SUTIQ SIMICHAQ SUFIJO ÑAUPAQ PACHAPI En castellano
RANTIKUNA
Noqa Wisq’ay rani Wisq’ayrani Yo cierro
Qan Wisq’ay ranki Wisq’ayranki Tu cierras
Pay Wisq’ay ran Wisq’ayran El/Ella cierra
Noqanchis Wisq’ay ranchis Wisq’ayranchis Nosotros
cerramos
Nokayku Wisq’ay rayku Wisq’ayrayku Nosotras
cerramos
Qankuna Wisq’ay rankichis Wisq’ayrankichis Ustedes cierran
Paykuna ranku Wisq’ayranku Ellos/Ellas
Wisq’ay
cierran
SUTIQ SIMICHAQ SUFIJO ÑAUPAQ PACHAPI En castellano
RANTIKUNA
Noqa T’aqsay rani T’aqsayrani Yo lavo
Qan T’aqsay ranki T’aqsayranki Tu lavas
Pay T’aqsay ran T’aqsayran El/Ella lava
Noqanchis T’aqsay ranchis T’aqsayranchis Nosotros
lavamos
Nokayku T’aqsay rayku T’aqsayrayku Nosotras
lavamos
Qankuna T’aqsay rankichis T’aqsayrankichis Ustedes lavan
Paykuna ranku T’aqsayranku Ellos/Ellas lavan
T’aqsay
SUTIQ SIMICHAQ SUFIJO ÑAUPAQ PACHAPI En castellano
RANTIKUNA
Noqa Hap’iy rani Hap’iyrani Yo agarro
Qan Hap’iy ranki Hap’iyranki Tu agarras
Pay Hap’iy ran Hap’iyran El/Ella agarran
Noqanchis Hap’iy ranchis Hap’iyranchis Nosotros
agarramos
Nokayku Hap’iy rayku Hap’iyrayku Nosotras
agarramos
Qankuna Hap’iy rankichis Hap’iyrankichis Ustedes
agarran
Paykuna Hap’iy ranku Hap’iyranku Ellos/Ellas
agarran
SUTIQ SIMICHAQ SUFIJO ÑAUPAQ PACHAPI En castellano
RANTIKUNA
Noqa Qillkay rani Qillkayrani Yo compro
Qan Qillkay ranki Qillkayranki Tu copmpras
Pay Qillkay ran Qillkayran El/Ella compra
Noqanchis Qillkay ranchis Qillkayranchis Nosotros
compramos
Nokayku Qillkay rayku Qillkayrayku Nosotras
compramos
Qankuna Qillkay rankichis Qillkayrankichis Ustedes
ncompran
Paykuna Qillkay ranku Qillkayranku Ellos/Ellas
compran
SUTIQ SIMICHAQ SUFIJO ÑAUPAQ PACHAPI En castellano
RANTIKUNA
Noqa Apay rani apayrani Yo llevo
Qan Apay ranki apayranki Tu llevas
Pay Apay ran apayran El/Ella lleva
Noqanchis Apay ranchis apayranchis Nosotros
llevamos
Nokayku Apay rayku apayrayku Nosotras
llevamos
Qankuna Apay rankichis apayrankichis Ustedes llevan
Paykuna ranku apayranku Ellos/Ellas
Apay llevan
SUTIQ SIMICHAQ SUFIJO ÑAUPAQ PACHAPI En castellano
RANTIKUNA
Noqa Rantiy rani rantirani yo compro
Qan Rantiy ranki rantiranki Tu compras
Pay Rantiy ran rantiran El/Ella compro
Noqanchis Rantiy ranchis rantiranchis Nostros
compramos
Nokayku Rantiy rayku rantirayku Nosotras
compramos
Qankuna Rantiy rankichis rantirankichis Ustedes
compraron
Paykuna Rantiy ranku rantiranku Ellos/Ellas
compraron