SABEMOS LO QUE HACEMOS

Y POR QUÉ LO HACEMOS

EQUIPOS DE RESPIRACION
AUTONOMA ERA/SCBA

EQUIPOS DE ESCAPE

SERVICIO
DE ASISTENCIA TECNICA

VESTUARIO TECNICO
Y ACCESORIOS

DETECTORES DE GASES

FORMACION

www.airbox.pro
CENTRAL Y FÁBRICA DELEGACIÓN GALICIA DELEGACIÓN CENTRO
[email protected] [email protected] [email protected]
AIRBOX COLOMBIA AIRBOX MEDELLIN AIRBOX ARGENTINA AIRBOX BRASIL AIRBOX PERU
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
DISTRIBUIDORES EN: ECUADOR, CHILE y PAMANA
Certificaciones:
ESPAÑA COLOMBIA

PECAL-2120 (AQAP-2120)
REINO DE ESPAÑA MINISTERIO DE DEFENSA
 L a empresa AIRBOX S.A. fue fundada en 1983 siendo su
primera actividad el mantenimiento, servicio post-venta y
formación de los equipos ERA/SCBA.

AIRBOX desarrolló dos nuevos conceptos de equipos de

protección respiratoria, muy utilizados hoy en día: El Equipo
de Escape AX-15, y el Equipo de Rescate BX-105. Ambos
fueron patentados en los años 1986 y 1989 respectivamente.

Airbox con el transcurso de los años se ha ido especializado

en ofrecer el mejor servicio post venta, convirtiéndose
CENTRAL Y FÁBRICA
Barcelona en la actualidad en la Empresa referente del mercado
en realizar el servicio de Mantenimiento y formación de
equipos de respiración ERA-SCBA y sus botellas de aire
comprimido respirable. Airbox desarrolló el nuevo concepto
de mantenimiento In-Situ con vehículos adaptados como
Taller Móvil cumpliendo las normativas CE y NFPA, ofreciendo
una atención personalizada y adecuada a las necesidades de
nuestros clientes.

La garantía que Airbox ofrece con su alta tecnología junto

con su alta capacidad de producción, nos hacen líderes en el
mercado en cuanto a precio, calidad, fiabilidad y rapidez.
DELEGACION DE GALICIA
Vigo Somos un gran equipo de personas trabajando para garantizar
una máxima calidad en todos nuestros productos y servicios,
gracias a la formación continua de nuestros técnicos y
personal cualificado.

Además, contamos con otras líneas de negocio basadas en:

Botellas de CO2 alimentario:
-Pruebas periódicas, limpieza interna, imagen de la botella
y recarga de CO2 alimentario para el sector cervecero y de
refrescos.
-Botellas para gases industriales, alimentarios y
medicinales:
DELEGACION CENTRO -Pruebas periódicas, limpieza interna, imagen de botellas,
Toledo
cambio de válvulas para botellas y botellones de gases
comprimidos, licuados y disueltos a presión.
-Airbox fabrica una variedad de componentes y accesorios
para los distintos equipos de protección respiratoria y
recipientes a presión.
-Planificación, Formación, ejecución de simulacros de
evacuación.

Nos encontramos en plena expansión a nivel nacional e

internacional. Por ello, queremos aprovechar para agradecer
la confianza durante los más de 36 maravillosos años que
CENTRAL LATINOAMERICA llevamos a su lado.
Bogotá (Colombia)

¡Gracias!
2
 Distribuidor Honeywell categoría GOLD

EQUIPOS DE ESCAPE CIRCUITO CERRADO

Pág. 4 Pág. 16

EQUIPOS DE INTERVENCION ERA/SCBA MASCARAS DE FILTRO

Pág. 5, 6 y 7 Pág. 16

EQUIPOS DE RESCATE DETECTORES DE GAS

Pág. 8 y 9 Pág. 17, 18 y 19

DISPOSITIVO “PASS” CASCOS, SUPER PASS y GUANTES

Pág. 10 y 11 Pág. 19

CAMILLA PARA EVACUACION RAPIDA EPI’s

Pág. 12 Pág. 19 y 20

RECARGA DE CILINDROS Y COMPRESORES TRAJES DE PROTECCION QUIMICA

Pág. 13 Pág. 21

BOTELLAS FORMACION
Pág. 13 Pág. 22 y 23

SEMIAUTONOMOS MANTENIMIENTO y SERVICIO POST VENTA

Pág. 14 y 15 Pág. 24, 25 y 26

3
 AX-15
Certificaciones:
CE, EN 1146, MED, IMO, SMC, SOLAS

E L EQUIPO DE ESCAPE AX-15 es un

equipo autónomo de aire comprimido
respirable a presión positiva.
Resulta imprescindible para la evacuación
de atmósferas con gases tóxicos, humo o
baja concentración de oxígeno.
El equipo es muy fácil de colocar, y apto
Botella
de aire respirable para cualquier fisonomía (personas con
gafas, barba, pelo largo, etc).

Regulador de presión

Válvula certificada
Capuz con aportación de aire
+ filtro de seguridad
multidifuminado

Almacenamiento correcto del equipo. Instrucciones fotoluminiscentes para una

rápida localización en la oscuridad

Especificaciones técnicas
Peso equipo Con Botella de acero: 5kg; Con Botella de fibra: 3kg
Autonomía 15 minutos -Botella de 2l. a 300 bars (4156 psi)= 600l de aire / 40l/min.= 15min. de duración
Bolsa Tejido ignífugo, antiestático, con doble arnés y con las instrucciones foto-luminiscentes en español.
Capuz Tejido ignífugo, antiestático, waterproof, alta visibilidad y con indicativos reflectantes, sistema de chorros
de aire multidifuminado, repartidos por todo el perímetro del visor y válvula de exhalación.
Regulador Robusto y fiable para una presión de 400 bars (6000psi). Caudal de aire +- 40 l/min.
Botella Volumen de 2l. a 300 bar (4516psi) en fibra de carbono o acero
Alarma Avisador acústico de alta sonoridad que actúa 2 minutos antes del fín de su autonomía.
Válvula Con mando de apertura foto-luminiscente, incorpora válvula de alivio a 380 bar
(5600psi y filtro de seguridad, bloqueando la salida del aire en caso de rotura de la válvula)

4
 AERIS ZENITH TYPE 2
Certificaciones:
CE 0194/0060, EN 137, Type 2, MED, IMO,
Máscara Panoramasque MSC, SOLAS

E
-Pulpo con sistema de cinco l AERIS ZENITH Type 2 es un equipo
puntos de anclaje o bien con
conexión al casco integral:
cómodo, duradero y con un gran
Sistema F1. rendimiento que le protegerá en cualquier
-Adaptable a cualquier situación de alto riesgo.
fisonomía. Se compone de un reductor de presión
-Visor anti media/alta (HP/HM), un cómodo arnés
empañamiento y
antiarañazos.
con cintas de fibra de aramida, máscara
- Resistencia óptima completa, válvula de dosificación automática
para de presión positiva y alarma integrada en el
entornos asa del manómetro de alta presión.
químicos.
Cumple
PULMO ZENITH
norma EN 136
-Conexión a la máscara por bayoneta,
con dos puntos de anclaje.
-Apertura y corte de aire automática
al conectarlo o desconectarlo a la
máscara.
-By-pass (Aportación de aire extra).
-Caudal máximo de 300 l/min.

El equipo AERIS ZENITH

admite botellas de acero y fibra de carbono
de diferentes tamaños y presiones.
El equipo, dispone
de una segunda salida LPC para equipos
AX-RESCUE 2. (Accesorio opcional)

OPCION MASCARA OPTI-PRO

- Máscara de alta visibilidad fabricada
en silicona antialérgica desmontable con la mano.
-Pulpo con sistema de cinco puntos de anclaje o
bien con conexión al casco integral: Sistema F1.
- Adaptable a cualquier
fisonomía.
- Visor anti-
empañamiento y
anti-arañazos
Cumple con la norma
EN 136

PRODUCTOS RELACIONADOS
EQUIPO DE RESCATE SISTEMA EQUIPO DE RESCATE ARMARIO MALETA DETECTOR DE GAS
BOMBERO PASS ACCIDENTADO MURAL TRANSPORTE PORTATIL

5
 AERIS CONFORT TYPE 2
Certificaciones:
CE 0194/0060, EN 137, Type 2, MED, IMO, MSC, SOLAS

E l AERIS CONFORT Type 2 es un equipo cómodo,

duradero y con un gran rendimiento que le
protegerá en cualquier situación de alto riesgo. Se
compone de un reductor de
presión media/alta (HP/HM), un cómodo arnés con
cintas de fibra de aramida, máscara completa, válvula
de dosificación automática de presión positiva y alarma
integrada en el asa del manómetro de alta presión.
Incluye conexión intermedia de media presión a la
altura del pecho.
OPCION MASCARA OPTI-PRO
- Máscara de alta visibilidad fabricada
en silicona antialérgica desmontable
con la mano
-Pulpo con sistema de cinco puntos de El equipo AERIS CONFORT
anclaje o bien con conexión al casco admite botellas de acero
integral: Sistema F1. y fibra de carbono a
- Adaptable a cualquier fisonomía. diferentes tamaños y
- Visor Anti empañamiento y anti arañazos presiones.
Cumple con la EN 136

Máscara Panoramasque
- Pulpo con sistema de cinco anclajes
o conexión al casco integral, sistema F1.
- Adaptable a cualquier fisonomía.
- Conexión del pulmo a la máscara por
bayoneta.
- Visor anti empañamiento
y anti arañazos.
- Resistencia óptima para entornos
químicos.

Pulmo SX-Pro.
- Conexión a la máscara por bayoneta
por dos puntos de anclaje.
- Apertura de aire semi-automática. El equipo dispone
- By-pass (Aportación de aire extra). dispone de una segunda
- Botón de corte de aire. salida LPC para equipos
- Caudal máximo de 600 l/min. AX-RESCUE 2.
(Accesorio Opcional)
PRODUCTOS RELACIONADOS
EQUIPO DE RESCATE SISTEMA EQUIPO DE RESCATE CAMILLA MALETA DETECTOR DE GAS
BOMBERO PASS ACCIDENTADO ARNES TRANSPORTE PORTATIL

6
 X-PRO TYPE 2
Certificaciones:
CE, EN 137, Type 2, ATEX II

E l equipo X-PRO Type 2 es un equipo desarrollado

con un diseño único especialmente para los
cuerpos de bomberos que ofrece un confort y una
fiabilidad a prueba de todo, incluyendo las últimas
innovaciones
OPTI-PRO del mercado. Los materiales utilizados en la
- Máscara de alta visibilidad fabricada
fabricación del X-Pro combinan
en silicona antialérgica desmontable
con la mano. la comodidad con el alto
-Pulpo con sistema de cinco puntos de rendimiento. Pueden
anclaje o bien con conexión al casco soportar entornos hostiles
integral: Sistema F1. como temperaturas
- Adaptable a cualquier fisonomía.
extremas y salpicaduras
- Visor anti-empañamiento y
anti-arañazos de productos químicos
Cumple con la EN 136 y ofrecen una
durabilidad y una vida
- Espaldera ajustable en dos útil sin igual. Incluye
posiciones. conexión de media
- Pie basculante que permite
que el equipo se quede en posición
presión a la altura
vertical y protege la válvula
de la botella de impactos. Pulmo SX-Pro.
- La tubería canalizada por - Conexión a la
interior de la espaldera evitando máscara
los enganches. por bayoneta por dos
- El más ligero (3,9 Kg) eficaz y fiable puntos de anclaje.
del mercado. - Apertura de aire
- Triple sistema de sujeción, semi-automática.
dos laterales y uno superior - By-pass (Aportación de aire extra).
- Permite con la misma espaldera - Botón de corte de aire.
y su botella de reposición duplicar la autonomía. - Caudal máximo de 600 l/min.
El equipo dispone dispone
de una segunda salida LPC
para equipos AX-RESCUE 2.
(Accesorio opcional)

ACCESORIOS
SISTEMA PASS
Manómetro Analógico/Digital
ACCESORIOS
inteligente que incorpora un
KIT para convertir el equipo
sistema avanzado de localización
de mono-botella a bi-botella
asistida en interiores .
en breve espacio de tiempo

PRODUCTOS RELACIONADOS
EQUIPO DE RESCATE SISTEMA EQUIPO DE RESCATE CAMILLA MALETA DETECTOR DE GAS
BOMBERO PASS ACCIDENTADO ARNES TRANSPORTE PORTATIL

7
 AX- RESCUE 2
E l AX-RESCUE 2 es un equipo auxiliar de rescate.
Desarrollado y fabricado por AIRBOX, es un equipo
autónomo de rescate y apoyo para bomberos en situaciones
de riesgo por baja presión y con imposibilidad de
evacuación por sus propios medios.
El AX-Rescue 2 permite conectar al ERA/SCBA del
bombero que está en peligro proporcionándole aire
respirable de forma inmediata y con total seguridad sin
necesidad de corte de suministro de aire ya que se conecta
directamente a la salida LPC del equipo.
En menos de 10 segundos se realiza toda la operación de
conexión y suministro de aire al accidentado.
El equipo dispone de una botella muy liviana de fibra de
carbono de 2 litros a 300 bar (4.516 psi) de aire comprimido
respirable con unos 20 minutos aprox. de autonomía.

20 min. 300 bar.

(4.516 psi)
-10 seg.
20min. de autonomía Botella de 2l. de fibra Colocación rápida
para el rescate de carbonbo y sencilla

Mando de apertura
foto luminiscente Latiguillo
de media presión

Fácil extracción del latiguillo

sin necesidad de abrir la bolsa aun en
condiciones de baja o nula visibilidad.
Regulador de alta
a media presión

Manómetro
analógico

Botella de 2l. Cierre por sistema

de fibra de carbono de Velcro®

PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4

Extraer latiguillo OPCION 1 OPCION 2 Abrir Abrir

Conector a LPC Conectar BP a pulmo Válvula de la botella llave de paso “Y”
(Conexión Baja Presión)

8
 BX-105
E l equipo auxiliar de rescate BX-105
es la respuesta de AIRBOX para la
evacuación de personas en situación de
emergencia y máximo riesgo.
CAPUZ: Desarrollado y fabricado por AIRBOX,
Ignífugo CAUDAL: 80 l/min constante. patentado en el año 1989 y declarado de
Anti-estático
Interés para la Defensa Nacional. Cumple
Waterproof
Alta visibilidad. con todas las exigencias técnicas y con la
Indicativo legislación vigente de estos equipos.
Reflectante

PESO: 300 gramos.

VOLUMEN DE PLEGADO:
CAUDAL: inferior a 0,5 litros constante.
80 l/min constante.

9
 MADE IN BARCELONA
DISPOSITIVO PASS AVANZADO

FUNCION RERS (Rescue & Escape Route System)

SISTEMA DE LOCALIZACION EN INTERIORES (ILS)

ENVIO DE TELEMETRIAS AL MANDO DE CONTROL

SISTEMA DE ALARMA DE HOMBRE CAIDO

BOTON DE PANICO Y BOTONES MULTIFUNCION

SENSOR DE TEMPERATURA

CARCASA ULTRA-RESISTENTE A GOLPES Y ALTAS TEMPERATURAS

SISTEMA DE ALIMENTACION POR PILAS AA DE FACIL REEMPLAZO

SALIDA USB PARA LA TRANSMISION DE DATOS ALMACENADOS

*DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO 2020

G
racias a su dilatada experiencia, AIRBOX ha desarrollado un dispositivo
avanzado PASS. Incorporando la última tecnología en sensores y sistemas
avanzados de telecomunicaciones, el AX-FENIX ONE incorpora un Sistema de
localización en Interiores (ILS) que permite localizar remotamente al bombero,
con la función RERS (Rescue&Escape Rute System) desarrollada por AIRBOX ofrece, con una
visualización en la pantalla del dispositivo, la posición del bombero en situación de riesgo
(activación de alarma) y la ruta de escape. La función RERS puede ser activada tanto para la
búsqueda como para mostrar rutas de escape. El dispositivo es válido para el uso en cualquier
tipo de atmósferas incluso las explosivas (Certificación ATEX).

INFORMACION VISUAL ALIMENTACION ANGULO DE VISION

Manómetro analógico Alimentado por cuatro pilas AA El FENIX ONE garantiza un mayor
Pantalla OLED el FENIX ONE ofrece una fácil ángulo de visión hasta 260 de inclinación,
Luces LED de Info. Consumo recarga y sustitución de las mismas. respecto a sus competidores actuales,
Luces LED de estado (8o)
Luz Alta Intensidad Alarma Activada

10
 SISTEMA DE LOCALIZACION ILS Y FUNCION RERS
E l sistema de localización en interiores
incorpora la función RERS desarrollada por
AIRBOX. El sistema de Ruta de Rescate y Escape

+
(RERS) calcula la ruta de los bomberos que
llevan incorporado el FENIX ONE, permitiendo su
localización en caso de emergencia o rescate. La
función principal del sistema RERS no se limita
únicamente a la localización, también permite
rutas de extracción indicando la ruta de salida en
entornos con poca o nula visibilidad.
Gracias a la tecnología MESH incorporada en el
FENIX ONE el sistema permite monitorizar la
posición por proximidad de todos los efectivos
desplegados. Las telemetrías que ofrece el
sistema son, temperatura, consumo de aire, aire
respirable en botella, nivel de batería, estado,
mensajería, recorridos. Tanto las telemetrías como
los datos generados durante las intervenciones
son guardados en el dipositivo y transmitidos a la
unidad de control operativo situada en zona segura.

LOCALIZACION DE HOMBRE CAIDO

Cuando se activa la alarma de Hombre Caido el FENIX
ONE transmite su último punto en la ruta generada.
Los otros FENIX ONE pueden dirigirse a socorrer a
su compañero gracias al sistema de Guía Visual
que indica la dirección, nombre del compañero
y estado de alarma. Cuando un AX FENIX ONE
está en modo rescate muestra en pantalla la
distancia a la que se encuentra del bombero
caído y el nombre del bombero más próximo.
Todos los FENIX ONE puden verse entre sí,
permitiendo a los bomberos descubrir la posición
de su compañero más próximos en situaciones de
poca o nula visibilidad.

SISTEMA DE GESTION DE EMERGENCIAS Y GESTION DE ACTIVOS

Con el sitema de localización y gestión de activos el AX-FENIX ONE se convierte en el
compañero perfecto para el sector bomberil; un sistema de apoyo para la gestión de
emergencias y equipos de intervención.
Gracias a esta solución integrada, el mando de control de operaciones puede
gestionar mensajes individuales o
en grupo a sus unidades, saber el
estado de los bomberos y la posición
y situación de sus activos en todo
momento.
*El control de activos es opcional y no está integrado
en el AX FENIX-ONE.

11
CAMILLA PARA EVACUACION RAPIDA
C amilla plegable, muy ligera, que permite a los
rescatadores tene las manos libres y poder colocar
el equipo de rescate Airbox BX-105 para suministrar
aire respirable al herido y maniobrar mucho más
rápido.
A diferencia de las camillas habituales, no incluye
ningún elemento rígido. Se trata de una especie de
arnés que envuelve al herido y facilita su traslado a
modo de silla. Al herido se le traslada en la posición de
sentado ligeramente reclinado hacia atrás.
Las estadísticas dicen que el 95% de los evacuados
en camilla no necesitan ser trasladados en posición
horizontal.

Características principales
- Peso camilla 900 gramos
- Adaptable a cualquier tamaño de victima.
- La camilla plegada solo ocupa 21 x 17 x 11cm.
- Es posible prepara la camilla para la evacuación en tan solo 40 segundos.
- Instrucciones de uso reflectantes.

12
BOTELLAS Y COMPRESORES
BOTELLAS Y VALVULAS

D isponemos de una gran variedad de botellas de aire

comprimido
respirable fabricadas en fibra de carbono o acero desde 2l
de capacidad.
Además las botellas incorporan nuestra válvula AX, dotada
en todas sus versiones de un filtro de seguridad que nos
protege de propulsión de la botella en caso de rotura de la misma.

FUNDAS PARA BOTELLAS DE AIRE

F unda para la botella con acolchados laterales y en el

culote, para proteger la botella de aire comprimido de
golpes, rozaduras, etc.
Incorpora tiras reflectantes para facilitar su visibilidad.
Como novedad, la funda fabricada por Airbox esta
confeccionada con tejido ignífugo.

COMPRESORES

A mplia gama de compresores de carga de aire

respirable a alta presión.
Disponemos de compresores portátiles de alta presión
con motor eléctrico o diesel con una capacidad de
carga desde 100 l/min.
También contamos con compresores fijos con una
capacidad de carga desde 250 l/min

RAMPA DE CARGA + CASCADA

C ombinación de Rampa de carga con cascadas de

botellas de 50 litros y 400 bar de aire respirable
con posibilidad de conexión a un compresor.
Posibilidad de cargar 2 o 6 cilindros de 300 y 200
bar, con una combinación de 4 o 8 botellas en
cascada.

KIT DE ALTA PRESION PARA INCENDIOS

K it de alta presión diseñado para toda clase de

incendios, especialmente indicado para incendios
forestales, aeropuertos, helipuertos y empresas de
alto riesgo.
Es el kit más compacto, ligero y fiable del mercado.
Es idóneo para montaje en vehículo de transporte
ligero, tipo pick up o furgoneta.

13
UNIDAD DE CARRO MOVIL PLUS (2x50l)
C arro móvil para trabajos en espacios confinados de larga duración, gracias a la
posibilidad de incorporar hasta dos botellas de aire comprimido respirable de 50 litros
de capacidad a 200 o 300 bars (3000 / 4500 psi).
Dispone de un regulador de presión y dos líneas de aire independientes para facilitar el
cálculo de consumo del usuario.
Incluye dos equipos Bioline (máscara, pulmo y cinturón con conexión de media presión).

By conexión Regulador Manómetro con alarma

de alta presión de baja presión

Dos mangueras de 25
metros con conexión de Dos equipos Bioline
media presión con maleta de transporte

14
 EQUIPOS SEMI-AUTONOMOS
UNIDAD DE CARRO MOVIL

E ste carro móvil garantiza que los usuarios

cuenten con un suministro de aire comprimido
respirable para cualquier tipo de trabajo en
espacios confinados o en tareas de mantenimiento
de larga duración.
Se adapta a las necesidades respiratorias de
distintos usuarios en función del tipo de esfuerzo
necesario. 2 o 4 botellas de 6 a 15l.

Regulador de alta
presión con purgas individuales
por botellas

BIOLINE

L igero de peso, se ajusta al cinturón y no

molesta al usuario durante su trabajo.
Diseñado especialmente para satisfacer las
necesidades industriales más exigentes y
variadas.
Mantiene un suministro de aire de una red
externa que permiten al usuario desarrollar
largos trabajos y tareas de mantenimiento con
una extraordinaria seguridad y conformidad
respiratoria.

KIT AIRLINE PLUS

K it compuesto por un latiguillo de

media presión conectado al equipo de
respiración autónoma (SCBA), un bloque de
cambio manual y automático y un latiguillo
de salida que permite conectarse a una
red de aire externa.
En caso de la perdida de presión en
la red externa el sistema cambia
automáticamente y comenzamos
Salida a la máscara
a consumir aire del equipo de
respiración, saltando una alarma
neumática para avisarnos del cambio de red de aire.

Entrada Bloque automático

de aire del equipo
Alarma
15
BIOMIX

P rimer equipo respiratorio aislante que utiliza cartuchos de KO2

(Superóxido de potasio) y aire comprimido respirable.
Es el primer equipo de circuito semi-cerrado con una autonomía
segura de 2 horas.
CAUDAL DE 90 L/MIN CONTINUADO
CONCENTRACIÓN DE OXÍGENO >35 %
TEMPERATURA DEL AIRE DE 40º

CARTUCHOS DE KO2

AIRE COMPRIMIDO
BOT 2L a 300 Bar (4500 PSI)
FIBRA

OXY-PRO

E quipo respiratorio de circuito cerrado de evacuación

con un prolongado tiempo de funcionamiento, ya que
utiliza KO2 (Superóxido de potasio) que genera oxigeno del
aire exhalado
Dimensiones: 200 x 208 x 108 mm
Peso: 2,3 kg
Autonomía: 30 minutos a 35 l/min.
Vida útil del respirador. 10 años con
un mantenimiento mínimo.

MASCARA DE FILTRO + FILTROS

A irbox pone a su disposición diferentes tipos de filtro y

máscaras.
Existe una gran variedad de filtros para todo tipo 4gases.
Todos los filtros han sido fabricados de acuerdo a
las normas EN 14387 y EN 143. Adaptándonos a sus
necesidades, consulte con Airbox para ofrecerle el filtro
que usted necesita

FILTRO PARA AIRE COMPRIMIDO

P
aire
ensado para acoplarlo a cualquier sistema de generación de aire
comprimido (compresor portátil, fijo, etc.), para dar calidad de

respirable y autonomía ilimitada.

Gama disponible en versiones de montaje en pared y portátil.
El filtro se ajusta al ambiente y características específicas de
trabajo.

16
 DETECTORES DE GAS PORTATILES

BW CLIP
H2S
O2 CO
D etector monogas desechable.
El detector monogas sin mantenimiento más popular y
utilizado del mercado. BW-Clip ofrece protección continua
y fiable. Hay versiones para dos o tres años.
SO2 Funciona de forma continua y no necesita calibración,
cambio de sensor ni de batería.

BW CLIP 4
H2S
O2 CO
D etector multigas desechable.
El detector BW Clip4 ofrece protección continua y fiable
de 4 gases durante dos años de forma continua.
No necesita ni calibración, ni cambio de sensor ni de batería.
LEL
Tiene un funcionamiento intuitivo ya que solo tiene un botón.

BW SOLO

D etector mono gas, con un perfil pequeño, ligero y de fácil

funcionamiento, ya que todo se controla con un único botón. El BW Solo
monitorea de forma fiable un sólo gas peligroso, disponible para una amplia
gama de diferentes gases tóxicos.
Con un display de gran tamaño que permite realizar una lectura óptima
de manera fácil y sencilla. Dispone de conexión bluetooth. capacidad de
conectarse con la aplicación “Safety Communicator” de Honeywell.

SO2 PH3 NO O3 ETO H2 HCN

H2S O2 CO NH3 NO2 CLO2 CLO2

GAS ALERT MICRO CLIP X3

D etector multigas estándar. Incorpora IntelliFlashTM

El detector de gases Gas Alert Micro clip X3 es robusto, fiable y con una
sencilla operativa ya que con un solo botón se puede controlar y monitorizar
hasta 4 gases peligrosos. El único detector multigas que cuenta con la
clasificación IP68 que ofrece una protección inigualable contra el agua (de
hasta 45 minutos a una profundidad de 1,2 m). Podrá contar con él incluso en
las condiciones más adversas.
Detector con garantía de 3 años y una esperanza de vida útil de 5 años.

H2S O2 CO LEL

17
GAS ALERT MAX XT II

D etector multigas estándar. Incorpora IntelliFlashTM

Incorpora bomba automática de serie o difusión.
Admite hasta 20 metros de sonda
El detector GasAlertMax XTII funciona con bomba automática SmartSample.
Monitorea de forma confiable hasta cuatro gases peligrosos y combina la
operación sencilla de un solo botón con nuestra robusta bomba motorizada.
La pantalla gráfica LCD muestra iconos fáciles de identificar que
proporcionan información operativa.
Es el detector ideal para espacios confinados: muestreo inteligente a
distanciaformación del usuario.

H2S O2 CO LEL

BW ULTRA

D etector multigas estándar con pantalla extra grande

Es el primer detector de gas del mercado con el sensor de la Serie 1
con respuesta rápida, rendimiento fiable y larga vida útil incluso en las
situaciones de trabajo más extremas. Monitoriza y visualiza hasta 5 gases
peligrosos. Diseñado específicamente con bomba de muestreo. Dispone de
conexión bluetooth. Compatible con Honeywell Connected Worker
Tecnología Honeywell TouchConnect™ para la activación de funciones.
Honeywell SafetySuite para la configuración y generación de informes de la
unidad.

H2S O2 CO SO2 NH3 VOC CL2 CO2 NO2 HCN LEL H2 NO

GAS ALERT MICRO 5

D etector de 5 sensores adaptables a su necesidad

Incorpora IntelliFlashTM
Compatible con sensor de PID para la detección de compuestos orgánicos
volátiles o un modelo IR para la detección de CO2.
Monitoree y visualice simultáneamente hasta cinco gases peligros con
la serie GasAlertMicro 5. Adaptable para diversas aplicaciones, la Serie
GasAlertMicro 5 posee una amplia selección de opciones de campo
configurables por el usuario y viene como modelo estándar para gases
tóxicos, modelo PID para la detección de compuestos orgánicos volátiles o un
modelo IR para la detección de CO2.

H2S O2 CO SO2 NH3 PH3 CLO2 CI2 NO2 HCN ETO O3

18
TABLA RESUMEN
Gas Alert Max Gas Alert Gas Alert
Modelo BW Clip Series BW Clip 4 BW Ultra BW Solo
XT II Micro Clip X3 Micro 5 Series
Tipo DESECHABLE NO DESECHABLES

Calibración NO SI SI SI SI SI SI

Autonomía batería Hasta 3 años 2 años Hasta 18h. Hasta 13h. Hasta 18h. Hasta 20h. 1 año

Nº de Sensores 1 4 Hasta 5 Hasta 4 Hasta 4 Hasta 5 1

Bomba automática NO NO SI SI NO SI1

NO

Configurable No Conf. No Conf. No Conf. Configurable Configurable

Deteccion Gases

IntelliDoX IntelliDoX IntelliDoX, MicroDockII MicroDockII MicroDockII IntelliDoX,

MicroDockII Bluetooth Conector IR Conector IR Conector IR Bluetooth
Conexión
BW Connect2 BW Connect2

1
Opcional.
2
BW connect dispositivo auxiliar, que permite que el detector tenga conexión Bluetooth.

CX-V

E specíficamente diseñado para los cuerpos de bomberos,

ofrece máximo confort y protección a impactos y altas
temperaturas. El casco está fabricado de acuerdo con la directiva
89/686/EWG y la norma EN 443:2008. Idóneo para ser utilizado en
la lucha contra incendios estructurales, rescate vehicular, fuegos
forestales...
Disponible en diferentes colores y se le pueden acoplar diferentes
linternas (PELI, ADALIT, ISKRA), etc.. Casco con sistema F1.
El casco se puede usar con equipos de respiración;
gracias a sus dos aperturas laterales permite colocar la máscara
sin necesidad de retirase el casco quedando un solo Kit
CX-T

D iseñado para los equipos de rescate con una estructura innovadora.

Apto para operaciones de rescate, bomberos forestales, protección civil,
desastres naturales, riesgos industriales y para rescates a niveles de altas y
bajas temperaturas, proporcionando la máxima seguridad, alta durabilidad y
resistencia a la absorción de impactos.
Cumple con la norma EN 16471:2014 y EN 16473:2014
Disponible en diferentes opciones, visor o gafas, colores, cubre nuca y se le pueden
acoplar diferentes linternas ( PELI, ADALIT, ISKRA ), etc..

GUANTE DE PROTECCION
SKELETON (ANTI CORTE)

G uante especialmente diseñado para la protección laboral

con NIVEL 5 (máximo nivel anticorte).
Además cumple con protección a temperatura radiante
(100 0C), antideslizante y con protección para golpes.
Es ideal para cualquier trabajo de la industria que
tenga un riesgo químico, mecánico y térmico, así como
para bomberos en operaciones de excarcelación.
Fabricado bajo la norma EN 388,EN 407y EN420
19
 EPI’S
KIT DE PREVENCION
METALICO
UNE EN340/ EN388/ EN407/EN15090

A irbox ofrece un Kit de intervención más

complementos de aproximación al fuego
para brigadas de segunda intervención,
bomberos, etc. Los productos cumplen todas
las normativas y tienen la máxima garantía de
calidad. Disponemos de:
- ERA
- Verdugo
- Traje de Bombero
- Botas
- Guantes antipunzantes
- Cuerda
- Linterna
- Cuerda y mosquetón
POLIETILENO - Hacha

EPI’S PARA BOMBERO

Airbox dispone de una gran variedad
de EPI para bomberos.

TRAJE INTERVENCION FORESTAL EXCARCELACION TRAJE

PBI INTERVENCION DE INTERVENCION

VERDUGO INTERVENCION FORESTAL INDUSTRIAL

GUANTE ANTIPUNZANTE

G uante especialmente diseñado para la protección laboral contra

perforaciones de elementos punzantes, como agujas
o cualquier elemento mecánico punzante.
Fabricado bajo norma EN420:2003+A1:2009 y EN388:2003

Campos de aplicación:
Salud (Residuos hospitalarios, lavandería de hospitales y veterinarios)
Recogida & Selección de residuos (Residuos domésticos, eléctricos y
electrónicos, residuos con riesgos infecciosos, bomberos, policías, agentes
de aduanas, vigilantes penitenciarios, actividades de limpieza en aviones-trenes-
estadios) 20
 PROTECCION QUIMICA
TRAJES CATEGORIA I, II, III, IV, V, VI

D isponemos de trajes de protección química de todos los tipos y

clasificaciones; trajes herméticos a gases (encapsulados y no
encapsulados), trajes para salpicaduras (herméticos a líquidos)
y trajes para entrenamiento. Además contamos con un equipo de
profesionales para asesorarle en su empresa y poder determinar
que tipo de traje se adecua a sus necesidades.

TRELLCHEM TRELLCHEM TRELLCHEM TRELLCHEM

EVO CV VPS-FLASH VP1 EVO T FREE FLOW
TIPO 1a TIPO 1a TIPO 1b TIPO 1c
Nivel de proteccón Nivel de proteccón Nivel de proteccón Nivel de proteccón
Encapsulado Encapsulado No Encapsulado Suministro de aire
Normativa Normativa Normativa Normativa
EN 943-1/EN 943-2/ EN 943-1/EN 943-2/ EN 943-1/EN 943-2 EN 943-1
NFPA1991-2005 (Según NFPA1991-2005 (Según
Modelos) Modelos)

TRELLCHEM TRELLCHEM TRELLCHEM TRELLCHEM

FREE FLOW HOOD SPLAH 900 SPLASH 2000P SPLASH 600
TIPO TIPO TIPO TIPO
3PB 3 3 4
Nivel de proteccón Nivel de proteccón Nivel de proteccón Nivel de proteccón
Hermético a líquidos Hermético a líquidos Hermético a líquidos Hermético a aerosoles
Normativa Normativa Normativa Normativa
EN 14605 EN 14605 EN 14605 EN 14605

GASGUARD-R-T2
ESCAFANDRA PARA RIESGO QUÍMICO DE UN SOLO USO
EN 943-1 TIPO 2b

21
FORMACION
A irbox es consciente de la necesidad que todo usuario o posible usuario de equipos de
protección respiratoria disponga de los conocimientos necesarios para que, llegado el
momento, pueda utilizarlos de forma rápida y segura.
Para ello, Airbox ha diseñado diversos seminarios, adecuados a los distintos niveles de
necesidad existentes en el mercado, enfocados para que de una forma teórica-práctica,
se alcancen los conocimientos esperados en el uso y manejo de los equipos de respiración
autónoma.

NIVEL I
Presentación de los equipos
ESCAPE

- Presentación de la tipología equipos

- Metodología
- Características de cada equipo
- Principio de funcionamiento
- Formación prática en la colocación de los distintos tipos de equipos
INTERVENCION

NIVEL II
Formacion del personal
- Recordatorio nivel 1 de formación
- Montaje y desmontaje de los distintos tipos de equipos
- Verificación del estado de los equipos para su uso
- Prácticas de uso de equipos para todos los participantes

NIVEL III
Formacion del personal
RESCATE

- Recordatorio nivel 1 y 2 de formación

- Tiempos de respuesta con los equipos de protección respiratoria
- Control de consumos
- Movimiento entre compartimentos
- Simulación práctica de localización de víctimas
SEMIAUTONOMO

NIVEL IV
Formacion del personal
- Recordatorio nivel 1, 2 y 3 de formación
- Movimiento entre compartimentos sin visión
- Formación práctica con humo atoxico
- Simulación práctica de localización de víctimas sin visión
- Rescate de victimas sin visión

22
 NIVEL V

BOTELLAS DE AIRE
Simulacro de evacuación
- Recordatorio nivel 1, 2, 3 y 4 de formación
- Simulacro de evacuación de las instalaciones
- EPI y sus funciones
- Control de tiempos y recuento final
- Formación práctica con humo atóxico
- Simulación práctica de localización de víctimas sin visión
- Rescate de víctimas sin visión

NIVEL VI
CIRCUITO CERRADO

Simulacro de evacuación
- Recordatorio nivel 1, 2 , 3, 4 y 5 de formación
- Simulacro de evacuación con rescate
- EPI y sus funciones
- ESI y sus funciones
- SOS y sus funciones
- Formación práctica con humo atóxico
- Simulación práctica de localización de víctimas sin visión
- Rescate de víctimas sin visión
CIRCUITO CERRADO

TRAJES DE PROTECCION QUIMICA

- Puesta y retirada de los trajes de protección química
- Técnicas de intervención con sustancias peligrosas
- Descontaminación
- Limpieza, manteniendo
y conservación de los trajes de protección química
DETECTORES DE GAS

TIPOLOGIA Y USO
Tipos de detectores de gas portátiles
- Tipos de sensores
- Principio de funcionamiento
- Puesta a cero del detector
- Calibración
- Cuidado y conservación

23
MANTENIMIENTO
G racias a nuestra dilatada experiencia (iniciada en los años 80) y a la confianza de
nuestros clientes nos hemos convertido en la Empresa especialista y referente en el
mantenimiento de equipos ERA - SCBA y sus botellas de aire respirable. Airbox dispone de
una línea exclusivamente dedicada al servicio de mantenimiento de los equipos de Protección
Respiratoria, con un proceso técnico y metódico en cada uno de nuestros servicios.
Aplicamos diferentes procedimientos y sistemas para adaptarnos a las necesidades de
nuestros clientes.
LABORATORIOS PROPIOS
En nuestra empresa disponemos de varios laboratorios dotados
con la última tecnología y preparados con el fin de dar un servicio
óptimo, rápido y de total calidad y fiabilidad. Nuestros técnicos están
certificados para el uso del banco de control Posichek®.

SISTEMA DE TRAZABILIDAD
Ponemos a disposición del cliente un sistema
de trazabilidad personalizado que incluye
código de barras con toda la información de
su equipo y botella (número de serie, cliente,
ubicación material en la empresa, fecha de
la revisión, fecha siguiente revisión, etc.),
para garantizar en todo momento su control
y seguimiento.

BANCO DE CONTROL SINUSOIDAL (POSICHEK)

Para una correcta revisión de los ERA/SCBA
nuestros bancos de control están
calibrados.
Verificación completa del equipo:
- Estanqueidad de la máscara y válvula
de exhalación
- Presión estática
- Pérdida de alta presión
- Respiración a 50 y 100 L/min.
- Alarma
- Manómetro
- Válvula de seguridad
- By-pass
- Informe técnico

Ejemplo Informe técnico

24
MANTENIMIENTO A LA CARTA
DESINFECCION Y LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS
Ultima tecnología en desinfección

D esinfección, limpieza y aclarado de sus equipos

ERA/SCBA mediante cavitación ultrasónica.
Esta tecnología garantiza una óptima desinfección de los equipos
y todo tipo de máscaras con filtro y máscaras personales.

SECADO EN HORNO
Perfecto secado de las Máscaras y Espalderas

C on el secado en horno a temperatura controlada

garantizamos eliminar la humedad de los equipos y
máscaras al 100%.
Con la mascara exenta de humedad se lubrica con silicona
alimentaría.

REPOSICIÓN DE MATERIAL

A irbox pone a disposición del cliente equipos de intervención

o autocontenido, equipos de escape, botellas de aire,
máscaras de filtro, etc. a modo de reposición para que su
empresa quede siempre cubierta al 100% en caso de una
eventual emergencia, mientras se realiza el mantenimiento de
su dotación.

SERVICIO DE TRANSPORTE
Para poder suministrar y dar cobertura a nuestros clientes a Nivel Nacional.
Actualmente disponemos de una amplia gama de vehículos adaptados a cualquier
tipo de necesidad:
- Asesoramiento técnico
- Formación
- Simulacros
- Emergencias
- Laboratorio móvil

SERVICIO DE EMERGENCIAS 24h x 365 días

L a empresa dispone de un equipo humano altamente cualificado, formado y preparado

para ofrecer una respuesta rápida y eficaz, ejecutando todos los servicios necesarios
para garantizar la seguridad de sus equipos.

25
MANTENIMIENTO INTEGRAL
ENTREGA DE MATERIAL ACUERDO DE GESTIÓN INTEGRAL
Y DOCUMENTACION

U na vez terminado
el proceso de
A irbox firma conjuntamente
un acuerdo con el cliente un
acuerdo de Mtto. Integral
mantenimiento nos donde nos hacemos
volvemos a dirigir responsable de la
a su empresa para gestión de sus equipos y
devolver todos sus botellas de su empresa.
equipos, retiramos los
equipos de reposición
y entregamos
los informes
correspondientes a Nuestros técnicos se
cada equipo y botella desplazan a su empresa
Limpieza + desinfección + para retirar los equipos
Banco de control (Posichek) pendientes de revisión
Una vez el material se directamente desde su ubicación
encuentre en Airbox nuestros y dejando otros equipos de
técnicos limpian, desinfectan y revisan características similares en
sus equipos y máscaras. Además de condición de reposición:
realizar el mantenimiento y la recarga Con este servicio siempre dispondrá
de las botellas de aire comprimido del 100% de su dotación de equipos
respirable independientemente del tipo de auto contenido.
de revisión que corresponda.

EL SERVICIO INCLUYE:
Prueba periódica (obligatoria),
para las botellas de aire comprimido respirable, regulada por la ITC EP-5
Revisión anual (obligatoria),
para las botellas de aire comprimido respirable, regulada por la ITC E-P5
Limpieza interna de las botellas,
siempre que sea necesario, y obligatoriamente siempre que se realice la prueba periódica.
Revisión,
limpieza y desinfección del todo el equipo, en el momento de su revisión en nuestros talleres fijos y
móviles.
Comprobación
del equipo autónomo en Banco de control (Posichek)
Entrega de informes
correspondientes de revisión de los equipos.
Depósito en concepto de reposición
de equipos autónomos, modelo escape o ERA - SCBA según necesidad del cliente, en el período mientras
se lleva a cabo la revisión de los equipos de su propiedad incluidos en el acuerdo.

NOTA:
El servicio está regulado por unos procedimientos anexos al mismo,
y que detallan con toda exactitud los servicios que incluye.
Quedan excluidos los posibles recambios que se puedan precisar al llevar a cabo
la revisión de sus equipos autónomos.
No está autorizado el uso de los equipos propiedad
de AIRBOX, depositados en su empresa
para simulacros.
26
UN EQUIPO
“PROTEGIDO Y BIEN UBICADO”
ES UN EQUIPO
SIEMPRE A PUNTO.

P ara un funcionamiento adecuado de los

equipos de seguridad en una situación
de emergencia, nada como conservarlos en
un armario AIRBOX. Los protege del polvo
y agentes ambientales, preservando sus
componentes en perfecto estado, facilitando
su localización inmediata.

27
UNIDAD MOVIL DE MANTENIMIENTO (S.A.T.)
G racias a nuestra dilatada experiencia (desde los años 80) y a la confianza de
nuestros clientes nos hemos convertido en la empresa especialista y referente en el
mantenimiento de botellas y equipos ERA-SCBA, según normativas NFPA 1852, CE-EN 529.
Airbox dispone unidades móviles preparadas técnicamente para realizar el mantenimiento
integral de los equipos de Protección Respiratoria ERA/SCBA en las instalaciones del
cliente; evitando que el cliente se quede sin stock durante el proceso de envío, recepción
y trtamiento del material. Este tipo de servicio es ideal para el cliente no se quede sin
equipos durante el proceso de revisión.

NOS TRASLADAMOS
A SU EMPRESA

Limpieza y Secado en horno Banco de Calibración de

desinfección por a temperatura Control detectores de gas
ultrasonidos controlada (Posichek) portátil

Nuestros técnicos están totalmente formados y cualificados para realizar in situ todos los
servicios de sus equipos de protección respiratoria, detectores de gas, etc. con la máxima
calidad. También podrán ofrecer formaciones teórico-prácticas a su personal sobre el
uso y manejo de los equipos. Estas sesiones serán totalmente adaptables a su empresa y
sus necesidades.

28
 ACREDITACIONES Y CERTIFICACIONES
CERTIFICADOS DE EMPRESA
ISO 9001: 2015
ISO 1400: 2015
ISO 45001: 2018
PECAL/AQAP 2110
REGISTRO DE EMPRESAS DE LA DGAM (MINISTERIO DE DEFENSA): Nº 5456 (AUXILIAR)
SERVICIO DE INSPECCIÓN PROPIO (según Directiva Europea 2010/35/EU)
RASIC-080115082 (Registro de agentes de la seguridad industrial)
RERT (Empresa Recargadora de Botellas de Gases Transportables)
REBRA A/B/C (Empresa Recargadora y de Inspección de Botellas de Aire Respirable -visual y periódica)
EIP-2 (Empresa Instaladora de Equipos a Presión)
ERP-2 (Empresa Reparadora de Equipos a Presión)
IM-RECI (Empresa Instaladora y Mantenedora de Sistemas de Protección Contra Incendios)
RIGA (Empresa Recargadora de Gases por la Xunta de Galicia) Nº 36026584
RIGA (Empresa Recargadora y de Inspección de Botellas de Aire Respirable por la Xunta de Galicia)
Nº 36026582, 36026876
MIEMBRO NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION-USA)

CERTIFICADOS DE PRODUCTO
Certificado Ministerio de Defensa: ERPE-Armada, BX-105
CERTIFICADO EXAMEN DE TIPO CE MÓDULO B -SOLAS/IMO- (MARINE EQUIPMENT DIRECTIVE 96/98/EC):
EQUIPO DE ESCAPE AX-15
CERTIFICADO SISTEMA DE CALIDAD MÓDULO D MED 96/98/EC: EQUIPO DE ESCAPE AX-15
Directiva 89/686/CE, CERTIFICADOS EXAMEN DE TIPO CE Equipos de circuito cerrado:
Aeris Zenith, Aeris Confort, Aeris Type 2, X-PRO Type 2, BIO-S-SCAPE, Bioline, Bioline Secours
Certificado SOLAS, MED (Marine Equipment Directive), IMO (International Maritime Organization) Aeris Type 2
Directiva 89/686/CE, CERTIFICADOS EXAMEN DE TIPO CE Equipos de circuito abierto:
Biomix air-K 2P, Biocell 1 START, Biocell 90 START, Oxypro
Directiva 89/686/CE, CERTIFICADOS EXAMEN DE TIPO CE Cascos de Protección:
AK-06/2009 vII, Calisia Vulkan type CV 102
Directiva 89/686/CE, CERTIFICADOS EXAMEN DE TIPO CE Detectores de Gas:
GasAlertMicroClip XT, GasAlertMicroClip XT II, GasAlertQuattro, GasAlertMicro 5, GasAlertExtreme,
GasAlertClip Extreme, GasAlertMax XT II

CERTIFICADOS CLIENTES
Acreditación distribuidor oficial y servicio técnico Honeywell calificación Gold
Certificado homologación Grupo Damm
Certificado homologación Heineken
Registro Sanitario RSIPAC 31-04621/CAT
Registro Sanitario Español 31-01998/B

REGISTROS Y PATENTES
Patente Equipos de Escape A-5, A-10, AX-15 Núm. 290.192
Patente Equipo de Rescate BX-105 Núm. 9001823
Retención Patente Equipo de Rescate BX-105 Núm. 9001823 de Interés para la Defensa Nacional
Patente de Marca AIRBOX Núm. 1050390 Clase 39
Acreditación Ministerio de Hacienda de Solvencia Económica y Financiera
Acreditación Ministerio de Hacienda de Solvencia Técnica
Catalogaciones Ministerio de Defensa AX-15, BX-105

29
www.airbox.pro
Desde AIRBOX, agradecemos la confianza depositada por nuestros clientes

CENTRAL Y FÁBRICA DELEGACIÓN CENTRO DELEGACIÓN GALICIA

[email protected] [email protected] [email protected]

AIRBOX COLOMBIA AIRBOX MEDELLÍN AIRBOX BRASIL AIRBOX PERU

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Distribuidores en:

Perú Chile México Ecuador Argentina Panamá

DISTRIBUIDOR: