 1 83,41
bobinas de CC.
125…250 V LA4FDP B 1 83,41
Diodos limitadores de pico bidireccionales (transitorios)
b Protección mediante la limitación del valor de tensión transitorio entre 2 y 2,5 veces Uc máximo.
b Reducción máxima de los picos de tensión transitorios.

Montaje por fijación para todas aoc 24…48 V LA4FTE B 1 83,41

LA9 Fp602 las especificaciones y todas las 50…110 V LA4FTF B 1 83,41
bobinas.
127…240 V LA4FTP B 1 83,41
Accesorios de conexión
813088.eps

Para uso con contactores de 4 polos Juego de 4 conexiones Cl. Lote P.V.R.
Ref. juego Mínimo
Uniones para conexiones en paralelo de polos (en pares)
LC1 F1154 LA9FF602 C 1 96,61
LC1 F1504, F1854 LA9FG602 C 1 128,44
LC1 F2254, F2654, F3304, F4004 LA9FH602 C 1 267,39
LA9 Fp601
LC1 F6304 LA9FL602 C 1 430,88
Uniones para conexiones en "estrella" de 3 polos
LC1 F115 LA9FF601 C 1 11,84
LC1 F150, F185 LA9FG601 C 1 14,50
LC1 F225, F265, F330, F400 LA9FH601 C 1 20,69
(1) Solicitar 2 LA4Fppp para contactores F780, F1000, F1400, F1700, F2100 y F2600 y conecta un bloque de supresión en cada
bobina. Por ejemplo, para un contactor LC1F1400M7 (bobina de 220 V), usa 2 LA4FRCF (110 V) como dispositivos contra
sobretensiones de tipo RC.

2/46 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CA de 50/60 Hz y 40 a 400 Hz

Referencias
Consumo con mantenimiento bajo.
Alta tolerancia a caídas de tensión de entrada.
Inmunidad a microcortes (red eléctrica o cadena de contactos).
Funcionamiento en redes con número de armónicos y 7.

Tensión del Resistencia media Inductancia Código Ref. Cl. Lote P.V.R. 2
circuito a 20 °C ±10% de circuito de Mínimo
de control Llamada Mantenimiento cerrado tensión
Uc
V W W H
813188.eps

Para contactores LC1 F115 y LC1 F150

48 3,03 80,2 0,3 E7 LX9FF048 A 1 119,39
110 14,8 579 2,08 F7 LX9FF110 A 1 119,39
115 14,8 579 2,08 FE7 LX9FF110 A 1 119,39
120/127 19 746 2,65 G7 LX9FF127 B 1 119,39
220 59,4 2190 7,7 M7 LX9FF220 A 1 119,39
230 59,4 2190 7,7 P7 LX9FF220 A 1 119,39
240 73,5 2750 9,68 U7 LX9FF240 A 1 119,39
LX9 FFppp
380 173 6540 23 P7 LX9FF380 A 1 119,39
400 173 6540 23 V7 LX9FF380 A 1 119,39
415 218 8460 30 N7 LX9FF415 B 1 119,39
440 218 8460 30 R7 LX9FF415 B 1 119,39
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C: llamada: 690…855 VA, mantenimiento: 6,6…8,1 VA.
Disipación del calor: 5,9…7,2 W.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): < 2400.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 35 ms, apertura = 130 ms.
813189.eps

Para contactores LC1 F185 y LC1 F225

48 2,2 60 0,23 E7 LX9FG048 A 1 134,91
110 10,4 411 1,46 F7 LX9FG110 A 1 134,91
115 10,4 411 1,46 FE7 LX9FG110 A 1 134,91
120/127 13 520 1,85 G7 LX9FG127 B 1 134,91
220 42,1 1680 5,84 M7 LX9FG220 A 1 134,91
230 42,1 1680 5,84 P7 LX9FG220 A 1 134,91
LX9 FGppp 240 50,6 2060 7,22 U7 LX9FG240 C 1 134,91
380 128 4730 16,4 P7 LX9FG380 A 1 134,91
400 128 4730 16,4 V7 LX9FG380 A 1 134,91
415 157 5930 20,6 N7 LX9FG415 B 1 134,91
440 157 5930 20,6 R7 LX9FG415 B 1 134,91
Especificaciones
b Consumo medio a 20 °C: llamada: 950…1180 VA, mantenimiento: 8,9…10,9 VA.
Disipación del calor: 8…9,8 W.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): < 2400.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 35 ms, apertura = 130 ms.

se.com/es 2/47
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CA de 40 a 400 Hz

Referencias
813183.eps

Consumo con mantenimiento bajo.

Funcionamiento en redes con número de armónicos y 7.

Tensión del Resistencia media Inductancia Código de tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
circuito de a 20 °C ±10% de circuito Mínimo
control cerrado
Llamada Mantenimiento
2 LX1 FHppp2
Uc
V W W H
Para contactores LC1 F265 y LC1 F330
24 0,8 20 (1)
B7 LX1FH0242 B 1 138,36
48 2,96 67 (1)
E7 LX1FH0482 A 1 138,36
110 18,7 440 (1)
F7 LX1FH1102 A 1 138,36
115 18,7 440 (1)
FE7 LX1FH1102 A 1 138,36
120/127 22,9 536 (1)
G7 LX1FH1272 B 1 138,36
200/208 58,4 1366 (1)
L7 LX1FH2002 B 1 138,36
220 70,6 1578 (1)
M7 LX1FH2202 A 1 138,36
230 70,6 1578 (1)
P7 LX1FH2202 A 1 138,36
240 87,94 1968 (1)
U7 LX1FH2402 B 1 138,36
277 113 2444 (1)
W7 LX1FH2772 C 1 138,36
380 217 4631 (1)
P7 LX1FH3802 C 1 138,36
400 217 4631 (1)
V7 LX1FH3802 C 1 138,36
415 217 4631 (1)
N7 LX1FH3802 C 1 138,36
440 265 6731 (1)
R7 LX1FH4402 B 1 138,36
480/500 329 8543 (1)
S7 LX1FH5002 B 1 138,36
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz y cos j = 0,9:
b llamada: 600…700 VA
b mantenimiento: 8…10 VA
Disipación del calor: 8 W.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...65 ms, apertura = 100…170 ms.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.
813184.eps

Para contactor LC1 F400

48 1,6 29,5 0,18 E7 LX1FJ048 B 1 312,63
110/120 9,8 230 1,35 F7 LX1FJ110 A 1 312,63
115 9,8 230 1,35 FE7 LX1FJ110 A 1 312,63
120/127 12,8 280 1,75 G7 LX1FJ127 C 1 312,63
220 37 1030 5,1 M7 LX1FJ220 A 1 312,63
230 37 1030 5,1 P7 LX1FJ220 A 1 312,63
LX1 FJppp 240 47,5 1320 6,4 U7 LX1FJ240 B 1 312,63
265/277 61 1700 8,1 W7 LX1FJ280 C 1 312,63
380 120 3310 15,8 P7 LX1FJ380 B 1 312,63
400 120 3310 15,8 V7 LX1FJ380 B 1 312,63
415 145 4070 19,4 N7 LX1FJ415 B 1 312,63
440 145 4070 19,4 R7 LX1FJ415 B 1 312,63
500 190 4980 25,5 S7 LX1FJ500 C 1 312,63
550/600 243 6310 27,4 X7 LX1FJ600 C 1 312,63
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz y cos j = 0,9:
b llamada: 1000…1150 VA
b mantenimiento: 12…18 VA
Disipación del calor: 14 W.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...75 ms, apertura = 100…170 ms.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.
(1) Consulta con tu Oficina regional de ventas.

2/48 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CA de 40 a 400 Hz

Referencias
Consumo con mantenimiento bajo.
Funcionamiento en redes con número de armónicos y 7.
Tensión del Resistencia media Inductancia Código de Ref. Cl. Lote P.V.R.
circuito de a 20 °C ±10% de circuito tensión Mínimo
control Llamada Mantenimiento cerrado
Uc
V W
Para contactor LC1 F500
W H
2
813186.eps

48 1,9 33,5 0,19 E7 LX1FK048 C 1 392,83

110/120 9,55 260 1,25 F7 LX1FK110 A 1 392,83
115 9,55 260 1,25 FE7 LX1FK110 A 1 392,83
120/127 11,5 315 1,5 G7 LX1FK127 C 1 392,83
200/208 29 735 3,75 L7 LX1FK200 C 1 392,83
220 35,5 915 4,55 M7 LX1FK220 A 1 392,83
230 35,5 915 4,55 P7 LX1FK220 A 1 392,83
240 44,5 1160 5,75 U7 LX1FK240 B 1 392,83
380 112 2980 14,7 P7 LX1FK380 B 1 392,83
LX1 FKppp
400 112 2980 14,7 V7 LX1FK380 B 1 392,83
415 143 3730 18,4 N7 LX1FK415 B 1 392,83
440 143 3730 18,4 R7 LX1FK415 B 1 392,83
500 172 4590 22,8 S7 LX1FK500 C 1 392,83
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz, cos j = 0,9:
b llamada: 1050…1150 VA
b mantenimiento: 16…20 VA
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.
Disipación del calor: 18 W.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...75 ms, apertura = 100…170 ms.

Para contactor LC1 F630 y LC1 F1250

813187.eps

48 1,1 17,1 0,09 E7 LX1FL048 (1) C 1 435,99

110/120 6,45 165 1,85 F7 LX1FL110 B 1 435,99
115 6,45 165 1,85 FE7 LX1FL110 B 1 435,99
127 8,1 205 1,05 G7 LX1FL127 C 1 435,99
200/208 20,5 605 2,65 L7 LX1FL200 C 1 435,99
220 25,5 730 3,35 M7 LX1FL220 A 1 435,99
230 25,5 730 3,35 P7 LX1FL220 A 1 435,99
240 25,5 730 3,35 U7 LX1FL220 A 1 435,99
LX1 FLppp 265/277 31 900 4,1 W7 LX1FL260 C 1 435,99
380 78 2360 10,5 P7 LX1FL380 B 1 435,99
400 78 2360 10,5 V7 LX1FL380 B 1 435,99
415 96 2960 13 N7 LX1FL415 B 1 435,99
440 96 2960 13 R7 LX1FL415 B 1 435,99
500 120 3660 16,5 S7 LX1FL500 C 1 435,99
550/600 155 4560 19,5 X7 LX1FL600 C 1 435,99
(1) Incompatible con LC1F1250.
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz, cos j = 0,9:
b llamada: 1500…1730 VA
b mantenimiento: 20…25 VA
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 1200.
Disipación del calor: 20 W.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...80 ms, apertura = 100…200 ms.

se.com/es 2/49
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CA de 40 a 400 Hz

Referencias
Especificaciones Consumo con mantenimiento bajo.
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz, Funcionamiento en redes con número de armónicos y 7.
cos j = 0,9: Tensión del Resistencia media Inductancia Código Ref. Cl. Lote P.V.R.
b llamada: 1900…2300 VA circuito de a 20 °C ±10% de circuito de Mín.
control Uc Llamada Mantenimiento cerrado tensión
b mantenimiento: 44…55 VA
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600. V W W H

2 Disipación del calor: 2 x 22 W.

Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...80 ms,
Para contactor LC1 F780
110/120 4,95 (2) 230 (2) 0,21 F7 LX1FX110 (1) B 1 870,07
apertura = 130…230 ms. 115 4,95 (2) 230 (2) 0,21 FE7 LX1FX110 (1) B 1 870,07
220 19,5 (2) 920 (2) 0,82 M7 LX1FX220 (1) C 1 870,07
230 19,5 (2) 920 (2) 0,82 P7 LX1FX220 (1) C 1 870,07
240 19,5 (2) 920 (2) 0,82 U7 LX1FX220 (1) C 1 870,07
380 60,9 (2) 2780 (2) 2,3 P7 LX1FX380 (1) C 1 870,07
400 60,9 (2) 2780 (2) 2,3 V7 LX1FX380 (1) C 1 870,07

Tensión del circuito Código de Rectificador Bobina Cl. Lote P.V.R.

de control Uc tensión Ref. (3) Ref. Mín.
V
Para contactor LC1 F800
LX1 FXppp
110/127 FE7 DR5TE4U LX4F8FW B 1 787,21
Especificaciones
220/240 P7 DR5TE4U LX4F8MW B 1 787,21
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600.
380/400 V7 DR5TE4S LX4F8QW B 1 787,21
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz,
cos j = 0,8: Tensión del Resistencia media Inductancia Código Ref. Cl. Lote P.V.R.
b llamada: 1700 VA, mantenimiento: 12 VA circuito a 20 °C ±10% de circuito de Mín.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 60...80 ms, de control cerrado tensión
apertura = 160…180 ms. Uc Llamada Mantenimiento
Especificaciones V W W H
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz, Para contactor LC1 F1000
cos j = 0,9: 120 5,92 106 0,72 G7 LX1FK065 (4) C 1 392,83
b llamada: 1600…2400 VA, mantenimiento: Para contactores LC1 F1400, LC1 F1700 y LC1 F2100
29…37 VA. 110 5,92 106 0,72 F7 LX1FK065 (4) C 1 392,83
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600.
Para contactores LC1 F1000, LC1 F1400, LC1 F1700 y LC1 F2100
Disipación del calor: 2 x 18 W.
220 9,55 260 1,25 M7 LX1FK110 (4) A 1 392,83
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...75 ms,
230 9,55 260 1,25 P7 LX1FK110 (4) A 1 392,83
apertura = 100…170 ms.
240 11,5 315 1,50 U7 LX1FK127 (4) C 1 392,83
813186.eps

380 29 735 3,75 P7 LX1FK200 (4) C 1 392,83

400 29 735 3,75 V7 LX1FK200 (4) C 1 392,83
415 35,5 915 4,55 N7 LX1FK220 (4) A 1 392,83
440 35,5 915 4,55 R7 LX1FK220 (4) A 1 392,83
500 44,5 1160 5,75 S7 LX1FK240 (4) B 1 392,83

Tensión del Resistencia media Inductancia Código Ref. Cl. Lote P.V.R.
circuito de a 20 °C ±10% de circuito de Mín.
control Uc Llamada Mantenimiento cerrado tensión
LX1 FKppp V W W H
Especificaciones Para contactores LC1 F2600
Consumo medio a 20 °C para 50 o 60 Hz, 220 6,45 165 0,76 M7 LX1FL110 (4) B 1 435,99
cos j = 0,9: 230 6,45 165 0,76 P7 LX1FL110 (4) B 1 435,99
b llamada: 2200…2700 VA 240 8,1 205 1,05 U7 LX1FL127 (4) C 1 435,99
b mantenimiento: 37,4…50,6 VA 380 20,5 605 2,65 P7 LX1FL200 (4) C 1 435,99
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600. 400 20,5 605 2,65 V7 LX1FL200 (4) C 1 435,99
Disipación del calor: 2 x 25 W. 415 25,5 730 3,35 N7 LX1FL220 (4) A 1 435,99
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...80 ms, 440 25,5 730 3,35 R7 LX1FL220 (4) A 1 435,99
apertura = 100…200 ms. 500 30,8 901 4,13 S7 LX1FL260 (4) C 1 435,99
813187.eps

LX1 FLppp
(1) Referencia del juego de 2 bobinas idénticas, para conexión
en serie.
(2) Valor de las 2 bobinas en serie.
(3) El rectificador debe solicitarse por separado: 0,100 kg.
(4) Solicita 2 bobinas y conéctalas en serie.
2/50 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CA de 40 a 400 Hz para aplicaciones
específicas (1)
Referencias
Consumo con mantenimiento bajo.
Alta tolerancia a caídas de tensión de entrada.
Inmunidad a microcortes (red eléctrica o cadena de contactos).
Funcionamiento en redes con número de armónicos y 7.
Tensión Resistencia media Inductancia Código de tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
del circuito a 20 °C ±10% de circuito Mínimo
de control
Uc
Llamada Mantenimiento cerrado
2
V W W H
Para contactores LC1 F115 y LC1 F150
48 3,03 80,2 0,3 E7 LX9FF048 A 1 119,39
813188.eps

110 14,8 579 2,08 F7 LX9FF110 A 1 119,39

115 14,8 579 2,08 FE7 LX9FF110 A 1 119,39
120/127 19 746 2,65 G7 LX9FF127 B 1 119,39
220 59,4 2190 7,7 M7 LX9FF220 A 1 119,39
230 59,4 2190 7,7 P7 LX9FF220 A 1 119,39
240 73,5 2750 9,68 U7 LX9FF240 A 1 119,39
380 173 6540 23 P7 LX9FF380 A 1 119,39
400 173 6540 23 V7 LX9FF380 A 1 119,39
LX9 FFppp 415 218 8460 30 N7 LX9FF415 B 1 119,39
440 218 8460 30 R7 LX9FF415 B 1 119,39
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C: llamada: 690…855 VA, mantenimiento: 6,6…8,1 VA.
Disipación del calor: 5,9…7,2 W.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): < 2400.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 35 ms, apertura = 130 ms.

Para contactores LC1 F185 y LC1 F225

48 2,2 60 0,23 E7 LX9FG048 A 1 134,91
813189.eps

110 10,4 411 1,46 F7 LX9FG110 A 1 134,91

115 10,4 411 1,46 FE7 LX9FG110 A 1 134,91
120/127 13 520 1,85 G7 LX9FG127 B 1 134,91
220 42,1 1680 5,84 M7 LX9FG220 A 1 134,91
230 42,1 1680 5,84 P7 LX9FG220 A 1 134,91
240 50,6 2060 7,22 U7 LX9FG240 C 1 134,91
380 128 4730 16,4 P7 LX9FG380 A 1 134,91
LX9 FGppp 400 128 4730 16,4 V7 LX9FG380 A 1 134,91
415 157 5930 20,6 N7 LX9FG415 B 1 134,91
440 157 5930 20,6 R7 LX9FG415 B 1 134,91
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C: llamada: 950…1180 VA, mantenimiento: 8,9…10,9 VA.
Disipación del calor: 8…9,8 W.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): < 2400.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 35 ms, apertura = 130 ms.

Para contactores LC1 F265 y LC1 F330

110/115 18,7 415 (2)
– LX9FH1102 B 1 420,48
120/127 22,9 156 (2)
– LX9FH1272 C 1 420,48
220/230 71,6 1621 (2)
– LX9FH2202 B 1 420,48
380/415 222 5075 (2)
– LX9FH3802 C 1 420,48
Especificaciones
Consumo medio a 20 °C: llamada: 560…660 VA, mantenimiento: 8…10 VA.
Disipación del calor: 8,4…10,4 W.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): < 3600.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 45 ms, apertura = 25 ms.
(1) Ejemplos de aplicación: Grúas (avance lento, tasas de maniobra altas), red eléctrica en espera (redes eléctricas inestables).
Estas bobinas son especialmente adecuadas para el uso con temperaturas de funcionamiento altas (montaje en compartimentos
no ventilados, armarios, etc.).
(2) Consulta con tu Oficina regional de ventas.

se.com/es 2/51
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CA de 40 a 400 Hz para aplicaciones
específicas
Estas bobinas son especialmente adecuadas para el uso con temperaturas de funcionamiento altas
(montaje en compartimentos no ventilados, armarios, etc.).
Ejemplos de aplicación: grúas (avance lento, tasas de maniobras altas), red eléctrica en espera (redes
eléctricas inestables).

Referencias
Bobinas con tiempos de maniobra cortos (a Uc):
2 b Apertura: 60 ms
b Cierre: 50 ms (lado a ); 20 ms (lado c )
Bobinas con tasas maniobra altas (q y 70 °C):
b 3600 ciclos de maniobra/hora
b 1800 para LC1 F630
Bobinas con consumo de llamada bajo.
Tensión del Resistencia media Inductancia Rectificador Ref. bobina Cl. Lote P.V.R.
circuito de a 20 °C ±10% de circuito Ref. Mínimo
control Llamada Mantenimiento cerrado (1)

Uc
V W W H
813190.eps

Para contactor LC1 F400

48 4,03 43 0,22 DR5TF4V LX9FJ917 C 1 653,44
110 25,7 246 1,3 DR5TE4U LX9FJ925 C 1 653,44
220/230 99,5 919 5 DR5TE4U LX9FJ931 B 1 653,44
380/415 311 3011 15 DR5TE4S LX9FJ936 C 1 653,44
440 386 3690 19 DR5TE4S LX9FJ937 C 1 653,44
Especificaciones
Consumo medio:
LX9 FJppp
b llamada: 500 VA
b mantenimiento: 23 VA
Disipación del calor: 11,4…13,9 W.

Para contactor LC1 F500

813191.eps

220/230 89,9 770 4 DR5TE4U LX9FK931 B 1 678,87

380/415 274 2075 12 DR5TE4S LX9FK936 C 1 678,87
Especificaciones
Consumo medio:
b llamada: 550 VA
b mantenimiento: 31 VA
Disipación del calor: 15…18,3 W.
LX9 FKppp
Para contactor LC1 F630
48 2,81 20,8 0,17 DR5TF4V LX9FL917 C 1 732,04
110 13,5 114 0,77 DR5TE4U LX9FL924 C 1 732,04
813191.eps

220 52 425 2,9 DR5TE4U LX9FL930 C 1 732,04

220/240 64,5 518 3,6 DR5TE4U LX9FL931 B 1 732,04
Especificaciones
Consumo medio:
b llamada: 830 VA
b mantenimiento: 47 VA
Disipación del calor: 22,8…27,8 W.

LX9 FLppp (1) El rectificador debe solicitarse por separado: 0,100 kg.

2/52 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CC

Referencias
Consumo con mantenimiento bajo.

Tensión del Resistencia media Inductancia de Código Ref. Cl. Lote P.V.R.
circuito a 20 °C ±10% circuito de tensión Mínimo
de control Llamada Mantenimiento cerrado
Uc
V W W
Para contactores LC1 F115 y LC1 F150
H
2
813193.eps

24 1,12 177 11 BD LX4FF024 B 1 177,80

48 4,52 715 42,7 ED LX4FF048 C 1 177,80
110 21,7 2940 179 FD LX4FF110 B 1 177,80
125 26,8 3560 223 GD LX4FF125 C 1 177,80
220/230 84 11100 704 MD LX4FF220 B 1 177,80
250 105 13000 868 UD LX4FF250 C 1 177,80
440/460 301 48200 4000 RD LX4FF440 C 1 177,80
LX4 FFppp Especificaciones
Consumo medio:
b llamada: 543…665 W
b mantenimiento: 3,94…4,83 W
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 30...40 ms, apertura = 30…50 ms.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.

Para contactores LC1 F185 y LC1 F225

24 0,79 169 14,9 BD LX4FG024 B 1 200,15
48 3,2 662 55,3 ED LX4FG048 C 1 200,15
110 14,9 2810 241 FD LX4FG110 B 1 200,15
125 19 3320 289 GD LX4FG125 B 1 200,15
220/230 57,7 10200 890 MD LX4FG220 B 1 200,15
250 76 12400 1140 UD LX4FG250 C 1 200,15
440/460 223 39700 4210 RD LX4FG440 C 1 200,15
Especificaciones
Consumo medio:
b llamada: 737…902 W
b mantenimiento: 4,13…5,07 W
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 30...40 ms, apertura = 30…50 ms.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.
813192.eps

Para contactores LC1 F265 y LC1 F330

24 0,9 192 26,3 BD LX4FH024 B 1 224,76
48 3,49 707 92,9 ED LX4FH048 C 1 224,76
110 16,8 3180 424 FD LX4FH110 B 1 224,76
125 20,8 3840 530 GD LX4FH125 C 1 224,76
220/230 65,7 11500 1590 MD LX4FH220 B 1 224,76
250 84 13900 1910 UD LX4FH250 C 1 224,76
440/460 255 44000 7570 RD LX4FH440 C 1 224,76
LX4 FHppp Especificaciones
Consumo medio:
b llamada: 655…803 W
b mantenimiento: 3,68…4,53 W
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 40...50 ms, apertura = 40…65 ms.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.

Para contactor LC1 F400

48 2,5 558 56 ED LX4FJ048 C 1 334,08
110 12,7 2660 270 FD LX4FJ110 C 1 334,08
125 15,8 3130 330 GD LX4FJ125 C 1 334,08
220 47 8820 910 MD LX4FJ220 B 1 334,08
440 236 33750 4435 RD LX4FJ440 C 1 334,08
Especificaciones
Consumo medio:
b llamada: 920…1140 W
b mantenimiento: 4…7,5 W
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 50...60 ms, apertura = 45…60 ms.
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): y 2400.

se.com/es 2/53
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys F
Contactores y contactores inversores
Bobinas de alimentación de CC
813194.eps

Referencias
Consumo con mantenimiento bajo.
Tensión del Resistencia media Inductancia Código Ref. Cl. Lote P.V.R.
circuito de a 20 °C ±10% de circuito de Mín
control Llamada Mantenimiento cerrado tensión
Uc
V W W H

2 LX4 FKppp
Para contactor LC1 F500
48 2,35 515 67 ED LX4FK048 C 1 419,74
Especificaciones LX4FK 110 11,5 2450 280 FD LX4FK110 C 1 419,74
Consumo medio: 220 44 8150 1080 MD LX4FK220 C 1 419,74
b llamada: 990…1220 W 250 56 9650 1350 UD LX4FK250 C 1 419,74
b mantenimiento: 4,54…8 W
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 2400.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 50...60 ms,
apertura = 45…60 ms.

Especificaciones LX4FL Para contactor LC1 F630 y LC1 F1250

Consumo medio: 110 8,1 1680 180 FD LX4FL110 B 1 466,40
b llamada: 1420…1920 W 125 10 2110 230 GD LX4FL125 (1) C 1 466,40
b mantenimiento: 6,5…12,5 W 220 31 5160 650 MD LX4FL220 C 1 466,40
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 1200. 250 38 6080 815 UD LX4FL250 C 1 466,40
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 60...70 ms, 440 152 23120 2910 RD LX4FL440 (1) C 1 466,40
apertura = 40…50 ms.

Para contactor LC1 F780

Especificaciones LX4FX 110 6,1 (3) 280 (3) 0,26 FD LX4FX110 (2) C 1 905,67
Consumo medio: 220 24,6 (3) 1100 (3) 1 MD LX4FX220 (2) C 1 905,67
b llamada: 1960…2420 W
b mantenimiento: 42…52 W
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600.
Para contactor LC1 F800
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 70...80 ms,
110/120 – – – FW LX4F8FW B 1 787,21
apertura = 100…130 ms.
220/240 – – – MW LX4F8MW B 1 787,21
380/400 – – – QW LX4F8QW B 1 787,21
Especificaciones LX4F8
Disipación del calor: 25 W.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 60...80 ms,
apertura = 40…50 ms. Para contactores LC1 F1000, LC1 F1400, LC1 F1700 y LC1 F2100
220 11,5 2450 280 MD LX4FK110 (4) C 1 419,74
440 44 8150 1080 RD LX4FK220 (4) C 1 419,74
Especificaciones LX4FK
con FC1F100, 1400, 1700, 2100
Consumo medio: Para contactores LC1 F2600
b llamada: 2000…2200 W 220 11,5 2450 280 MD LX4FL110 (4) B 1 466,40
250 15 2930 400 UD LX4FL125 (4) C 1 466,40
b mantenimiento: 8…10 W
440 44 8150 1080 RD LX4FL220 (4) C 1 466,40
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 50...60 ms,
(1) Incompatible con LC1 F1250.
apertura = 45…60 ms.
(2) Referencia del juego de 2 bobinas idénticas, para conexión en serie.
(3) Valor de las 2 bobinas en serie.
Especificaciones LX4FK con LC1F2600 (4) Solicita 2 bobinas y conéctalas en serie.
Consumo medio:
b llamada: 2130…2880 W
b mantenimiento: 13…25 W
Ciclos de maniobra/hora (q y 55 °C): 600.
Tiempo de maniobra a Uc: cierre = 60...70 ms,
apertura = 40…50 ms.

2/54 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys V
Contactores y contactores inversores
Contactores de vacío y contactores inversores de 3 polos TeSys V en AC-3
(160 a 610 A). Alimentación de AC de los circuitos de alimentación y control
Contactor de vacío
PF526336R.eps

Potencias normalizadas Intensidad de Contactos Tensión del circuito Ref. Cl. Lote P.V.R.
de 50/60 Hz empleo Ie auxiliares de control Mínimo
en la categoría AC-3 instantáneos (50/60 Hz)

230 V 400 V 525 V 690 V 1000 V AC-3 AC-1

400 V

kW kW kW kW kW
hasta
A A 2
LC1 V320
45 75 110 150 200 160 160 2 1 (1)
LC1V160pp A completar
90 160 220 280 400 320 320 1 1 (1)
LC1V320pp añadiendo
el código de tensión (1)
160 300 400 560 800 610 630 1 1 (1)
LC1V610pp

(1) Referencia básica; añadir el código que indica la tensión del circuito de control.
Tensiones del circuito de control estándar:
Voltios 50/60 Hz 110…120 220…240 380…415 440…480 550…600
Elemento FE7 P7 V7 R7 X7

Bloques de contactos auxiliares instantáneos (1)

Número de contactos Número máximo de Contactos auxiliares Ref. Cl. Lote P.V.R.
500308_1.eps

bloques por contactor Mínimo

2 4 1 1 LA1VN11 B 1 68,93
2 – LA1VN20 C 1 68,93
LA1 VN11 1 1 LA1VN11X (2) C 1 68,93
Bobinas de 50/60 Hz
Tensión nominal Código de tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
V Mínimo
Para contactores LC1 V160
110…120 FE7 LX1V160FE7 C 1 678,27
220…240 P7 LX1V160P7 C 1 678,27
500310.eps

Para contactores LC1 V320

110…120 FE7 LX1V320FE7 C 1 1.267,08
220…240 P7 LX1V320P7 C 1 1.267,08
380…415 V7 LX1V320V7 C 1 1.267,08
550…600 X7 LX1V320X7 C 1 1.267,08
Para contactores LC1 V610
LX1 V320pp
110…120 FE7 LX1V610FE7 C 1 1.632,68
220…240 P7 LX1V610P7 C 1 1.632,68
550…600 X7 LX1V610X7 C 1 1.632,68

(1) LC1 V160: bloques de contacto auxiliares montados en la parte superior del contactor, sin modificaciones en las dimensiones
totales. LC1 V320 o LC1 V610: 2 bloques de contactos auxiliares montados en lado derecho e izquierdo del contactor, sin
modificaciones en las dimensiones totales.
(2) Para LC1 V160: 1 contacto NC para la bobina + 1 contacto NA.

se.com/es 2/55
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys B
Contactores y contactores inversores
Contactores TeSys LC1B

Contactores para control de motores en la categoría AC-3, de 750 a 1800 A (a o c )

Contactores de 3 polos
Potencias normalizadas Intensidad de Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
de los motores trifásicos de 50-60 Hz empleo en auxiliares Mínimo
en la categoría AC-3 AC-3 440 V instantáneos
hasta

2 220 V 380 V 660 V

230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V
kW kW kW kW kW kW kW A
220 400 425 450 500 560 530 750 2 2 LC1BL33p22 A completar
DF522612R.eps

3 1 LC1BL33p31 añadiendo
el código de tensión (1)
1 3 LC1BL33p13
4 – LC1BL33p40

280 500 530 560 600 670 530 1000 2 2 LC1BM33p22

LC1 BP33 3 1 LC1BM33p31
1 3 LC1BM33p13
4 – LC1BM33p40

425 750 800 800 750 750 670 1500 2 2 LC1BP33p22

3 1 LC1BP33p31
1 3 LC1BP33p13
4 – LC1BP33p40

500 900 900 900 900 900 750 1800 2 2 LC1BR33p22

3 1 LC1BR33p31
1 3 LC1BR33p13
4 – LC1BR33p40

Contactores para control en la categoría AC-1, de 800 a 2750 A (a o c )

Contactores de 2, 3 o 4 polos, individuales
Intensidad de Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento de polos auxiliares Mínimo
máxima en AC-1 instantáneos
(q y 40 °C)

A
800 1 2 2 LC1BL31p22 A completar
3 1 LC1BL31p31 añadiendo
el código de tensión (1)
1 3 LC1BL31p13
4 – LC1BL31p40
2 2 2 LC1BL32p22
3 1 LC1BL32p31
1 3 LC1BL32p13
4 – LC1BL32p40
3 2 2 LC1BL33p22
3 1 LC1BL33p31
1 3 LC1BL33p13
4 – LC1BL33p40
4 2 2 LC1BL34p22
3 1 LC1BL34p31
1 3 LC1BL34p13
4 – LC1BL34p40
(1) Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Voltios 48 110 120 125 127 220 230 240 380 400 415 440 500
a 50…400 Hz – F K – G M P U Q V N R S
c ED FD – GD – MD – UD – – – RD SD
Para tensiones diferentes de las indicadas arriba, sustituye p en la referencia por la tensión de empleo (3 cifras) y el tipo de
intensidad (2 letras: AC para alimentación de CA y DC para alimentación de CC). Ejemplo: 82 V CC, la referencia se convertiría en
LC1 BP33082DC22.

2/56 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys B
Contactores y contactores inversores
Contactores TeSys LC1B

Contactores para control en la categoría AC-1, de 800 a 2750 A (a o c )

Contactores de 2, 3 o 4 polos, individuales
Intensidad de Número Contactos Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento de polos auxiliares Mínimo
máxima en AC-1 instantáneos
(q y 40 °C)

A
2
1250 1 2 2 LC1BM31p22 A completar
3 1 LC1BM31p31 añadiendo
el código de tensión (1)
DF522612R.eps

1 3 LC1BM31p13
4 – LC1BM31p40
2 2 2 LC1BM32p22
3 1 LC1BM32p31
1 3 LC1BM32p13
LC1 BP33 4 – LC1BM32p40
3 2 2 LC1BM33p22
3 1 LC1BM33p31
1 3 LC1BM33p13
4 – LC1BM33p40
4 2 2 LC1BM34p22
3 1 LC1BM34p31
1 3 LC1BM34p13
4 – LC1BM34p40

2000 1 2 2 LC1BP31p22
3 1 LC1BP31p31
1 3 LC1BP31p13
4 – LC1BP31p40
2 2 2 LC1BP32p22
3 1 LC1BP32p31
1 3 LC1BP32p13
4 – LC1BP32p40
3 2 2 LC1BP33p22
3 1 LC1BP33p31
1 3 LC1BP33p13
4 – LC1BP33p40
4 2 2 LC1BP34p22
3 1 LC1BP34p31
1 3 LC1BP34p13
4 – LC1BP34p40

2750 1 2 2 LC1BR31p22
3 1 LC1BR31p31
1 3 LC1BR31p13
4 – LC1BR31p40
2 2 2 LC1BR32p22
3 1 LC1BR32p31
1 3 LC1BR32p13
4 – LC1BR32p40
3 2 2 LC1BR33p22
3 1 LC1BR33p31
1 3 LC1BR33p13
4 – LC1BR33p40
4 2 2 LC1BR34p22
3 1 LC1BR34p31
1 3 LC1BR34p13
4 – LC1BR34p40

(1) Véase la página anterior.

se.com/es 2/57
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Formulario de pedido – TeSys B
Contactores de composición variable
CV1 B – 80 a 1000 A. CV3 B – 80 a 500 A
Tabla de combinación de símbolos
Referencia a establecer
Tipo de contactor relacionado con la aplicación
a 690 V, c 220 V/polo CV1 B
a 1000 V, c 440 V/polo CV3 B
Tamaño del contactor AC-1/AC-3
CV1: 80/80 A CV3: 80/80 A F
CV1: 200/170 A CV3: 200/200 A G
CV1: 300/250 A CV3: 300/285 A H
2 CV1: 470/350 A
CV1: 630/460 A
CV3: 320/320 A
CV3: 500/460 A
J
K
CV1: 1000/700 A L
Número de polos
Polos NA 1 NA 1
2 NA 2
3 NA 3
4 NA 4
5 NA 5
Polos NC 1 NC 1
2 NC 2
3 NC 3
Sin polos principales 0 Z 0 Z
Intensidad de funcionamiento (determina el tamaño de la bobina de apagado)
11 A E E
13 A M M
20 A N N
40 A P P
50 A Q Q
80 A F F
125 A R R
200 A G G
250 A S S
300 A H H
320 A T T
400 A U U
470 A J J
500 A V V
630 A K K
1000 A L L
Sin corte Z Z
Tensión del circuito de control
24 V B
48 V E
110 V F
120 V K
127 V G
208 V L
220 V M
230 V P
240 V U
380 V Q
400 V V
415 V N
440 V R
480 V T
500 V S
600 V X
Frecuencia de funcionamiento
50 Hz 5
60 Hz 6
50/60 Hz (rectificador + reducción de consumo) 7
c D
c + reducción de consumo R
Contactos auxiliares (tipo ZC4 GM)
NA instantáneos 1 NA 1
2 NA 2
3 NA 3
4 NA 4
NC instantáneos 1 NC 1
2 NC 2
3 NC 3
4 NC 4
Sin contactos auxiliares instantáneos 0 0
Retardo de conexión 1 NA + 1 NC con retardo de conexión J
Retardo de desconexión 1 NA + 1 NC con retardo de desconexión N
Comprobar si las combinaciones de símbolos son posibles.
Si tienes dudas, rellena el formulario de pedido CF 452 en el catálogo DIA2070702EN.
2/58 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys GV
Disyuntores de motor
Disyuntores de motor GV2, GV3, GV4, GV5 y GV6

Disyuntores para protección y control de motores

Los disyuntores de motor TeSys GV aportan soluciones compactas, fiables y
eficientes para:
b corte
b protección contra cortocircuitos y sobrecargas
b Control manual On-Off de motores de 0,06 a 110 kW
Cumplen, según las versiones, las normas IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2,
IEC/EN 60947-4-1 y UL 60497-4-1, CSA 22.2 n.° 60497-4-1.
2
Tecnologías de protección TeSys GV
Hay 3 variantes de TeSys GV:
b Detección magnética: GV2LE, GV2L, GV3L, GV4L, GV4LE para protección
contra cortocircuitos
b Magnetotérmico: GV2ME, GV2P, GV3P, GV4P, GVAPE, GV4 y GV5 para
protección contra cortocircuitos, sobrecargas, pérdida de fase y desequilibrio de fases
b Avanzada: GV4PEM combina las protecciones de GV4P y las protecciones de
DF526137.eps

DF526134.eps
DF526144.eps

bloqueo del motor, arranque prolongado y fallo a tierra

Con frecuencia se asocia un interruptor magnético con un relé térmico para disponer
de una protección contra cortocircuitos y sobrecargas.

GV2: anchura de 45 mm, para motores hasta 15 kW

El disyuntor motor usado habitualmente con una selección de aproximadamente 100
auxiliares y accesorios. GV2 y los contactores TeSys D o K se pueden montar
fácilmente en un solo bloque con un accesorio.
GV2LE GV2P GV2ME La gran robustez eléctrica del GV2 (hasta 100.000 maniobras) lo hace adecuado para
el control manual directo de motores, especialmente el tipo GV2ME (interruptor
magnetotérmico, Ith hasta 32 A).
PB116862.eps
DF526139.eps

El montaje en armario se adapta bien a GV2L y GV2P, con la posibilidad de usar un

selector giratorio prolongado con señalización de disparo visible.

GV3: anchura de 55 mm, para motores hasta 45 kW

Disyuntores de alto rendimiento, gran capacidad de corte (Ics 100 kA /400 V para
especificaciones hasta 32 A, 50 kA hasta 80 A).
Amplia selección de auxiliares / accesorios, posibilidad de usar mando rotativo
GV3P GV3P80 prolongado.
Señalización triple visible.
Los conectores patentados Everlink proporcionan una conexión duradera
(no requieren reapriete).
PB114914.eps
PB114913.eps

Conjunto de arrancador monobloque directo con contactores TeSys D. No requiere

accesorios.

GV4: anchura de 81 mm, para motores hasta 55 kW

Con tecnología de vanguardia, el GV4 es compacto y robusto. El núcleo electrónico
del GV4P proporciona una gran precisión de detección, con alarmas y protecciones
avanzadas en el GV4PEM.
Magnético, magnetotérmico electrónico o magnetotérmico electrónico con versiones
GV4pEppp GV4pppp
de protección avanzada.
Especificaciones hasta 115 A con poder de corte Ics de 25 kA/400 V (serie B),
50 kA/400 V (serie N) o 100 kA/400 V (serie S).
PB120633.eps

GV5: 105 mm de anchura, para motores de hasta 110 kW / GV6: 140 mm de

anchura, para motores de hasta 250 kW:
Los disyuntores GV5 y GV6 con unidad de control magnetotérmica avanzada ofrecen
PB120632.eps

una protección más efectiva para motores de alta potencia en las aplicaciones más
exigentes.
Proporcionan protección a los motores contra sobrecargas mediante la selección de
una clase de disparo (5, 10 o 20), cortocircuitos, desequilibrio de fase o pérdida de fase.
Los ajustes regulables de sobrecarga e intensidad de cortocircuito proporcionan una
gran flexibilidad.
Amplia selección de accesorios/auxiliares disponibles para señalización, control
y operación.
GV5P150F GV6P500F

se.com/es 2/59
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys GV
Disyuntores de motor
Disyuntores de motor GV2, GV3, GV4, GV5 y GV6

Descripción general de la gama GV

Disyuntores en caja moldeada para protección y control de motores
GV2
Protección contra Rango Control Terminales Dimensiones sin
(kW / maneta
Cortocircuitos Sobrecarga Bloqueo, fallo a 415 V CA) (An x Al x P)
tierra, arranque
2 prolongado, etc.
(Multifunción)
DF526145.eps

DF526144.eps

GV2L p 0,09 a 15 Mando Borna tornillo 44,5 x 89 x 66

rotativo

GV2L GV2LE GV2LE p 0,06 a 15 Palanca Borna tornillo 44,5 x 89 x 66

DF526134.eps
DF526137.eps

GV2P p p 0,06 a 15 Mando Borna tornillo 44,5 x 89 x 97

rotativo

GV2P GV2ME GV2ME p p 0,06 a 11 Palanca Borna 44,5 x 89 c 67,2 (1)

basculante tornillo,
terminal
cerrado o
DF526139.eps
DF526146.eps

borna resorte

GV3
GV3L p 11 a 45 Mando Terminal, 55 x 132 x 136
rotativo EverLink (con maneta)
(tornillo BTR)
GV3L GV3P
GV3P p p 5,5 a 45
PB114914_L14.eps

GV4
GV4L p 0,25 a 55 Mando Terminal 81 x 154 x 105
rotativo cerrado,
EverLink
GV4L (tornillo BTR)
GV4LE p Palanca
PB114917_14.eps
PB114914_L14.eps

GV4P p p Mando
rotativo

GV4PE p p Palanca

GV4P GV4PEM
GV4PEM p p p Palanca
PB120632.eps

GV5
GV5P150p p p 55 a 110 Mando Terminal 105 x 161 x 155 (2)
rotativo cerrado, (con mando
directo borna tornillo rotativo directo)

GV5P150F GV6P500p p p
PB120633.eps

GV6
GV6P320p p p 175 a 260 Mando Terminal 140 x 255x 179 (2)
rotativo cerrado, (con mando
directo borna tornillo rotativo directo)

GV6P500p p p

(1) 44,5 x 101 x 82 mm para GV2MEpp3.

(2) Profundidad sin el bloqueo.
GV6P500F

2/60 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys GV
Componentes de protección TeSys
Disyuntores de motor GV2, GV3, GV4, GV5 y GV6

Funciones básicas
Protección contra cortocircuitos (disyuntores magnéticos y magnetotérmicos)
1/L1

3/L2

5/L3
DF510744.eps

Protege la instalación contra cortocircuitos mediante el disparo instantáneo del

disyuntor. El disparo se realiza mediante un elemento magnético integrado en el
disyuntor o mediante un dispositivo de detección electrónico (GV4P, GV5 y GV6).
El umbral de disparo magnético no es ajustable, excepto en el GV4L, y es una
relación fija de la corriente máxima de regulación.
Protección contra sobrecargas (disyuntores magnetotérmicos) 2
6/T3
2/T1

4/T2

Protege el motor contra sobrecargas. Cuando la corriente de consumo del motor es

Disyuntor con protección térmica (con control giratorio) superior a su corriente nominal, esta sobreintensidad continuada causa un aumento
de la temperatura interna del motor que reduce su vida útil. El uso de un dispositivo
de protección adecuado evitará este daño al motor. Esta protección se obtiene
mediante un elemento térmico integrado en el disyuntor del motor o mediante
1/L1

3/L2

5/L3

sensores electónicos para los productos (GV4P, GV5 y GV6).

DF569068.eps

También incluye una compensación automática para las variaciones de

temperatura ambiente. La corriente nominal de funcionamiento del motor se
muestra girando un botón graduado.
Control ON/OFF del motor
El disyuntor proporciona un control manual local del motor cuando se usa por sí solo
(sin contactor). El funcionamiento se lleva a cabo mediante pulsadores, una maneta
o un mando rotativo.
2/T1

4/T2

6/T3

Señalización de posición de los contactos

Disyuntor con protección magnetotérmica
Debido a que son adecuados para el seccionamiento, los disyuntores, en la
(con control giratorio) posición abierta, proporcionan una distancia de seccionamiento adecuada e indican
la posición exacta de los contactos móviles según la posición de los operadores.
Funciones adicionales
DF537469.eps

Se incluyen en los módulos adicionales.

D1

Protección contra subtensión

Dispara el disyuntor en caso de subtensión. El usuario está protegido contra
D2

arranques repentinos de la máquina cuando se restablece la tensión normal. Para

Disparo por tensión volver a arrancar el motor hay que pulsar el botón de rearme y/o el botón de
arranque “I” del disyuntor.
Disparo remoto
97

05
DF537476.eps

Los disyuntores se pueden disparar remotamente añadiendo una bobina de disparo.

06
98

Bloqueo de desconexión
Señalización de defecto Los mandos de los disyuntores de motor, tanto de montaje abierto como en cofre,
se pueden bloquear en la posición de desconexión “O” hasta con 3 candados.

¿Disyuntores de motor o protección con fusibles?

Los disyuntores son una solución habitual para proteger los motores contra cortocircuitos
y sobrecargas.
A modo de comparación, una solución basada en fusibles solo puede proporcionar una
protección parcial dependiendo de la elección del tipo de fusible y de su calibre. El disyuntor
magnetotérmico se puede ajustar con precisión a la carga práctica del motor.
La solución basada en fusibles ofrece una protección muy rápida.

se.com/es 2/61
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys GV
Disyuntores de motor
Disyuntores de motor GV2, GV3, GV4, GV5 y GV6

Protecciones avanzadas integradas en GVAPEM (multifunción)

PB114917.eps

Además de las protecciones básicas, GV4PEM integra protecciones contra:

b Arranque prolongado (alta inercia, máquinas con par resistivo)
b Bloqueo (sobrepar, fallo de máquina)
b Fallo a tierra (aislamiento reducido)
b Desequilibrio (intensidades de fase diferentes)
b Pérdida de fase (faltan 1 o 2 fases)
2 Protecciones avanzadas completamente configurables:
b inalámbrico con una aplicación para smartphone Android mediante NFC
(comunicación de campo cercano)

DB424773.eps

erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa

L3

SD
L2

L1

MN
250V

OF
TeSys
5
9659
LAD
Everlink

OFF
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ...70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5..
GV4P 8kV
Uimp Cu
...70
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
5A 1 x 1,5.. ue
In:11 g torq
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
) 120 100
Ue(V 5
240 100 70
220/ mm² 9
415 70 30
380/ 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
690
690/ Cat A
0Hz 7-2
50/6 6094
EN
IEC/

10 25A
S li=17
CLAS
>95%
ALARM

>XXA
20
READY

t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2

L1

b c on software Ecoreach en un ordenador conectado a la toma de prueba mediante

un módulo de configuración y mantenimiento
DB424766.eps

A
10 li=1955

PPYYWWD
T° >95%
20

ALARM
READY
CLA
SS t
86 93
80 100
i
75 Ii
102
Ir Isd
70 115 L3
65 Ir(A)
L2

L1

Indicaciones remotas:
El disyuntor GV4PEM se puede equipar con un módulo de alarma /
diferenciación de fallos SDx para evitar el disparo o para identificar el tipo de
fallo tras un disparo (véase page 2/85).
DB424931.eps

erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa

L3
SDx
SD

L2

L1

MNV
250
OF

N
SDX

TeSys
GF JAM
LS
96595
1

LAD UNB T
Everlink

OFF
With TAM
d) T95%
(Rigi
SDTAM

mm² Cu 8 10
5S ...70 6 12
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5..
4 14
GV4P 8kV ible) 2 15
Uimp 1 OFF
(Flex
mm² Cu
...70
V
2

Ui 800 1 x 1,5.....95 Cu GF JAM

LS
1 x 1,5..
In:115A g torq
ue UNB T
Ics(k
A) enin
er tight
SDX

Icu(k
A)
120 Pow TAM
N.m
Ue(V
) 120 100 5 T95%
240 100 70
220/ mm² 9
415 70 30
380/ 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
690
690/ Cat A
0Hz 7-2
50/6 6094
EN
IEC/

10 25A
S li=17
CLAS
>95%
>XXA
ALARM

20
READY

t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2

L1

2/62 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys GV
Disyuntores de motor
Disyuntores de motor GV2, GV3, GV4, GV5 y GV6

Tecnología EverLink para TeSys GV3 y GV4

TeSys GV3 y GV4 cuentan con un método de conexión de cables con tecnología patentada de compensación
de fluencia integrada directamente en la borna — EverLink:
• Los conectores EverLink permiten ahorrar espacio y tiempo durante el montaje de cuadros.
• Las conexiones con cables descubiertos son tan seguras como las conexiones realizadas con terminales
cerrados de compresión. 2
Conexiones sin sobrecalentamiento – Terminales con compensación de fluencia
DF526139.eps

EverLink para GV3 y GV4

La tecnología patentada para bornas EverLink reduce radicalmente el riesgo de aflojamiento de cables
descubiertos debido a la fluencia del cobre. La resistencia frente a vibraciones mejora y no se requiere un
reapriete periódico.

Las bornas que no necesitan reapriete.

PB114914_24.eps

Fenómeno de fluencia

Los conductores de cobre sufren el

fenómeno de la fluencia con el
paso del tiempo, lo cual reduce la
DF526139.eps

presión de contacto en las bornas

convencionales.

Durante el apriete se aplica una Fijación de los cables mediante El resorte compensa la fluencia del
fuerza en los conductores y presión del resorte y engaste del conductor del cable. La fuerza de
en el resorte conductor en la placa de contacto apriete queda garantizada
Bornas EverLink,
con tornillos BTR

se.com/es 2/63
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,06 a 15 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos de motor GV2L
DF526145.eps

2
GV2L10

Disyuntores de motor de 0,09 a 15 kW

GV2L: Control mediante mando rotativo, conexión mediante bornas tornillo
Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Especificación Intensidad Asociar con Ref. Cl. Lote P.V.R.
50/60 Hz en la categoría AC-3 de la protección de disparo un relé de Mínimo
400/415 V 500 V 690 V magnética Id ± 20% protección
térmica
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (clase 10 A)

kW kA kW kA kW kA A A
0,09 g g – – – – – – 0,4 5 LRD 03 GV2L03 B 1 102,68
0,12 g g – – – 0,37 g g 0,63 8 LRD 04 GV2L04 B 1 102,68
0,18 g g – – – – – – 0,63 8 LRD 04 GV2L04 B 1 102,68
– – – – – – 0,55 g g 1 13 LRD 05 GV2L05 A 1 110,60
0,25 g g – – – – – – 1 13 LRD 05 GV2L05 A 1 110,60
– – – – – – 0,75 g g 1 13 LRD 06 GV2L05 A 1 110,60
0,37 g g 0,37 g g – – – 1 13 LRD 05 GV2L05 A 1 110,60
0,55 g g 0,55 g g 1,1 g g 1,6 22,5 LRD 06 GV2L06 C 1 110,60
– – – 0,75 g g – – – 1,6 22,5 LRD 06 GV2L06 C 1 110,60
0,75 g g 1,1 g g 1,5 4 100 2,5 33,5 LRD 07 GV2L07 A 1 110,60
1,1 – – – – – – – – LRD 08 GV2L08 A 1 110,60
1,5 g g 1,5 g g 3 4 100 4 51 LRD 08 GV2L08 A 1 110,60
– – – – – – – – – LRD 08 GV2L08 A 1 110,60
2,2 g g 3 g g 4 4 100 6,3 78 LRD 10 GV2L10 A 1 110,60
3 g g 4 10 100 5,5 4 100 10 138 LRD 12 GV2L14 A 1 124,34
4 – – – – – – – – LRD 14 GV2L14 A 1 124,34
– – – – – – 7,5 4 100 10 138 LRD 14 GV2L14 A 1 124,34
– – – – – – 9 4 100 14 170 LRD 16 GV2L16 A 1 126,71
5,5 50 50 7,5 10 75 11 4 100 14 170 LRD 16 GV2L16 A 1 126,71
7,5 50 50 9 10 75 15 4 100 18 223 LRD 21 GV2L20 A 1 129,21
9 50 50 11 10 75 18,5 4 100 25 327 LRD 22 GV2L22 A 1 174,39
11 50 50 15 10 75 – – – 25 327 LRD 22 GV2L22 A 1 174,39
15 50 50 18,5 10 75 22 4 100 32 416 LRD 32 GV2L32 A 1 260,91

(1) Como % de Icu. Limitador de corriente o fusibles asociados, si se requieren.

(g) > 100 kA.

2/64 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,06 a 15 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos de motor GV2LE
DF526144.tif

2
GV2LE10

Disyuntores de motor 0,06 a 15 kW

GV2LE: control mediante palanca, conexión mediante bornas tornillo
Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Especificación Intensidad Asociar con un relé de Ref. Cl. Lote P.V.R.
50/60 Hz en la categoría AC-3 de la protección de disparo protección térmica Mínimo
400/415 V 500 V 690 V magnética Id ± 20%
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1)
kW kA kW kA kW kA A A
0,06 g g – – – – – – 0,4 5 LR2 K0302 GV2LE03 B 1 83,64

0,09 g g – – – – – – 0,4 5 LR2 K0304 GV2LE03 B 1 83,64

0,12 g g – – – 0,37 g g 0,63 8 LR2 K0304 GV2LE04 B 1 83,64

0,18 g g – – – – – – 0,63 8 LR2 K0305 GV2LE04 B 1 83,64

– – – – – – 0,55 g g 1 13 LR2 K0305 GV2LE05 B 1 86,33

0,25 g g – – – – – – 1 13 LR2 K0306 GV2LE05 B 1 86,33

– – – – – – 0,75 g g 1 13 LR2 K0306 GV2LE05 B 1 86,33

0,37 g g 0,37 g g – – – 1 13 LR2 K0306 GV2LE05 B 1 86,33

0,55 g g 0,55 g g 1,1 g g 1,6 22,5 LR2 K0307 GV2LE06 A 1 86,33

– – – 0,75 g g – – – 1,6 22,5 LR2 K0307 GV2LE06 A 1 86,33

0,75 g g 1,1 g g 1,5 3 75 2,5 33,5 LR2 K0308 GV2LE07 A 1 86,33

1,1 g g – – – – – – 2,5 33,5 LR2 K0308 GV2LE07 A 1 86,33

1,5 g g 1,5 g g 3 3 75 4 51 LR2 K0310 GV2LE08 A 1 86,33

– – – 2,2 g g – – – 4 51 LR2 K0312 GV2LE08 A 1 86,33

2,2 g g 3 50 100 4 3 75 6,3 78 LR2 K0312 GV2LE10 A 1 86,33

3 g g 4 10 100 5,5 3 75 10 138 LR2 K0314 GV2LE14 A 1 88,16

4 g g 5,5 10 100 – – – 10 138 LR2 K0316 GV2LE14 A 1 88,16

– – – – – – 7,5 3 75 10 138 LRD 14 GV2LE14 A 1 88,16

– – – – – – 9 3 75 14 170 LRD 16 GV2LE16 A 1 89,84

5,5 15 50 7,5 6 75 11 3 75 14 170 LR2 K0321 GV2LE16 A 1 89,84

7,5 15 50 9 6 75 15 3 75 18 223 LRD 21 GV2LE20 A 1 91,98

9 15 40 11 4 75 18,5 3 75 25 327 LRD 22 GV2LE22 A 1 100,15

11 15 40 15 4 75 – – – 25 327 LRD 22 GV2LE22 A 1 100,15

15 10 50 18,5 4 75 22 3 75 32 416 LRD 32 GV2LE32 A 1 172,99

(1) Como % de Icu.

(g) > 100 kA.

se.com/es 2/65
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,06 a 15 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV2ME

Disyuntores de motor de 0,06 a 15 kW / 400 V, con bornas tornillo

DF526134.tif

GV2ME con control mediante palanca basculante

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Rango de Intensidad Ref. Cl. Lote P.V.R.
50/60 Hz en la categoría AC-3 regulaciones de disparo Mínimo
400/415 V 500 V 690 V de disparos magnético
térmicos Id ± 20%
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (2)

2 –
kW kA
–
%
–
kW
–
kA
–
%
–
kW
–
kA
–
%
–
A
0,1…0,16
A
1,5 GV2ME01 A 1 90,55

GV2ME10
0,06 g g – – – – – – 0,16…0,25 2,4 GV2ME02 A 1 90,55

0,09 g g – – – – – – 0,25…0,40 5 GV2ME03 A 1 93,00

0,12 g g – – – 0,37 g g 0,40…0,63 8 GV2ME04 A 1 92,96

0,18 g g – – – – – –

0,25 g g – – – 0,55 g g 0,63…1 13 GV2ME05 A 1 100,19

0,37 g g 0,37 g g – – – 1…1,6 22,5 GV2ME06 A 1 100,19

0,55 g g 0,55 g g 0,75 g g
– – – 0,75 g g 1,1 g g
0,75 g g 1,1 g g 1,5 3 75 1,6…2,5 33,5 GV2ME07 A 1 100,19

1,1 g g 1,5 g g 2,2 3 75 2,5…4 51 GV2ME08 A 1 100,19

1,5 g g 2,2 g g 3 3 75

2,2 g g 3 50 100 4 3 75 4…6,3 78 GV2ME10 A 1 100,19

3 g g 4 10 100 5,5 3 75 6…10 138 GV2ME14 A 1 115,32

4 g g 5,5 10 100 7,5 3 75

5,5 15 50 7,5 6 75 9 3 75 9…14 170 GV2ME16 A 1 117,58

– – – – – – 11 3 75

7,5 15 50 9 6 75 15 3 75 13…18 223 GV2ME20 A 1 120,10

9 15 40 11 4 75 18,5 3 75 17…23 327 GV2ME21 A 1 134,87

11 15 40 15 4 75 – – – 20…25 327 GV2ME22 (3) A 1 161,97

15 10 50 18,5 4 75 22 3 75 24…32 416 GV2ME32 A 1 263,54

Disyuntores de motor de 0,06 a 15 kW / 400 V, con terminales cerrados

Para solicitar disyuntores magnéticos con conexión mediante terminales cerrados, añadir la cifra 6 al final de la
referencia seleccionada arriba.
Ejemplo: GV2ME08 se convertiría en GV2ME086.
Disyuntores magnetotérmicos GV2 ME con bloque de contactos auxiliares integrado.
Con bloque de contactos auxiliares instantáneos (composición, véase la página 2/68):

b GV AE1, añadir el sufijo AE1TQ a la referencia de disyuntor de motor seleccionada arriba.
Ejemplo: GV2ME01AE1TQ.
b GV AE11, añadir el sufijo AE11TQ a la referencia de disyuntor de motor seleccionada arriba.
Ejemplo: GV2ME01AE11TQ.
b GV AN11, añadir el sufijo AN11TQ a la referencia de disyuntor de motor seleccionada arriba.
Ejemplo: GV2ME01AN11TQ.

Estos disyuntores con bloque de contactos integrado se venden en lotes de 20 unidades en un solo paquete.

(1) Como % de Icu.

(2) El valor de regulación del disparo térmico debe estar dentro del rango marcado en el mando selector.
(3) Especificación máxima que se puede montar en armarios GV2MC o MP, consulta con tu Oficina regional de ventas.
(g) > 100 kA.

2/66 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,06 a 15 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV2P

Disyuntores de motor de 0,06 a 15 kW / 400 V

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Ajuste Intensidad Ref. Cl. Lote P.V.R.
DF526137.tif

50/60 Hz en la categoría AC-3 rangos de disparo Mínimo

400/415 V 500 V 690 V de disparos magnético
térmicos (2) Id ± 20%
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1)

kW kA % kW kA % kW kA % A A
GV2 P: control mediante mando rotativo
Bornas tornillo 2
– – – – – – – – – 0,1…0,16 1,5 GV2P01 A 1 108,93
0,06 g g – – – – – – 0,16…0,25 2,4 GV2P02 B 1 108,93
GV2P10
0,09 g g – – – – – – 0,25…0,40 5 GV2P03 A 1 108,93
0,12 g g – – – 0,37 g g 0,40…0,63 8 GV2P04 A 1 114,30
0,18 g g – – – – – –
0,25 g g – – – 0,55 g g 0,63…1 13 GV2P05 A 1 120,63
0,37 g g 0,37 g g – – – 1…1,6 22,5 GV2P06 A 1 120,63
0,55 g g 0,55 g g 0,75 g g
0,75 g g 1,1 g g 1,5 8 100 1,6…2,5 33,5 GV2P07 A 1 120,63
1,1 g g 1,5 g g 2,2 8 100 2,5…4 51 GV2P08 A 1 120,63
2,2 g g 3 g g 4 6 100 4…6,3 78 GV2P10 A 1 120,63
3 g g 5 50 100 5,5 6 100 6…10 138 GV2P14 A 1 138,92
5,5 g g 7,5 42 75 9 6 100 9…14 170 GV2P16 A 1 141,38
– – – – – – 11 6 100
7,5 50 50 9 10 75 15 4 100 13…18 223 GV2P20 A 1 144,21
9 50 50 11 10 75 18,5 4 100 17…23 327 GV2P21 A 1 162,28
11 50 50 15 10 75 – – – 20…25 327 GV2P22 A 1 195,15
15 50 50 18,5 10 75 22 4 100 24…32 416 GV2P32 A 1 298,97

Cómo usar esta tabla: selecciona tu tensión de empleo, y luego selecciona su valor de potencia estándar (debajo, en la
misma columna). El disyuntor adecuado se encuentra en la columna derecha, en la fila correspondiente.
Ejemplo: GV2P04 puede proteger 0,12 y 0,18 kW con 400/415 V, y 0,18 kW con 440 V, y 0,37 kW con 500 V. Ningún
valor de potencia estándar con 500 V es válido para GV2P04.
Disyuntores de motor hasta 50 CV / 600 V, UL 60947-4-1 tipo E
GV2 (3)
Para obtener un disyuntor de motor GV2 P, UL 60947-4-1 tipo E, usa lo siguiente con el disyuntor:
b un adaptador de “separación amplia” GV2GH7.

(1) Como % de Icu.

(2) El valor de regulación del disparo térmico debe estar dentro del rango marcado en el mando selector.
(3) Accesorio: véase la página 2/69.
(g) > 100 kA.

se.com/es 2/67
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,09 a 5 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos y magnetotérmicos de motor GV2 con bornas
tornillo. Bloques y accesorios auxiliares
Bloques de contacto
Descripción Montaje Número Tipo de Ref. Cl. Lote P.V.R.
máximo contactos Mínimo
Contactos Frontal (1) 1 NA o NC (2) GVAE1 A 1 14,27
auxiliares instantáneos NA + NC GVAE11 A 1 15,57
NA + NA GVAE20 A 1 15,57
Lateral 2 NA + NC GVAN11 A 1 17,25

2 Contacto de señalización de
(izquierdo)
Lateral (3) 1
NA + NA
NA (fallo) + NA
GVAN20
GVAD1010
A
A
1
1
17,25
29,29
fallos + contacto (izquierdo) + NC GVAD1001 A 1 29,29
auxiliar instantáneo
NC (fallo) + NA GVAD0110 A 1 29,29
+ NC GVAD0101 A 1 29,29
Contacto de Lateral 1 Punto común CA GVAM11 A 1 30,01
señalización de cortocircuito (izquierdo)

Disparadores eléctricos
Montaje Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Bobina de mínima tensión o bobina de emisión de tensión (4)
Lateral 24 V 50 Hz GVAp025 A completar
(1 bloque en el lado derecho 60 Hz GVAp026 añadiendo
del disyuntor) el código de tensión (4)
48 V 50 Hz GVAp055
60 Hz GVAp056
100 V 50 Hz GVAp107
100…110 V 60 Hz GVAp107
110…115 V 50 Hz GVAp115
60 Hz GVAp116
120…127 V 50 Hz GVAp125
127 V 60 Hz GVAp115
200 V 50 Hz GVAp207
200…220 V 60 Hz GVAp207
220…240 V 50 Hz GVAp225
60 Hz GVAp226
380…400 V 50 Hz GVAp385
60 Hz GVAp386
415…440 V 50 Hz GVAp415
415 V 60 Hz GVAp416
440 V 60 Hz GVAp385
480 V 60 Hz GVAp415
500 V 50 Hz GVAp505
600 V 60 Hz GVAp505

Disparo por mínima tensión, INRS (solo se puede montar en GV2 ME)
Dispositivo de seguridad para máquinas peligrosas conforme a INRS y VDE 0113
Lateral 110…115 V 50 Hz GVAX115 C 1 56,90
(1 bloque en el lado derecho
DF537432R.eps

60 Hz GVAX116 C 1 56,90
del disyuntor
127 V 60 Hz GVAX115 C 1 56,90
GV2 ME)
220…240 V 50 Hz GVAX225 B 1 56,90
60 Hz GVAX226 C 1 56,90
380…400 V 50 Hz GVAX385 A 1 56,90
GV1L3 60 Hz GVAX386 C 1 56,90
415…440 V 50 Hz GVAX415 C 1 56,90
440 V 60 Hz GVAX385 A 1 56,90
Bloques aditivos
Descripción Montaje Número Ref. Cl. Lote P.V.R.
máximo Mínimo
Bloque de corte visible (5) Frontal (1) 1 GV2AK00 (6) B 1 62,93
Limitadores En la parte superior 1 GV1L3 A 1 85,49
(GV2ME y GV2P)
independiente 1 LA9LB920 A 1 148,50

(1) Montaje de un bloque de contactos GVAE o un bloque de corte visible GV2AK00 en GV2P y GV2L.
(2) Elección de operación con contacto NC o NA, en función del sentido de montaje del bloque reversible.
(3) GV AD siempre se monta cerca del disyuntor.
LA9LB920 (4) Para solicitar una bobina de mínima tensión: sustituye el punto (p) en la referencia por U; ejemplo: GVAU025.
Para solicitar una bobina de emisión de tensión: sustituye el punto (p) en la referencia por S; ejemplo: GVAS025.
(5) Corte visible de los 3 polos aguas arriba del disyuntor GV2P y GV2L.
El bloque de corte visible GV2 AK00 no se puede usar con los disyuntores de motor GV2 P32 y GV2 L32 (Ith máx. = 25 A).
(6) Ie máx. = 32 A.

2/68 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,09 a 5 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos y magnetotérmicos de motor GV2 con bornas
tornillo. Accesorios
Accesorios
Descripción Aplicación Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Placas adaptadoras Para montar un GV2ME GV2AF02 B 10 5,87
o un GV2LE mediante fijación con tornillos
Para montar un GV2ME LAD311 B 10 11,88
y un contactor LC1D09…D38

2
con frontales alineados
Placa de compensación de 7,5 mm GV1F03 B 10 3,14
altura
Bloques de combinación Entre GV2 y el contactor LC1K o LP1K GV2AF01 A 10 7,50
Entre GV2 y el contactor LC1D09…D38 GV2AF3 A 10 10,97
Entre GV2 montado en LAD311 GV2AF4 A 10 7,26
y un contactor LC1D09…D38
Placa adaptadora para Con conexión de 3 polos para montar un GV2 GK2AF01 B 1 21,19
arrancador de motor y un contactor LC1D09…D25

Descripción Aplicación Paso Ref. Cl. Lote P.V.R.

Mínimo
mm
Juegos embarrados 2 derivaciones 45 GV2G245 A 1 12,64
de 3 polos Ie = 63 A 54 GV2G254 A 1 12,64
72 GV2G272 B 1 16,04
3 derivaciones 45 GV2G345 A 1 18,41
54 GV2G354 A 1 18,41
4 derivaciones 45 GV2G445 A 1 28,83
54 GV2G454 A 1 28,83
72 GV2G472 B 1 33,50
5 derivaciones 54 GV2G554 A 1 27,85
DB417942.eps

Descripción Ie Aplicación Ref. Cl. Lote P.V.R.

Mínimo
A
Tapa terminal de protección – Para salidas de embarrado no utilizadas GV1G10 B 5 4,69
GV1 G09 Bornero 63 Conexión superior GV1G09 A 1 16,64
para alimentación a uno o más 63 Puede equiparse con un limitador de GV2G05 A 1 30,96
juegos de embarrado GV2 G intensidad GV1 L3 (GV2ME y GV2P)
Tapa para bornero – Para montaje en cuadros modulares LA9E07 B 10 2,89
Conexión de 3 polos flexibles 25 Distancia del centro entre carriles de montaje: GV1G02 B 10 14,27
para conectar un GV2 a un 100…120 mm
contactor LC1-D09…D25
Juego de conexiones 16 Para conectar un GV2 ME a una tarjeta de GV2GA01 B 10 24,08
aguas arriba/aguas abajo circuito impreso
Adaptador de “separación – Para GV2 PppH7 (excepto 32 A) GV2GH7 A 1 9,40
amplia”
UL 60947-4-1 tipo E
Portaetiquetas encliquetables – Para GV2P, GV2L, GV2LE y GV2RT LA9D92 B 100 0,71
(suministrados con cada (8 x 22 mm)
disyuntor)

se.com/es 2/69
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV2 0,09 a 5 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos y magnetotérmicos de motor GV2 con
bornas tornillo
Mando rotativo prolongado
DB126631.eps

Permite operar desde el panel frontal un disyuntor o un arrancador

1
controlador instalado en la parte trasera de un armario.
Un mando rotativo puede ser de color negro o rojo/amarillo, IP 54 o IP 65. Incluye una función
para bloquear el disyuntor o el arrancador en la posición O (OFF) o | (ON)
[en función del tipo de mando rotativo] con hasta 3 candados con un diámetro de grillete de 4 a
8 mm. El eje prolongado debe ajustarse para el uso con armarios de diferentes tamaños. El mando
2 rotativo IP 54 se fija con una tuerca (Ø22) para facilitar el montaje. La nueva herramienta "Laser
Square" aporta la precisión necesaria para alinear el disyuntor y el mando rotativo.

Mandos externos bloqueables con candado para GV2P y GV2L

Descripción
1 Kit de maneta + sistema de montaje
2 Maneta universal
3 Eje
4 4 Soporte
DB126630.eps

5 Placa de soporte del eje para armarios profundos

6 Accesorio de retroadaptación
7 Accesorio "Laser Square"
Kit de maneta + sistema de montaje
Descripción Elemento Ref. Cl. Lote P.V.R.
3 Mínimo
Para GV2P/L Maneta negra, placa frontal, con estado 1 GV2APN01 A 1 74,38
2 de disparo, IP 54
Maneta roja, placa frontal, con estado de 1 GV2APN02 A 1 74,38
disparo, IP 54
Maneta roja, placa frontal, sin estado de 1 GV2APN04 B 1 76,16
disparo, IP 65
Para GV2LE Bloqueo con candado en las posiciones – GV2AP03 C 1 77,36
“On” y “Off”
5 Maneta negra, placa frontal azul, IP 54
Maneta universal
Para GV2P/L Maneta negra, con estado de disparo, 2 GVAPB54 B 1 69,09
6
IP 54
Maneta roja, con estado de disparo, IP 54 2 GVAPR54 C 1 69,09
Maneta roja, sin estado de disparo, IP 65 2
DB126632.eps

Maneta negra, sin estado de disparo, 1 GVAPR65 C 1 71,85

IP 65
Eje
Para GV2P/L L = 315 mm 3 GVAPA1 B 1 15,87
Soporte
Para GV2P/L 4 GVAPH02 B 1 33,17
Placa de soporte del eje para armarios profundos
Para GV2P/L Profundidad u 250 mm 5 GVAPK11 C 1 9,56
7
PB106297_45.eps

Accesorio de retroadaptación
Para GV2P/L 6 GVAPP1 B 1 11,67
Accesorio "Laser Square"
Para GV2P/L 7 GVAPL01 B 1 100,77
Dispositivo de bloqueo con candado
Descripción Ref.
Para todos los Para el uso con hasta 4 candados, con un diámetro de GV2V03 A 1 55,24
dispositivos GV2 grillete máximo de Ø6 mm (candados no incluidos)

2/70 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV3 11 a 45 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos de motor GV3L

Disyuntores de motor de 0,09 a 45 kW

DF526146.eps

GV3L: control mediante mando rotativo, conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR
Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Especificación Intensidad Asociar con Ref. Cl. Lote P.V.R.
50/60 Hz en la categoría AC-3 de la de disparo un relé de mín.
400/415 V 500 V 690 V protección Id ± 20% protección
magnética térmica
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (clase 10 A)

kW kA
11 100 100
kW
15
kA
12 50
kW kA
18,5 6 50
A
25
A
350 LRD 325 GV3L25 B 1 243,43
2
15 100 100 18,5 12 50 22 6 50 32 448 LRD 332 GV3L32 A 1 268,60

GV3L65 18,5 50 100 22 12 50 37 6 50 40 560 LRD 340 GV3L40 A 1 277,00

22 50 100 30 12 50 45 6 50 50 700 LRD 350 GV3L50 A 1 284,58

30 50 100 37 12 50 55 6 50 65 910 LRD 365 GV3L65 A 1 295,75

37 50 60 45 12 50 55 6 50 73 1120 LRD 380 GV3L73 (2) C 1 395,61

45 50 60 45 12 50 55 6 50 80 1100 LRD 380 GV3L80 (2) (3) A 1 412,10

Conexión mediante bornas EverLink® BTR, para montaje con un contactor

Para montar un disyuntor GV3L25 a L73 con un contactor LC1D40A a D80A se puede usar el disyuntor
suministrado sin bornero de alimentación EverLink® aguas abajo. Para solicitar este producto, añade la
cifra 1 al final de las referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: GV3L73 se convertiría en GV3L731. No se
debe usar para el montaje directo entre GV3L80 y LC1D80A debido al posible sobrecalentamiento; utiliza
un enlace de cable.
Conexión mediante terminales cerrados
Para solicitar estos disyuntores con conexión mediante terminales cerrados, añadir la cifra 6 al final de la referencia
seleccionada arriba.
Ejemplo: GV3L32 se convertiría en GV3L326.
(1) Como % de Icu. Limitador de corriente o fusibles asociados, si se requieren.
(2) Disponible a partir del cuarto trimestre de 2017.
(3) Intensidad pico máx. de 750 A.
(g) > 100 kA.

se.com/es 2/71
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV3 11 a 45 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV3P

Disyuntores de motor de 0,06 a 45 kW / 400 V

DF526140.tif

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Rango de Intensidad Ref. Cl. Lote P.V.R.
50/60 Hz en la categoría AC-3 regulaciones de disparo Mínimo
400/415 V 500 V 690 V de disparos magnético
térmicos (2) Id ± 20%
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1)

kW kA % kW kA % kW kA % A A

2 GV3P: se ha de utilizar control mediante mando rotativo

Conexión mediante bornas tornillo EverLink® BTR (3)
5,5 100 100 7,5 12 50 11 6 50 9…13 182 GV3P13 A 1 219,62
7,5 100 100 9 12 50 15 6 50 12…18 252 GV3P18 A 1 233,76
11 100 100 15 12 50 18,5 6 50 17…25 350 GV3P25 A 1 260,01
15 100 100 18,5 12 50 22 6 50 23…32 448 GV3P32 A 1 298,84
GV3P651 18,5 50 100 22 12 50 37 6 50 30…40 560 GV3P40 A 1 319,59
22 50 100 30 12 50 45 6 50 37…50 700 GV3P50 A 1 351,56
30 50 100 45 12 50 55 6 50 48…65 910 GV3P65 A 1 383,50
37 50 60 45 12 50 55 6 50 62...73 1120 GV3P73 (4) A 1 439,36
45 50 60 45 12 50 55 6 50 70...80 1120 GV3P80 (4) (5) A 1 457,67
Conexión mediante bornas EverLink® BTR, para montaje con un contactor
Para montar un disyuntor GV3P13 a P73 con un contactor LC1D40A a D73A se puede usar el disyuntor suministrado
PB116862.tif

sin bornero de alimentación EverLink® aguas abajo. Para solicitar este producto, añade la cifra 1 al final de las
referencias seleccionadas arriba. Ejemplo: GV3P73 se convertiría en GV3P731. No se debe usar para el montaje
directo entre GV3P80 y LC1D80A debido al posible sobrecalentamiento; un enlace de cable.
Conexión mediante terminales cerrados
Para solicitar disyuntores magnéticos con conexión mediante terminales cerrados, añadir la cifra 6 al final de la
referencia seleccionada arriba. Ejemplo: GV3P18 se convertiría en GV3P186.
Disyuntores de motor hasta 50 CV / 600 V, UL 60947-4-1 tipo E
GV3 (6)
Para obtener un disyuntor de motor GV3 P, UL 60947-4-1 tipo E, usa lo siguiente con el disyuntor:
b una tapa de "separación amplia" GV3G66,
b un contacto de señalización de cortocircuito GVAM11.

GV3P80 GV3 con conexión mediante terminales cerrados (6)

Para obtener un disyuntor de motor GV3P, UL 60947-4-1 tipo E, con conexión mediante terminales cerrados, añade la
cifra 6 al final de la referencia seleccionada arriba y usa lo siguiente con el disyuntor:
b dos tapas IP 20 LAD96570,
b un contacto de señalización de cortocircuito GVAM11.
(1) Como % de Icu.
(2) El valor de regulación del disparo térmico debe estar dentro del rango marcado en el mando selector.
(3) Tornillos BTR: cabeza Allen. Requieren el uso de una llave Allen, de conformidad con las normas de cableado locales.
(4) Disponible a partir del cuarto trimestre de 2017.
(5) Intensidad pico máx. de 750 A.
(6) Accesorios: véase la página 2/73.
(g) > 100 kA.

2/72 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV3 11 a 45 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV3P y GV3L
Bloques y accesorios auxiliares
Bloques de contacto
Descripción Montaje Número Tipo de Ref. Cl. Lote P.V.R.
máximo contactos Mínimo
DF537424.eps

Contactos Frontal 1 NA o NC (1) GVAE1 A 1 14,27

auxiliares instantáneos NA + NC GVAE11 (2) A 1 15,57
NA + NA GVAE20 (2) A 1 15,57
Lateral 2 NA + NC GVAN11 (2) A 1 17,25

GV3G66
Contacto de señalización
(izquierdo)
Frontal 1
NA + NA
NA (fallo) + NA
GVAN20 (2)
GVAED101 (2)
A
B
1
1
17,25
29,96 2
de fallos + contacto NA (fallo) + NC GVAED011 (2) B 1 29,96
auxiliar instantáneo
Lateral (3) 1 NA (fallo) + NA GVAD1010 A 1 29,29
(izquierdo) + NC GVAD1001 A 1 29,29
NC (fallo) + NA GVAD0110 A 1 29,29
+ NC GVAD0101 A 1 29,29
Contacto de señalización Lateral 1 Punto común CA GVAM11 A 1 30,01
de cortocircuito (izquierdo)
Disparos eléctricos – bobina de mínima tensión o bobina de disparo (4)
Montaje Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Lateral 24 V 50 Hz GVAp025 A completar
(1 bloque en el lado derecho 60 Hz GVAp026 añadiendo
del disyuntor) el código de tensión (4)
48 V 50 Hz GVAp055
60 Hz GVAp056
100 50 Hz GVAp107
100…110 V 60 Hz GVAp107
110…115 V 50 Hz GVAp115
60 Hz GVAp116
120…127 V 50 Hz GVAp125
127 V 60 Hz GVAp115
200 V 50 Hz GVAp207
200…220 V 60 Hz GVAp207
220…240 V 50 Hz GVAp225
60 Hz GVAp226
380…400 V 50 Hz GVAp385
60 Hz GVAp386
415…440 V 50 Hz GVAp415
415 V 60 Hz GVAp416
440 V 60 Hz GVAp385
480 V 60 Hz GVAp415
500 V 50 Hz GVAp505
600 V 60 Hz GVAp505
Accesorios
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Juego de embarrados de 2 derivaciones GV3Ppp y GV3Lpp GV3G264 C 1 25,69
3 polos 3 derivaciones GV3Ppp y GV3Lpp GV3G364 C 1 31,15
Ie = 115 A
Paso: 64 mm
Tapa "separación amplia" UL 60947-4-1 tipo E GV3Ppp GV3G66 B 1 15,49
(Sólo se requiere una tapa en el lado de alimentación)
(1) Elección de operación con contacto NC o NA, en función del sentido de montaje del bloque reversible.
(2) Bloques de contactos disponibles en la versión con bornas resorte. Añadir la cifra 3 al final de las referencias seleccionadas
arriba.
Ejemplo: GVAED101 se convertiría en GVAED1013.
(3) GVADpp siempre se monta cerca del disyuntor.
(4) Para solicitar una bobina de mínima tensión: sustituye el punto (p) en la referencia por U; ejemplo: GVAU025.
Llaves Allen Para solicitar una bobina de emisión de tensión: sustituye el punto (p) en la referencia por S; ejemplo: GVAS025.
autorrompibles
Llaves Allen autorrompibles
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
5 N·m Amarillo LV426992 C 1 53,93
9 N·m Verde LV426990 C 1 54,44

se.com/es 2/73
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV3 11 a 45 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV3P y GV3L

Mando rotativo prolongado

DB126637.eps

Permite operar desde el panel frontal un disyuntor o un arrancador autómata instalado en la

parte trasera de un armario.
1 Un mando rotativo puede ser de color negro o rojo/amarillo, IP 54 o IP 65. Incluye una función
para bloquear el disyuntor o el arrancador en la posición O (OFF) o
| (ON) [en función del tipo de mando rotativo] con hasta 3 candados con un diámetro de grillete de
4 a 8 mm. El eje prolongado puede ajustarse para el uso con armarios de diferentes tamaños. El
2 mando rotativo IP 54 se fija con una tuerca (Ø22) para facilitar el montaje. La nueva herramienta
"Laser Square" aporta la precisión necesaria para alinear el disyuntor y el mando rotativo.

Mandos externos bloqueables con candado para GV3 y GV3L

Descripción
1 Kit de maneta + sistema de montaje
2 Maneta universal
3 Eje
4 Soporte
5 Placa de soporte del eje para armarios profundos
6 Accesorio de retroadaptación
4 7 Accesorio "Laser Square"
DB126636.eps

Kit de maneta + sistema de montaje

Descripción Elemento Ref. Cl. Lote P.V.R.
mín.
Para GV3P/L Maneta negra, placa frontal, con estado de 1 GV3APN01 C 1 83,46
disparo, IP 54
Maneta roja, placa frontal, con estado de 1 GV3APN02 A 1 83,46
disparo, IP 54
3 Maneta roja, placa frontal, sin estado de 1 GV3APN04 C 1 86,64
2
disparo, IP 65
Maneta universal
Para GV3P/L Maneta negra, con estado de disparo, IP 54 2 GVAPB54 B 1 69,09
Maneta roja, con estado de disparo, IP 54 2 GVAPR54 C 1 69,09
Maneta roja, sin estado de disparo, IP 65 2 GVAPR65 C 1 71,85

5 Eje
Para GV3P/L L = 315 mm 3 GVAPA1 B 1 15,87
Soporte
Para GV3P/L 4 GVAPH03 C 1 39,10
6
DB126632.eps

Placa de soporte del eje para armarios profundos

Para GV3P/L Profundidad u 300 mm 5 GVAPK12 B 1 12,67
Accesorio de retroadaptación
Para GV3P/L 6 GVAPP1 B 1 11,67
Accesorio "Laser Square"
Para GV3P/L 7 GVAPL01 B 1 100,77

7
PB106297_45.eps

2/74 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Descripción general de TeSys GV4
DB425290.eps

k
in
rl
ve
E
m
m
link

0
2
GV4G Ever

1 3

2
ered
Event
Lin k logy
techno
6
Pat

5
7

SDx
ON

SDx
JAM
T UNB

1
TAM LS
Txxs GF
T95%

SDTAM
8 10
6 12
4 14
2 15
1 OFF

2
T JAMUNB
TAM LS

SDx
Txxs GF
T95%

9
MX
250V
~/=

10 25A
S li=17
CLAS L3
SD

>95%
>XXA
ALARM

20 L2
READY

t
4 6
Ir(A)2
8 L1
1 i
10
Ii
Ir Isd
14
15
12 MN
250V
OF

10 TeSys
11
5
9659
link LAD
Ever
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ..70

9
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5...
GV4P 8kV d)
Uimp
(Rigi
mm² Cu
..70
1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800V
5A 1 x 1,5... e
In:11 g torqu
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
)

11
Ue(V 120 100 5
40 100 70
220/2 mm² 9
15 70 30
380/4

O
30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
90
690/6 Cat A
Hz
50/60 60947-2
N
IEC/E

s
TeSy 5S
EM11

t
GV4P

se
Re
Cat.A

50/60Hz
100
65
240V 14
480V
600Y/347

4...8
CB

Ø
LISTED
No:186
Issue
E10027

s GB14048.

TeSy 5S

Trip
EM11
t

GV4P
se

15
Re

Cat.A

50/60Hz
100

ref.
65
240V 14

Axial
480V
600Y/347

4...8
Ø 4..
.8
CB

Ø
LISTED
No:186
Issue
E10027

2
GB14048.
Trip

s
TeSy 5S
EM11
GV4P

OFF
Cat.A

50/60Hz
100
65
240V 14
480V
600Y/347
CB
LISTED
No:186
Issue
E10027
s
TeSy 5S
EM11
t

GV4P
se

2
Re

GB14048.

12
Cat.A

50/60Hz
100
65
240V 14
480V
600Y/347
CB
LISTED
No:186
Issue
E10027

2
GB14048.
Trip

Ø
4...8
On

ip
Tr
On

Ø 4..
.8
Ø
ip

Off
Tr

et
Res

Ø
4..
.8

14
.8
Ø 4..
Off
et
Res

13
14
13
1 Cubrebornas largo LAD96590
2 Espaciadores de bornas LV426940
3 Separadores entre fases LV426920
4 Tapa de separación amplia para bornas EverLink GV4G66
5 Conector terminales cerrados engastados GV4LUG
6 Conector EverLink® LAD96595
7 Llaves Allen autorrompibles LV42699p
8 Módulo de alarma/diferenciación de fallos SDx GV4ADM1111 (solo con GV4PEM)
9 Bloque de contactos auxiliares para la función OF o SD GV4AE11
10 – Bobina de mínima tensión MN GV4AUpp
– Bobina de disparo de emisión de tensión MX GV4ASpp
11 Maneta rotativa negra o roja de montaje directo sobre placa amarilla GV4ADN01/ GV4ADN02
12 Mando de eje para puerta abierta (para mando rotativo prolongado frontal) LV426937
13 Kit de mando rotativo prolongado frontal con maneta roja sobre placa amarilla o maneta negra
GV4APN01/ GV4APN02 /GV4APN04
14 Kit de mando rotativo lateral lateral con maneta roja sobre placa amarilla o maneta negra
LV426935/LV426936.
15 Dispositivo de bloqueo con maneta 29370

se.com/es 2/75
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnéticos de motor GV4L y GV4LE
Protección
PB114910.eps

PB114909.eps
La regulación se realiza mediante dial.
Clase de disparo (clase)
GV4 L se puede usar con relé de clase 5, 10 o 20.
Protección contra cortocircuitos (Ii)
Protección con un umbral regulable Ii = 6 a 14 In. Las regulaciones se realizan en
amperios.
Normas y certificaciones
2 IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, CCC, EAC.

GV4L GV4LE

Disyuntores magnéticos de motor 0,25 a 55 kW

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de 50/60 Hz In Rango de Usado en Ref.
ajuste asociación bornas EverLink
400/415 V 500 V 690 V magnético con un relé de
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) (Ii) protección térmica con P.V.R. con P.V.R.
Clase 10 o 20 palanca mando
kW kA % kW kA % kW kA % A A rotativo

0,25... 0,75 25 100 0,37…1,1 10 100 0,55…1,5 – – 2 12…28 LRD05 (0,63…1 A) – – – –

LRD06 (1…1,6 A)
50 100 25 100 8 25 LRD07 (1,6…2,5 A) GV4LE02N 433,47 GV4L02N 533,17
100 100 30 100 10 25 GV4LE02S 650,21 – –
0,55…1,5 25 100 0,75…1,5 10 100 1,1…2,2 – – 3,5 21…49 LRD07 (1,6…2,5 A) – – – –
LRD08 (2,5…4 A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE03N 433,47 GV4L03N 533,17
100 100 30 100 10 25 GV4LE03S 650,21 – –
1,5…3 25 100 2,2…4 10 100 3…7,5 – – 7 42…98 LRD08 (2,5…4 A) – – – –
LRD10 (4…6 A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE07N 433,47 GV4L07N 533,17
100 100 30 100 10 25 GV4LE07S 650,21 – –
3…5,5 25 100 3…7,5 10 100 5,5…11 – – 12,5 75…175 LRD12 (5,5…8 A) – – – –
LRD14 (7…10 A)
50 100 25 100 8 25 LRD313 (9…13 A) GV4LE12N 433,47 GV4L12N 533,17
100 100 30 100 10 25 GV4LE12S 650,21 – –
5,5…11 25 100 7,5…15 10 100 7,5…18,5 – – 25 150…350 LRD318 (12…18 A) GV4LE25B 368,46 GV4L25B 453,19
LRD325 (17…25 A)
50 100 25 100 8 25 GV4LE25N 433,47 GV4L25N 533,17
100 100 30 100 10 25 GV4LE25S 650,21 – –
11…22 25 100 15…30 10 100 18,5... 45 – – 50 300…700 LRD332 (23… 32 A) GV4LE50B 387,84 GV4L50B 477,05
LRD340 (30… 40 A)
50 100 25 100 8 25 LRD350 (37… 50 A) GV4LE50N 456,28 GV4L50N 561,23
100 100 30 100 10 25 GV4LE50S 684,43 – –
18,5…37 25 100 22…55 10 100 30…55 – – 80 480…1120 LRD365 (48…65 A) GV4LE80B 387,84 GV4L80B 477,05
LRD3363
50 100 25 100 8 25 (63…80 A) GV4LE80N 456,28 GV4L80N 560,95
100 100 30 100 10 25 GV4LE80S 684,43 – –
30…55 25 100 30…75 10 100 45…90 – – 115 690…1610 LR9D5567 GV4LE115B 418,87 GV4L115B 515,21
(60…100 A)
50 100 25 100 8 25 LR9F5367 (60… GV4LE115N 492,78 GV4L115N 605,83
100 100 30 100 10 25 100 A) GV4LE115S 739,19 – –
LR9D5369
(90…150 A)
LR9F5369
(90…150 A)

Conexión mediante terminales cerrados

Para solicitar disyuntores con conexión mediante terminales cerrados, añadir la cifra 6 al final de la referencia seleccionada arriba.
Ejemplo: GV4LE02N se convertiría en GV4LE02N6.
(1) Como % de Icu.

2/76 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV4P y GV4PE

Protección
PB114914_30.eps

Las regulaciones se realizan mediante diales.

Protección térmica o contra sobrecargas (Ir)
Protección térmica de tiempo inverso contra sobrecargas con umbral regulable Ir.
Amplio rango de regulaciones en amperios.
La curva de disparo para la protección térmica, que indica el retardo tr antes del
disparo, se define mediante la clase de disparo seleccionada.
Clase de disparo (clase)
La clase se selecciona en función del tiempo de arranque de motor normal.
2
b Clase 10: tiempo de arranque inferior a 10 s
b Clase 20: tiempo de arranque inferior a 20 s
Para una clase concreta, es necesario comprobar que todos los componentes de
alimentación del motor están dimensionados para soportar una corriente de arranque
GV4P 7,2 Ir sin un aumento de temperatura excesivo durante el tiempo correspondiente a
esa clase.
Retardo de protección (Isd)
Retardo de protección (unos 100 ms) para permitir el paso de las intensidades de
arranque del motor, pero protegiendo los cables y los dispositivos de arranque del
PB114913.eps

motor sin necesidad de sobredimensionamiento (especialmente útil para disyuntores

con un amplio rango de regulaciones).
Umbral fijo Isd = 13 Ir.
Protección contra cortocircuito (Ii)
Protección instantánea con umbral no ajustable Ii=17 In.
Desequilibrio de fase o pérdida de fase (Iunbal, tunbal)
Esta función abre el disyuntor si se produce un desequilibrio de fase:
b superior al 30% de Irms (umbral fijo): Iunbal
b tras un retardo no ajustable (tunbal) igual a:
v 0,7 s durante el arranque
v 4 s durante el funcionamiento normal.
La pérdida de fase es un caso extremo del desequilibrio de fase y provoca el disparo
bajo las mismas condiciones.
GV4PE
Protección contra fallo a tierra (Ig, tg)
Protección contra defectos a tierra:
b umbral fijo Ig = In
b retardo fijo tg = 0,1 s

Señalización
Indicadores frontales
b LED verde "Listo": parpadea lentamente cuando el disyuntor está listo para
disparar en caso de fallo
b LED rojo de alarma: se enciende cuando la imagen térmica del motor es superior
al 95% del aumento de temperatura permisible

Normas y certificaciones
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1, UL 60497-4-1,
CSA 22.2 n.° 60497-4-1, CCC, EAC, CSA (cCSAus).

se.com/es 2/77
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV4P y GV4PE

Disyuntores magnetotérmicos de motor 0,25 a 55 kW

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de 50/60 Hz en la categoría AC-3 Rango de Ref.
regulaciones con bornas EverLink
400/415 V 500 V 690 V térmicas (Ir)
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) con palanca P.V.R. con mando P.V.R.
rotativo
kW kA % kW kA % kW kA % A

2 0,25... 0,75 25
50
100
100
0,37…1,1 10
25
100
100
0,55…1,5 –
8
–
25
0,8…2 –
GV4PE02N
– –
541,84 GV4P02N
–
666,46
100 100 30 100 10 25 GV4PE02S 812,77 – –
0,55…1,5 25 100 0,75…1,5 10 100 1,1…2,2 – – 1,4…3,5 – – – –
50 100 25 100 8 25 GV4PE03N 541,84 GV4P03N 666,46
100 100 30 100 10 25 GV4PE03S 812,77 – –
1,5…3 25 100 2,2…4 10 100 3…7,5 – – 2,9…7 – – – –
50 100 25 100 8 25 GV4PE07N 541,84 GV4P07N 666,46
100 100 30 100 10 25 GV4PE07S 812,77 – –
3…5,5 25 100 3…7,5 10 100 5,5…11 – – 5…12,5 – – – –
50 100 25 100 8 25 GV4PE12N 541,84 GV4P12N 666,46
100 100 30 100 10 25 GV4PE12S 812,77 – –
5,5…11 25 100 7,5…15 10 100 7,5…18,5 – – 10…25 GV4PE25B 460,57 GV4P25B 566,50
50 100 25 100 8 25 GV4PE25N 541,84 GV4P25N 666,46
100 100 30 100 10 25 GV4PE25S 812,77 – –
11…22 25 100 15…30 10 100 18,5... 45 – – 20…50 GV4PE50B 484,80 GV4P50B 596,31
50 100 25 100 8 25 GV4PE50N 570,35 GV4P50N 701,54
100 100 30 100 10 25 GV4PE50S 855,54 – –
22…37 25 100 30…55 10 100 37…55 – – 40…80 GV4PE80B 484,80 GV4P80B 596,31
50 100 25 100 8 25 GV4PE80N 570,35 GV4P80N 701,20
100 100 30 100 10 25 GV4PE80S 855,54 – –
37…55 25 100 45…75 10 100 75…90 – – 65…115 GV4PE115B 523,59 GV4P115B 644,00
50 100 25 100 8 25 GV4PE115N 615,99 GV4P115N 757,29
100 100 30 100 10 25 GV4PE115S 923,98 – –

Conexión mediante terminales cerrados

Para solicitar disyuntores con conexión mediante terminales cerrados, añadir la cifra 6 al final de la referencia seleccionada arriba.
Ejemplo: GV4PE02N se convertiría en GV4PE02N6.
(1) Como % de Icu.

2/78 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV4PEM

Protección básica
PB114917.eps

Las regulaciones se realizan mediante diales.

Protección térmica o contra sobrecargas (Ir)
Protección térmica de tiempo inverso contra sobrecargas con umbral regulable Ir.
Amplio rango de regulaciones en amperios.
La curva de disparo para la protección térmica, que indica el retardo tr antes del
disparo, se define mediante la clase de disparo seleccionada.
Clase de disparo (clase)
La clase se selecciona en función del tiempo de arranque de motor normal.
b Clase 10: tiempo de arranque inferior a 10 s
2
b Clase 20: tiempo de arranque inferior a 20 s
Para una clase concreta, es necesario comprobar que todos los componentes de
alimentación del motor están dimensionados para soportar una corriente de arranque
7,2 Ir sin un aumento de temperatura excesivo durante el tiempo correspondiente a
esa clase.
GV4PEM
Protección contra cortocircuito (Ii)
Protección instantánea con umbral no ajustable Ii=17 In.

Protección avanzada
Las regulaciones se realizan con un smartphone Android mediante una aplicación
específica y usando comunicación inalámbrica NFC (comunicación de campo
cercano) o un ordenador con el software Ecoreach y el kit de herramientas de
configuración/mantenimiento ("Caja de herramientas" TRV00910).
Retardo de protección (Isd)
Retardo de protección (unos 100 ms) para permitir el paso de las intensidades de
arranque del motor, pero protegiendo los cables y los dispositivos de arranque del
motor sin necesidad de sobredimensionamiento (especialmente útil para disyuntores
con un amplio rango de regulaciones).
Umbral regulable Isd = 5...13 Ir (13 por defecto).
Desequilibrio de fase o pérdida de fase (Iunbal, tunbal)
Esta función abre el disyuntor si se produce un desequilibrio de fase:
b superior al 10...40% de Irms (30% por defecto): Iunbal
b tras un retardo (tunbal) igual a:
v 0,7 s durante el arranque (no ajustable)
v 1…10 s durante el funcionamiento normal (4 s por defecto).
La pérdida de fase es un caso extremo del desequilibrio de fase y provoca el disparo
bajo las mismas condiciones.
Protección contra fallo a tierra (Ig, tg)
Protección contra fallos a tierra, con posición OFF:
b umbral regulable Ig:
v 0,7…1 In para productos con intensidad nominal de 2 a 50 A
v 0,4…1 In para productos con intensidad nominal de 80 a 115 A
b retardo ajustable tg 0,1...0,4 s.
Bloqueo (Ijam, tjam)
Esta función detecta el bloqueo del eje del motor debido a la carga, en la posición
OFF (OFF por defecto). Durante el arranque del motor la función está deshabilitada.
Durante el funcionamiento normal, causa el disparo:
b valor superior del umbral regulable Ijam que se puede ajustar con precisión de
1,5 a 8 Ir
b junto con el retardo tjam que se puede ajustar de 1 a 30 s
Arranque prolongado (Ilong, tlong)
Esta protección complementa la protección térmica (clase). Se utiliza para ajustar
mejor la protección con los parámetros de arranque, en la posición OFF (OFF por
defecto).
Detecta arranques de motor anómalos, es decir, cuando la intensidad de arranque es
demasiado alta o baja respecto al valor del umbral y un retardo.
Provoca el disparo:
b en relación con un valor de umbral llong que se puede ajustar con precisión de
1,5 a 8 Ir
b junto con el retardo tlong que se puede ajustar de 1 a 200 s
Señalización
Indicadores frontales
b LED verde "Listo": parpadea lentamente cuando el disyuntor está listo para
disparar en caso de fallo
b LED rojo de alarma: se enciende cuando la imagen térmica del motor es superior
al 95% del aumento de temperatura permisible
Indicaciones remotas mediante el módulo SDx
Véase la descripción en la página 2/83.
Normas y certificaciones
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-2, IEC/EN 60947-4-1, UL 60497-4-1,
CSA 22.2 n.° 60497-4-1, CCC, EAC, CSA (cCSAus).
se.com/es 2/79
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos de motor GV4PEM

Disyuntores magnetotérmicos de motor 0,25 a 55 kW

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de 50/60 Hz en la categoría AC-3 Rango de Ref. P.V.R.
regulaciones bornas
400/415 V 500 V 690 V térmicas (Ir) EverLink
P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) con palanca
kW kA % kW kA % kW kA % A

2 0,25... 0,75 25 100 0,37…1,1 10 100 0,55…1,5 – – 0,8…2 – –

50 100 25 100 8 25 GV4PEM02N 650,21
100 100 30 100 10 25 GV4PEM02S 975,32
0,55…1,5 25 100 0,75…1,5 10 100 1,1…2,2 – – 1,4…3,5 – –
50 100 25 100 8 25 GV4PEM03N 650,21
100 100 30 100 10 25 GV4PEM03S 975,32
1,5…3 25 100 2,2…4 10 100 3…7,5 – – 2,9…7 – –
50 100 25 100 8 25 GV4PEM07N 650,21
100 100 30 100 10 25 GV4PEM07S 975,32
3…5,5 25 100 3…7,5 10 100 5,5…11 – – 5…12,5 – –
50 100 25 100 8 25 GV4PEM12N 650,21
100 100 30 100 10 25 GV4PEM12S 975,32
5,5…11 25 100 7,5…15 10 100 7,5…18,5 – – 10…25 GV4PEM25B 552,67
50 100 25 100 8 25 GV4PEM25N 650,21
100 100 30 100 10 25 GV4PEM25S 975,32
11…22 25 100 15…30 10 100 18,5... 45 – – 20…50 GV4PEM50B 581,76
50 100 25 100 8 25 GV4PEM50N 684,43
100 100 30 100 10 25 GV4PEM50S 1.026,64
22…37 25 100 30…55 10 100 37…55 – – 40…80 GV4PEM80B 581,76
50 100 25 100 8 25 GV4PEM80N 684,09
100 100 30 100 10 25 GV4PEM80S 1.026,64
37…55 25 100 45…75 10 100 75…90 – – 65…115 GV4PEM115B 628,30
50 100 25 100 8 25 GV4PEM115N 738,82
100 100 30 100 10 25 – –

Conexión mediante terminales cerrados

Para solicitar disyuntores con conexión mediante terminales cerrados, añadir la cifra 6 al final de la referencia seleccionada arriba.
Ejemplo: GV4PE02N se convertiría en GV4PE02N6.
(1) Como % de Icu.

2/80 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Bloque de contactos auxiliares

Bloques de contactos auxiliares

PB114961.eps

Los contactos auxiliares proporcionan una señalización del estado del disyuntor.
Se pueden usar para señalización visual remota, alarmas, bloqueo eléctrico,
activación de relés, etc.
Un bloque de contactos auxiliares proporciona un contacto de conmutación con un
punto común para la función OF o SD, dependiendo de la cavidad del interruptor
donde se instala.

Contacto auxiliar – Función OF Abierto/Cerrado

2
Bloque de contactos auxiliares GV4AE11 Indica la posición Abierta/Cerrada de los contactos del disyuntor.

Contacto auxiliar – Función SD alarma de disparo

DB425665.eps

b Indica que el disyuntor ha disparado por:

k
in

DB425666.eps
rL
ve
E

v Fallo eléctrico (sobrecarga, cortocircuito, etc.)

m
m
20

inknology
EverL
nted
tech

v Bobina de emisión de tensión

Pate
OF

SD

I v Bobina de mínima tensión

OF SD
v Pulsador "de disparo"
b Se rearma al mismo tiempo que el disyuntor
O
Trip

Características eléctricas
Características
Intensidad térmica nominal (A) 5
Carga mínima 2 mA a 17 V CC
Cat. empleo (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC13 DC14
DB425977.eps

Intensidad 24 V CA/CC 5 5 5 2,5 1

nominal (A) 48 V CA/CC 5 5 2,5 1,2 0,2
110...127 V CA / 110 V CC 5 4 0,6 0,35 0,05
220/240 V CC 5 3 – – –
250 V CC – – 0,3 0,05 0,03
380/440 V CC 5 2,5 – – –
660/690 V CC 5 0,11 – – –

Piloto de trabajo B600 conforme a UL508 y CSA 22.2 n.°14.

Instalación y conexionado
b L os bloques de contactos auxiliares encajan en los huecos ubicados a la izquierda
(para la función OF) y la a derecha (para la función SD) detrás de la tapa adicional
frontal del disyuntor, y su presencia es visible en la parte frontal mediante
indicadores verdes
b Un modelo sirve para todas las funciones de señalización dependiendo de dónde
se monte en el disyuntor
b Cada borna resorte NA y NC se puede conectar mediante un hilo de cobre flexible
de 0,5...1,5 mm² y mediante dos para el punto común
b Los cables pueden salir por cualquier de las cuatro esquinas del interruptor debajo
Contacto auxiliar enchufable – OF o SD es independiente del de la tapa adicional
hueco. Múltiples posibilidades de cableado interno, incluso
con cubrebornas largos Descripción Número Montaje Tipo de Ref. Cl. Lote P.V.R.
máximo contactos Mín.
Bloque de 2 (1 OF + Conexión NA + NC GV4AE11 A 1 47,39
DB424918.eps

L1
L3
contactos 1 SD) interna
auxiliares para
SD

MN
250V
señalización
OF

OF o SD

erLink
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa

L3
SD

L2

L1

MN
250V
OF

TeSys
5
9659
link LAD

OFF
Ever
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ..70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5...
GV4P 8kV d)
Uimp
(Rigi
mm² Cu
..70
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
5A 1 x 1,5... e
In:11 g torqu
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
) 120 100
Ue(V 5
40 100 70
220/2 mm² 9
15 70 30
380/4 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
90
690/6 Cat A
Hz
50/60 60947-2
N
IEC/E

10 25A
S li=17
CLAS
>95%
>XXA
ALARM

20
READY

t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2

L1

Presencia visible del bloque de contactos

auxiliares en el hueco OF o SD

se.com/es 2/81
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Bobinas de disparo de emisión de tensión MX, bobinas de mínima
tensión MN
Bobina de disparo de emisión de tensión MX, bobina de mínima tensión MN
Las bobinas MX y MN disparan el disyuntor mediante una señal de control. Se utilizan principalmente para órdenes
PB114963.eps

remotas y de emergencia.
Se recomienda probar el sistema cada seis meses.

Bobina de disparo de emisión de tensión MX

2 b Dispara el disyuntor cuando la tensión de control supera el 70% de su tensión nominal (Un).
b Tipo pulso u 20 ms o señales de control sostenidas.
Bobina de emisión de b La bobina de emisión de tensión de 110...130 V CA es adecuada para la protección contra defectos a tierra
tensión GV4AS137 cuando se combina con un sensor de fallo a tierra de clase I.
b Bobina nominal de trabajo continuo (1).
DB425667.eps

k
in

DB421271_ES.eps
rL

Apertura posible Apertura a prueba de fallos

ve
E
m
m
20

inknology
EverL
nted
tech
Pate

0
0,7 1,1 Un
Condiciones de apertura de la bobina MX.

Bobina de mínima tensión MN

b Dispara el disyuntor cuando la tensión de control supera el 35% de su tensión nominal.
b Entre un 35% y un 70% de la tensión nominal, la apertura es posible pero no está garantizada.
b Por encima del 70% de la tensión nominal, la bobina no se abre.
b Bobina nominal de trabajo continuo.
b El cierre del disyuntor solo es posible si la tensión supera el 85% de la tensión nominal. Si existen condiciones de
mínima tensión, el funcionamiento del mecanismo de cierre del disyuntor no permitirá que los contactos
DB425668.eps

principales se toquen, si siquiera momentáneamente. Habitualmente, esto se conoce como "sin contacto".

Apertura a prueba Cierre a prueba

DB421269_ES.eps

DB421270_ES.eps

de fallos Apertura posible de fallos

0 0
0,35 0,7 1,1 Un 0,85 1,1 Un
Condiciones de apertura de la bobina MN. Condiciones de cierre de la bobina MN.

Instalación, conexión
Los accesorios encajan en los espacios debajo de la tapa adicional del disyuntor. Se usan bornas resorte para
garantizar una conexión rápida y fiable a los hilos de cobre flexible de 0,5...1,5 mm² (uno por borna).
Funcionamiento
El disyuntor debe rearmarse localmente tras el disparo causado por la bobina de disparo de emisión de tensión
(MX) o la bobina de mínima tensión (MN). El disparo causado por la bobina MX o MN tiene prioridad sobre el cierre
manual; una orden de disparo permanente no resulta en el cierre de los contactos principales, ni siquiera
temporalmente.

Descripción Número Montaje Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.

máximo Mínimo
Bobina de 1 Interno, 24 Va 50/60 Hz, 24 Vc GV4AS027 B 1 108,72
MN o MX enchufada en el disparo de enchufable 48 Va 50/60 Hz, 48 Vc
hueco. GV4AS057 B 1 108,72
emisión de
Múltiples posibilidades de tensión MX 110-130 Va 50/60 Hz 125 Vc GV4AS137 B 1 108,72
cableado interno, incluso con 220-240 Va 50 Hz, GV4AS287 A 1 108,72
cubrebornas largos 208-240 Va 60 Hz,
277 V 60 Hz
DB424919.eps

380-415 Va 50 Hz, GV4AS487 B 1 108,72

L1
440-480 Va 60 Hz
MN
250V
Bobina de 1 Interno, 24 Va 50/60 Hz, 24 Vc GV4AU027 B 1 159,65
mínima tensión enchufable 48 Va 50/60 Hz, 48 Vc GV4AU057 B 1 159,65
MN
110-130 Va 50/60 Hz 125 Vc GV4AU137 B 1 159,65
220-240 Va 50 Hz, GV4AU247 B 1 159,65
erLink
208-240 Va 60 Hz
gy
hnolo
Evten ted tec
Pa

L3

277 Va 60 Hz GV4AU286 B 1 159,65

SD

L2

L1

MN

380-415 Va 50 Hz GV4AU415 B 1 159,65

250V
OF

TeSys
5
9659

440-480 Va 60 Hz GV4AU486 159,65

link LAD

OFF
B 1
Ever
With
d)
(Rigi
mm² Cu
5S ..70
EM11
1 x 1,5.....95 Cu
1 x 1,5...
GV4P 8kV d)
Uimp
(Rigi
mm² Cu
..70

(1) Excepto para MX de 24 V CA/CC (en caso de activación continua, puede generar algunas perturbaciones menores en entornos
V 1 x 1,5.....95 Cu
Ui 800
5A 1 x 1,5... e
In:11 g torqu
Ics(k
A) enin
A) er tight
Icu(k 120 Pow N.m
) 120 100
Ue(V 5
40 100 70
220/2 mm² 9
30

sensibles).
15 70
380/4 30 18 y10
440 18 2.5 u16
500 10
525 40°C
90
690/6 Cat A
Hz
50/60 60947-2
N
IEC/E

10 25A
S li=17
CLAS
>95%
>XXA
ALARM

20
READY

t
4 6
Ir(A)2
8
1 i
10
14 Ir Isd
Ii L3
12
15
L2

L1

Presencia visible de la bobina

de mínima tensión MN en el
hueco del disyuntor, tensión
nominal visible a través de una
ventana.
2/82 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Módulo de contactos SDx para disyuntor GV4PEM

Módulo de contactos SDx para GV4PEM (multifunción)

DB424786.eps

El SDx aporta funciones de alarma y diferenciación de fallos para el disyuntor GV4PEM (multifunción).
Este módulo tiene 2 contactos secos con salidas NA/NC a los que se puede asignar uno de los 8 estados SD siguientes:
b Alarma de sobrecarga SDT95%: la imagen térmica del motor es superior al 95% del aumento de temperatura
permisible
SDx

b Alarma de sobrecarga SDTxxs: el disyuntor disparará en xx segundos con la misma carga. xx es ajustable entre
10 y 40 segundos (20 segundos por defecto) en el mismo disyuntor mediante comunicación NFC o un ordenador
ON

con el software Ecoreach y un módulo de interfaz (TRV00911) 2

SDx

JAM B
T UN
1

TAM LS
Txxs

b Alarma de sobrecarga térmica justo antes del disparo SDTAM: en caso de desequilibrio de fase, sobrecarga o
GF
T95%
SDTAM

8 10
6 12
4 14
2

fallo por bloqueo, esta salida se activa para abrir el contactor y evitar el disparo del disyuntor. En ese caso, se
15
1 OFF
2

T JAMUNB
TAM LS

Txxs
SDx

GF

puede rearmar el contacto manual o automáticamente tras un tiempo de enfriamiento ajustable de 1 a 15

T95%

minutos. Si tras un retardo de 400 ms no se detiene el motor, el disyuntor disparará

b Señalizaciónde disparo por sobrecarga SDT: el disyuntor dispara debido a un fallo por sobrecarga
b Señalización de disparo por bloqueo SDJAM: el disyuntor dispara debido a un fallo por bloqueo
b Señalización de disparo por desequilibrio de fase SDUNB: el disyuntor dispara debido a un fallo por
Módulo de contactos SDx desequilibrio
GV4ADM1111 b Señalización de disparo por arranque prolongado SDLS: el disyuntor dispara debido a un fallo por arranque
prolongado
b Señalización de disparo por fallo a tierra SDGF: el disyuntor dispara debido a un fallo a tierra
Las salidas se rearman automáticamente cuando la alarma desaparece o cuando se rearma el disyuntor.
Características de salida
b 2 contactos secos NA/NC
b 24...250 V CA/CC
b 2 mA...5 A máx.
b AC15 (230 V máx. – 400 VA)
b DC13 (24 V – 50 W)
Características de alimentación
b 24...240 V CA/CC
Instalación, conexión, regulaciones y señalización
El módulo SDx está montado por fijación en el lado derecho del disyuntor. Cada borna resorte extraíble se puede
ON
JAM
1 conectar a un hilo de cobre de 0,5... 1,5 mm². Las regulaciones y las indicaciones están disponibles en el frontal.
SDx

T UNB
TAM
DB425927.eps

LS a/c (+)
2
DB425928.eps

Txxs GF
1

T95% Motor current

3
6 8 10
DB425293.eps

In
SDTAM

4 12
2 14 4 SDL1 SD12 SD14 SD22 SD24 Thermal level
1 OFF 15 SDx a/c (+) > 112 % Tripping threshold

JAM 95 %
T UNB
2

TAM LS
5 JAM JAM
Tripping

Txxs T UNB T UNB

GF
TAM LS TAM LS
T95%
SDx

Txxs Txxs
6
GF GF
T95% T95%
SDT95% (1)

a/c (-) SDTAM (2)

1 LED verde iluminado
con el módulo SDL2 SD11 SD13 SD21 SD23 400ms

alimentado. SDT (3)

2 Salida 1: Asignación Alarm Fault
I1* I2*
del estado SD. OF
3 LED rojo iluminado
cuando se activa la
a/c (-) Time
salida 1. SD
4 Regulación del tiempo * I1, I2: PLC digital inputs - used as alarm inputs, Reset
as an example.
de enfriamiento antes Curvas del GV4PEM
del rearranque Diagrama de cableado del SDx Curvas de los módulos SDx
automático Curvas de los contactos aux.
(OFF – 1…15 min).
5 Salida 2: Asignación (1) SDT95% (= 95% sobrecarga)
del estado SD. (2) SDTAM (prealarma de disparo por sobrecarga), en este
6 LED rojo iluminado ejemplo no está conectada a ninguna bobina de contactor
cuando se activa la (3) SDT (= disparo por fallo térmico)
salida 2.
Descripción Montaje Número Tipo de Ref. Cl. Lote P.V.R.
máximo contactos Mínimo
SDx: módulo de alarma / Lateral 2 NA / NC GV4ADM1111 B 1 508,35
diferenciación de fallos

se.com/es 2/83
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Mandos rotativos

Mandos rotativos de montaje directo

Instalación
DB424920.eps

Los mandos rotativos de montaje directo se deben montar mediante 3 tornillos en la

tapa adicional frontal.
ered
Event
Link
techno
log y
Funcionamiento
Los mandos rotativos de montaje directo mantienen:
Pat

5 L3
SD

3L2

b la función de corte
1L1
OF

2 b la señalización de las tres posiciones OFF (O), ON (I) y disparo (Trip)

b el acceso al pulsador "de disparo"
t

t
se

se
4P frame

4P frame
Re

Re

b la visibilidad y el acceso a la unidad de control.

Ø 4...8 Ø 4...8
Bloqueo del dispositivo con candados
Trip

El disyuntor se puede bloquear en la posición OFF usando de uno a tres candados

Trip

Trip

(no suministrados) o en la posición ON tras la modificación por parte del usuario de la

maneta rotativa antes de la instalación (diámetro del grillete del candado Ø4-8 mm).
El bloqueo en la posición ON no impide el disparo del disyuntor si se produce un fallo.
Mando rotativo de montaje directo En este caso, la maneta permanece en la posición ON tras el disparo del disyuntor. Es
necesario desbloquear la maneta para que pase a la posición de disparo y luego a la
posición OFF.
Variaciones: bloqueo de la puerta
El usuario puede activar la funcionalidad integrada de bloqueo de la puerta para
impedir la apertura de la puerta con el disyuntor en la posición ON o de disparo. En
situaciones excepcionales, personal cualificado puede deshabilitar temporalmente el
DB425102.eps

bloqueo de la puerta usando una herramienta para abrir la puerta con el disyuntor
cerrado.
t
se
4P frame

Re

Ø 4...8
Descripción Tipo Grado de Ref. Cl. Lote P.V.R.
protección Mínimo
Trip

Mando rotativo Maneta negra IP 40 GV4ADN01 B 1 94,32

de montaje Maneta roja sobre placa IP 40 GV4ADN02 B 1 97,67
Mando rotativo de montaje directo directo
GV4ADN02 amarilla (norma VDA, para
control de máquinas)

Mandos rotativos prolongados frontales

Instalación
El mando rotativo (prolongado) para montaje en puerta se compone de:
b una unidad que debe atornillarse en la tapa adicional frontal del disyuntor
b un conjunto (mecanismo de maneta y placa frontal) en la puerta que siempre está
asegurado en la misma posición, tanto si el disyuntor está instalado verticalmente
eredLink
techno
log y
Event
Pat

5 L3

como horizontalmente
On
SD

3L2
ip
Tr

1L1

b un eje de prolongación ajustable

OF

Ø 4...8
El mecanismo de maneta se fija con una tuerca (Ø22 mm) para facilitar el montaje.
DB424921.eps

Off
t
se

La herramienta "Laser Square" (GVAPL01) se puede usar para alinear con precisión
Re
t
se
4P frame

Re

el orificio de la puerta con el disyuntor.

Trip

Funcionamiento con la puerta cerrada

Trip

La maneta para montaje en puerta permite operar un disyuntor instalado en un

On

armario desde el frontal. Las manetas para montaje en puerta mantienen:

b la función de corte
ip
Tr

Ø 4...8 b la señalización de las tres posiciones OFF (O), ON (I) y disparo (Trip)
b la visibilidad y el acceso a la unidad de control con la puerta abierta
Off
t
se
Re

b el grado de protección de la maneta en la puerta: IP 54 o IP 65 según IEC 529

Mando rotativo prolongado frontal (montaje en puerta) Bloqueo mecánico de la puerta con el dispositivo cerrado
Una característica estándar del mando rotativo prolongado es la función de bloqueo,
integrada en el eje, que deshabilita la apertura de la puerta con el disyuntor en las
posiciones ON o de disparo.
Personal cualificado puede deshabilitar temporalmente el bloqueo de la puerta
usando una herramienta para abrir la puerta sin abrir el disyuntor. Esta operación no
es posible si la maneta está bloqueado con un candado.
Bloqueo con candado del dispositivo y la puerta
El candado bloquea la maneta del disyuntor y deshabilita la apertura de la puerta:
b situación estándar, en la posición OFF, usando 1 a 3 candados con grillete de
DB424777.eps

Ø4-8 mm (no se suministran los candados)

b para la maneta negra, con una modificación voluntaria de la maneta de la puerta
Trip

On

(a realizar durante la instalación por parte del usuario), en las posiciones ON y

Trip

Off

Rese
t
Ø 4...8
OFF. El bloqueo en la posición ON no impide el disparo del disyuntor si se produce
un fallo. En este caso, la maneta permanece en la posición ON tras el disparo del
Kit de mando rotativo prolongado frontal GV4APN01
disyuntor. Es necesario desbloquear la maneta para que pase a la posición de
disparo y luego a la posición OFF
Longitud del eje
DB421644.eps

La longitud del eje es la distancia entre la parte posterior del disyuntor

y la puerta:
b longitud mínima del eje 214 mm
b longitud máxima del eje 627 mm
Herramienta láser GVAPL01
b la longitud del eje debe ajustarse

2/84 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Módulo de contactos SDx para disyuntor GV4PEM

Mandos rotativos prolongados frontales (cont.)

DB425108.eps

Funcionamiento con la puerta abierta

Se puede usar un mando de eje para puerta abierta para operar el disyuntor con la
Lin k logy
ered
Event techno
Pat

5 L3

puerta abierta. Este accesorio cumple la norma UL508 A.

SD

3L2
1L1

La señalización de las tres posiciones OFF (O), ON (I) y disparo (Trip) es visible
OF

en el disyuntor.
t
se
4P frame

Re

Se puede bloquear el disyuntor en sí en la posición OFF con la puerta abierta

mediante un candado / pasador (grillete de Ø4-8 mm).
2
Trip

Trip

Descripción Tipo Grado de Ref. Cl. Lote P.V.R.

On
ip
Tr

protección Mínimo
Ø 4...8

Kit de mando Maneta negra IP 54 GV4APN01 A 1 174,73

Off

set
Re

rotativo Maneta roja IP 54 GV4APN02 A 1 179,20

prolongado sobre placa
Mando de eje para puerta abierta en conjunto de mando IP 65 GV4APN04 B 1 206,09
frontal amarilla
rotativo prolongado frontal
Mando de eje para puerta abierta LV426937 C 1 318,90
Herramienta láser GVAPL01 B 1 100,77
DB424777.eps

DB424936.eps

Maneta universal Maneta negra IP 54 LV426997 C 1 111,56

GV4 (recambio Maneta roja IP 54 LV426998 C 1 115,53
Trip

para mando sobre placa IP 65 LV426999 C 1 206,70

On

rotativo
Trip

Ø 4...8
Mando de eje para puerta amarilla
prolongado
Off
t
Rese

abierta LV426937
Kit de mando rotativo frontal y mando
prolongado frontal GV4APN01 rotativo lateral)
DB421644.eps

Mandos rotativos laterales (izquierda o derecha)

Instalación
El mando rotativo prolongado para montaje lateral se compone de:
Herramienta láser GVAPL01 b una unidad que debe atornillarse en la tapa adicional frontal del disyuntor
b un conjunto (maneta y placa frontal) en el lateral (izquierda o derecha) del armario
b un eje de prolongación ajustable
El mecanismo de maneta se fija con una tuerca (Ø22 mm) para facilitar el montaje
Funcionamiento
El mando rotativo para montaje lateral permite operar un disyuntor instalado en un
ered
Event
Link
techn
ology
armario desde el lateral. Las manetas rotativas de montaje lateral mantienen:
b la función de corte
Pat

5 L3
SD

Ø 3L2

b la señalización de las tres posiciones OFF (O), ON (I) y disparo (Trip). Además, la
4..
.8 1L1

posición es visible en el disyuntor

OF

ref.
Axial
b la visibilidad y el acceso a la unidad de control con la puerta abierta
b el grado de protección de la maneta en el lateral: IP 54 o IP 65 según IEC 529
OFF
Bloqueo con candados del dispositivo
DB424923.eps

Trip

El disyuntor se puede bloquear en la posición OFF o, solo con la maneta rotativa

negra, en la posición ON tras realizar una modificación voluntaria en la maneta lateral
(a realizar durante la instalación por parte del usuario), usando uno de los tres
Ø
4..
.8
candados, con grillete de Ø4-8 mm (no se suministran los candados).
El bloqueo en la posición ON no impide el disparo del disyuntor si se produce un fallo.
En este caso, la maneta permanece en la posición ON tras el disparo
del disyuntor. Es necesario desbloquear la maneta para que pase a la posición de
Mando rotativo prolongado lateral (montaje en tapa) disparo y luego a la posición OFF.
Longitud del eje
La longitud del eje es la distancia entre la parte lateral del disyuntor y el lateral del
armario:
b longitud mínima del eje 45 mm
b longitud máxima del eje 480 mm
b la longitud del eje debe ajustarse
Descripción Tipo Grado de Ref. Cl. Lote P.V.R.
protección Mínimo
DB424778.eps

ref.
Axial

OFF
Kit de mando Maneta negra IP 54 LV426935 A 1 294,57
rotativo lateral Maneta roja sobre IP 54 (1) LV426936 A 1 305,80
Ø
4...8
placa amarilla (norma
VDA, para control de
Kit de mando rotativo lateral LV426936 máquinas)
Maneta universal Maneta negra IP 54 LV426997 C 1 111,56
GV4 (recambio Maneta roja sobre IP 54 LV426998 C 1 115,53
para mando placa amarilla
DB424779.eps

IP 65 LV426999 C 1 206,70

On On

rotativo
ip

ip
Tr

Tr

Off
Ø 4..
.8
Off
Ø 4..
.8
prolongado frontal
y mando rotativo
et et
Res Res

lateral)
Manetas universales LV426998, LV426997
(1) IP 65 posible con el kit LV426935 (no se usa la maneta negra) + maneta universal roja sobre
placa amarilla LV426999.

se.com/es 2/85
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV5 y GV6 de 55 a 250 kW
Componentes de protección TeSys
Disyuntores de motor magnetotérmicos GV5P y GV6P
Disyuntores magnetotérmicos GV5P con bornes de tornillo de hasta 110 kW (1)
Control mediante mando rotativo directo
Especificaciones de potencia estándar para motores Gama de Ref. Cl. Lote P.V.R.
trifásicos de 50/60 Hz en la categoría AC-3 regulaciones mínimo
400/415 V 500 V 660/690 V térmicas (Ir)
P Icu Ics (2) P Icu Ics (2) P Icu Ics (2)
kW kA % kW kA % kW kA % A
55...75 36 100 75...90 30 100 90... 110 8 100 70…150 GV5P150F A 1 1.107,77

2 70 100 50 100 10 100 GV5P150H C 1 1.524,78

90...110 70 100 50 100 10 100 GV5P220H C 1 1.788,46

(1) Los disyuntores deben usarse con una especificación adecuada de los contactores, como se define en la sección A6.
(2) Como % de lcu.

Disyuntores magnetotérmicos GV6P con bornes de tornillo de hasta 250 kW (1)

Control mediante mando rotativo directo
Especificaciones de potencia estándar para motores Gama de Ref. Cl. Lote P.V.R.
trifásicos de 50/60 Hz en la categoría AC-3 regulaciones mínimo
PB120633.eps

400/415 V 500 V 660/690 V térmicas (Ir)

P Icu Ics (2) P Icu Ics (2) P Icu Ics (2)
kW kA % kW kA % kW kA % A
132...160 36 100 160...200 25 100 200...250 10 100 160…320 GV6P320F C 1 2.725,61
70 100 50 100 10 100 GV6P320H C 1 3.184,46

200...250 36 100 250...315 25 100 315...400 10 100 250…500 GV6P500F C 1 3.320,13

70 100 50 100 10 100 GV6P500H C 1 3.995,50

(1) Los disyuntores deben usarse con una especificación adecuada de los contactores, como se define en la sección A6.
GV6P320F (2) Como % de lcu.

Disyuntores magnetotérmicos GV5P/GV6P con bornes de tornillo (1)

Control mediante mando rotativo directo
Ajuste Poder Cl. Lote P.V.R. Alto Cl. Lote P.V.R.
térmico Trifásico de corte mínimo poder mínimo
230 V 460 V 575 V estándar de corte
A CV CV CV Ref. Ref.
90…150 50 100 150 GV5P150F A 1 1.107,77 GV5P150H C 1 1.524,78

133…220 75 150 200 – – – – GV5P220H C 1 1.788,46

160…320 125 250 300 GV6P320F C 1 2.725,61 GV6P320H C 1 3.184,46

250…500 150 350 500 GV6P500F C 1 3.320,13 GV6P500H C 1 3.995,50

(1) Los disyuntores deben usarse con una especificación adecuada de los contactores, como se define en la sección A6.

2/86 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV5 y GV6 de 55 a 250 kW
Componentes de protección TeSys
Bloques auxiliares y accesorios
para el disyuntor de motor GV5
4
8
7
DB432813.ai

6
5
2
1
13
2

-ON

3
Trip

Reset
5
P0821201 6
4

3 4 9
1 2 15

14
Micrologic 2.2M

00A
li=15
-4-1
0947
IEC6
Isd 9
10
s 8 Class
Clas10 11
>95 7 12
Ir
ALARM

57 60 6 Isd
%Ir
READY

>30A Ir 7.2lr

5
52 65 20 13

480 575
5
47 5 Ir
230 40 50
72
42 115 100
Vac h 10 20 75
80
35 (A)

100A Hp 1Ph 15 30
Hp 3P

2015 6 -ON
P0821

-ON Trip
TeSys F
150
GV5P Uimp 8kV
Ui 800V
t

In 150A
Rese

Hz A)
50/60
A) Ics(k
) Icu(k 85
Ue(V
85 36
230 36 35
415 35 30
440 30 8

10
500 8
690
N 60947
60947
-2
-4-1
-OFF
IEC/E 14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.

Trip
Controller

TeSys F
150
GV5P Uimp 8kV
Ui 800V
t

In 150A
Rese

Hz A)

11
50/60
A) Ics(k
) Icu(k 85
Ue(V
85 36
230 36 35
415 35 30
440 30 8
500 8
690
N 60947
60947
-2
-4-1
-OFF
IEC/E 14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.

Controller

16 18
1...5: función relacionada con cada
-ON

12 17
ubicación de contacto, consulta 2/91.
1   Pantalla de terminal GV7AC01 TeSys F
Trip
-ON

2   Pantalla aislante GV7AC05

150
GV5P Uimp 8kV
Ui 800V
t
Rese

In 150A
Hz A)
50/60
A) Ics(k
) Icu(k 85
Ue(V
85 36
230 36 35
415

3   Separadores de fase GV7AC04

35 30
440 30 8
500 8
690
7-26094
7-4-1 -OFF
N 6094
IEC/E 14048.4
GB/T 60947-4-1

-ON
Motor
UL LISTED
Man.

Controller

4   Espaciadores 45 mm GV7AC03 Trip

5   Conector de acero GV7AC021 (1,5-95 mm²)

t
Rese

6   Conector de aluminio LV429227 (25-95 mm²)

-OFF
Trip

7   Conector de aluminio GV7AC022 (120-185 mm²)

t
Rese

8   Conector de aluminio LV429244 (120-240 mm²)

-OFF

9   Contactos de señalización OF, SD o SDE GV7AE11 (estándar) / GV7AB11 (para bajo nivel)
10   Adaptador SDE LV429451
11   Bobina de disparo AU (UVR) o AS (SHT) GV7AUppp/ GV7ASppp
12   Módulo de defecto térmico SDTAM LV429424
13   Kit de combinación para contactor GV7AC06/GV7AC07/GV7AC08
14   Mando rotativo directo negro GV5AP03 (suministrado con el dispositivo)
15   Mando rotativo directo rojo con marco amarillo GV7AP04
16   Eje de maniobra con puerta abierta LV426937
17   Mando rotativo prolongado negro GV7AP01
18   Mando rotativo prolongado rojo con marco amarillo GV7AP02

se.com/es 2/87
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV5 y GV6 de 55 a 250 kW
Componentes de protección TeSys
Bloques auxiliares y accesorios para el disyuntor de motor GV6
DB432814.ai

7
1 2
5

2 8
6

4 3

9 13
2
7
1 6 3 4 12

- ON
Micrologic 2.3M

>95
ALARM

>50A %T°
READY

0A
li=480
7-4-1
IEC94
Isd
9 10 Class
8 11
Class10
7 12
Ir 240 260 6
Isd
13 Ir 7.2lr
220 280 20 5
5 x Ir
200 300
180 320
160 (A)
Trip
t
Rese

- ON TeSy
s
320F
GV6P Uimp 8kV
In 320Az Ui 800V
50/60H ) Ics(kA
)
-OFF
Icu(kA 40
Ue(V)
40 36
230 36 30
415 30 25
440 25 10
500 10
690 4-1
2 60947-
60947-
IEC/EN14048.4
GB/T 60947-4-1
UL
Motor
Man.
LISTED
Controller

Trip
t
Rese

s
TeSy
320F
GV6P Uimp 8kV
In 320Az Ui 800V
50/60H ) Ics(kA
)
-OFF
Icu(kA 40
Ue(V)
40 36
230 36 30
415 30 25
440 25 10
500 10
4-1
690 2 60947-
60947-
IEC/EN14048.4
GB/T 60947-4-1
UL
Motor
Man.
LISTED
Controller

10
11

14 16
- ON

Trip
15
t
Rese

- ON
s
TeSy
320F
GV6P Uimp 8kV
In 320Az Ui 800V
50/60H ) Ics(kA
)
-OFF
Icu(kA 40
Ue(V)
40 36
230 36 30
415 30 25
440 25 10
500 10
690 4-1
2 60947-
60947-
IEC/EN14048.4
GB/T 60947-4-1
Motor
UL LISTED
Man.

Controller

- ON
Trip
Reset

-OFF
Trip
Reset

-OFF

1...7: función relacionada con cada ubicación de contacto, consulta 2/91.

1   Pantalla de terminal 45 mm LV432593
2   Pantalla de terminal 52,5 mm LV432595
3   Separadores de fase LV432570
4   Pantalla aislante LV432578
5   Espaciador 52,5 mm LV432490
6   Espaciador 70 mm LV432492
7   Conector de aluminio LV432479 (1 x 35-300 mm2)
8   Conector de aluminio LV432481 (2 x 35-300 mm2)
9   Contactos de señalización OF, SD o SDE GV7AE11 (estándar) / GV7AB11 (para bajo nivel)
10   Módulo de defecto térmico SDTAM LV429424
11   Bobinas de disparo AU (UVR) o AS (SHT) GV7AUppp/ GV7AUSppp
12   Mando rotativo directo negro GV6AP03 (suministrado con el dispositivo)
13   Mando rotativo directo rojo con marco amarillo LV432599
14   Eje de maniobra con puerta abierta LV426937
15   Mando rotativo prolongado negro LV432598
16   Mando rotativo prolongado rojo con marco amarillo LV432600

2/88 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV5 y GV6 de 55 a 250 kW
Componentes de protección TeSys
Disyuntores magnetotérmicos GV5P/GV6P con conexiones mediante
borne de tornillo. Bloques auxiliares y accesorios
Contactos auxiliares adicionales – contactos OF
Permiten la señalización remota de los estados de contacto del disyuntor. Se pueden utilizar para funciones de
señalización, cierre eléctrico, activación de relés, etc. Están disponibles en dos versiones: estándar y de bajo
nivel. Incluyen un bornero y los circuitos auxiliares salen del disyuntor a través de un orificio previsto para este fin.
Realizan las siguientes funciones, en función de su ubicación en el disyuntor:
Ubicación Función Aplicación
1 y/o 4 (GV5)
1 y/o 4, 6, 7 (GV6)
2
Contacto C/A

Señalización de disparo
Indica la posición de los polos del disyuntor.

Indica que el disyuntor se ha disparado debido a una sobrecarga,

2
un cortocircuito, un defecto diferencial, la activación de una bobina
de disparo de tensión (bobina de mínima tensión o bobina de
disparo) o la utilización del botón de prueba "pulsar para disparar".
Se restablece cuando se rearma el disyuntor.
3 Señalización de defecto Indica que el disyuntor se ha disparado debido a una
eléctrico sobrecarga, un cortocircuito o un defecto diferencial. Se
restablece cuando se rearma el disyuntor.
5 Adaptador para señalización de Este accesorio es obligatorio para que GV5 proporcione
defecto eléctrico señalización de defecto eléctrico.
Tipo Ref. Cl. Lote P.V.R.
mínimo
Estándar GV7AE11 A 1 68,54
Bajo nivel GV7AB11 C 1 84,82
Adaptador para señalización de defecto eléctrico LV429451 A 1 34,93

Módulo de defecto térmico – SDTAM

GV5/GV6 puede equiparse con un módulo de defecto térmico. Este módulo dispone de:
b Un contacto para indicar un defecto de sobrecarga en el disyuntor.
b Un contacto para abrir el contactor. En caso de sobrecarga o desequilibrio de fase, esta salida se
activa 400 ms antes del disparo del disyuntor para abrir el contactor y evitar el disparo del disyuntor.

Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.

mínimo
24...415 V CA/CC LV429424 (1) C 1 469,19

Disparos eléctricos
Esta función permite que el disyuntor se dispare a través de una señal de control eléctrico.
b Bobina de mínima tensión (UVR) – GV7AU
b Dispara el disyuntor cuando la tensión de mando cae por debajo del 35% de su tensión nominal.
b Entre el 35 y el 70% de la tensión nominal la apertura es posible, pero no está garantizada.
b Por encima del 70% de la tensión nominal la apertura no es posible.
b Bobina clasificada para servicio continuo.
b El cierre del disyuntor solo es posible si la tensión supera el 85% de su valor nominal.
b Bobina de disparo (SHT) – GV7AS
Dispara el disyuntor cuando la tensión de mando aumenta por encima de 0,7 veces la tensión
nominal.
b Tipo de impulso u 20 ms o señales de mando mantenidas.
b Funcionamiento (GV7AU o GV7AS)
v Cuando el disyuntor ha sido disparado por una bobina GV7 AU o AS, debe rearmarse localmente.
v El disparo tiene prioridad sobre el cierre manual: si hay una orden de disparo, el accionamiento
manual no resulta en el cierre, ni siquiera temporalmente, de los contactos.
v Durabilidad: 50% de la durabilidad mecánica del disyuntor.

Tipo Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.

mínimo
Bobina de mínima tensión 48 V, 50/60 Hz GV7AU055 C 1 183,00
110…130 V, 50/60 Hz GV7AU107 C 1 183,00
200…240 V, 50/60 Hz GV7AU207 C 1 183,00
380…440 V, 50/60 Hz GV7AU387 C 1 183,00
Bobina de disparo 48 V, 50/60 Hz GV7AS055 C 1 122,70
110…130 V, 50/60 Hz GV7AS107 C 1 122,70
200…240 V, 50/60 Hz GV7AS207 A 1 122,70
380…440 V, 50/60 Hz GV7AS387 C 1 122,70
(1) LV429429 ocupa el lugar de la bobina de disparo eléctrico AU/AS y un contacto auxiliar (contacto C/A 1).

se.com/es 2/89
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV5 y GV6 de 55 a 250 kW
Componentes de protección TeSys
Disyuntores magnetotérmicos GV5P/GV6P con conexiones mediante
borne de tornillo. Accesorios
Accesorios de cableado
Conectores de cableado: Los conectores para GV5 encajan directamente en los terminales del dispositivo o se fijan
PB120641.eps

mediante clips a las extensiones en ángulo recto y rectas de los terminales, así como a los separadores. Los
conectores GV6 se atornillan directamente a los terminales del dispositivo.
Espaciadores: Pueden utilizarse espaciadores para aumentar el paso de 35 mm a 45 mm en el GV5. El paso de
LV432479 45 mm se puede aumentar a 52,5 o 70 mm en el GV6.
Cubrebornes largos: Se utilizan para la conexión anterior con cables o barras aisladas. Consisten en dos piezas

2
ensambladas con tornillos cautivos, formando una cubierta IP40. La parte superior está equipada con rejillas
deslizantes con marcas de ruptura para una adaptación precisa a los cables o barras aisladas. La parte posterior
bloquea por completo la zona de conexión. Es posible retirar secciones cuadradas troqueladas para adaptarlos a
toda clase de conexiones para cables con terminales o barras de cobre. Los cubrebornes largos se pueden montar
aguas arriba y aguas abajo del disyuntor.
PB120642.eps

Barreras de fase: Estos separadores de fase se utilizan para un aislamiento máximo en los puntos de conexión de
alimentación.
Pantallas aislantes: Se instalan en la parte posterior del dispositivo que proporciona aislamiento. Su uso es
LV432490 obligatorio para dispositivos con espaciadores, instalados en las placas posteriores, cuando no se usan cubrebornes.
Kits de combinación GV5: Estos kits permiten la conexión entre el disyuntor y el contactor. La cubierta proporciona
protección contra el contacto directo. El kit incluye eslabones, una pantalla protectora y un soporte de metal ajustable
en profundidad para el interruptor.
Descripción Aplicación Ref. unitaria Cl. Lote P.V.R. Ref. unitaria Cl. Lote P.V.R.
PB120643.eps

GV5 mínimo GV6 mínimo

Conectores de acero 1,5…95 mm2 ≤ 150 A GV7AC021 B 1 15,11 – – – –
(juego de 3)
Conectores de 25…95 mm2 ≤ 220 A LV429227 A 1 78,79 – – – –
aluminio 120…185 mm2 ≤ 220 A GV7AC022 C 1 33,09 – – – –
(juego de 3)
LV432593 120…240 mm2 ≤ 220 A LV429244 C 1 181,27 – – – –
35...300 mm² – – – – LV432479 A 1 183,84
2 x 35...300 mm² – – – – LV432481 A 1 262,31
Espaciador Paso de polo de GV7AC03 C 1 14,01 – – – –
3 polos (1) 35…45 mm
PB120644.eps

Paso de polo de 52,5 mm – – – – LV432490 A 1 143,29

Paso de polo de 70 mm – – – – LV432492 A 1 236,24
Cubrebornes Paso de polo de 35 mm GV7AC01 A 1 47,23 – – – –
GV7AC04 largo (IP40) (1) Paso de polo de 45 mm – – – – LV432593 A 1 79,85
Paso de polo de 52,5 mm – – – – LV432595 A 1 127,29
Barreras de fase GV7AC04 C 1 12,21 LV432570 A 1 59,26
(juego de 6)
Pantallas aislantes 45 mm GV7AC05 C 2 30,09 – –
(juego de 2) 70 mm – – – – LV432578 C 1 51,98
Kits de combinación – – – – – – – –
(2)

Para contactor LC1 Kits de conexión GV7AC06 B 1 197,21 – – – –

F115…F185 entre disyuntor
y contactor
Para contactor LC1 GV7AC07 C 1 201,90 – – – –
F225 y F265
Para contactor LC1 GV7AC08 C 1 207,09 – – – –
D115 y D150

Mando rotativo directo

El disyuntor siempre se suministra con mando rotativo directo (mando negro, placa negra) de serie y proporciona
protección IP40. Los otros tipos de mando pueden utilizarse reemplazando este mando rotativo directo. Incluye un
dispositivo para bloquear el disyuntor en la posición abierta O (OFF) mediante hasta 3 candados con un diámetro de
grillete de 5 a 8 mm (candados no incluidos). Un accesorio de conversión MCC permite montar el mando rotativo
directo en la puerta del armario. En este caso, la puerta no puede abrirse si el disyuntor se encuentra en la posición
"ON". El cierre del disyuntor se inhibe si la puerta del armario está abierta e impide que el dispositivo se cierre si la
puerta está abierta.
Descripción Tipo Ref. unitaria Cl. Lote P.V.R. Ref. unitaria Cl. Lote P.V.R.
GV5 mínimo GV6 mínimo
Mando rotativo Mando negro, placa con GV5AP03 C 1 109,70 – – – –
directo leyenda negra

Mango rojo, placa con GV7AP04 C 1 113,94 LV432599 C 1 284,95

leyenda amarilla

Accesorio de Cuatro mandos rotativos – – – – LV432606 C 1 121,56

conversión MCC directos para montaje en
la puerta del armario
Mango rojo, placa con GV7AP02 B 1 210,95 LV432600 A 1 417,65
leyenda amarilla

(1) Los cubrebornes no pueden utilizarse junto a los espaciadores.

(2) El kit incluye eslabones, una pantalla protectora y un soporte de metal ajustable en profundidad para el interruptor.

2/90 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV5 y GV6 de 55 a 250 kW
Componentes de protección TeSys
Disyuntores magnetotérmicos GV5P/GV6P con conexiones mediante
borne de tornillo. Accesorios
Mando rotativo prolongado
PB120645.eps

Permite operar un disyuntor desde la parte frontal del cuadro eléctrico instalado en la parte posterior del armario, lo
que proporciona protección IP55. Incluye:
b una unidad que se atornilla en la cubierta frontal de accesorios del disyuntor,
b un conjunto (mecanismo de mando y placa frontal) que se instala en la puerta del armario,
b Un eje de extensión que debe ajustarse a la distancia adecuada.
b Las distancias mínimas y máximas entre la superficie de montaje y la puerta son
v 185...600 mm para GV5
v 209...600 mm para GV6
Incluye un dispositivo para bloquear el disyuntor en la posición abierta O (OFF) mediante hasta 3 candados con un
2
LV432599 diámetro de grillete de 5 a 8 mm (candados no incluidos) y desactiva la apertura de la puerta del armario.
Descripción Tipo Ref. unitaria Cl. Lote P.V.R. Ref. unitaria Cl. Lote P.V.R.
GV5 mínimo GV6 mínimo
PB120646.eps

Mando rotativo Mando negro, placa con GV7AP01 B 1 203,28 LV432598 A 1 389,37
prolongado leyenda negra
Mango rojo, placa con GV7AP02 B 1 210,95 LV432600 A 1 417,65
leyenda amarilla

Mandos rotativos prolongados frontales

Maniobra con puerta abierta
GV7AP02 El eje de maniobra con puerta abierta puede utilizarse para operar el disyuntor cuando la puerta del armario está
abierta. Este accesorio cumple la norma UL508 A.
La indicación de las tres posiciones OFF (O), ON (I) y disparo (Trip) es visible en el disyuntor.
DB424936.eps

El disyuntor puede bloquearse en la posición OFF con la puerta abierta mediante 1 candado/cerrojo, con un diámetro
de grillete de 4 a 8 mm.

LV426937 Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.

Eje de maniobra con puerta abierta
mínimo
Eje de maniobra con puerta abierta LV426937 C 1 318,90
Herramienta láser GVAPL01 B 1 100,77
DB421644.eps

Otros accesorios
Bolsa de 6 precintos contra manipulación + 6 cubiertas de protección LV429375 A 1 47,04
GVAPL01 Herramienta láser
(1 grande, 5 pequeñas) para cabezas de tornillo
PB120637.eps

LVA429375
Accesorios de precintado

se.com/es 2/91
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GV4 0,25 a 55 kW
Disyuntores de motor
Cableado, accesorios de prueba y software

Conexión de alimentación EverLink

DB424935.eps

rLink
Evented tech
nolo
gy
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Pate

Borna LAD96595 Borna EverLink LAD96595 B 1 36,25

EverLink

2 Conexión mediante terminal cerrado engastado/

DB424781.eps
DB424934.eps

embarrado
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Conector terminal Mínimo
engastado GV4LUG Cubrebornas transparente Conector terminal engastado + tornillos GV4LUG B 1 37,91
LAD96590
Cubrebornas transparente LAD96590 C 1 31,74
DB424782.eps

para conector terminal cerrado engastado

DB424780.eps

Separadores de fases LV426920 A 1 34,25

Espaciador de 3 polos Para aumentar el LV426940 C 1 59,12
Separadores de fases Espaciador de 3 polos paso a 35 mm
LV426920 LV426940
DB425932.eps

DB425931.eps

Llaves Allen autorrompibles

Llaves Allen autorrompibles Llaves Allen autorrompibles Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
verdes de 9 N·m LV426990 amarillos de 5 N·m Mínimo
LV426992 Verde – 9 N·m LV426990 C 1 54,44
Amarillo – 5 N·m LV426992 C 1 53,93
Nota: las llaves Allen autorrompibles se pueden usar, en concreto en campo, para apretar con
DB424939R.eps

el par adecuado conexiones de alimentación EverLink™ o terminales de compresión cerrados.

DB424938.eps

Herramienta de prueba, software, demo para

Batería de bolsillo LV434206 Maletín de mantenimiento
TRV00910 GV4PEM
Herramienta de prueba Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Batería de bolsillo LV434206 C 1 692,69
DB424939.eps

DB424940.eps

Maletín de mantenimiento TRV00910 C 1 8.866,28

Interfaz de Fuente de alimentación Compuesto de:
mantenimiento USB de de recambio de b Interfaz de mantenimiento USB
recambio TRV00911 110-240 V CA TRV00915 b Fuente de alimentación
b Cable GV4PEM
DB424941.eps

b Cable USB
b Cable macho RJ45/RJ45
Interfaz de mantenimiento USB de recambio TRV00911 C 1 5.887,75
Cable GV4PEM de
recambio para interfaz de
mantenimiento USB
TRV00917 Fuente de alimentación de recambio de 110-240 V CA TRV00915 C 1 603,76

Cable GV4PEM de recambio para interfaz de TRV00917 C 1 1.184,48

mantenimiento USB

Software
Software de regulación y ajuste Ecoreach Descarga gratuita

2/92 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GB
Disyuntores de motor
Disyuntores magnetotérmicos TeSys GB2 para la protección
de circuitos de control de equipos industriales
Disyuntores con umbral de disparo magnético: 12 a 16 In
Monopolar
Intensidad térmica Intensidad de Ref. Cl. Lote P.V.R.
nominal convencional disparo magnético Mínimo
Ith (1) Id ± 20%
A A
0,5 6,6 GB2CB05 A 6 33,75
1
2
14
26
GB2CB06
GB2CB07
A
A
6
6
33,75
33,75 2
3 40 GB2CB08 A 6 33,75
4 52 GB2CB09 A 6 33,75
5 66 GB2CB10 A 6 33,75
6 83 GB2CB12 A 6 33,75
8 108 GB2CB14 B 6 33,75
10 138 GB2CB16 B 6 33,75
GB2CBpp
12 165 GB2CB20 B 6 33,75
16 220 GB2CB21 B 6 37,04
20 270 GB2CB22 B 6 40,43

Monopolar + neutro
Intensidad térmica Intensidad de Ref. Cl. Lote P.V.R.
nominal convencional disparo magnético Mínimo
Ith (1) Id ± 20%
A A
0,5 6,6 GB2CD05 B 6 62,18
1 14 GB2CD06 A 6 62,18
2 26 GB2CD07 A 6 62,18
3 40 GB2CD08 A 6 62,18
4 52 GB2CD09 A 6 62,18
5 66 GB2CD10 A 6 62,18
6 83 GB2CD12 A 6 62,18
8 108 GB2CD14 B 6 62,18
10 138 GB2CD16 A 6 62,18
GB2CDpp 12 165 GB2CD20 B 6 62,18
16 220 GB2CD21 B 6 68,76
20 270 GB2CD22 B 6 75,44

2 polos
Intensidad térmica Intensidad de Ref. Cl. Lote P.V.R.
nominal convencional disparo magnético Mínimo
Ith (1) Id ± 20%
A A
0,5 6,6 GB2DB05 A 3 73,87
1 14 GB2DB06 A 3 73,87
2 26 GB2DB07 A 3 73,87
3 40 GB2DB08 A 3 73,87
4 50 GB2DB09 A 3 73,87
5 66 GB2DB10 A 3 73,87
6 83 GB2DB12 A 3 73,87
8 108 GB2DB14 B 3 73,87
10 138 GB2DB16 B 3 73,87
GB2DBpp 12 165 GB2DB20 B 3 73,87
16 220 GB2DB21 B 3 80,95
20 270 GB2DB22 B 3 85,01

(1) Conforme a la norma IEC 60947-1.

se.com/es 2/93
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys DF
Seccionadores portafusibles
Para proteger circuitos de control o transformadores

Portafusibles (1)
PF526267-9-M.tif

PF526268-20-M.tif Intensidad Tamaño del Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.

térmica cartucho del Mínimo
convencional fusible
(Ith) o del tubo
A mm
25 8,5 x 31,5 1P DF81 A 12 7,75
DF10 1 DF10 3N N DF10N A 12 9,86
1 P + N (2) DF81N 19,68
2
B 6
2P DF82 B 6 17,54
PF526270-27-M.tif

3P DF83 B 4 25,27
3 P + N (2) DF83N B 3 35,15
PF526269-20-M.tif

32 10 x 38 1P DF101 A 12 8,55
N DF10N A 12 9,86
1 P + N (2) DF101N A 6 20,46
2P DF102 A 6 19,10
DF14 1 DF14 3NC 3P DF103 A 4 27,65
3 P + N (2) DF103N A 3 37,55

50 14 x 51 1P DF141 A 6 16,89
PF526271-11-M.tif

PF526272-29-M.tif

N DF14N B 6 17,79
1 P + N (2) DF141N B 3 37,57
2P DF142 B 3 36,70
3P DF143C (3) A 2 53,55
3 P + N (2) DF143NC (3) A 1 71,36

125 22 x 58 1P DF221 A 6 27,22

N DF22N B 6 22,37
DF22 1 DF22 3NC
1 P + N (2) DF221N B 3 61,63
2P DF222 B 3 57,61
3P DF223C (3) A 2 69,58
3 P + N (2) DF223NC (3) A 1 91,97
PF526273-13-M.tif

PF526274-16-M.tif

Portafusibles con indicadores de "fusible fundido" (neón) (1) (4)

Intensidad Tamaño del Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
térmica cartucho del Mínimo
convencional fusible
(Ith) o del tubo
DF10 1NV DF10 3V A mm
25 8,5 x 31,5 1P DF81V B 12 13,90
1 P + N (2) DF81NV B 6 27,81
PF526275-17-M.tif

PF526276-21-M.tif

2P DF82V B 6 23,68
3P DF83V B 4 31,45
3 P + N (2) DF83NV B 3 41,29

32 10 x 38 1 P + N (2) DF101NV B 6 26,59

2P DF102V B 6 25,27
3P DF103V A 4 33,85
DF14 1NV DF14 3VC 3 P + N (2) DF103NV B 3 43,70

50 14 x 51 1P DF141V B 6 23,04
1 P + N (2) DF141NV B 3 43,72
PF526278-23-M.tif
PF526277-17-M.tif

2P DF142V B 3 42,81
3P DF143VC (3) B 2 59,69
3 P + N (2) DF143NVC (3) B 1 77,50

125 22 x 58 1P DF221V A 6 33,39

1 P + N (2) DF221NV B 3 68,21
2P DF222V B 3 63,75
DF22 1NV DF22 3VC 3P DF223VC (3) C 2 75,71
3 P + N (2) DF223NVC (3) B 1 98,10

(1) Se pude marcar cada polo. Se suministra un portaetiquetas encliquetable para este propósito.
También se pueden usar los marcadores encliquetables de tipo AB1 Rp o AB1 Gp.
(2) N: polo neutro equipado de fábrica con un tubo enclavado.
(3) Una letra "C" en la referencia indica que el portafusibles se puede equipar con contactos auxiliares
de precorte, señalización de "fusible fundido" y contactos de señalización de "fusible presente".
(4) Tensión de empleo del indicador de fusible fundido: 110 V...690 V.

2/94 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias, sustitución – TeSys DF
Seccionadores portafusibles
Para proteger circuitos de control o transformadores

Accesorios
PF106836-21-M.tif

Contactos de señalización de "fusible fundido" y precorte (1)

Portafusibles Tamaño del fusible Número Ref. Cl. Lote P.V.R.
a equipar de cartucho o tubo de contactos Mínimo
DF14 AMp DF14 14 x 51 1 DF14AM1 B 1 13,05
(3P o 3P + N) 2 DF14AM2 B 1 16,50
DF22 22 X 58 1 DF22AM1 B 1 13,70
(3P o 3P + N) 2 DF22AM2 B 1 18,25
Kits de montaje de portafusibles (2)
Portafusibles a Tamaño del fusible Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
2
524196.eps

montar de cartucho o tubo Mínimo

DF8 8,5 x 31,5 1 pasador, DF10AP A 12 2,03

DF10 10 x 38 2 presillas
DF14 14 x 51 1 pasador, DF14AP B 10 2,90
3 presillas
DF22 22 x 58 1 pasador, DF22AP B 10 3,16
3 presillas
Accesorios de marcaje
Descripción Composición Marcaje Ref. Cl. Lote P.V.R.
Detalle del montaje del Mínimo
conjunto pasador y presilla Marcadores Tira de 10 número o 0…9 AB1Rp (3) – – Consultar
encliquetables letras idénticos A…Z AB1Gp (3) – – Consultar
Sustitución
Portafusibles
Gama anterior Nueva gama
Ref. Tamaño del Composición Ref. Cl. Lote P.V.R. Ref. con Cl. Lote P.V.R.
fusible de con/sin Mín. indicador Mínimo
cartucho o tubo indicador
DF6 AB08 8,5 x 31,5 1P DF81 A 12 7,75 DF81V B 12 13,90
DF6 AB10 10 x 38 1P DF101 A 12 8,55 – – – –
DF6 N10 8,5 x 31,5 o 10 x 38 1N DF10N A 12 9,86 – – – –
GK1 CC 8,5 x 31,5 1P+N DF81N B 6 19,68 DF81NV B 6 27,81
GK1 CD 8,5 x 31,5 2P DF82 B 6 17,54 DF82V B 6 23,68
GK1 CF 8,5 x 31,5 3P DF83 B 4 25,27 DF83V B 4 31,45
GK1 CH 8,5 x 31,5 3P+N DF83N B 3 35,15 DF83NV B 3 41,29
GK1 DC 10 x 38 1P+N DF101N A 6 20,46 DF101NV B 6 26,59
GK1 DD 10 x 38 2P DF102 A 6 19,10 DF102V B 6 25,27
GK1 DF 10 x 38 3P DF103 A 4 27,65 DF103V A 4 33,85
GK1 DH 10 x 38 3P+N DF103N A 3 37,55 DF103NV B 3 43,70
GK1 EB 14 x 51 1P DF141 A 6 16,89 DF141V B 6 23,04
GK1 EN 14 x 51 1N DF14N B 6 17,79 – – – –
GK1 EC 14 x 51 1P+N DF141N B 3 37,57 DF141NV B 3 43,72
GK1 ED 14 x 51 2P DF142 B 3 36,70 DF142V B 3 42,81
GK1 EF 14 x 51 3P DF143C A 2 53,55 DF143VC B 2 59,69
GK1 EH 14 x 51 3P+N DF143NC A 1 71,36 DF143NVC B 1 77,50
GK1 FB 22 x 58 1P DF221 A 6 27,22 DF221V A 6 33,39
GK1 FN 22 x 58 1N DF22N B 6 22,37 – – – –
GK1 FC 22 x 58 1P+N DF221N B 3 61,63 DF221NV B 3 68,21
GK1 FD 22 x 58 2P DF222 B 3 57,61 DF222V B 3 63,75
GK1 FF 22 x 58 3P DF223C A 2 69,58 DF223VC C 2 75,71
GK1 FH 22 x 58 3P+N DF223NC A 1 91,97 DF223NVC B 1 98,10
Kits de montaje de portafusibles
Gama anterior Nueva gama Cl. Lote P.V.R.
Ref. Tamaño del fusible de cartucho o tubo Ref. Mínimo
GK1 AP2 8,5 x 31,5 o 10 x 38 DF10AP A 12 2,03
GK1 AP3 8,5 x 31,5 o 10 x 38 DF10AP A 12 2,03
14 x 51 DF14AP B 10 2,90
GK1 AP4 8,5 x 31,5 o 10 x 38 DF10AP A 12 2,03
22 x 58 DF22AP B 10 3,16
GK1 AP5 14 x 51 DF14AP B 10 2,90
GK1 AP6 14 x 51 DF14AP B 10 2,90
22 x 58 DF22AP B 10 3,16
GK1 AP9 22 x 58 DF22AP B 10 3,16
(1) Estos contactos auxiliares proporcionan las funciones siguientes: precorte, señalización de "fusible fundido"
(si el portafusibles está equipado con fusibles con percutor) y señalización de "fusible presente".
(2) Se requieren 1 pasador y 2 presillas para montar dos portafusibles DF8 o DF10 juntos.
Se requieren 1 pasador y 3 presillas para montar dos portafusibles DF14 o DF22 juntos.
(3) Al realizar el pedido, sustituye p en la referencia por el número o la letra requerido. Ejemplo: AB1-R1 o AB1-GA.

se.com/es 2/95
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LS, GK
Seccionadores portafusibles
Para proteger motores o transformadores

Bloques básicos de 3 polos

PF526399.tif

Conexión mediante bornas resorte

Especificación Tamaño del Número de Dispositivo de Ref. (3) Cl. Lote P.V.R.
fusible de contactos protección Mínimo
cartucho de precorte (1) monofásica (2)
25 A 10 x 38 – (4) No incluido LS1D323 B 1 70,02
Conexión mediante bornas tornillo o conectores

2 32 A
50 A
10 x 38
14 x 51
– (4)
1
No incluido
No incluido
LS1D32
GK1EK
A
C
1
1
66,73
136,23
Incluido GK1EV B 1 166,06
2 No incluido GK1ES B 1 154,20
LS1 D323 Incluido GK1EW B 1 182,41
PF526400.tif

LS1 D32
PB119126.eps

Bloques básicos de 4 polos

Conexión mediante bornas tornillo o conectores
32 A 10 x 38 – (4) No incluido LS1D32 + A 1 66,73
LA8D324 (5) B 1 19,26
50 A 14 x 51 1 No incluido GK1EM B 1 166,57
GK1 EK
Incluido GK1EY B 1 223,15
2 No incluido GK1ET B 1 186,34
PF526400.tif

500505_1.tif

Incluido GK1EX B 1 243,02

Portafusibles para el mercado norteamericano
Bloques básicos de 25 y 30 A: consulta con tu Oficina regional de ventas.

(1) Con 1 o 2 contactos de precorte para su inserción en el circuito de control del contactor.
(2) Los portafusibles con dispositivo de protección monofásico deben equiparse con fusibles con percutor.
(3) LS1 D: montaje por fijación directamente en un carril 5 de 35 mm o fijación con tornillos.
GK1: montaje por fijación directamente en un carril 5 de 35 mm o placa de montaje Telequick.
(4) Añadir un bloque de contactos auxiliares, consultar Motor control and protection components.
(5) Se puede montar en el lado izquierdo o derecho del bloque básico.
LS1 D32 + LA8 D324

2/96 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Interruptores seccionadores de fusibles y accesorios
Descubre los componentes

Un bloque funcional personalizable

Independientemente de la especificación, los interruptores seccionadores con fusibles de adaptan a las
necesidades: posición particular de la maneta, activación de un control automático antes de la apertura
completa, protección mejorada de bornas, etc.

GS2 AF6p, AF7p

2
DB416394.eps

GS1 AF

3 Cubrebornas

7 Contactos de
señalización de fusible
fundido y sus ejes de
GS2 APp
control

1 Interruptor de carga
de fusibles
6 Contactos de GS1 AN22

señalización de
posición I, O

2 Mecanismo de
maniobra, control
GS1 AN11
mediante maneta
5 Contacto de externa frontal o
GS2 AE5p lateral
señalización de
GS1 AMp
precorte y posición
I, O
GS2 AE5p

GS2 AH260

4 Maneta externa y eje

3 Cubrebornas
GS2 AH550
GS2 AH570

GS2 APp

Interruptor de carga de fusibles GS2 630 A

Interruptor de carga de fusibles Maneta de maniobra
1 b Compatible con los fusibles NFC/DIN o BS 4 b Bloqueable con candado en posición abierta
b Aislamiento mejorado entre polos
b Corte/cierre en carga con doble aislamiento Contactos de señalización de posición
de corte del circuito de alimentación 5 GS1ANpp
Personalizable b Sincronizados con la maniobra de los polos
Mecanismo de maniobra
2 b Para una maneta externa frontal o lateral, Contactos de señalización de precorte
lado derecho o izquierdo
b Hueco para contactos de precorte
6 GS1AMppp
b Se activan antes de la apertura de los polos

Cubrebornas
3 b Para el uso cuando el interruptor de carga de 7 Contactos de señalización de fusible
fundidoGS1AFpp
fusibles se instala fuera de un armario o la b También se indica si falta un fusible
tensión de empleo es superior a 500 V CA

se.com/es 2/97
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Interruptores seccionadores de fusibles
Para fusibles NFC / DIN. De 32 a 1250 A

Especificación A 32 50 63 100 125

2 Número de polos
Tamaño de fusible
3
10 x 38
3+N 3
14 x 51
4 3 4
Tamaño 000
3
22 x 58
4 3
22 x 58
4

Para mandos directos

Referencia de Interruptores seccionadores de fusibles GS1DD3 GS1DD4 GS1FD3 GS1FD4 GS1GD3 GS1GD4 GS1JD3 GS1JD4 GS1KD3 GS1KD4
Maneta Negro GS1AH103 GS1AH01 GS1AH02
Contactos E/S + Prueba 1 NA + 1 NC – GS1AN11
auxiliares 2 NA + 2 NC – GS1AN22
E/S + precorte GS1AM111 (1 OF) GS1AM1 (1 OF)
GS1AM211 (2 OF) GS1AM2 (2 OF)
Fusible fundido – GS1AF1 – GS1AF23 GS1AF24 GS1AF23 GS1AF24

Mandos exteriores montados en el lateral izquierdo

Referencia de Interruptores seccionadores de fusibles GS1DD3 GS1DD4 GS2FG3 GS2FG4 GS2GG3 GS2GG4 GS2JG3 GS2JG4 GS2KG3 GS2KG4
Maneta Negro/Gris IP 65 GS2AH310 GS2AH330
Rojo/Amarillo IP 65 GS2AH320 GS2AH340
Contactos E/S + Prueba 1 NA + 1 NC – GS1AN11G
auxiliares 2 NA + 2 NC – GS1AN22G
E/S + precorte 1 NA GS1AM110
2 NA GS1AM101
Fusible fundido – GS1AF1 – GS1AF23 GS1AF24 GS1AF23 GS1AF24

Mandos montados en el lateral derecho y mandos montados en el frontal externo

Referencia de Interruptores seccionadores de fusibles GS1DD3 GS1DD4 GS2F3 GS2F4 GS2G3 GS2G4 GS2J3 GS2J4 GS2K3 GS2K4
Maneta Negro/Gris IP 55 GS2AH515 GS2AH535
montada en Negro/Gris IP 65 GS2AH510 GS2AH530
el frontal Rojo/Amarillo IP 65 GS2AH520 GS2AH540
Maneta Negro/Gris IP 65 GS2AHT510 GS2AHT530
montada en Rojo/Amarillo IP 65 GS2AHT520 GS2AHT540
el frontal +
Posición de
prueba
Maneta Negro/Gris IP 55 GS2AH215 GS2AH235
montada en Negro/Gris IP 65 GS2AH210 GS2AH230
el lateral Rojo/Amarillo IP 65 GS2AH220 GS2AH240
derecho
Contactos E/S + Prueba 1 NA + 1 NC – GS1AN11
auxiliares 2 NA + 2 NC – GS1AN22
1 NA + 1 NC + – GS1ANT11
Prueba
2 NA + 2 NC + – GS1ANT22
Prueba
E/S + Prueba + 1 NA – GS1AM110
precorte 1 NC – GS1AM101
Fusible fundido – GS1AF1 – GS1AF23 GS1AF24 GS1AF23 GS1AF24

Accesorios
Eje para maneta externa (mm) 200 GS2AE82 GS2AE22
320 GS2AE8 GS2AE2
400 GS2AE81 GS2AE21
Tapas para bornas Integradas GS1AP33 (3P), GS1AP34 (4P)
Nota: Consultar precios TeSys GS en el capítulo de Índice de Referencias.

Manetas
PF538653.tif
PF568669.tif

PF538654.tif
PF538655.tif
PF538656.tif
PF568668.tif

GS2 AHp10 GS2 AHp30

GS1 AH01 GS1 AH02 GS2 AHp20 GS2 AHp40 GS2 AHp50
GS2 AHp60
GS2 AHp70
GS2 AHp80
Véanse los detalles sobre las manetas en la página 2/103.

2/98 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Interruptores seccionadores de fusibles
Para fusibles NFC / DIN. De 32 a 1250 A

125 160 250 400 630 1250

3 4
Tamaño 00
3 4
Tamaño 00
3
Tamaño 0
4 3
Tamaño 1
4 3
Tamaño 2
4 3
Tamaño 3
4 3
Tamaño 4
4 2
GS1KKD3 GS1KKD4 GS1LLD3 GS1LLD4 GS1LD3 GS1LD4 GS1ND3 GS1ND4 GS1QQD3 GS1QQD4 GS2S3 GS2S4 GS2V3 GS2V4
GS1AH02 GS2AH104 GS2AH105
GS1AN11
GS1AN22
GS1AM1 (1 OF) GS1AM110 (1 NO)
GS1AM2 (2 OF) GS1AM101 (1 NC)
– GS1AF33 GS1AF34 GS1AF43 GS1AF44 GS1AF43 GS1AF44 GS2AF63 GS2AF64 GS2AF73 GS2AF74

GS2KKG3 GS2KKG4 GS2LLG3 GS2LLG4 GS2LG3 GS2LG4 GS2NG3 GS2NG4 GS2QQG3 GS2QQG4 GS2SG3 GS2SG4 GS2VG3 GS2VG4
GS2AH330 GS2AH350
GS2AH340 GS2AH360
GS1AN11G
GS1AN22G
GS1AM110
GS1AM101
– GS1AF33 GS1AF34 GS1AF43 GS1AF44 GS1AF43 GS1AF44 GS2AF63 GS2AF64 GS2AF73 GS2AF74

GS2KK3 GS2KK4 GS2LL3 GS2LL4 GS2L3 GS2L4 GS2N3 GS2N4 GS2QQ3 GS2QQ4 GS2S3 GS2S4 GS2V3 GS2V4
GS2AH535 –
GS2AH530 GS2AH550 GS2AH570
GS2AH540 GS2AH560 GS2AH580
GS2AHT530 –
GS2AHT540 –

GS2AH235 –
GS2AH230 GS2AH250
GS2AH240 GS2AH260

GS1AN11
GS1AN22
GS1ANT11 –

GS1ANT22 –

GS1AM110 –
GS1AM101 –
– GS1AF33 GS1AF34 GS1AF43 GS1AF44 GS1AF43 GS1AF44 GS2AF63 GS2AF64 GS2AF73 GS2AF74

GS2AE22 GS2AE52
GS2AE2 GS2AE5
GS2AE21 GS2AE51
GS1AP33 (3P), GS1AP34 (4P) GS1AP43 (3P), GS1AP44 (4P) GS2AP73 GS2AP64 GS2AP83 GS2AP84

Contactos auxiliares
Número máximo de contactos auxiliares
DF568473.eps

DF568476.eps

DF568474.eps

DF568475.eps

Calibre del Configuración Con soporte Ref. del soporte

interruptor(A) estándar adicional adicional
30...32 4 4 GS1AD10 (1)
32...400 4 4 GS2AD20 (2)
200...400 8 8 GS2AD20 (2)
630...1250 8 – –
GS1 AM1pp GS1 ANppp GS1 AMp11 GS1 AMp
(1) Solo compatible con Interruptores seccionadores de fusibles
que empiezan con GS1Dpp
Véanse los detalles sobre los contactos (2) Solo compatible con Interruptores seccionadores de fusibles
auxiliares en la página 2/102. que empiezan con GS2ppp

se.com/es 2/99
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Interruptores seccionadores de fusibles
Para fusibles NFC / DIN. De 32 a 1250 A

Especificación A 32 63 100 160

2 Número de polos 3 3+N 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Tamaño de fusible A1 A1 A2–A3 A4 A4 B1–B2
Para mandos directos
Referencia de Interruptores GS1DDB3 GS1DDB4 –
seccionadores de fusibles
Maneta Negro GS1AH103 –
Contactos E/S + Prueba 1 NA + 1 NC – –
auxiliares 2 NA + 2 NC – –
E/S + precorte GS1AM111 (1 OF) –
GS1AM211 (2 OF) –

Para mandos montados en el lateral derecho y mandos montados en el frontal externo

Referencia de Interruptores GS1DDB3 GS1DDB4 GS2DB3 GS2DB4 GS2GB3 GS2GB4 GS2JB3 GS2JB4 GS2LLB3 GS2LLB4 GS2LB3 GS2LB4
seccionadores de fusibles
Maneta Negro/Gris IP 55 GS2AH515 GS2AH535
montada Negro/Gris IP 65 GS2AH510 GS2AH530
en el Rojo/Amarillo IP 65 GS2AH520 GS2AH540
frontal
Maneta Negro/Gris IP 65 GS2AHT510 GS2AHT530
montada Rojo/Amarillo IP 65 GS2AHT520 GS2AHT540
en el
frontal +
Posición
de prueba
Maneta Negro/Gris IP 55 GS2AH215 GS2AH235
montada Negro/Gris IP 65 GS2AH210 GS2AH230
en el Rojo/Amarillo IP 65 GS2AH220 GS2AH240
lateral
derecho
Contactos E/S + Prueba 1 NA + 1 NC – GS1AN11
auxiliares 2 NA + 2 NC – GS1AN22
1 NA + 1 NC – GS1ANT11
+ prueba
2 NA + 2 NC – GS1ANT22
+ prueba
E/S + Prueba + 1 NA GS1AM110 – máx. 4 contactos
precorte 1 NC GS1AM101 – máx. 4 contactos

Accesorios
Eje para maneta externa 200 GS2AE82 GS2AE22
(mm) 320 GS2AE8 GS2AE2
400 GS2AE81 GS2AE21
Tapas para bornas Integradas GS1AP33 (3P), GS1AP34 (4P)

Nota: Consultar precios TeSys GS en el capítulo de Índice de Referencias.

2/100 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Interruptores seccionadores de fusibles
Para fusibles NFC / DIN. De 32 a 1250 A

200 250 315 400 630 800 1250

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
2
B1–B2 B1...B3 B1...B3 B1...B4 C1–C2 C1...C3 D1

– – –

– – –
– –
– –
– –
– –

GS2MMB3 GS2MMB4 GS2NB3 GS2NB4 GS2PPB3 GS2PPB4 GS2QQB3 GS2QQB4 GS2SB3 GS2SB4 GS2TB3 GS2TB4 GS2VB3 GS2VB4

GS2AH535 –
GS2AH530 GS2AH550 GS2AH570
GS2AH540 GS2AH560 GS2AH580

GS2AHT530 –
GS2AHT540 –

GS2AH235 –
GS2AH230 GS2AH250
GS2AH240 GS2AH260

GS1AN11
GS1AN22
GS1ANT11 –

GS1ANT22 –

GS1AM110 – máx. 8 contactos

GS1AM101 – máx. 8 contactos

GS2AE22 GS2AE52
GS2AE2 GS2AE5
GS2AE21 GS2AE51
GS1AP43 (3P), GS1AP44 (4P) GS2AP73 (3P), GS2AP64 (4P) GS2AP83 GS2AP84

se.com/es 2/101
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Contactos auxiliares para Interruptores seccionadores de
fusibles IEC y UL
De 32 a 1250 A
Contactos de señalización de posición de precorte y/o O, I y prueba (1) (2) (3)
DF568473.eps

Calibre del interruptor Tipo de Tipo de mando Intensidad de empleo Ref. Cl. Lote P.V.R.
contacto Ie (A) mín.
A (CEI) A (UL) < 24 V CC < 240 V CA
32…1250 30 Compact 1 NA Montaje frontal o lateral, externo (4) 2,8 3 GS1AM110 A 1 15,67
30...800 1 NC Montaje frontal o lateral, externo (4) 2,8 3 GS1AM101 B 1 15,67
Contactos de señalización de posición O, I y prueba auxiliares (3) (5)
2 GS1 AM1pp Calibre del interruptor Tipo de
contacto
Tipo de mando Intensidad de empleo Ref.
Ie (A)
Cl. Lote
mín.
P.V.R.

A (CEI) A (UL) < 24 V CC < 240 V CA

Contactos de señalización de posición O / I auxiliares
DF568476.eps

50…1250 30...800 1 NC + 1 NA Montaje frontal o lateral – 10 GS1AN11 B 1 47,20

derecho, externo Directo
Lateral derecho, externo – 10 GS1AN11G (*) B 1 47,17
2 NC + 2 NA Montaje frontal o lateral – 10 GS1AN22 C 1 90,31
derecho, externo Directo
Lateral derecho, externo – 10 GS1AN22G (*) C 1 93,07
Contactos de señalización de posición O, I y prueba auxiliares (3)
50…400 30...400 1 NC + 1 NA Montaje lateral frontal, – 10 GS1ANT11 B 1 68,53
externo
2 NC + 2 NA Montaje lateral frontal, – 10 GS1ANT22 B 1 133,18
GS1 ANppp externo
Contactos de señalización de posición de precorte O / I auxiliares
Calibre del interruptor Tipo de Tipo de mando Intensidad de empleo Ref. Cl. Lote P.V.R.
contacto Ie (A) mín.
DF568474.eps

A (CEI) < 24 V CC < 240 V CA

32 1 CA – 12 4 GS1AM111 (*) B 1 40,10
2 CA – 12 4 GS1AM211 (*) B 1 69,20
50…400 1 CA Lado derecho, directo 12 4 GS1AM1 (*) A 1 36,44
2 CA Lado derecho, directo 12 4 GS1AM2 (*) B 1 55,81
Contactos de señalización de "fusible fundido" auxiliares para el uso con fusibles NFC y
DIN (6)
Tipo de contacto Calibre del Tamaño de Número Intensidad de empleo Ref. Cl. Lote P.V.R.
GS1 AMp11 interruptor fusible de polos Ie (A) mín.
A (CEI) < 24 V CC < 240 V CA
1.er CA 50 14 x 51 3o4 12 4 GS1AF1 (*) B 1 43,44
100 y 125 22 x 58 3 12 4 GS1AF23 (*) B 1 47,92
DF568475.eps

4 12 4 GS1AF24 (*) B 1 60,39

160 Tamaño 0 3 12 4 GS1AF33 (*) B 1 131,65
4 12 4 GS1AF34 (*) B 1 150,17
250 y 400 Tamaño 1 3 12 4 GS1AF43 (*) B 1 143,42
y tamaño 2 4 12 4 GS1AF44 (*) B 1 187,77
630 Tamaño 3 3 12 4 GS2AF63 (*) B 1 203,13
4 12 4 GS2AF64 (*) C 1 229,90
1250 Tamaño 4 3 12 4 GS2AF73 (*) B 1 229,99
4 12 4 GS2AF74 (*) C 1 254,90
2. CA
°
50…1250 – 3o4 12 4 GS1AF (*) B 1 18,75
(*) No para interruptor seccionador UL.
GS1 AMp
(1) En los Interruptores seccionadores de fusibles de 32 A (CEI), 30 A (UL), estos contactos auxiliares permiten:
- señalización de posición de precorte y E/S, - señalización de posición de E/S,
- señalización de posición de prueba y E/S, - señalización de posición de prueba.
En los Interruptores seccionadores de fusibles de 50 a 400 A (CEI), 30–400 A (UL), permiten:
- precorte, - señalización de posición de E/S,
- señalización de posición de prueba y E/S, - señalización de posición de prueba.
En los Interruptores seccionadores de fusibles de 630 a 1250 A (CEI), 630 a 800 A (UL), permiten:
- señalización de posición de precorte y de E/S,

(2) Número máximo de contactos auxiliares:

Calibre del Estándar Con soporte adicional Ref. Cl. Lote P.V.R.
interruptor A (UL) del soporte mín.
A (CEI) adicional
32 (7)
30 Compact CC 4 4+4 GS1AD10 B 1 44,55
J 2 2+4 GS1AD10 B 1 44,55
32 …160
(8)
30...100 4 4+4 GS2AD20 C 1 42,84
200…400 200 y 400 8 8+4 GS2AD20 C 1 42,84
(3) La posición de prueba permite probar los circuitos de control en vacío. Los contactos auxiliares GS1 AM110, GS1 AM101 y
GS1 ANTpp solo permiten la función de prueba con manetas externas GS2 AHTppp.
(4) Estos contactos auxiliares también pueden usarse con Interruptores seccionadores de fusibles de 630, 800 y 1250 A equipados con
un mando de montaje frontal directo.
(5) Accesorios complementarios reversibles para convertir un contacto NC en un contacto NA, y viceversa.
(6) Para fusibles con percutor (los fusibles BS no están disponibles con percutor).
(7) Solo para el interruptor seccionador de fusible GS1DDB3.
(8) Para 32 A: solo para el interruptor seccionador de fusible GS2DB3.

2/102 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Manetas
De 32 a 1250 A
Manetas para mandos directos
PF568668.tif

PF568669.tif

Calibre del interruptor Tipo de mando Color de la maneta Ref. Cl. Lote P.V.R.
A (CEI) A (UL) Mínimo
Manetas para mandos directos, con bloqueo mediante candado
– 30 Compact Montaje frontal Negro GS2AH106 C 1 28,32
32 – Frontal Negro GS1AH103 B 1 19,10
50 y 63 – Lado derecho Negro GS1AH01 B 1 14,39
100…400 – Lado derecho Negro GS1AH02 A 1 17,09
630 y 800 – Frontal Negro GS2AH104 B 1 60,62
1250 – Frontal Negro GS2AH105 C 1 63,96
Manetas para mandos externos
Calibre del interruptor Color de la maneta Grado de Índice de protección Ref. Cl. Lote P.V.R.
2
GS1 AH01 protección Nema Mínimo
A (CEI) A (UL)
Manetas para mandos externos de montaje frontal, con bloqueo mediante candado y bloqueables en
posición abierta (1)
GS1 AH02
Enclavamiento de puerta en posición "I" (2)
32…63 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH510 B 1 52,25
PF538656.tif

IP 55 – GS2AH515 B 1 43,55

Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH520 B 1 57,47
100…400 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH530 A 1 56,27
IP 55 – GS2AH535 B 1 45,37
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH540 B 1 64,44
630 y 800 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH550 B 1 83,90
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH560 B 1 92,30
GS2 AHp10 1250 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH570 B 1 88,13
GS2 AHp20 Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH580 C 1 99,33
– 30 Compact Negro/Gris – 1, 3R, 12 GS2AH110 B 1 53,91
PF538655.tif

Rojo/Amarillo – 1, 3R, 12 GS2AH120 B 1 59,32

Negro/Gris – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AH410 B 1 78,63
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AH420 B 1 86,49
– 30…400 Negro/Gris – 1, 3R, 12 GS2AH130 B 1 58,38
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 12 GS2AH140 B 1 64,21
Negro/Gris – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AH430 B 1 82,81
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AH440 B 1 90,26
– 600 y 800 Negro/Gris – 1, 3R, 12 GS2AH150 B 1 118,41
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 12 GS2AH160
PF538654.tif

C 1 127,89
GS2 AHp30 Manetas para mandos externos de montaje frontal con dispositivo de prueba (3), con bloqueo mediante
GS2 AHp40 candado y bloqueables en posición abierta (1). Enclavamiento de puerta en posición "I" (2)
32…63 – Negro/Gris IP 65 – GS2AHT510 B 1 110,10
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AHT520 C 1 127,83
100…400 – Negro/Gris IP 65 – GS2AHT530 B 1 127,83
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AHT540 B 1 145,61
– 30 Compact Negro/Gris – 1, 3R, 12 GS2AHT110 B 1 110,10
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 12 GS2AHT120 C 1 127,83
Negro/Gris – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AHT410 C 1 99,71
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AHT420 B 1 119,71
– 30…400 Negro/Gris – 1, 3R, 12 GS2AHT130 C 1 127,83
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 12 GS2AHT140 C 1 145,61
Negro/Gris – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AHT430 C 1 106,60
Rojo/Amarillo – 1, 3R, 4, 4X, 12 GS2AHT440 C 1 126,58
GS2 AHp50
GS2 AHp60 Manetas para mandos externos de montaje lateral derecho, con bloqueo mediante candado y bloqueables
en posición abierta (1)
PF538653.tif

32…63 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH210 B 1 70,14

IP 55 – GS2AH215 B 1 60,99
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH220 B 1 76,24
100…400 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH230 A 1 71,79
IP 55 – GS2AH235 B 1 62,54
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH240 A 1 78,16
630…1250 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH250 B 1 93,81
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH260 B 1 101,32
Manetas para mandos externos de montaje lateral izquierdo, con bloqueo mediante candado y bloqueables
en posición abierta (1)
32…63 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH310 B 1 59,68
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH320 B 1 65,64
100…400 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH330 B 1 61,31
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH340 B 1 66,22
630…1250 – Negro/Gris IP 65 – GS2AH350 C 1 90,61
Rojo/Amarillo IP 65 – GS2AH360 C 1 90,61
(1) Bloqueable con el dispositivo GS2AX1; debe solicitarse por separado.
(2) Enclavamiento de puerta desactivado mediante una herramienta.
(3) El dispositivo de prueba permite probar los circuitos de control en vacío mediante los contactos auxiliares GS1AM110,
GS1AM101 o GS1ANTpp. En la posición de prueba, la puerta de la envolvente pude abrirse.

GS2 AHp70
GS2 AHp80

se.com/es 2/103
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys GS
Accesorios
De 32 a 1250 A

Ejes para mandos externos

GS2AE5_AE6.psd

Calibre del interruptor Longitud del eje Sección transversal Ref. Cl. Lote P.V.R.
del eje Mínimo
A (CEI) A (UL) mm mm
32 30 Compact 200 5x5 GS2AE82 B 1 16,17
320 5x5 GS2AE8 B 1 22,23
GS2 AE5 400 5x5 GS2AE81 B 1 22,23
50…400 30...400 200 10 x 10 GS2AE22 A 1 14,03
320 10 x 10 GS2AE2 A 1 18,88
2 400 10 x 10 GS2AE21 A 1 23,07
GS2AE2.psd

630…1250 600 y 800 200 12 x 12 GS2AE52 B 1 27,08

320 12 x 12 GS2AE5 B 1 33,17
40 12 x 12 GS2AE51 B 1 38,65
GS2 AE2 – GS2 AE21 Tapas para bornas para placas de conectores aguas arriba o aguas abajo
Calibre del interruptor Número de polos Ref. Cl. Lote P.V.R.
A (CEI) A (UL) Mínimo
50 y 63 30 Compact, 3o4 (1)
GS2AE8_AE81.psd

30...60 (3P)
100…160 100 3 GS1AP33 A 1 19,70
GS2 AE8 – GS2 AE81
– 4 GS1AP34 B 1 23,04
200…400 200 3 GS1AP43 A 1 26,77
– 4 GS1AP44 B 1 31,35
630…800 600 y 800 3 GS2AP73 B 1 141,41
– 4 GS2AP64 B 1 136,62
1250 – 3 GS2AP83 B 1 91,17
4 GS2AP84 B 1 94,83
Dispositivos para bloquear las tapas de los fusibles en la posición "I" (2)
Calibre del Tamaño de Número de polos Ref. Cl. Lote P.V.R.
interruptor fusible Mínimo
(A)
50 14 x 51 3o4 (3)

100…160 22 x 58, tamaño 3o4 GS1AV2 B 1 8,97

00
160 Tamaño 0 3 GS1AV33 B 1 18,88
4 GS1AV34 B 1 20,85
250 Tamaño 1 4 GS1AV54 B 1 28,22
400 Tamaño 2 3 GS1AV73 C 1 34,32
Bornas jaula para conectar cables descubiertos (sin terminal)
Calibre del interruptor Número de polos Ref. Cl. Lote P.V.R.
A Mínimo
50 y 63 3o4 (4)

100…160 4 GS1AW34 C 1 50,85

200…250 4 GS1AW44 C 1 72,27
Dispositivo de bloqueo para maneta externa
Calibre del interruptor Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
A Mínimo
32…1250 Dispositivo para cerradura RONIS EL11AP GS2AX1 B 1 150,95
(la cerradura debe solicitarse por separado).
Placa de compensación de altura para manetas externas
Calibre del Descripción Grado de Ref. Cl. Lote P.V.R.
interruptor A (UL) protección Mínimo
A (CEI)
32…1250 30 Compact, Permite instalar una nueva IP 65 GS2AH001 B 10 20,27
30...400 maneta GS2pp en los
troquelados existentes
(1) Con estas especificaciones, los Interruptores seccionadores de fusibles están equipados de serie con tapas para bornas.
(2) Para Interruptores seccionadores de fusibles NFC y DIN equipados con mandos directos de montaje derecho.
(3) Con esta especificación, los Interruptores seccionadores de fusibles están equipados de serie con un dispositivo de bloqueo
de la cubierta.
(4) Con estas especificaciones, los Interruptores seccionadores de fusibles están equipados de serie con bornas jaula.

2/104 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones estándar.
Unidades completas
b Interruptores seccionadores rotativos de 3 polos, 12 a 20 A
b Marcaje sobre mando
b Maneta de maniobra bloqueable (no se suministran los candados)
b Grado de protección IP 65

Interruptores seccionadores principal y de paro de emergencia para

montaje en puerta
PF511156.tif

Mando
Maneta Placa Fijación
lth Ref. Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.
2
frontal
mm mm A
Rojo, con bloqueo mediante Amarillo Ø22,5 12 VCDN12 A 1 37,04
candado con hasta 3 60 x 60
candados (Ø4 a Ø8)
VCDN 20
20 VCDN20 A 1 42,11

Interruptores seccionadores principal y de paro de emergencia para

montaje en la parte trasera de la envolvente (1)
Mando lth Ref. Cl. Lote P.V.R.
PF511157.tif

Maneta Placa Fijación Mínimo

frontal
mm mm A
Rojo, con bloqueo mediante Amarillo Ø22,5 12 VCCDN12 B 1 57,48
candado con hasta 3 60 x 60
candados (Ø4 a Ø8)
20 VCCDN20 B 1 63,01
VCCDN 20

Interruptores seccionadores principales para montaje en puerta

PF511158.tif

Mando lth Ref. Cl. Lote P.V.R.

Maneta Placa Fijación Mínimo
frontal
mm mm A
Negro, con bloqueo mediante Negro Ø22,5 12 VBDN12 B 1 37,01
candado con hasta 3 60 x 60
candados (Ø4 a Ø8)
VBDN 20 20 VBDN20 B 1 42,14

(1) Los interruptores se entregan con una prolongación del eje VZN 17 y una placa de enclavamiento para puerta KZ 32.

se.com/es 2/105
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones estándar.
Bloque básico, Aditivos
Aditivos
Descripción Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
A Mínimo
580586.tif

Módulos para polos principales 12 VZN12 B 1 13,05

20 VZN20 B 1 13,97

2 Módulo para polos de neutro 12 y 20 VZN11 A 1 17,46

con contactos de precierre
y corte retardado
VZN 11
Módulo de conexión a tierra 12 y 20 VZN14 B 1 17,46
580587.tif

Módulos de bloques de 1 contacto de cierre retardado VZN05 A 1 17,62

contactos auxiliares NA

1 contacto de precorte NC VZN06 B 1 17,62

Tapas de protección Para Aditivos con polos VZN26 B 1 3,55

de la borna de entrada complementarios o módulos de
bloques de contactos auxiliares
VZN 14 (tapa monopolar)
Para bloque básico VZN08 B 1 3,95
(tapa tripolar)

Número máximo de módulos adicionales que se pueden instalar en el bloque básico

580588.tif

VZN 12 o VZN 20 + + VZN 12 o VZN 20

VN 12 o

o o VZN 11 + VZN 14

VZN 05 VN 20 o

VZN 05 o VZN 06 VZN 05 o VZN 06

812805.tif

VZN 26
812806.tif

VZN 08

2/106 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones de alto rendimiento
Unidades completas
b Interruptores seccionadores rotativos de 3 polos, 12 a 175 A
b Marcaje sobre mando
b Maneta de maniobra bloqueable (no se suministran los candados)
b Grado de protección IP 65

Interruptores seccionadores principal y de paro de emergencia para montaje en puerta

Maneta Placa frontal Fijación Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
mm A Mínimo
2
PF511159.tif

Rojo, con Amarillo Ø22,5 12 VCD02 A 1 39,26

bloqueo 60 x 60 20 VCD01 A 1 44,78
mediante
25 VCD0 A 1 50,35
candado con
hasta 32 VCD1 A 1 65,88
3 candados 40 VCD2 A 1 80,44
(Ø4 a Ø8)
4 tornillos 12 VCF02 A 1 39,26
20 VCF01 A 1 44,74
VCF 0 25 VCF0 A 1 50,31
32 VCF1 A 1 65,82
40 VCF2 A 1 80,38
63 VCF3 A 1 108,48
80 VCF4 A 1 124,63
PF511160.tif

Rojo, largo, con Amarillo 4 tornillos 125 VCF5 A 1 202,57

bloqueo 90 x 90 175 VCF6 A 1 263,65
mediante
candado
con hasta
3 candados
(Ø4 a Ø8)

Interruptores seccionadores principal y de paro de emergencia para montaje en la

parte trasera de la envolvente (1)
Maneta Placa frontal Fijación Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
mm A Mínimo
Rojo, con Amarillo Ø22,5 12 VCCD02 B 1 60,77
bloqueo 60 x 60 20 VCCD01 B 1 66,73
mediante
25 VCCD0 B 1 72,50
VCF 5 candado con
hasta 32 VCCD1 B 1 88,23
3 candados 40 VCCD2 B 1 103,12
(Ø4 a Ø8)
4 tornillos 12 VCCF02 B 1 60,77
20 VCCF01 A 1 66,73
25 VCCF0 A 1 72,50
32 VCCF1 A 1 88,23
PF511161.tif

40 VCCF2 A 1 103,12
63 VCCF3 A 1 141,41
80 VCCF4 A 1 158,16

Rojo, largo, Amarillo 4 tornillos 125 VCCF5 A 1 213,96

con bloqueo 90 x 90 175 VCCF6 A 1 296,46
mediante
candado
con hasta
3 candados
VCCF 0 (Ø4 a Ø8)
(1) La unidad se entrega con una prolongación del eje VZN 17 o VZ18 y una placa de enclavamiento para KZ 32 o KZ 74.

se.com/es 2/107
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones de alto rendimiento
Unidades completas
b Interruptores seccionadores rotativos de 3 polos, 12 a 175 A
b Marcaje sobre mando
b Maneta de maniobra bloqueable (no se suministran los candados)
b Grado de protección IP 65

Interruptores seccionadores principales para montaje en puerta

Maneta Placa frontal Fijación Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.

2
mm A Mínimo
Negro, con Negro Ø22,5 12 VBD02 B 1 39,05
bloqueo 60 x 60 20 VBD01 B 1 44,78
mediante
25 VBD0 B 1 50,35
candado
PF511162.tif

con hasta 32 VBD1 B 1 65,88

3 candados 40 VBD2 B 1 80,44
(Ø4 a Ø8)
4 tornillos 12 VBF02 A 1 39,05
20 VBF01 A 1 44,78
25 VBF0 A 1 50,35
VBD 0
32 VBF1 A 1 65,88
40 VBF2 A 1 80,44
63 VBF3 A 1 108,57
80 VBF4 B 1 125,56

Negro, largo, Negro 4 tornillos 125 VBF5 B 1 202,73

con bloqueo 90 x 90
PF511163.tif

175 VBF6 C 1 263,86

mediante
candado
con hasta
3 candados
(Ø4 a Ø8)

Interruptores seccionadores principal y de paro de emergencia

Para montaje en una envolvente o para cuadros de distribución modulares
Maneta Placa frontal Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
VBF 4 mm A Mínimo
Rojo, con bloqueo Amarillo 25 VVE0 B 1 53,43
mediante candado 45 x 45 32 VVE1 B 1 63,33
con 1 candado
40 VVE2 B 1 73,85
(Ø4 a Ø6)
63 VVE3 B 1 102,18
580534.tif

80 VVE4 B 1 120,60

Interruptores seccionadores principales

Para montaje en una envolvente o para cuadros de distribución modulares
Maneta Placa frontal Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
mm A Mínimo
Negro, sin bloqueo Negro 25 VVD0 B 1 53,43
mediante candado 45 x 45 63 VVD3 B 1 87,06

VVE 1

2/108 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones de alto rendimiento. Bloques
básicos, Aditivos y contactos auxiliares (para montaje por parte del usuario)
Bloques básicos
Descripción Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
A Mínimo
580536.tif

Interruptores–.seccionadores 12 V02 A 1 23,23

de 3 polos (1)
20 V01 A 1 28,77

25

32
V0

V1
A

A
1

1
34,28

49,35
2
40 V2 A 1 63,77

63 V3 A 1 91,25
V5
80 V4 A 1 106,95

125 V5 A 1 158,52

175 V6 A 1 218,38
580537.tif

580538.tif

Aditivos
Descripción Especificación Ref. Cl. Lote P.V.R.
A Mínimo
Módulos para polos principales 12 VZ02 A 1 14,50

20 VZ01 A 1 14,98

25 VZ0 A 1 16,06
VZ 0 VZ 11
32 VZ1 A 1 17,09

40 VZ2 A 1 17,92

63 VZ3 A 1 29,18
580539.tif

580540.tif

80 VZ4 A 1 29,59

Módulos para polos de neutro 12 a 40 VZ11 A 1 19,15

con contactos de conexión
anticipada y corte retardado (1) 63 a 80 VZ12 A 1 25,20

125 y 175 VZ13 A 1 61,23

VZ 15 VZ 20
Módulos de conexión a tierra 12 a 40 VZ14 A 1 19,15

63 y 80 VZ15 A 1 24,82

125 y 175 VZ16 B 1 49,18

Módulos de bloques de contactos auxiliares

Descripción Tipo Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Módulos de bloques de NA + NC (2) VZ7 A 1 19,28
contactos auxiliares con
2 contactos auxiliares NA + NA VZ20 A 1 19,84

(1) Tapas de protección disponibles si fuera necesario.

(2) Contactos de cierre retardado NA y contactos de precorte NC.

se.com/es 2/109
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones de alto rendimiento
Cuerpos para interruptores, Aditivos y contactos auxiliares
(para montaje por parte del usuario)
Número máximo de módulos adicionales que se pueden
instalar en el bloque básico
1 accesorio a cada lado del bloque básico

2
VZ 7 o VZ 20 + V0p + VZ 7 o VZ 20 VZ 7 + + VZ 7

o o o o
V5

VZ 11 o VZ 12 + V0 + VZ 11 o VZ 12 VZ 20 + + VZ 20

o
o o o o
a

VZ 14 o VZ 15 + + VZ 14 o VZ 15 VZ 13 + + VZ 13

V6
o o o o
V4

VZ 0p/VZ 0 a VZ 4 + + VZ 0p/VZ 0 a VZ 4 VZ 16 + + VZ 16

2 accesorios a cada lado del bloque básico

VZ 0p + VZ 0p + V0p + VZ 0p + VZ 7 o VZ 20 o VZ 11 o VZ 14

VZ 0 + VZ 0 + V0 + VZ 0 + VZ 7 o VZ 20 o VZ 11 o VZ 14

VZ 1 + VZ 1 + V1 + VZ 1 + VZ 7 o VZ 20 o VZ 11 o VZ 14

VZ 2 + VZ 2 + V2 + VZ 2 + VZ 7 o VZ 20 o VZ 11 o VZ 14

VZ 3 + VZ 3 + V3 + VZ 3 + VZ 7 o VZ 20 o VZ 12 o VZ 15

VZ 4 + VZ 4 + V4 + VZ 4 + VZ 7 o VZ 20 o VZ 12 o VZ 15

Nota: Los accesorios montados cerca del bloque básico son polos principales.
El número de polos aditivos principales está limitado a 3 por bloque básico.

33/5000
Interruptor auxiliar cambio de ángulos
0: contacto abierto 1: contacto cerrado
30° 60° 90°
Recorrido maneta 0 > 1 0° 60°
Interruptor seccionador 3 polos 60°
V02 / V01 / V0 / V1 / V2 / V3 / V4 / V5 / V6 0 1
Módulos polos principales
VZ02 / VZ01 / VZ0 / VZ1 / VZ2 / VZ3 / VZ4 0 1
Módulos para polos de neutro con contactos
de conexión anticipada y corte retardado 45°
VZ11 / VZ12 / VZ13 0 1
Módulos de bloques de contactos
auxiliares con 2 contactos auxiliares
(N/O + N/C) VZ7 75°
Corte retardado N0 y conexión N/0 0 1
anticipada NC (conexión anticipada N0
y corte retardado NC para recorrido N/C 1 0
1–0) 20°
60°
Módulos de bloques de contactos
0 1
auxiliares con 2 contactos auxiliares
0 60° 1
(N/O + N/C)

2/110 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores para aplicaciones de alto rendimiento
Cuerpos para interruptores, Aditivos y contactos auxiliares
(para montaje por parte del usuario)
DF503798.eps

KAp 1BZ
2
VN 12, VN 20
KCp 1LZ
V02…V2

KCp 1YZ

VZN 17, VZN 30

KZ 32, KZ 83 KBp 1PZ

KDp 1PZ

KAp 1PZ
V3, V4
KCp 1PZ

VZ 18, VZ 31
KAF 2PZ

KCF 2PZ

KZ 81

V5, V6

KBF 2PZ
VZ 18, VZ 31
KDF 2PZ

KZ 74

KBF 3PZ

KDF 3PZ

KAF 3PZ

KCF 3PZ

se.com/es 2/111
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario y Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores. Mandos, manetas y placas frontales
(para montaje por parte del usuario)
b Marcaje sobre mando
b Maneta de maniobra bloqueable (no se suministran los candados)
b Grado de protección IP 65

Manetas y placas frontales para Interruptores seccionadores principal y de paro de

emergencia
Bloques Mando Ref. Cl. Lote P.V.R.
2 básicos Maneta Placa frontal
Dimensiones Fijación
Mínimo

mm
VN 12, VN 20 Rojo, con Amarillo Ø22,5 KCC1YZ A 1 15,12
V02…V2 bloqueo 45 x 45
mediante 4 tornillos KCE1YZ A 1 15,12
candado con 1
candado (Ø4 a
Ø6)

Rojo, con Amarillo Ø22,5 KCD1PZ A 1 15,12

bloqueo 60 x 60
mediante 4 tornillos KCF1PZ A 1 15,12
candado con
hasta
3 candados
(Ø4 a Ø8)

V3 y V4 Rojo, con Amarillo 4 tornillos KCF2PZ A 1 15,12

bloqueo 60 x 60
mediante
candado con
hasta
3 candados
(Ø4 a Ø8)

V5 y V6 Rojo, largo, con Amarillo 4 tornillos KCF3PZ (1) A 1 40,41

bloqueo 90 x 90
mediante
candado
con hasta 3
candados
(Ø4 a Ø8)

Manetas y placas frontales para Interruptores seccionadores principales

Bloques Mando Ref. Cl. Lote P.V.R.
básicos Maneta Placa frontal Mínimo
Dimensiones Fijación
mm
VN 12, VN 20 Negro, con Negro Ø22,5 KAD1PZ A 1 15,12
V02…V2 bloqueo 60 x 60
mediante 4 tornillos KAF1PZ A 1 15,12
candado con
hasta 3
candados
(Ø4 a Ø8)

V3 y V4 Negro, con Negro 4 tornillos KAF2PZ A 1 15,12

bloqueo 60 x 60
mediante
candado
con hasta 3
candados
(Ø4 a Ø8)

V5 y V6 Negro, largo, Negro 4 tornillos KAF3PZ (1) A 1 40,41

con bloqueo 90 x 90
mediante
candado
con hasta 3
candados
(Ø4 a Ø8)

(1) Para montaje en puerta de Interruptores seccionadores de 63 y 80 A; la placa de adaptación KZ 106 debe
solicitarse por separado (véase la página 2/115).

2/112 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario y Vario
Interruptores seccionadores
Mandos, manetas y placas frontales (para montaje por parte del usuario)
DF503799.eps

KAp 1BZ
VN 12, VN 20
V02…V2
KCp 1LZ
2
KCp 1YZ

VZN 17, VZN 30

KZ 32, KZ 83 KBp 1PZ

KDp 1PZ

KAp 1PZ
V3, V4
KCp 1PZ

VZ 18, VZ 31

KAF 2PZ

KCF 2PZ

KZ 81

V5, V6

KBF 2PZ
VZ 18, VZ 31
KDF 2PZ

KZ 74

KBF 3PZ

KDF 3PZ

KAF 3PZ

KCF 3PZ

se.com/es 2/113
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario y Vario
Interruptores seccionadores
Mandos, manetas y placas frontales (para montaje por parte del usuario)

b Marcaje sobre mando

b Grado de protección IP65

Manetas y placas frontales para Interruptores seccionadores principal y de paro de

emergencia
2 Para bloque
principal
Mando
Maneta Placa frontal
Ref. Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.

Dimensiones Fijación
mm
VN 12, VN 20 Rojo no Amarillo Ø22.5 KCC1LZ B 1 15,12
V02…V2 bloqueable 45 x 45
Amarillo Ø22.5 KDD1PZ B 1 15,12
60 x 60
4 tornillos KDF1PZ B 1 15,12

V3 y V4 Rojo largo, Amarillo 4 tornillos KDF2PZ B 1 15,12

no bloqueable 60 x 60

V5 y V6 Rojo largo, Amarillo 4 tornillos KDF3PZ (1) B 1 40,41

no bloqueable 90 x 90

Manetas y placas frontales para Interruptores seccionadores principales

Para bloque Mando Ref. Cl. Lote P.V.R.

principal Maneta Placa frontal Mínimo
Dimensiones Fijación
mm
VN 12, VN 20 Negro no Negro Ø22.5 KAC1BZ B 1 15,12
V02…V2 bloqueable 45 x 45
4 tornillos KAE1BZ B 1 15,12

Negro Ø22.5 KBD1PZ C 1 15,12

60 x 60
4 tornillos KBF1PZ B 1 15,12

V3 y V4 Negro no Negro 4 tornillos KBF2PZ B 1 15,12

bloqueable 60 x 60

V5 y V6 Negro no Negro 4 tornillos KBF3PZ (1) B 1 40,41

bloqueable 90 x 90

(1) Para montaje en puerta de Interruptores seccionadores de 63 y 80 A; la placa de adaptación KZ 106 debe solicitarse por
separado (véase la siguiente página).

2/114 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario y Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores. Accesorios

Tapas de protección de la borna de entrada

Descripción Para Ref. Cl. Lote P.V.R.
580583.tif

uso en Mínimo
Para bloques básicos V02…V2 VZ8 A 1 4,24
(tapa tripolar)

VZ 8
V3 y V4 VZ9 A 1 3,65
2
V5 y V6 VZ10 A 1 7,91

Para aditivos con polos VZ 02…VZ 2, VZ 11, VZ 14 VZ26 A 1 3,95

complementarios (tapa
580584.tif

monopolar) VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15 VZ27 A 1 3,65

VZ 13, VZ 16 VZ28 A 1 9,15

VZ 26
Para bloques de contactos – VZ29 B 1 4,70
con 2 contactos auxiliares

Componentes para enclavamiento de puerta

Para Interruptores seccionadores de fijación posterior montados en la parte trasera de una envolvente,
además de un mando directo
Descripción Para Distancia Ref. Cl. Lote P.V.R.
uso en parte posterior Mínimo
env./puerta
mm
Prolongaciones VN 12, VN 20 300…330 VZN17 (1) A 1 11,24
de eje V02…V2
400…430 VZN30 (1) B 1 11,47
580526.tif

V02…V2 300…330 VZ17 A 1 12,40

400…430 VZ30 A 1 12,82

VZ 18
V3 y V4 300…320 VZ18 A 1 18,67

400…420 VZ31 A 1 19,28

V5 y V6 330…350 VZ18 A 1 18,67

430…450 VZ31 A 1 19,28

580585.tif

Placas de VN 12, VN 20 – KZ32 A 5 2,47

enclavamiento V02…V2
para puerta V3…V6 – KZ74 A 5 5,69

Descripción Para Dimensiones Ref. Cl. Lote P.V.R.

KZ 32 uso en de la placa Mínimo
frontal
mm
Placas para VN 12, VN 20 45 x 45 o KZ83 B 2 9,22
montaje de V02…V2 60 x 60
580527.tif

manetas
en puerta con V3…V6 60 x 60 o KZ81 B 2 9,22
4 tornillos de fijación 90 x 90
Placa de adaptación V3 y V4 90 x 90 KZ106 B 5 4,16
para Interruptores
seccionadores

KZ 81 (1) Puede usarse con los interruptores V02 a V2.

se.com/es 2/115
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Mini Vario y Vario
Interruptores seccionadores
Interruptores seccionadores. Accesorios

Accesorios para mandos

Descripción Para Dimensiones Ref. Cl. Lote P.V.R.
uso en de la placa Mínimo
frontal
812783.tif

mm
Portaetiquetas Placa frontal 45 x 45 KZ13 B 5 5,25
con placa en

2
blanco de color
plata 60 x 60 KZ15 B 5 6,12

90 x 90 KZ103 B 5 6,18

KZ 15
Portaetiquetas Placa frontal 45 x 45 KZ14 C 20 2,10
sin placa

60 x 60 KZ16 B 10 2,41

90 x 90 KZ101 C 5 2,47
580528.tif

Placas en KZ 14 – KZ76 C 20 3,16

blanco
de color plata
para grabado KZ 16 – KZ77 B 10 3,24
por parte del
KZ 67 usuario
KZ 101 – KZ100 C 5 2,73

Precintos VN 12, VN 20 45 x 45 KZ65 B 5 2,60

V02…V2 60 x 60 KZ66 C 5 3,76

V3 y V4 60 x 60 KZ62 B 5 3,55
812785.tif

V3…V6 90 x 90 KZ67 B 5 4,53

Herramienta Para mandos – Z01 C 5 4,61

de apriete con fijación de
Z01 Ø22,5

2/116 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LRK
Relés de protección térmica
Relés de protección térmica para contactores TeSys K,
ajustable de 0,11 a 16 A, Clase 10 A
Relés tripolares con bornas tornillo
Estos relés de protección térmica están diseñados para la protección de motores. Son de tipo compensado y
sensibles a fallos de fase. El rearme puede realizarse de modo manual o automático.
Montaje directo: debajo del contactor solo para versiones con bornas tornillo; bornas precableadas.
Montaje separado: usando el bornero LA7K0064 (ver a continuación).
El frontal de los relés de protección térmica incluye:
b selección del modo de rearme: Manual (marca H) o Automático (marca A)
b pulsador rojo: Función de prueba de disparo
b pulsador azul: Paro y Rearme manual 2
b indicador de disparo amarillo: relé de protección térmica disparado
Protección mediante interruptor magnético GV2LE.
Nota: Consultar tablas de selección.

Clase 10 A (la norma especifica un tiempo de disparo de entre 2 y 10 segundos con 7,2 In)
Rango de Fusibles que deben asociarse Ref. Cl. Lote P.V.R.
regulaciones con el relé seleccionado Mínimo
del relé Especificación máxima
Tipo
PF526226.tif

aM gG BS88
A A A A
0,11…0,16 0,25 0,5 – LR2K0301 B 1 70,69

0,16…0,23 0,25 0,5 – LR2K0302 B 1 70,69

0,23…0,36 0,5 1 – LR2K0303 B 1 70,69

0,36…0,54 1 1,6 – LR2K0304 A 1 70,69

LR2K0307
0,54…0,8 1 2 – LR2K0305 A 1 70,69

0,8…1,2 2 4 6 LR2K0306 A 1 70,69

1,2…1,8 2 6 6 LR2K0307 A 1 70,69

1,8…2,6 4 8 10 LR2K0308 A 1 70,69

2,6…3,7 4 10 16 LR2K0310 A 1 70,69

3,7…5,5 6 16 16 LR2K0312 A 1 70,69

5,5…8 8 20 20 LR2K0314 A 1 70,69

8…11,5 10 25 20 LR2K0316 A 1 70,69

10…14 16 32 25 LR2K0321 A 1 72,37

12…16 20 40 32 LR2K0322 C 1 72,37

Relés de protección térmica para cargas desequilibradas

812559.tif

Clase 10 A: para solicitarlos, sustituye el prefijo LR2 por LR7 en las referencias seleccionadas de arriba (solo aplica
a los relés de protección térmica LR2K0305 a LR2K0322).
Ejemplo: LR7K0308.

Accesorio
Descripción Tipo de conexión Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Bornero para montaje Borna tornillo LA7K0064 A 1 23,37
independiente por fijación del relé
de protección térmica en un carril
7 de 35 mm
LA7K0064

se.com/es 2/117
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LRD
Relés de protección térmica
Relés de protección térmica para contactores TeSys D – Clase 10 A

Relés de protección térmica diferenciales tripolares para bornas tornillo

PF526200.eps

y terminales cerrados
para el uso con los disyuntores magnéticos o con fusibles GV2L y GV3L
b Relés compensados con rearme manual o automático
b con indicador de disparo de relé
b para CA o CC
Rango de regulaciones Fusibles que deben asociarse con Asociación con Ref. Cl. Lote P.V.R.
2
LRDpp
del relé (A) el relé seleccionado el contactor LC1 mín.
aM (A) gG (A) BS88 (A)
Clase 10 A (1) conexiones mediante bornas tornillo o conectores
0,10…0,16 0,25 2 – D09…D38 LRD01 B 1 86,50
0,16…0,25 0,5 2 – D09…D38 LRD02 A 1 86,50
0,25…0,40 1 2 – D09…D38 LRD03 A 1 86,50
0,40…0,63 1 2 – D09…D38 LRD04 A 1 86,50
PF526201.eps

0,63…1 2 4 – D09…D38 LRD05 A 1 86,50

1…1,6 2 4 6 D09…D38 LRD06 A 1 86,50
1,6…2,5 4 6 10 D09…D38 LRD07 A 1 86,50
2,5…4 6 10 16 D09…D38 LRD08 A 1 86,50
4…6 8 16 16 D09…D38 LRD10 A 1 86,50
5,5…8 12 20 20 D09…D38 LRD12 A 1 86,50
7…10 12 20 20 D09…D38 LRD14 A 1 86,50
9…13 16 25 25 D12…D38 LRD16 A 1 86,50
12…18 20 35 32 D18…D38 LRD21 A 1 93,26
16…24 25 50 50 D25…D38 LRD22 A 1 98,22

LRD3pp 23…32 40 63 63 D25…D38 LRD32 A 1 135,28

30…38 40 80 80 D32 y D38 LRD35 A 1 137,60
Clase 10 A (1) conexiones mediante bornas tornillo EverLink® BTR (3)
9…13 16 25 25 D40A…D65A LRD313 B 1 115,61
12…18 20 32 35 D40A…D65A LRD318 A 1 131,33
17…25 25 50 50 D40A…D65A LRD325 A 1 149,24
23…32 40 63 63 D40A…D65A LRD332 A 1 148,78
PF526202.eps

30…40 40 80 80 D40A…D65A LRD340 A 1 151,22

37…50 63 100 100 D40A…D65A LRD350 A 1 180,16
48…65 63 100 100 D50A y D65A LRD365 A 1 197,83
62...80 80 125 125 D80A LRD380 (4) C 1 251,06
Clase 10 A (1) conexiones mediante bornas tornillo o conectores
17…25 25 50 50 D80 y D95 LRD3322 C 1 163,38
23…32 40 63 63 D80 y D95 LRD3353 A 1 163,38
37…50 63 100 100 D80 y D95 LRD3357 A 1 185,80
LRD33pp
48…65 63 100 100 D80 y D95 LRD3359 A 1 216,54
55…70 80 125 125 D80 y D95 LRD3361 A 1 217,12
63…80 80 125 125 D80 y D95 LRD3363 A 1 251,06
80…104 100 160 160 D80 y D95 LRD3365 A 1 277,97
80…104 125 200 160 D115 y D150 LRD4365 A 1 289,89
95…120 125 200 200 D115 y D150 LRD4367 A 1 309,47
PF526203.eps

110…140 160 250 200 D150 LRD4369 A 1 387,43

80…104 100 160 160 (2) LRD33656 C 1 286,09
95…120 125 200 200 (2) LRD33676 C 1 305,38
110…140 160 250 200 (2) LRD33696 C 1 382,33
Clase 10 A (1) conexiones mediante terminales cerrados
Selecciona el relé de protección con bornas tornillo o conectores de la tabla anterior y añade uno de los sufijos siguientes:
b figura 6 para los relés LRD01 a LRD35 y los relés LRD313 a LRD380 (4)
b A66 para los relés LRD3322 a LRD3363
Los relés LRD43pp son adecuados, de serie, para el uso con terminales abrazadera.

LRD3pp6 Relés de protección térmica para el uso con cargas desequilibradas

Clase 10 A (1) para conexiones mediante bornas tornillo o terminales
En las referencias seleccionadas arriba, cambia el prefijo LRD (excepto LRD43pp) a LR3D.
Ejemplo: LRD01 se convertiría en LR3D01.
Ejemplo con bornas EverLink®: LRD340 se convertiría en LR3D340.
Ejemplo con terminales: LRD3406 se convertiría en LR3D3406.
(1) La norma IEC 60947–4–1 especifica un tiempo de disparo de 7,2 veces la intensidad configurada IR: clase 10 A: entre 2 y 10
segundos.
(2) Montaje independiente del contactor.
(3) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LADALLEN4).
(4) LRD380 disponible a finales de 2017.

2/118 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LRD
Relés de protección térmica
Relé de protección térmica para contactores TeSys D – Clase 20

Relés de protección térmica diferenciales tripolares para bornas tornillo

y terminales cerrados
para el uso con los disyuntores magnéticos o con fusibles GV2L y GV3L
PF526201.eps

b Relés compensados con rearme manual o automático

b con indicador de disparo de relé
b para CA o CC

Clase 20 (1) conexiones mediante bornas tornillo EverLink® BTR (2) 2

9…13 20 32 35 D40A…D65A LRD313L C 1 231,13
12…18 25 40 40 D40A…D65A LRD318L C 1 262,68
17…25 32 50 50 D40A…D65A LRD325L B 1 298,49
23…32 40 63 63 D40A…D65A LRD332L B 1 298,49
LRD3ppL 30…40 50 80 80 D40A…D65A LRD340L B 1 302,47
37…50 63 100 100 D40A…D65A LRD350L B 1 360,32
48…65 80 125 125 D50A y D65A LRD365L B 1 395,70
Clase 20 (1) conexiones mediante bornas tornillo
PF526206.eps

55…70 100 125 125 D80 y D95 LR2D3561 B 1 443,00

63…80 100 160 125 D80 y D95 LR2D3563 B 1 510,17

Clase 20 (1) conexiones mediante terminales cerrados

Para los relés LRD04L a LRD32L, y los relés LRD313L a LRD365L, selecciona el relé de protección térmica
adecuado con bornas tornillo o conectores de la tabla anterior y añade el sufijo 6.
LR2D35pp Ejemplo: LRD04L se convertiría en LRD04L6.
Relés de protección térmica para el uso con cargas desequilibradas
Clase 20 (1) conexiones mediante bornas tornillo o terminales
Para los relés LRD04L a LRD32L, y los relés LR2D3522 a LR2D3563, selecciona el relé de protección térmica
adecuado con bornas tornillo o conectores de la tabla anterior y cambia el prefijo LRD o LRD2 por LR3D.
Ejemplo: LRD04L se convertiría en LR3D04L.
(1) La norma IEC 60947–4–1 especifica un tiempo de disparo de 7,2 veces la intensidad configurada IR: clase 20: entre 6 y 20
segundos.
(2) Tornillos BTR: cabeza Allen. De conformidad con las normas de cableado eléctrico locales, es necesario usar una llave Allen
aislada de tamaño 4 (referencia LADALLEN4).

se.com/es 2/119
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LRD
Relés de protección térmica
Relés de protección térmica para contactores TeSys D – Accesorios
Elementos sueltos para relés
DF537820.eps

Descripción Para asociar con Ref. Cl. Lote P.V.R.

mín.
Kit precableado que permite la conexión LC1D09…D18 LAD7C1 (1) B 1 7,33
directa del contacto NC del relé LC1D25…D38 LAD7C2 (1) C 1 10,31
RD01…35 o LR3D01…D35 al contactor
Bornero (2) LRD01…35 y LR3D01…D35 LAD7B106 A 1 17,54
para montaje por fijación en carril de LRD04L...LRD32L, LR3D04L... LAD7B205 B 1 9,94
35 mm (AM1DP200) o fijación mediante LR3D32L

2
tornillos LRD43pp, LRD33ppp, LR3D33ppp, LA7D3064 (3) A 1 42,00
LR2D35pp
Bornero EverLink para montaje
®
LRD3pp, LRD3ppL y LR3D3pp LAD96560 A 5 25,59
independiente
Llave Allen de tamaño 4, aislada, 1000 V LRD3pp, LRD3ppL y LR3D3pp LADALLEN4 B 5 17,74
Adaptador para bornero para montar un LRD3pp, LR3D3ppp, LRD35pp LA7D3058 (3) C 1 113,29
relé debajo de un contactor LC1D115 o
D150
Placas de montaje (4) LRD3ppp, LR3D3ppp, LR2D35pp LA7D902 B 1 16,46
LAD7Cp para fijación mediante tornillos en centros
de 110 mm
Portaetiquetas a presión, LRD3pp LAD90 C 100 0,71
8 x 18 mm Todos los relés excepto LRD01…35, LA7D903 C 100 0,13
LRD04L...32L, LR3D04L...D32L
LR3D01…D35, LRD3pp, LRD3ppL y
LR3D3pp
DF537821.eps

Bolsa de 400 etiquetas en blanco Todos los relés LA9D91 B 1 27,01

autoadhesivas, 7 x 16 mm
Dispositivo de bloqueo para botón de Todos los relés excepto LRD01…35, LA7D901 B 10 0,71
paro LRD04L...32L, LR3D04L...D32L
LR3D01…D35, LR9 D
y LRD313…LRD380 (9)
Paro remoto o LRD01…35, LR3D01…D35, LAD703p (7) A completar
dispositivo de rearme eléctrico (5) LRD04L...32L, LR3D04L...D32L añadiendo
y LRD313…LRD380 (9) el código de tensión (6)
Disparo remoto o Todos los relés excepto LRD01…35, LA7D03p
dispositivo de rearme eléctrico (5) LRD04L...32L, LR3D04L...D32L,
LR3D01…D35, LRD3pp, LRD3ppL y
LAD7B106 LR3D3pp
Bornero aislado LR9 D LA9F103 (7) B 1 213,24
Tapa IP 20 para terminales LRD3136…3806 (9) LAD96570 B 1 20,89
montaje independiente
Tapa IP 20 para terminales LRD3136…3806 (9) LAD96575 B 1 20,73
montaje con los contactores
LAD96570 LC1D40A6…D65A6
Bornero para terminales LRD3136…3806 (9) LAD96566 C 1 20,73
montaje independiente
DF538608.eps

Control remoto
Función de rearme
Descripción Asociar con Ref. Cl. Lote P.V.R.
mín.
Mediante cable flexible LRD01…35, LR3D01…D35, LR3D04L... LAD7305 (8) B 1 96,99
(longitud = 0,5 m) D32L y LRD313…LRD380 (9), LRD04L...
LRD32L
Todos los relés excepto LRD01...35, LA7D305 B 1 149,41
LR3D01...D35, LRD3pp, LRD04L...32L,
LR3D04L...D32L, LRD3ppL y LR3D3pp
(1) Estos kits precableados no pueden usarse con contactores inversores.
(2) Los borneros se suministran con bornas protegidos contra contactos directos y tornillos en la posición abierta "lista para apretar".
(3) Para solicitar un bornero para conexión mediante terminales, la referencia se convertiría en LA7D30646.
(4) Recuerda solicitar el bornero correspondiente al tipo de relé.
(5) El tiempo durante el cual la bobina de disparo remoto o el dispositivo de rearme eléctrico LA7D03 o LAD703 puede permanecer
energizada depende de su tiempo de reposo: pulso de 1 s de duración con 9 s de tiempo de reposo; pulso de 5 s de duración con
30 s de tiempo de reposo; pulso de 10 s de duración con 90 s de tiempo de reposo; pulso de 20 s de duración máxima con 300 s
de tiempo de reposo. Tiempo mínimo de pulso: 200 ms.
(6) La referencia debe completarse añadiendo el código que indica la tensión del circuito de control.
Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):
Voltios 12 24 48 96 110 220/230 380/400 415/440
50/60 Hz – B E – F M Q N
Consumo en la llamada y en el mantenimiento: < 100 VA
c J B E DD F M – –
Consumo en la llamada y en el mantenimiento: < 100 W
LAD96570 LAD96575 (7) Solo puede montarse un bornero debajo del LR9D.
(8) No compatible con los relés tripolares equipados con bornas resorte.
(9) LRD380 y LRD3806 disponibles a finales de 2017.

2/120 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LR9D
Relés electrónicos de protección térmica
Relés electrónicos de protección térmica para contactores TeSys D

Relés de protección térmica electrónicos

Para uso con disyuntores magnéticos o con fusibles
b relés compensados, con indicador de disparo de relé
b para CA
b para montaje directo en el contactor o montaje independiente (1)

Rango de Fusibles que deben Montaje directo Ref. Cl. Lote P.V.R.
regulaciones asociarse con el debajo del contactor Mínimo
2
PB114690R.eps

del relé relé seleccionado LC1

aM gG
A A A
Clases 5.10.20.30 (1) seleccionables conexión directa en contactores TeSys D o la conexión
mediante conectores
0,1...0,5 D09…D38 LR9D01 B 1 134,28

0,4...2 D09…D38 LR9D02 B 1 106,29

LR9D0p y LR9D32 1,6…8 D09…D38 LR9D08 B 1 106,29

6,4…32 D09…D38 LR9D32 B 1 144,57

PB108399R.eps

Clases 10 o 10 A (1) conexión mediante barras o conectores

60…100 100 160 D115…D150 LR9D5367 C 1 319,54

90…150 160 250 D115…D150 LR9D5369 A 1 431,17

Clases 20 (1) conexión mediante barras o conectores

LR9D5597 60…100 125 160 D115…D150 LR9D5567 B 1 606,97

90…150 200 250 D115…D150 LR9D5569 B 1 614,68

PB113031R.eps

PB114692R.eps

Elementos sueltos para relés

Descripción Para asociar Ref. Cl. Lote P.V.R.
con Mínimo
Bornero (2) LR9D01, LAD7B205 B 1 9,94
Para montaje por fijación en carriles de 35 mm LR9D02,
(AM1DP200) o fijación mediante tornillos; LR9D08,
para centros de fijación LR9D32

LAD7B205 LAD7B205 montado

en LR9D01
Relés electrónicos de protección térmica para cargas
equilibradas y desequilibradas
PG111268_SE.eps

Rango de Fusibles que deben Montaje directo Ref. Cl. Lote P.V.R.
regulaciones asociarse con el debajo del contactor Mínimo
del relé relé seleccionado LC1
aM gG
A A A
Clases 10 o 20 (1) seleccionables para la conexión directa mediante barras o conectores
60…100 100 160 D115…D150 LR9D67 C 1 408,94

LR9D67 90…150 160 250 D115…D150 LR9D69 C 1 533,67

(1) La norma IEC 60947–4–1 especifica un tiempo de disparo de 7,2 veces la intensidad configurada IR:
clase 5: entre 0,5 y 5 segundos
clase 10: entre 4 y 10 segundos
clase 10 A: entre 2 y 10 segundos
clase 20: entre 6 y 20 segundos
clase 30: entre 9 y 30 segundos
(2) Los borneros se suministran con bornas protegidos contra contactos directos y tornillos en la posición abierta "lista
para apretar".
(3) Los terminales de alimentación pueden protegerse contra contactos directos añadiendo tapas o borneros
aislados; deben solicitarse por separado.

se.com/es 2/121
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LR9F
Relés electrónicos de protección térmica
Relés electrónicos de protección térmica para contactores TeSys F

Relés de protección térmica compensados y diferenciales

Relés de protección térmica:
b compensados y diferenciales
b con indicador de disparo de relé
b para CA
b montaje directo en el contactor o montaje independiente (1)

2 Rango de
regulaciones
del relé
Fusibles que deben
asociarse con el
relé seleccionado
Montaje directo
debajo del
contactor LC1
Ref. Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.

aM gG
A A A
PF526264.tif

Clase 10 (2)
30…50 50 80 F115…F185 LR9F5357 B 1 438,24

48…80 80 125 F115…F185 LR9F5363 B 1 438,24

LR9F53pp 60…100 100 200 F115…F185 LR9F5367 A 1 454,22

90…150 160 250 F115…F185 LR9F5369 A 1 461,75

132…220 250 315 F185…F265 LR9F5371 A 1 496,02

PF526265.tif

200…330 400 500 F225…F500 LR9F7375 A 1 783,07

300…500 500 800 F225…F500 LR9F7379 C 1 991,38

380…630 630 800 F400…F630 y F800 LR9F7381 B 1 1.032,39

Clase 20 (2)
30…50 50 80 F115…F185 LR9F5557 C 1 495,03

48…80 80 125 F115…F185 LR9F5563 B 1 495,03

LR9F73pp
60…100 100 200 F115…F185 LR9F5567 B 1 548,53

90…150 160 250 F115…F185 LR9F5569 B 1 613,91

132…220 250 315 F185…F400 LR9F5571 B 1 641,26

200…330 400 500 F225…F500 LR9F7575 B 1 973,89

300…500 500 800 F225…F500 LR9F7579 B 1 1.201,14

380…630 630 800 F400…F630 y F800 LR9F7581 C 1 1.238,29

(1) Al montar los relés de protección térmica LR9F5●57...LR9F5●71 directamente debajo del contactor, se
recomienda apoyar los relés sobre una placa de montaje (véase la página 2/125).
Con los relés de protección térmica LR9F7●75...LR9F7●81, es obligatorio el uso de una placa de montaje para su
apoyo (véase la página 2/125).
Los terminales de alimentación pueden protegerse contra contactos directos añadiendo tapas y/o borneros
aislados, deben solicitarse por separado (véase la página 2/125).
El kit de interconexión LA7F407 es necesario para montar un relé de protección térmica LR9F5●71 junto con un
contactor LC1F185.
(2) La norma IEC 60947–4 especifica un tiempo de disparo de 7,2 veces la intensidad configurada In:
– clase 10: entre 4 y 10 segundos,
– clase 20: entre 6 y 20 segundos.

2/122 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LR9F
Relés electrónicos de protección térmica
Relés electrónicos de protección térmica para contactores TeSys F

Relés de protección térmica compensados, clase 10 o 20 con alarma

Relés de protección térmica:
b compensados
b con indicador de disparo de relé
b para CA
b para montaje directo en el contactor o montaje independiente (1)
b clase 10 o 20 mediante selector
b protección de circuitos trifásicos o monofásicos mediante selector
b con función de alarma que permite prevenir el disparo 2
Rango de Fusibles que deben Para montaje Ref. Cl. Lote P.V.R.
regulaciones asociarse con el directo debajo del Mínimo
del relé relé seleccionado contactor LC1
aM gG
A A A
30…50 50 80 F115…F185 LR9F57 C 1 551,87
PF526266.tif

48…80 80 125 F115…F185 LR9F63 C 1 551,87

60…100 100 200 F115…F185 LR9F67 C 1 551,87

90…150 160 250 F115…F185 LR9F69 C 1 690,72

LR9F57 132…220 250 315 F185…F265 LR9F71 C 1 827,49

200…330 400 500 F225…F500 LR9F75 C 1 1.029,28

300…500 500 800 F225…F500 LR9F79 C 1 1.258,46

380…630 630 800 F400…F630 y F800 LR9F81 C 1 1.368,55

(1) Al montar los relés de protección térmica LR9F57...LR9F71 directamente debajo del contactor, se recomienda
apoyar los relés sobre una placa de montaje (véase la página 2/125).
Con los relés de protección térmica LR9F75...LR9F81, es obligatorio el uso de una placa de montaje para su
apoyo (véase la página 2/125).
Los terminales de alimentación pueden protegerse contra contactos directos añadiendo tapas y/o borneros
aislados, deben solicitarse por separado (véase la página 2/125).
El kit de interconexión LA7F407 es necesario para montar un relé de protección térmica LR9F71 junto con un
contactor LC1F185.

se.com/es 2/123
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LR9F
Relés electrónicos de protección térmica
Relés electrónicos de protección térmica para contactores TeSys F.
Accesorios (deben solicitarse por separado)
Accesorios de control
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
819558.eps

Mínimo
Dispositivo de rearme eléctrico remoto (1)
LA7D03p A completar añadiendo
el código de tensión (2)
Control de la función de rearme remoto LA7D305 B 1 149,41
LA7D03p mediante cable flexible (longitud = 0,5 m)

2 Control de la función de Adaptador para LA7D1020 B 1 17,32

paro remoto y/o rearme control en puerta
remoto
819559.eps

Cabeza de operación ZA2Bpppp (3) A completar añadiendo

para pulsador de el código de tensión (2)
impulso
Accesorios de conexión
Para montaje en el relé de protección térmica LR9F5p71 junto con un contactor
LC1 F185
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Juego de 3 embarrados LA7F407 C 1 67,41

Para montaje de un relé de protección térmica debajo de un contactor

inversor o contactores estrella–triángulo
Aplicación Anchura del Juego de 3 Cl. Lote P.V.R.
Para relé Para contactor terminal embarrados Mínimo
LA7D305
Ref.
mm
LR9F5p57, F5p63, F5p67, LC1 F115 15 LA7F401 B 1 53,86
F5p69, LR9F57, F63, F67,
F69
LR9F5p57, F5p63, F5p67, LC1 F150, F185 20 LA7F402 C 1 64,08
F5p69, LR9F57, F63, F67,
F69
LR9F5p71, LC1 F185 25 LA7F407 C 1 67,41
LR9F71

LR9F5p71, LC1 F225, F265 25 LA7F403 C 1 69,76

LR9F71

LR9F7p75, F7p79, LC1 F225...F400 25 LA7F404 B 1 120,36

LR9F75, F79

LR9F7p81, LC1 F400 25 LA7F404 B 1 120,36

LR9F81

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LC1 F500 30 LA7F405 C 1 149,95

LR9F75, F79, F81

LR9F7p81, LC1 F630, F800 40 LA7F406 C 1 143,43

LR9F81

(1) El tiempo durante el cual la bobina del dispositivo de rearme eléctrico remoto LA7D03 puede permanecer
energizada depende de su tiempo de reposo: pulso de 1 s de duración con 9 s de tiempo de reposo; pulso de 5 s de
duración con 30 s de tiempo de reposo; pulso de 10 s de duración con 90 s de tiempo de reposo. Pulso de 20 s de
duración máxima con 300 s de tiempo de reposo. Tiempo mínimo de pulso: 200 ms.
(2) La referencia debe completarse añadiendo el código de tensión de la bobina.
Tensiones estándar del circuito de control (para otras tensiones, consulta con tu Oficina regional de ventas):

Voltios 12 24 48 96 110 220/ 380/ 415/

230 400 440
a 50/60 Hz – B E – F M Q N
Consumo en la llamada y en el mantenimiento: < 100 VA
c J B E DD F M – –
Consumo en la llamada y en el mantenimiento: < 100 W
(3) Paro: ZA2BL432 y Rearme: ZA2BL639.

2/124 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LR9F
Relés electrónicos de protección térmica
Relés electrónicos de protección térmica para contactores TeSys F.
Accesorios (deben solicitarse por separado)
819561.eps

Placas de montaje para relé de protección térmica

Para uso con relés Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, F5p71, LA7F901 B 1 162,58
LR9F57, F63, F67, F69, F71

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LA7F902 B 1 253,18

LR9F75, F79, F81

Juegos de tapas protectoras para terminales de alimentación, monopolares

2
LA7F90p
Para uso Número de Ref. Cl. Lote P.V.R.
con relés tapas por juego Mínimo
LR9F5p57, 6 LA9F701 A 1 43,29
LR9F57
819562.eps

LR9F5p63, F5p67, F5p69, 6 LA9F702 A 1 72,83

LR9F63, F67, F69

LR9F5p71, 6 LA9F705 B 1 151,87

LR9F71

LR9F7p75, F7p79, F7p81, 6 LA9F703 A 1 99,69

LR9F75, F79, F81
LA9F70p
Tapas protectoras para terminales de alimentación, tripolares
Para uso Ref. Cl. Lote P.V.R.
819564.eps

con relés Mínimo

LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, LA7F701 B 1 162,58
LR9F57, F63, F67, F69

LR9F5p71, LA7F702 B 1 166,47

LR9F71

LR9F7p75, F7p79, F7p81, LA7F703 B 1 253,18

LR9F75, F79, F81
LA7F70p

Borneros aislados
Para uso Juego de 2 Cl. Lote P.V.R.
con relés borneros Ref. Mínimo
819563.eps

LR9F5p57, F5p63, F5p67, F5p69, LA9F103 B 1 213,24

LR9F57, F63, F67, F69

Accesorios de referenciado
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
LA9F103 Portaetiquetas encliquetable LA7D903 C 100 0,13

Bolsa de 400 etiquetas en blanco LA9D91 B 1 27,01

autoadhesivas, 7 x 16 mm

se.com/es 2/125
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LT3
Relés electrónicos de protección térmica
Unidades de protección de termistancia para el uso con sondas de
termistancia PTC (1)
Sondas de termistancia PTC (1)
813383.tif

Descripción Temperatura Color Ref. Cl. Lote P.V.R.

nominal de Mínimo
funcionamiento
(NOT)
°C
Sondas triples 90 Verde/verde DA1TT090 B 10 51,25
integradas
2 110 Marrón/marrón DA1TT110 B 10 51,25

120 Gris/gris DA1TT120 B 10 51,25

140 Blanco/azul DA1TT140 B 10 51,25

150 Negro/negro DA1TT150 B 10 51,25

160 Azul/rojo DA1TT160 B 10 54,45

Sondas de 60 Blanco/gris DA1TS060 B 10 27,60

superficie
70 Blanco/marrón DA1TS070 B 10 35,80
DA1TTppp
80 Blanco/blanco DA1TS080 B 10 35,80

90 Verde/verde DA1TS090 B 10 35,80

(1) PTC: coeficiente de temperatura positiva.

813384.tif

DA1TSppp

2/126 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LRD97, LT47
Relés electrónicos de protección contra sobreintensidad
Relés de sobreintensidad electrónicos

Relés de sobreintensidad electrónicos LR97D

DF526329-40-M.tif

Rango de Rango de Para asociación Tensión de Ref. (2) Cl. Lote P.V.R.
regulaciones uso con contactor alimentación Mínimo
del relé (1)
del relé
A A
0,3…1,5 0,3…1,3 LC1 D09…D38 a 200…240 V LR97D015M7 B 1 112,14
a 100…120 V LR97D015F7 B 1 112,14
c/a 24 V
c/a 48 V
LR97D015B
LR97D015E
B
C
1
1
112,14
112,14 2
1,2…7 1,2…6 LC1 D09…D38 a 200…240 V LR97D07M7 C 1 112,14
a 100…120 V LR97D07F7 B 1 112,14
c/a 24 V LR97D07B B 1 112,14
LR97D07pp c/a 48 V LR97D07E C 1 112,14
5…25 5…21 LC1 D09…D38 a 200…240 V LR97D25M7 B 1 121,47
a 100…120 V LR97D25F7 C 1 121,47
c/a 24 V LR97D25B B 1 121,47
c/a 48 V LR97D25E C 1 121,47
20…38 20…34 LC1 D25…D38 a 200…240 V LR97D38M7 B 1 121,47
a 100…120 V LR97D38F7 B 1 121,47
c/a 24 V LR97D38B B 1 121,47
c/a 48 V LR97D38E C 1 121,47

Relés de sobreintensidad electrónicos LT47

DF526330-40-M.tif

Rango de Rango de Tensión de Ref. Cl. Lote P.V.R.

regulaciones uso alimentación Mínimo
del relé (1)
del relé
A A
Relé LT47 con rearme manual/eléctrico
0,5…6 0,5…5 a 200…240 V LT4706M7S A 1 104,69
a 100…120 V LT4706F7S C 1 104,69
c/a 24 V LT4706BS C 1 104,69
3…30 3…25 a 200…240 V LT4730M7S A 1 108,06
c/a 24 V LT4730BS C 1 108,40
5…60 5…50 a 200…240 V LT4760M7S B 1 114,00
LT4730ppp
a 100…120 V LT4760F7S B 1 114,00
c/a 24 V LT4760BS B 1 114,00
Relé LT47 con rearme automático
0,5…6 0,5…5 a 200…240 V LT4706M7A C 1 104,69
3…30 3…25 a 200…240 V LT4730M7A B 1 108,40
c/a 24 V LT4730BA C 1 108,40
5…60 5…50 a 200…240 V LT4760M7A B 1 114,00
c/a 24 V LT4760BA C 1 114,00
Accesorios (deben solicitarse por separado)
Descripción Para Ref. Cl. Lote P.V.R.
uso con Mínimo

Los kits de precableado LC1 D09…D18 LAD7C1 B 1 7,33

permiten conectar el LC1 D25…D38 LAD7C2 C 1 10,31
contacto NC del relé LR97D
directamente en el contactor
Borneros para montaje por LR97D LAD7B106 A 1 17,54
fijación en carril de 35 mm
(AM1 DP200)
(1) Para permitir el ajuste de la sensibilidad de disparo, véase el método de ajuste.
(2) Si se utiliza un kit precableado, no se puede cablear eléctricamente la señal de estado de disparo.

se.com/es 2/127
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys LT3
Relés electrónicos de protección contra sobreintensidad
Unidades de protección con termistancia para el uso con sondas de
termistancia PTC (1)
PF526261-24-M.tif

Unidades de protección (sin memoria de fallo)

Unidades con rearme automático con detección de cortocircuito de la termistancia
Conexión Tensión Contacto de salida Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Conectores de jaula a 50/60 Hz 115 V NC LT3SE00F B 1 118,66

230 V NC LT3SE00M A 1 118,66

2 c 24 V NC LT3SE00BD B 1 160,78

Unidades con rearme automático con detección de cortocircuito de la termistancia

En el panel frontal: indicador de fallo y tensión
LT3SE00M
Conexión Tensión Contacto de salida Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Conectores de jaula a 50/60 Hz 115/230 V NC + NA LT3SA00M A 1 151,88

c 24/48 V NC + NA LT3SA00ED A 1 209,19

PF526262-24-M.tif

a 50/60 Hz 24…230 V 2 CA LT3SA00MW A 1 241,76

oc

Unidades de protección (con memoria de fallo)

Unidades con rearme manual con detección de cortocircuito de la termistancia
En panel frontal:
- indicador de fallo y señalización
- botón de prueba y rearme

Conexión Tensión Contacto de salida Ref. Cl. Lote P.V.R.

Mínimo
Conectores de jaula a 50/60 Hz 400 V NC + NA LT3SM00V B 1 274,91

24/48 V NC + NA LT3SM00E B 1 274,91

LT3SA00M

115/230 V NC + NA LT3SM00M A 1 274,91

PF526263-24-M.tif

c 24/48 V NC + NA LT3SM00ED B 1 329,93

a 50/60 Hz 24…230 V 2 CA LT3SM00MW A 1 385,16

oc

(1) PTC: coeficiente de temperatura positiva.

LT3SM00M

2/128 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys T
Relé configurable de gestión y protección de motores
Sistema de gestión de motor

Controladores
PF526387-47-M.eps

Rango de Tensión de control Rango de intensidad Ref. Cl. Lote P.V.R.

regulaciones Mínimo
A V A
Para Modbus
8 c 24 0,4...8 LTMR08MBD B 1 789,31
a 100...240 0,4...8 LTMR08MFM 724,13
2
A 1
27 c 24 1,35...27 LTMR27MBD B 1 820,83
a 100...240 1,35...27 LTMR27MFM C 1 753,08
LTM R08MBD 100 c 24 5...100 LTMR100MBD B 1 868,24
a 100...240 5...100 LTMR100MFM C 1 796,55
Para CANopen
PF526388-47-M.eps

8 c 24 0,4...8 LTMR08CBD B 1 828,76

a 100...240 0,4...8 LTMR08CFM B 1 760,33
27 c 24 1,35...27 LTMR27CBD B 1 861,94
a 100...240 1,35...27 LTMR27CFM B 1 790,74
100 c 24 5...100 LTMR100CBD B 1 911,63
a 100...240 5...100 LTMR100CFM B 1 836,38
Para DeviceNet
8 c 24 0,4...8 LTMR08DBD B 1 868,84
a 100...240 0,4...8 LTMR08DFM B 1 797,11
LTM R08CBD 27 c 24 1,35...27 LTMR27DBD B 1 903,57
a 100...240 1,35...27 LTMR27DFM B 1 829,02
100 c 24 5...100 LTMR100DBD B 1 955,72
PF526389-47-M.eps

a 100...240 5...100 LTMR100DFM B 1 876,78

Para Profibus DP
8 c 24 0,4...8 LTMR08PBD B 1 975,38
a 100...240 0,4...8 LTMR08PFM B 1 894,84
27 c 24 1,35...27 LTMR27PBD B 1 1.014,43
a 100...240 1,35...27 LTMR27PFM B 1 930,63
100 c 24 5...100 LTMR100PBD B 1 1.072,95
a 100...240 5...100 LTMR100PFM B 1 984,35
Para Ethernet TCP/IP (protocolos de comunicación: Modbus/TCP y EtherNet/IP)
LTM R08DBD 8 c 24 0,4...8 LTMR08EBD B 1 1.052,63
a 100...240 0,4...8 LTMR08EFM C 1 965,71
27 c 24 1,35...27 LTMR27EBD B 1 1.085,17
PF526390-47-M.eps

a 100...240 1,35...27 LTMR27EFM C 1 993,22

100 c 24 5...100 LTMR100EBD B 1 1.150,31
a 100...240 5...100 LTMR100EFM C 1 1.055,33
Filtro
Tensión de control Intensidad máx. Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
V mA
a 150...240 130 LTM9F B 1 111,87

LTM R08PBD
CPB100750-00.eps

LTM R08EBD

se.com/es 2/129
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys T
Relé configurable de gestión y protección de motores
Sistema de gestión de motor

Módulos de ampliación (con medición de tensión en las 3 fases)

PF526380-30-M.eps

Tensión de control Número de Alimentación a Ref. Cl. Lote P.V.R.

de entrada entradas dispositivos Mínimo
electrónicos
V
c 24 4 A través del controlador LTMEV40BD C 1 328,98
a 100…240 4 A través del controlador LTMEV40FM C 1 328,98

2 Terminales HMI
Descripción Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
LTM EV40BD de alimentación Mínimo
Unidad de control Idiomas: Alimentación LTMCU A 1 463,09
de mando Inglés a través del controlador
Francés
Español
PF568605-54-M.eps

Kit para LTM CU portátil LTM9KCU B 1 44,79

Pantalla compacta Magelis. c 24 V externa XBTN410 B 1 395,57
Cables
Descripción Número y Longitud Ref. Cl. Lote P.V.R.
tipo de Mínimo
conectores m
Cables de conexión 2 x RJ45 0,04 LTMCC004 C 6 11,88
Para conectar el controlador 0,3 LTM9CEXP03 B 1 12,05
al módulo de ampliación
1 LTM9CEXP10 B 1 13,94
LTM CU Conectores de recambio
Descripción Número y tipo Ref. Cl. Lote P.V.R.
de conectores Mínimo
Juego completo de Bornas tornillo LTM9TCS B 1 50,08
conectores para (se incluyen todas las versiones
controladores de red)
y módulos de ampliación

2/130 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys T
Relé configurable de gestión y protección de motores
Sistema de gestión de motor

Herramientas de configuración
Descripción Composición Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Cable de conexión para Cable USB a RJ45, longitud 2,5 m TCSMCNAM3M002P A 1 108,08
PC

Transformadores de intensidad (1)

Intensidad de funcionamiento Ref. Cl. Lote P.V.R.
2
Primario Secundario Mínimo
A A
100 1 (2) LT6CT1001 B 1 109,92
PF526393.eps

200 1 (2) LT6CT2001 C 1 114,16

400 1 (2) LT6CT4001 B 1 119,18
800 1 (2) LT6CT8001 B 1 144,46

Bobinas toroidales de fallo a tierra (comercializados bajo la marca Schneider Electric)

Intensidad de empleo (Ie) Ø interior Ref. Cl. Lote P.V.R.
de la bobina toroidal Mínimo
A mm
LT6 CT4001 Bobinas toroidales cerradas (tipo A)
65 30 50437 A 1 143,27
85 50 50438 A 1 197,41
160 80 50439 A 1 304,28
250 120 50440 A 1 585,20
400 200 50441 A 1 1.453,30
630 300 50442 A 1 3.468,45

Sondas de termistancia PTC (3)

Descripción Temperatura Color Ref. Cl. Lote P.V.R.
nominal de Mínimo
funcionamiento
(NOT)
°C
Sondas triples 90 Verde/verde DA1TT090 B 10 51,25
110 Marrón/marrón DA1TT110 B 10 51,25
120 Gris/gris DA1TT120 B 10 51,25
PF510575.eps

140 Blanco/azul DA1TT140 B 10 51,25

150 Negro/negro DA1TT150 B 10 51,25
160 Azul/rojo DA1TT160 B 10 54,45

Accesorios de conexión
Descripción Longitud Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
m
Para conexión Modbus
Cables equipados con 2 conectores RJ45 0,3 VW3A8306R03 B 1 7,13
DA1 TTppp
1 VW3A8306R10 A 1 12,01
3 VW3A8306R30 A 1 16,00
Cajas de conexión en T 0,3 VW3A8306TF03 A 1 36,02
1 VW3A8306TF10 A 1 40,02
Terminador de línea RS 485 – VW3A8306R B 1 7,62
(1) Los transformadores ofrecidos son adecuados para el uso con los arrancadores TeSys U.
Consulta el catálogo "Arrancadores controladores TeSys U".
(2) Para el uso con los controladores LTM R08pp.
(3) PTC: coeficiente de temperatura positiva.

se.com/es 2/131
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
TeSys Island
Concepto de isla

El dispositivo de TeSys Island es una solución de gestión de carga digital innovadora, que proporciona datos para una mayor
eficiencia de la máquina y facilidad de servicio y permite obtener un tiempo de comercialización más rápido.
La TeSys Island es un sistema modular y multifuncional que proporciona funciones integradas dentro de una arquitectura
de automatización, principalmente para el control directo y la gestión de las cargas de baja tensión. La TeSys Island puede
conmutar, ayudar a proteger y gestionar motores y otras cargas eléctricas de hasta 80 A (AC3) instaladas en un panel de
control eléctrico.

2 Este sistema se ha diseñado en torno al concepto de avatares de TeSys™. Estos avatares:

• Son el objeto funcional que representa una función lógica del módulo físico con una lógica predefinida
• Determinan la configuración de la isla.
Los aspectos lógicos de la isla se gestionan con herramientas de software, que abarcan todas las fases del ciclo de vida del
producto y de la aplicación: diseño, ingeniería, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento.

1 6 8
2 3 4 5

7
1 Acoplador de bus 4 Módulo de interfaz de tensión 7 Arrancador SIL
2 Módulo de E/S analógica 5 Módulo de interfaz de alimentación 8 Módulo de interfaz SIL
3 Módulo de E/S digital 6 Arrancador estándar

La isla física consta de un conjunto de dispositivos instalados en un único carril DIN que controla las cargas, supervisa datos e
información de diagnóstico y se conecta junto con un cable plano que proporciona la comunicación interna entre los módulos.

La comunicación externa con el entorno de automatización se realiza a través de un módulo de acoplador único, y la isla se percibe
como un solo nodo en la red. Los otros módulos incluyen arrancadores, módulos de interfaz de potencia, módulos de E/S analógica
y digital, módulos de interfaz de tensión y módulos de interfaz SIL, que cubren una amplia gama de funciones operativas.

2/132 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Acoplador de bus de TeSys Island
Introducción

Acoplador de bus (BC), para comunicación entre

los módulos y el PLC
Un acoplador de bus está siempre presente en la isla como interfaz de comunicación
de bus de campo. Controla todos los otros módulos de la isla.

Funciones principales
2
b Comunicación con el PLC
b Gestión de los avatares y sus módulos asociados
b Recopilación de datos de estado operativo y diagnóstico de los módulos de la isla
b Comunicación con herramientas digitales de configuración, funcionamiento y
mantenimiento
b Suministro de alimentación de control a los módulos.

El acoplador de bus está conectado

b Aguas arriba al bus de campo
b Aguas abajo a los dispositivos de isla con el cable plano
b Aguas arriba a la alimentación de control
b Opcionalmente, aguas arriba a través de su puerto de servicio, a una herramienta
TPRBCEIP
de software (herramienta de programación MachineExpert™).
El puerto de servicio del acoplador de bus y el conmutador Ethernet de dos puertos se
encuentran en la misma red con la misma dirección IP. El acoplador de bus está
equipado con una ranura para tarjeta micro SD, para permitir varias funciones de
carga y copia de seguridad en una tarjeta micro SD.

Características del acoplador de bus PC de

ingeniería
Conector de alimentación
de control de 24 V CC
con bornes de resorte
24 VCC
TER - Puerto de
servicio/terminal: Indicadores de estado LED
1 RJ45

Ranura para tarjeta

ETH - micro SD
Conmutador
Ethernet de
Etiqueta del nombre
dos puertos:
2 RJ45
PLC
BC VIM ST ST

Código QR
Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet

Información comercial del producto

Designación Protocolo de Protocolo de Ref. Cl. Lote P.V.R.
PLC aguas arriba puerto de Mínimo
servicio
Acoplador de bus Ethernet/IP Ethernet TPRBCEIP C - 402,34
de TeSys Island - Modbus TCP TCP/IP

se.com/es 2/133
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Módulos de interfaz de alimentación de TeSys Island
Introducción

Módulos de interfaz de alimentación (PIM) para

protección eléctrica y térmica, capacidades de
gestión de activos digitales
Un PIM se puede asociar a un dispositivo de E/S analógica para medir la temperatura
a través de un sensor externo. Un PIM también puede supervisar la corriente
suministrada a un dispositivo externo.
2 Funciones principales
b Medir los datos eléctricos aguas abajo relacionados con la carga
b Proporcionar datos de supervisión de energía cuando se instala un módulo de
interfaz de tensión (VIM) en la isla.

Los PIM están conectados

b Aguas arriba a un interruptor
b Aguas abajo a un dispositivo de alimentación externo como un contactor, arrancador
suave o variador de velocidad variable.

TPRPM009 TPRPM038 TPRPM080 El PIM se comunica con el acoplador de bus, enviando datos operativos y recibiendo
comandos. En este ejemplo, se utiliza un módulo de E/S digital (DG) para controlar el
arrancador suave.

Características de los módulos PC de

de interfaz de alimentación ingeniería

Cable plano (para

conexión con
el módulo a la Conexiones de 24 VCC 24 VCC
izquierda) alimentación aguas arriba

Indicadores de
estado LED
Código QR

Etiqueta del nombre

PLC
Conexiones de BC VIM PIM DG PIM
alimentación aguas abajo

Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet
Línea de control
Arrancador Variador
suave de
velocidad

Módulos de interfaz de alimentación PIM tripolares

Potencias normalizadas de los motores trifásicos Corriente nominal Ref. Cl. Lote P.V.R.
de 50-60 Hz en la categoría AC-3 de funcionamiento Mín.
(θ ≤ 60 °C) en AC-3
440 V hasta
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V 460 V
230 V 400 V 690 V 480 V
kW kW kW kW kW kW kW hp A
2,2 4 4 4 5,5 5,5 - 5 9 TPRPM009 C 1 144,55
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 - 20 38 TPRPM038 C 1 315,02
22 37 37 37 37 37 - 40 80 TPRPM080 C 1 567,29

2/134 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Arrancadores estándar de TeSys Island
Introducción

Arrancadores estándar (ST), para control de carga

Los arrancadores estándar proporcionan funciones de control de carga y protección
eléctrica y térmica, así como capacidades de gestión de activos digitales.

Funciones principales
b Proporcionar control de encendido/apagado trifásico para cargas
b Protección y alarmas avanzadas
b Medición de datos eléctricos relacionados con la carga
b Supervisión de energía cuando se instala un módulo de interfaz de tensión (VIM)
2
en la isla
b Pruebas funcionales y simulación
b Registro de eventos y contadores.

Los arrancadores estándar están conectados

b Aguas arriba a un interruptor
b Aguas abajo a la carga para controlar.
b El arrancador se comunica con el acoplador de bus, enviando datos operativos
TPRST009 TPRST025 TPRST065 y recibiendo comandos.
TPRST038 TPRST080

Características del arrancador estándar PC de

ingeniería
Cable plano (para
conexión con Conexiones de
el módulo a la alimentación aguas arriba
izquierda) 24 VCC

Indicadores de
estado LED
Código QR

Etiqueta del nombre

Puente móvil

Conexiones de
alimentación aguas abajo PLC
BC VIM Arrancadores
Alimentación estándar
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Arrancador de Ethernet
motor reversible
Se obtiene combinando
2 arrancadores estándar
y un kit de cableado

Arrancadores estándar tripolares

Potencias normalizadas de los motores trifásicos Corriente Ref. Cl. Lote P.V.R.
de 50-60 Hz en la categoría AC-3 nominal de Mínimo
(θ ≤ 60 °C) funcionamiento
en AC-3 de
440 V hasta
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V 460 V
230 V 400 V 690 V 480 V
kW kW kW kW kW kW kW hp A
2,2 4 4 4 5,5 5,5 - 5 9 TPRST009 C 1 152,16
5,5 11 11 11 15 15 - 15 25 TPRST025 C 1 197,82
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 - 20 38 TPRST038 C 1 346,18
18,5 30 37 37 37 37 - 40 65 TPRST065 C 1 519,26
22 37 37 37 37 37 - 40 80 TPRST080 C 1 597,15

se.com/es 2/135
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Arrancadores SIL de TeSys Island
Introducción

Arrancador SIL (SS), para control de motor con

función de parada segura(1)
Los arrancadores SIL proporcionan funciones similares a las de los arrancadores
estándar, pero están asociados con un módulo de interfaz SIL (SIM).

Funciones principales
2
b Proporcionar la categoría de parada 0 y la categoría de parada 1 de acuerdo con la
norma EN/IEC 60204-1
b Proporcionar control de encendido/apagado trifásico para cargas
b Protección y alarmas avanzadas
b Medición de datos eléctricos relacionados con la carga
b Supervisión de energía cuando se instala un módulo de interfaz de tensión (VIM)
en la isla
b Pruebas funcionales y simulación
TPRSS009 TPRSS025 TPRSS065 b Registro de eventos y contadores.
TPRSS038 TPRSS080
Se pueden necesitar varios arrancadores SIL para una sola función de avatar de
TeSys™.
Los avatares que utilizan arrancadores SIL siempre incluyen un módulo de interfaz SIL.
Características del arrancador SIL Los arrancadores SIL están conectados
Cable plano (para Conexiones de b Aguas arriba a un interruptor
conexión con alimentación aguas arriba b Aguas abajo a la carga para controlar
el módulo a la b Al módulo SIM del mismo grupo a través del bus interno de la TeSys Island
izquierda)
(cable plano).
El arrancador SIL se comunica con el acoplador de bus, enviando datos operativos
Indicadores de
Código QR y recibiendo comandos.
estado LED
(1) Parada segura conforme a la norma EN 61800-5-2
Etiqueta del nombre
Puente móvil
Relé Preventa™
XPS
PC de
Conexiones de
alimentación aguas abajo
ingeniería

24 VCC

Arrancador de
motor SIL reversible PLC

se obtiene combinando
2 arrancadores SIL
y un kit de cableado

BC VIM Arrancadores SIM

SIL

Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet
Línea de control

Arrancadores SIL tripolares

Potencias normalizadas de los motores trifásicos de Corriente Ref. Cl. Lote P.V.R.
50-60 Hz en la categoría AC-3 nominal de Mín.
(θ ≤ 60 °C) funcionamiento
en AC-3 de 440 V
hasta
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V 1000 V 460 V
230 V 400 V 690 V 480 V
kW kW kW kW kW kW kW hp A
2,2 4 4 4 5,5 5,5 - 5 9 TPRSS009 C 1 159,77
5,5 11 11 11 15 15 - 15 25 TPRSS025 C 1 207,70
9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 - 20 38 TPRSS038 C 1 363,48
18,5 30 37 37 37 37 - 40 65 TPRSS065 C 1 545,23
22 37 37 37 37 37 - 40 80 TPRSS080 C 1 627,01

2/136 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Módulo de interfaz SIL de TeSys Island
Introducción

Módulo de interfaz SIL (SIM), para diseñar la

función de parada segura(1)
Un módulo de interfaz SIL (SIM), asociado a uno o varios arrancadores SIL, permite
el diseño de funciones de parada conforme a la norma EN/IEC 60204-1:
b Parada de Categoría 0: desconexión inmediata de la alimentación de la máquina
b Parada de Categoría 1: se mantiene la alimentación eléctrica en los accionadores
de la máquina hasta que el proceso de parada finaliza completamente (ausencia
de movimiento). 2
Funciones principales
b Interfaz con un relé PreventaTMXPS
b Dirigir la función de parada de su grupo de SIL de arrancadores SIL.
Se pueden configurar varios grupos de SIL de arrancadores SIL en la isla.
Cada uno está delimitado por una SIM en el lado más alejado de los arrancadores SIL.

El SIM está conectado

TPRSM001 b Aguas arriba a un relé PreventaTMXPS
b A un arrancador SIL del mismo grupo de SIL a través del bus interno de la TeSys
Island (cable plano).
El SIM se comunica con el acoplador de bus, enviando datos operativos y
recibiendo comandos.
La función de parada se consigue mediante medios electromecánicos puros sin
necesidad de comunicación digital ni de acoplamiento de bus.

(1) Parada segura conforme a la norma EN 61800-5-2

Relé
Preventa™ XPS
PC de
Características del módulo de ingeniería
interfaz SIL Conector del relé
Conexión con PreventaTM XPS: borne
el módulo a la de resorte rápido 24 VCC
izquierda

Indicadores
de estado del
dispositivo y de
la carga
Código QR

Etiqueta del nombre

PLC
BC Arrancador SIM
SIL
Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet
Línea de control

Información comercial de módulo de interfaz SIL

Designación Tensión Ref. Cl. Lote P.V.R.
(V CC) Mínimo

Módulo de interfaz SIL de TeSys Island (SIM) 24 TPRSM001 C - 265,70

se.com/es 2/137
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Módulo de E/S digital de TeSys Island
Introducción

El módulo de E/S digital (DG) supervisa y proporciona

el estado binario
Los módulos de E/S digital se utilizan normalmente para obtener datos de sensores
y controlar dispositivos.

Funciones principales
2
b S upervisar los sensores binarios y los interruptores a través de cuatro entradas de
fuente/disipador de 24 V CC.
Sin aislamiento entre las entradas (uso compartido de una conexión a tierra común)
b Dispositivos de control como relés, luces de señalización o entradas binarias de
controlador a través de dos salidas tipo transistor de 0,5 A y 24 V CC. Sin aislamiento
entre salidas (uso compartido de una conexión a tierra común)
b Captura de datos estadísticos operativos del módulo:
v Número de ciclos de alimentación del dispositivo
v Número de eventos del dispositivo detectados
v Módulo de tiempo activado
v Realizar pruebas y simulaciones de canal de E/S.
TPRDG4X2
El módulo de E/S digital está conectado:
b A
 guas arriba a la fuente de 24 V CC necesaria para alimentar los accionadores
aguas abajo
b Canal de entrada: aguas abajo a un sensor binario o un interruptor
b Canal de salida: aguas abajo a la entrada de 24 V CC del accionador
Los accionadores conectados al módulo de E/S digital deben estar protegidos contra
cortocircuitos por medios externos, como fusibles. El fusible de salida debe ser un
fusible de tipo T de 0,5 A (series 215, 218, FLQ o FLSR del proveedor Littelfuse o
equivalente), uno por salida.
El módulo de E/S digital se comunica con el acoplador de bus, enviando datos
operativos y recibiendo comandos.

PC de
Características del módulo de E/S digital ingeniería

Cable plano (para

conexión con 24 VCC 24 VCC
el módulo a la Conector de E/S:
izquierda) con bornes de resorte

Indicadores de
estado LED

Código QR

Etiqueta del nombre

PLC
BC DG

Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet
Línea de control

Información comercial del módulo de E/S digital

Designación Entrada Salida Ref. Cl. Lote P.V.R.
V CC A / V CC Mínimo

Módulo de 4E/2S digitales (DG) de TeSys Island 24 0,5 / 24 TPRDG4X2 C - 239,89

2/138 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Módulo de E/S analógica de TeSys Island
Introducción

El módulo de E/S analógica (AN) supervisa y

proporciona valores analógicos
Los módulos de E/S analógica se utilizan normalmente para obtener datos de
sensores y controlar dispositivos.

Funciones principales
2
b S upervisar las lecturas analógicas de tensión y corriente (0–10 V, -10…+10 V,
0–20 mA, 4–20 mA) RTD, termopar, a través de 2 entradas configurables
b Controlar la salida de tensión y corriente a través de 1 salida analógica
configurable (0–10 V, -10…+10 V, 0–20 mA, 4–20 mA)
b Capturar datos estadísticos de funcionamiento:
v Número de ciclos de alimentación del dispositivo
v Número de eventos del dispositivo detectados
v Módulo de tiempo activado.

El módulo de E/S analógica está conectado

b A guas arriba a la fuente de 24 V CC necesaria para alimentar los accionadores
TPRAN2X1 aguas abajo
b Canal de entrada: aguas abajo a un sensor analógico o un transmisor sensor
b Canal de salida: aguas abajo a la entrada de control de un accionador activado
por tensión, como un variador de velocidad
Los dispositivos conectados a las salidas del módulo de E/S deben estar protegidos
contra cortocircuitos por medios externos, como fusibles.
El módulo de E/S analógica se comunica con el acoplador de bus, enviando datos
operativos y recibiendo comandos.

Nota: no se proporciona ningún LED por canal.

PC de
ingeniería
Características del módulo de E/S analógica
Cable plano (para 24 VCC 24 VCC
conexión con Conector de E/S:
el módulo a la con bornes de resorte
izquierda)

Indicadores de
estado LED
Código QR

Etiqueta del nombre PLC

BC AN

Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet
Línea de control

Información comercial del módulo de E/S analógica

Designación Entradas Salida Ref. Cl. Lote P.V.R.
mA CC V CC mA CC V CC Mínimo

Módulo de 2E/1S analógicas de TeSys Island 0-20 De -10 a 0-20 De -10 a TPRAN2X1 C - 347,23
4-20 +10 4-20 +10
0-10 0-10

se.com/es 2/139
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Módulo de interfaz de tensión de TeSys Island
Introducción

Módulo de interfaz de tensión (VIM), para la

supervisión de toda la isla
El módulo de interfaz de tensión (VIM) permite la supervisión de tensión, alimentación
y energía para toda la isla.

Funciones principales
2
b M
 edir tensiones de línea monofásicas y trifásicas (47...63 Hz) en un punto de
conexión de la isla
b Permitir la supervisión de los datos relacionados con la energía a nivel de la isla
b Supervisar la tensión en los sistemas monofásicos L-N o L-L
b Supervisar las tensiones en sistemas trifásicos sin conexión N neutra
b Calcular tensiones de fase RMS, secuencia de fase de tensión
b Supervisar la frecuencia fundamental
b Identificar el nivel y la duración de los eventos de caída y crecimiento.

El VIM está conectado

b Aguas arriba a las tensiones de línea.
TPRVM001 El VIM se comunica con el acoplador de bus, enviando datos operativos y recibiendo
comandos.

PC de
Características del módulo de ingeniería
interfaz de tensión
Cable plano (para Conector de tensión de
conexión con alimentación aguas arriba:
el módulo a la con bornes de resorte
izquierda)
24 VCC

Indicadores de
estado LED

Código QR

Etiqueta del nombre

PLC
BC VIM Arrancadores
estándar

Alimentación
Bus interno de TeSys Island (cable plano)
Bus de campo
Ethernet

Información comercial del módulo de interfaz de tensión (VIM)

Designación Tensión Frecuencia Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Fase (V) (Hz)
Módulo de interfaz de tensión de TeSys Island 1P/3P De 100 a 690 50-60 TPRVM001 C - 269,27

2/140 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020

se.com/es 2/141
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys U
Arrancadores controladores modulares
Ventajas

1 Todo en uno
p Optimización de espacio en envolventes
p Coordinación total (sin soldaduras de contacto en cortocircuito)
p Tiempos de instalación reducidos
PB105087.eps

2 Simplicidad de elección
p Alimentación controlada
p Funciones de protección garantizadas
p Funciones de señalización, comunicación con el PLC garantizada

3 Montaje universal
p Sobre carril DIN o rejilla
DB414490.eps

4 Diseño de proyecto convencional

p Esquema de control convencional con pulsadores de marcha y paro

5 Simplicidad a nivel eléctrico

Esquema básico de un arrancador controlador TeSys U
p Funciones de protección y control
DB414491R.eps

de alimentación en un solo
conjunto de contactos (QF1)
p La unidad de control (CU)
supervisa la tensión y la intensidad.
En caso de fallo, acciona la bobina
y causa el disparo Unidad de control
p La bobina está controlada
mediante órdenes manuales de
un mando. El control automático
desde un PLC se logra con otros
diagramas

Circuito de alimentación Circuito de control

2/142 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Presentación – TeSys U
Arrancadores controladores modulares
El principio de modularidad
DB414493.eps

Base de alimentación C Espacio para bornero de control

A Espacio para unidad de control D Espacio para bloque de contactos adicional u obturador

B Espacio para módulo auxiliar E Espacio para la fijación del bloque adicional

Base de Bloque lateral Unidad Módulo Bloque de Bloque

alimentación adicional de control auxiliar terminales de adicional
control
Este es el elemento Se compone de los Se compone del En función del tipo, Se compone de dos Incluye contactos de
básico del arrancador contactos de procesador de integra los contactos terminales de "control señalización
de motor y se señalización del gestión de la base de del estado de carga, de la bobina", 1 adicionales del
compone de los dispositivo de alimentación y las un procesador de contacto auxiliar NA, dispositivo de
contactos de protección. ruedas de ajuste. comunicación o un 1 contacto auxiliar NC. protección.
alimentación, la procesador de Finalmente, puede Por defecto, es un
bobina de control, el alarma. conectarse a un obturador.
mecanismo de módulo de
apertura/cierre del comunicación auxiliar
dispositivo de mediante un cable
protección y el panel específico.
de control.

se.com/es 2/143
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U b Control de giro: 1 dirección – 2 direcciones
b Protección: sobrecarga + cortocircuitos

Arrancadores controladores modulares

+ fallo alimentación principal.
b Supervisión: mediante contactos secos.

Componentes para "control estándar"

1 – Selección de la base de alimentación estándar

PB105100.eps
PB105101.eps

PB108212_20.eps
PB108208_20.eps

Especificación / Ue CA 12 A / 400 V 32 A / 400 V

12 A / 500 V 23 A / 500 V
9 A / 690 V 21 A / 690 V
1 dirección 2 direcciones 1 dirección 2 direcciones
Ref. cial.: sustituye los puntos Base de alimentación Base de alimentación de Base de alimentación Base de alimentación de
por el código de la bobina estándar LUB12 inversión estándar LU2B12pp estándar LUB32 inversión estándarLU2B32pp
2 – Selección de la unidad de control
Especificaciones de potencia máxima DB414499.eps

estandarizada de los motores trifásicos de 50/60 Hz

Lip_in montaje
en la base de
Rango de alimentación
400/440 V 500  V 600 V regulaciones – Especificación Tipo de protección
kW kW kW A A Térmica + Magnética Magnética
LUCA LUCL
0,09 – – 0,15...0,6 12 y 32 LUCAX6pp LUCLX6pp
0,25 – – 0,35...1,4 12 y 32 LUCA1Xpp LUCL1Xpp
1,5 2,2 3 1,25...5 12 y 32 LUCA05pp LUCL05pp
5,5 5,5 9 3...12 12 y 32 LUCA12pp LUCL12pp
7,5 9 15 4,5...18 32 LUCA18pp LUCL18pp
15 15 18,5 8...32 32 LUCA32pp LUCL32pp
Ref. cial. de la unidad de control: sustituye los puntos por el código de la bobina (véase a continuación).
Tensión de la bobina (V) 24c 24a 48...72 c y 48a 110...220 c y 110...240a
Código de la bobina BL B ES FU

3 – Selección de los módulos (1) y bloques de señalización (opcional)

Módulo de contactos de Función Indica el estado de funcionamiento Encendido/Apagado del motor,
señalización auxiliar independientemente de la dirección de giro
Salida Cambio de estado de los Apertura de los Cierre de los
DB124029.eps

2 contactos: 1 NA + 1 NC 2 contactos NC 2 contactos NA

Referencia cial. LUFN11 LUFN02 LUFN20

Bloque de contactos de Función Indica el estado de apertura/cierre de la protección: mediante contactos NA/NC
señalización auxiliar Protección en espera/disparo: mediante contacto SD
Se inserta debajo del hueco para el módulo auxiliar (B)
DB124030.eps

Salida Contactos OF y SD: Contacto OF: Tipo NC

Tipo NA Contacto SD: Tipo NA

Referencia cial. LUA1C20 LUA1C11

Bloque de contactos de Función Indica el estado de abierta/cerrada de la protección.

señalización auxiliar Fijado en el lado izquierdo de la base de alimentación.
Salida 2 contactos OF: Tipo NA
Referencia cial. LUA8E20
DB414500.eps

Nota: Consultar precios en el capítulo de Índice de Referencias.

2/144 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U b Control de giro: 1 dirección – 2 direcciones
b Protección: sobrecarga + cortocircuito

Arrancadores controladores modulares

+ fallo alimentación principal.
b Señalización: mediante contactos secos.
b Pantalla digital de valores eléctricos.
Componentes para "control avanzado" b Alarma de sobrecarga.
b Comunicación de red/bus.

1 – Selección de la base de alimentación avanzada y el bloque de inversión

DB416347.eps
PB107387_19.eps

DB414503.eps
1
2
2 3

Base de alimentación Bloque de inversión – montaje Bloque de inversión – montaje lateral

avanzada vertical
Especificación / Ue CA
12 A / 400 y 500 V LUB120 1 LU9MR1C 1 LU6MB0pp (1)
9 A / 690 V 2 LU2MB0pp (1)
2 LU9MR1
32 A / 400 V LUB320
3 LU9M1 3 LU9M1
23 A / 500 V
21 A / 690 V

(1) Control de bobina terminal A1–A2 y aux. NA + NC.

2 – Selección de la unidad de control

Especificaciones de potencia máxima
DB414499.eps

DB414504.eps
estandarizada de los motores
Tipo de protección:
trifásicos de 50/60 Hz
Lip_in montaje – sobrecarga
en la base de – cortocircuito
alimentación – fallo alimentación
400/440 V 500 V 600 V Rango de – principal Multifuncional
regulaciones Especificación – alarma
kW kW kW A A Clase 10 Clase 10 Clase 20 Clase 5...30
1P 3P 3P 3P 3P 1P 3P 1 – 3P
– 0,09 – – 0,15...0,6 12 y 32 LUCBX6pp LUCCX6pp LUCDX6pp LUCMX6BL
0,09 0,25 – – 0,35...1,4 12 y 32 LUCB1Xpp LUCC1Xpp LUCD1Xpp LUCM1XBL
0,55 1,5 2,2 3 1,25...5 12 y 32 LUCB05pp LUCC05pp LUCD05pp LUCM05BL
2,2 5,5 5,5 9 3...12 12 y 32 LUCB12pp LUCC12pp LUCD12pp LUCM12BL
4 7,5 9 15 4,5...18 32 LUCB18pp LUCC18pp LUCD18pp LUCM18BL
7,5 15 15 18,5 8...32 32 LUCB32pp LUCC32pp LUCD32pp LUCM32BL
Ref. cial. de la unidad de control: sustituye los puntos por el código de la bobina.
Tensión de la bobina (V) 24c 24a 48...72 c y 48a 110...220 c y 110...240a
Código de la bobina BL B ES FU
Nota: Consultar precios en el capítulo de Índice de Referencias.

se.com/es 2/145
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U b Control de giro: 1 dirección – 2 direcciones
b Protección: sobrecarga + cortocircuitos
+ fallo alimentación principal.
Arrancadores controladores modulares b Señalización: mediante contactos secos.
b Pantalla digital de valores eléctricos.
b Alarma de sobrecarga.
Componentes para "control avanzado" b Comunicación de red/bus.

3 – Selección del módulo de función adicional (opcional)

Función Medición de la Alarma si la intensidad Indica el disparo por Indica el disparo por sobrecarga – rearme con
intensidad media media en las fases = sobrecarga – rearme el panel de control de la base de alimentación
de cada fase 105% de In manual o rearme remoto
Salida Señal de 4–20 mA, Cierre de un contacto Cambio de estado de los Apertura de un Cierre de un contacto
imagen del NA 2 contactos: 1 NA + 1 NC contacto NC NA
porcentaje de In
Referencia LUFV2 LUFW10 LUFDH11 LUFDA01 LUFDA10
2 4a – Selección del módulo auxiliar y el bornero del sistema Modicon Telefast
Módulo del Bornero / cable de control
sistema Telefast 1 dirección de giro 2 direcciones de giro
DB414505.eps

DB414506.eps

DB414507.eps
Referencia cial. LUFC00 LU9BN11C LU9MRC

4b – Selección del módulo de comunicación auxiliar

Módulo de comunicación Bornero / cable de control Bornaros / cables de control para
para LUBpp base de alimentación, LU2Bpp o LUBpp + base de alimentación
DB414508.eps

1 dirección de giro LU2MB0pp, 2 direcciones de giro

DB414526.eps

DB414527.eps
DB414525.eps
DB414524.eps

LU9B N11C LU9B N11L LU9M RC LU9 MRL

Modbus LUL C033 LU9BN11C LU9MRC
Ethernet LUL C033 + puerto TeSys
AS–Interface ASILUF C51
Profibus DP LUL C07 LU9BN11L LU9MRL
CANopen LUL C08
DeviceNet LUL C09
Advantys STB LUL C15
Beckhoff LUL C14 Contacta con tu Oficina regional de ventas
Nota: Consultar precios en el capítulo de Índice de Referencias.

Cables de conexión RJ45, con 2 conectores RJ45

DB414708.eps

Ref. Cl. Lote P.V.R.

Mínimo
0,3 m LU9R03 B 1 7,06
1m LU9R10 B 1 8,49
3m LU9R30 B 1 12,89

Cables RJ45.
Estado y control TeSys U disponible
mediante módulo de comunicación
DB414707.eps

Unidad de control LUCA LUCB LUCM

LUCC
LUCD
Estado del arrancador (listo, en funcionamiento, fallo) b b b
Órdenes de marcha y paro b b b
Alarma de sobrecarga térmica b b
Rearme remoto a través del bus b b
Cables HE10.
Señalización de la carga del motor b b
Señalización de fallo y diferenciación b b
Programación y supervisión remota de todas las funciones b
Función de "registro" b
Función de "supervisión" b
Alarmas (sobreintensidad, etc.) b

2/146 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U
Arrancadores controladores modulares
Pasarelas de comunicación LUFP

Ejemplo de arquitectura
108816_SE_R.eps

Configuración Arrancadores controladores TeSys U

LUFP de la pasarela
DF511517.eps

mediante PC

2
Fipio (1)

Profibus DP Modbus
DeviceNet

ATS 48 ATV 312

Pasarela de comunicación LUFP

Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Pasarela Fipio / Modbus LUFP1 B 1 1.235,10
Pasarela Profibus DP / Modbus LUFP7 B 1 989,37
Pasarela DeviceNet / Modbus LUFP9 B 1 989,37

se.com/es 2/147
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U
Arrancadores controladores modulares
Manetas y componentes para control de giro

Mando rotativo prolongado

DB414540.eps

Permite operar desde el panel frontal un disyuntor o un arrancador controlador TeSys U

instalado en la parte trasera de una envolvente.
El mando rotativo puede ser de color negro o rojo/amarillo, IP 54 o IP 65. Incluye una función
1 para bloquear el disyuntor o el arrancador en la posición O (OFF) o
| (ON) [en función del tipo de mando rotativo] con hasta 3 candados con un diámetro de arco
de 4 a 8 mm.
El eje de prolongación debe ajustarse a la profundidad de la envolvente.
2 2 El mando rotativo IP 54 se fija con una tuerca (Ø22) para facilitar su montaje.

Kit de montaje
1 Soporte de la base de alimentación TeSys U; sus laterales con forma de herradura
mantienen el mecanismo de giro hacia la maneta original.
2 Mecanismo, eje y maneta; el eje entra en la maneta fijada a la puerta durante el cierre.

Eje largo
b Debe cortarse con la longitud requerida. Equipado con una pieza terminal de conexión.
Kit de montaje LUA PN21 Placa de soporte del eje para envolventes profundas
b Proporciona una guía horizontal para el eje cuando se abre la puerta.
Base separadora (accesorio de retroadaptación)
b Fija en un lateral de la caja, para elevar la maneta GVA Pppp

Maneta
b Se entrega en una sola unidad, para fijarse a un lateral de la envolvente
Nota: las referencias indicadas a continuación son adecuadas para bases de alimentación TeSys U
posteriores a 2004.
PB106291.eps

Eje largo GVA PA1

Herramienta "Laser Square"
b Siguiendo el principio de un ángulo extendido con un haz láser, la herramienta "Laser
Square" facilita el trazado de las marcas de perforación en la puerta o en los laterales de una
envolvente
Etiquetas adhesivas de "seguridad"
DB414519.eps

b Marcaje: Riesgo eléctrico, etc.

Descripción Señalización Ref. Cl. Lote P.V.R.

Placa de soporte del eje para de disparo Mín.
envolventes profundas GVA PK12
Kit de Maneta negra, con estado de error, p LU9APN21 B 1 121,87
montaje IP 54
Maneta roja, con estado de error, p LU9APN22 B 1 121,87
IP 54
Maneta roja, sin estado de error, IP 65 – LU9APN24 C 1 124,73
DB414520.eps

Elementos Eje largo = 315 mm – GVAPA1 B 1 15,87

independientes Placa de soporte del eje (u 300 mm) – GVAPK12 B 1 12,67
para envolventes profundas
Base separadora – GVAPP1 B 1 11,67
Maneta negra, IP 54 p GVAPB54 B 1 69,09
Maneta roja, IP 54 p GVAPR54 C 1 69,09
Base separadora GVAPP1 Maneta roja, IP 65 GVAPR65 C 1 71,85
(accesorio de retroadaptación) Herramienta Herramienta de trazado "Laser GVAPL01 B 1 100,77
Square"
DB414521.eps

Maneta roja GVA PR54, IP 54

DB414539.eps

Herramienta de trazado
"Laser Square" GVAPL01

2/148 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U
Arrancadores controladores modulares
Manetas y componentes para cajones de control CCM

Kit de montaje y maneta para cajón CCM

DB123404.eps

La combinación de ambos proporciona control manual de un arrancador controlador

TeSys U desde la parte frontal del armario.
Al estar abierto el elemento de fijación de la parte superior del panel de control
TeSys, el kit puede usarse en las bases de alimentación TeSys U anteriores a 2005.
1
Kit de montaje + maneta pequeña
TEST

Descripción Elemento Ref. Cl. Lote P.V.R.

2
RESET

Mínimo
0

Maneta con kit de montaje 1 + 2 + 3 LU9AP20 B 1 67,98

2 para cajón CCM

se.com/es 2/149
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys U
Arrancadores controladores modulares
Sistema de gestión de motor

Referencias
DF526120.tif

Bases de control (tensión de alimentación auxiliar de c 24 V)

Conexión Para uso Ref. Cl. Lote P.V.R.
Transformadores Control con contactor Mínimo
de intensidad
Tornillos Tornillos LC1Dpp LUTM10BL B 1 189,27

2 LC1Fppp LUTM20BL B 1 227,83

Unidades de control
Descripción Clase Para tipo Rango de Ref. Cl. Lote P.V.R.
de motor regulaciones Mínimo
Avanzadas 10 Trifásico 0,35…1,05 LUCBT1BL B 1 88,69

20 Trifásico 0,35…1,05 LUCDT1BL C 1 88,69

Multifunción 5 a 30 Trifásico 0,35…1,05 LUCMT1BL B 1 410,56

LUT M + LUCM T1BL + LUTC pp Transformadores de Intensidad

Corriente de Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento Mínimo
Primario Secundario
30 1 LUTC0301 B 1 48,93

50 1 LUTC0501 B 1 48,93

100 1 LUTC1001 B 1 65,26

200 1 LUTC2001 B 1 73,42

400 1 LUTC4001 B 1 81,55

800 1 LUTC8001 B 1 103,00

Módulos de función y módulos de comunicación

El controlador TeSys U es compatible con los módulos enumerados a continuación:
b Módulo de alarma de sobrecarga térmica LUF W10
b Módulo indicador de carga del motor LUF V2
b Módulos de comunicación:
v Modbus (LUL C033)
v CANopen (LULC08)
v DeviceNet (LULC09)
v Advantys STB (LUL C15)
Nota: Los módulos de comunicación LUL C07 (Profibus DP), ASILUF C5 y ASILUF C51
(AS–Interface) no son compatibles con el controlador TeSys U.
El módulo LUF W10 solo es compatible con las unidades de control LUCB T1BL y LUCD T1BL.

2/150 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys H
Arrancadores ultracompactos

El arrancador de 3 kW / 400 V

más compacto del mundo
2

Hasta un 75%
de reducción de espacio
p Arrancador ultracompacto de
PB114721_r.eps

22,5 mm
p Inversor en la misma anchura
p Máximo ahorro de espacio para
arquitecturas de arrancadores en
grupo

Durabilidad eléctrica
prolongada
p Adecuado para aplicaciones
exigentes
p 30.000.000 de ciclos eléctricos
AC53a

Con código QR impreso que remite

directamente a la ficha técnica del
producto.

Diseño Fácil
sencillo de integrar
p Amplio rango de regulaciones de p Montaje directo
protección del motor sobre carril DIN
p Rearme automático, manual o p Terminales de control
remoto tras un disparo térmico sobre el lado superior
p Amplia Rango de tensiones de p Terminal de alimentación en el
control lado inferior

se.com/es 2/151
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – TeSys H
Arrancadores ultracompactos
TeSys H Estándar – Especificaciones IEC de seguridad para TeSys H

Arrancadores para motores asíncronos – Categoría de utilización AC53a:

PB114711.eps

Arrancadores estándar TeSys H

Arrancadores Motor trifásico: potencia máx. (kW) Rango de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
para diferentes tensiones Intensidad Mín.

220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V A

2
Directo
Bornas tornillo 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ1H2X4●● A completar
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ1H6X5●● añadiendo el
código de
Bornas resorte 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ1H2X43●●
tensión (1)
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ1H6X53●●
Inverso
LZ1H2X4BD
Bornas tornillo 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ2H2X4●● A completar
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ2H6X5●● añadiendo el
Bornas resorte 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ2H2X43●● código de
tensión (1)
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ2H6X53●●
(1) Sustituir ●● en la referencia con el código de la bobina: BD (24 V CC) o FU (110–230 V CA).
PB114715.eps

Arrancadores de seguridad TeSys H

Arrancadores Motor trifásico: potencia máx. (kW) Rango de Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
para diversas tensiones Intensidad Mín.
220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V A
Directo
Bornas tornillo 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ7H2X4●● A completar
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ7H6X5●● añadiendo el
Bornas resorte 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ7H2X43●● código de
tensión (1)
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ7H6X53●●
Inverso
Bornas tornillo 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ8H2X4●● A completar
LZ7H2X4BD 1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ8H6X5●● añadiendo el
Bornas resorte 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,18...2,4 LZ8H2X43●● código de
tensión (1)
1,5 1,5 2,2 3 3 3 3 1,5...6,5 LZ8H6X53●●
(1) Sustituir ●● en la referencia con el código de la bobina: BD (24 V CC) o FU (110–230 V CA).

Arrancadores para cargas resistivas con categoría de utilización AC51:

Arrancadores Intensidad de la Aplicación Ref. (1) Cl. Lote P.V.R.
carga resistiva Mín.
A
Bornas tornillo 2,4 Estándar LZ1H2X4●● A completar
Seguridad LZ7H2X4●● añadiendo el
9 Estándar LZ1H6X5●● código de
LZ7H6X5●● tensión (1)
Seguridad
Bornas resorte 2,4 Estándar LZ1H2X43●●
Seguridad LZ7H2X43●●
9 Estándar LZ1H6X53●●
Seguridad LZ7H6X53●●
(1) Sustituir ●● en la referencia con el código de la bobina: BD (24 V CC) o FU (110–230 V CA).

2/152 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Arrancadores en cofre TeSys
Interruptores seccionadores en cofre

Interruptores seccionadores en cofre para aplicaciones de alto

9348_SE_L27.eps

rendimiento
b Interruptores seccionadores rotativos de 3 polos, 10 a 140 A, conforme a IEC 60947–4–1 y IEC 60204
b Marcaje sobre mando O
b Maneta de maniobra bloqueable (no se suministran los candados)
b Envolventes con grado de protección IP 65, precintables y bloqueables
b Cubierta bloqueable en posición "I" (ON) hasta 63 A

Interruptores seccionadores principales y de paro de emergencia de 3 polos (1) 2

Mando lthe Alimentación Bloque de Unión de Ref. (2) Cl. Lote P.V.R.
Maneta Dimensiones AC–23 base posibles mín.
VCF 0GE a 400 V integrado aditivos
de la placa
frontal
mm A kW
Rojo, estándar, Amarillo 10 4 V02 2 VCF02GE A 1 104,55
bloqueable 60 x 60
PG114001_SE_L38.eps

16 5,5 V01 2 VCF01GE A 1 110,55

con hasta 3 candados
20 7,5 V0 2 VCF0GE A 1 116,07
(arco de Ø 4 a Ø 8)
25 11 V1 2 VCF1GE A 1 131,26
32 15 V2 2 VCF2GE A 1 152,31
50 22 V3 3 VCF3GE A 1 203,60
63 30 V4 3 VCF4GE A 1 235,95

Rojo, largo, bloqueable Amarillo 100 37 V5 1 VCF5GEN A 1 387,16

con hasta 3 candados 90 x 90 140 45 V6 1 VCF6GEN A 1 506,09
(arco de Ø 4 a Ø 8)

VCF 3GE
Interruptores seccionadores principales de 3 polos (1)
Negro, estándar, Negro 10 4 V02 2 VBF02GE A 1 104,55
bloqueable 60 x 60 16 5,5 V01 2 VBF01GE A 1 110,55
con hasta 3 candados
20 7,5 V0 2 VBF0GE B 1 116,07
(arco de Ø 4 a Ø 8)
PF511008_SE_L38.eps

25 11 V1 2 VBF1GE B 1 131,26
32 15 V2 2 VBF2GE B 1 152,31
50 22 V3 3 VBF3GE B 1 203,60
63 30 V4 3 VBF4GE B 1 235,95

Negro, largo, Negro 100 37 V5 1 VBF5GEN B 1 387,34

bloqueable 90 x 90 140 45 V6 1 VBF6GEN C 1 506,32
con hasta 3 candados
(arco de Ø 4 a Ø 8)

Interruptores seccionadores en cofre para aplicaciones estándar

b Interruptores seccionadores rotativos de 3 polos, 10 a 32 A, conforme a IEC 60947–4–1
VCF 5GEN b Grado de protección IP 55

Interruptores seccionadores principales y de paro de emergencia de 3 polos (1)

Mando lthe Alimentación Bloque de Unión de Ref. (2) Cl. Lote P.V.R.
Maneta Dimensiones AC–23 base posibles mín.
9256_SE_L32.eps

de la placa a 400 V integrado aditivos

frontal
mm A kW
Rojo, bloqueable, Amarillo 10 4 VN 12 2 VCFN12GE A 1 78,65
con 1 candado 60 x 60 16 5,5 VN 20 2 VCFN20GE A 1 88,34
(arco de Ø 8)
20 7,5 V0 0 VCFN25GE B 1 90,88
o 3 candados
(arco de Ø 6) 25 11 V1 0 VCFN32GE B 1 115,27
32 15 V2 0 VCFN40GE B 1 127,63

(1) Para obtener las características de los Interruptores seccionadores, consulta con tu Oficina regional de ventas.
(2) Envolvente no adecuada para atmósferas contaminadas con sustancias agresivas (detergentes, disolventes con
cloro, cetonas, alcohol, hidrocarburos aromáticos).
VCFN 12GE Nota: Para envolventes VCF y VBF de 02GE a 2GE, solo puede montarse un único bloque de contactos auxiliares VZ7 o VZ20.

se.com/es 2/153
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores directos, control manual, con disyuntor magnetotérmico GV2ME

Características (1)
PB112214_L32.eps

Conforme a las normas IEC 60947–2, IEC 60947–4–1

Tensión de empleo (Ue) 690 V
Material Policarbonato (2)

GV2  ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME 22

2 Ithe en
01 02 03
0,16 0,25 0,4
04 05
0,63 1
06
1,6
07
2,5
08
4
10
6,3
14
9
16
13
20
17
21
21 23
GV2 MC envolvente
(A)

Referencias
Envolventes para disyuntores magnetotérmicos GV2ME (3)
Tipo Grado de protección N.° de posibles Ref. Cl. Lote P.V.R.
PB112216_L32.eps

bloques de contactos auxiliares Mínimo

de montaje lateral en GV2ME
Lado izquierdo Lado derecho
Montaje en IP 41 1 1 GV2MC01 A 1 16,04
superficie,
aislamiento IP 55 1 1 GV2MC02 A 1 25,16
doble con
conductor de
GV2 MP protección. Tapa o GV2MCK04 (4) A 1 70,30
precintable
IP 55 para 1 1 GV2MC03 B 1 36,16
temperaturas < +5 °C
Montaje IP 41 (parte frontal) 1 1 GV2MP01 A 1 16,79
PB112218_L32.eps

enrasado,
con conductor IP 41 (montaje enrasado – 1 GV2MP03 B 1 18,21
de protección reducido en la parte
frontal)
IP 55 (parte frontal) 1 1 GV2MP02 A 1 25,16
IP 55 (montaje enrasado – 1 GV2MP04 B 1 31,66
reducido en la parte
GV2 CP21 frontal)
Placa frontal
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
500279_1.psd

Para control directo, IP 55 GV2CP21 B 1 21,97

mediante un panel,
de un GV2ME montado en un chasis
Accesorios comunes a todas las envolventes (se deben solicitar por separado)
Descripción Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Dispositivo de bloqueo con candado (5) 1 a 3 candados GV2V01 B 1 14,13
para mando GV2ME (el bloqueo con Ø 4 a 8 mm
candado solo es posible en la posición “O”)
GV2 K011 Pulsador De impulso (5) GV2K011 A 1 21,81
de seta
Ø 40 mm, Paro de emergencia Desenclavamiento GV2K021 B 1 58,48
rojo, IP 55 Enclavamiento (5) con llave
(llave n.° 455)
Girar para GV2K031 A 1 35,74
desenclavar
GV2K04 (3) A 1 62,67

Kit de Para envolventes IP 55 para GV2E01 A 10 9,25

precintado y placas frontales temperaturas
entre
+5 °C y +40 °C
IP 55 para GV2E02 B 1 27,31
temperaturas
entre
–20 °C y +40 °C
Terminal neutro NSYTRV62BL A 50 2,12

Tabique NSYTRAC22BL C 50 0,81

(1) Características de lo disyuntores GV2ME y los elementos adicionales.

(2) Envolvente no adecuada para atmósferas contaminadas con sustancias agresivas (detergentes, disolventes con cloro,
cetonas, alcohol, hidrocarburos aromáticos).
(3) El disyuntor debe solicitarse por separado. Referencias comerciales de GV2ME01 a M22.
(4) La envolvente GV2 MCK04 está equipada de serie con un pulsador de seta de paro de emergencia GV2 K04.
(5) Se suministra con el kit de precintado IP 55 GV2 E01. Debe equiparse con la envolvente GV2 Mp01.
(6) Bloqueable con candado en la posición “O” usando candados con arco de Ø 4 a 8 mm.
2/154 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores directos, control manual, con disyuntor magnético GV2L
o disyuntor magnetotérmico GV2P
Características (1)
Conforme a las normas IEC 60947–2, IEC 60947–4–1 (solo GV2 P)

Grado de protección conforme a IEC 60529 IP 65 / IK 08

Tensión de empleo (Ue) 690 V

2
Material Policarbonato (2)

GV2  L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P L/P
01 02 03 04 05 06 07 08 10 14 16 20 21 22
Ithe en envolvente (A) 0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 9 13 17 21 23

Referencias
PB112219_L32.eps

Envolventes equipadas con un mando rotativo bloqueable, para disyuntores GV2P/L (3)
Composición Tipo Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
b Envolvente aislada Montaje GV2PC01 C 1 362,46
b Maneta negra, en superficie
bloqueable en la posición ON/OFF
(1) Características del disyuntor: GV2 L, GV2 P.
GV2 PC
(2) Evita que este material entre en contacto con sustancias agresivas (detergentes, disolventes con cloro, cetonas, alcohol,
hidrocarburos aromáticos).
(3) El disyuntor debe solicitarse por separado.
Referencias GV2 L01 a L22.
Referencias GV2 P01 a P22.

se.com/es 2/155
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores directos, control manual, con disyuntor magnetotérmico
GV3P o disyuntor magnético GV3L
Características (1)
Conforme a las normas IEC 60947–2, IEC 60947–4–1 (solo GV3 P)

Grado de protección conforme a IEC 60529 IP 65/IK 09

Tensión de empleo (Ue) 690 V

Material Chapa de acero

2 GV3  L40
P40
L50
P50
L65
P65
Ithe en envolvente (A) 35 41 55

Referencias
Envolventes equipadas con un maneta rotativa bloqueable, para disyuntores GV3P/L (2) (3)
Composición (4) Tipo Ref. Cl. Lote P.V.R.
PB112221_L32.eps

Mínimo

b Envolvente de metal Montaje en GV3PC01 B 1 330,82

b Maneta negra, superficie
bloqueable en la posición ON/OFF
b Adaptador para disyuntor/maneta

b Envolvente de metal Montaje en GV3PC02 B 1 330,82

b Maneta roja, superficie
bloqueable en la posición OFF
b Adaptador para disyuntor/maneta

(1) Características de los disyuntores: GV3L, GV3P.

GV3 PC (2) Los disyuntores deben solicitarse por separado. GV3L40 a 65, GV3P40 a 65.
(3) Posibilidades de montaje: 1 GV3 P o solo disyuntor GV3 L + 1 contactor LC1DppApp + embarrado en forma de S GV3 S.
(4) Componentes para montaje por parte del usuario.

2/156 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores directos (1) sin dispositivo de aislamiento

Características
Conforme a las normas IEC 60947–4–1

Grado de protección conforme LE2 K: IP 65 / IK 09

a IEC 60529 LEp D09…D35: IP 65 / IK 07
LEp D40A…D65A: IP 65 / IK 09
Temperatura ambiente Funcionamiento: – 5...40 °C

Posiciones de funcionamiento Mismas posiciones que los contactores 2

Material LE2 K y LEp D09…D35: Policarbonato (2)

LEp D40A…D65A: Chapa de acero

PB112259_L32.eps

Referencias
Arrancadores con un sentido de la marcha
Potencias normalizadas de los Intensidad Ref. Cl. Lote P.V.R.
motores trifásicos de 50–60 Hz en la máxima Mínimo
categoría AC–3 Ithe
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V hasta
230 V 400 V 690 V
LE1 Dpp kW kW kW kW kW kW A
2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 LE1D09pp A completar añadiendo
PB112263_L32.eps

3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 LE1D12pp el código de tensión (3)

4 7,5 9 9 10 10 18 LE1D18pp
5,5 11 11 11 15 15 25 LE1D25pp
7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 LE1D35pp
11 18,5 22 22 22 30 40 LE1D40App
15 22 25 30 30 33 50 LE1D50App
18,5 30 37 37 37 37 65 LE1D65App
Arrancadores con dos sentidos de la marcha
LE1 DppApp
1,5 2,2 2,2 3 – – 6 LE2K065pp A completar
2,2 4 4 4 – – 9 LE2K095pp añadiendo el código
LE2D09pp (4) de tensión (3)
PB112274_L32.eps

– – – – 5,5 5,5 9 LE2D09pp

3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 LE2D12pp
4 7,5 9 9 10 10 18 LE2D18pp
5,5 11 11 11 15 15 25 LE2D25pp
7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 LE2D35pp
11 18,5 22 22 22 30 40 LE2D40App
15 22 25 30 30 33 50 LE2D50App
LE2 Dpp 18,5 30 37 37 37 37 65 LE2D65App
(1) Es necesario instalar un relé de protección térmica como protección contra sobrecargas. Debe solicitarse por separado
(2) Evita que este material entre en contacto con sustancias agresivas (detergentes, disolventes con cloro, cetonas, alcohol,
PB112284_L32.eps

hidrocarburos aromáticos).
(3) Tensiones del circuito de control estándar:
Voltios 24 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415 440
a 50/60 Hz
LE1 D09 aD35 B7 E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7
LE1 D40A a D65A, – – – FE7 – – P7 – P7 – – –
LE2 D40A a D65A
LE2 D09 a D35 B7 – – – – M7 P7 U7 P7 V7 N7 –
LE2 K – – – – – M7 P7 U7 P7 V7 – –
LE2 DppApp
(4) Selección conforme a las dimensiones y el número de ciclos de maniobra. Consulta con tu Oficina regional de ventas.

se.com/es 2/157
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Vario
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores directos (1) sin dispositivo de aislamiento

Características
Conforme a las normas IEC 60947–4–1
Grado de protección conforme a IEC 60529 LEpK: IP 65/IK 09
LEpD09...D35: IP 65/IK 07
Temperatura ambiente Funcionamiento: –5…+40 °C
Posiciones de funcionamiento Mismas posiciones que los contactores

2
Material Policarbonato (2)

Referencias
PB112292_L32.eps

Arrancadores con un sentido de la marcha

Potencias normalizadas de los Intensidad El usuario debe Ref. Cl. Lote P.V.R.
motores trifásicos de 50–60 Hz en la máxima instalar Mínimo
categoría AC–3 Ithe los fusibles
220 V 380 V 415 V 440 V 500 V 660 V hasta Tamaño Tipo aM
230 V 400 V 690 V
kW kW kW kW kW kW A A
1,5 2,2 2,2 3 – – 6 10 x 38 10 LE4K065pp A completar
2,2 4 4 4 – – 9 10 x 38 12 LE4K095pp añadiendo el código
de tensión (3)
o LE4D09pp (4)
LE4 Dpp 2,2 4 4 4 5,5 – 9 10 x 38 12 LE4D09pp
3 5,5 5,5 5,5 7,5 – 12 10 x 38 16 LE4D12pp
4 7,5 9 9 10 – 18 10 x 38 20 LE4D18pp
5,5 11 11 11 15 – 25 10 x 38 25 LE4D25pp
PB112301_L32.eps

7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 14 x 51 32 LE4D35pp

Arrancadores con dos sentidos de la marcha
1,5 2,2 2,2 3 – – 6 10 x 38 10 LE8K065pp A completar
2,2 4 4 4 – – 9 10 x 38 12 LE8K095pp añadiendo el código
de tensión (3)
o LE8D09pp (4)
– – – – 5,5 – 9 10 x 38 12 LE8D09pp
3 5,5 5,5 5,5 7,5 – 12 10 x 38 16 LE8D12pp
4 7,5 9 9 10 – 18 10 x 38 20 LE8D18pp
5,5 11 11 11 15 – 25 10 x 38 25 LE8D25pp
LE8 Dpp 7,5 15 15 15 18,5 18,5 35 14 x 51 32 LE8D35pp

(1) Es necesario instalar un relé de protección térmica como protección contra sobrecargas. Debe solicitarse por separado
Referencias LRD.
(2) Evita que este material entre en contacto con sustancias agresivas (detergentes, disolventes con cloro, cetonas, alcohol,
hidrocarburos aromáticos).
(3) Tensiones del circuito de control estándar:
Voltios 24 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415 440
a 50/60 Hz
LE4 D B7 E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 P7 V7 N7 R7
LE4 K – – – – – M7 P7 U7 P7 V7 – –
LE8 K, LE8 D – – – – – – P7 – P7 V7 – –
(4) Selección conforme a las dimensiones y el número de ciclos de maniobra. Consulta con tu Oficina regional de ventas.

2/158 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Para aplicaciones de seguridad
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores directos, control manual, con disyuntor magnetotérmico
GV2ME. Conjunto de envolvente de seguridad
Conjunto de envolvente de seguridad
(conforme a las normas IEC 60974–4–1, IEC 60204–1)
Tipo de producto Ref. Cl. Lote Mínimo P.V.R.
PB112215_L32.eps

Envolvente GV2MCpp Consultar referencias en la página 2/154

Disyuntor GV2MEpp Consultar referencias en la página 2/66

2
Disparo por mínima tensión GVpApppp Consultar referencias en la página 2/68
o disparo INRS (1) GVpAXppp
GV2 MC + GV2 K04
Pulsador de seta de paro de GV2K021 Consultar referencias en la página 2/154
emergencia de Ø 40 mm, rojo GV2K031
GV2K04
(1) Dispositivo de seguridad para máquinas peligrosas conforme a INRS y VDE 0113.

se.com/es 2/159
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Para aplicaciones de seguridad
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores de seguridad. Conforme a las normas: IEC 60204–1
“Seguridad de las máquinas – Equipos eléctricos de máquinas industriales”
Características
PB111880_L32R.eps

Conforme a las normas IEC 60947–4–1, IEC 60204–1

Material Policarbonato (1)
Referencias
Arrancadores con un sentido de la marcha (con control de aislamiento mediante pulsador)
Potencias normalizadas Disyuntor Arrancador protegido contra Cl. Lote P.V.R.

2 LG7 K06pp
de los motores trifásicos de 50–60 Hz
en la categoría AC–3 Rango de
regulaciones de
polvo y humedad
Ref.
Mínimo

220/ 400/ 440 V disparos térmicos

230 V 415 V
kW kW kW A
– 0,06 0,06 0,16…0,25 LG7K06pp02 A completar
añadiendo el
0,06 0,09 0,12 0,25…0,40 LG7K06pp03
código de
– 0,18 0,18 0,40…0,63 LG7K06pp04 tensión (2)

0,12 0,25 0,37 0,63…1 LG7K06pp05

PB111886_L32R.eps

0,25 0,55 0,55 1…1,6 LG7K06pp06

0,37 0,75 1,1 1,6…2,5 LG7K06pp07

0,75 1,5 1,5 2,5…4 LG7K06pp08

1,1 2,2 3 4…6,3 LG7K06pp10

1,5 4 4 6…10 LG7K09pp14

LG7 D12pp
3 5,5 5,5 9…14 LG7D12pp16

4 7,5 9 13…18 LG7D18pp20

4 9 9 17…23 LG7D18pp21

Especificaciones
Funciones realizadas por el arrancador:
b aislamiento
b bloqueo de aislamiento equipado de serie a partir de LG7 K09
b paro de emergencia bloqueable (1/4 de vuelta) (3)
b protección contra cortocircuitos
b protección contra sobrecarga
b protección contra caídas de tensión a partir de LG7 K09. Para LG7 K06, puede añadirse un dispositivo de disparo
de mínima tensión GVA Xpp
b control con pulsador: 1 botón de marcha “I” blanco y 1 botón de paro “O” negro
b grado de protección de la envolvente: IP 55
La conmutación de retorno a la alimentación tras un disparo requiere de una acción voluntaria.
Es posible añadir un piloto GV2 SNpp (montaje por parte del usuario); consulta a tu Oficina regional de ventas.
Para tensiones de alimentación entre 380 y 415 V (códigos Q7, V7 o N7), el circuito de control está cableado entre
fases. Para otras tensiones de alimentación, el usuario debe cablear el circuito de control.

Variantes (premontadas)
(1) Evita que este material entre en contacto con bases fuertes (detergentes, disolventes con cloro, cetonas, alcohol, hidrocarburos
aromáticos).
(2) Tensiones del circuito de control estándar:
LG7 K
Voltios a 24 220/ 230 380/ 400 400/
50/60 Hz 230 400 415
Código B7 M7 P7 P7 V7 N7

LG7 D
Voltios a 24 220/ 230 380/ 400 415
50/60 Hz 230 400
Código B7 M7 P7 P7 V7 N7

(3) LG7 K06: el pulsador de seta de paro de emergencia actúa mecánicamente en el disyuntor.
LG7 K09, D12, D18: la función de paro de emergencia se lleva a cabo mediante un disparo por mínima tensión, actuando sobre
el disyuntor.
El disyuntor siempre se suministra precableado para el uso con 380/400/415 V 50 Hz.
Para una frecuencia de alimentación de 60 Hz, consulta con tu Oficina regional de ventas.

2/160 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Para aplicaciones de seguridad
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores de seguridad. Conforme a las normas: IEC 60204–1
“Seguridad de las máquinas – Equipos eléctricos de máquinas industriales”
Características
PB111893_L32R.eps

Conforme a las normas IEC 60947–4–1, IEC 60204–1

Material Policarbonato (1)
Referencias
Arrancadores con un sentido de la marcha (con control de aislamiento mediante mando rotativo)
La envolvente no puede abrirse cuando está energizada en la posición "I".

LG1 Kpp
Potencias normalizadas
de los motores trifásicos de 50–60 Hz
en la categoría AC–3
Disyuntor

Rango de
Arrancador protegido contra
polvo y humedad
Ref.
Cl. Lote
Mínimo
P.V.R.
2
regulaciones
220/ 400/ 440 V de disparos
230 V 415 V térmicos
kW kW kW A
– 0,06 0,06 0,16…0,25 LG1K065pp02 A completar
añadiendo el
0,06 0,09 0,12 0,25…0,40 LG1K065pp03 código de
tensión (2)
– 0,18 0,18 0,40…0,63 LG1K065pp04

0,12 0,25 0,25 0,63…1 LG1K065pp05

0,25 0,55 0,55 1…1,6 LG1K065pp06

0,37 0,75 1,1 1,6…2,5 LG1K065pp07

0,75 1,5 1,5 2,5…4 LG1K065pp08

1,1 2,2 3 4…6,3 LG1K065pp10

1,5 4 4 6…10 LG1K095pp14

3 5,5 5,5 9…14 LG1D122pp16

4 7,5 9 13…18 LG1D182pp20

4 9 9 17…23 LG1D182pp21

Especificaciones
Funciones realizadas por el arrancador:
b aislamiento
b bloqueo de aislamiento
b paro de emergencia bloqueable (interruptor seccionador rojo/amarillo)
b protección contra cortocircuitos
b protección contra sobrecarga
b control con pulsador: 1 botón de marcha "I" blanco y 1 botón de paro "O" negro
b grado de protección de la envolvente: IP 55
La conmutación de retorno a la alimentación tras un disparo requiere de una acción voluntaria.
Es posible añadir un dispositivo de disparo de mínima tensión GVA Xpp.
Es posible añadir un piloto GV2 SNpp (montaje por parte del usuario); consulta a tu Oficina regional de ventas.
Para tensiones de alimentación entre 380 y 415 V (códigos Q7, V7 o N7), el circuito de control está cableado entre
fases. Para otras tensiones de alimentación, el usuario debe cablear el circuito de control.

Variantes (premontadas)
(1) Evita que este material entre en contacto con bases fuertes (detergentes, disolventes con cloro, cetonas, alcohol, hidrocarburos
aromáticos).
(2) Tensiones del circuito de control estándar:
LG1 K
Voltios a 220/ 230 380/ 400 400/
50/60 Hz 230 400 415
Código M7 P7 P7 V7 N7

LG1 D
Voltios a 220 230 380 400 415
50/60 Hz
Código M7 P7 P7 V7 N7

se.com/es 2/161
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Para aplicaciones de seguridad
Arrancadores en cofre TeSys
Arrancadores de seguridad. Conforme a las normas: IEC 60204–1
“Seguridad de las máquinas – Equipos eléctricos de máquinas industriales”
Características
PB111898_L32R.eps

Conforme a las normas IEC 60947–4–1, IEC 60204–1

Material Policarbonato (1)
Referencias
Arrancadores con inversión (con control de aislamiento mediante pulsador)
Potencias normalizadas Disyuntor Arrancador protegido contra Cl. Lote P.V.R.

2 LG8 K06pp
de los motores trifásicos de 50–60 Hz
en la categoría AC–3 Rango de
regulaciones
polvo y humedad
Ref.
Mínimo

220/ 400/ 440 V de disparos

230 V 415 V térmicos
kW kW kW A
– 0,06 0,06 0,16…0,25 LG8K06pp02 A completar
añadiendo el
0,06 0,09 0,12 0,25…0,40 LG8K06pp03 código de
tensión (2)
– 0,18 0,18 0,40…0,63 LG8K06pp04

0,12 0,25 0,25 0,63…1 LG8K06pp05

0,25 0,55 0,55 1…1,6 LG8K06pp06

0,37 0,75 1,1 1,6…2,5 LG8K06pp07

PB111899_L32R.eps

0,75 1,5 1,5 2,5…4 LG8K06pp08

1,1 2,2 3 4…6,3 LG8K06pp10

1,5 4 4 6…10 LG8K09pp14

3 5,5 5,5 9…14 LG8K12pp16

LG8 K09pp

Especificaciones
Funciones realizadas por el arrancador:
b aislamiento
b bloqueo de aislamiento equipado de serie a partir de LG8 K09
b paro de emergencia bloqueable (1/4 de vuelta) (3)
b protección contra cortocircuitos
b protección contra sobrecarga
b protección contra caídas de tensión a partir de LG8 K09. Para LG8 K06, puede añadirse un dispositivo de disparo
de mínima tensión GVA Xpp
b control mediante selector "I–II", posición no permanente y pulsador de paro "O" (negro)
b grado de protección de la envolvente: IP 55
La conmutación de retorno a la alimentación tras un disparo requiere de una acción voluntaria.
Es posible añadir un piloto GV2 SNpp (montaje por parte del usuario); consulta a tu Oficina regional de ventas.
Para tensiones de alimentación entre 380 y 415 V (códigos Q7, V7 o N7), el circuito de control está cableado entre
fases. Para otras tensiones de alimentación, el usuario debe cablear el circuito de control.

Variantes (premontadas)

(1) Evita que este material entre en contacto con bases fuertes (detergentes, disolventes con cloro, cetonas, alcohol, hidrocarburos
aromáticos).
(2) Tensiones del circuito de control estándar:
Voltios a 220/ 380/ 400/
50/60 Hz 230 400 415
Código M7 P7 N7

(3) LG8 K06: el pulsador de seta de paro de emergencia actúa mecánicamente en el disyuntor.
LG8 K09: la función de paro de emergencia se lleva a cabo mediante un disparo por mínima tensión, actuando sobre el
disyuntor.
El disyuntor siempre se suministra precableado para el uso con 380/400/415 V 50 Hz.
Para una frecuencia de alimentación de 60 Hz, consulta con tu Oficina regional de ventas.

2/162 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy BZ
Sistema multinorma de embarrado de alimentación
Aplicación: distribución eléctrica hasta 630 A

En envolventes, donde el espacio y la rapidez de conexión

son un requisito importante
El embarrado se alimenta a
través del interruptor
automático de entrada
2
Montaje horizontal (o
vertical) del embarrado

Interruptor
automático
de derivación

Interruptor automático de
alimentación sobre su placa Interruptor automático de
de montaje. Conexión al derivación y su placa de
embarrado mediante Conector de montaje dedicada.
ganchos en la parte trasera. derivación para un El circuito de derivación puede
circuito auxiliar conectarse en la parte inferior
o superior desplazando los
cilindros conductores.

Ventajas
Ideal para b A horro de espacio considerable: los componentes están directamente montados en el
aplicaciones embarrado
de proceso b Conexión y desconexión rápida: un gancho de metal combina fijación mecánica
industriales
y conexión eléctrica
b Multinormas: conformidad con las normas IEC y UL

Vista detallada: parte

posterior de una placa
de montaje Ganchos de metal robustos
b Placas de montaje para interruptores
automáticos Compact NSX, Powerpact El apriete de los
ganchos garantiza la
b Compatible con barras: fijación de las barras y
v Altura 12, 15, 20, 25 o 30 mm la conexión eléctrica
v Anchura 5 o 10 mm

se.com/es 2/163
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy BZ
Sistema multinorma de embarrado de alimentación
Aplicación: distribución de alimentación a arrancadores de motor

En cuadros eléctricos de control, cuando los requisitos exigen

ahorro de espacio, trabajos de montaje y sustitución rápidos

Placa de bornas para la

conexión de la alimentación
del embarrado Placas de montaje para
Conjunto de disyuntor y contactor
arrancadores de motor,
de motor, equipado con placa de
Directo o inverso
montaje y módulo de conexión RJ45
(para mando y control)

Ventajas
b Ahorro de espacio considerable: los componentes están directamente montados en el embarrado
b Amplio rango de placas de montaje (para disyuntores de motor GV2 y GV3, y conjuntos montados,
GV5 y GV6 y TeSys U)
b Conexión y desconexión rápidas: placas de montaje por fijación
b Conexiones del embarrado resistentes a las vibraciones: no requieren aprietes periódicos

Vista detallada: parte posterior

de una placa de montaje de un
arrancador de motor
b Las cuchillas de cobre aseguran un contacto eléctrico fiable
b Las piezas azules bloquean la placa de montaje en
el embarradoy los perfiles estándar proporcionan compatibilidad:
v Altura 12, 15, 20, 25 o 30 mm
v Anchura 5 o 10 mm

2/164 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy BZ
TeSys® Linergy BZ hasta 630 A
Soporte de embarrado

Soportes y accesorios de embarrado IEC

DB403873-LIN.eps
DB403872.eps

Ref. Cl. Lote P.V.R.

Mínimo
3 polos Para embarrados de 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10 mm LA9ZX01495 C 10 31,76
Cubiertas terminales para soporte de embarrado tripolar LA9ZX01573 C 10 9,03
4 polos Para embarrados de 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10 mm LA9ZX01485 C 10 39,77
Cubiertas terminales para soporte de embarrado tetrapolar LA9ZX01131 C 10 31,11
(5 izquierda, 5 derecha)
2
LA9ZX01573 LA9ZX01495
Soportes y accesorios de embarrado UL
Ref. Cl. Lote P.V.R.
DB403874.eps

DB403875.eps

Mínimo
3 polos Para embarrado de 12, 20, 30 x 5/10 mm LA9ZX01508 C 10 42,92
Placa base 240 x 700 LA9ZX01515 C 2 82,77
Cubiertas terminales para soporte de embarrado LA9ZX01573 C 10 9,03

Otros accesorios
Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
Cubiertas, longitud de 1 m
LA9ZX01244
DB401275.eps

Para embarrados de 12–30 x 5 mm C 10 34,06

Para embarrados de 12–30 x 10 mm LA9ZX01245 C 10 37,13
LA9ZX01131 LA9ZX01485
DB403872.eps

DB403876.eps

LA9ZX01573 LA9ZX01508

se.com/es 2/165
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy BZ
TeSys® Linergy BZ hasta 630 A
Elección de placas de montaje

Para contactores–disyuntores integrales TeSys integral

PB112427.eps

Intensidad de Protección mediante Placa de montaje Ref. Cl. Lote P.V.R.

funcionamiento contactor–disyuntor An x Al x P Mínimo
AC–3 440 V
Placa de montaje, 1 dirección
63 A LD1, LD4 LDp 108 x 260 x 63 LA9ZA32627 C 1 224,72

2
Para disyuntores de motor TeSys GV5 y GV6
Intensidad de Protección mediante Placa de montaje Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento contactor–disyuntor An x Al x P Mínimo
LA9ZA32627
AC–3 440 V
Placa de montaje, 1 dirección
PB103841.eps

80 A GV5 y GV6 104 x 190 x 63 LV429372 C 1 470,19

Para interruptores automáticos Compact NSX

Calibres Placa de montaje Ref. Cl. Lote P.V.R.
An x Al x P Mínimo
100–250 A Placa de montaje para 104 x 190 x 63 LV429372 C 1 470,19
interruptores automáticos 3P
LV429372
400–630 A Placa de montaje para 139 x 270 x 63 LV432623 C 1 914,74
interruptores automáticos 3P

Para interruptores automáticos PowerPact 3P

Calibres Placa de montaje Ref. Cl. Lote P.V.R.
An x Al x P Mínimo
250 A Placa de montaje para 104 x 190 x 63 LV429372 C 1 470,19
interruptores automáticos
de bastidor J
250–400–600 A Placa de montaje para 139 x 270 x 63 LV432623 C 1 914,74
interruptores automáticos
de bastidor L

Características de las placas de montaje para embarrados

PB112432.eps

Tipo de placa de LA9ZA32621 LA9ZA32427 LA9ZA32624 LV429372 LV432623 LA9ZA32600

montaje LA9ZA32622 LA9ZA32428 LA9ZA32625 LV429373 LV432624
LA9ZA32434 LA9ZA32626
LA9ZA32623 LA9ZA32627
LA9ZA32442
LA9ZA32443
Grado de protección IP 20
según IEC 60529
Tensión nominal de V 690
aislamiento
Intensidad admisible A 25 32 63 80–100–250 400–630 60–100–150
Intensidad nominal de pico kA 50 50 (1) 50 50 50 50
SCCR (UL) con mm² Se conserva el poder de corte reforzado debido a la filiación de la combinación de disyuntores.
protección mediante
disyuntor Compact NSX
LV432624 Sección transversal del mm² 4 6 10 N.P.
conductor (color: negro) AWG 12 10 8 N.P.
Tipo de material aislante PVC 105°
N.P.
del conductor
(1) 35 kA con LUB12 para LA9ZA32427 y LA9ZA32428.

2/166 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy BZ
TeSys® Linergy BZ hasta 630 A
Elección de placas de montaje
PB112418.eps

Para disyuntores de motor TeSys GV2

Intensidad de Protección Para contactor Placa de Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento mediante montaje Mín.
AC–3 disyuntor de An x Al x P
440 V motor
Placa de montaje, 1 dirección
25 A GV2 ME LC1 D 45 x 200 x 63 LA9ZA32621 C 4 72,81

2
GV2 P LC1 K
GV2 LE LP4 K06–K12
32 A GV2 LE 63 x 200 x 63 LA9ZA32443 C 4 104,41
Placa de montaje, 2 direcciones (3)
LA9ZA32443, LA9ZA32621 25 A GV2 ME LC1 D 90 x 200 x 63 LA9ZA32622 C 2 115,53
GV2 P LC1 K
PB112417.eps

PB112420.eps

PB112421.eps

GV2 LE LP4 K06–K12
32 A GV2 ME LC1 D 45 x 200 x 63 LA9ZA32434 C 4 67,18
GV2 P 54 x 200 x 63 LA9ZA32442 C 4 90,90
GV2 LE
90 x 200 x 63 LA9ZA32623 C 2 115,68

LA9ZA32434, LA9ZA32622 LA9ZA32623

LA9ZA32442
Arrancadores controladores TeSys U
PB112416.eps

PB112419.eps

Intensidad de Protección Placa de Ref. Cl. Lote P.V.R.

funcionamiento mediante base montaje Mín.
AC–3 de An x Al x P
440 V alimentación
Placa de montaje, 1 dirección
32 A LUB12, LUB32 45 x 200 x 63 LA9ZA32427 C 4 94,66

Placa de montaje, 2 direcciones

32 A LUB12, LUB32 45 x 260 x 63 LA9ZA32428 C 4 112,99

LA9ZA32427 LA9ZA32428
PB112422.eps

PB112423.eps

Para disyuntores de motor TeSys GV3

Intensidad de Protección Para contactor Placa de Ref. Cl. Lote P.V.R.
funcionamiento mediante montaje Mín.
AC–3 base de An x Al x P
440 V alimentación
Placa de montaje, 1 dirección (1)
63 A GV3 P – 54 x 200 x 63 LA9ZA32624 C 4 127,17

GV3 P LC1 D40A…65 A 54 x 260 x 63 LA9ZA32625 C 4 101,94

LA9ZA32624 LA9ZA32625
Placa de montaje, 2 direcciones (1) (2)
PB112426.eps

63 A GV3 P LC2 D40A…65 A 117 x 260 x 63 LA9ZA32626 C 2 195,76

(1) Combinación de contactor y disyuntor sin pieza adicional.

(2) Uso del kit LAD 9R3 para la ejecución de contactores de conmutación.
(3) Uso del kit LAD 9R1 o LAD 9R1V para la ejecución de contactores de conmutación.

LA9ZA32626

se.com/es 2/167
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy BZ
TeSys® Linergy BZ hasta 630 A
Terminales, módulo de conexión
PB112437.eps

Terminales
I máx Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
LA9ZX01285 Monopolar para barras 270 A Capacidad 4–35 mm2 LA9ZX01285 C 50 3,15
planas, 5 mm 400 A Capacidad 16–70 mm2 LA9ZX01287 C 25 3,79
PB112438.eps

Cubierta 3P, anchura 84 mm LA9ZX01413 C 10 31,19

2
LA9ZX01287
PB112439.eps

Terminales en la placa de montaje

I máx Ref. Cl. Lote P.V.R.
LA9ZX01413 Mínimo
3P, en la placa de montaje + 440 A Capacidad 35–120 mm2 LA9ZX01243 C 1 87,41
cubierta, para embarrados de
12 x 5 a 30 x 10, anchura de
81 mm
PB112434.eps

Módulo de conexión
I máx Ref. Cl. Lote P.V.R.
Mínimo
3P, conexión con borna 80 A Capacidad 1,5–16 mm² LA9ZX01563 C 8 50,07
LA9ZX01243 resorte + cubierta, para
embarrados de 12 x 5
a 30 x 10, anchura de 20 mm
Conexión mediante conectores
PB112444.eps

LA9ZX01285 LA9ZX01287 LA9ZX01243 LA9ZX01563 LA9ZX01754

Mín Máx. Mín Máx. Mín Máx. Mín Máx. Mín Máx.
Cable flexible mm2 4 35 16 70 35 120 1,5 16 120 300
Cable con diversos hilos mm2 4 35 16 70 35 120 1,5 16 120 300
Cable rígido mm2 4 35 – – – – 1,5 16 – –
Par de apriete N·m ... x 5 ... x 5 ... x 5–10 ... x 5–10 ... x 5–10
LA9ZX01563 Tapa LA9ZX01413 LA9ZX01413 Se suministra sin Se suministra sin Se suministra sin
tapa tapa tapa

2/168 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy HK
Sistema multinorma de embarrado enchufable en tensión
Aplicación: distribución eléctrica hasta 160 A

Distribución enchufable en tensión: cuando se requiere continuidad del servicio

El embarrado se alimenta a
través del interruptor
automático de entrada IPxxB: impide el contacto
manual cuando se
desenchufa
2
Embarrado enchufable
para zócalos de 1, 2, 3
y 4 polos

Interruptores automáticos

Zócalos
precableados

Ventajas
b Ahorro de tiempo considerable: embarrado autónomo, fijado al chasis con 2 tornillos
b Se mantiene la continuidad del servicio durante la modificación: conexión en tensión,
desconexión (en vacío)
b Gran adaptabilidad: 6 longitudes de embarrado desde 344 hasta 1100 mm, 12 modelos de zócalos
b Multinormas: conformidad con las normas IEC y UL

Vista detallada: zócalo precableado

b El proceso de montaje y las elecciones tecnológicas
aseguran una fiabilidad a largo plazo
b Cada cable está soldado a una grapa de resorte que
aporta robustez al zócalo y a los contactos frente a las
vibraciones

se.com/es 2/169
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy HK
Sistema multinorma de embarrado enchufable en tensión
Aplicación: distribución de alimentación a arrancadores de motor

Cuando se requieren un tamaño compacto y continuidad de servicio

Alimentación de Embarrado enchufable

entrada del embarrado para placas de montaje
en bornaro fijo y zócalos Embarrado insertado en
2 un carril Omega para
una fijación firme de las
placas de montaje

Arrancador de motor
todo en uno TeSys U
en una placa de
montaje simple

Conjunto de
arrancador de motor
en una placa de
Disyuntores de motor montados en un montaje doble
carril DIN independiente.

Ventajas
b A horro de espacio en envolventes compactas: el volumen total se reduce hasta el tamaño del conjunto de
arrancador de motor
b Se mantiene la continuidad del servicio durante la modificación y el mantenimiento: conexión en tensión,
desconexión (en vacío)
b Gran adaptabilidad: 6 longitudes de embarrado desde 344 hasta 1100 mm, 12 modelos de zócalos,
23 placas de montaje para arrancadores de motor hasta 25 o 50 A

Vista detallada: parte posterior de

una placa de montaje
b Gracias al enchufe y a sus cables precableados,
el arrancador de motor se monta con seguridad en el taller
para su uso inmediato o posterior
b Se fija una pieza de carril DIN a la parte frontal de la placa
de montaje para fijar los componentes
b La placa de montaje garantiza una fijación rígida y robusta
del carril omega

2/170 se.com/es
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy HK
TeSys® Linergy HK hasta 160 A
Sistema de embarrado premontado

Embarrados
PB112406.eps

Los embarrados pueden montarse atornillados sobre cualquier tipo de soporte. Sin embargo, si se van a usar junto con placas
de montaje de componentes con una derivación, es importante que se monten sobre el carril AM1 DL201.
Cuando se montan derivaciones es necesario tener en cuenta la intensidad de empleo del embarrado: 160 A a 35 °C

Número de Número de Longitud Adecuados para Ref. Cl. Lote P.V.R.

conductores derivaciones con el montaje en Mínimo
intervalos de 18 mm envolventes de

mm
anchura
mm
2
AK5 JB1pp 4 (1) 12 344 600 AK5JB143 C 1 127,03

18 452 800 AK5JB144 C 1 143,92

24 560 800 AK5JB145 C 1 171,42

30 668 800 AK5JB146 A 1 189,48

48 992 1200 AK5JB149 A 1 350,51

54 1100 1200 AK5JB1410 C 1 377,59

Zócalos de alimentación extraíbles

Uso Número de puntos Intensidad Longitudes Ref. Cl. Lote P.V.R.
usados en el térmica de cable Mínimo
sistema de
embarrado
Anchura A mm

Monofásico 1 9 mm 16 200 AK5PC12 (2) A 6 16,13

PB112411.eps

+
Neutro 32 1000 AK5PC32L (2) C 6 41,25

Bifásico 1 16 200 AK5PC12PH (3) C 6 15,90

32 1000 AK5PC32LPH (3) C 6 34,58

AK5 PC12
Trifásico 2 18 mm 16 200 AK5PC13 C 6 19,67

32 250 AK5PC33 C 6 23,22

1000 AK5PC33L C 6 37,33

Trifásico 2 16 200 AK5PC14 A 6 20,16

+
Neutro 32 250 AK5PC34 C 6 29,65

1000 AK5PC34L C 6 48,42

Trifásico 2 16 200 AK5PC131 C 6 20,15

+ 10 (común)
común
32 250 AK5PC331 C 6 28,41
10 (común)
(1) 4 polos: Trifásico + neutro o trifásico + Común
(2) Se suministran un total de 6 zócalos: 2 zócalos (N + L1), 2 zócalos (N + L2). 2 zócalos (N + L3).
(3) Se suministran un total de 6 zócalos: 2 zócalos (L1 + L2), 2 zócalos (L1 + L3). 2 zócalos (L2 + L3).

se.com/es 2/171
 Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020
Referencias – Linergy HK
TeSys® Linergy HK hasta 160 A
Sistema de embarrado premontado

Placas de montaje de componentes que integran una derivación

PB112407.jpg

Placa individual (altura de 105 mm)

Uso N.° de puntos de Fase Intensidad Número de Ref. Cl. Lote P.V.R.
18 mm usados en térmica (A) carriles 6 por Mínimo
el sistema de soporte de
embarrado componente
Monofásico 3 (anchura de 1F+N 25 1 AK5PA211N1 C 1 42,29
+ neutro 54 mm)
2 2F+N
3F+N
25
25
1
1
AK5PA211N2
AK5PA211N3
C
C
1
1
42,38
42,39
Bifásico 3 1F+2F 25 1 AK5PA211PH12 C 1 42,81
F1+F3 25 1 AK5PA211PH13 C 1 42,64
AK5 PA231
F2+F3 25 1 AK5PA211PH23 C 1 42,91
Trifásico 3 – 25 1 AK5PA231 C 1 43,83
Trifásico + común 3 – 25 1 AK5PA2311 C 1 48,51
PB112408_R.eps

Trifásico + neutro 3 – 25 1 AK5PA241 C 1 48,40

Placa doble (altura de 190 mm)
Se suministran conectores prefabricados de 25 A para conectar los 2 dispositivos de protección y control.

Trifásico 3 – 25 2 AK5PA232 C 1 57,71

6 (anchura de – 25 2 AK5PA232S C 1 88,80
108 mm)
50 1 AK5PA532 C 1 98,59
Trifásico + neutro 3 – 25 2 AK5PA242 C 1 63,70
Trifásico + común 3 – 25 (10 común) 2 AK5PA2312 C 1 62,39
6 – 25 (10 común) 2 AK5PA2312S C 1 90,23
50 (10 común) 1 AK5PA5312 C 1 103,08
Trifásico + neutro 6 – 50 1 AK5PA542 C 1 105,68

Carril omega, anchura 75 mm

AK5 PA232 El carril está diseñado para acomodar el sistema de embarrado cuando se usa con placas de montaje para
Linergy HK con derivaciones. Soporta el sistema de embarrado. La placa simplemente se encliqueta en el carril.
Material y tratamiento de la superficie Longitud Ref. Cl. Lote P.V.R.
Profundidad Mínimo
PB500864.eps

mm mm
Chapa de acero de 2 mm 15 2000 (1) AM1DL201 C 6 58,34
(1) Corta y perfora para adaptarla a tus necesidades.

AM1DL201

172 se.com/es
Consultar nuevas tarifas de precios junio 2020

se.com/es 173