ee Sts}LA BUENA MUSICA TAMBIEN NECESITA UNA Aaa OMBINACION f7 Oo SPETER GABRIEL ya sin disfraces uatinal sobrecargadamen fuerte, comenso a ha- Sst nuevo dbus. Esta era 1 primera entrevista que conce: ia para hablar de este tema. ‘Ete dibum serd muy diferen: te del primero? Cuando hice el primer album taba muy contenta, Para hacrr Gite ha babido una 0 dos apro imaciones diferentes. Va 3 son Tnucho mis “seco”. Lor msi fieron mis ln impresiéa de ++ tin grupo. Adem, yo creo qu tentirs mis personalidad en los Sireslos. En’ cierto. sentido, lov {os bumes son claramente de tin. compositor intérprete, con arreglor diferentes para cancio nes diferentes. Cémo es las etmésfera gene ral del disco? Pienso que se sent res" completamente Teas partes aeGiticas sienan, 30- bre todo, curiosmente. La exer tua es diferente. Las pares rock fstin més empujadas hacia los extremes, Hay mucho sintctiz doe. Por primera ver en. diez nfs, utiliza un saxo. También hay ‘sonidos de cobres, tocados fen sntetizador. He tratado. de integrar mi gusto cla de sonidos trénicor La mayor parte del tiempo, uno suele usar aisica neistiea con un poquite de mi Sica eleeteniea infiltrada por fdebajo. Para uno de los temas, gue hice con Robert Fripp, le fiticos y cle tiene algo de dlbum concepts nes, algunas canciones de hu tes diferentes, como el dlburn a. Eta vez le pondrds Greo que no, La t iaéntica sla del Album ungue con otra foro, Pienso ha er lo mismo con el peéximo. As los tres Albumes parecerdn dite ror de una misma re sta, EL titulo va a ser siempre mi nombre, La tapa la hard Hipgnosis; la foto representa una calle miserable de Nueva, York Parecerd que me quiero excapat de la fotografia: mis manos tan erispadas, y habré unos ma gulloncs, raspomtes, en la foto. Pa fecerh que lo qu: pasa en I Imagen afecta ala superficie de la foto, El interior del album s pareceré a Ia tapa de Ia revista toe croquis, tam free y tan fac | Habia que encontrarse a las siete de Ia mafiana con Peter Gabriel en el estudio don- de terminé de mezclar su segundo album solista. Llegé puntualmente, impecable- mente, con un largo sobretodo gris y, en una mano, un portafolios negro como de cartn arrugado. Con un aire timido, como de leve desubicacién. Gabriel da un | | concraste total entre su personalidad de escena y su manera de ser fuera de ella, en- tre el hombre seguro de si, casi arrogante, y el que uno no reconoceria en la calle Los adolescentes dentidad. un lugar | eso es lo que ef rock Ia dade « ‘ada una de las | tres tiltimastes de comprender. Algunas iss serie reaizads durmnte la propo, tacién de Ia foto de la tapas Fo. do ext Hero de puntn lars ‘Sbajs, por emo wn tort € tos tucson en eh interior de Ia iano, detalles iverson; pero el Siglicacion, Son sélo mitndas Dénde grabaite ete lbum? Comenrames en Holanda, cn los Enudion Relight, que not re Pads (Genes Deqrers fa merce, Tanto un lugar como el lentes En ‘Holanda, vviamos fan, Fero todo eo fvoron lat onan pars que todo slira bien, prferte: Holanda weve Yor , Holanda es ocho x fecets exc thee de Holanda obere (Fripp) y a mov eo fecjer deperty para ch dito Be eke er ree dees fecay el celia faa serd ce Out pensds de tos mitodo actuals de prabacion? eas eats ds teomicain Fo veliere a eel direew soe el dice lo que ducir lo que ya fue hecho an a Ast se evitan males de i lémeiss de sletséniea ea tmirtiono y el daca reals, to que, peril menos perdiés fn calidad. Por oto lado tabo See see cree eka tecena toque w ha hecho en “1 den El que hizo todo cl trabajo d dntetrador en ee dace far La try Fast, el conarjero. de los | Poratoros Bell de Estador Un: do. Est trabajando en el den trllo de bs nucvos modelos dc Sintetzadores a partir de lo tra brjon de vanguardia em clectré ta realzaidn del “vocoder”, der nes telt6niess de un’ lade al ttre del Adintce. Param fo seria un ordinador en el que yo. pusdiera hacer entrar cual {quier sonido; el sonido seria ana yo podria reproducirlo ‘me ocuriers, igual @ Bien diferente Los sintetizadores que se usan actwalmente ya van. quedando rezagados, porque’ tienen sla mente entre dos y cuatro oscil ores. Hay: ciertos sonidos que ‘demandan muchos mis oxilado- Ta tecnologia m= interes, Hempre que se Ia pueda aplicar {Oud misicor te acompatian? Gerry Marotta en bateri, To tay Levin en bajo, Syd Mel hiss en guitarra. En teclados es tuvo Bayette,y, en Nueva York Roy Bittan, el pianista de Bru Springsteen, hizo varias par Steve Hunter ‘no toch en Album; Rebert Fripp se em carga dela guitarra. También hay un saxofonista, un amigo de Gerry, Tony: CapellaePor qué Bob Esrin no pro- tujo este dibum? Cuando hice mi primer 4 bum, yo. mo tenia mucha con fianza en mi mismo, Bab me ayudé mucho. Pero en lo. que oncieme al segundo album, el fampo de accién que yo queria dejar al productor era mis que nada el de consejero, mis bien ‘queria el punto de vista de un tmisico que el de um produetor, Ya habia hablado con Robert de mis proyectos, yl estaba. dir. puesto a syudarme, El deja qe 8 cosas sucedan, en lugar ‘de hacer una situacign de cada te- ‘ma, que es la aproximacién pea de Bob Berin. Ezrin usaba Snormemente el eco; esta, ver yo tlizo sobre todo! wn “Har. que da una seal 4 | igeramente.al cont fo de Is buena tonal eRobert Fr Misencia determinante sobre este bum? Hay un tema, “Exposure”, en el gue 4 uiliea su stems.” Su peronalidad es muy sensible en fsa banda. En el resto del disco tedo suena mie como mis ean cones. Creo que el trabajo de Bowie esta: mis marcado por el «ilo Fripp/Eno. £Gémo serd el sonido general? “Seco” me parece una buena palabra para definislo. Digamos que-sonard mfr con” que’ Tos imisicos estin en un Fving que fe una gran sala eCudl or ol expirtw de las te Mis canciones pueden ser con das, por algunos, como. el recuento de una historia precisa, por cjemplo"Moribund. ‘The Burgermister” en el primer Ai bum. Pero también se las pucde ver simplemente como” eancio- tes. Yo prefiero mster mucho de ‘mi miemo en cada tema, £Cimo trabajds? “Tengo wna Ubeeta. en la que note na frase 0 doe Udi ‘ambien un prabador-a-casette, tne que voy registrando muchas Deqehas ideas Cuando Hoge el fmomento de componer,extacho fo que he grabodo, A’ veocy la taren x un poco pesada, porae tengo que ewuchar toda sia de cosas para. poder legit io buena. En general termine as letras cuando el disco ya se ed i {Hay algin tema que te guste especialmente en dl primer a. bem Me gustan todos, por creo te: os, grandiowo que, por ejemplo, en "Down The Dole Vita” 2Var a hacer una gira para preventer Tos temas nuavos? Bs posible que haga actuac nes en Australia, ¥ apn: exo sucederd, sin duda, haeia fin de afc, entre setiembre y noviem- bir’ No quiero hacerlo antes, Porque hacer aetuaciones cn los moves de verano implies hacerlo al aire libre, y eso no me gusta, {Culler son, para vos, las me- jotes condiciones para tocar: sa les gronder 0 lugares pequeios? Preferitia un piiblico restein Sido. Pero aise tiene on cuenta el contacto, también puede ser intime tocar para doscientas personas. Desde un punto de vis: 1 paramente finaneiero, y- para poder pagar 2 mis masicos, toda Tue cussta muy caro, ¥ he per dido una buena eantidad de’ di- nero en la altima gira evropes. Pero me gustaria tocar en uno © dos clubes chicos. El expec: ticulo seria el de un cantante; rimplemente, yo apareceria en el ‘scenario y tendria wn contacto recto con el pablo, to tiempo extuviste en Nateva York? Dos meses y medio, Trabajo ‘mos mucho, no teniamos mucho tiempo. A’ veces legamos a tr bajar hasta quince horas por dia (Paiste @ algin concer Me hubiera gustado... Pero primero. tenia. que terminar fanciones. Pero vi algunas, pele ula, eT interese le “nueva ola"? Pienso_que los_punks tienen tun futuro présperoy que ten rin el éxito que tuvieron en Ia ddécada del sesenta los. grupor britdnieostde rock y blues Aun: ‘que muchos piensan que no van 2 sobrevivir mucho tempo mas, yo creo que si lo lograrin, pot ue tienen un estilo propio de festa _xeneracion, un estilo que, Tégicamente, no’ estaba. presente fen ln generaciGn pasada. Es muy importante para lina generacion ‘ofrecer algo que no, exist on Ia anterior Elvis Presley, por sjemplo,_ pertencc feracién y_ marcé Tego Tos Beatles y lox Stones fueron Ta esencia de otra gene racion —Ia mia. Es par eso que yo siempre senti que la m= Sea “de ellor era mi misia, Y ‘00, precisamente, lo que sie. ten los j6venss de hoy con res pecto a la nueva ela. La repul Sn que expresan los criticor y parte del pablice ante Toe punks 5 la misma que se sintié antes por los hippiss y el. pelo largo En mi opinidn, 1a falla de ahora es que se Te dio mucha difusion de golpe a esta nuova tendeacia, mientras que Lot mGsicor do la década anterior pasaron por un go periodo de aprendizaje antes de lograr ser famosos, Al. fzunas de las bandas nuevas, en Eambio, pasaron a. la priera plana ‘de. diarios y revistas ni Bien terminaronIa_excuela.se~ ‘cundaria. Fue demasiado répido. ‘Ademis, las compadias grabado. rae quieren explotar a los gi por nuevos a toda costa, y, para ‘lls, =s0 es una gran ventaja Pero, en definitiva, pienso. que “Trato de que no me vean como una superestrella.” positivo para los misicoe vie: jos, entre: Ibe que me incluyo, ‘que haya surgido esta nueva al Temativa. Si no. podemor man- tener vivo el interés del pablico nor morimos. Y estibamos dur ‘migadonos sobre low laurclen La ‘Misiea deberia estar vinculada 2 un gentimiento comin a todos Geberia ser una experiencia per sonal, de manera que sen algo Inds que misica que suena bien. Lo que los adolescentes buscan cx una identidad, un lugar pro. pio en el mundo, y e10 ex Toque fevha dado el rock a cada una de las tres dltimas generacioncs. En esta generacion, enonces, os cl punk el encargado de lograr ‘sa autonomia 0 independentia, [Los tices, entre todos los serupos de la nusva ola, que tie fen un buen sonido son Jam. No ‘scuché a dltimo diso, pero los hye visto en vivo y me gustaron smucho. Me gustaria mantense. meen contacto con ellos; et Chergia me interesa. Por otra ans, estos grupos estin redes- Cubriendo ‘una pequefa.eacena, que se vostiene por el circuits &: lubes. Al principio de Ge- resis, cuando ninguna compadia Aliscogréfica’ se intcresaba por nosotros, el grupe. pudo.soguir Scbreviviendo gracias a esos clu: En toto esto hay. un ¥ sidoroso muy importante pa. ‘aed rock. En algunos temas de imi sogundo Album trate de Yyectar un poco de esa encrgia. Pero el enilo no es del todo unk. {Qué clase de misice esew chs actualmente? Si todo esti tranquilo, pusde ser que John Martyn 'e Joni Walker. Els fa mucho. Pere tengo una hija de tres aor levencanta escuchar discos que pueda bailas. Cuando mo pongo ‘discos me siento al piano’ yt. 0; podria pasarme la vida en tera, me descanss mucho, En et tos dias siento que necesito d=: ‘cansar: hace mucho tiempo que fstoy con los nervior tenon de la grabacién, y ahora tengo nas de hacer tna vida absolute ments calma. Mi cabesa funcio. ‘mucho mejor si estoy bien fisicamente. Creo que me voy dledicar un tiempo a Jor depar. test un poco de golf, tenis ta srabando y actuando, finalmen fe se estanca Uno se encierra fen un mundito totalmente aleja ‘do del mundo en el que la gen te vive verdaderamente (Hay algin otro ‘arte que te ste: la fotografia, ta pintura..? Me encantaria aprender pin: ‘ura; siempre me ha interesudo ‘mucho. Pero no pinto bien. Un Amigo pintor me regalé una jad acuarelas para que Ia love ls rae ee teresaria mie Ia fotografia 0 ‘mar. Para la promocién de “Sal: bury Hill” hice una pelicule q todos detestaron, Trabajé con us smigo, une de los mejores art: tas ‘de. video del momnonto. El film sélo' fue wtilizado en Ho: Janda’ y- Australia {Bin tus présimas actuaciones vat a seguir bajondo del sce serio para mesclarte con la gen te, como ya has hecho antes? No lo tengo decidido, pero creo que si. Mit de Tugar, ¥ mis de una ver 99 fstuve muy seguro d= si ibaa poder regresar al eseenatio, por In lesura deamedida del pablico Desde entonces dupliqué ri» ‘gure de vida. Hay otras vece ‘cambio, en que el pablic) se muestra muy amable y sc Kimitan a darme la mano. Pero inguna manera creo qu: aetitud esté fuera de lugar, Porgiue pienso que si un masics Se queda sobre’sl escenario, 20. bre el piblico, e¢ como. demo: trarle ue se. slnte superior, que ellos no estin a su altura cambio, si une camina en tue la gente y demuestra que es luna persona ‘vulnerab%s, In gen= te se solidarien con era vulners Bitidad, No. quiero deci forma de hacer lax cosas tea li mejor, pero simplemente tats de que_no'me wean como ums fiperestrella. V lo digo incera mente, porque si bien me qusta ‘que mi dicos se vendan y que 1p teatros se Uenen cuando yo toco, nome interesa “que” mc wean como un personaje seni Imistiee- Me interesa mucho md: fmcstrarme tal como soy, 92 si diefraces ni maseaeasLos amplificadores IONIC tienen el sonido, volumén y versatilidad que los profesionales jc] necesitan MAXIMA MENOR POTENCIA TAMANO IRA EXIGENTES: de comprar otro amplificador no deje de probar este nuevo “BOOM” Dos flacos que aman el ROCK abrieron... Melody House Nos gusta charlar con el cliente. Ser amigos. Informarlos e informarnos. Porque COMPRAMOS, VENDEMOS y CANJEAMOS discos NACIONALES e IMPORTADOS; NUEVOS Y USADOS, CASSETTES, POSTERS DE GENESIS, URIAH HEEP, CAT STEVENS, LED ZEPPELIN, SWEET, YES, KISS, RICK WAKEMAN h etc. etc. y extraordinarios EQUIPOS DE AUDIO JS de fabricacion propia. Hacete amigo tenemos ABIERTO LOS DOMINGOS estamos en: EL PASEO DEL ANTICUARIO CARLOS CALVO 421 LOCAL 14 a pasos de la Feria de Antigiiedades de SAN TELMO CAP.Sy rN Dawe CUA a Ey PNTo ea cS Cena oo Perc coe cree Corer Piers Poet a dé eeicaelarcie ne een poe CELE KoreRmeroREToRSy fan esti Larry Coryell @ Se anuncia en Lor Angeles un concierto para “alvar a lng ballenas” en el que actaars Bric Clapton @ En el Onta rio Speedway se real Sival wigante con la actuacién un fer de Aerosmith, Ted Nugent, antes de Estados Unido; asis jeron. entre 800.000 y 400.000 MeLaughlin eath graban Dlemae de tapa @ Elion Joh va terminé de grabar su pré- do un élbum eléetrico con rot), Adrién Santini (bajo y imo tibum @ Después de Tony. Wiliams, Jack Bruce, voz), y Ral Bustos ocho aitos, Peter, Pau! & Mary Jerry Goodman, Billy Cobham rida); dicen que hacen 46 token fara tna ica 7 Stanley Clarke y Chick Corea dade rock and disco @ Mitch Mitchen © 1 misica a @ Dio fotk a. petic Sica “elaborad Sei i Cogeils Taff aAAgE me ccs cata Reg ME play exes) pen SASANSAISAAS AAS AANANA SENS SANSA PANERA SEN ENN SENSEAUEASERADSDAN EDS DS SNS! gm "e que ahora van a saca P ‘que “ Eddie Sierra en guitarra y vor je @ G man. Brot Gna 0 Moro 10 eitaha decidido, tal Grolamente pari comp vex por su reciente paternidad Geetien Caer aio Ofe we aie Gets cat on bs eas teceeapliel Bemin Ne jeer ae mC Gineet Baker, con mt ier Jon mctAuGHLIN para comprar caballos de: poo, Ba awwnweneweene een OEE SL ESSNNNSA NASA SAASSSSNSSSSHUEEREREERSES dS SSSSEASSE SSNS SSENNNSNESNSESNE NNT NN ENN HTN EN GN EN GE NIE EN HR I ER BH TNAtravesaron rapidamente la escena del rock. Un poco de luz, no demasiada esperanza, mucha energia. Y después se desdibujaron en Ja sombra de la confusién y la amargura. Los Sex Pistols se separaron, esta entrevista con Johnny Rotten explicé, 2 posteriori, bien las cosas Jueves 19 de enero. La DM isin det “Deparas Barclay, en. Paris he tina amada “telefon Estados Uniden, Pero laos te “Tengo noticias para nstedes 1Los Sex Pitols x Separaron Bl tejarsun grupo exitow, El gr po esta eansado de wr an fr peo exiles. render fuego atu ‘dscogra hho mds creative. que En comecuencis, t nos queda por hacer nox. No difundan es: to hasta el lunes. Hable Johny Rotten.” Clie TRecién algunor meses después, Rotten acepté. hablar pablice de los Pistols y aclarar va Fias cosas sobre aus ident y tas acttudes. Rotten puede parecer tin chico disconforme fos generalmente mai califica fos “Febeldes tin causa” Pero fstk muy lejor de sero. A pesar de que es muy joven, tie ne las ideas muy claras en a unos aspectos, por lo menos en ‘tno de fos mas imporants. pa ra vivir con dignidad: no eng: far, ttatar de no dejarse enge far. Uno puede estar de do 0 no con To que dice, pero n Se puede dejar de reconacer q no dice nada porque si Com dice Peter Gabriel, tal ver Rot tem sea uno de los encargados de decir Tar angustiay, das Dropuestas de los jovenes dee {casi apecalipiica déeada de Tos setenta Como funcionaban los Sex Pistols? Ala perleccion. No crco fexistan muchos que marehen tan Bien como marchdbarmos "ner ndo pienso cdo os erupon, otra do parece tan sombriamente tricto..- Nosotros ératnoy sh cho mis libres, ¥ por e30 far ‘ondbamos bien Hasta gud punto pensés que was poder seguir fancionanl Siempre," ywiero... No pu do decir qué ex lo que hare de Conciente de 1o que hago ‘ano musica puede afintme Mb tie ~< reniego de ser una estrellalas cous eguirin siendo siempre fquales, porque hay que saber Cuenta de que todo puede en cualquier memento uo lat personas Es verdad, ‘Por eso munca se sme pato por ia cabeza ser el cen tro de atraccign toda mi vida Ets fue una de ln tazones por Jas’ que terminé com el grupo; las gira, Ine aecwaciones de. to dor ‘los dias, todo exo me. pare te teriblemente mediocre. A pe far de_ que neces estar sie {Que sentis por el pablico? Lo detente, No te reo No detesto a la gente en si sino "a su fanatismo, sus idola estipidas por gente que cxactamente igual qe inca me bangué a lon adores, ii siguiera los Es una’ especie de degradacion, No ‘ellexioné demasiado sobre este tera. Cuando digo algo ct orgie tengo ganas de decir, ho'me quedo con Ins ganas. Pe ra la mayor de Ia gente se C3 Ta, y espera. que alguien diga las costs por ello Eso me mo- lesta. ¥, aunque yo s€ que digo 9 hago fo mismo que quieren ha er y decir muchas personas, de testo que me adoren por eto Pero esa admiracién sale de que vor ros, de alguns manera Siferente, 108 conocido, lor me ‘tion de comunicacién se scupan lee Es sblo_un accidente. Porque uve coraje. Porque hablé. Eso he justifiea que la gente venga 1 pedirme.sutégrafos. Ono como yo? ZO. no salimos de Ja misma clase? Hasta. tenemor mismo sentido del humor. Re niego de ver una estrella. Lo ‘que yo quiero haccr c+ caminar tranquilo, hacer lo que se me dé a gana, vivir mi vida. ¥ ese no tees posible en estas condicio. fas saber gue exo ibe sueeder, cuando empezaste, Para ser franco, no sé cémo aparect en esta stuacién, Seriq jecaper de dar. uma reqpucitn {Cine eres entes? Yo siempre fui igual, conmigo ¥ com los demas, y también con 1 pablice. Nonea erct en los am "Aveces Ios antihéroes han si do los mejores héroes. Sobre to- 4 en af espectdeulo. ‘Ya lo a 2¥? so no significa nada. Nadie sabe si sos elnico 0 hi peruenible,» Tas dos coras a la Ambas conas, Es el Gnico mo- do de sobrevivir; una coxa 10 Ser sensible es, de cieria mo neva, ser vulnerable, ¢EL citi fmots una defense? No pienso’ que see. sensible implique ser vulnerable. Creo sensible implica ser mas Bi dian que deje tar sed el dia de mi muerte. ste a exeribir cancio. nes cuando se forms ol grupo ‘Me preguntaron s| queria can 1, yrdije que si Y me pu 2 excribir, directamente. Lo Canto es lo que me ha venido cspirity, tal cual. {Tus canciones son también ora las mujeres? ‘Claro. Son para todos los qu se lee antoje eacucharlse. Las ‘mujeres no son bichos idiotas que Sélo escuchan canciones de amor, aunque hay muchos grupor du te hacen lox que saben que cl amor vende Yo escribo Jo que se me ocurre para que me escuchen los que fiieran, No bay nada. premedi ‘ado, (Oud sentis cuando te enojds con al piblico sebés de ante: teno que ban & ccepler In eno jo porgue er tayo? Solament pueda hac war concien ia de ellos mismos come perso hax Espero que, cuando salgan de escucharme, tengan ganas de hablar por sus'propias bocas. Aad fue cimo se forms lama. yoria de lor grupos punk ¢no? ‘Sk Bae es el lado poritiva. ¥ lado negativo es que muchos de ellos son malos. Hace’ falta ‘mmayar de ver en cuando Tl otro lado negativo ex que ‘casi todos e1ot grupos 7 lor se fuidores de esot grupos tienen fin uniforme, interior "y exte Flor. Ea el fondo, todos quieren ‘er Johnny Rotten, y no. ellos Si, Gos son los que detesto Porque no detesto a tode cl pi bea, sino a los initadores, los ‘que ho comprenden pero quieren “parentar que a, Y los que més detesto son os punks de ocasin, fos que se distrazan para cl fis de semana, © para ir un recital ¥ no parecer sapo de otra poro. La'ropa que yo uio para aetuar cela misma que wo el resto del tox punks slo pare com propomer la queja? Porgue era necesario. Yo lo invent. Bs necesario emperir squcjarse de todo lo que esth mal 2 todo lo que ce ments. En ‘rock todo esti semipodrido Hay que cambiarlo antes de que se pudra del todo, Hay dema Sido. seketivienoe (zesite la Dalabra?). Después, cuando hays tina queja. general, abra tem oy. mejores condiciones ps Cimbiar y proponer. Penids gue el mensaje punk ve ‘puede entender en of10s: pa wesaparte de Inglaterra? toy convencido. Uiteder trantmiten. wn sent sniento, on la csencie, perecide al ie Tor Doors ‘Jim Morrison. Ese fue wn t: po que realmente me hizo int fesar por lo que decia, Los Doors fueron vn gran grupo. Morrison tampoco quiso ser uno estrella, y-finalmente fue des truido Siempre esti el peligro dela destrucei6n. Pero. por lo menos mucha gente comprendis por qué muri more BIONDI Cursos Acelerados ABIERTA LA INSCRIPCION DE 1 6 2 MESES ~ 5 6 9 SABADOS ‘OTROS MAS ECONOMICOS DE 3, 46 5 MESES - 14, 18 6 22 SABADOS Horario de Informes © Inscripcién Lunes a Viernes de 15 a 21 Sébados de 10 a 12 y de 14 a 18.90 Guitarra y Bajo Organo - Piano BATERIA - CANTO - VOCALIZACION GUITARRA CRIOLLA - ACORDEON - COMPOSICION. FLAUTA DULCE ELECTRONICOS CON LA MisMA FACILIDAD Gos usr iso see aved en 5 dias EJECUTARA TODA PARTITURA POR MUSICA SIN SOLFEO NI TEORIA. TODO PRACTICO ” SOBRE INSTRUMENTO DESDE EL PRIMER DIA SSI CREASTE CANCIONES: TAMBIEN TE LAS ESCRIBIMOS: CURSOS ACELERADOS FACILES INDIVIDUALES de 2, 3, 4 65 horas semanales NO IMPORTA si tione 5, 15 6 70 afios de edad. INO IMPORTA si sus dedos son rudos de trabsjador. NO IMPORTA si le cuesta memorizar, NUESTRO SISTEMA PSICO-PEDAGOGICO MUSICAL ACUSTICAS INDIVIDUALES 25 CON MICROFONOS - EQUIPOS SALAS sreuwentos sin canco VENI CON TUS AMIGOS Y LES ORGANIZAMOS GRATIS EL CONJUNTO TAMBIEN TE ENSERAMOS A DIRIGIRLO Av. NAZCA 2021 Eh eax) eee eC)BUBU inedgnita persistia Ze: pesar de todos los esfuerzos por aclarar- la: ¢Bubu era un nombre tonto para una experiencia ede vanguar- faudia te cuya sombra. se eres srupo. Por eso ex que sera poco menos qt clavo de la composi Ie dio vida. La selec los misicos que integraron Bubu se realizé en funcién de Ia obra, ésa fue la norma que termind por convertirse de tes les cres las que, final mente, también se reflejaro de “Anabe las” presuponia ‘marear us hhito en la carrera de’ Bubu. Si bien no podrian dejar to talmente de lado Ia obra, e! objetivo autoimpuesto por el trupo fue logrado y, por lo casi obligatoriamente, debian ser determinados por otra alidad. Crecer, para bu, fue la motivacién que provoes el replanteo del gru: po, en la dualidad de mi cos-compositores y de seres hhumanos entre los que la in- t iba en camino de perderse, La opeidn era cambiar separarse, Con la sola ausencia del, violis Sergio Polizzi, ef grupo en pleno analizs esa “disyunti va. Las integeantes fundado- juevos respondi relacic da experiencia en trance de clarifies ‘{Cuéles son los cambios y aué implicant? Win Forstman: Los cam bios son Petty Miguel Zaval Goldbers como guitarrista y Daniel Andreoli en bajo, que ces el compositor de “Anabe las Daniel Andreoli: B) cam- bio no es estructural, cam- bié el ciclo de todo: otros. Segui biisqueda, el punto sigue siendo el mismo, W. F.: Suponiende que to- da trayectoria, pueda ser Finalmente se confi on los cambios en Bubu. Detras de la cuestién de nombres, hubo una modificacién de metas, un reencauzamiento, surgido como producto de la necesidad de La evolucién de la banda la condujo, nacuralmente, a una apertura del esquema, en un principio rigido, que le demarcaba la obra “Anabelas”. La propuesta de exploracién dentro de las corrientes de'la misica contemporinea culta era la finalidad que seguia guiando a gran parte de grupo, ain prescindiendo del aspecto humoristico incorporar otras composicion La decantacién interna era, seguramente, idm para que la progresién de su miisica no fuera una utopia tuna espiral, eada vex que se alivianar lo liviano y hacer cumple un cielo uno pasa por _ mas pesado lo pesndo, y tun mismo punto, perb enotro lo que hace a lo composi do de Ia expiral. Eso ex- vo, danar en ol desarrollo de los cambios. Me hago los idea de que nucstrs al funcionam bisqueda sigue siendo la cerlo realmente mis en ru misma, de los que proveni- po, como un taller de com: ra época del ~ po buscar ui fos muevos temas que n acerca: preparan responden a una \isica contom- —mentalidad distinta, que no Poriinea, que hasta shora mus fue compartida por los int se dio y queremos —grantes que se fucron? idizar en eso. Lo que‘ W. P.: Noes tan asi. Nose se busea a través de esto es otros continuamos con le lo liviano ylo pesado st vuisina bisqueds y la de ellos coincide con Ia nuestra, La meta de Zavaleta y Folino ex irse a Europa y Eseocia, res peetivamente, a estudiar, pe Fo es0 no significa que no compartan Io que queremos hhucer nosotros, sino que sus biisquedas ya no pasaban Por supuesto habia ubién diferencias entre Cecilia Tenconi: Creo que habia difer ‘entre nos las manejabamos. diplomat salir en algin momento. No hos pelesbamos pero habia problemas, no podemos de: jar de reconocerlo, .Lo. que pretendia Miguel (Zavaleta) tera que la parte escéniea, jugado un papel im- formara en el eje en torno al I girara todo, Nosotros sriamos mas la 1 lo eual no quiere decir nad: en contra de Miguel, porque trabajo nudé muchi- simo y eso era un poco Bubu. 28:0 podia hacer perder personalidad musical al gre po en aras de un mayor des ‘arrolle escénico? W. Bz Por un lado nos convertiamos en misica’ deprograma, a estar condicio- nados por eso. Puede ser una opeién vilida y es posible que Io hagamos de nuevo al- una ver. Nuestra onda no cera hacerlo de continuo, Petty, gen qué quedi tm proyecto de grupo propio 3 de qué modo te integris a la propuesta de Bubu? Petty Guelache: Mi pro- yeoto se fh do este tiempo est cando y ya estaba decidide 4 corta es0, para cone me con otra gente y hacer ‘otra cosa, Coineidentemente, me amaron los Bubu y lo que ellos hacen es algo similar a lo que prepa: aba. Solamente cambic de forma. Mi evolucién se fue dando sola, detde que. co- ‘meneé como solista folk, Jo que hice con Rail (Por- chetto), xegui con Orion's Beethoven y ahora en Bubu. Daniel Andreoli, a partir de tu inclusion como bajista y por el hecho de ser el com- positor de “Anabelas” dén- de creés que pueda conducir @ Bubw esta evoluciin? Daniel Andreoli: Perso~ almente, en estos momen- tos, fen una biisqueda mis humana. La composi cid tiene especiales sabores, sobre toda porque uno es lo principal, Ia energia que se incorpora se la integra ea libradamente haeia todos nuestros sentidos, nuestros centros. Y el tocar es una cosa de sensacién, mis cer- a lo sexual. Esto lo en- radica 1 aml composieisn. advierto ahora en este as pecto es que, cuando esta- ‘mos’ improvisande, quedan cen mi cabeza grabadas algu- nas ide po'el hecho de que, wis alla de ser ejecutantes de una bra dada, ahora pueden aportar creatioamente cada uno de ustedes? C.T.: Sobre lo que se mencionaba antes del taller de composicién, que para mi ces bastante nuevo, no estoy muy de acuerdo, creo’ que no cs especificames se reliere exe fe que la onda actualmente viva, implica ‘que todos participamos mis y de ahi que haya mas po- fenta W. B.: Suede con una ge- neracién de compositores- intérpretes, como sucedia an- tiguamente. En cuanto a la signifiea que si algin_ int grante trae algo ya ter hhabra de rechazarse. Ade- mis, se va a cud el desarrollo, el erat ‘del material, crial, Queremos pro- 1 grupo, en ersonaje, presenta In posi- bilidad o ia teoria de una es tructura formada por varios es humanos que se com satan de manera de I frar, dentro de esa estruct ra, un resultado superior. Yo creo en esa posibilidad. Daniel Goldbers, gcimo se da'tu adaptacién a la mii- sica de Bubu, a partir de tus experiencias anteriores? D. G.: Hace cinco ‘aue estoy estudiando y tra ajo como profesional. Estu ve del '73 hasta el.'75 en la Universidad Catslica, en el departamento de misica ‘me fui a tados Unidos a estudiar a 1a Universidad de Berklee du- ante dos aiios, y regresé el aio pasado. Me parecia que Bubu era cl tinico conjunto con el que concuerdo, de acuerdo con las etapas” qu estoy atravesando, por su puesto no en todo. Y no en todo porque siete personas no pueden estar en un cien ro de acuerdo en la iden musical sobre ‘cualquier cosa. EEL cambio en la modali« dad de trabajo interno era una eondicién necesaria para {a continuidad humana y mu- sical de Bubu? ©. Ts Vein que Bubu es taba en decadencia y en las condiciones en que estaba no iba a durar mucho, estaba ‘muriendo. Este cambio le ha dado un empuje de vida. W. Bs Ademis, Ia falta de material nuevo que se daba en la anterior forma cién era uno de los factores de problemas. Algiin msi ‘co decia que tocar sict las mismas cosas desgaste 2 low miisicos, y eso me pare- La profundizacién en las raices de la misica contem Dorinea culta que se propo: nen puede restarles audien- cla? W. F.: No. Hay una preo: ‘eupacién en el grupo por hae cer Hegar a la gente lo que cemos, Considero que Anabelas” tiene un nivel omposicion habitual, especialmente para tun grupo de rock, y sin en argo, Ia bien, ya v Personas Ia e eBubu hace escala en ef jazsrock para tomar de la ‘misica contemporénea cule a? D. Ge: Bn algunos cos si, pero con Bubu es tun plato hecho por todos va 1 primar el producto grupal BI jazz-rock lex gusta a los Wheather Report cuando vi- 10 a Buenos Aires y- eran muy buenos, pero ahora son muy famosos, aunque n tan bueno. De Bubu seguramente no har uuna musiquita funky P. C.: Personalmente ta rmiisica del jazzerock en si 1 me gusta, es simplemen: te para tocarse todo el pa. pel. fundamental lo cumple el instrumentista, pero com- positivamente no me parece En Bubu la técnica funciona al servicio de la miisica buena, E rela Bubu queremos jenica funcione al servicio de In misica. W.F.: Hay una frase que siempre citaba Juan Carlos Paz: “En arte se erea 0 3 plagia.” La posicién del ar- tista no es fijarse en lo que 1¢ de afuera, asumiendo Ja dependeneia cultural, o Io tro. EL miisico’ esta mento, solo, y jearse con "un grupo de gente 0 no, pero a partir de lo que viene de si mismo. El jazz-rock es el resultado de una fuerte pre- sidn econémiea sobre los tm cionado hacia un tipo de repertorio que les habia achicado muchisimo Ia cane tidad de publica, Al rock le Viene bien, porque los sicos de térpretes, por lo que el rock intérpretes, sino también Janto a la composicién, porque el rock es una de las cosas mis primarias que existen. Cualquier cosa que se le incorpore siempre lo va a enriquecer. El rock era pobre en todo. {Cuall es el mensaje implic cito en la miisica de Bubu? W. Fs La musica en ge neral transficre um conteni- do -emocional. El. “Mon legas habla muy bien en, el reportaje que ustedes le hicieron sobre los placeres que experimenta el miisico ¥ que son distintos de los que pereibe el piiblico. Nos: otros buscamos nuestro pla- cer, y el goz0 del piblico se da anexamente © no, D. G.z Sin quererlo, el srupo tiene un mensaje, Re- ccién hablibamos de eambi de enriquecimiento, de rom. per, esas ganas de’ cambiar cs una actitud que se va ir. Uno no quiere dar- gente ol “Arroz con ULTIMO MOMENTO: A. pocos dias de realizada esta nota, se produjo la separa: cidn’ del guitarrista Daniel Goldberg. Su desvinculacién se debid a que fue Hamado por Charly Gareia para que viaje a Brasil para orques- tar ef album que se dispone 4 grabar. Por lo tanto, Bubu probaba reemplazantes pars realizar la presentacion pre vista para el 21 de julio el Luna ParkBa cere eee re oe a teres con Tom Compton en bate- Pare me reer Coe a ae ea puesto, Los tres comenzaron ee eer ene kento ny Hawksworth supieron de un erect tr ress Fios afos de lucha y oseuri- Ces cee earner ahora el fomentador ideal Poe aes meee hee nee El rogeeso fue una gira eu- ern rae eee er eee oa ar eee eee eres les pidieron punk. Ante to- Pe erties) Peer ee tisimo, potencia exagerada, eee een de antes. El piibl : ret er meena Prec ser eo era hae Cee rea tars sos como “Friday The 13th” Peet aN cecrme ain Seem) Poets blues como “Help Me", y también temas de hace quin- See eter ron hace poco esti vendién- Coe ea res ee Ce aes PRR toe Aree ee para ee ee ees ete a eet ee etl eee ey eae rs Pern ene ee Ras ns eer ete Ree eer ee erer srry one ote ee ts hoy eee Te ee ese at Oren oe as ce tennes creer ae a Pern crer Coates eC Asi que me di cuenta de que oes Se eee aes See Sener es cs Soe een es cay Peer races demostrado en esta Peer cae) gente empezaba diciendo que Prete restr oe arate? rae an rece oe ec nTs mente salian diciendo que les usta mi misica basiea, Por- ee eae ay prea “Cuando se terming TYA, pasé por un perfodo de para: ane ha cats Com ca ea ewe eer Seana ALVIN LEE Iviendo RT a ee eee ee ec eC ee ee et ee mee ter Por lo que toca y lo que dice, es probable que le interese mas ver qué Race ic mmc citrate es re metered etapa diferente y mejor de una carrera que parecia no tener esperanzas. ee oe a ae artnet) Pee oe taba copiando. Crei que me acest eee er tea et me aburri, Entonces dejé to- do. Pensé que cuando se me Pee ee ated per eee eens een aes oe eae een etre ts fencontrarme con Tomy Mick, que estaban mis o me- ee ce ee as Pee Cee Cee een eae tt) crake ts Corecess Ce erg ‘escena. Hasta me fui a Nash- See eae cas Pe eee ee rere Lees Sogo nos acme atc Lert eter rae ioe a rere aie oe See ed De ee ct ners De Rces aeeee ae ee on eater Ucar sand Saree aes coer ts Seer eet Sei ee chocolate. Era un regalo pa- ee) ena ners eee teed aera aaa Paver osy ney mer ead eae esa y conocen a Johnny Rot- Caen ec rere ts yo era también punk, y em- ee ears Peers erence ers Pare mets sear eins dos. Por lo menos, no se que ener eer ietey Cer ee ead eae ee ery es eee err Penta es ree earn ts ‘eos que todavia piden rock Pets eee ae aes Quieren que toque ‘I'm Going [aaa te ate ee ed Cee Nery Seer reer Petar et er Tay eee eer eerie enna teeny era nuestro tinico fin. Sim Pee eens uimos y seguimos, hasta que ee ert eee en ees Erreur cera ear ers Inn Reta oe etn aes© CUERDAS para guitarras y bajos (eléctricas y acusticas) GIBSON - FENDER - LA BELLA CRITERION - GUITAR LAB - RICKENBACKER - ROTO SOUND EARHTWOOD - MARTIN. « FLAUTAS TRAVERSAS EFECTOS MXR Modelos: PHASE 45-90- 100, ENVELOPE FILTER, NOISE GATE LINE DRIVER BLUE BOX, DYNA COMP, FLANGER, DISTORTION, GRAPHIC EQUALIZER. * ARMONICAS MARINE BAND Y BLUE HARP. « PERILLAS FENDER Y GIBSON © PLATILLOS ZILDJIAN, ZYN Y PAISTE * PARCHES REMO * PALILLOS: REGALTIP, PREMIER, GRETSCH, ROGERS Y PEARL. MICROFONOS: AKG, SHURE. LEEA, UNISOUND Y BARCUS BERRY. PUAS: FENDER Y GIBSON CLAVIJEROS: SCHALLER Y GROVER ENVIOS AL INTERIOR Sucursal MAR DEL PLATA: Santiago del Estero 1837 EL MEJOR PRECIO POR PAGO AL CONTADO wy Talcahuano 139 Bs. As. Ventas: 46-6510/5989 Reparaciones: 46-5995 HORARIO CORRIDO DE 8 a 19.30 Hs. Sabados de 8 a 13 hs.tae etrellag corm. Gale leas dice fa ltra dal tem: as pga del album °C Argentina yanzado al. mer cic" rasleao "en junio de de edad, actusimente cle t-roacional, proviene de Car my thpeucha cd del nteror del estado de Ri, dow 9 algunos de los mayores wanguardia de a misica erudita y- de jazz, con la misma inteneiin de Galileo pero com respecte: a ka misica Cuando se encontraba sent: do a su sintetizador, en plena aaciin de “Corazones fut: 28”, recibid una lamada lewde Los Angeles del flautist Paul Horn, quien Jo intimaba viajar, en compaia desu haterits, « Estados Unidos. El mbrado a praetiear ef sesio nes con Oliver Nelson, Ravi Shankar o Gil Evans, le ence- ls la composicion de los regen, Sin et aye Fyberto culmind La gra 1 de “Corizones fueuris extraida de la com. sicion instrumental que oct wun lado integre desu am terior disco “Academia de Dan. ie”, 9 a at vex este nombre pasé 2 perteneeer a fa agrupa cién que lo acompaia: Rober to Silva (bateria y porcusion). Nivaldo Ornellas (saxo. sopra ney flauta) y Enis Alves (eon. trabajos eléctrice y_acisticn, ambos ejecutados con arco). En un pequeie estudio, ea trade con la ayuda de su mu jer, la cantante Dulce Nunes, en un euarto de su casa, Eg berto.Gismonti, con Nos sujetos como cola de ca balla, dispone de discos, gs badores. mezcladores, amplif ceadores. bande tun piano de nas, un “eavaquinke™ (un ins rumente originarie de. Brasil te euarte euerdas), guitarras flautar indigenas, ” pequetios instrumentos de, percusién, partituras. revistas y_hotellas, Comenté, mientras giraba los ido, que se encontraba cans per tante trabajo: lod tk Paul Horn, las actuacienes con sit grupo en Japén en setiem GBERTO GISMONTI revisar las estrellas Ditic cid la creacién del compositor brasileio Egberto Gismonti, un musico requerido por Miles Davis, Airto Moreira, Ray Charles, Paul Horn, Hermeto Paschoal y Ma- rig Laforet. Su composicién actual es catalogada como la piedra basal de w intrincada, hermética, clitista. E.sos son algunos de los adjetivos que mere- a nueva misica brasilefia, Gismonti es un eXplorador sin concesiones, es uno de los exponentes mas sobresalientes de la misica brasilefia con visién de futuro, cer discos, Por eso afirma so- | familiares Mego Rio. de fx bre los principales cultores del | neito y de pronto se vio esr | iseserock: “Herbie Hancock, | biendo. arreglos para una or ce ahora, Se transformé en un | el Festival Internacional de la cinico, Encontré la formula de | Cancion, que, aunque no ob- esti feliz de la vida, Vende un | decenas de versiones, De paso millon de discos. Y eso es mu- | por Canadé fue presentado a ‘cho mis dificil que hacer una | Ray Charles, quien ko invitd huena maisica. Yo quiero ven- | tocar a cuatro manos un te der cuatro millones de discos | mi de Antonio Carlos Jobim, pero haciendo buena mvsica Por su lado, Miles Davis sl tocaba con miisicos excepeiona Lucgo experiments sobre la 2 indios Xingu, por los que siente una gran repleta de aprendices, Tal ver | imuraciom: "Sa, sia, en bre de 147, ef album que gra- Para sobresalir cat ao ‘cquivale a la misiea de un Xe- bé en agosto para la Atlantic ee a ace mn on nakis, un Kartheins Stockhau- Pd be sae Me Dee | €aminé por la misica que har vis, con respecto al eual dijo {No es gratioso? Siempre gus- | te del jazz y- ahora soy ama para grabar con ef rey de se negocia” A pesar det do ese trfago de sesiones pur | ahora. Su mérito mayor es | “te wn Pendererki Posteriormente a esa Fase de 6) de er un buen organizador Eao ex fo que To hice excep” | sional, Nadie sabe organizas tin disco como &l. Mucha gv influida por su método ou ilbum, al que | “vedad, aqui en Brasil'lo wali. | 0 para no presentarse, junto a como un proyecto tu- | Peerage en Bra jo unl: | Nada y Heme Pescal ek tus imprepade esac | 728, do cas person el Festival de fare de Bedln, mo ai ago pcs | tie ron aclarades B mis, Es el que adopté dente | #15 preparé la mica de u mi ilbum “Ac sacmiay de Dan- piczza de Braulio Pedroso, gra. : sre Con ni mando hc | Caves ans ham fueron an heteragéese | ants ‘en que une fgeacuna {dora Adie sc dsp Gismonti adecuadamente. | propuenta corrects de capree | Amara, en cinco especticulos recer de un ello definido, oto | enamesents exceentada S| ‘Atuarus (el miame qu Hens incorporaton su anisica dentro | participanten, Coda une toes | 2 Brasil s Genesis, Rudolf Nu de la corriente jazz-rock-latin: como quiere, pero todes en la | Teyev y Rick Wakeman), arre nos tros Giamonti | srmea"yt ree 188 y compu para el album lisexpere. a laentidad” de Airto Moreira st carrera, grabi_un isco, Agua y vino” (editado silen- siosamente en Argentina), que fue un rotundo fracaso de’ ver tas, peto no To desmoralize cor lado. del corszsn bien rastre ae ro, bien sentimentaloide, re Imantico como la Hegada de un tren aun pueblo del inter responde: “Nadie juiede hues | Siempre en la grabadora rex | ye incorpord la graba free en Bras Aqui tenemas | petaron su criteio. indepen: | Ye ue 'dpbe te Miler bce dca y-armoniea que ne puede | intetfireron en su trabajo. Si- | de iisicun brasilenon ser encontrada en el treejarz | lo una ver tuvo que transiir | ios Unidos ur detec Morteamericano. Cada unc sale | com la digitaciGa de su traba~ | inonti, a que la misiea de ellos tocando por st lado, cs la mar | ies cuando era jefe de la banda | tienen’ agutadas sus. frmulae vor locura. “Algunos. misicor | de Is aetrie_y cantante Maric | “Ell estan necesieando cosas brasilenos incentan reproducir | Eaforet. hasta ue “rompi sm | nuevas Todos saben tocar ex el sonido de Nueva York.” De- | contrato, cansado de todo’ plendidamente, conocen todas testa ser incluide en la lista de | Ese fue el cierre de ta pric | tas notas, todos los acordes, pe tox genios del jacerock-latino. | mera. época de Tgherto Gis | ro son incapaces. de. transor sé convertiran en ro} evando el muchacho de 20 anos. | irmonias creativasBY) ROK _ Emi, también es mds musica, a menos precio WINGS ae CIUDAD DE LONDRES yo robot 0467 A RICK WAKEMAN’S asso © DEEP PURPLE Criminal Record POWERHOUSEiARRIMATE! AL MUNDO DE LAMUSICA en tiempo de BLES RODRIGUEZ PENA 379 Tel. 352992pOowrnemnessey ZSCCNORIO — sowrsersescemnnens Porchetto junto a su representante viajara alos Estados Unidos para hacer varios contactos i Bn on primey mies, el mpresane de rock Danie bank viajard a Estado, ‘tine, Ate Ronan Di setualmente a ‘crupo Gayle Forth, pa su Selle Discreet, La inten de material diseogréfico ys" ademnds de hacer nee poses presentactone Irreal y Oasis: dos tendencias para el rock de Rosario Porchetto y Bub. El mana qr 30, con vista’ la edicidn tus representados, es a sestionar Ia presencia PRA agatha To ad oe el aetna al ea Tt Ea feat or el desarralio rock en el dirigida por Mario Piazza. Fi Wyss te Fone ay) ” ae 7 ot del. pats, et movie grupo, conformade en 1976, | & dando grupos de la mds dife- val de in mica joven que | -———— ai eeeae ee ee reme Indole Dentro s* realiara on Mar del Bia | = = | ee tark cbabered wacumcns. sever co || na universidad estatal organiza recitales de rock ky, llamado Oss, se prepa 1a para, presentane en Bue nor’ Aires a fin dr ‘tgrupacion esti compuesta En proceso de organizac : se encuentran dow fest de tock que se realizaran en or Omar Naiiez (guitar Ioe primeros diaw de julio en wa), "Norberto, Ramos (bo kt Facultad de. Derecho. de : ; Bucnor Aires. La iniiative toridades, el decano” Lucas Lennon el subseesetar Avuntor "Estdinaties, = haban prrharde | [|< tment ele tenis | cation ference El prover Atte sory 0 PRY, to. oficial, apoyado por el nat, pretende. eoner ur dos festivals, uno. dedi fedo alas figuras releva | |. de te inGsien contemporine 6h | - © low grupos ua tarea de FA ome “el de Evie Albert Spinetts, Rodolfo” Mederon ¥' Generacién 0, Nito Mes eventor ve Hevarian 4 cabo ¥ Lor Desconocidos de en el sslon ‘de actos do In Sempre, y Vivencis. Ambo: mencionada faculta Un grupo nuevo “casi punk’’ debutara en Buenos Aires En lor pee s, como s© habia anticipado en Pe 1 grupo pliteme Patricio Rey y los. Redonditos de Ric preve op én en Baenor Aires, para lo. que y tian buscando aia sala. Lat propuesta del grupo "asi punk", comenté el aniwindor-present Cielo de dos mies dedicad: POM, ito Tints $ 3 3 | age etapa aa Va un sollte que 3 3 4 Z 4 aior de existencia el movi mnienaa,” Pascual Bap Inienco de rock argentino se entre ouros que ain no. ha innado hasta el punto de sido confirma SSSSSSSSSEA NNN HHS ESN NN NNT EIENEUN NADL LE LENE REAR ERE EENEENNNNEEEE GG UA KREE ES EEE IN SSEEESERSNAESEAEREEEND SSNS AESAAN AANA ANNA SH EAA UA TE AAER NAT EAT TENS ERAN HEAD UANUAS AES SRELES AAU EARNER?OSTEO e Mss UY GUS er al cae TOR TCS OL eat ea) TY VTA Sey Laas WISE RTA A ay 10) ea ee OE ae SI a ea Le SUL fe. rl Sef ef pd | ARE SS EZ SS cz en MICROFON, por supuesto! << / LSPs Sowreeen geen nnennnen sans: cut imezela es una misica popular, bailable, que tiene un funds ‘mento itido, comunicable, sensitive. Acor do Som cs una 4 Tas promesas del actual panorama de rock de Brasil, En las antipodas d> cia corriente se encuentra, Made in| Brazil —en la foto—, un. grupo que hace um rock'n'roll po tente, 2 veces elemental, primitivo, con una escena de rem. nicenciat punk, que. Mac in Brazil” y "Ja a de los ‘asi macabros Kiss, con trajes.platinados, botas relucicntcs, poses insinvantes, recrean, a través de cena de bacanales en pleno siglo XX. Made in Braril, formado, por Oswaldo y Ceo Vecchione en 1968, extrajo su nombre. de los instrumentos con que se iniciaron, fabricador por ellos mismos, desde Ia guitarra hasta el amplificador, con la inten cidn de imitar a sus Wolos: Elvis Presley y Neil Sedaka. La intencién ‘de In agrupacién es simple, directa, condimentada sn una escena bufonesca hasta lo grotesco, mordaz hasta, lo espectacular: “Todg ex rock'n'roll, pero con unos toques de hhumor involucrands lo cotidiano de todos los jovenes! sexo, muerte, temor a lo desconocida.” Apareci en Parls una biografia de Little Richard John Garodkin ys, Socie dad’ Danese del Rock'n'Roll han editado en Paris un bro, “Little Richard Special Biografia, sesiones de grabs. én, discografia, indice de titulos, entrevistas,"articulos fen diaries revistas hasta los trece ellos para lor que srabé, no se han olvidado de hada en esta especie de Imenaje al "Rey del Rock'n’ dems, viene acom- un simple. ine Il My Name”, little vighard RV me ot noo Roll" aiado, ‘itoA diez aiios de su formacion, (adn sin titulo), los Yes acly en plena grabacion de su proximo album aron el presente y recuerdan los principios wkcapontinca de rock, como nunca fey evcuchamos en tn. album ae Yeu C52 “Bn este long play ex tamos tratands de no perder Pontaneidad. Adem, si ahora tonamos mucho mejor que antes reo que se debe a que, desputs flamer que hacer era aprender algo, ano?” Micntrat algunos se pon: jugar a aigo parecide al metego! on los ayudantes¥ plomos fou sold. J.A.: "Now hemos apurado Como locos. El aio paca nos fae muy bien con el long phay y el simple y ahora seguimes tr bajando, Gaal tin parare Dicr nos Tlevamos tan. bien logramos traba bie sentido de Ia urgencia, por Sirve de inspiracén, El hecho de estar de nuevo en Londres, despues de dos aos de vivir cn de sentimientos diferentes; ve tos las cosas de uma forma dife rene, Ack pasan mucha corny muy locas, ¥ ew es genial. Creo framte ack en Londres, pero 10 puedo decir evdndo. Now sent Ia felon. Ninguno se quiere poner nor ico por el hecho de los dies og que han pado junto, to Jon recuerda In primera tuacion: “Chris y yo reid biamor formada™ el grup Bruford) todavia no habe sayado con moratron, Tac ior ct una aniveridad cn el Sur de Londres, y solamente te hfomox tree 0 cuatro. temas Habiamon preparado bien «Be yonds And’ Before> y” nuestra ersién de «Midnight Hours, {que twos que hacer dos ve es. En realidad, era la prime fa ver que tocdbamos eon Bil 41 reciéa nos acababa de’ ‘cone fer. Le dijimos: «2 Padé ae tu a a ta noche?» Des pls de exo decidimos que valia Ja pena ensayar y haces un show Habra mds dlbumes solstes? J.-A" “Bventualmente, sustarla hacer otto. Pero no ey te aio. Rick y'y9 grabamor ab trataremoa de seguir trabajar oven eso. Rs une serie de’ pie te ver e6imo se destrollan, D todos: moday, el grupo edit ‘ure allan tines de este ato. En estos dies aftos han pasado tantay cosas que a veces se. me hace dificil de creer, Pero toda ia ne puedo para; creo. todavia no hems hecho todo lo posible. Lo principal ey que Gavia andamos, todavia tene ‘mex una oportunidad ‘para. a¢ suit adelante. Desde que etupe wl amos hasta ahora os hemos ‘mantenido firme con sls don, hacia adelante, y no. la mentames nada de To’ que he ‘mor hecho. Hemos tenido. que luchar contra todo tipo de pro: blemas y presones, y" ya sinew, no de nosotros piensa igual. que Cuando empersmos. Ex mie 0 menos como estar cn la escuc Ia. Pero el-citimo.dlbuun que editamos nor sald bastte fi filmente. I gente viene y 10 dice: «Por “qué simplemente to tocan?» Con eso quieren de imos que no nos preocupemos tanto. por. hacer cous” diferee tes, “que toquermos Jo. que nos venga In cabeza, oa las ma hot Pero yo me pregunto:_ cel srupo existrin todavia si sem Dre" hubigranos. tocado dela ‘misma manera’ La gente siem pre pone a Yes ya BLP en la ‘misma Hines por alguna rarén pero 0 no «é por que, porque to not parecemor en nada. No sowosfenemor neste propio estilo, y alempre” lo hemos. te ida, Chris Squire ents que ¢ serupo tiene actualmente un sentido mas claro dela dinee ign en que van o quieren i tude ahora que en lor tltimos ‘bos: “Hlubo una époea en que fos” temas evolucionaban casi for si mismos; era comes ke ea se desarrollars de la nv sica. Pero ahora, en este dlbut, fenemos una idea bastante pre ist del producto final que remos logear. Anter di empeear 2 erabar entvimos vemsayand ¥ ensayando veinticincs cancio 1 deesun: “Toden ‘ nes Y esperaton grabar la. ma Yor parte de ese material que iy nas peeble tiem aaa tones fle este enuewo> entusas Imo es, como deela Jon, que es tar de nuevo en Londres. dex pués de una autencia tan larga 6 alge que nos motiva much timo. Yor personalmente, ect bo mucho mejor en mi pais, asa. Se pueden tomar inflien fis de todas partes del mundo, de ls gente que uno conoce, pe para evallr lag ideas. Porque nal crecem las rafces deo. cing cre, y las races so Ta ba "mas importante de todo" ies tiene ralces? G.522°"Si, por supuesto, toy convencido. Es et produc de cinco hombres que tenian al fededor de veinte aos en 1968, Eramos lor jon de ess épocs, Ete excl simple factor que hace ue te onasies de Yes sa co ce Nowtron somos exoe raisos tesicos, pero. cretion, en te dow lor aspectos. Estibames in Duidor por la misicade- es Epoea, por et woul, por ejemplo, Recuerdos algunos oiros_ grt pox de eta époes, como Who: Emperaron tacicado misicn i po Tamla Motown, que, hacia fror "en los elubes ‘entonce Creo que Ta misiea ‘de ee tiempos era mejor que) mucho de Ia que se hace ahora: Loe ar tinas de Motown ‘solfan apare erse con algo totalmente die rente eada semana, diferentes itisas y diferentes canciones "ers todo fantastico, Me acter fg del" tema «Reach Out Tit ros hoch tndo Ite posite Be There»; lo ocaba a veces en el club Syn. Nosotros no ra soul, pero excuchibames, ya biamos todo To que sucedia. En soe diss nos concentrabamos imi on la violencia musical, que fen Ia violencia Tisies, como cede" thors. Aunque recuerdo ‘queen el Syn sollamon tocar Gperss rock tipo ganeterr, yal Final saedbamos wna ametrala dora falss, y loy chicos del biico también traian Tos sty a veces. Pero después d= ih puesto, cuando tiempo, por ter exe tipo de via de cnergin ex ln misica, sin ne= eesidad ‘de ser, tan explicit, pero en el Syn gramon re te agresivon. 7Ves esta, clea ‘que tengo en Ia aris? Una v fm una pelea, me eat sobre Jor platill ‘del baterists, y ewan lo. Megué al cam cuenta de ‘que ine. chorreba {Ast que los Yer tombidn tubieron sus dias de punks? C.5.: “Por supucsta, pero exo siempre ha fide unt ar ‘de Londres. Como decia rece fo ha 180 siempre una Todo ex0 esté un poco rel Jado en este album, eh la direc ién hacia canciones. separada For The Ones, ewando dejamo: um poco de lado lo. concept! y"comenzamos a hacer tema independientes con su prop fdentidad, te Album todavia no tiene Mita, pero st algunos de Loe temas, por sjempla «Ant Cam paigns, que se trata del rock fomo "medio "de" comunicacion de" nuestea encracin, que. Io c= La gente se ha ido educando ‘mucho con respecto a sonido, ¥ fen general la gente que asst Fonciertos eegularmente pre ‘cpa mucho por est porary analirar cada detall rock, como. profesién, tiene actalmente standards "mucho mms altos que otras ocupacic nen Actualmente uno hace in Sea para todo el mundo. Yes0 hot produce un eterno. conflic to entre el grupo, lor managers Y las estadisticar ‘de esto. como hegocio: encontrar el. tiempo pars hacer toda la snisica qu fqueremos, y hacer giras y tocar ‘odor’ los Wugares que’ Genen rants de vernon. El grupo. te ‘Re que senlarse y- discutir todo, Es nuestro deber hacerlo, y ade mis, ey mejor asl Necesitamos mantener fresco el contacto, Porque de esa manera et co ppodemos hacer la misica mae Inert, més relacionada con abo. 4, Penge ‘ao de’ tos papecion mis importantes de Ia mivien ee que refleje lo que uno sient ahora. Para nosotros no hay a a mde gratificante ‘que’ poner ‘material en tn dco, Porch come quedar definitivan tablecidos™| 4 4 SS SERE ESSN ENN EN NUNN NENG ENE NAN ENN GEN GT GS NENTS SA NENT GN LENA BN NW ESN NBN BNE ENN GEN ENA HNN NN HNN NN HNN NEY romana GIICREUISTAS Cando los ineogrances de ba Aitima formacign de Pappo's Bs emigaron » Europa 6 lo Alejandro Medina se quedé fens formar suipeepin grape Que, probablemente se lame Como una obra de su eutoci, ‘Oceanosmos. A través de esa agrupaciia, que debuts el 19 ae junio en el Astral, Medina expondri su nueva linea mus calms Tigada al jazz pero on ia intensidad que recog BE es ¥ cl rock que tio en el paso golpes que se van 2 acesrusr, tres 0 cuatro fraseos, y cada GEL jizz y el funk som la tines que se Biba on 10? co Tock argentino? TToraimente, EL jazz womd Que el rocky el bluts lo im puscron Fl jart era ona ms tpareci el rocky el bes on Crean y Hendrix, y aqul com Manal, Pas el tempo ne cesar pata que cl jazz pode Se volearan a tocar jazz, En ‘tr épocs, cuando tocabs con Javier Marines, en Mana, Ia tse rtmica que haciamon pa Fring, que viene de la escuela ds zs de un modo abelur. 5! eochis el primer long play de Maal,» tas come Avenida Rivadaria, “nfor- me de on dla, “Avellaneda era Bucs", vas a-norar que hay reunidn de PB pretenda jus. ie lies oe mareadisimas, tar dinero para traer a Junior (Castello), que era el bateris: Coincidentemente, los tres ta de Acroblis, grupo que si ex Mamales, separadamente, se me interesaba_muchisimo, encuentran’ en un mismo ‘a Coando Hlegaron los earnava- ino. Jes me abri, porque ya habia e Claro, es por el origen, El Con la certera de que a re és dela fusion con la pote cia del rock el jazz puede se extraido del anonimato, Medi to a imisicos desconocidos: pereusionista dl teatro Colin, Trstin Taboads (bareria), Jorge "Cariglino (guitarra), Daniel Fernandes (guitarra) § Daniel Johansen (saxos alto v pra, as travers definiciones. sabre’ el ‘vue producido en su carrera ePeor qué no visite con los ix’ componemter de. Pappe’s ines? No visié porque Pappo's Bloes none intcees comme conjunma. PB es lo mine que cualquier tipo de misica, e1 y Daniel Fernindez, No que- que los misicos de rock no sica mis visceral, la nica ver- —_blanda 0 pesada. Si no ten fia irme de Ia Argentina sin Saben nada de jazz. Y los de da blues, was a ponerte a copiar Hevar uno a dos long plays, jazz tambien tienen sus prejui- Considers que el rock, cv- Deel blues nace el jazz, las ba bara presentarlos en li Escuc: Glos. Tampoco lo hice antes mo ritmo, estd agorado? ladas, todo, los Beatles nacen la de Misica Berklee como porque estaba metido en el "No, Creo que ha servido pa- partir del blues. Para. los tuna muestra de mi jazz-rock. Tock, por mi trabajo, por Is ra aplicarleuna intensidad mis msicos mds jOvenes la histo Quiero ir a aprender ta lve gente que me rodeaba: Duran. dirigida a la parte ritmica del tia fue machisimo més fil del jazz para componerlo y fe todo el afio "77 me lo pasé jazz, por cjemplo. El rock ex 0 fue cosa de rescatar sino de tocarlo, Cuando tenia nueve guardado, tocando, compo- tina cosa may tinportante, no onda. En los afios “60 no. se aos y estudiaba trompeta to- —niendo, buscando un porqué sth acabado. Aparte no digo podia escuchar a la Mahavish aba temas clisicos de jaz7, ya mi misiea, No encontraba que vaya a hacer un jazz puro. mui nia Chick Corea, entonees me volvia loco, los tmisicos. Mis amigos son Lo quequiero hacer es una fu. no podias hablar de jazz a me 2A qué se debe que recién as, superestrells del rock de side jazz, rock y funk, una. 0s que supieras, Los misicos abora anumiste el jaza para ha. ach ¥ de los del “under combinacion may sanguinea. de la primera época llegaron a cerlo? fground” conocia muy poco, Miisiea que ee eve el pie y el__1o mismo porque escuchaban a Recigén ahora no, porque hasta que me di cuenta de que corazén, V letras que se iden- Miles Davis, John. Coltran ‘cuando estuve en Brasil esta. hay mlsicos desconocidos que tfiquen con la miisica, Tam- Charles Mingus, Eddie G ve haciendo cosas con gente son terribles. Fl jazz eslami- _bign tengo idea de hacer una mez, Don Cherry. También de jazz, tocando jazz, rock y _sica mis libre, la que més vue- _mmsica ms loca, porque los Por eso. ahora quiero hacer funk, Antes no lo hacia por- lo tiene, la que le podés apli-._temasque estoy armando aho- Una misica que no se pueda ‘que los misieos de Ia Pesada car el ritmo més potente que ra son muy” estructurados. _deiar de sentir, de vivir, de tenian miles de prejuicios, ya te puedas imaginar, Fs lami. Quiero hacer, ademis, una sufrir y de gozar. AAAS S EERE EES EEE EIS EI II IN SE EET JSNNLNAAAAAN AANA SSN NHS SN NEVINS TNS N SHH STS SPT N NN NNNHNMN N NE IEDAUCAN Luego de que el dio Miguel y Engenio se extinguiera, el que habia transitado por lo que en su momento se denominé rock corriente actistica, surgié Aucn como su |, transformandose la miisica del c tigacién. Durante dos afios la formacién crecié dentro "tetas Paiea'e'Te que se propuso encarar, que culminé en la reciente e: de inves jarteto en una de la amalgama de estilos ién de su primer album,sinteTizapores KAWAI Nellie oma) El mundo del organo Sarmiento 1762/67/71 casi esq. Callao, Tel. 40-1976 49-2969, Bs. As.Los que siguen al rock de ‘cerca conocen a John Paul Jones desde hace afios co ‘moal potente bajista de Led Zeppelin. Sin embargo, su talento como bajista’ ha anulado, lamentablemente, su labor con muchos otros instrumentos, ya que Jones nno silo se destaca en gui tarra, mandolina banjo, sino también en teclados. En los ocho long plays de Led Zeppelin y en la gira nnorteamerieana que el grupo hizo en 1977, las eontribucio- nes de Jones en el Mello- tron, el piano de cola Stei way, el Clavinet y el Rhodes fueron casi tan notables co- mo las seeciones de bajo, lo cual también se observa’ en ‘su participacién como tecla dista en temas como “You Shook Me” (de “Led Zepy Tin"), “No Quarter” (de “Houses Of The Holy") y “Kahsmir” (de “Physical Graffiti") EL interés de Jones por Ix calidad del sonido de tecla- dos que ofrece Ia misica de Led Zeppelin xe ve confi mado por su decision de eon: fiar Ia sintonizacién y man- tenimiento de su piano du rante la gira de 1977, a Ed ‘quien anterior. trabajado como téenico de pianos para talen- tos tan diversos y exigentes tales como Artur Rubinstein y Paul McCartney. Pero Ia inelinacién de Jones « tocar ‘este tipo de instrumentor no ‘es de ninguna manera recien- te, ya que recuerda que mu cho antes de que oaciera Led Zeppelin, en sus épocas de cstudiante, los. tnieos mo. mentos agradables que pasa ba en Ia escuela eran evan lo dejaban tocar el drgano durante la hora de oraciones. £Cudndo empezaste a to- car el piano? Ni bien pude llegar « las teolas. Mi padre era un buei nista y me ensefié much simas cosas, Yo tovaba el ba. jo con él en fiestas, casa- mientos, bailes, » cooms asi, porque él decia que yo era el Ginieo que sabia tocar bien A mi padre le encantaba to- car temas de Rachmaninoff, ¥ entonces siempre habia un piano en casa. Piento que es muy importante para un nino Yo tengo tres nenas y ya em: pezaron a manotear el piano, tratando de unir notas y ver JOHN PAUL JONES gue sale. Es exenciul tener buen instrumenta en casa ‘One Mint Julep” de Ruy arles hizo que me intere- sara por el drgano. Siempre ime gusté esa especie de s0- Cuales fueron algunas de 10s primeras influencias? 0 de iglesia que logra. Bueno, al principio me También escuchaba mucho encantaban los discos de Je- Jimmy ‘Smith. Llevaba, la rey Lee Lewis, Everly Bro- thers, Litile Richard y Ray Charles. La grabacion de energia adentro. También me gustaba Jimmy MeGriff y Richard Holmes. Sincera- mente me gustaria Hegar tocar el érgano con una boa da grande como In de Raj Charles, En qué medida te intere saba el piano? EI piano es parte de mi con razén, pero tuve algunas ex: periencias feas eon Ias clases de piano y hubo una época ensp oi siqulers me soereaba Tenia un profesor que ‘me pegaba a cada rato en las ‘manos. Y mi padre era un poco insistente con el asunto hacia to- da una. ‘Durante cuanto tiempo tomaste clases de de Grgano. Cuando tenia 16 aio siguiente, pero no pude esperar. Ahora me alegro de no haber entrado nunca, aun- ‘que me falta Ta preparacién .. Mi téeni pero pienso que a veces pus do sin ella. Por qué te alegra no h ber entrado en la academia? Porque todos los que extu- dian piano formalmente no saben crear, Esiudiaste lo suficiente como para poder aprender a leer miisica bien? La misica de piano no la vyeo muy bien, aunque estoy mejorando porque quiere aprender. En realidad, sé leer. Sé qué es eada nota y las entiendo, pero no sé leer miisica a primera vista ni to- imiisica es mucho mas féeil. eTocaste piano en alguna banda durante tus épocas de estudiante? No. No toqué mucho en bandas. El piano no estaba muy en boga durante esa po ea. Tocaba el drgano en bax res con Bruce Rowlands, que tnuis tarde fue el baterista de Grease Band. Siempre apa- reeia alguno para cantar con nosotros en el bar de la ceultad. > tando canciones de los Bea- tles y otros. {Cudnda empezaste ct eretamente @ tocor teclados en bandas? Nunca. Me gusta tocar el piano para mi. También me ustan los instrumentos que se pueden tocar sin nece: dad de acompaitante. El ér- ffano_me encantaba porque to habia que depender de un horroroso bajista que me si- iuiera. Los pedales estin abi y todo lo que hace falta es tun haterista uTu estilo en teclades afecté tu forma de tocar ef bajo? Seguro. Todo viene de lo no, gno? Suelo tocar co- ‘Lmerson es muy rapido, pero no me gusta lu que hace mo un bajista con la mano izquierda. Creo que ¢so ¢s tun ejemplo de lo que signifi- cea tratar de ser un misico owificiente. Sé que las es- falas de jazz me influyeron. Bill Evans fue una de mis grandes inspiraciones, aun ‘que munca tocaré como él Me gusta crear atmésferas y ‘espacios con el piano. En “No Quarter”, el te- ma de Led Zeppelin en ol ‘ane tocés como solista, adop- taste ese enfoque? Ese es un tema gracioso. Siempre dije que para man~ tener uniformidad deberia tocar siguiendo agin patrén, pero me afeeta mucho Ja at fmdsfera del edificio y de to- do Io que ocurre « mi al dedor, Exo es lo que me ica la musica que tocaré. Hay noches en que no pasa ‘nada, pero, cuando pasa, real- mente vale Ia pena ‘Tocaste el érgano duran- teas tiltimas giras por Bs- tados Unidos? "No, aungue toqué el ér- "ve Been Lo- solos con Hammond en "Thank You", estaba pensando que seri lindo volver # usar el viejo Grgano. No ereo que tenga lugar porque ya casi ocupo medio escenario. Algo habri que suprimir. Espero que sea el Mellotron. 2No te gusta el Mellotron? Bueno, no puedo malde- cirlo tanto, porque de vez en ‘cuando anda bien. Aunque ‘suena bien y estoy conforme, no puedo soportar algo que ‘no sea confiable. Es muy in constante. Te gustan los sintetizado- res em feneral? La verdad que no, aunque probé el Polymoog y me que- 6 impresionado, Tal vez ha- 4 algo con él para el préxi- ‘mo. album. Tus teclados estin modi- ficados? Aun ‘cuando piensa en una modifieacién no logro reco darla para ponerla en practi= cea. Sin embargo, los pedales de bajo son un problema en ‘este momento, Tengo peda- les Fender. Son viejos, hor bles. También tengo algunos pedales Bill Dunn, especial ‘mente hechos para mi. Tengo. ‘euatro juegos de pedales. A veces es un poco de lio, pero me encanta. Bn realidad, es tun poco limitado poraue te Es muy rapide, pero pienso que no va a ninguna parte, {Como amplificés tus te- clados? ‘Tengo un monitor detr de mi. Me gusts mucho la ‘manera en que soné el Stein- way en Ia gira de 1977, por- que el tipo que lo instalaba todas las noches, Ed Kol kowski, lo hacia’ muy bi Usé un piano en ta gira que nos por Norteamériea en 1972 y munca anduvo bien, ¢Cémo grab » los bajos? Por lo general primero sax len los teclados. Establezco os teclados 1 ritmo bisico con el tecl do y después agrego el ba} ‘0 uso los pedales de bajo. Ps ro en ese caso no sale tan bien, En “No Quarter” no hay bajo. La grabacién o nal de esa melodia se hizo fen un piano eléetrico Hoh ner, que era muy bueno. Por Io general no me gustan los pianos eléetricos, pero éste me hizo sentir satisfecho, Me ‘an Ios pianos clectrome~ cinicos, mo puramente elec 2Tw forma de tocar varia iicho de wn teclade a otro? Si..Bn cada teclado hay to- ques y estilos diferentes. EI Clavinet es pereusive. No tiene prolongacién de soni- dos. En un drgano se prolon- ga mis y se hacen mis pull ciones que en un piano elée- trico, que, al no tener prolon- gacién, no necesita pulsaci nes. Por lo tanto, uno esti repartido entre dos téenies To cual hace que sea més 2Tratés de aplicar alguna idea poco habitual en tu en- Soque de. srabaciin? No. En exe sentido soy muy aburrido, "realmente. ‘Tuve la idea de hacer un sin- tetizador digital con anali \dores de frecuencia yar- ‘con lo cual se le podia igo a la computadora, ‘que escuché, para reprodu- cirlo después; Ia idea era que ‘computadora hiciera los arreglos. Hubiera sido sor- prendente, y fue algo mis ‘que una idea. Fuimos al Iu- far donde estaba Ia compu ‘con un amplifieador y mos que queriamos pro- gramar algo. Finalmente sa- eamos miisiea de In com) tadora, pero cada uno siguio por sti lado y no Hegamos a fan scuerdo. ‘practicando con alidad el bajo no se puede practicar, entonces praetico con el teclado, Co- mo bajista hay que estar en tuna banda, pero como tecla- dista_unu puede entretener. se solo. Me gusta tocar blues Y country, y ahora tengo 42 nnas de hacer mas piano por que establecimos el sisters Ahora que funciona, vale la hay que hacer Siempre cosas como “No Quarter"? Hay quo tener cuidado de repetir mucho tun tema, o de exagerar con una misina cosa, porque la gente sucle categorizar,De Willy Gardi EXPRESO ZAMBOMBA iempre se ha espera do solamente rock por eso es que el cambio que en la-actualidad tran. sita puede dejar dudas, Lo que se quiere saber de él es si haré de Expreso Zam bomba un grupo elaborado, nso a la hibrider, 0 ock la piedra basal undamento sensible, pa ra evolucionar Gardi tenie tama de ser inflexible: 0 se hace lo que aq ia qu pie, Buscé los mitsicas des con su nuevo punto de Vista musical, pero. tuvo sus inconvenientes, ya que tun tecladista pasé por ti formacién por unas. pocas semanas, tan pocas que siquiera Gardi recuerda su. Su grupo atravess. imicios. por li inestabilidad, como si ése He de toda cin don ide esta G Lo cierto es que abu /¢0%00 Zumnbornba: Daniel Colombres. Guar Dia W illystiards y aedio. Gardi tiene su grupo, fo ado por lorge Buggers huteria) y Omar Diaz bajo). Daniel Colombee uitarra), Este Gi Lti a pertenecié a EI Reloj alli a8 Bore Aparente- Cuando Willy Gardy regreso a la Argentina, su vision musical (remozada por mente Gard: ques recon‘ musica que escuché e hizo en Europa) tenia para él casi la obligacién de to poner, por lo menos parte. en experiencia, por. MAF Cuerpo en una experiencia esencialmente distinta, La pregunta es si el rock (jue Tiamé @ Eduardo Fre potgnte que hizo antes quedé relegado, o si, por el contrario, Expreso Zambom- za, ex bajista de El Reloj ba es ka corporacin de un presente destinado a realizar un estilo musical mis abier Sin’ embargo, esa relacién no funciond. El fai de El Reloj te ya que Frezza se en coniraba formanda un yeu: po con algunos de los ex to y depurado. Estas son las respuestas, la historia de su veloz nueva misica i presen. Solamenie que habia algu- ca disipé para sus compo- nas cosas que no podia- — siciones una mentalidad y tir, Hubo pro- una de todo punto” t mos comp blemas 4 integrantes de esa agrupa de vista: un dia le dije que cién. Gardi no quiso ser su equipo me par h muy explicito: “Estaba en no. daba los 3 catitiade con Frezza_por watts que él er di: “Con El Reloj que tenia una cosa desde 16, Hasta que lo probamos. mos una cosa lena, st se antes y hasta que nome pero él estaba cada vez mis quiere, y en algunas par i revamente con enojado por eso, tes rapidas, pero asi_no- él no iba a recordarlo, El Tras Ia separacién, vol- més. Nosotros buscamos inico problema que hubo vié Ruggero y quedé con- otra cosa, totalmente dis con Ruggero (que fue eb formado el ctiarteto actual, tinta, Nada tiene que ver primer bajista de Expreso La estadia de Gardi en con lo de antes, que era Zambomba) era que mo Europa durante varios me- una miisica Horosa, La estaba equipado, pero abo. ses fue capital para que nuestra es alegre, ripida ra si, y ademas no canta concibiera un modo mis Ese descubrimiento fue ba, por eso cantamos no- abierto, quizis menos pre- el motor que Jo impulsé a ros. Mi relacién con Fre juicioso, de hacer miisica. abandonar su retiro volun zea quedé perfectamente Fl contacto que tomé con tario de la muisiea, agumi Dian," cono'vestubs pater. —Waliristsardita igeeide el jazz y la musica flam n- do cuando El Reloj % di-soci definitivamente a co rienaos de 1977. hue de notoaes. oeparacignes diversi. El pato actual tiene und actitnd no excl evolutiva @ partir de ella “dock, missca?, ‘Todo. ly th, el rock encuadla una ches. Eat ope fequd de toda, dejé el eaqoma de ffl, pore ero potencia desmedida, La yo: fencia medida ne much dies une ley cdomice io d dene a equ po con elaboracié: ten Siempre conservando seusibilidad, la garra, Gar dis “Nuestra muisiea es mu de que es mis veloz, dle por sino podés lrastabillar como antes, 0. si lo hacés es en otro i vel Antes Megaba a un momento en que habia tan. ta fuerza que sem dos, H weloces que los 0 la claro. que quedado quilo lax hubiese sacado, Ahora todo es blando, es darle una emocién a iis tocando, Antes cera dar todo, tirarse al piso, Creo que la palabra que lo define todo es: agarrotado, Pongamos a Jimmy Page ya John MeLaughlin al lado, Page es un tipo que vive trabado, en camb MeLaughlin es fluide y twaba cuando quiere.” ya que el vineulo q identifica Heya hast fosofia, Omar Di tamos de que la vida que Hevamos juntos esté en ar con la milsica_que hacemos, o al revés, Esta mos vendo a unas clases le Krishna-yoga, que nos acerca muchisimo a todo esto. A medida que aumen te el conocimiento de cada tuno de nosotros v en gri po. la muisica va a son: cada vez mejor. No es tas far tucanda juntos to: La ereciente revaloriza i6n del jazz, Fusionado eon el rock, continiia, y aun Gardi, ico’ siempre lasificado como rockero. se relaciona ahora con esa co rriente, a partir de la aper- tura musical que pretende para su grupo. Gardi ‘Cuando un tipo estudia uun poco (y todos nosotros estudiamos), hay una cosa légica, que ‘es volcarse al jazz-rock. No es cuestién de hacer el jazz del °40. Si vos sos de esta generacin vivis con todo lo 4 absorbés toda la comida que te llega. Asi encont idad de cosas que, lo las exclis con W te hacen lograr lun sonido diferente, Eso es ‘montén de a de los rockeros conocen otra mth sica pero no sé si la hacen,” EL nuevo camino por el que transita la misica con. temporinea toma de dis fuentes sus energia adoras. aetuales, sin. los resquemores de ain ta fi probablemente con Ta in dle buscar una so al estancamiento en la miisica az: “Hay mmucha dice que se va a s Ta onda gente 4) prof latina, reo que es cierto, pero el hecho de que se debe ser un proceso inconeiente, que tiene que lir solo, Inchiso nosotros yemos un par de te ritmo de ponerle « Tos mi rodes Gard tenido pocos grupos ante riores —Colombres tocé en Pauso_y Diaz en El Re oj. pero todos se conec taron para. rea misica desligad. teos rigidos 0, como lo es el rock, entendido en su versiGn’ primitiva, de plan: mentales, TTT Con su tradicional jerarquia en “ORGANOS ELECTRONICOS” Te ofrece un nuevo mundo de sonidos sintetizados Sensacionales ofertas por mes Inauguracién en érganos de 1 y 2 teclados: CITIZEN - YAMAHA - FARFISA F4 FAREFISA F5 - GEM - CEI - CELESTAR - EKO ‘Ademis, toda la linea FARFISA y el fabu- loso sintetizador FARFISA “SYNTOR- CHESTRA”, con el que se pueden hacer acordes, Te esperamos en CIVIZO Ml Rivadavia 1645 T.E. 45-3504AMPLIFICADOR DE EFECTO-DOPPLER Yiking Master id46 (PARA ORGANO) CcaRacrenisricas PPOTENGIA: 60 WATTS AMS AMPLFIADOA DE ASUDOS 40 WATTS. ‘RAVES 60 WATTS, TOTALMENTE TRANSISTORIZADO GGABINETE: CONSTRUDO EN HADERA MULTIAMINADR DE 2 TERMINACION:ACABAOO CON FIMISINAS LACAS EN LUSTRE SEMIMATE COLORES: CADBA Y NOGAL A PEOIOD OTROS ToNas ARTES MECANICAS: 1 ROTOR DE AGUOQS |TROMPETAS) 1 MOTOR GE GRAVES |TAMBOa}. vetocioants: "LENTA {CORAL} 1 RAPIOR (TREMOLO) CONTROLADAS POR 4 NOTORES PARLANTES: 1 UMIOAD MOTRIZ PARA RANCOS DE FRECUENCIAS MEDIAS ¥ AGUDAS, 1 PARLANTE OE 15” OE OSENO ESPECIAL PARA FAECUENCIAS SHAVES ‘Adguiralo en: D aionzo (bern) o Diemico (pergemino) prov. de Bs. As LOS MEJORES PRECIOS en see AMPLIFICADORES * a casa de la musica JY nivapavin 2743 Bs. As. TE. 87-6373 _.A PASOS DE ESTACION ONCE PARANA 321, capiray SURAMENTO 2482 Te c0-euet Te 7as-vase MENTOS MUSICALE: MPRE A LA VANGUARDIA NQUSTAIA NACIONAL pases CIGCOSG rssosenser g STATUS QUO "Rockin" All Over The World LEVON HELM AND ‘THE RCO ALL STARS GENESIS Idem Trespass” NAZARETH “Expect No Morey” Fraretia, mel ropes‘SNSNNANNNNNNNAANNAAN WHAT YANN ERE EENT ERNE EEENNY "El sombrerero loco” Core. come unt da au ok ua at rac: oud as frags impress Cosh Se “Rapnote al sortrerre Wo samp ‘cor excepcionsl cai ‘AEROSMITH "Draw The Line” nSZel ern de ack, pena Sterns Musho sonido, poces nue Leo SAYER "Vuelo interminable” tenuis sa correcto, poke cs STEELY DAN bit fn, seo angio, stny Dan flo. erage “Se"eson elomentas oie con oe potent te fu om authesan aon ds ‘Siotene: Extn Ia prashe do cue oe “ptr ele FLEETWOOD MAC Idem ‘indo e adware eae Sento ds ‘rmina por Wentiicr al Ondo. sitet eres sarees 4 igus do us tmes. sono te plicit 18 ce boes tna AAANE SENN S SWEET ENN NB BNI IIT BN NNN NEB NN NNN NASA ANAS N NNN ANS TTT AASLLE ALEKS NAAN HAANH ANNAN SEAN NANO RATE NS CASA LEAL TE OFRECEMOS ORGANOS ELECTRONICS DE 1 y 2 TECLADOS DESDE $ 300.000 EXCEPCIONALES OFERTAS DE: FARFISA SCANDALLI YAMAHA PHILICORDIA CAPRI PETRY-MARC GEM CELESTAR CITIZEN ETC. icadores Ademés toda la linea completa de érganos * FARFISA Veni a ver el nuevo Citizen con sintetizador incorporado y special effects. Te deslumbrara TE ESPERAMOS CASA LEAL GAONA 3244 - Bs. As. Tel. 59-2540 59-0461 INSTRUMENTOS NUEVOS Y USADOS, #& MUSICAL CANNING Gry VENDEMOS Y COMPRAMOS: Cc LOA eadOWT AD 10 CANALES: $8.000 LA HORA||) PRODUCCIONES: MUSICALES, | piscoGraFicas ESTUDIO: AV. PASEO COLON ‘524 6° PISO 1 T.E. 33-3791 35-0401 ‘BUENOS AIRES SINONIMO DE INSTRUMENTOS reli ul Platilos importados Fe 1 eSTameuL ee. DECOUD, baterias CAF y DIXIE, guitarras y bajos FRATTI y FAM. Establecimiento Musical .galé CANGALLO 1595 T.E. 35-1779 - CAP, ENVIOS 1 AL INTERIOR LLLOELLLELELLELULLLLLLULELLLLULELLELTLUUELEULEEL OU LLU EAE LALELEL LED LEBEEAD LEULEAU ALI LEIS EAD EANLEALIET ALE TUA EE: oe los No sé muy bien. Bi campo, campo abierto bia un sol hermoso y est ba eaminando con un pibe Entonces yo yoy con él a tun almaeén y compro fiam- bre y pan cortado. El ha bia quedado en experarme fuera, Yo salgo y 6l no es. ti, Entonces yo empiezo « ceaminar por el pueblo, pa: ra buscarlo. Voy por una calle que va ascendiendo, tubo, subo, y lo veo a él salir de una casa de pieles con una chica con un tapa: do blanco y una mujer vieja con un tapado ma rrén_con unas mangas que seguian como guantes. Ps igo caminando, Silvia Lorenzo Capital Estoy en una habitacién parecida a un atelier de Pintor. No muy grande, pero si lena de luz, de yor de sol clarame tinguibles unos de otros. Hay una ventana inmensa, por la que se ve solamente cl cielo, Me asomo; hasta © momento no tenia idea ide dinde estaba Ia habit ibn, Me asomo y veo que, muy abajo, est el ido contra mu- chas roeas grandes que for: man Ia costa, No hay pla ya. Me qued® un rato mic rando y'me parece que el mar sube, como si el fon do se clevara y la superi cie del agua quedara mis alta, No hago caso. Entro. Me’ pongo a hablar con una persona sin cara. De repente, casi por insti me doy vuelta y veo que, por la ventana, se ve el mar. EJ mar ha subido tan- to que aleanza mi ventana muy alta, Pero no esti cer~ a, no hay peligro de que me ahogue. Y en Io lejos, arroja algo que queda depositado en el mareo —repentinamente sanchisimo, como una plas taforma— de mi tengo. Fosidad sobr un hombre, Fs un gigante perfecto, como un angel desproporcionado, Esta muerto. Me quedo muda y CORREO een, con seguridad cruel que wente nada, que todo Gtil. Yo no entiendo, no puedo aceptar que ese cuerpo que todavia irradia tuna luz mijgica no me ol dezea y viva. La persona sin cara me explica: “los hombres hacen sus cosas, ¥ Dios también mucre”. Sic jer, creo que ‘Quiero guardar 10 inmenso en ale in ado, y, como si al- ‘me clavara una fle cha inesperadamente, 4rito como un loco y salgo co- Friendo por la ventana. plataforma hacia el mar, ‘que ha bajade otra vez. Despucs pasaban algunas otras cosas, pero no me lax acuerdo, 8.8. Capital Yo estaba en Ia casa en. la que v chico. jones de Ge en Ia realidad guardabe los lipices y pinturas de Ir escuela, y me eneuentro con un envoltorio, una ce sa envuelta en trapos, Li abro y es un pie con una pantorrilla, No me impre- siono ni me asusto, pero me enojo porque pienso que alguien le sted. ese pien a alguien y lo guard en mi eajén para culpar- me a mi, De repente me eno de un terror espanto- s0, porque me doy cuenta de que el asesino tiene que estar en mi casa, Agarro el pie para ir a hacer In de- fnuneia, y trato de salir di- simuladamente de mi casa. Por suerte, lo logro, y, muerto de miedo, lego a lo de un detective, Cuar termino de contarle la toria, se rie y me dice que ‘no me cree. Entonces sal- fo corriendo porque me doy cuenta de que él es ‘el asesino, y me pregun= 16 edmo no To vi antes en casa, Corro y corre, tra- tando de eseaparme, pero a esta altura estoy muy confundide y todos me pa: reeen asesinos. Y ahi me desperté Juan Carlos Moran Ba snes soncnetseneecnacosescnicpsidldc si agitmcisaaietcoceamesbensesieeaccenrcexacrprccangerconiannceiaaanibiaeiextie LCOTYLLELLICLLLLEL ERED EEL ELEPELLYELLLLLLLEED 73a iS TDN a Soe cote Bere e rt BMPLIFICADOR \ og! Ampliticadores para guitarra de 60-100-150 y 200 watts. para bajo de 60-80-120 y 180 watts, para voces 100-150-200 y 300 watts. Los equipos vocales de 200 y 300 watts se pueden adquirir en dos versiones: en columnas o con tripodes (bafles aéreos). Esmerada terminacioén y gran calidad de sonido, pruébelo no. se Tele bee ers SPATE SVT DE ENN INN Soy ye AV. ROCHA 616 T.E. 5391 PERGAMINO BUENOS AIRESpzpnzre aay a ICREDITOS |PERSONALES Guitarras y Bajos Eléctricos Baterias y Accesorios en General Guitarras y bajos eléctricos SKINDER desde $ 49.000.- MUSICAL, Sha" Av. Mitre 5923 WILDE pe lenan AUDEX NOTA: Log aise MENSAJE, AMOR, AMIGOS DISCOS/ MAGAZINES VARIOS ise teat anmaremon tots CLASES Lili ey a na eas. Y COLLETEUERTLLEEULTTTLLLTLLLLLELEELEDELELEOOLONUEEELLLITETEELLUAEEEELCUEEELTSEEELIAISAEEAITLNUOOL ELL UUADANSAELEI TEETER, CAOLELEULLLULELOLLL LTT IETELLEILELIELELEELII ES veers QOISOS LiBRES “ete, “Gnome A 4 : $ i ; : ; ; ; ; : zi y x : ; : : ‘ s ; ; s 5 Musicos Pedidos INSTRUMENTOS Ventas a i estas” N cae E Ziiaa Now Beat deN 2a Re ee mb, tod (SAN Sotnee ose sedi N sétene, Super Hamer, Coe he ad ool NN ean), tanto Va eaeeeeerecenenee eel ene chews heleagnensfhicdandio Medina Arigos : fos invite» escuchag * LA 6Auyd” Pd Feewau ee ( ye gu no exch J. dive se debe excuchar” Guard dem onto co mt pick cuando a ar pra ke pln te posé cuano each » Chick Corea en Nueva York 3 pa fecis. fascinate, como He Hancock. Todo me indica to ue a verdad esti en el quit EL quinteto significa que vas 1 hacer una risica tanguistice? Si No esta la bater ben te da fuerza yun equilibrie al el ritmo de 3.32 eo dentro de las jo veldetrico es otra cosa por el ‘Stilo, st biem ane gusta: mucho say un famétien de todos, Tox Injists elétricas Las gromdes rsicas me hablan del bio ela ‘ss sonoridad sine de Ta cosa Pa a 0505 minicos. 6c es el sella Me Buenos Aires, Y otra cos ‘on el conjunte electronica ime estab “achanchando” cone Fandonenists, porque cho mae fel tocar G Hacer veinte mil notes mis que fen el oiro conjumto, se ne Bio ‘iro tocar: De todos modo, me ‘dveuenta de que tenia ganas deYAMAHA un sentimiento AV. SAN MARTIN 2117 CAP. Y sucursales en todo el pais. 'WENSTONE 300 WATTS DECOUD 200 WATTS CONSULTE NUESTROS PLANES ANTES DE COMPRAR NO DEJE DE CONSULTARNOS ‘AL INTERIOR ATENCIONtocar y que lo otro era come Acomodarme la vida para tocar ‘menos. Es el desafio que me hi 40 decirme a. mi mismo: "Qué Inneés si todavia no esti listo pa ra entrogarte, Piozzolla". Estr ‘i temas nuevos, en los que ten {0 que tocar el bandoneom como tin loco, y esto me da una gran trenguilided, ‘Cuales son los misicos argen tinos que respeuie> Te voy a resumir Ia lista, te voy a hublar de los que reslmen. te me hacen parar los. peitos. Por ejemplo, Horace Salgan, 3 Gpoca, fue un idolo para mi, Saljn, arreglador y todo To que traia, todo lo que me imaginab ‘que ‘podia haber “dado '¥ que despues no dio. El fue nico, Un tipo como Ostaldo Pugliese, que 8 el ewing, Yo no escribiia como él, pero te digo lo que es pare mi el swing. Pugliese es Count Basie para mi, sin tener a Quincy. Joner como” arreglador Si Pugliese no tuviera los ele tos tangueros qe tiene yen Cambio tuviera otros, una’ or ‘Twesta saayor de cucrdas, otros timbres, seria super. Pero eso te rhe que ser el tradicionalisino del tango volcado hoy, ésa es otra ‘de las cosas a las gue le. tengo kran respeto. En materia de tan. Fo. no #¢_con exacitad: me he. bilan de Néstor Marconi, de Da tel Bineli, que hizo una. cosa realmente muy linda; lo que hhace Rodolfo Mederoe mismo es muy lindo, pero ninguno me pe ga, no me dan contra la. par ‘Ami me gusta que la mmsicn ime golpee.| ‘Que te golpee por su slabo racién. musical o por el aiyecto Sensible? 'No es mi une cosa ni la otra Es lo que nosotros decimos: cua. do uma cosa, sunque sea antigua, esta bien hecha, tiene un gran : smo. Te fas cuenta por qué Art Tatum Sigue endo el mor mejor pi nista de todos Tow tempos, 3 to tiene armonine ‘78. Tata es lun fendmeno como To ec Oscar Peterson. Com able de Puglic: se también To hago de Aledo Gobi "Yo descubet'« Gobi. Creo fe fue uno de los pocos mas fe que se dabon cata, en ess fovea, en eh ao "M0, que ra Gob"FT era am misico que me In piel de gallina, ta misica posbilidad fe expres? io. porque tends a Chick Co- rea, Hancock o Weather Report. Elles tienen swing, su evtlo norteamericano 0. ingles. En cambio nosotros tenemos” otra cone. Todas las cosas que salen, de ac Ninguno tiene cosas personales, originales. Cuando quieren he: cer algo original se meten en la ‘cosa de Buenoe Aires, 0. creen ‘que metiondo el bandonedn ven 1 seF originales. eConsiderés valid el moni ‘miento musical brasileho, con hombres come Nascimento, Pas. choal, Gismonti? “Ahora me estis hablando de al go que ests ocurriendo. Aunque Hermeto Paschoal y Egberto Gis: mont po bacen tanto porque Son mas inteleetuales. Hay mi Sicos como Milton Nascimento 0 Edit Lobo, que estin mas pega os al suelo son me Brasil Lox dems son “norteamericanistns seuché el iltimo album de Her mmeto, pero e¢ muy "Made USA". Por ejemplo, Jobim grabando en Hollywood yen Brasil "som dos cosas. distintas Gracias a , misicos brasileios fueron a Estados Unidos, Es 1 ‘caso también de Egberto, quien grabs coms en Norteaméricn, bho me gustaron. ePor que crocs que Brasil es tésen la miva de los misicon norteamericanos ¢ ingles? ‘st es uno de fos ejemplos, el ‘otro es lo que nosetros estan haciendo en Buenos Aires, dex de hace mucho tiempo, Las tone Tidetes menores en jazz existian fen muy poce cantidad, espa: 4e la venida de Dizzy Gillespie, cen el "56. y del regreso de gente ome Quiey Jones que oon cuenta que la tonalidad. menor tela" com may pci misterisa, de una grat mean colia, Y empezaron a escribir te mat con esas. tonalidades, Esto no significa que noe estin pla flando. Si vor tomds algun tema ‘de Tatum ‘9 Peterson, san tan 0s del "30 de De Caro. xe pare taban ‘muy’ relacionados con la Gpeca de ellos. Ta evolucién del jazz tiene mucho que ver con Is el tango, salvo que nosotros nos ‘quedamos mucho, pero ha abide tipos que no se quedaron. En Buenos Aires se siguen’hacien cnn Tn gett aco ‘alia. In juvemtad tien inguiete tes, Todo esto a pesar de que tu vimos, "varios galpes bajos. vor ciemplo el del folklore "y « ‘Aprenda a tocar Ia guitarra de ‘ido en dos lecciones" Y de to. ‘os los tipos que tocaban de odo no quedé uno. El folklore se hi quedado musicalmente més que tango, esti muy atrasado, no as fen letras. Musicalmente se que davon, slvo muy rarss. excep. ones, como el easo del "Cucht Leguizamin. que no puede hrcer nis poraue no es un mien com imaytisculas EL “Negro” Lagos, (que es un aficionado a la mi Siea pero no escribe, Otro que Si no\ce hubiese quedado hab hhecho cosas magnificas.con el folklore fue Waldo de. los Rios, pero agarr) otro cami, «Para, no caer en el camino de Waldo de los Kicr ox que vol (ids @ Buenos “Aires? ‘Yo. no hubiera caido. en ol mundo en que cayé Wald, Lo ‘mio mo fue una misiea tan peca flora, de todos modos. Bajé- un poco el mivel en cuanto a Ta aw Ascin que tenia como composite porque sabia que no ibaa ei Contrar correspondencia em Eu ropa. Los mismor mtsicos te lo hhacen saber. que son fantisticns ‘cuando hablan. A tai no me gus tan lor misicos casmdo rw ha ‘lan, a mi me gusta que me gri- ten, que mo critiquen. Ahi ests lo positive, Comunicirdome con cllos me voy dando cuenta de lo que hago. EL otro dia cam pparando lo que hago, me decir. ‘om referencia @ que sh los mi Ses alt’ orale "eran istos a pesar de que seamos lerandes misices: “igual que Cas tellin, el boseadors que si hue bese ‘tenido. coraje. no. hubiess perdido”. TEs certo, lor misieos son como los boeadores! si te fchicis arriba estés muerto. it Imiisca es igual Cudnta gente se hha malograda, Hay” gente qu § mies, muy timida. Redalf (Mederos), por ejemplo, es ‘mido, su manera de ser y di ficilmente cambie una. perso ceunndo es asi. Un tipo gue no ‘es miedoso es Puglioge, yes un hombre de setenta y" pico. alo 105; Te da leceiones de toraje n Tos muchachos de veinte. Si la misc a com tam nda, {por qué hay que tener miedo hacer co? Sempre y ‘evan do tengas el don de ser un mich 0 de verdad. no hablerion del ‘medio. pelo, ‘eCimo earacterizis el momen. to\ actual de ta misica en el ‘mando? Lo veo todo muy confuso, mély saturado, Si bien “nowatros, nos dejamos Hevar por las hermosa trabaciones que se hacen en Es. {ads Unidos. tambidn se escu cha por las hermocas geabocio nes que se_hacen en Estados Unidos, también se escucha mer cha mediocridad, pero por ester bien grabadas, pasa ocupar una l mundo, cat todo se parece en tre si Ei lon congreson del disco tots vende “dacoteque”. nadie te vende un nuevo. planisa que Surg, un areglador un con junto nuevo de gran valor, 3 the vende originaidad. Veo gue fen el jazz hay na vuelta ala msi del "0 on elon, es Contuntas comicnean a tocar de nuevo, les orquests, empiezan los arregledores. Eso 'es une co se. que esta faltando hoy en dia Los que hacen “discoteque no son arregladores sino computa: Ghoras, Agu vas pasa lo mis tno. Nowtor nor caracterizamos por ser grandes intadores, tan te que ye. parecemes,nponeses; Ihacer algo nuestro no, pero de To dvafuere si Hy pianistas que toca "casi tambien como los fpericans. Sin emir cte sm Villegas an Avscarelli un To Furst "un Jorge Navarro, ‘couro dein mises que toe. tne ninguna "origialidad pero Aue sf rspota los etlos que vie. ‘te de atuera. Ese es an gran deecto tue, Talo ‘Schifrin dds cpara qué se ibe» queda fn Buenos (Aires? cpara hacer Inisica de jar? Sibien ale argentino de" nacionalidad. su Ilsiea no er de aqui, Su mica 6 Intinay muy bien earta Pe {ono argent, Porque sa a fentino el tipo. no tiene por qué fer argent su tise, (Qué requisito debe cumplir la imisiea ‘de Buenos Aires para ‘aptar alos joven? No sé. Yo también siento uns eran’ confusion om’ respect be tenemos que dare. lo mas sevpara no embaucar Tos de- 'No entregarle’ la mentirn ino la verdad a la gente joven ‘Ja que ni puede serlo tambien ‘A la emte que recibe el mensaye por primera vez darle la musica fue "vos creés que et buena. Si los aeeptan es In guerra est fanaa. Pero hay que. hiacerle wer @ la gente joven que lati Sica ‘noes una ‘coca tan facil ‘como mucha gente cree, de su birse simplemente a un escena Flo y repetir 0 parecerse # algun ‘tre, 0 tomar el disco que etd farriba para imitarlo, Si vamos a tocar las cosa bien, en profundi- dad, tienen que tomarte las’ co- fs mucho mis en serio y deci. “Yo soy argentino, un tipo de Buenos Aires" Site gusta la imisica brasileia tends gue ite, como es el caso del guitarrsta Pereyra Lucena: éles argentina, pero su miisiea no, entomces tie. he que estar en otry pain. Si estamos dispuestos jugar esta carts hagames todo como debe: ser, Yo tomo mi posicin: lo que facaho de hacer ahorm es la con ‘mas Tinda. que pude haber hecho fen ri vide, volver a la verdad, Pero hay que tener mucho. €o- raje_y amor, of querer lo que tune hace. Nada pede undit fapar tu msiea, Ea msi est primero. después viene todo le ddemis. Lo hablo con gran egois ‘mo, pero es que tenemos que sr ‘esi, porque st Ta misca no estd or sobre todo, no existe pum to. Simo maciste tocado por la varita_migica, el talento n> te Jo Yana dar. Yeinte aoe. en lun conservatorio 0 grandes pre. fesores. Eso te lo da Dios sla. mente y, a veces, uno sabe que 1 tiene adentro. Uno fue sem pre diferente, lo importante x ‘que te des cuenta de gue sos ise Unto. Ami me sucedis es,