Guía general
para la limpieza y desinfección
de los elementos de trabajo
Contigo en el
plan retorno,
seguros al trabajo.
Introducción
D entro del marco de la emergencia sani-
taria y la cuarentena nacional obligatoria decretada
por el Gobierno Nacional, muchas empresas de
difusión del virus (gotas de saliva
y contacto con mucosas) y que
estos son una de las barreras con
diversos sectores económicos se vieron obligadas las que los trabajadores cuentan
a realizar un cese de sus actividades normales para para la contención de la transmi-
evitar el contagio y la propagación del virus COVID- sión del virus SARS-CoV-2. Por ello
19 entre la población trabajadora. Actualmente, que se hace necesario establecer
en línea con el Plan de Reactivación Productiva protocolos para una correcta
del Gobierno y con el fin de proteger a los trabaja- desinfección de elementos de
dores de los riesgos asociados por el contagio del trabajo.
COVID-19, se hace necesario la implementación de Las medidas de limpieza y des-
protocolos de bioseguridad entre los cuales estén infección de esta guía pueden ser
incluidas normas de limpieza y desinfección de los implementadas y adoptadas por
Elementos de Protección Personal, en adelante EPP. todas las actividades económicas
La presente guía pretende establecer recomenda- diferentes al sector Salud, ya que
ciones generales dirigidas a la limpieza y desin- para este sector existen protoco-
fección de herramientas y elementos generales de los de bioseguridad específicos e
trabajo, teniendo en cuenta los mecanismos de inherentes a esta actividad.
2 / G u ía general para l a l im pieza y desin fección de l o s e le me n tos d e tr a b a j o
Consideraciones
Las superficies y objetos son catalogados como
Situación actual posibles focos de SARS-CoV-2, en especial cuando
estos entran en contacto con las personas. En este
Conscientes de la necesidad de contar con herra- sentido, los elementos y herramientas de trabajo
mientas que permitan tomar decisiones encaminadas deben ser sometidos a procesos de desinfección,
al control de la exposición a SARS-CoV-2 al interior especialmente por la manipulación y contacto directo
de los espacios de trabajo, se hace necesario brindar que tienen con los trabajadores.
una guía para fijar recomendaciones que permitan Es de destacar que existen métodos de desinfec-
direccionar la limpieza y desinfección de los elemen- ción, de acuerdo al tipo de superficie (porosa o no
tos y herramientas, y así propendan por el cuidado porosa) del elemento o herramienta de trabajo. La
e integridad de los trabajadores, en especial cuando Agencia de Protección Ambiental de los Estados Uni-
los EPP se constituyen como una de las medidas de dos (EPA-US) ha definido un listado (Lista N) de pro-
contención durante la contingencia del COVID-19. ductos para superficies duras no porosas que pueden
Una rutina adecuada de limpieza y desinfección ser usados como métodos de desinfección para los
con productos que permitan la desactivación del virus EPP. (EPA 2020).
SARS-CoV-2, genera una medida de control eficiente En virtud de lo señalado, resulta aconsejable que
para evitar los brotes y condiciones de riesgo sobre la conozcas cuál es la vida media del virus en diferentes
población laboral. superficies. Diversos estudios han demostrado que el
COVID-19 puede sobrevivir por algún tiempo, depen-
diendo de la superficie. (OMS 2020).
Te recomendamos tener en cuenta los lineamien-
tos dados por el fabricante para los procesos de
limpieza y desinfección, y complementarlos con los
PERSISTENCIA DEL COVID métodos sugeridos en la presente guía.
- 1 9 EN SUPERFICIES
PLÁSTICO VIDRIO MADERA ALUMINIO PAPEL ACERO GUANTES
5 días 4 días 4 días 2-8 días 4 días 48 horas QUIRÚRGICOS
8 horas
Con ti g o e n e l p la n r e tor n o, s e g u r os al trab ajo / 3
Limpieza y
desinfección
La limpieza y la desinfección son dos procesos
diferentes:
Limpiar
Significa eliminar físicamente la suciedad y la
materia orgánica de las superficies.
Desinfectar
Significa usar productos químicos para inacti-
var los microorganismos en las superficies. Es
importante limpiar antes de desinfectar, porque
la materia orgánica y la suciedad pueden redu-
cir la capacidad de los desinfectantes para inac-
tivar los microorganismos. Una combinación
de limpieza y desinfección será más efectiva
para eliminar el virus SARS-CoV-2. La limpieza Para la limpieza de rutina, los
reduce la carga de materia organica en la super- desinfectantes generalmente solo
ficie, permitiendo que el desinfectante actúe son necesarios si una superficie
y elimine el virus SARS-CoV-2. El desinfectante ha sido contaminada con material
puede no inactivar el SARS-CoV-2 si la superficie potencialmente infeccioso. Por
no se ha limpiado primero con un detergente. esta razón, cuándo y con qué fre-
cuencia en un lugar de trabajo se
Limpieza de rutina debe realizar la desinfección como
parte de la limpieza de rutina,
dependerá de la probabilidad de
Debes limpiar diaramente las superficies en las que haya material contaminado
áreas de trabajo. Presta especial atención a las super- presente en el lugar. Por ejemplo,
ficies que se tocan con frecuencia, como por ejem- en un entorno minorista ocupado
plo mesas, manijas de puertas, interruptores de luz, con muchos clientes y otras per-
escritorios, inodoros, grifos, controles remotos de TV, sonas que ingresan a ese lugar
superficies de cocina y manijas de armarios. Una vez de trabajo todos los días, se reco-
limpias, es ideal que desinfectes regularmente las mienda una desinfección frecuente
superficies. Alternativamente, puedes hacer una lim- para evitar la propagación del
pieza y desinfección “2 en 1” usando una combinación COVID-19. Por el contrario, para
de detergente y desinfectante. un pequeño equipo de trabajo
Las superficies y accesorios deben limpiarse con que opera el mismo elemento de
más frecuencia cuando: planta todos los días con poca
interacción de otras personas, la
• Están visiblemente sucias. desinfección de rutina además
de la limpieza diaria puede no ser
• Son utilizadas repetidamente por varias personas. razonablemente factible.
4 / G u ía general para l a l im pieza y desin fección de l o s e le me n tos d e tr a b a j o
¿Cómo debo limpiar
y desinfectar si
se sospecha o se
confirma que alguien
en mi lugar de trabajo
¿Cómo limpio? tiene COVID-19?
Sigue estos pasos para limpiar tu entorno: Si se sospecha o se confirma
que una persona que ha estado
1. Usa guantes cuando limpies. Los guantes deben en tu lugar de trabajo tiene
desecharse después de cada limpieza. Si es COVID-19, debes limpiar a fondo
necesario usar guantes reutilizables, estos solo y desinfectar todas las áreas de
deben usarse para la limpieza relacionada con el sospecha de contaminación.
SARS-CoV-2 y no para otros fines, ni compartirse Limpia y desinfecta todas
entre los trabajadores. Lava los guantes reutiliza- las áreas (por ejemplo oficinas,
bles con detergente y agua después de usarlos, y baños y áreas comunes) que
déjalos secar. Lávate las manos inmediatamente fueron utilizadas por el caso sos-
después de quitarte los guantes con agua y jabón pechoso o confirmado de COVID-
o desinfectante para manos. 19. Cierra el área afectada antes
2. Limpia a fondo las superficies con detergente y de limpiar y desinfectar. Abre las
agua. Hazlo siempre desde las superficies más puertas y ventanas exteriores, si
limpias hasta las más sucias; esto detiene la trans- es posible, para aumentar la cir-
ferencia de microorganismos a superficies más culación de aire y luego comienza
limpias y permite eliminar físicamente la mayor con la limpieza y desinfección.
cantidad posible de microorganismos.
3. Si necesitas usar un desinfectante, primero lim- • Limpia y desinfecta las super-
pia la superficie con detergente y luego aplica un ficies duras haciendo limpieza
desinfectante, o usa una combinación de deter- física con detergente y agua,
gente y desinfectante. Un desinfectante no inac- seguida de una solución de
tivará los microorganismos si la superficie no se blanqueador con 1,000 ppm
(limpieza en dos pasos). Puedes
ha limpiado primero. Aplica desinfectante a las
usar, por ejemplo, soluciones
superficies con una toalla de papel desechable o de blanqueador doméstico o de
un paño desechable. Si usas paños no desecha- grado hospitalario que estén
bles, asegúrate de lavarlos y secarlos antes de disponibles.
volver a usarlos.
4. Permite que el desinfectante permanezca en la • Realiza diaramente una lim-
superficie durante el período de tiempo requerido pieza física con una solución
para inactivar el virus (tiempo de contacto), según combinada y concentrada de
lo especificado por el fabricante. Si no se especi- detergente y blanqueador de
fica el tiempo, déjalo actuar por 10 minutos. 1,000 ppm (limpieza “2 en 1”).
Con ti g o e n e l p la n r e tor n o, s e g u r os al trab ajo / 5
¿Qué debo usar
para la limpieza
y desinfección
de rutina?
Una vez completada la limpieza y desinfección,
coloca los paños desechables, los elementos de pro-
tección y los elementos de servicio en una bolsa de Superficies duras
basura plástica dentro de otra bolsa de basura (doble En la mayoría de los casos, la
bolsa) y deséchala en la basura general. limpieza con detergente y agua
No es necesario cerrar un lugar de trabajo com- es suficiente.
pleto mientras que la limpieza y desinfección se
lleve a cabo, especialmente si la persona infectada Superficies suaves
o sospechosa solo ha visitado partes del lugar de o porosas
trabajo. Sin embargo, la limpieza y desinfección debe Para superficies suaves o poro-
realizarse antes de que cualquier trabajador regrese a sas como tela o cuero, busca las
las áreas afectadas. recomendaciones del fabricante
Suspender las operaciones en tu lugar de trabajo del artículo a limpiar sobre qué
dependerá de factores como el tamaño del lugar, la productos se pueden usar de
naturaleza del trabajo, la cantidad de personas y las manera segura.
áreas sospechosas de contaminación en en el lugar Generalmente puedes usar
de trabajo. detergente para limpiar super-
Aquellos que limpian un área de sospecha de ficies de tela. Si necesitas
contaminación deben estar dotados con el Equipo hacer una limpieza más pro-
de Protección Personal (EPP) apropiado. Esto incluye funda, las superficies de tela
guantes desechables y gafas de seguridad para pro- pueden limpiarse con vapor. El
teger contra salpicaduras químicas. Si hay contami- cuero tiene requisitos especia-
nación visible con secreciones respiratorias u otros les de limpieza.
fluidos corporales en el área, el personal de limpieza Si las superficies suaves o
también debe usar un delantal desechable. porosas requieren una limpieza
Lávate las manos con agua y jabón durante al regular, como los asientos en
menos 40 segundos; cuando esto no sea posible, las oficinas o en los vehículos,
desinfecta las manos con al menos 60% de etanol o puede ser más efectivo usar
70% de isopropanol como ingrediente activo antes de una cubierta lavable removible
ponerte y después de quitarte el EPP. o una cubierta desechable, y
Los equipos de limpieza, incluidos los trapeadores reemplazarlas tan regularmente
y los paños, deben lavarse con agua caliente y secarse para limpiar las superficies.
por completo antes de volver a usarlos. Los equipos
de limpieza, como los baldes, deben vaciarse y lim-
piarse con un nuevo lote de desinfectante y dejar que
se sequen por completo antes de volver a usarlos.
6 / G u ía general para l a l im pieza y desin fección de l o s e le me n tos d e tr a b a j o
¿Qué debo usar para desinfectar?
Eliminación
o limpieza de
Superficies duras
Los desinfectantes que contienen ≥ 70% de alco- materiales y EPP
hol, compuestos de amonio cuaternario, blan-
queador con cloro o blanqueador con oxígeno Los paños, EPP y cubiertas reuti-
son adecuados para usar en superficies duras, lizables y lavables deben lavarse en
es decir, superficies en donde cualquier líquido un ciclo de lavado regular, utili-
derramado se acumula y no se absorbe. Estos zando la configuración más cálida
deberán ser etiquetados como ‘desinfectantes’. posible con detergente de lavado
normal. Evita sacudir los artículos
Superficies suaves o porosas antes de meterlos en la lavadora.
El desinfectante no es adecuado para superficies Usa guantes desechables
de tela, ya que solo funciona con un tiempo de para manipular paños usados,
contacto prolongado con la superficie. EPP y cubiertas.
Lávate bien las manos con
Usa desinfectantes agua y jabón al menos durante
20 segundos después de quitarte
de manera segura los guantes.
Lava regularmente el cesto
• Sigue todas las instrucciones del fabricante, lee la en el que se almacena el EPP
etiqueta y la Hoja de Datos de Seguridad (SDS). usado. Si el cesto no es lavable,
• No uses diferentes tipos de desinfectantes al usa un forro desechable y reem-
mismo tiempo (juntos). plázalo regularmente.
• Almacena los desinfectantes de manera segura, El EPP reutilizable y no lavable,
fuera de la luz solar directa y lejos de fuentes de como la protección para los ojos,
calor. debe limpiarse primero con una
• Mezcla los desinfectantes en un área bien solución de detergente, luego
ventilada. Algunos productos concentrados con un desinfectante y secarse
recomiendan el uso de un sistema local de al aire. Si se producen manchas
ventilación por extracción. o residuos, puedes limpiarlas
• Para rociar productos, hazlo directamente en usando más solución detergente y
el paño de limpieza y humedécelo antes de enjuagando solo después de que
usarlo. Ten cuidado de no generar niebla. el desinfectante se haya secado.
El EPP requerido para diluir y usar desinfectan-
tes incluye:
• Guantes hasta el codo, si están disponibles.
• Protección para los ojos (gafas de seguridad,
no gafas graduadas).
Con ti g o e n e l p la n r e tor n o, s e g u r os al trab ajo / 7
Más información, Línea Efectiva:
Bogotá / 401 0447
8 / G u ía general para l a l im pieza y desin fección de l o s e le me n tos d e tr
Otras a b a j /o01 8000-9-19667
ciudades
o a través del numeral #833 opción 2.
www.colmenaseguros.com
