Emerson Retail Solutions

Retail Services
E-CLASS – Características Generales
• Tensión de Alimentación: 220Vac

• 1 o 2 Sondas NTC

•1 Entrada Digital Configurable

• 1, 2 o 3 Relés de 8A

Modelos: • 50mm o 59.6mm de Profundidad

• XR02CX (1AI, 1DI, 1RO) • Hot Key Para Una Rápida Programación

• XR03CX (1AI, 1DI, 2RO)

• XR04CX (2AI, 1DI, 2RO)

• XR06CX (2AI, 1DI, 3RO)

Prime CX – Características Generales
• Tensión de Alimentación: 220Vac

• 1 o 2 Sondas NTC

• 1 Entrada Digital Configurable(1)

• 1, 2, 3 o 4 Relés de 8A(2)

Modelos: • 50mm o 59.6mm de Profundidad

• XR10CX (1AI, 1DI, 1RO) • Salida De Comunicación TTL(3)

(1) Salvo XR35CX y XR75CX Que Tienen 2 DI

• XR20CX (1AI, 1DI, 1RO) (2) Salvo El Relé De Ventilador Que Es De 5A
(3) Salvo XR35CX y XR75CX Que Tienen Salida RS-485
• XR35CX (3AI, 2DI, 2RO)

• XR40CX (2AI, 1DI, 2RO)

• XR70CX (2AI, 1DI, 4RO)

• XR75CX (2AI, 2DI, 4RO)

Prime C – Características Generales
Modelos:

• XR110C (1AI, 1DI, 1RO, sin deshielo, frío o calor)

• XR530C (2AI, 2DI, 2RO)

• XR570C (3AI, 2DI, 4RO)

• Tensión de Alimentación: 12Vac/dc

• Salida De Comunicación RS-485

• Reloj de Tiempo Real (excepto XR110C)

• Buzzer
XR80CX – Características Generales
• Controlador para aplicación en tanques
de leche.

•Tensión de Alimentación: 220Vac

• 1 Sonda NTC

• 1 Entrada Digital Configurable

• Relé de 20A y Agitador de 8A

• 59.6mm de Profundidad

• Salida De Comunicación TTL

Dixell XM669K para Válvulas EX2
 XM678D para Válvulas EX 4, 5, 6 y 7
• Tensión de Alimentación: 24Vac, 20VA

• 4 Sondas NTC + 1 PT1000 + 1 0-5V PPR15

• 3 Entradas Digitales

• 6 Relés

XM678D • Salida De Comunicación LAN (Hasta 8 Controladores)

• Salida De Comunicación RS-485

•Reloj De Tiempo Real

Display Opcional CX660

XEV22D para Válvulas EX 4, 5, 6, 7 y 8
• Tensión de Alimentación: 24Vac, 20VA

• 1 PT1000 + 1 0-5V PPR15

• 1 Entrada Digital Con Tensión y 1 Con Contacto Seco

• 1 Relé De Alarma Configurable de 8A

XEV22D • Salida De Comunicación LAN (Hasta 8 Controladores)

• Salida De Comunicación RS-485

IC208CX – Chillers y Bombas de Calor
Características Principales:

• Alimentación 24Vac/dc

• 1 o 2 Circuitos, Hasta 4 o 2 Compresores, Respectivamente

• 6 AI (2 De Tensión o Corriente)

• 11 DI, 8 RO, 4 AO 0-10V

• Todas Las Entradas y Salidas Son Configurables

• Registro de Hasta 100 Alarmas

• Buzzer

• Hasta 2 Displays Remotos

• Display Remoto Con Sonda De Temperatura y Buzzer

• Salida De Comunicación TTL

• Hot Key 64K

Controladores de Racks XC
XC440D / XC460D
• Tensión de Alimentación: 220Vac

• 1 o 2 Transductores 4-20 mA (PP11 o PP30)

• 4 o 6 Entradas Digitales Para Protección de Cada Carga

• 4 o 6 Relés de 5A

• Salida De Comunicación TTL

XC440D/XC460D
XC650C
• Tensión de Alimentación: 12Vac/dc, 5VA

• 2 Transductores 4-20 mA (PP11 o PP30)

• 5 Entradas Digitales Para Protección de Cada Carga + LP + HP +

Nivel Líquido

XC650C • 5 Relés de 6A

• Salida De Comunicación TTL

• Terminales desconectables
Controlador Comp Digital Modelo XC645CX
Status de las Cargas Presión/Temperatura
y Alarmas Succión

6 Botones Para
Ajuste de los
Parámetros

Presión/Temperatura
Descarga

Características Principales
• Control simultaneo de hasta 4 compresores o ventiladores
• Tipo de control: banda proporcional o zona neutra
• Tipo sensores: NTC/0÷5V/ 4÷20mA seleccionable por parámetros
• Entradas para presostato de seguridad baja y alta

Optimizado Para Compresores Digitales Copeland

125
XC645CX – Conexiones

• Entrada digital para alarma de líquido

• Alarma seguridad para cada carga
• Control temperatura o presión
• Señalización mantenimiento por cantidad horas compresores
• Display con unidades ingeniería integradas (°C / °F / bar / PSI)
• Salida serial TTL para conexión a sistemas de monitoreo
• Salida 0÷10V para control ventiladores con variadores de velocidad
• Terminales desconectables

126
XC1008D – Controlador De Rack

• 1 Circuito de Refrigeración
• Tensión de Alimentación: 24Vac/dc, 20VA

• 2 Sondas 0-5V (PPR15 o PPR30) + 2 NTC Aux

• 8 Entradas Digitales Para Protección de Cada

XC1008D Carga + 1 switch digital para LP y HP + 4 DI Libres
de Tensión Configurables

• 8 Relés de 7A + 2 Relé de 8A Para Alarma

• Display LCD en español con Teclado de 8 botones

• Salida De Comunicación RS-485

XC1011D – Controlador De Rack

• Manejo de 2 Circuitos de Refrigeración

•Tensión de Alimentación: 24Vac/dc, 20VA

• 4 Sondas 0-5V (PPR15 o PPR30) + 4 NTC

• 11 Entradas Digitales Para Protección de Cada

Carga + LP x 2 + HP x 2 + 4 Libres de Tensión
XC1011D Configurables

• 4 Salidas Analógicas Configurables

• 11 Relés de 7A + 2 Relé de 8A Para Alarma

• Display LCD en español con Teclado de 8 botones

• Salida De Comunicación RS-485

XC1015D – Controlador De Rack

• Manejo de 2 Circuitos de Refrigeración

•Tensión de Alimentación: 24Vac/dc, 20VA

• 4 Sondas 0-5V (PPR15 o PPR30) + 4 NTC

• 15 Entradas Digitales Para Protección de Cada

Carga + LP x 2 + HP x 2 + 4 Libres de Tensión
XC1015D Configurables

• 4 Salidas Analógicas Configurables

• 15 Relés de 7A + 2 Relé de 8A Para Alarma

• Display LCD en español con Teclado de 8 botones

• Salida De Comunicación RS-485

XC1015D – Controlador De Rack
XEV02D – Interfaz Para Compresores Digitales
Características Principales:

• Alimentación 24Vac

• Entradas: NTC 86K, 2 x DI (1 Contacto Seco, el Otro 24Vac/dc), 0-10V

• Salidas: Triac 24Vac, RO Alarma o Compresor y Open Collector 40mA

• Salida de Comunicación RS-485

• Salida Hot Key

• Compatible Con XC1011D, XC1015D e IC208CX

Sistema Monitoreo Modelo XWEB300D/500D
• Integración completa con todos los equipos Dixell
– Gerenciamiento completo de alamas, 18 o 36 dispositivos
– Mensajes de alarmas vía SMS, e-Mail, Fax
– Hasta 7 receptores diferentes
– Seteo de parámetros remoto, gráficos y reportes
– 1 año registro, cumple HACCP
– Hasta 128MB memoria

• Conexión completa
– Modem (opcional interno o externo, analógico o GSM)
– Puerto Ethernet para conexión LAN e Internet
– 3 relés configurables
– Entrada digital de propósito general
Funciones Principales: Íconos

ON: Compresor Trabajando

PARPADEANDO: Habilitado Anti Ciclado Corto
ON: Descongelamiento en Progreso
PARPADEANDO: Goteo en Progreso
Display 3 Dígitos
ON: Ventilador Trabajando
PARPADEANDO: Retardo Ventilador Después Deshielo
Iconos y Unidades Métricas
ON: Salida Luz Prendida Integrado al Display Para Mejor
Visualización
ON: Ahorro Energía en Progreso

ON: Salida Auxiliar Prendida

ON: Ciclo Continuo en Progreso

ON: Alarma
Display 2 Dígitos
ON: Unidad Ingenieria
PARPADEANDO: Modo Programación
Navegación
Presionando al Mismo Tiempo y Sosteniendo por 3
seg Permite Bloquear y Desbloquear el Teclado

Presionando al Mismo Tiempo y Sosteniendo 3 seg Permite

Ingresar al Nivel de Programación Pr1. Repitiendo Esta
Operación por 7 seg Permite Ingresar al Nivel Pr2
Presionando y Soltando al Mismo Tiempo Permite Salir
del Modo de Programación

Pulsando Esta Tecla Muestra el Valor del Setpoint de Temperatura

Configurado y Permite Modificarlo

Presionando Por 3 seg Comienza un Deshielo Manual

Función Configurable: ON/OFF, Ahorro de Energía, Sin Uso

Acceso al Menú de Programación Avanzada

1. Entrar al Menú Pr1

2. Navegar el Display, Posicionarse en Pr2 y Luego Presionar SET

3. Luego que Termina de Parpadear PAS, Ingresar 3 2 1. Para Confirmar Cada

Número e Ingresar el Siguiente, Presionar SET.

Parámetros Principales Línea XR
Parámetro Descripción
Regulación
CH Tipo de Acción (cL, Ht)
Hy Diferencial (0,1~25°C)
P2 Presencia Sonda Evaporador (y, n)
od Retardo de Activación a la Partida (0~99min.)
AC Retardo Anti Ciclos Cortos (0~50min.)
Cy Tiempo Compresor ON Con Fallo de Sonda (0~99min.)
Cn Tiempo Compresor OFF Con Fallo de Sonda (0~99min.)
Parámetros Principales Línea XR
Parámetro Descripción
Deshielo
td Tipo de Deshielo (EL, in)
dE Temperatura Final de Deshielo (-55~50°C)
id Intervalo Entre Deshielos (1~120hs)
Md Duración Máx del Deshielo (0~99min.)
dd Retardo de Activación Deshielo a la Partida (0~99min.)
Ventiladores
FC Modo de Control de los Ventiladores (cn, on, Cy, oY)
Fd Retardo de Ventiladores al Final del Deshielo (0~99min.)
FS Temperatura Paro Ventiladores (-55~50°C)
 Parámetros Principales Línea XR
Parámetro Descripción
Alarma
AU Umbral de Alarma de Alta Temperatura (AL~99°C)
AL Umbral de Alarma de Baja Temperatura (-55~AU°C)
Ad Retardo de Alarma de Temperatura (0~99°C)
dA Exclusión de la Alarma de Temperatura al Encendido (0~99°C)
Entrada Digital
iP Polaridad de la Entrada Digital (oP, cL)
iF Configuración de la Entrada Digital (EA, bA, do, dF, Hc)
di Retardo de Alarma por Entrada Digital (0~99min.)
dC Estado Compresor y Ventiladores con Puerta Abierta (no, Fn, cP, Fc)
rd Regulación Después de Alarma de Puerta Abierta (n, y)
Uso de la Hot Key
Para Programar una Hot Key Desde un Controlador:

1. Mientras el Controlador Dixell Está Encendido Conectarle la Hot Key.

2. Pulsar la Tecla y Parpadeará el Mensaje uPL.

3. Pulse la Tecla SET Para Comenzar la Descarga.

4. Apagar el Controlador Dixell, Desconectar la Hot Key y Volver a Encender.

Uso de la Hot Key
Para Programar un Controlador Desde la Hot Key :

1. Apagar el Controlador Dixell y Conectarle la Hot Key

2. Encender el Controlador Dixell. La Descarga Comienza Automáticamente.

Muestra el Mensaje DOL en Pantalla y Luego de 10 Segundos Comienza a

Operar Con la Programación Bajada.

3. Apagar el Controlador Dixell, Desconectar la Hot Key y Volver a Encender.