1

Kumo Desu ga, Nani ka?

SINOPSIS:
En un mundo donde la batalla entre el Héroe y el Señor Demonio se repetía
continuamente. Un enorme hechizo provocado por ambos cruzo la frontera entre ese y otros
mundos e hizo explotar un aula en una secundaria.
El hechizo golpeó a todos en la clase, y todos ellos perdieron sus vidas en un instante. Las
almas de esas víctimas fueron lanzadas a otro mundo, y cada uno de ellos reencarno.
La protagonista, quien tenía la peor reputación en la clase, se ve reencarnada en una araña
dentro de una enorme cueva. Ahora, sin comida, refugio y rodeada de monstruos, se verá
obligada a usar todo su ingenio y fuerza de voluntad para sobrevivir.
Esta es la historia de la joven estudiante que se ve convertida en una araña y su lucha a través
de este nuevo mundo.
GENERO:
Acción, Aventura, Ciencia Ficción, Drama, Fantasía, Misterio, Seinen.
TIPO:
Novela Ligera
AUTOR:
Okina Baba
TRADUCTOR:
NyuXperience - https://novelasligeras.net/
RECOPILADO POR:
http://nlspace.blogspot.pe/

2
3
4
5
6
Kumo Desu ga, Nani ka?
Volumen 09

7
Prólogo: Los Dioses Malvados no Sonríen
“A los humanos les encanta decir que el aburrimiento mata, pero es incluso peor en los
dioses, ¿sabes?”
Una voz tan nivelada.
En contraste con el tono sin emociones, el anciano calvo en la pantalla pisa con furia.
Es tan surrealista ver al anciano estoico pisoteando fuerte y a la chica mirándolo
inexpresivamente que ni siquiera puedo reír.
Tal vez esté tratando de usar el movimiento en la pantalla para expresar su propia irritación,
pero en todo caso, eso solo la hace parecer más rara.
“Estar aburrido ya es bastante malo para los humanos, pero los dioses viven bastante más que
los mortales, por lo que encontrar maneras de matar el tiempo es especialmente importante
para nosotros.”
Ella sigue jugando con el mando de control mientras habla, moviendo al tipo calvo por la
pantalla.
El aventurero sin pelo mata a los monstruos que aparecen uno tras otro.
Ella hace que parezca que no requiera esfuerzo. Como su personaje ni siquiera está
recibiendo daño, uno podría asumir que este juego es fácil, pero si recuerdo correctamente,
era tan increíblemente difícil que incluso para los jugadores más duros era un durísimo
desafío.
¿Cuántas horas ha invertido en este juego?
Ella no bromeaba sobre lo desesperada que estaba por evitar aburrirse.
“Pero como puedes ver, si me lo propongo, puedo hacer prácticamente cualquier cosa bien.”
En la pantalla, el tipo calvo vence al monstruo jefe sin recibir ningún punto de daño.
“Soy buena en todo. Siempre que quiera serlo.”
Apuesto a que realmente se refiere a todo, no solo a los videojuegos.
Si quisiera, realmente podría hacer cualquier cosa.
Como liderar el mundo hacia la paz… o destruirlo.
“No es divertido hacer algo en lo que sabes que no vas a ser bueno.”
Si se pone seria con algo, su éxito ya está decidido.
Como puede hacer cualquier cosa, ella ya sabe cuál será el resultado, lo que hace que las
cosas se vuelvan aburridas.

8
“Es por eso por lo que quiero interferir lo mínimo posible. Si me entrometo demasiado,
entonces ya sé como va a terminar. Aunque no dudaré si mi intromisión puede hacer las
cosas más divertidas, por supuesto.”
Al final, ella es una forastera, una observadora.
Dado que actuar por sí misma lideraría a un resultado garantizado, todo lo que hace es mirar,
como si estuviera viendo una película.
“Últimamente, he tenido tan poco entretenimiento que estoy terriblemente aburrida. Por lo
que tengo altas esperanza en ti, ¿entiendes? Asegúrate de entretenerme por todo lo que
vales.”
Pero mientras me mira, no hay ni una pizca de esa esperanza en sus ojos. Simplemente pura
diversión.
Esos ojos negros como el azabache parecen estar mirando a través de mí.
La autoproclamada diosa malvada, D, simplemente me mira sin decir ni una palabra.

9
Capítulo 1: La Llegada al Reino de los Demonios
El carro avanza arrastrado por dos wyrms de tierra.
Estamos en un camino de tierra lleno de baches, por lo que, por supuesto, rebotar dentro del
carro hace que uno se sienta simplemente fatal.
El viaje es tan movido que si abrieras la boca, probablemente te morderías la lengua, así que
ninguno de nosotros está hablando mucho. El único sondo es el golpeteo y traqueteo del
carro.
¿Yo?
Soy una marea, ¿qué pasa?
Ya sabes, marea. Porque estoy súper marea-da.
Je-je-je. Un juego de palabras muy inteligente, si se me permite decir.
Típico de mí, ¿verdad? Soy un genio.
“Parece que vayas a morirte, Blanca. ¿Quieres tomar un descanso?”
El Señor Demonio dice algo. ¡Pero mira! Estoy tan bien que acabo de acuñar una nueva
palabra. ¡Mua-ja-ja!
“…Um, ¿Blanca? ¿Hola? Oh-oh. Apenas está consciente.”
Hmpf. Estúpido Señor Demonio. ¿Qué sabrás tú?
¡Como si yo pudiera ser noqueada por un simple carro!
“Lady Ariel, alcanzaremos nuestra próxima parada planificada en breve. ¿Preferiría tomar un
descanso antes de eso?”
La voz de Mera suena desde el asiento del cochero.
Parece que está sugiriendo que deberíamos aguantar hasta que lleguemos a nuestro próximo
destino.
“Está bien. Entonces, sigamos el resto del camino mientras Blanca esté desmayada.”
“Muy bien. Continuaré.”
¡Venga ya! ¡Te lo he dicho, estoy completamente despierta!
El carro continúa rebotando todo el camino hasta nuestro destino: el primer pueblo que
visitaríamos en el territorio demonio.
***
“Esto no es exactamente lo que me imaginaba.”

10
Cuando me despierto en la habitación de la posada, lo primero que escucho es la voz de
Vampy quejándose.
Espera, ¡¿qué?! ¿Me he despertado? Quiero decir… por supuesto que lo estoy. He estado
completamente consciente todo el tiempo.
No me he desmayado, ¿vale? Eso nunca ha pasado.
De todos modos, me pregunto qué es lo que no le gusta a Vampy de este lugar. Oh espera,
está a punto de decírmelo tanto si pregunto como si no.
“Esto es demasiado normal”, dijo.
Miro alrededor de la habitación, evaluando la decoración. Un poco elegante, tal vez, pero por
lo demás no es muy diferente de una posada normal humana.
¿Quizás sea diferente por el exterior? Echo un vistazo por la ventana al pueblo, pero tampoco
hay nada en especial en la calle debajo de nosotros.
Hmm. Bueno, entonces creo que entiendo por lo que Vampy está decepcionada.
Las palabras tierra de los demonios te traen a la mente algo más siniestro, ¿no es así?
Ya sabes, como un lugar lúgubre que está constantemente nublado, y con los edificios
cubiertos de hiedra como la casa de una bruja. También debería haber un montón de criaturas
inhumanas por los alrededores para darle al lugar una verdadera sensación de caos.
Pero ¿qué tenemos en su lugar?
Un brillante, resplandeciente y sádico sol.
¡Maldito seas! ¡¿Tu miserable luz también llega a este lugar?! ¡Hazla descansar ya!
Ejem.
De todos modos, los edificios son normales, también. No están exactamente limpios, pero
parecen estar bien mantenidos, por lo que no hay enredadera siniestras ni nada.
Y la gente de los alrededores son totalmente humanoides, no tienen ni cuernos ni alas.
El único punto clave que te recuerda que no estamos en la Tierra es los colores locos de su
pelo. Parece un poco ridículo, pero también había algunas personas con colores de pelo locos
en los territorios humanos, por lo que ni siquiera es algo exclusivo del reino de los demonios.
En otras palabras, a pesar de ser el hogar de los demonios, este lugar no es diferente a un
pueblo humano normal.
Ni siquiera sabrías que estás en territorio de los demonios si no te lo dice alguien.
Quiero decir, supongo que algunos pueblos humanos tendrían diferencias locales, por lo que
no es exactamente lo mismo, pero aun así.

11
Si tuviera que decirlo, las tierras de los demonios se parecen más al imperio en el territorio
humano.
Aparte de todo eso de humanos contra demonios, el imperio y el reino de los demonios son
básicamente vecino, por lo que tiene sentido que se parezcan el uno al otro.
Vale, vale. Eso tiene sentido.
… Bueno, estoy convencida, pero Vampy sigue pareciendo disgustada, así que imagino que
no es lo suficientemente bueno para ella.
“¿Sorprendida? Los demonios en realidad no se ven muy diferentes a los humanos.”
Envuelto en el sofá, el Señor Demonio hace girar el vino en un vaso, vistiendo una engreída
expresión de ¡Te pillé!
… ¿Así que se abstuvo de enseñarnos nada sobre los demonios solo por el simple hecho de
sorprendernos?
Hemos ido aprendiendo fragmentos del lenguaje demonio en nuestro viaje hasta aquí, ya que
sería difícil el vivir aquí si no pudiéramos hablarlo.
Pero ahora que lo pienso, en todas esas lecciones, había una clara falta de información
concreta sobre la cultura demoniaca o su apariencia general. Ella se pasó literalmente años
ocultándonos esa información a todos para esta pequeña broma.
Típico de la señora mayor. No vives durante un tiempo ridículamente largo sin acumular una
estúpida cantidad de paciencia.
“Blanca, ¿por qué tengo la sensación de que estás pensando algo muy grosero sobre mí en
este momento?”
Non, non, madame. Yo jamás haría tal cosa.
“¿Se ven iguales? Entonces, ¿qué diferencia hay entre humanos y demonios?”
Buena pregunta, Vampy.
“Oh, hay muchas diferencias. La más grande es su esperanza de vida. Los demonios viven
mucho más tiempo que los humanos. Aunque no tanto como los elfos.”
Sólo escuchar la palabra elfo hace que Vampy frunza el ceño. Está empezando a desarrollar
un odio visceral contra ellos, creo.
“Además, sus estadísticas mejoran mucho más rápido que las de los humanos. Si un humano
y un demonio hicieran el mismo entrenamiento, el demonio normalmente tendría ventaja.”
Vampy, quien estaba escuchando con curiosidad, frunce el ceño ante eso. “Así que las
diferencias están a favor de los demonios? ¿Eso no significa que los humanos no tienen
posibilidad de derrotarlos, entonces?”

12
Los demonios tienen vidas más largas y mejores estadísticas. Solo eso podría indicar que los
humanos no tienen ninguna posibilidad de ganar.
Pero por alguna razón, los humanos y los demonios llevan una larga historia de guerras de
ida y de venida.
La explicación para esto resulta ser casi decepcionantemente simple.
“Los demonios tienen una población mucho más pequeña que los humanos.”
Entonces, aunque los demonios tienen ventaja en el uno contra uno, no pueden vencer a los
humanos porque están muy superados en número.
Los demonios tienen calidad, los humanos tienen cantidad. Estas cosas se equilibran entre sí,
por lo que la lucha nunca termina.
“Los demonios tienen vidas más largas pero una tasa de natalidad más baja. Ellos son
superiores a los humanos es casi todo menos en eso, por lo que se podría decir que es su
única debilidad.
Supongo que no importa cuán hábiles sean los individuos, eso solo puede llevarte hasta cierto
punto. Si no pueden aumentar su población, estarán permanentemente faltos de mano de
obra.
Los números son realmente importantes. Necesitas la suficiente gente si quieres hacer algo.
No se puede tener solo soldados que luchen en el frente. También necesitas gente en casa
cultivando comida.
Ya sea que se trate de agricultura, cría de animales o caza, necesitas un sistema para
alimentar a todos de una forma solvente antes de que puedas siquiera pensar en ir a la guerra.
Y justo ahora, los demonios están en medio de una grave crisis de población. Por lo que no
están en condiciones de ir a la guerra con los humanos.
“No es que nada de eso sea mi problema,” murmuró el Señor Demonio, tragándose el resto
de su vino. Luego, abruptamente, habla hacia la puerta. “Entra ya, ¿quieres?”
Yo soy la única sorprendida por su grito repentino. Todos los demás simplemente miran a la
puerta con expresiones serenas.
Supongo que todos ellos pudieron sentir que había alguien tras la puerta.
¡Maldita sea! Este es el problema de las personas que tienen estadísticas altas y mogollón de
habilidades.
¡No noté ninguna puñetera cosa!
Surrealista.
“… Discúlpeme.”

13
Después de ese momento, la puerta se abre desde el exterior, y un hombre entrado en años
entra en la habitación.
Sus prendas no son muy llamativas, pero podrías decir de un vistazo que son de muy alta
calidad.
Un par de personas que claramente son asistentes siguen al hombre al interior de la
habitación.
Vales, este tipo es sin duda un pez gordo.
Y entonces ese pez gordo camina hacia el Señor Demonio y se arrodilla.
¡¿SE ARRODILLO?!
¡Este tío de aspecto superimportante se está arrodillando claramente!
¡Y también sus asistentes!
El hombre mayor y sus compañeros se están arrodillando frente a una chica que parece una
menor de edad.
Cuando lo pones de esa forma, ¡esto es súper raro!
“Hemos esperado ansiosamente su regreso.”
“Ya, gracias.”
¡Qué informal!
¡Esa es una respuesta bastante despreocupada para la bienvenida de este pez gordo, Señor
Demonio!
¿Ves? Él no reaccionó, pero algunos de sus asistentes se estremecieron. ¡Estás arruinando el
ambiente por completo!
“Oh, te presentaré a todos. Chicos, este es Erguner, el señor a cargo de esta área del reino de
los demonios. Como este trozo limita con las tierras humanas, básicamente es el gobernador
de la frontera. Este tipo es una especie de veterano entre los demonios, un comandante hábil
que nos ha estado defendiendo de las invasiones humanas durante años.”
Em, ¿Señor Demonio?
Sé que lo estás elogiando, pero es un poco raro explicarnos las cosas cuando si él ni siquiera
estuviera aquí, ¿no crees?
Especialmente si te refieres a él como este tipo y todo eso.
Mira, uno de sus asistentes incluso está apretando el puño y temblando de la rabia.
“Muy bien, levántate y preséntate.”
“¡De inmediato, mi señor!”

14
El Señor Demonio ordena a Erguner distraídamente, pero él la obedece sin un atisbo de
disgusto.
“Gracias por su generosa presentación. Me llamo Erguner Ricep. Es un placer conocerlos.”
Con esa corta introducción, Erguner se gira hacia nosotros y nos hace una rígida reverencia.
Vaya, se puede decir totalmente por sus rápidos movimientos que es un tipo militar.
Hace un poco que le quiera llamar “Coronel”, por lo que lo llamaré así de ahora en adelante.
“Coronel” suena como competente y confiable, ¿no crees? “Comandante” suena mas como
un manipulador que actúa desde las sombras.
El Sr. Erguner no solo parece competente. También suena como si lo fuera.
No puedo imaginarme que pusieran a alguien incompetente a cargo de proteger la frontera
que divide los reinos humano y demonio.
Y este hombre talentoso y de alto rango está arrodillándose frente al Señor Demonio.
Por otra parte, ella es el Señor Demonio, al fin y al cabo. Ella es el demonio más importante
de todos, por lo que imagino que es natural que los demás demonios se arrodillen ante ella.
Pero aun así… ella es el Señor Demonio.
Realmente no parece que tenga ese papel, ¿no?
Y tampoco actúa en ese papel.
¿Eh? ¿Estás diciendo que es porque su personalidad ha sido influenciada masivamente por
mi ex cerebro del cuerpo que se fusionó con ella?
No te ooooiiiigoooo.
“¿Y bien? ¿Qué es lo que quieres?”
“¡Mis disculpas! En el momento en que escuché que había vuelto a nuestra tierra, me
apresuré para venir a darle la bienvenida. Le ruego perdón por entrometerme en su espacio
personal, pero sentí que sería mucho más irrespetuoso no mostrar la cara como su fiel
vasallo.”
El Coronel permanece en una rodilla mientras se dirige al Señor Demonio.
Espera, ¿qué? ¿Has hecho todo el camino hasta aquí solo para saludar a este bicho raro?
¿Significando eso que has abandonado tu puesto como guardián de la frontera?
¿Significa eso que el Señor Demonio es tan intimidante aquí que la gente siente que tiene que
hacer todo lo posible por ella?
“Lo aprecio mucho. Siento que tuvieras que interrumpir tu trabajo solo por hacer eso.”
El Señor Demonio no parece disculparse en lo más mínimo mientras se reclina en el sofá.

15
Guau, incluso le está tendiendo su copa de vino a Mera para que la vuelva a llenar.
Venga, Mera. No le sigas la corriente.
“Bueno, como puedes ver, estoy en un descanso ahora mismo. Como ya me has dado la
bienvenida, ya puedes volver a tu trabajo habitual. Nos quedaremos aquí por dos o tres días,
luego nos dirigiremos a las tierras del interior. Quiero hablar contigo antes de entonces, así
que haz algo de tiempo mañana por ejemplo, ¿vale?”
¿Así que se disculpa por haber interrumpido su trabajo, y luego le pide que le guarde algo de
tiempo para ella mañana en el mismo discurso? Ella es un señor demonio, de acuerdo.
¡Madre mía, menudo un jefe egocéntrico!
No puede ser fácil liberar tu horario cuando tienes un puesto importante como el del dueño
del territorio fronterizo.
“Entendido. ¿Nos vemos mañana después del almuerzo, quizás?”
¡¿Entonces tienes tiempo?!
Oh, espera. A juzgar por el modo en que es asistente del Coronel lo mira, probablemente no
tenga tiempo en realidad.
Estoy segura de que el asistente está tratando desesperadamente de averiguar cómo arreglar
el horario que el Señor Demonio acababa de arruinar.
“Sí, claro. Te veo entonces.”
El Señor Demonio confirma con indiferencia su reunión post almuerzo.
“Entonces me retiraré de inmediato. Por favor, descanse todo lo que desee.”
“Gracias. ¿Crees que podrías traerme más alcohol o aperitivos o algo así?”
“Haré los arreglos de inmediato. Si hay algo más que desee, por favor hable a los sirvientes
que le asigné.”
EL Coronel responde al Señor Demonio sin el más mínimo cambio de expresión.
Vaya un subordinado modelo.
Hace una reverencia y abandona la habitación, seguido por sus asistentes.
Una vez que se ha ido, nadie habla durante un rato.
“… Así que eso es tener poder e influencia”, Murmura Vampy, en voz baja pero evidente.
Obviamente, está revaluando su valoración del Señor Demonio.
El Señor Demonio suelta una carcajada. “Y si añades riqueza a eso, ¡no hay prácticamente
nada que no puedas hacer en este mundo! ¡Puedes perder el tiempo todo el día, y nadie te
detendrá!”

16
Vampy entrecierra los ojos aún más.
¡Las acciones del Señor Demonio están cayendo en picado!
Por otro lado, Mera permanece completamente inexpresivo, vertiendo más vino en la copa
del Señor Demonio.
Eh, Sr. Mera, ¿realmente deberías estar permitiéndole que beba de esa manera?
Supuse que este lugar era una posada cuando me desperté al principio, pero en realidad
parece una habitación en el castillo del Coronel o algo así.
Los vinos que se sirven en lugares como estos no son una cosa barata, ¿sabes?
Por cómo se veían las cosas antes, parece que el coronel está tratando al Señor Demonio
como un invitado de honor.
¿Qué pasa si este vino fuera tan caro que te pudieras comprar una mansión por el precio de
una sola botella?
Bueno, supongo que no sé si el vino funciona del mismo modo en este mundo que en la
tierra, así que no tengo ni idea si un vino tan caro siquiera existe aquí, pero aun así.
Ya sea caro o barato, el Señor Demonio normalmente bebe alcohol por un tubo, por lo que si
bebe esa misma cantidad de este vino…
Glup. Aguanta, Coronel.
“Joven Señorita, Creo que Lady Ariel adoptó esa actitud por razones bien pensadas.”
Mientras yo estoy perdida en mis pensamientos sobre el precio del vino y el daño al bolsillo
del Coronel, Mera habla como si no pudiera soportar ver y no decir nada.
Ya, me lo imaginaba.
Vampy es la única que no lo pilla. Ella pestañea de la sorpresa. “¿Qué? ¿En serio?”
Sus ojos pasan de mirar al Señor Demonio a simplemente parecer curiosa.
El Señor Demonio sonríe. “No sé si llegaría tan lejos. Es más un presentimiento que un plan
cuidadosamente calculado, en realidad…”
Luego se calla.
Mientras inclino mi cabeza confundida por el silencio incómodo, alguien golpea la puerta.
El Señor Demonio permite que la persona entre, y resulta ser una sirvienta con un carrito de
té. Silenciosa pero obstinada, coloca el vino y los aperitivos en la mesa y abandona la
habitación con una pequeña reverencia.
Después de ese momento, el Señor Demonio vuelve a abrir la boca.
“¿Qué pensáis de esa persona?”

17
“No la llamaría hostil, pero no parecía tener una opinión muy buena de nosotros.”
Por supuesto, es Mera quien responde. Vampi ni siquiera entendió la pregunta, ¡y yo casi
nunca hablo en voz alta!
¡El que Mera responda es lo mejor para todos!
¡Qué manera de leer el ambiente, Mera! ¡Mi hombre! ¡Mi sirviente ideal!
“Bueno, por supuesto”, murmuró Vampy. “¿De qué otra manera verías a alguien que aparece
de la nada, forzando la entrada y exigiendo que le atiendan?”
Ya, supongo que eso es cierto. Aunque, ¿qué clase de horrible huésped haría eso?
Oh, espera, se refiere a nosotros.
Me preguntaba cómo llegamos al castillo de un pez gordo como el terrateniente de las tierras
fronterizas. Nos abrimos paso a la fuerza, ¿eh?
Sí, supongo que eso parecería una enorme imposición a la gente que simplemente trabaja en
el castillo.
“Está bien, está bien. Después de todo, somos huéspedes no deseados.”
Guau. ¿Decir eso ni siquiera te entristece?
“Pero eso normalmente no sería suficiente para hacer que alguien nos odie o que incluso
quiera matarnos, ¿no?”
Con esas palabras del Señor Demonio, Vampy finalmente lo pilla. “¿Así que estás actuando
grosera a propósito para descubrir quienes son tus enemigos?”
El Señor Demonio responde con una sonrisa.
Ocultar tu odio o tu hostilidad es una cosa, pero si alguien sigue haciendo todo lo posible
para molestarte, es difícil evitar que esas opiniones se filtren.
Así que básicamente, el Señor Demonio estaba siendo escandalosamente grosero a propósito,
con la esperanza de captar si alguien pudiera estar ocultando alguna hostilidad hacia ella.
Al menos, esa es la razón oficial.
“Sin duda había unos pocos que no estaban muy contentos de tenerme en la fiesta de
bienvenida antes.”
Ya, como los que estaban apretando sus puños y temblando.
“¿Significa eso que no confías en Erguner, Señorita Ariel?” preguntó Vampy.
“Todavía no estoy segura. Intenté hacer que perdiera los estribos para ver si podía
descubrirlo, pero un veterano como el no mostraría sus debilidades tan pronto. Incluso si nos
les gusto a sus subordinados, eso no me dice nada sobre cómo se siente su jefe. Aunque

18
considerando lo fácilmente que lo mostraron, eso es claramente un caso de supervisión
negligente por su parte, como mínimo.”
La manera en la que está hablando el Señor Demonio, parece un poco como que no le acaba
de gustar al Coronel, y ella ya lo sabe.
Hombre, ¿un demonio veterano?
Supongo que dado que los demonios viven más que los humanos, pueden llegar a ser
bastante viejos. Donde hay longevidad, hay viejos zorros astutos.
Cualquiera que viva tanto tiempo acaba guardando rencores. ¿O solo estoy asumiendo cosas?
Bueno, de cualquier modo, probablemente no deberíamos bajar la guardia con este tipo.
Parece que el Señor Demonio se está encargando de asegurarse de que nadie más en el
castillo pueda escuchar nuestras conversaciones.
Deja de hablar cada vez que alguien se acerca. Y es posible que esté tomando contramedidas
que yo no haya ni siquiera notado. Probablemente haya usado un hechizo para asegurarse de
que nuestras conversaciones no puedan escucharse desde fuera de la puerta.
“¡Así que sí, voy a hacer lo que quiera! ¡Sin remordimientos!”
Con eso, el Señor Demonio se bebe de un trago el resto del vino y toma los aperitivos.
“… ¿Estás segura de que ese no era tu objetivo número uno desde el principio?”
Vampy mira con recelo al Señor Demonio, quien la ignora y se recuesta en el sofá.
Esta vez, Mera no dice nada más.
Me pregunto si se habrá dado cuenta.
No creo que Vampy esté completamente equivocada en que ella quiera divertirse, pero esa no
es su verdadera motivación en el fondo.
El Señor Demonio lo dijo: es un presentimiento, no algo bien planificado.
Si me preguntas, creo que el Señor Demonio no quiere acercar distancias con sus súbditos
demoniacos más de lo necesario.
Algún día, pronto, el Señor Demonio deberá liderar a esos demonios a la guerra contra los
humanos.
Y probablemente tendrá que enviarlos a la batalla casi como peones de sacrificio para poder
lograr lo que ella quiere.
Después de todo, su objetivo requiere muchas bajas.
Por decirlo de otra manera, el Señor Demonio básicamente va a enviar a un mogollón de
demonios a sus tumbas. Es por eso por lo que intenta ser no muy amigable con ellos.

19
Está actuando deliberadamente grosera hacia los demonios para que ellos no cometan el error
de idolatrarla.
Para los demonios, el Señor Demonio es alguien a quien temer y odiar, alguien que los
enviará a la muerte.
Al ponerse en esta posición, está tratando de soportar la carga del odio y el resentimiento de
los demonios ella sola.
Y sobre todo, probablemente está usando el ser odiada por los demonios como un castigo
para sí misma.
Todo esto son solo suposiciones mías, por supuesto. No puedo leer la mente del Señor
Demonio. Pero no creo que me equivoque.
En serio. ¿Cuán bondadosa puede llegar a ser una persona?
Claro que eso no cambia el hecho de que vaya a enviar a los demonios a la muerte, por lo que
no es exactamente una bondad incondicional, pero sigo pensando que ella es demasiado
buena como para llamarse señor demonio.
No es que me queje, ya que su bondad me ha salvado en varias ocasiones.
Mientras estos pensamientos cruzan mi mente, casualmente me siento junto al Señor
Demonio y me sirvo algunos aperitivos.
Je-je. ¡El concepto de “reprimirse” siempre ha sido ajeno a mí!
Si hay algo comestible frente a mí, ¡me lo comeré! ¡Ya me convierta eso en un invitado
deseado o no!
Ooh, esta cecina tiene un sabor salado muy bueno. Ahora quiero un trago.
Deslizo mi mano hacia la botella que hay cerca, pero me atrapan antes de que pueda
alcanzarla.
“¿Blanca? No puedes beber hasta que tengas veinte o más, ya lo sabes.”
El Señor Demonio sonríe mientras me regaña, sujetando mi brazo firmemente.
¡Grrr! Venga ya—¡un poquito no puede hacer daño!
Además, ¡es su culpa por hacerlo parecer delicioso en primer lugar!
Si alguien se toma una bebida frente a ti de esa manera, ¡por supuesto que quieres saber
cómo sabe!
La edad mínima para beber puede que sea veinte en Japón, pero estamos en un mundo
paralelo aquí, ¡así que deberíamos poder hacer una excepción!
“No es no. No siempre puedes conseguir lo que quieres.”
¡Tch! Guárdate tu sabiduría donde te quepa, gracias.

20
Sin duda la distraeré y beberé uno de estos días.
Mientras retiro mi mano de mala gana, Mera me ofrece un vaso de zumo sin alcohol. ¡El
mejor sirviente del mundo!
“Merazophis, a mí también me gustaría un poco.”
Por supuesto, Vampy se pone celosa de inmediato.
Sep, las cosas han vuelto a la normalidad.
En realidad, es bastante tranquilizador.
Podría decir que estoy holgazaneando un poco, probablemente porque finalmente
conseguimos nuestro objetivo de alcanzar las tierras de los demonios.
Estoy un poco tentada a simplemente pasar el rato bajo la protección del Señor Demonio y
holgazanear para siempre.
Pero no creo que eso vaya a suceder.
Oh, solo espero que este ambiente tan pacífico dure un poco más.
¿Qué? ¿Qué no?
Ya veo.
Ay… Surrealista.

21
22
ERGUNER RICEP: Ha estado al cargo de las fronteras del territorio demonio, conocido
como el Dominio Ricep, por varias generaciones de señores demonio. Al mismo tiempo,
también es comandante del Primer Ejército, el pilar de las defensas del territorio
demoniaco. Maestro tanto de la espada como de la pluma, está por encima de la mayoría de
los otros demonios y es lo suficientemente poderoso que podria haber sido proclamado como
señor demonio de no haber sido por la tremenda fuerza de la natural conocida como Ariel.
Está decidido a actuar para los intereses de la raza demoniaca por todos los medios que
sean necesarios, incluyendo el tomar prestado poder de los elfos para la restauración de los
demonios y parecer deferente hacia Ariel mientras investiga formas de superarla en secreto.

23
Interludio 1: La Disputa Secreta del Demonio Veterano
“Lord Erguner, es el momento.”
Levanto la cabeza de mi papeleo cuando mi secretaria me informa de que momento para mi
reunión con el Señor Demonio ha llegado. Por supuesto, yo ya era muy consciente de esto.
Por lo tanto, me tomo mi tiempo ordenando mis papeles, dejando mi bolígrafo y poniéndome
de pie.
“Muy bien. Vamos a ello.”
Mis preparativos hace mucho que terminaron.
Empiezo a caminar sin vacilación, seguido de mi secretaría y mis asistentes. Todos ellos
parecen ligeramente más agitados de lo habitual.
La atmósfera ha sido diferente desde que el Señor Demonio, cuyo paradero se desconocía
desde hace algún tiempo, de repente apareció en el castillo ayer.
El anterior Señor Demonio desapareció, finalmente murió en algún lugar desconocido, y fue
remplazado con el actual Señor Demonio.
Para ser honesto, no puedo negar que cierta parte de mí deseaba que este Señor Demonio,
también, se perdiera para siempre.
Con el estado actual de la raza de los demonios, estamos mejor sin un señor demonio.
Nuestros muchos años batallando contra los humanos nos ha dejado exhaustos, causando
tanta destrucción que se ha vuelto imposible de ignorar.
Nuestra tierra es estéril, nuestra población—y por lo tanto nuestra mano de obra—está
agotada, y nuestros ciudadanos se mueren de hambre.
La hambruna solo reduce más nuestra población activa, disminuyendo nuestra capacidad
para producir comida.
No podemos ir a la guerra mientras continúe este ciclo vicioso.
Fue por esta misma razón que cuando el Señor Demonio previo desapareció, fue una
bendición para los demonios.
Si no hay un señor demonio, entonces no habrá guerra.
Dejamos nuestra batalla contra los humanos suspendida y nos concentramos en recuperar
nuestras propias fuerzas. Gracias a eso, el sustento de la población se estabilizó un poco
mientras el Señor Demonio estaba ausente,
Lo único que no logramos mejorar es nuestra menguante población.
Nuestra reducida tasa de natalidad está relacionada en gran medida a los bebés que mueren
de desnutrición o por ser atacados por monstruos.

24
Pese a que nos hemos recuperado ligeramente, seguimos teniendo un largo camino por
delante.
Y aun así…
Mientras me hundo en mis pensamientos, llegamos a nuestro destino.
Extiendo la mano para abrir la puerta de la sala, hago una pausa a tiempo y llamo.
“Entra.”
Una voz permite mi presencia, así que esta vez abro la puerta y entro.
“Ey. ¿Cómo te va?”
Una chica de baja estatura me saluda con un gesto casual.
El Señor Demonio. Solo por las apariencias, ella podría parecer una niña cualquiera.
Pero la poderosa energía que sale de ella, como si no pudiera contenerla por completo, sirve
como recordatorio de que ella es todo lo contrario.
Nunca me había encontrado con nadie más que este Señor Demonio que revelara tanto poder
incluso cuando trata de reprimirlo por completo.
Su presencia es tan abrumadoramente poderosa que podía sentirla incluso a través de la
puerta.
“Lamento terriblemente haberla hecho esperar.”
“Nah, no es tu culpa que me presentara temprano.”
Tenía la intención de llegar a la sala primero y esperar su presencia, pero en cambio hice que
el Señor Demonio me esperara.
Sin embargo, ella perdona ese error con una sonrisa.
Sus acciones pueden parecer las de un líder benevolente, pero no puedo estar seguro de la
verdad que aguarda tras sus ojos.
“Bueno, no tiene sentido quedarse ahí parado, ¿verdad? Toma asiento.”
“¡Por supuesto! Discúlpeme.”
Me siento en el sofá frente al Señor Demonio, y mi secretaria y compañía se quedan tras de
mí.
El Señor Demonio, por otro lado, está solo.
Ella tenía varios asistentes ayer con ella cuando fui a saludarla, pero no están presentes
ahora.
Todos ellos salvo uno eran mujeres jóvenes, pero como el propio Señor Demonio, no cabía
duda de que sus apariencias engañaban.

25
El Señor Demonio no tiene necesidad de traerlos con ella. Al fin y al cabo hace poco uso de
sus guardias.
Qué persona más aterradora.
“Como dije ayer, estamos muy contentos de poder celebrar su regreso sana y salva.”
“Hmm. ¿Lo estáis, ahora?”
Simplemente estaba ofreciéndole un saludo cortés para empezar la conversación, pero el
Señor Demonio reacciona de una manera extraña.
Su mirada pasa de mí a mis ayudantes que se encuentran detrás de mí.
“Un momento, por favor.”
Sintiendo el peligro en esa mirada, llamo a mi secretaria, enumero algunos nombres y hago
que los saquen de la habitación.
En unos momentos, los ayudantes que el Señor Demonio estaba mirando son sacados de la
habitación.
“Disculpe la interrupción. Me ocuparé de ellos en consecuencia después de nuestra reunión.”
“Bien, bien. Eres rápido captando las cosas, ¿eh?”
El Señor Demonio asiente con satisfacción. Parece que mis acciones han sido las correctas.
Hubiera sido una molestia tener que lidiar con una estúpida revuelta. Todo lo que quiero son
soldados obedientes, ¿sabes? Soldados que luchen por mí, y mueran por mí, a mis órdenes.”
Su voz es calmada mientras dice lo indecible.
Sí, definitivamente fue la opción correcta sacar a los asistentes de sangre caliente antes de
tiempo. Si hubieran mostrado la mínima resistencia a su declaración, muy probablemente los
habría matado para dar ejemplo.
“Sales a tus subordinados una advertencia por mí. Pueden luchar contra los humanos o morir
a mis manos. Recomiendo lo anterior. En el último caso, no existe la más mínima posibilidad
de supervivencia.”
Con estas palabras, el Señor Demonio está básicamente declarando que es más fuerte que
toda la humanidad.
Si alguien más dijera algo así, me burlaría de sus tonterías.
Pero en su caso, no puedo decir que esté equivocada.
“Necesito que aumentes los preparativos militares, por favor.”
Aunque esté dicho como una solicitud, sé que es una orden.
“Entendido.”

26
“Genial. Gracias.”
No tengo derecho a negarme.
Después de eso, discutimos los detalles más delicados para nuestros próximos planes, y la
reunión termina.
<><><>
“Uf.”
“Buen trabajo, mi señor.”
Cuando regresé a mi oficina y dejé escapar un suspiro, mi secretaria me ofreció unas palabras
de elogio.
“Gracias. No puedo recordar la última vez que estuve tan exhausto.”
La única razón por la que me quejo es porque no hay nadie más en la sala que mi secretaria,
quien ha trabajado a mi lado muchos años.
“Sin embargo, no es momento para descansar.”
Abro el cajón del escritorio y agarro el objeto que está dentro.
Un dispositivo conocido como “teléfono móvil”, lo suficientemente pequeño como para
sostenerlo en una sola mano.
El teléfono solo tiene un botón, que presiono en este momento.
Se me explicó que hace mucho tiempo, en una cultura antigua, este dispositivo se usaba para
hablar con mucha gente lejana. Pero ahora, no tiene tales características.
El dispositivo en mi mano sólo puede contactar con una persona.
Mientras lo sostengo junto a mi oído, hace un tono monótono por un rato, hasta que
finalmente un bip indica que se ha conectado.
“Soy yo, Erguner. ¿Me escuchas?”
“Sí, por supuesto que lo hago.”
La voz que se escucha es la de un hombre sin emociones.
En concreto: Potimas Harrifenas.

27
28
El patriarca de los elfos y un hereje que trae secretos antiguos a la era moderna.
“El Señor Demonio ha regresado, justo como dijo usted que haría.”
Hace unos días, Potimas me contactó a través del teléfono móvil, informándome de que el
Señor Demonio regresaría pronto.
Por lo tanto, informé a los guardias de las características del Señor Demonio y les di
instrucciones de guiarla amablemente al castillo en caso de que apareciera tal persona.
Para que esto no pareciera antinatural, envié vigilantes a las Montañas Místicas
temporalmente para poder afirmar que conocía por ellos del regreso del Señor Demonio.
En verdad, nuestros dominios no tienen suficientes hombres como para enviar una guardia a
las Montañas Místicas.
Pero supongo que ya no podré decir eso dentro de poco.
“¿Y? Seguramente no me has llamado simplemente para transmitirme ese hecho.”
Como siempre, Potimas adivina rápidamente mis intenciones.
“En efecto. Desearía conocer el estado de la entrada a las Montañas Místicas por el lado
humano. ¿Ha aparecido por allí el chico con cuernos en la frente en estos últimos días?”
“Hmm.”
Potimas guarda silencio, como si estuviera sumido en sus pensamientos.
Durante mi conversación con el Señor Demonio, mencionó a ese chico.
Dijo que era posible que pudiera cruzar las Montañas Místicas, atravesando el territorio de
los dragones de hielo en el proceso, por improbable que pareciera el escenario.
Si apareciera, el Señor Demonio me dio instrucciones de evitar provocarlo y contactar con
ella inmediatamente.
Ese fue el final de nuestra conversación. No me explicó que conexión tenía con este chico
con cuernos.
Pero dado que ella hizo hincapié en traerlo a la conversación y advertirme sobre él, debo
asumir que esta situación es importante para el Señor Demonio.
Pensé que tal vez podríamos aprovechar eso de algún modo, pero como el Señor Demonio
dijo que era muy poco probable, dudo que el chico se cruce en nuestro camino.
Pero no puedo permitirme el preocuparme si es una posibilidad poco probable, ni tengo idea
de como podría usarla contra ella.
“… No parece que hayamos recibido ningún informe sobre un chico con esa descripción.
Pero pondré la entrada de las montañas bajo vigilancia solo para estar seguros.”
“Gracias.”

29
Incluso mientras respondo, los cálculos corren por mi mente.
Porque su respuesta mostró que Potimas Harrifenas, también, tiene un interés personal en el
chico con cuernos.
Si no solo ha llamado la atención del Señor Demonio, sino que la de Potimas también, ¿cómo
puedo hacer desaparecer a ese chico?
“¿Sabe algo sobre ese chico?”
“De un chico con cuernos, no. Sin embargo, hasta hace poco, ha habido varios informes de
un ogro inusual que ha acabado con un gran número de aventureros. Parece que podría haber
alguna conexión, ¿no crees?”
“Ya veo.”
¿Un ogro inusual?
Los ogros, de hecho, son una raza humanoide con cuernos.
Y aunque sea increíblemente raro, he oído decir que es posible que un ogro evolucione de
forma final a una figura más parecida a un humano: un oni.
Es posible que ese ogro evolucionara lo suficiente como para poder convertirse en oni.
No obstante, todo esto son especulaciones.
La única información que Potimas me ofreció es un bocado que probablemente podría haber
averiguado por mi cuenta con un poco más de investigación.
Los oni son extremadamente raros, pero dudo que por sí solo sea suficiente como para llamar
la atención tanto del Señor Demonio como de Potimas.
Debe haber algo más que no me están contando.
Pero sin duda, Potimas se mantendrá callado, incluso si presiono en el tema.
“Gracias por la información.”
“Pero por supuesto. Este es un asunto trivial para compartir con un amigo.”
¿Amigo? Seguramente querrás decir peón.
“Le contactaré de nuevo si ocurre algo más.”
“Tranquilo. Es posible que también necesite un favor tuyo en el futuro. Si lo hago, espero
que me seas complaciente.”
“Por supuesto.”
Cuelgo la llamada.
Inmediatamente, justo como después de mi reunión con el Señor Demonio, el agotamiento
me asalta.

30
“Uf.”
“Buen trabajo, mi señor.”
Mi secretaria y yo repetimos la misma conversación que cuando terminé la primera reunión.
“Difícil, de hecho. Tanto el Señor Demonio como Potimas son realmente difíciles de tratar,
incluso en una conversación ligera.”
Personalmente, hubiera preferido no involucrarme con ninguno de los dos.
Pero no tengo elección al respecto.
El Señor Demonio tiene la autoridad sobre todos los demonios, y los elfos tienen una
poderosa influencia en el renacimiento de la raza demonio.
Desde el suministro de alimentos hasta la provisión de nueva tecnología, la ayuda de los
elfos ha sido fundamental para que la raza demoniaca se recuperara.
Sabía que Potimas tenía sus motivos, pero no me dejaron otra opción.
Y como le debo tal deuda, no puedo volverme contra él… o eso es lo que indudablemente
cree Potimas.
“Ambos asumen que haré lo que quieran.”
Recibí una orden del Señor Demonio, una que no transmití a Potimas.
La de deshacerse de todos los elfos en nuestras tierras.
“Y el Señor Demonio hace las peticiones más irracionales.”
El reino de los demonio fue salvado gracias a la ayuda de los elfos—al menos, esta es la
única parte de la verdad que la mayoría de los demonios conocen. Como resultado, muchos
se sienten en deuda con los elfos.
¿Y ahora vamos a expulsarlos de nuestro territorio, incluso si debemos usar la fuerza?
Es muy posible que los ciudadanos se rebelen.
Si obedezco al Señor Demonio, habrá caos en nuestras filas, y pronto seremos obligados a ir
a la guerra contra los humanos.
Aun así, si la desafío, simplemente tomará el asunto con sus propias manos.
En cualquiera de los casos, sin duda, resultará un camino espinoso.
El futuro de la raza demoníaca se ve muy oscuro.
Y, sin embargo, no puedo rendirme. Debo idear una forma de sobrevivir, por el bien de mi
raza.
Usaré cualquier medio que pueda para encontrar el camino a la salvación, sin importar lo
diminuto que sea ese camino.

31
Afortunadamente, el Señor Demonio dejará este lugar en cuestión de días.
Una vez lo haga, podré moverme un poco más libremente.
El Señor Demonio se dirige al corazón del reino demonio: Phthalo. La tierra que
generaciones de señores demonios han llamado hogar, gobernada por Balto Phthalo.
Balto es un hombre muy capaz pero tal vez demasiado obediente.
Su intelecto le impide oponerse al Señor Demonio, ya que sabe demasiado bien cuál sería el
resultado.
Si tan sólo fuera un poco más astuto, podríamos progresar mejor.
Pero está bien por ahora.
Dejemos que obedezca al Señor Demonio y se gane su confianza si puede.
Yo, por el otro lado, estoy dispuesto a ensuciarme las manos.
Fingiré que obedezco las órdenes del Señor Demonio, mientras mantengo en secreto una
conexión con los elfos, buscando el camino para la supervivencia de la raza demoníaca,
“Sobreviviré y burlaré al Señor Demonio y a los elfos por igual.”
No importa lo difícil que pueda ser.

32
X1: El Antiguo Rey de la Espada Reigar
Luché lo mejor que pude.
Echando la vista atrás a mi vida, más de la mitad de esta la he pasado en el campo de batalla,
días teñidos del plateado del frío acero y el rojo de la sangre fresca.
Estaba orgulloso.
El rey de la espada, líder del Imperio Renxandt, la última línea de defensa de la humanidad.
Me consideraba a mí mismo el guardián de la humanidad.
Tenía un sueño.
Algún día, derrotaría a los demonios de una vez por todas y traería la paz eterna.
En mi juventud, realmente creía que lo podría conseguir.
Pero el mundo no se deja influir tan fácilmente.
La muerte era una constante compañera mía.
Aunque los cadáveres de mis enemigos se apilaban sin cesar, vi a muchos de mis camaradas
unirse a la Palabra de Dios.
Yo mismo tuve contacto cercano con la muerte incontables veces.
Y pronto me cansé…
… de esos interminables días de batalla, ese baile perpetuo con la muerte.
Empecé a dudar.
¿Por qué debíamos luchar?
Humanos y demonios sacrificando sus vidas para prolongar una guerra sin fin.
Ellos mueren del mismo modo: ensangrentados, gritando y llenos de arrepentimiento.
No hay un lugar para la esperanza o los sueños en el campo de batalla. Solo pelea.
Luché por mi orgullo, por mis sueños.
Pero pronto, todo empezó a desvanecerse.
A medida que me cansaba de pasar mis días al lado de la muerte, empecé a cuestionar el
sentido del conflicto.
Y, aun así, no tuve más remedio que seguir luchando.
Porque yo era el rey de la espada.
El espadachín más poderoso vivo, líder del Imperio Renxandt.

33
Junto a mi camarada, el mago más poderoso vivo, iba a liderar a la humanidad hacia la
victoria.
Y con ese fin, estaba destinado a pasar el resto de mis días en el campo de batalla.
“Mis poderes ocultos existen para proteger a los inocentes.”
Siempre a mi lado, el incomparable mago Ronandt habló sin ninguna sobra de duda.
Él se mantenía fiel a sus creencias y no dudaría en usar su poder para ello.
Yo estaba celoso de sus métodos sencillos y honestos, de la fuerza que tenía en sus
convicciones y lo mucho que creía en sí mismo.
Su voluntad de luchar inquebrantablemente por sus ideales incluso aunque estuviera rodeado
de muerte.
Aunque ocasionalmente podía ser excéntrico e impredecible, ese hombre llamado Ronandt
era sin duda un héroe.
Es por ello por lo que creía que siempre y cuando la humanidad tuviera a Ronandt, estarían a
salvo sin mí.
Aunque si le dijera esto mismo a él, no hay duda de que gritaría, ¡¿Pero qué idiotez estás
diciendo?!
Y así, cuando el Señor Demonio fue derrotado, me alejé de la sociedad.
El hecho de que la raza demoníaca estuviera al límite, y que por lo tanto, ambos lados se
quedaran sin fuerzas para luchar, solo me estimuló más para seguir adelante.
Sin la guerra, no tenía ningún papel que interpretar.
Había pasado más de la mitad de mi vida en el campo de batalla, por lo que sobresalía
blandiendo mi espada y comandando ejércitos, pero no tengo don para gobernar.
Durante las batallas, podía al menos ser un líder militar medio decente.
Pero en una era sin guerra, la gente necesitaba un rey sabio que pudiera mantener al imperio
estable, no uno cuyo único talento residía en el campo de batalla.
Abdiqué del trono de rey de la espada, declaré a mi hijo mi sucesor y me fui.
***
Tal vez esté siendo castigado.
O tal vez esta sea la razón por la que estoy aquí.
Estos últimos días, me di cuenta de que algo andaba mal en las montañas. También estaba
claro que la causa de ese caos se acercaba a mí.

34
Los dragones que viven en las Montañas Místicas intentaron pararlo, pero su pelea ha sido en
vano, ya que la criatura se acerca cada vez más, sin hacer ningún intento de ocultar su
hostilidad.
No sé qué pasará una vez alcance este lugar, aunque dado que los dragones no pudieron
pararlo, supongo que lo que hará a continuación es una conclusión inevitable.
Una devastación salvaje caerá sobre estas tierras.
En estas montañas, solo yo tengo la fuerza necesaria como para ser su oponente.
Dicho esto, tras muchos años fuera del campo de batalla, no presumo del poder que alguna
vez tuve.
Incluso si lo hiciera, no podría decir con certeza cómo me iría con una criatura que ni los
dragones pudieron obstaculizar.
Aun así, no tengo más remedio que desafiar a ese intruso.
Debo pagar la deuda que tengo con esta tierra por permitirme vivir tranquilamente aquí
durante todos estos años.
“Urgh…”
Lanzo un fuerte suspiro, esperando expulsar el óxido que se ha ido acumulando en mi cuerpo
durante toda mi ausencia en el campo de batalla.
Como para deshacerme de la calidez que he acumulado durante estos tiempos de paz.
Todos los demás ya han sido evacuados.
Afortunadamente, como el pueblo está en la base de las Montañas Místicas, su población es
pequeña.
Fue una evacuación rápida, por lo que, en el peor de los casos, incluso si el pueblo fuera
destruido en el próximo enfrentamiento, la pérdida de vidas sería insignificante.
Por supuesto, preferiría evitar eso, por lo que estoy esperando a cierta distancia del pueblo.
Ya he hecho algunos preparativos para interceptar al enemigo.
La armadura que llevé cuando era el rey de la espada regresó a mi tierra natal. Pertenece al
trono y al imperio, no a mí.
Como abdiqué del trono, ya no tengo derecho a usarla.
En su lugar, llevo una armadura de repuesto hecha por mis propios medios.
Puede que no se compare a la armadura del rey de la espada que dejé atrás, pero sigue siendo
equipo de primera: El set entero está hecho de restos de los raros dragones oscuros.
Los dragones oscuros, como los dragones de luz, rara vez se muestran a los humanos.

35
Los dragones en general no suelen verse a no ser que uno entre en su territorio, pero en el
caso de los dragones oscuros y los de luz, su territorio no se puede definir tan fácilmente.
Se cree que mi armadura está hecha de materiales de un dragón oscuro que un héroe venció
por casualidad varias generaciones en el pasado.
Dejé otro conjunto de mi propia armadura en el imperio.
Esta tiene la habilidad de debilitar al oponente.
Todos los dragones pueden amortiguar los efectos de la magia, pero los dragones oscuros
también tienen el atributo Maldición.
Si cortas a un oponente con una espada hecha de materiales de dragón oscuro, esta debilita su
fuerza, así como su magia.
Con su capacidad latente para amortiguar la magia, la espada puede cortar el acceso del
oponente a casi cualquier hechizo.
La armadura, también, tiene una poderosa defensa contra la magia.
Me ha ido muy bien, ya que soy más hábil en el combate cuerpo a cuerpo.
Todavía está un poco por debajo de mi armadura de rey de la espada, un tesoro del imperio
hecho de materiales de una reina teratect a la que el anterior héroe derrotó a costa de casi
todo su ejército. No obstante, son un conjunto y una espada muy poderosos codiciada sin
duda por muchos famosos comandantes.
Aun así, incluso si tuviera esa armadura conmigo ahora, dudo que me trajera mucho
consuelo.
Al fin y al cabo, dragones reales fueron incapaces de parar a esta criatura.
Reprimiendo mi ansiedad, compruebo el estado de mis preparativos otra vez.
Estoy tan listo como podría estar.
También traje todas mis pociones de recuperación: una poción de alto grado que puede curar
incluso una herida mortal en un instante, pociones de recuperación de magia y fuerza e
incluso pociones para las alteraciones de estado, todo en la pequeña bolsa de
Almacenamiento Espacial que cuelga de mi cintura.
Las pociones y la bolsa en sí valen una pequeña fortuna, pero como voy a enfrentarme a la
muerte, no dudaré en usarlas.
Lo más probable es que vaya a morir.
Si los dragones no pudieron parar a esta criatura, no veo forma de ganar.
Todo lo que puedo hacer es ganar todo el tiempo que pueda para que los otros aldeanos
puedan escapar.

36
Ni siquiera sé si este sacrificio tendrá sentido.
¿Hay alguna distancia que impida que un oponente tan poderoso como este los encuentre?
Mi único temor ahora no es mi propia muerte, sino si ganaré el suficiente tiempo como para
que huyan.
Si mi muerte tendrá sentido.
Pero seguramente es mejor que no hacer nada.
Una muerte en combate es más apropiada para mí que simplemente envejecer y esperar
morir.
Considerando las incontables vidas que han quitado estas manos, morir pacíficamente
mientras duermo sería un final inadecuado, como poco.
Pero ya lo he aceptado.
Aunque los medios por los que salga de este mundo puedan resultar inútiles, sería difícil
encontrar sentido en la muerte o en la batalla en general.
Esa es la conclusión a la que he llegado tras escapar de la batalla y conocer la paz por un
tiempo.
En definitiva, la guerra no tiene sentido.
En el esquema más amplio, puede ser por el bien de la tierra de uno o de la gente, pero para
un individuo, la muerte no tiene sentido.
Todo lo que importa es si las circunstancias de la muerte se pueden aceptar o no.
Y en estos momentos, yo las he aceptado.
Eso es suficiente para mí.
He decidido que este será el lugar donde un hombre una vez conocido como el Maestro de la
Esgrima morirá.
Con mi férrea determinación, espero a que llegue mi momento.
<><><>
Y pronto, llega.
“Esto es una sorpresa”, murmuró sin pensar.
Por la imponente presencia que sentí, me esperaba una gran cantidad de espantosos espíritus
malignos, pero la criatura ante mí es un humanoide que parece un niño.
Pero a pesar de su apariencia juvenil, tiene el aura de un demonio devorador de hombres.
El simple hecho de enfrentarlo es suficiente como para hacerme sudar en mi armadura.

37
Es como si todo el mal y las atrocidades del mundo se hubieran manifestado en este niño.
“¡Graaaaaah!”
El demonio aúlla.
Al mismo tiempo, el dragón que seguía luchando contra él da su último suspiro.
¿Hmmm? El cuerpo del demonio brilló por solo un momento. ¿Qué fue eso?
¿Sus heridas se están curando?
Su batalla debe haber sido increíblemente feroz, porque tanto el dragón como el demonio
estaban cubiertos de profundas heridas, pero los daños del demonio acaban de desaparecer en
un destello de luz.
Tal vez haya masterizado algún tipo de magia curativa altamente avanzada, aunque nunca
había oído hablar de nada tan poderoso como eso.
En cualquier caso, ahora que las heridas que había sufrido luchando contra los dragones se
habían curado, supongo que mis posibilidades de ganar son más bajas que nunca.
Albergaba una pequeña esperanza, pero parece que incluso eso estaba fuera de lugar.
“Nada va bien en este mundo, ¿no es así?”
Al escuchar mi voz, el demonio se gira y se acerca a mí con otro aullido aterrador.
“¡Graaaah!”
Parece que no habrá conversación, entonces.
Al ver su forma humanoide, pensé que podría haber alguna oportunidad de poder
comunicarnos y resolver las cosas con palabras, pero no parece mostrar ninguna señal de que
entienda el habla en absoluto.
Incluso si lo hiciera, hay algunas batallas que uno no puede evitar, como la de contra los
demonios.
En todo caso, saber que mi oponente es tan parecido a una bestia que no puede razonar
significa que puedo luchar sin vacilaciones.
“Soy Reigar Baint Renxandt, Maestro de la Esgrima, y te desafío.”
Dudo que mi oponente entienda mi presentación, pero como está claro que está a punto de
matarme, deseaba que él escuchara mi nombre.
Supongo que esta es otra forma de aceptar la muerte en la batalla.
Efectivamente, el demonio ignora mis palabras y empuña sus espadas.
Esquivo una y bloqueo la otra.
Sí, el demonio empuña una espada en cada mano.

38
Si bien eso permite al portador más opciones de ataque, es difícil mantener el poder ofensivo
y defensivo con ambas manos, por lo que es un estilo de batalla que rara vez se usa.
Las espadas del demonio son de una fabricación desconocida: hojas delgadas, ligeramente
curvadas.
Parecen mucho más orientadas al ataque que a la defensa, ajustándose a su estilo de dos
espadas.
De hecho, parece que ha abandonado la defensa por completo.
Cargando imprudentemente a la batalla, sin importarle si su propio cuerpo está herido…
supongo que así es como debería ser un demonio.
Si esas dos espadas orientadas al ataque golpearan mi espada acertadamente, probablemente
podrían romperla.
Esa es la cantidad de poder que hay tras su primer ataque.
De hecho, cualquiera de sus ataques podría acabar con mi vida fácilmente.
Como para probarlo, la hoja que bloqueé del demonio se desliza a través del suelo sólido sin
la menor resistencia.
Desde el primer momento en el que puse mis ojos sobre la bestia, supe que era más fuerte
que yo, por lo que ya tenía mi guardia alta, pero esto va mucho más allá de lo que esperaba.
“¡Graaaah!”
El demonio vuelve a aullar.
De algún modo, el sonido mismo me impacta como un fuerte golpe.
El dolor me invade los oídos, causándome una agonía física.
Incluso sin habilidades, ¿un solo aullido es suficiente como para causar esto?
El demonio pisa fuerte hacia delante y blande sus espadas de nuevo.
Salto hacia atrás, esquivando casi excesivamente hacia un lado.
Pero el demonio cruza toda esa distancia ganada con tanto esfuerzo con un solo paso,
aterrizando en el espacio en el que yo estaba hace solo unos momentos.
Un rayo púrpura brota en una línea desde la espada de su mano izquierda.
Lo sabía. Una espada mágica.
Y una bastante poderosa, además.
Incluso tras cortar a ese dragón, sus espadas no muestran ni un indicio de daño.
A pesar de su delgadez, se puede decir con seguridad que estas espadas son bastante
resistentes.

39
Por lo que tal vez mi suposición de que no fueran construidas para defenderse era falsa. Si
ataco sin tener eso en cuenta, podría ser mi perdición.
Y aunque este demonio pueda parecer que está atacando a lo loco en una masacre
imprudente, su estilo de lucha es más que solo fuerza bruta. De lo contrario, no podría
utilizar el poder de la espada mágica.
Aunque parezca que hubiera perdido los sentidos, el demonio está haciendo un buen uso de
técnicas muy avanzadas.
Su habilidad con la espada carece de refinamiento, pero parece tener una gran comprensión
de los conceptos básicos.
Ninguna bestia insensata podría luchar de esta manera.
Qué enemigo más peligroso.
Si simplemente estuviera haciendo una masacre brutal, entonces hubiera sido mucho más
fácil lidiar con él.
Debo permanecer en guardia.
Por lo que sé, su locura puede ser solo una actuación. Se deben considerar todas las
posibilidades.
Sus estadísticas ya son mucho más altas que las mías.
Toda precaución es poca.
El demonio agita sus espadas.
Un ataque torpe, como el de un niño haciendo un berrinche.
Pero si cualquiera de esos ataques me acertara, sería mi fin.
E incluso aunque sus movimientos sean de aficionado, la velocidad de sus embestidas es más
rápida de lo que cualquier persona común podría ver.
Incluso yo, una vez conocido como el mejor espadachín, apenas puedo seguirlo con la
mirada.
Solo mirando los movimientos del demonio y prediciendo la trayectoria de sus espadas
puedo detener o esquivar sus golpes.
Si bajo la guardia aunque sea un instante, perderé la vida.
“¡Graaaaah!”
El demonio aúlla enojado y blande la espada en su mano derecha.
Llamas brotan de la hoja, cubriendo el cuerpo del demonio.

40
41
Así que ambas son espadas mágicas, el demonio levanta sus espadas y carga.
Pero mientras que un ataque directo podría ser una opción, ¡una llama radiante que ni
siquiera quema a su portador no es más que forraje para mi equipo de dragón oscuro!
Tan pronto como mi espada mágica toca las llamas, el poder maldito del dragón oscuro agota
su energía, debilitando las llamas hasta que desaparecen.
Aprovechando la sorpresa del demonio, blando mi espada y lanzo un solo corte en su cuerpo.
Pero mi corte es superficial y su piel es dura.
En lugar de la sensación de la hoja atravesando la carne, solo siento como mi espada es
rechazada por algo duro. Lejos de la carne, mi espada ni siquiera atravesó su piel.
Sin embargo, el poder del dragón oscuro lo alcanzó.
Aunque no pudiera ver la diferencia, la maldición del dragón oscuro sin duda ha reducido sus
estadísticas.
No importa cuán pequeña sea la reducción, si sigo haciéndole cortes, tarde o temprano lo
debilitaré hasta el punto en que mi espada pueda atravesar su piel.
Sé muy bien cómo de difícil va a resultar, por supuesto.
Y no tengo modo de saber si seré capaz de herirle incluso aunque pueda debilitarlo.
La maldición del dragón oscuro es poderosa, pero hay un límite de cuánto puede reducir las
estadísticas del objetivo.
Si llego a ese punto, ¿podré hacerle daño?
E incluso si puedo, tendré que seguir cortándole hasta que consiga reducir su HP.
Mis probabilidades de éxito son prácticamente nulas.
Mientras que yo tendría que acertar cientos o tal vez miles de ataques para derrotarle, el
demonio necesita golpearme tan solo una vez.
Mi única oportunidad está en llevar a cabo una larga batalla en la cual no puedo bajar la
guardia ni un momento.
Incluso entonces, no sé si ganaría.
Nunca he luchado en una batalla tan difícil, ni siquiera cuando era el rey de la espada.
Pero lo supe desde el principio.
El hecho de que pueda ver aunque sea una mínima posibilidad de victoria, es la mejor fortuna
que podía esperar.
Ganaré tiempo, tal como planeé.

42
Si mi oponente hubiera sido una criatura enorme como un dragón, es posible que no hubiera
podido hacer tanto.
Pero el demonio es un humanoide y carece de habilidad.
Si puedo ganar tiempo contra él a pesar de tener estadísticas muy inferiores, entonces quizás
sea lo mejor que podría haber esperado.
Así que seguiré ganando tiempo, mientras me aferro a la más mínima esperanza de victoria.
Incluso aunque tenga que usar hasta la última técnica que dominé en mis tiempos como
Maestro de la Esgrima.
<><><>
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Parece como si un instante y una eternidad hubieran pasado a la vez.
Este demonio es, por mucho, el oponente más fuerte al que me he enfrentado nunca.
Y esta es probablemente la batalla más larga que he luchado, además.
¿Cuántas veces ha salido y se ha puesto el sol?
Como tuve que dejar de lado todos los pensamientos no esenciales, he perdido la cuenta.
Cuanto más me concentro, más siento como si mi consciencia se desvaneciera.
Olvidé mi propósito, todo para poder concentrarme mucho más en la pelea.
Mi propia identidad ha sido sacrificada por la causa. No soy más que un cuerpo forjado para
la batalla.
Nunca imaginé esto, a esta edad, alcanzaría incluso más habilidades con la espada.
Atravesando rayos. Habría estado bien transmitir esta experiencia a un aprendiz, aunque
dudo que alguien pudiera imitarla.
Ah, pero el fin se acerca.
El hecho de que tenga estos pensamientos es prueba suficiente de ello.
Me presioné al límite y abandoné mis pensamientos para centrarme en la batalla, pero este
estado mental ya se está desvaneciendo.
Porque estoy llegando al final de mi resistencia.
He evitado todos los ataques del demonio: las espadas cortantes, las temibles llamas, los
violentos destellos de los rayos, todo.
Pero aunque evité todos los golpes directos, aun así he sufrido daños.
Parar las espadas del demonio me ha desgastado los huesos.

43
Las llamas me han chamuscado la piel.
Y los destellos y los estallidos de los rayos y los truenos han asaltado mis sentidos.
Mi armadura de dragón oscuro, la cual me ha protegido en innumerables ocasiones durante la
batalla, poco a poco ha perdido su forma y ya no tiene fuerza para hacerlo.
Afortunadamente, al sacrificar mi armadura, he podido desgastar el poder mágico del
demonio.
No mucho antes de que la armadura se rompiera, el demonio dejó de usar las habilidades de
sus espadas mágicas. Supongo que se quedó sin magia y ya no podía activarlas.
Al sacrificar mi armadura, también pude recuperarme de mis heridas en valiosos espacios de
tiempo entre los ataques del demonio para beberme las pociones curativas, así como las
pociones de magia y de fuerza.
Había llenado mi bolsa de Almacenamiento Espacial con todas las pociones que podía
contener—las suficientes como para luchar sin pausa por dos o tres días.
Y estoy seguro de que he luchado lo mejor que he podido durante todo ese tiempo.
De hecho, puede que haya mostrado más poder en el transcurso de esta batalla que en
ninguna ocasión durante mi apogeo.
Aunque mi espada se oxidó después de tanto tiempo lejos del campo de batalla, es como si
hubiera recuperado todo su poder y más.
He agudizado mis habilidades más allá incluso de su estado anterior, aunque solo fuera
porque cualquier cosa inferior no hubiera sido suficiente como para alcanzar a mi oponente.
Sin embargo, incluso ahora, no puedo derrotarlo.
Con cada movimiento, siento que mis músculos se desgastan y mis huesos se astillan.
Con cada respiración, saboreo la sangre. Hago una mueca de dolor.
Que siga en pie no es nada más que un milagro.
Aunque parece que el milagro llega a su fin.
Mi armadura se ha roto, he agotado hasta la última de mis pociones.
Incluso me bebí las pociones de recuperación de alteraciones de estado, aunque sólo fuera
para saciar mi sed y mi hambre.
No puedo dar un paso más.
Sin embargo, no bajaré mi espada.
Incluso ahora que se ha agrietado sin posibilidad de repararse y no soportará otro golpe.
Estos serán mis últimos pensamientos.

44
Luché lo mejor que pude y más.
Esto debe ser lo que significa verdaderamente luchar hasta la muerte.
Estuve cerca de la muerte en el campo de batalla muchas veces, pero esta es la primera vez
que he gastado mis fuerzas hasta el límite, ambas la física y la mental.
En el entrenamiento, me agotaba hasta el punto de desmayarme.
Me han dejado inconsciente a causa de heridas casi fatales.
Pero ninguna de esas veces fue tan mortal como este cansancio.
Mi cuerpo realmente está hecho jirones.
Sin embargo, mi corazón se siente extrañamente ligero.
Tal vez sea porque, en esta batalla contra el demonio, he dejado de lado lo innecesario.
Sin sueños, sin orgullo, solo la fuerza pura de la espada.
Balanceo la hoja con todas mis fuerzas, sin sentir ningún sentido del deber o miedo a la
muerte.
Sí, este es un final mucho más apropiado para mí que cualquier muerte pacífica mientras
duermo.
Porque incluso después de todo este tiempo alejado del campo de batalla, sigo disfrutando al
tener la oportunidad de luchar al máximo.
Al final, no tuve más remedio que vivir por la espada y morir por la espada.
¿Y qué podría ser más afortunado que el aceptar este destino para mi muerte?
La mayoría de los que caen en batalla, mueren sin sentido, sin aceptar su suerte en la vida.
No sé si hubo algún sentido en este sacrificio. Pero puedo aceptarlo.
Tal vez es por eso, aunque aposté mi alma en esta batalla y sigo estando a punto de sufrir una
derrota total, no siento resentimiento.
De hecho, siento felicidad.
Sin embargo, ahora que ya no puedo dar otro paso, el demonio no me ataca.
Simplemente nos miramos el uno al otro, cara a cara, sin movernos ni un centímetro.
Un extraño silencio nos envuelve. Abruptamente, el demonio relaja su postura y baja la
cabeza.
Quizás haya recobrado el sentido… ¿o no?
El cuerpo del demonio todavía irradia un aura temible.
No sé de dónde vino este demonio o qué le pasó en el pasado.

45
Pero tras cruzar espadas durante tanto tiempo, he llegado a comprenderlo.
Debe haber pasado por una terrible tragedia en su pasado, a juzgar por el silencioso gemido
que sentí en su garganta, y sus golpes de espada hablaban de una tristeza y una rabia
insoportables.
Aunque haya perdido la cabeza y solo pensara en pelear, una parte de él lamentaba su falta de
control.
Y durante nuestra batalla, pude ver que estaba aprendiendo de mi habilidad con la espada.
El dominio del demonio con la espada mejoró durante el transcurso de nuestra batalla tanto
que está a leguas de sus aptitudes iniciales de aficionado.
Continuar luchando por mejorar en mitad de la batalla, incluso en las garras de la locura, es
casi impensable.
Su habilidad con la espada se agudizó con cada golpe, sus movimientos se volvían más
eficientes, y se volvía un oponente más formidable infinitamente mientras pasaba el tiempo.
Al final, todo lo que yo podía hacer era parar su golpe; contraatacar ya no era una opción.
Simplemente parando y esquivando seguía haciéndose más difícil.
Realmente debía tener un don para poder mejorar tanto en tan poco tiempo.
En ese sentido, no puedo evitar sentir pesar.
Si no hubiera estado dominado por la locura, si hubiera podido enseñarle correctamente,
podría haber alcanzado el mismísimo pináculo de la espada.
Dudo que alguna vez hubiera pensado algo así sobre alguien que había estado tratando de
matarme hasta ahora.
“El Título de Espada Divina, demuestra el dominio de la espada. Te lo paso.”
Abro mi boca y hablo con el demonio.
Él mira hacia arriba y levanta sus espadas de nuevo.
Un instante después, mi espada se rompe y lo último de mi fuerza abandona mi cuerpo.
Solo cuando veo la salpicadura de sangre me doy cuenta de que me ha cortado.
“Magnifico.”
No tengo otras palabras.
No puedo transmitir todas las técnicas que perfeccioné en esta vida.
Pero en esta batalla, le mostré a mi oponente muchas de ellas.
Si puedo dejar en el mundo al menos unas pocas de ellas, entonces estaré feliz.

46
Viví por la espada, y ahora debo morir por la espada.
Aunque dudé el sentido de la lucha por tanto tiempo, finalmente lo he aceptado.
Ronandt. Mi camarada. Mi amigo.
Si fueras testigo de esta muerte mía, seguramente me regañarías por haber sido tan
irresponsable.
Pero estoy satisfecho.
Por irresponsable que sea, dejo el imperio… y la humanidad… en tus manos.
***
“¡Ahhh-chúúúú!”
“¡¿Pero qué diablos?! ¡Eso es repugnante, Maestro! ¡Me has escupido toda tu asquerosa
saliva por encima!”
“Hngh. Mis disculpas. Alguien debe haber estado hablando sobre mí.”
“Todo cosas malas, estoy segura.”
“¡Qué absurdidad! Si te tomaras la molestia de escuchar más atentamente, ¡son duda las
masas están alabando mi nombre!”
“Oh ya, claro. Espera, Maestros, ¿estás llorando?”
“¿Hmm? Qué raro. Tal vez me entró algo de polvo en el ojo durante ese estornudo.”
“Debe haber sido un pedazo de polvo absurdamente enorme como para hacerte llorar a ti.”
“Tranquilita, tú. Aquí tienes, unos deberes extra.”
“¡¿Qué?! ¡Demonio! ¡Tal vez te mate y escape de este infierno!”
“¡Mua-ja-ja! ¡No hay tiempo que perder en el camino a la cima del ocultismo! ¡No me verás
morir hasta que haya alcanzado lo más alto!”

47
Capítulo 2: Llegada al Castillo del Señor Demonio
Nos quedamos en casa del Coronel unos días y luego salimos.
Es posible que finalmente hayamos alcanzado el reino de los demonios, pero este es un lugar
muy grande, por lo que tenemos que encontrar un lugar donde realmente podamos
establecernos. Las tierras del Coronel hacen frontera con el territorio humano, así que no es
un lugar ideal como para que la realeza como el Señor Demonio establezca un campamento.
Me sentía bastante deprimida de tener que hacer otro largo viaje en ese estúpido carruaje
traqueteante, pero resultó que estaba equivocada. Nuestro destino estaba súper cerca de la
frontera.
Quiero decir, nos llevó varios años cruzar todos los dominios de la humanidad, ¿no sería fácil
que la gente asumiera que nos llevaría casi el mismo tiempo cruzar el reino de los demonios?
Pero aparentemente solo nos llevará una semana—solo siete días. Y eso es yendo a un ritmo
suave.
Hmm. Sí, supongo que siente días en carruaje es un poco de distancia, pero como estuve
preparándome durante un año o más, parece fácil en comparación.
“El Señor Demonio no es como vuestros gobernantes normales, ¿sabéis? Yo tengo que
luchar en el frente. Por lo que obviamente mi castillo debe estar cerca de la frontera, entre
otras cosas.”
Eso sale directamente de la boca del Señor Demonio.
Vale. Supongo que en este mundo, el Señor Demonio no espera simplemente en un castillo
como el jefe final de un RPG.
De hecho, ¡este deja su castillo todo el tiempo!
¿Puedes imaginar qué tipo de juego imposible tendría un señor demonio que abandona el
castillo y te persigue por todo el mapa?
¡Quédate en el castillo, maldita sea!
¡De lo contrario eso no es el castillo de un señor demonio!
Además, esta ni siquiera abandonó el castillo para matar a un héroe—¡lo abandonó para
matarme a MÍ!
Recordar eso hace que me enfade un poco, así que trato golpear al Señor Demonio en la
cabeza, pero me esquiva con facilidad.
¡Grrr! ¡Si tan solo siguiera teniendo poder! ¡Entonces podría abofetear esa petulante cabecita!
¡Poder! ¡Dame el poderrrrr!
“¿Y qué estás haciendo exactamente?”

48
Mientras alcanzo ansiosamente el poder, Vampy me lanza una mirada fría.
¡Para! ¡No me mires así!
Si una niña tan bonita como ti me mira así, ¡podría despertar algún tipo de oscuridad en mi
interior!
Nah, es broma, no lo hará.
Da igual, mientras estaba teniendo esa estúpida conversación en mi cabeza, llegamos al
castillo del Señor Demonio.
Desafiando completamente a la imagen que evoca el nombre, en realidad es súper precioso.
El lugar es tan hermoso y magnífico que si estuviera en la Tierra, probablemente sería
reconocido oficialmente como Patrimonio de la Humanidad.
Magnífico es una cosa, pero ¿por qué es bonito?
¿No se supone que el castillo de un señor demonio debería ser más, ya sabes, espeluznante?
“Vaya un castillo de señor demonio.”
¿Ves? A Vampy tampoco le convence.
Por cierto, también hay un adorable pueblecito en el castillo.
Aunque en realidad el ambiente está un poco apagado por la muralla gigante alrededor del
perímetro exterior.
¿Pero acaso puedes culparlos?
Hay monstruos y esas cosas en este mundo. Es peligroso no tener murallas que los
mantengan alejados. A parte, este es territorio del Señor Demonio, por lo que incluso podrían
ser atacados por humanos.
Así que tiene sentido que tenga un bonito y resistente muro para defenderse.
De todos modos, el pueblo del castillo en el interior de estas murallas es el más grande que
he visto, creo.
Los pueblos y ciudades en este mundo son bastante pequeños, ya que tienen que estar
amurallados y todo eso.
Primero tienes que hacer las murallas, y luego el resto del pueblo.
Entonces, por supuesto que el tamaño de cada asentamiento se limita al tamaño del área
amurallada.
Pueden agregar más muralla para expandirse, pero eso también tiene sus límites, así que la
mayoría de los pueblos y ciudades en este mundo son bastante pequeños.

49
Desde esa perspectiva, el pueblo del Castillo del Señor Demonio es realmente tan enorme
que no sé qué hacer en él.
El lugar más grande que había visto en este mundo hasta ahora era la capital de Sariella.
Siendo la capital del país más grande y tal, era bastante grande.
Pero el pueblo de este castillo haría que sintiera vergüenza.
No sé exactamente cómo de grande son ninguno de ellos, por lo que esto es solo una
estimación, pero creo que el pueblo del castillo debe ser al menos dos veces el tamaño de
aquella capital.
Y esa es solo mi impresión de ir desde la muralla exterior directamente hacia el castillo, así
que podría ser incluso más grande por lo que sé.
En momentos como este, desearía poder seguir mirando el mapa con mi Visión Panóptica.
Cuando tenía habilidades, podía usar Visión Panóptica y muchas otras habilidades de mejora
de sentidos para averiguar las distancias a mi alrededor sin ni siquiera esforzarme.
Pero ahora, no importa lo mucho que me esfuerce, sólo puedo ver lo que mi campo visual me
permite—hasta que algo lo bloquea, claro.
En un pueblo como este, eso significa que prácticamente solo puedo ver lo que está frente a
mis narices.
Me siento bastante impotente, para ser honesta.
Sé que eso es justo lo que es, pero no puedo evitar estar frustrada por no poder hacer ya todas
las cosas que estaba acostumbrada a poder hacer.
Debo darme prisa y dominar el uso de mi poder para poder recuperar mis antiguas
habilidades.
Mientras estoy ocupada perdiéndome por mis pensamientos, llegamos a nuestro destino.
El castillo del Señor Demonio—no, una elegante casita cercana.
No es tan impresionante como el castillo, pero sigue siendo una hermosa mansión que
también podría estar perfectamente en la lista de patrimonio cultural.
“¿Así que ni siquiera vamos al castillo?” refunfuñó Vampy, pero su estado de ánimo se
recupera rápidamente mientras mira el palacio con los ojos brillantes.
En momentos como este, Vampy realmente reacciona como la niña que se supone que es. Es
mucho más encantadora que la forma en que siempre se sienta a pulir su mandoble y a
sonreír como una perturbada.
¿Qué, yo? Venga ya—yo soy de las de practicidad antes que estilo, eso es todo.
De todas formas, ahora nos van a llevar a un salón.

50
Parece que nos quedaremos aquí, en realidad, ¿entonces, tal vez esto sea más algo así como
un cuarto de invitados?
Por lo que he oído, nos quedamos en las habitaciones de invitados porque el dueño de la casa
está fuera y es probable que no vuelva en un tiempo.
El mayordomo al cargo del palacio no quería hacernos esperar en el salón para siempre, así
que amablemente preparó habitaciones para cada uno de nosotros.
¡Maldición, este tipo es bueno!
Me pregunto quién será mejor mayordomo, ¿él o Mera?
Bueno, este parece que ronda los cuarenta, como el Coronel, pero como es un demonio,
seguramente haya vivido una larga vida.
Puede que él tenga ventaja en cuanto a Mera respecto la experiencia.
“Está bien. Bueno, averigüemos nuestros planes para el futuro antes de que regrese el dueño
de la casa.”
Todos teníamos nuestras propias habitaciones, pero por ahora, nos habíamos reunido en la
habitación del Señor Demonio para hablar sobre qué hacer a continuación.
Aunque ya lo discutimos un poco en nuestro camino hasta aquí, así que principalmente
estamos reafirmando.
“En primer lugar, una vez que me encuentre con el dueño de la casa, yo me mudaré al
castillo. Ael y Merazophis, vosotros vendréis conmigo.”
El Señor Demonio se va al castillo del Señor Demonio.
La persona que vive aquí actualmente está a cargo del castillo del Señor Demonio, o mejor
dicho todos los demonios, ya que el Señor Demonio se había ido. Una vez que ellos se
encuentren, el Señor Demonio volverá a hacerse cargo de esos deberes de nuevo.
Tiene sentido. Al fin y al cabo, ese es su trabajo.
El problema es que se llevará a Ael, quien normalmente es la que se encarga de controlar a
sus hermanas locas.
¿Estarán las otras tres arañas marioneta bien sin ella? Estoy un poco preocupada.
Por otro lado, Vampy no parece solo preocupada. Parece completamente furiosa.
Eso también tiene sentido. Mera se va al castillo del Señor Demonio sin ella.
Normalmente, como su sirviente, se supone que debe estar al lado de Vampy todo el tiempo.
Pero creo que debido a la actitud de Vampy, el Señor Demonio ha decidido que lo mejor
sería mantener a Mera alejado de ella durante un tiempo.
Todo ese asunto yandere se ha hecho bastante grave a lo largo de los años.

51
Creo que el Señor Demonio probablemente tuvo una gran idea al darles un pequeño período
de reflexión separados, y tratar de hacer que el bebé chupasangre madure un poco y sea más
sensata.
Sí, es una decisión lógica.
Pero la lógica no funciona en una yandere loca, así que no sé si esto saldrá tan bien.
“El resto de vosotros se quedará aquí. Asignaré un tutor privado a Sophia y luego haré que
comience la escuela en cuanto tenga edad suficiente.”
Ante esto, el ceño de Vampy se ofusca incluso más.
Evidentemente, el reino de los Demonios también tiene escuelas y esas cosas, y la academia
de aquí es donde probablemente vayan todos los hijos de las familias nobles.
Vampy tendrá que empezar a asistir pronto, así que por ahora primero será educada por un
tutor privado.
Ella es una reencarnación, así que pudo ir aprendiendo algunas cosas de camino aquí. Estoy
segura de que lo hará bien en la escuela, en cuanto a notas.
Pero el objetivo principal de enviar a Vampy a la academia no es para que obtenga una
educación—¡es para expandir su círculo de amistades y curarla de sus costumbres yandere!
¿Funcionará? Probablemente no, ¡pero nunca se sabe!
Pero aunque yo ya me haya rendido más o menos, el Señor Demonio parece bastante serio en
su plan sobre rehabilitar a Vampy.
Ya, buena suerte con eso. Si alguien es capaz de hacerlo, esa eres tú, estoy segura.
“Y luego está Blanca, ¡quien está aquí sentada como si nada tuviera que ver con ella!
También te voy a dar trabajo que hacer, ¡así que no me decepciones!”
Espera… ¡¿qué?!
¡¿Me vas a poner A Mí a trabajar?!
<><><>
Vale, estoy exagerando, pero en serio. ¿Quieres que yo trabaje?
¿Sabes cómo estoy ahora, verdad? Odio admitirlo, pero soy un pedazo de basura totalmente
inútil en este momento, ¿vale?
¿Eh? Esto es raro. Hay una especie de líquido medio salado que sale de mis ojos.
“Si no trabajas, no comes—¡así funcionan las cosas! Así que obviamente tendrás que pagar
con tu cuerpo, Blanca.”
El Señor Demonio sonríe con malicia mientras se acerca.

52
Eh, espera un segundito. Entre esa frase y esa cara, ¿estás diciendo que vas a venderme?
¡¿Y tendré que hacer un montón de cosas indescriptibles en algún lugar sospechoso?!
Me levanto para huir de la mano malvada del Señor Demonio, pero en mi frágil estado, la
diferencia de nuestras velocidades es de risa.
Me agarra desde atrás fácilmente, y luego me manosea el pecho.
“¡Oye, estos son muy buenos!”
¡EEEEEEP! Para—¡déjame irme! ¡Yo no acordé esto!
“Suficiente.”
“¡Uuf!”
De repente, soy liberada de las garras del Señor Demonio.
Al darme la vuelta, veo su cabeza, o más bien su pelo, siendo tirado hacia atrás por Vampy.
Aprecio que me hayas salvado, ¿pero no te parece un poco hostil?
Vas a castigar bastante las raíces del Señor Demonio con eso.
Pero ella me rescató, y también parece súper mosqueada en este momento, así que no voy a
decirle nada como eso.
Soy una chica que sabe cómo leer el ambiente.
“Au, auuuu. Vale, basta de bromas. Solo te iba a pedir que me hicieras hilo, ¿vale, Blanca?
Tan solo hazme tanto como puedas. Si pudieras hacer prendas de alta defensa con él, sería
aún mejor.”
El Señor Demonio se frota la parte posterior de la cabeza mientras rebela sus verdaderas
intenciones.
… Venga ya—tienes Nulificación del Sufrimiento. Eso probablemente ni siquiera te dolió.
Aunque, hilo, ¿eh?
Durante el incidente en las Montañas Místicas, recuperé la capacidad de producir hilo.
Es como que se despertó cuando estábamos en una crisis de vida o muerte. Bastante cliché, si
se me permite decirlo.
De todas formas, fue como una hazaña de fuerza sobrenatural inducida por una emergencia,
pero probé algunas cosas después de aquello y me di cuenta de que puedo producirlo cuando
quiera.
Desafortunadamente, sin embargo, ninguna de mis otras capacidades ha vuelto, y producir
hilo es todo lo que puedo hacer con él.

53
Ya, puedo hacer que se mueva un poquitín, pero no puedo partir a un oponente por la mitad o
atarlo instantáneamente como solía hacer.
Y puedo decidir si hacerlo pegajoso o no, pero no puedo afinarlo como solía hacerlo con mis
habilidades antes.
¿Por qué el Señor Demonio tendría algún uso para una capacidad tan limitada?
“Échale un ojo a esto. Es un hilo que tú hiciste, Blanca.”
El Señor Demonio saca un trozo de hilo y empieza a estirar de él con ambas manos.
“¡Hnnngh!”
Como sus estadísticas son tan altas, el hilo instantáneamente… ¿no se rompe?
“¡Rghhh! Uff. Así sí, ¿ves?”
Después de tirar del hilo con la cara roja por un rato, el Señor Demonio se rinde y jadea.
La miro en estado de shock.
“No puedo romper el hilo que haces, incluso aunque use toda mi fuerza. Y sus resultados de
Apreciación tan solo dicen ‘No se puede usar Apreciación.’ Eso significa que tu hilo existe
fuera del sistema, Blanca. Lo hiciste tan fuerte sin los beneficios del sistema. No sé con
exactitud cómo de fuerte es su resistencia todavía, pero es realmente duro. Más resistente que
cualquier hilo que yo pueda hacer con mis habilidades.”
¡¿Que qué?!
¿Mi hilo es más fuerte que el Tejido de Hilo Divino del Señor Demonio?
Vale, eso no me lo esperaba.
Cuando estaba experimentando, estaba más preocupada con qué podía hacer con el hilo que
las cualidades de este.
Pero supongo que el Señor Demonio se centró en el hilo.
Estaba tan preocupada con las cosas que no podía hacer que ni me di cuenta de que el propio
hilo era más fuerte que el que solía hacer.
Lo suficientemente fuerte como para ser un material excepcionalmente bueno para hacer una
armadura.
“Para empezar, me gustaría que hicieras suficiente hilo como para todos en esta sala. Dejaré
a Riel y Fiel contigo para que te ayuden a hacer las prendas ellas, así que esa parte se la
puedes dejar a ellas. También, sería fantástico si pudieras hacer un poco más por investigar.
Básicamente, solo quiero que te concentres en hacer hilo por un tiempo, Blanca.”
Ooh, ya veo. Así que a eso se refería con lo de pagar con tu cuerpo.
Bueno, eso me vale.

54
Aún no he investigado mucho con él, ya que pensé que podría hacer más hilo más tarde.
Después de todo, es difícil hacer mucho cuando estás de viaje.
Ahora que puedo asentarme y hacer algunos experimentos, incluso podría hacer algunos
descubrimientos nuevos.
Solía hacer este tipo de cosas cada vez que adquiría nuevas habilidades.
Y este hilo mío es un poder completamente nuevo, por lo que las habilidades ya ni siquiera
se aplican.
Dado que no está estandarizado como lo estaría una habilidad, pensar en él en términos de lo
que puede y ni puede hacer podría ser incorrecto de primeras. Las habilidades tienen unas
limitaciones claras de lo que pueden lograr, pero esos límites ya no importan.
Incluso si ahora no puedo hacer ciertas cosas, tal vez pueda hacerlas en un futuro.
Las posibilidades son infinitas. Todo depende de mi propio esfuerzo y creatividad.
Supongo que cuando lo pienso de esa manera, es un poco excitante.
Además, si sigo produciendo mucho hilo, puede que descubra como usar alguna de mis otras
habilidades, también.
Producir hilo es una función que el cuerpo humano no tiene.
En otras palabras, estoy usando magia de algún tipo para crearlo.
Ya sea consciente de ello o no, eso significa que hay un poder misterioso en acción.
Si puedo tener una mejor idea de este poder, entonces podría ser capaz de reproducir otras
habilidades, también.
No obstante, ahora puedo producir hilo de un modo tan natural como puedo mover mi
cuerpo, por lo que no será fácil el descubrir cómo funciona.
Las personas normalmente no necesitan pensar en mover sus manos o sus pies, e incluso si lo
hicieran, no les ayudaría a comprender mejor cómo pasó exactamente.
Pero si me rindo solo porque es difícil, ¡entonces ya habré perdido!
Así que a partir de ahora, ¡seré una máquina de hacer hilo!
Una vez que asiento a mi afirmación, el Señor Demonio se dirige a la última persona sin
asignar.
“Sael, tú serás la guardaespaldas de Sophia.”
Sael solo hace lo que se le manda, por lo que tiene que estar emparejada con alguien o ni
siquiera se moverá.

55
Dado que el papel de guardaespaldas requiere instrucciones solo en situaciones de
emergencia, es el papel perfecto para Sael, como de costumbre.
Dicho esto, Vampy no parece muy feliz de estar emparejada con Sael.
¿Eh? Ey, espera un segundo.
¿No significa eso que me han encasquetado el cuidar de las otras dos niñas problemáticas?
Mis ojos se abren y miro a Riel y a Fiel con horror.
Riel es un bicho raro por naturaleza, y Fiel es violenta y energética.
Incluso en este momento, Riel tiene una sonrisa que hace que sea imposible saber lo que está
pensando, mientras que Fiel está sonriendo como si no estuviera pensando en nada en
absoluto.
¿Voy a estar trabajando con estas dos?
¿Seré realmente capaz de hacer algo?
… Ay madre.
El dueño de la mansión terminó regresando a altas horas de la noche.
Es un hombre joven, o al menos lo parece.
Pero como los demonios viven más que los humanos, es imposible averiguar cuál es su edad
real.
Como parece muy sereno a pesar de su apariencia joven, debe ser mucho más mayor de lo
que aparenta.
“Siempre es un placer verle de nuevo, Gran Señor Demonio.”
El hombre se arrodilla frente al Señor Demonio.
Su expresión es calmada, pero me parece que en realidad está bastante nervioso.
“Mm-hmm, buen trabajo.” El Señor Demonio sonríe alegremente. “¿Te has mantenido
ocupado?”
“Sí, bastante. Pero sentí que era de suma importancia el priorizar darle la bienvenida en
cuanto regresara, Gran Señor Demonio.”
El hombre parece desconcertado por la actitud del Señor Demonio.
Oh, ya lo entiendo. Probablemente la conozca de antes de cuando se mezcló con mi anterior
cerebro del cuerpo.
No tuve ninguna conversación real con el Señor Demonio antes de eso, pero definitivamente
parecía muy diferente.

56
Si estabas familiarizado con el antiguo Señor Demonio, entonces la diferencia parecerá
mucho más drástica.
El hecho de que el Coronel ni siquiera pestañeara ante eso me hace pensar que
probablemente no esté tramando nada bueno después de todo.
Aunque si solo decir buen trabajo era suficiente como para sorprender tanto a este hombre,
¿cómo actuaba exactamente antes con él?
“Gracias. Ya que he traído nuevos compañeros, ¿te importaría presentarte a ellos?”
El hombre se levanta obediente e inclina la cabeza hacia nosotros.
“Encantado de conocerlos. Soy Balto Phthalo, a cargo de la región de Phthalo.”
“Balto es básicamente el archiduque que media entre todos los demonios, así que si
necesitáis algo, él es vuestro hombre.”
Hmm.
Así que él es el segundo demonio más importante después del Señor demonio, ¿eh?
El Coronel parecía simbolizar el poder militar de la frontera, así que Balto tal vez tenga más
que ver con la política.
Actúa totalmente como un oficial del gobierno, para empezar.
Después de que todos nos presentamos, ellos discutieron sobre el futuro por un rato. Parece
que el grupo que se muda al castillo del Señor Demonio debería poder hacerlo sin problemas.
Sin embargo, Mera y Ael no podrán trabajar directamente bajo el Señor Demonio.
No hay puestos para ellos que dependan del propio Señor Demonio y tomará algún tiempo
reorganizar las cosas para ellos.
Supongo que tiene sentido, ya que el Señor Demonio ha estado fuera durante años.
Así que por ahora, Ael se quedará al lado del Señor Demonio como su asistente, y a Mera se
le asignará temporalmente al Cuarto Ejército.
El propio Mera es el que quería formar parte del ejército. Supongo que pensó que estaría
mejor ahí que al lado del Señor Demonio.
Debe seguir molestándole el no haber resistido más en la batalla contra el Sr. Oni en las
Montañas Místicas.
Balto está personalmente a cargo del Cuarto Ejército, el cual normalmente está asignado a
defender esta zona, la región de Phthalo.
La razón por la que el número del ejército de la capital no es el número uno es porque ese
número uno normalmente está estacionado en la frontera colindante con las tierras humanas.
En otras palabras, los hombres del Coronel son el ejército número uno.

57
De todos modos, el resto de los sobrantes obtuvimos permiso para vivir en esta mansión.
Incluso podemos quedarnos en las habitaciones que ya estamos usando en este momento.
El tutor personal de Vampy será asignado en los próximos días, también.
Ya se han ocupado de todos nosotros.
El Señor Demonio tiene mucha influencia.
Entre su poder físico y político, ella podría ser realmente la persona más fuerte que conozco.
***
Por lo tanto, nuestro viaje llegó a su fin.
De ahora en adelante, cada uno de nosotros comenzará a trabajar en sus propias metas.
El Señor Demonio trabajará en unir a los demás demonios y en empezar una guerra contra
los humanos.
Vampy trabajará en crecer saludable, eh, en ambos sentidos, física y mentalmente.
Yo trabajaré en recuperar los poderes que perdí.
Cada uno de nosotros tiene una meta.
¡Nuestra batalla solo ha empezado!

58
59
BALTO PHTHALO: El duque de la región de Phthalo del territorio demoníaco, que está en
el corazón del territorio y contiene el castillo del Señor Demonio. Él también es el
comandante del Cuarto Ejército, las tropas que protegen la capital. Sin embargo, esta
posición es solo en nombre, ya que generalmente deja el ejército en manos de su hermano
menor, Blow. Él toma el papel del Señor Demonio mientras ella está fuera y ha estado largo
tiempo manteniendo bajo control a la raza demoníaca desde que el anterior Señor Demonio
desapareció. Incluso tras el retorno de Ariel, Balto es el que realmente se encarga de los
demonios, trabajando constantemente sin un momento de descanso. Siempre un buen
trabajador, ha tenido días más duros desde que la impredecible Ariel apareció en mitad del
problema que lo mantiene insomne, el de ayudar a que la raza demoníaca se recupere.

60
Interludio 2: La Aterradora Experiencia del Viejo Mayordomo
Soy el mayordomo principal de la casa de Duque Phthalo.
Por presuntuoso que suene he servido al duque por muchos años y he ganado el título de
mayordomo principal y estoy seguro de que mi trabajo ha sido impecable.
Tanto en mi trabajo público como mayordomo como en mi trabajo privado de proteger al
duque.
Mientras controla las tierras que contienen el castillo del Señor Demonio, el Duque Phthalo
tiene muchos enemigos: tanto oponentes políticos entre sus compañeros demonios como los
humano que a menudo se infiltran en nuestro territorio.
Entre las filas de los humanos se encuentran los que se conocen como los inquisidores de la
religión de la Palabra de Dios, que erradican y exterminan a los demonios en las tierras
humanas, pero, por desgracia, los demonios no tenemos tal profesión.
En su lugar, cada región debe localizar y eliminar a los intrusos humanos por su cuenta.
Por lo tanto, como protectores de nuestros empleadores y sus hogares, nosotros los
mayordomos debemos tener la fuerza para ejecutar esos deberes.
Hay veces en las también que debemos arriesgar nuestras vidas y luchar para proteger a
nuestros señores.
Yo mismo he derrotado a muchos enemigos desde la época del duque anterior.
Mientras que muchos de mis camaradas, mis predecesores, e incluso mis subalternos han
caído en batalla, yo me las he arreglado para servir a la casa del duque hasta mi vejez.
Ya sean los asesinos demonios o humanos, se necesita una gran cantidad de habilidad para
infiltrarse en el corazón del reino demonio, por lo que ha habido muchas situaciones
arriesgadas.
Pero puede ser que mi tiempo casi haya acabado.
Soy el mayordomo principal de la casa del duque Phthalo.
Aunque todos los demonios sirven al Señor Demonio por naturaleza, mi mayor lealtad está
con el Duque Phthalo.
Como tal, sería impensable para mí el no investigar los antecedentes de los invitados que se
encuentran actualmente en la casa del duque.
Incluso aunque sean compañeros del Señor Demonio.
Pero los resultados darían escalofríos a cualquiera.
Aunque me enorgullezco de mis habilidades, temo que debo prepararme para la muerte.
Así de excepcionales son estas chicas.

61
***
Es de noche.
Es lo suficientemente tarde como para que cualquier persona normal deba estar en la cama,
pero no puedo dormir.
Desde que obtuve la habilidad de Nulificación del Agotamiento tras un extenso
entrenamiento, la noche se ha convertido en un momento importante para trabajar.
La habilidad de Resistencia al Agotamiento permite a uno pasar sin dormir mucho más
tiempo que una persona normal, pero con la habilidad Nulificación del Agotamiento, uno no
necesita dormir en absoluto.
La última vez que dormí fue… Dios mío, ¿cuánto ha pasado? Tanto que ni siquiera puedo
recordar.
Por supuesto, fue necesario mucho esfuerzo para obtener una habilidad tan valiosa.
Mi entrenamiento, el cual implicó el luchar contra la somnolencia con todas mis fuerzas y
aferrarme a la conciencia por un hilo, fue bastante difícil.
Me duele que el joven Señor Balto haya obtenido la misma Nulificación del Agotamiento a
su edad, sin siquiera entrenarse para hacerlo.
Verlo trabajar tan duro sin apenas una hora para dormir me angustia el corazón.
Es por su bien que debo averiguar si nuestros actuales huéspedes tienen intenciones de hacer
algún daño.
Sin llevar ninguna linterna, miro alrededor de las familiares vistas de la mansión del duque.
No necesito una fuente de luz gracias a mi habilidad Visión Nocturna. Incluso sin ella, me sé
este lugar tan de memoria que sin duda podría caminar por él con los ojos cerrados.
En la oscuridad de la noche, busco la casa para asegurarme de que no ocurre nada.
Y pronto, alcanzo la zona que alberga las habitaciones de los huéspedes.
Mi garganta se seca por la tensión, trago nerviosamente.
Pero no paro de andar, siguiendo mis rondas habituales.
Primero, paso por tres de las habitaciones de los invitados sin detenerme.
Actualmente hay cinco huéspedes alojados en casa del duque, pero tres de ellos generalmente
se encuentran cerca de los otros dos, raramente entran en sus propias habitaciones.
Por lo tanto, estas tres habitaciones han quedado prácticamente intactas. Hemos estado
limpiándolas por las tardes, pero parece que apenas se han usado.
Después de pasar las primeras tres habitaciones, llego a las habitaciones que sí contienen
invitados.

62
Con mi habilidad de Percepción de Presencia, puedo decir que hay dos invitadas dentro de la
primera habitación.
Una está sentada en un rincón de la habitación sin moverse ni un centímetro.
La otra está sentada en una silla en el centro de la habitación.
Sin dormir, a pesar de la hora tardía.
Cuando me doy cuenta de esto, no puedo evitar sentirme un poco decepcionado, como
siempre.
Sí, como siempre. Esta invitada no ha pegado ojo desde que llegó.
Estoy casi seguro de que ella también tiene la habilidad de Nulificación del Agotamiento,
aunque no puedo entender como la adquirió a una edad tan joven.
Pero si está despierta, entonces no puedo colarme en su habitación y registrar sus
pertenencias.
¡Jamás haría algo así con ningún propósito indecente, por supuesto!
Solo deseo confirmar si han traído algo peligroso o tal vez descubrir cualquier cosa que
pudiera insinuar la verdadera naturaleza de estos visitantes.
Aunque, por supuesto, en el caso de la anterior, ya ha traído descaradamente un gran
mandoble, así que supongo que no puedo hacer nada al respecto.
En verdad, aunque he sido podido ver muchas armas de alta calidad en mis años de servicio
con el duque, ese mandoble es, con diferencia, uno de los mejores que he visto en mi vida. Y
estoy bastante versado en este tema, por lo que mis ojos no pueden ser engañados fácilmente.
Un solo golpe de esa espada podría valer tanto como esta mansión, ¿no es así? Cualquier
arma tan poderosa como esa tiene un valor extraordinario.
Y, sin embargo, esta invitada lo ha colocado en su habitación sin ningún esfuerzo por
ocultarlo, dejándome intranquilo de muchas maneras.
Normalmente, simplemente confirmaría que el invitado está despierto y me marcharía, pero a
este ritmo, nunca descubriré ninguna información, así que decido embarcarme en una
pequeña aventura.
Así que me acerco a la puerta y llamo suavemente.
“¿Oh? Entre.”
La voz del interior de la habitación suena curiosa y rápidamente me concede el permiso para
entrar.
“Perdone la intrusión.”

63
Mientras abro la puerta lo más silenciosamente que puedo, la habitación sigue a oscuras, pero
mi percepción era correcta: Lady Sophia está sentada en la mesa del centro de la habitación,
y Lady Sael está acuclillada en un rincón.
“¿Qué te impulsó a llamar esta noche? Por lo general, simplemente pasas caminando.”
Ante sus informales palabras, una parte de mí está más reivindicada que sorprendida.
Como sospechaba, estaba al tanto de mis rondas nocturnas.
Estuve escondiendo mi presencia todo el tiempo, pero parece que no lo suficiente como para
evitar que Lady Sophia se diera cuenta de mis actividades.
Aunque Lady Sophia pueda parecer bastante joven, tal vez sea mucho mayor de lo que
parece.
Esa es la única explicación que puedo concebir por su Nulificación del Agotamiento y el
hecho de que sintiera mi presencia. Porque, ¿cómo alguien tan joven podría adquirir
habilidades tan avanzadas?
Pero incluso aunque ese fuera el caso, no puedo ni empezar a adivinar qué podría ser ella
exactamente.
Los demonios vivimos más tiempo que los humanos, pero el ritmo de crecimiento es el
mismo, así que las apariencias de los niños demonio coinciden con su edad. Por lo tanto,
dudo que sea un demonio.
Si fuera un elfo o tuviera algo de sangre de elfo, sus orejas inevitablemente serían
puntiagudas hasta cierto punto, pero las orejas de Lady Sophia son inconfundiblemente
redondas.
Lo que significa que o realmente tiene la edad que aparenta, o es de alguna raza mítica, como
de las que se habla en el folklore.
Siempre asumí que las razas como los vampiros y dragonantes eran materia de cuentos y
nada más, pero el Señor Demonio es la prueba viviente de que esas historias son verdad.
Ella es la más antigua de las Bestias Divinas de las que se habla en leyendas.
Un ser mítico que ha vivido dende la antigüedad.
Por lo que he oído, es de una raza estrechamente relacionada con las arañas.
Y dado que Lady Sophia está acompañando al Señor Demonio, es posible que ella también,
pertenezca a la misma raza mítica.
Pero de manera realista, es difícil creer que seres tan raros y legendarios existieran en tal
número.
Lo que significa que uno debe asumir que ella realmente tiene la edad que aparenta.
Y, sin embargo, si eso es verdad, pone en duda cómo puede tener habilidades tan notables.

64
No puedo decir cuál podría ser la verdad.
Mi función es investigar, pero como Lady Sophia ya está al tanto de mis movimientos, mi
única opción es tratar de extraer información con paciencia a lo largo del tiempo que se
queden en lugar de intentar ninguna locura.
Es por eso por lo que he entrado en esta habitación esta noche.
“Mis disculpas, Lady Sophia. Cada vez que hago mis rondas nocturnas, siempre parece estar
despierta, por lo que estaba un poco preocupado.”
“Ah, sí. Duermo cuando quiero, pero no me ha apetecido últimamente.
¿Oh? Así que ella duerme cuando lo desea.
Pero esto no es motivo de celebración.
Incluso si Lady Sophia se quedara dormida, la otra seguramente se quedaría despierta.
Echo un vistazo a la esquina de la habitación, donde Lady Sael me mira sin el más mínimo
movimiento.
Casi parece más una muñeca que un humano.
Pero supongo que eso es porque realmente es una muñeca.
Aunque todavía tengo que aprender la verdadera naturaleza de Lady Sophia y Lady Blanca,
he descubierto las identidades de las otras tres durante esos últimos días de investigación.
Aunque supongo que no los “descubrí” realmente, sino que simplemente me fue revelado…
Evidentemente, estas tres niñas son monstruos conocidos como teratect marioneta.
Sus cuerpos son títeres y sus formas reales son pequeños monstruos araña. Las arañas se
encuentran dentro de estas muñecas de aspecto notablemente humano, manipulándolas desde
el interior.
Como son parientes del Señor Demonio, es más que natural que ellas sean monstruos araña,
supongo.
Ahora que se sus verdaderas identidades, encuentro que son un poco más fáciles de tratar que
Lady Sophia o Lady Blanca.
… Aunque saber eso también las hace más aterradoras.
Debo confesar que incluso ahora, mientras Lady Sael me mira, siento un poco de miedo.
“Ah perdón por eso. Su trabajo es técnicamente ser mi guardaespaldas, así que no bajará la
guardia con personas en las que no confía.”
“Soy yo quien se disculpa. Fue bastante descortés por mi parte el entrar en la habitación de
una dama a una hora tan tardía.”

65
Ahora me acaba de decir sin rodeos que no soy digno de confianza.
Supongo que era inevitable. Si alguien se escabullera por la casa todas las noches, sería
extraño no desconfiar de esa persona. Aunque para mí, es una simple cuestión de seguridad,
ella debe haberlo encontrado extraño si sintió mi presencia.
“Patrullo por la mansión cada noche como medida de seguridad, así que continuaré pasando
por el pasillo a esta hora. Por favor, no me haga caso.”
“Por supuesto. Siempre y cuando no intente nada sospechoso, no pasará nada.”
Supongo que presionar más en el asunto solo hará que ella se sienta aún más cautelosa
conmigo.
Por ahora, dado que al menos he conseguido la información de que cualquier movimiento
descuidado sería contraproducente, lo consideraré como una victoria.
“Perdone mi impertinencia, pero siento que lo mejor para usted sería dormir por la noche, si
fuera posible, aunque solo sea por el bien de sus salud y su crecimiento.”
Seguramente me podré salir con la mía dándole ese pequeño consejo.
Dicen que la falta de sueño es mala para el crecimiento de un niño, por lo que no he dicho
nada más que la verdad.
No sé que es lo que Sophia hará por la noche, pero si realmente tiene la edad que parece
tener, seguramente lo mejor para ella sea dormir.
En cualquier caso, siempre que tenga a Lady Sael a su lado, no puedo a ver ningún
movimiento imprudente, independientemente de si Lady Sophia está despierta o no.
Si Lady Sophia mostrara en algún momento maña voluntad contra la casa de el duque,
entonces tendría que ser fuerte, pero de lo contrario me esforzaré por evitar que mi
investigación haga que me vea como un enemigo.
Al dejar la habitación de Sophia, me dirijo a la siguiente habitación de invitados.
No obstante, cuando sondeo el interior, siento una presencia despierta aquí también.
Lady Blanca parece estar dormida, pero hay algo despierto al lado de su cama.
¿Algo?
“¡¿?!”
Debo felicitarme a mí mismo por no gritar en este momento.
Porque justo entonces, una sombra negra desciende frente a mí, deteniéndose en el aire
directamente frente a mi cara.
Una sola araña, lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de la mano.
La araña ocupa la mayor parte de mi campo de visión.

66
Está justo delante de la punta de mi nariz, casi lo suficientemente cerca como para tocarla.
Instintivamente doy un paso atrás.
Como en respuesta, se mueve suavemente hacia el techo.
Debe haberse descolgado del techo con un hilo demasiado delgado como para que mis ojos
lo pudieran ver.
Cuando miro al techo, ahí está Lady Riel, mirándome con los ojos vacíos.
Su boca está completamente abierta mientras está pegada al techo.
No, supongo que lo que está pegado al techo es solo la muñeca de Lady Riel. La propia araña
que se mueve hacia la muñeca es el cuerpo real de Lady Riel.
La araña se desliza por la boca abierta y desaparece.
Su boca se cierra, su boca se mueve como si tragara, y su cabeza lentamente se gira en un
ángulo que ningún humano podría imitar.
Solo es una muñeca. ¡Solo es una muñeca!
Debo recordarme a mí mismo eso, ya que la visión es simplemente demasiado terrorífica
como para soportarla.
Incluso aún sabiendo que es una muñeca, un miedo instintivo se apodera de mí igualmente.
Estudiándome mientras me miera de reojo, Lady Riel vuelve a girar la cabeza, esta vez
regresándola a una posición normal… excepto que su cabeza está mirando hacia atrás.
Su cabeza sigue dada la vuelta, Lady Riel corre a lo largo del techo y luego por la pared hasta
que llega al suelo.
Luego, con la cabeza en la misma posición, gira el resto de su cuerpo.
Solo entonces su cabeza finalmente vuelve a su ángulo normal.
Con eso, Lady Riel abre la puerta de la habitación de invitados y entra, como si nada extraño
acabara de suceder.
La veo irse, de algún modo resistiéndome a desmayarme en el suelo, por lo contrario, sigo
avanzando.
No tengo ni idea de lo que Lady Riel estaba intentando hacer.
Pero todas las noches, cada vez que paso por este lugar, Lady Riel siempre aparece.
Y siempre con alguna acción incomprensible, como la que acaba de hacer justo ahora.
Fueron este tipo de acciones las que me permitieron determinar que Lady Riel era una
teratect marioneta. Y también Lady Sael y Lady Fiel, pero es malo para mi corazón estar tan
asustado cada noche.

67
Especialmente porque siempre se las arregla para acercarse a mí sin que la note en absoluto.
¿Es esto una advertencia?
Su comportamiento es tan bizarro que no puedo ni empezar a adivinar sus intenciones.
Y así, todas las noches, a esta hora, siento que mi propia vida está en riesgo.
Por lo que sé, algún día podría matarme, solo por capricho.
Ay…
Bueno, parece que he sobrevivido esta noche.
Supongo que iré a presentarle mi informe al Señor Balto sobre los acontecimientos de esta
noche.
***
“Oye, veterano.”
“¿Qué sucede, Señor Balto?”
“Estos informes tuyos se leen como auténticas historias de terror…”
“Qué coincidencia. Estaba pensando exactamente lo mismo mientras los escribía.”
“… Ya veo.”
“En cualquier caso, debo avisarle que sería prudente evitar volverse contra el Señor
Demonio, desde mi humilde opinión.”
“… ya veo.”
Al recibir mi honesto informe, el Señor Balto lanza un suspiro de agotamiento.
Personalmente, sentí que mi propia vida estaba en riesgo mientras recopilaba esta
información, así que debo decir que hubiera apreciado una reacción más favorable.

68
Capítulo 3: La Llegada del Rufián
Llevamos varios días en la mansión del duque.
¿Que cómo ha ido hasta ahora? ¡Estupendamente bien!
Quiero decir, supongo que no es ninguna sorpresa. He estado viviendo en la carretera por una
eternidad, y sólo nos hemos quedado o en campamentos o en posadas por un día o dos.
Obviamente eso no se va a comparar con una sofisticada mansión.
Así que permitidme describir mi elegante estilo de vida en la mansión del duque.
Primero, me levanto.
¿Cuándo? Bueno, eso varía.
Puedo dormir en una cama cómoda todo el tiempo que quiera, y también puedo quedarme
despierta toda la noche si me apetece, así que obviamente mis horas de sueño están en todas
partes.
¡No me puedes culpar por eso!
Luego, una vez me levanto, Riel y Fiel juegan a vestirme por un tiempo.
Es bastante irónico que un par de muñecas me usen para jugar a eso, ¿no?
No es que me importe.
Una vez que juegan con mi ropa y pelo, e incluso me maquillan y toda esa basura, es hora de
desayunar.
El personal me hace el desayuno mientras Riel y Fiel se divierten con mi look del día.
Mi hora de despertar es bastante aleatoria, así que, por supuesto, la mayoría de los días tienen
que hacerme el desayuno otra vez.
Claro, seguramente sea un inconveniente para los cocineros, pero considéralo un sacrificio
necesario por el lujoso estilo de vida que tanto merezco.
Como el desayuno en mi habitación con Riel y Fiel.
Siendo la mansión de un duque y todo eso, la comida es deliciosa, por supuesto. Tal vez se
nota que está un poco producida en serie, pero está bien.
No puedes esperar que los chefs preparen a todas horas del día sus mejores platos, ¿verdad?
Bueno, dejemos eso.
Estoy segura de que los chefs no están resentidos conmigo ni nada parecido.
Después de desayunar, es hora de trabajar. Por lo cual solo me refiero a producir hilo.
Esto es lo único que realmente me tomo en serio.

69
Para ser honesta, producir hilo es fácil en sí. Se me ha hecho algo tan natural que empiezo a
preguntarme por qué no podía hacerlo antes de aquel incidente en las Montañas Místicas.
Además de eso, no requiere mucho esfuerzo. No me canso, sin importar la cantidad que cree,
y no siento como que la energía en mi interior disminuya.
Así que el hecho en sí de producir hilo es fácil, y puedo hacer tanto como necesite.
Pero si solo me siento a hacer hilo sin más, no llegaré a ninguna parte.
Mi objetivo es recuperar al menos tanta fuerza como solía tener, quizás incluso más.
Cuando tenía habilidades, el simple hecho de usarlas frecuentemente aumentaba mi nivel de
habilidad, pero eso ya no funciona así.
La práctica hace la perfección, así que no hay nada de malo en hacer esto, pero si quiero
dominar el uso de mi poder, simplemente producir hilo no será suficiente.
La esperanza es que pueda usar esta sensación como punto de partida para descubrir como
usar mis otros poderes, así que trato de concentrarme en eso mientras trabajo.
… Pero hasta ahora, eso no ha producido ningún resultado.
El hecho de que pueda producir hilo con tanta naturalidad en realidad hace más difícil
identificar esa sensación. Como puedo producir hilo siempre que quiera, eso significa que en
realidad puedo hacerlo sin pensar.
Es difícil ser consciente de cómo se siente al no ser consciente de hacer algo, ¿sabes?
Tal vez sea como cuando alguien que es un genio de manera natural trata de enseñar a
alguien más y no entiende como su alumno no puede entender algo.
Así que estoy intentando cosas diferentes mientras produzco hilo, pero el único resultado
es… más hilo.
Parece que pasará un tiempo antes de que puede reproducir ninguna de mis otras habilidades.
Pero de todas formas, Riel y Fier recogen el hilo que hago y lo convierten en prendas de
ropa, hacen ovillos, envían todo al Señor Demonio, y así sucesivamente, así que por lo
menos no es una total pérdida de tiempo.
Una vez que me entra hambre, paro de trabajar por un rato y tomo el almuerzo.
Todavía me parece un poco producido en masa, pero sí, ¡eso tampoco es para tanto!
En las raras ocasiones en que me las arreglo para comer a una hora decente, la diferencia en
extravagancia es obvia.
¡Cuidan todos los detalles!
Es solo que yo soy demasiado descuidada con los horarios, ¡eso es todo!
¡Los chefs me están haciendo un favor al alimentarme de todas formas!

70
Sí, continuemos.
Una vez que he acabado de comer, tengo tiempo libre, el cual lo dedico de modo diferente
dependiendo el día.
En otras palabras, hago lo que me da la gana.
Como leer libros en la biblioteca de la mansión, o tejer con el hilo que hice esa mañana, o
hacer poses guais mientras trato de practicar magia.
¿Hmm? ¿Que qué fue eso último?
Da igual. Ni te preocupes por eso.
Definitivamente no recuerdo que Riel y Fiel se me quedaran mirando como si acabaran de
ver algo realmente patético.
¿Vale? Vale.
Bueno, y el resto del día es tiempo libre hasta la cena.
Lo único con lo que debo tener cuidado es que si pido la cena a horas muy raras, como en
mitad de la noche, la calidad de la comida se reduce enormemente.
Tiene sentido. Incluso los chefs en la mansión de un duque probablemente se retiren después
de haber preparado la cena en el horario habitual.
Si pides comida después de eso, tiene sentido que tengas que apañártelas tú mismo.
Bueno, en realidad no tenemos permitido entrar en la cocina, así que una doncella tiene que
hacerlo en su lugar, pero la doncella tampoco puede cocinar, así que siempre es pan, o
cecina, o cosas del estilo.
En otras palabras, alimentos que no requieren ninguna preparación.
O sea, está bueno, ¿sabes?
Es la mansión de un duque, así que todo lo que tienen es bueno.
Pero si simplemente lo arrojas en un plato y ya… ¿Sabes a lo que me refiero?
Surrealista.
Es por eso que siempre trato de comer a la hora normal.
En cierto modo, esa es una misión incluso más importante que producir hilo.
De todos modos, después de cenar, me relajo un rato y me duermo.
Así es como paso la mayoría de mis días.
¿Hmm? ¿Que todo lo que hago es holgazanear, comer y dormir dices?
Bueno, supongo que se podría decir de esa manera.

71
Mi único deber es hacer hilo como me pidió el Señor Demonio, y eso ni siquiera es difícil.
Consigo vivir una vida perezosa todos los días.
¡¿No es este lugar el paraíso?!
<><><>
“¡¿Qué demonios?!”
Así como así, mi estilo de vida dichosamente tranquilo es interrumpido de forma súper
grosera por un fuerte grito.
Riel y Fiel, que están jugando a la patata caliente con bolas de hilo o algo, inmediatamente se
ponen en postura de combate.
No puedo ver el origen de la voz que he oído.
Probablemente porque la puerta de mi habitación está bloqueada por una pared de hilo.
Sííí… cubrí toda la habitación que me dieron con hilo.
Mira, ¡simplemente no me sentiría cómoda de otra manera! Son algo así como, ¡mis instintos
de araña! ¡Y tengo que bloquear el sol que entra por la ventana porque es malo para mi piel!
Así que ya puedes entender por qué tuve que convertir mi habitación en un lío de telarañas.
Eso también significa que nadie puede entrar excepto Riel y Fiel. Ellas pueden mover el hilo
fácilmente y entrar, probablemente porque son arañas como yo. Por lógica, supongo que Ael,
Sael y el Señor Demonio podrían entrar también.
Pero la doncella obviamente no puede, así que le pido que deje mi comida y mis cosas afuera
de la puerta.
Así que, mi habitación está prohibida para cualquier visitante no-arácnido, y algún intruso
está intentando entrar ahora mismo. Un hombre, a juzgar por la voz.
¿Que por qué lo llamo intruso? Porque abrió la puerta de una damisela sin siquiera picar, por
lo que obviamente no tiene modales.
“¡Eh, tú! ¿Qué diablos es todo esto?”
“Ehm, creo que fue puesto ahí por la huésped que actualmente usa esa habitación, señor.
Me temo que aún no sabemos los detalles, tampoco.”
Puedo escuchar al intruso hablando con lo que suena como una doncella mientras tira de la
pared de hilo.
A juzgar por el tono educado de la doncella, suena como que este tipo es alguien importante.
Supongo que si realmente fuera un intruso, no habría pasado la seguridad de la mansión.
Alguien debe haberle permitido entrar y probablemente incluso le haya guiado hasta aquí.

72
Entonces, ¿tal vez el Señor Demonio le envió a buscarnos o algo así?
“Mi querido muchacho, estas habitaciones están ocupadas ahora mismo por los invitados de
honor de su estimado hermano mayor. Incluso aunque sea el hermano menor del señor de la
casa, me temo que no debe interrumpirles sin previo aviso.”
¿Oh-oh? Suena como que ha llegado el Sr. Mayordomo Principal.
Y por lo que puedo oír, está regañando al intruso.
“Como ya he dicho antes, deja de llamarme querido muchacho, ¡maldita sea!”
“Y como ya creo haber mencionado, estaré feliz de hacerlo en cuanto sea un adulto, mi
querido muchacho.”
“¡Uf!”
Suena como que el intruso no es rival para el mayordomo.
También suena como si fuese el hermano más pequeño de Balto, el dueño de la casa.
Entonces, si está relacionado con este lugar, el Señor Demonio probablemente no lo envió
hasta aquí. En realidad, supongo que debería haber sabido que el Señor Demonio no
confiaría nada a alguien tan rudo.
“¡Olvídalo! ¡Sólo dime qué es esta cosa, entonces!”
Uf. Parece que el intruso se ha dado cuenta que lo de querido muchacho no va a acabar
pronto, así que vuelve al tema original.
Esto es solo una corazonada, pero me lo imagino apuntando a la pared de hilo desde fuera de
la habitación.
Ya sabes, para alguien de una familia noble como la del duque, él suena muchísimo como un
rufián que hace todo lo posible por parecer duro.
En lugar de “intruso”, le llamaremos “rufián” de ahora en adelante.
“Es un material proporcionado por nuestro estimado invitado, como creo que esta buena
mujer acaba de explicarle.”
“¡Ya he pillado eso, maldita sea! ¡Te estoy preguntando por qué demonios les permites
hacer lo que les de la gana con una habitación en nuestra casa!”
Ahh. Supongo que soy la razón por la que el rufián está tan enfadado.
“Y por lo que he oído, ¡sólo están ahí metidos haciendo algún tipo de asunto misterioso!
¡¿Por qué demonios dejaría mi hermano que se quedaran aquí un puñado de bichos raros?!
¡Maldita sea!”
“Le aseguro, que el señor de la casa ha dado el permiso para todo esto. No es nada de lo
que debas quejarte, querido muchacho.”

73
“¡Y te digo que esa no es una razón suficientemente buena!”
¿Tal vez él y su hermano no se lleven bien?
Basándome en lo que acaba de decir, parece que el personal de la mansión no ven con muy
buenos ojos mis actividades, pero lo que realmente parece molestar al rufián este es que su
hermano nos diera permiso para hacer todo lo que quisiéramos.
“¡Escucha! ¡Esta es la mansión de mi familia! ¡No puedes ir por ahí llenando nuestras
habitaciones de lo que sea que sea esta mierda! ¡Ey! ¡Tú, la de ahí! ¡Sé que puedes oírme!”
“¡Por favor, pare, mi querido muchacho!”
“¡Cállate, veterano!”
¡Pfffft! ¡Veterano! ¡El rufián acaba de llamar al mayordomo principal veterano!
Es bastante divertido escuchar una palabra como esa mezclada con todas esas maldiciones.
“¡Ke-ke-ke-ke-ke-ke!”
De repente, escucho un ruido raro a mi lado.
Girándome para investigar, veo los hombros de Riel agitándose arriba y abajo mientras emite
el sonido.
Em, ¿qué se supone que estás haciendo exactamente?
¿Se supone que eso es una carcajada? Qué, ¿te golpeó el hueso de la risa o algo?
Hace un tiempo les di a las arañas marioneta un prototipo de mecanismos de voz, pero como
nunca llegué a desarrollarlos más allá de la fase de pruebas, ellas no pueden hablar muy bien.
Por lo general, ni se molestan en intentarlo.
Así que si Riel se está esforzando pro producir algún tipo de risa, debe haber encontrado algo
realmente divertido. Aunque, es un poco espeluznante, para ser honestos. Corta el rollo,
¿quieres?
“¡¿De qué demonios te estás riendo?!”
¡¿Ves?! ¡Has hecho que el rufián se enfade más!
¿Pero qué está pasando? ¿Qué es esta situación caótica?
“¡Por favor, pare de una vez!”
“¡Nadie me va a hacer quedar como un tonto!”
La pared de hilo se agita violentamente.
El rufián debe haberse flipado y haberla intentado golpear.
“¡¿Qué demonios?! ¡¿Estoy atrapado?!”

74
Bueno, sí. Es hilo de araña.
Si lo tocas, obviamente te vas a quedar atrapado.
“¡Maldita sea!”
Maldiciendo salvajemente, el rufián pasa a su siguiente acción, que es… ¡¿FUEGO?!
¡La pared de hilo está en llamas!
¡¿Pero qué clase de imbécil prende fuego a su propia casa?!
Incluso después de mi deificación, mi hilo sigue conservando las mismas propiedades
básicas.
En otras palabras, todavía es débil contra el fuego.
Puede soportar cierta cantidad, pero este rufián tarado debe haberlo hecho a lo grande,
porque las llamas están atravesando la resistencia de mi hilo.
Probablemente usó algún tipo de habilidad de fuego, pero supongo que el nivel de la
habilidad era bastante alto. Ja-ja-ja.
Espera, ¡no hay nada de divertido en esto!
¡Rápido! ¡Tenemos que apagar este fuego o me quemarán viva!
Las cuatro paredes de la habitación están cubiertas de hilo, por lo que si todas se incendian,
¡no tendré escapatoria!
Ahora mismo solo está en llamas la zona cercana a la puerta, pero si no actúo rápido, se
extenderá por el resto de la habitación seguro.
Mientras cunde el pánico en mi interior, otras tres figuras entran en acción.
Dos de ellas son Riel y Fiel, así que inmediatamente las agarro del cuello para detenerlas.
¡Ni os atreváis!
No sé qué estaréis planeando hacer exactamente, pero conociéndoos a vosotras dos, ¡estoy
segura de que nada bueno!
Riel parecía que estaba a punto de usar algún tipo de magia, y Fiel parecía que iba a tratar de
abrirse camino físicamente.
Eso no solo te podría a ti en llamas, ¡probablemente destruirías toda esta maldita mansión!
E incluso si no, estoy segura de que el rufián, el mayordomo principal y la doncella que
estaba cerca serían asesinados por la onda expansiva.
No es que me importe mucho el rufián este, ya que en primer lugar, esto ha sido su culpa.
Pero los otros dos serían víctimas inocentes, así que os tengo que parar aquí mismo.

75
Mientras tanto, mientras evito que estas dos idiotas destruyan todo lo que tienen a la vista, el
mayordomo principal usa magia de agua para apagar el fuego de manera segura.
Confirmado. Este tipo es un mayordomo increíble.
“Mi querido muchacho…”
Pero ahora, él está mirando al rufián con una vena a punto de estallar en la frente.
¿Que cómo lo sé, preguntas?
Porque la pared de hilo que había frente a la puerta se quemó, así que ya no hay nada que
bloquee mi visión.
El rufián, quizás detectando que se ha metido en un lío, aparta la mirada de la mirada del
mayordomo…
… y se encuentra con mis ojos.
“¡¿Eh?!”
El rufián aguanta la respiración y se queda parado.
Em, perdona, ¿te importa? A los ermitaños no nos gusta el contacto visual directo, ¿sabes?
Además, mis ojos están increíblemente llenos de pupilas en este momento, así que preferiría
que la gente no los viera.
No porque me de vergüenza—simplemente es más un inconveniente que una ventaja.
Inmediatamente cierro mis ojos y giro mi cara.
Tal vez sea una actitud grosera hacia el hermano del dueño de esta casa, pero estoy bastante
segura de que el tipo que intentó entrar en la habitación de una señorita y le prendió fuego es
el que está actuando mal aquí.
Además, ¡realmente no me importa si ofendo a alguien que está sacando a la luz mis
traumáticos recuerdos de cuando mi casa fue incendiada!
Ay madre, solo pensarlo ya me cabrea.
¿Podrías dejarme en paz ya?
Con los cuellos todavía agarrados, Riel y Fiel dan un paso adelante, como si captaran mis
emociones.
Al mismo tiempo, sus pequeños cuerpos empiezan a producir un aura ridículamente
poderosa.
“¡…! ¡Por favor, joven señor! ¡Debo insistir en que se retire antes de que las cosas se salgan
de control!”

76
El mayordomo principal se apresura en agarrar al rufiánn por el hombro y lo arrastra a la
fuerza fuera de la habitación.
¿Realmente deberías hacerle eso a un miembro de la familia a la que sirves?
Por otra parte, si él no hubiera hecho nada, Riel y Fiel podrían haber cortado a ese rufián en
pedacitos, así que probablemente esa fue la decisión correcta.
“Em… está bien.”
El rufián asiente tontamente, su energía violenta se va.
No puedo decirlo con certeza, porque mis ojos están cerrados, pero… ¿soy sólo yo o el rufián
me está mirando totalmente?
“Acompaña al joven señor, por favor.”
“P-por supuesto. Por aquí, por favor, Señor Blow.”
A la orden del mayordomo principal, la doncella se lleva al rufián.
Por fin sé el nombre del rufián.
Aparentemente, es Blow.
No es que me importe. “Rufián” ya es lo suficientemente bueno para ese cretino.
Nunca me verás llamando a ese tío por su nombre real; te lo puedo prometer.
“Por favor acepte mis más sinceras disculpas en lugar de mi señor por la terrible descortesía
del joven lord.”
El mayordomo principal me habla a mí.
Al abrir mis ojos un poquito, veo que se inclina profundamente,
En lugar de su señor, ¿eh? ¿Realmente los nobles se disculpan tan fácilmente? Ya sabes,
¿deberías ir hablando en su nombre por ahí?
Tal vez Balto realmente confíe tanto en este mayordomo, o tal vez es la influencia del Señor
Demonio lo que le hace disculparse conmigo de esta manera. De lo contrario, el mayordomo
lo haría por su propia cuenta.
Si ese es el caso, ¿no podría esto meterlo en problemas?
Hmm. Bueno, supongo que es algo que no me debe preocupar.
Esto fue culpa del rufián obviamente.
“No tengo ninguna duda de que el dueño de la casa deseará disculparse personalmente con
ustedes muy pronto. Haré todo lo que esté a mi alcance para evitar que el joven señor se
acerque a usted y a los suyos. Le ruego que nos ahorre su furia si fuera posible.”
El mayordomo principal habla rápido, con su cabeza todavía gacha.

77
Sé que solo está cubriendo a su jefe, así que me siento mal por el hecho que se disculpe tanto.
Soltando a Riel y Fiel, les doy unas palmaditas suaves en los hombros.
Al captar el significado de eso, se relajan y para de irradiar toda esa energía violenta.
“De nuevo, me disculpo profundamente por la intrusión. Por favor, vuelva a relajarse a su
gusto.”
Con eso, el mayordomo cierra la puerta con cuidado.
Bueno, eso fue un desastre, pero supuestamente nunca tendré que ver la fea cara del rufián
otra vez, así que da igual.
O eso pensaba. Pero por si no lo sabías, el rufián ha seguido viniendo una y otra vez después
de aquello.
Puede que se me haya pasado por la cabeza el que deberíamos matarlo, pero guardemos ese
pequeño secreto.

78
79
BLOW PHTHALO: El hermano menor del Duque Balto Phthalo y el subcomandante del
Cuarto Ejército del Señor Demonio. Como el comandante principal, Balto siempre está
ocupado con otros deberes, así que Blow es el verdadero líder de su ejército. Como creció
viendo a su hermano mayor, Balto, trabajando sin descanso por la raza demoniaca, él quiere
apoyarlo. Aunque parezca inculto, es muy diligente por naturaleza. Como se preocupa más
profundamente por su hermano que de nadie más, el amor nunca ha sido tan importante
para él como su trabajo… Eso fue, hasta que se enamoró a primera vista de una sospechosa
joven que se quedó como invitada en la casa de su familia. Aunque trata de ganarse su
afecto, no tienen ninguna experiencia con las mujeres y no tiene ni idea de lo que podría
complacerla, por lo que todos sus esfuerzos por cortejarla han fracasado estrepitosamente.

80
Interludio 3: La Angustia del Duque Demonio
“Hermano. ¿Quién es esa mujer?”
Esas son las primeras palabras que salen de la boca de mi hermano menor cuando lo veo de
nuevo.
“Hola, Blow. ¿No saludas a tu hermano mayor?”
Ante eso, gruñe rápidamente, “hola, hermano, ya he vuelto”, así que le respondo con un
“bienvenido a casa”.
Blow fue destinado al norte desde hace algún tiempo, por lo que ha pasado mucho tiempo
desde la última vez que nos vimos en persona. Hemos intercambiado cartas desde entonces,
pero incluso eso ha pasado en los últimos días, mientras Blow volvía a casa.
Y sin embargo, así es como saluda.
“Vale, ¿a quién te refieres exactamente con esa mujer?”
Blow rara vez trae a colación temas de mujeres, por lo que las únicas posibilidades que me
han venido a la mente es nuestra camarada Sanatoria o tal vez el Señor Demonio… pero
Blow conoce sus caras, por lo que no tendría sentido que preguntara quienes son.
¿Una mujer que yo conozca y Blow no?
Entonces, por fin, me viene a la mente una persona.
“Blow, ¿no me digas que fuiste a la mansión antes de venir aquí?”
“Sí. Estoy hablando de la mujer que está allí.”
Resisto la tentación de llevarme la palma de la mano a la cara. “¿Por qué diablos no viniste
directamente aquí?”
“¿Ehm? ¿No puede uno hacer una parada en su maldita casa primero?”
Supongo que tiene razón. Sin embargo, ¡el momento no pudo ser peor!
Ahora que el Señor Demonio ha regresado, la situación ha cambiado de muchas formas.
El oportunismo de Blow es tan malo que se podría sospechar que ha sido intervención divina.
Cuando el Señor Demonio regresó, resultó que él estaba de viaje, lo cual, lo dejó fuera de
contacto.
Como la vuelta del Señor Demonio fue tan repentina, he estado de aquí para allá perdiendo el
juicio, por lo que no pude enviar un mensajero de emergencia.
Por lo tanto, Blow no sabe que el Señor Demonio ha vuelto.

81
Normalmente, no sería un problema para él hacer una parada en casa antes de venir a verme a
mí, pero en este caso, como necesitaba decirle tan pronto como fuera posible que el Señor
Demonio había regresado, habría deseado que viniera directamente aquí.
Especialmente porque, además de todo eso, hay varios de los compañeros de viaje del Señor
Demonio alojados en nuestra mansión ahora mismo. Si se topaba con ellos por casualidad sin
saber quiénes eran, fácilmente podría causar problemas innecesarios.
Y a juzgar por las preguntas que me está haciendo, parece que las cosas han salido tal y como
me temía.
“Pero tú siempre vienes aquí primero, ¿no?”
“Sí, bueno, simplemente tenía ganas de hacer algo diferente hoy.”
Su tono impenitente me está empezando a dar dolor de cabeza.
Blow siempre viene aquí al castillo del Señor Demonio a dar su informe tan pronto como
regresa. ¿Por qué elegiría esta de todas las veces para ir allí primero?
Su oportunismo es realmente increíble.
“Bien, entonces. Lo hecho, hecho está. ¿Te referías a la mujer de pelo blanco?”
La mayoría de los acompañantes que trajo el Señor Demonios son mujeres, pero esa es la
única que Blow podría describir como una “mujer”.
“¡Sí, ella! ¿Quién es?”
Blow se inclina hacia delante con atención.
Esto es inusual.
¿Cuándo se ha interesado tanto en una mujer, excepto quizás el Señor Demonio? U por
supuesto, su interés por el Señor Demonio es decididamente negativo.
Pero a juzgar por su expresión, ese no es el caso esta vez.
Aunque debería decir que tampoco tengo un buen presentimiento con esto…
“Exactamente ¿por qué estás tan interesado?”
“¡Y-yo no estoy interesado! Es solo que, ya sabes, si una chica empieza a vivir en nuestra
casa de repente mientras yo estoy fuera, es totalmente normal que sienta curiosidad.
¿Verdad?”
Su voz se aceleró un poco.
Muy sospechoso.
Más aún por el leve colorado en sus mejillas.
“¿Te has enamorado de ella o algo así?”

82
“¡Y-y-y-ya claro! ¡No digas cosas tan raras, maldita sea!”
Ahora toda su cara está completamente roja.
Esto no es bueno.
¿Por qué tenía que pasar esto, de todas las cosas?
Esta vez, sí que me llevo la palma de la mano a la cara y suspiro profundamente.
Blow se ha enamorado de una mujer.
Tal vez debería estar feliz por algo así.
Nunca anteriormente había mostrado interés en el romance, siempre estaba declarado que no
se comprometería con nadie hasta que yo me casara. Nunca fraternizó con mujeres, ni
siquiera de pasada.
Blow en realidad es bastante diligente, incluso aunque su comportamiento ordinario haga que
la gente piense lo contrario.
Tanto en sus deberes profesionales como en su vida personal, es tan íntegro y honesto que es
casi anticuado.
Pero ahora una mujer ha captado su atención por primera vez.
Sí, eso sin duda sería motivo de celebración… si no fuera un acompañante del Señor
Demonio.
“Escúchame, Blow. Ella está relacionada con el Señor Demonio.”
Solo con eso, Blow deja de sonrojarse y se queda paralizado en el sitio.
“¿El Señor Demonio? ¿Esa maldita bruja ha vuelto?”
La tensión aumenta en su cuerpo, como si el entusiasmo de hace unos momentos nunca
hubiera ocurrido.
No puedo evitar suspirar de nuevo.
Claramente, su hostilidad hacia el Señor Demonio no se ha desvanecido en lo más mínimo.
“Así es. Probablemente no lo sepas, ya que estabas viajando, pero el gran Señor Demonio ha
regresado.”
Ante eso, Blow chasque a su lengua con fastidio, mirándome, esperando el resto de la
explicación.
“Ahora que ha vuelto, la autoridad para tomar todas las decisiones finales respecto a la raza
demoniaca ha vuelto a ella, ya que solo estaba sirviendo en su lugar.”

83
Desde hace algún tiempo, he estado trabajando aquí en el castillo del Señor Demonio para
gobernar a todos los demonios yo mismo. Pero al final, eso solo era un recurso provisional
hasta que el verdadero Señor Demonio regresara.
Ahora que ha vuelto, ella naturalmente, se hará cargo de toda la toma de decisiones.
Aunque, por supuesto, no puedo simplemente dejárselo todo a ella de golpe.
Hay mucho trabajo que se debe hacer en el proceso de traspaso de control.
“¿Y tú estás de acuerdo con eso, hermano?” Blow parece descontento.
“Eso es irrelevante. Eso es decisión del Señor Demonio, y yo simplemente cumplo sus
deseos.”
Todos los demonios deben obedecer al señor demonio.
Esa ha sido siempre la naturaleza de nuestra relación.
Pero con este Señor Demonio en particular, no es esa la única razón por la que obedezco.
“No importa lo irrazonables que sean sus demandas, no puedo desafiar al Señor Demonio.
Ella simplemente está en otro plano de poder.”
Eso es todo lo que hay que hacer.
Por irrazonable que ella sea, desafiarla prometería un destino terrible.
“¡Ya, pero aun así! ¡Nosotros los demonios no tenemos los recursos como para empezar una
guerra ahora mismo!”
“Y, sin embargo, debemos hacerlo. Si eso es lo que ella ordena, debemos cumplir con su
mandato.”
Una de las políticas del Señor Demonio implica una guerra masiva contra los humanos.
De hecho, esa es básicamente su única política.
Y también es esa la razón por la cual tantos demonios no la aceptan.
La raza demoniaca actualmente esta sufriendo una gran pobreza y conflictos debido a las
secuelas dañinas de una larga guerra contra los humanos.
La afirmación de Blow de que carecemos de recursos como para empezar otra guerra es
totalmente correcta.
Que el Señor Demonio esté ignorando esto y tratando de forzar una guerra de todas formas,
inevitablemente hará que muchos le guarden rencor.
Pero debemos obedecerla de todos modos, porque el poder del Señor Demonio es absoluto.
“Blow. Incluso si todos los demonios se unieran y se rebelaran contra el Señor Demonio,
todo lo que nos esperaría es una destrucción segura. Con el poder del Señor Demonio, ella

84
sola podría destruir toda nuestra raza fácilmente. Pero eso no es así con la guerra contra los
humanos. Sin duda, sufriremos grandes pérdidas, pero todavía hay posibilidades de
sobrevivir. O nos rebelamos contra el Señor Demonio y nos enfrentamos a una condena
asegurada o luchamos contra los humanos y nos aferramos a la esperanza. He elegido el
único camino que deja algo de esperanza, ni más ni menos. No te pediré que lo aceptes, pero
al menos quiero que lo entiendas.”
Ante mi sincera súplica, Blow resopla y se gira hacia el otro lado con el ceño fruncido.
Lo entiende, estoy seguro.
Pero sus emociones no pueden dejarse llevar por la lógica.
Debo admitir que mis propias emociones tampoco están del todo contentas.
Suspiro y medio murmuro para mí. “Aun así, pensar que te enamorarías de una mujer
conectada al Señor Demonio, de todas las personas…”
“¡¿Eh?! ¡¿Enamorarme?! ¡Eso no es así, maldita sea!”
Con eso, el mal sabor que ha dejado nuestra conversación se disipa de golpe.
La respuesta nerviosa de Blow es fácil de leer. ¿De verdad cree que me está engañando con
esa actitud?”
Pero la persona de la que se ha enamorado es bastante peligrosa incluso por ella misma.
“Solo te advierto, creo que lo mejor sería que abandonaras esa idea, ya sabes.”
“¡No tengo ni idea de qué diablos me estás hablando!”
La fuerte respuesta de mi hermano solo hace que me preocupe más por su futuro.
Lady Blanca, la mujer que ha captado la atención del Blow, es una amiga del Señor
Demonio.
Eso en sí mismo es suficiente como para hacer que me duela la cabeza, pero ella misma sigue
siendo un misterio para mí en muchas maneras, por lo que no puedo decir que sea la
perspectiva romántica ideal para mi hermano.
Todos los acompañantes que el Señor Demonio trajo consigo está fuera del ámbito de la
comprensión normal.
Y entre ellos, Lady Blanca es, con mucho, la más enigmática.
Aunque los otros puedan estar más allá de la comprensión normal, no van más allá del
entendimiento.
Pero Lady Blanca es la única que no puedo entender.
De un vistazo, parece una humana normal.

85
Aunque supongo que su apariencia es lo suficientemente extraordinaria como para que pueda
entender el por qué Blow se enamoraría de ella a primera vista.
Pero el veterano me ha dicho que por lo que ha visto de su conducta diaria, no parece que
fuera especialmente poderosa-
La he visto en persona solo una vez, el día de su llegada.
Ella fue el único miembro del grupo de viaje del Señor Demonio que no emitía una poderosa
aura de fuerza.
He conocido a todo tipo de personas debido a mi posición, por lo que generalmente puedo
sentir esas cosas sin necesidad de usar Apreciación.
En ese sentido, Lady Blanca no parecía diferente de un humano normal.
Pero mis otros sentidos dijeron lo contrario.
Que era extraño que no fuera poderosa.
Mis instintos juzgan que no lo es, pero también me dicen que algo en esa conclusión está
horriblemente mal.
Nunca había experimentado nada igual, lo cual era suficiente como para hacerme
comprender que Lady Blanca era la más inusual de todos ellos.
Tal vez incluso más que el propio Señor Demonio…
“Bueno, he tratado de advertirte. Si insistes en ir por ella de todas formas, es tú decisión.”
“¡Te lo estoy diciendo, que lo has entendido mal!”
La respuesta furiosamente obvia de Blow me provoca otro largo suspiro.
Sentí que debía advertirle, pero sería extraño insistir más en el tema de su primer amor
siendo su hermano mayor.
Además, todavía queda la duda de si será capaz de captar la atención de Lady Blanca.
No tendría sentido tratar de disuadirlo más en este punto.
“Bueno, por ahora, trata de no hacer nada que haga que te odie.”
“D-de acuerdo.”
Por alguna razón, mi medio-consejo hace que los ojos de Blow se vuelvan esquivos.
***
Más tarde, supe que el primer amor de mi hermano estaba probablemente condenado al
fracaso cuando el veterano me dijo lo que había ocurrido en la mansión.
Dicen que las primeras impresiones lo son todo, y no puedo imaginar que nadie pensara en
buenos términos del hombre que quiso prender fuego a su habitación.

86
¡¿Por qué haría tal cosa?!
Ains.
Ya estoy lo suficientemente ocupado lidiando con las interminables demandas del Señor
Demonio.
El estúpido primer amor de mi hermano tendrá que esperar.

87
X2: Administrador Güliedistodiez
¿Ha vivido alguna vez algún ser humano realmente libre de arrepentimientos?
Para nosotros, los dioses, una vida humana pasa en un abrir y cerrar de ojos.
Pero en ese diminuto instante, los humanos siempre acaban arrepintiéndose de alguna de sus
elecciones en la vida, grande o pequeña.
Si tan solo hubiera hecho esto; si solo hubiera elegido aquello en su lugar.
En estos hipotéticos escenarios, imaginas que podrían haber alcanzado un mejor futuro si
hubieran hecho elecciones distintas.
Pero todo eso es puramente hipotético.
Uno no puede cambiar el pasado, no importa lo mucho que pienses en ello.
Sin embargo, uno no puede evitar preguntarse: ¿Tomé las decisiones correctas?
Incluso en la corta vida de un humano.
Y como he vivido mucho más que cualquier humano, está claro que no sería ninguna
sorpresa si yo, también, sufriera por mis elecciones pasadas.
Incluso aunque sepa que por muchas preocupaciones que se tengan no se puede cambiar el
pasado, aunque sepa que ya es demasiado tarde, no puedo evitar pensar en ello.
Sé que si tengo tanto tiempo que perder preocupándome por el pasado, debería dedicarlo a
hacer todo lo que pueda en el presente.
Y aun así, a veces todo parece en vano.
¿Tomé las decisiones correctas?
No tengo respuesta.
Nunca es posible saber si estás tomando la decisión acertada en el momento.
Cuando te das cuenta de ellos es mucho más tarde, cuando miras al pasado.
Es por eso por lo que echamos la vista atrás en el tiempo con tanta frecuencia.
Para preguntarnos si nuestras decisiones pasadas fueron correctas.
Porque mientras vivimos en el presente, no tenemos forma de saber si nuestras elecciones
inmediatas serán acertadas o no.
Si alguien lo sabe, desearía que me lo contara.
Incluso aunque sepa que nadie va a responder, no puedo evitar desear la respuesta aún más.
¿Estoy tomando las decisiones correctas?
***

88
“¿Estás seguro de que fue lo mejor?”
La dragón de hielo Nia me pregunta.
No tengo la respuesta, por supuesto. Nunca sé si estoy tomando las buenas decisiones o no.
“Si hubiera interferido, tan solo habría mancillado el orgullo de Reigar.”
En cambio, di una respuesta imprecisa pero que sonaba plausible.
“Es cierto. Fue una muerte espléndida, adecuada para el hombre conocido como el
espadachín más fuerte del mundo.”
Parece que mis palabras no estaban fuera de lugar.
Frente a nosotros yace el anterior rey de la espada Reigar.
Un hombre que nunca volverá a levantarse.
Yo soy quien lo trajo a este lugar después de que eligiera abdicar del trono de rey de la
espada.
Quería ver qué pensaría de este lugar, después de luchar en primera línea contra los
demonios por tanto tiempo.
No me arrepiento de ello ahora.
Pero me pregunto si estuvo bien dejarlo morir en la batalla después de que el deseara tanto el
estar lejos del campo de batalla.
¿Realmente debería haber invitado a Reigar a este lugar?
Por supuesto, en aquel momento no tenía ni idea de que este sería el resultado, así que no
tiene sentido preguntárselo ahora.
Puede que sea un dios, pero eso no significa que pueda ver el futuro.
Tal vez uno poderoso como D pueda hacerlo, pero está claro que yo no puedo.
Si pudiera, no tendría que sufrir por mis elecciones pasadas.
Aunque en su lugar podría preocuparme aún más por cuál futuro sería mejor.
Si hubiera podido ver este futuro cuando hablé con Reigar en su momento, ¿qué habría
hecho?
… No lo sé.
Al final, ya pueda ver uno el futuro o no, supongo que la única opción es hacer la elección lo
mejor que se pueda.
Y esta vez, mi elección ha matado a Reigar.

89
El propio Reigar fue quien eligió enfrentarse a esa reencarnación, y Reigar eligió seguir
luchando contra él hasta su muerte.
Esas elecciones no tienen nada que ver conmigo.
Pero aun así, me encuentro pensando en que si no lo hubiera traído aquí, entonces esto no
habría pasado.
Qué soberbia la mía.
Asumir que mis elecciones determinan el resultado de todo es descartar la propia voluntad de
Reigar y las decisiones que él hizo.
Soberbio es la única manera de describir este tipo de pensamiento.
Cuanto más lo contemplo, más difícil se me hace tomar una decisión.
Cada vez más, me estoy convirtiendo en un mero espectador, fluyendo con la situación y
negándome a tomar decisiones.
Hasta hace poco, eso era inaceptable.
Pero ahora que D ha empezado a actuar, no hay duda de que yo también tendré que tomar
alguna decisión.
Incluso aunque D esté limitando mis opciones.
“Ah, se mueve.”
Siguiendo la mirada de Nia, veo a la reencarnación.
El oni reencarnado que derrotó a Reigar está empezando a caminar hacia el poblado.
Gracias a la habilidad especial que les dio D a las reencarnaciones, ya ha recuperado toda la
fuerza que agotó en su larga lucha con Reigar.
Esa habilidad, “n%I=W”, tiene varios efectos peculiares.
Todas ellas son medidas para ayudar a las reencarnaciones a sobrevivir en este mundo, pero
el mecanismo que les proporciona el sistema con la recuperación de salud, MP y SP cuando
suben de nivel es una prueba particular de lo mucho que D favorece a las reencarnaciones.
Extrayendo energía del sistema, el cual existe únicamente para almacenar energía… es un
efecto que va en contra del propósito del mismo sistema.
Puede que solo sea una cantidad pequeña, pero como alguien que ha trabajado sin descanso
para ahorrar más energía, lo sigo encontrando vergonzoso.
E incluso sin esa habilidad, las reencarnaciones son una anomalía en este mundo.
Todas sus acciones tienen un efecto masivo en este mundo, para bien o para mal.

90
Una sola de esas reencarnaciones ya ha logrado sembrar el caos entre muchos de los que
conocemos el secreto de este mundo, incluyendo a Ariel, a Dustin y a mí.
A parte de la culpable Blanca, las otras reencarnaciones siguen siendo demasiado jóvenes
como para causar incidentes importantes, y muchas ya han caído en manos de Potimas, por lo
que su efecto es pequeño por ahora.
Pero lentamente, algunos de los otros a parte de Blanca están empezando a expandir su
influencia.
Y el mejor ejemplo no es otro que el oni reencarnado que ahora mismo está aquí cerca,
“Bien, ¿qué debería hacer…?”
El paso del oni reencarnado es constante.
Pero si su mente esta serena es otra cuestión completamente distinta.
Tiene la habilidad de Ira, y ya se ha vuelto loco a causa de ella.
La habilidad de Ira: una de las habilidades de Gobernante que sirve como llave de acceso
limitado al sistema.
Al final, tan solo es una llave, y solo la pueden usar aquellos que conocen la localización de
la cerradura y el cómo abrir la puerta para acceder al sistema.
Pero es el único medio por el cual un no-administrador que reside en este mundo puede tener
contacto con el sistema, aunque sea limitado.
No puedo entender por qué D creó tales habilidades, pero no tengo duda de que fue con
algún resultado previsto en mente.
Pero la habilidad de Ira en particular parece casi insignificante como llave.
El activar la habilidad de Ira, aumenta enormemente las estadísticas del usuario, pero
también causa que la rabia domine su mente racional.
Al final, puede convertir al usuario en un ser demente que mata cualquier cosa que se le
cruce, como está pasando en estos momentos con el oni reencarnado.
Una vez eso pasa, el usuario definitivamente ya no puede abrir la puerta.
Una bestia que carece de inteligencia no sabe cómo usar una llave, después de todo.
Pero por lo que he visto hasta ahora, este oni parece ser ligeramente distinto a los anteriores
usuarios de Ira que he visto.
A lo largo de la historia, todos los poseedores de la habilidad Ira, salvo el primero, han sido
reducidos a una bestia.
Ya no podían usar armas, simplemente arrasar con fuerza bruta.

91
Con el aumento de estadísticas otorgado por Ira, solo eso es suficiente como para convertirse
en una seria amenaza.
Pero una vez se ve reducido a su estado berserker, ellos ya no pueden aprovechar al máximo
el poder de la habilidad.
En algunos casos, aquellos que no usaron Ira pueden ser aún más peligrosos.
En comparación, ese oni reencarnado usa espadas y fue lo suficientemente flexible como
para adoptar algunas de las técnicas de Reigar en mitad de la batalla.
Parece haber perdido todo el poder de razonamiento, pero sigue conservando su propia mente
de alguna forma.
Aun así, eso no cambia nada necesariamente.
Si lo dejo en paz, probablemente se adentrará más en este territorio en busca de una nueva
presa.
Es por eso por lo que hice que Nia y los otros dragones de hielo de las Montañas Místicas
intentaran dirigirlo lejos para que no llegara a este lugar, pero…
“Supongo que intentar obstaculizarle no fue muy bien.”
“Lo lamento muchísimo.”
Nia se disculpa, pero no es su culpa.
“No necesitas disculparte. Esa criatura claramente se dirigía directamente a esta zona. No sé
si estaba simplemente huyendo de ti o si vino porque sintió la presencia de humanos, pero
intentar bloquear su camino sin matarlo fue una tontería. De hecho, debería disculparme yo
por darte una orden tan imposible. Especialmente teniendo en cuenta los sacrificios que
surgieron como resultado.”
Al darme la vuelta, miro a los cadáveres de muchos dragones y wyrms, todos subordinados
de Nia.
Esto sucedió porque Nia me alertó de la situación, y yo le di instrucciones de que detuviera
su avance sin matarlo.
Si simplemente hubieran matado al oni, las pérdidas habrían sido mucho menores.
Incluso algunos dragones fueron asesinados por mi advertencia de no matar a la criatura.
“No, no debe angustiarse por eso, mi señor. Existimos para servirle. No me importaría si
cada uno de nosotros pereciera si ese fuera su deseo.”
Nia responde de manera bastante plana.
Los primeros dragones son muy leales.

92
Incluso los que son como Nia y Hyuvan, que normalmente pueden parecer poco fiables,
llevan a cabo cualquier tarea que se les encomiende con la máxima devoción.
¿Podré estar a la altura de esta lealtad?
¿No me son leales simplemente porque yo soy el primer y más verdadero dragón?
Sé que tener tales dudas es un insulto a la lealtad con la que me han servido por tantos años,
sin embargo aún me falta confianza en mí mismo.
No se si soy digno de la fe que depositan en mí incluso a costa de sus propias vidas.
Quizás el dragón de tierra Gakia, quien una vez fue mi más leal sirviente, incluso de todos
los dragones, desafió a Ariel sin mi permiso porque sintió este lado cobarde mío.
Ariel puso su fe en Blanca pero estaba peleando con ella todo el tiempo, todo en un esfuerzo
por romper las obstruidas compuertas al cambio.
Y Gakia intentó detenerla, incluso abandonando su importantísimo deber como guardián del
Estrato Final del Gran Laberinto de Elroe para poder hacerlo.
Si bien estoy impresionado por su independencia, tengo sentimientos encontrados sobre el
hecho de lo que hizo aun sabiendo que moriría.
Todos me están dejando atrás.
Muy pronto, me temo que incluso Sariel lo hará también…
Ese único pensamiento me causa un indescriptible dolor en el corazón.
Si eso pasa, entonces ¿para qué habré estado viviendo todo este tiempo?
Realmente ya no tengo ni idea.
Pero no. Ahora no es momento de estar pensando en el futuro.
Por ahora debo decidir cómo lidiar con el oni reencarnado.
<><><>
“Sería un asunto sencillo el deshacerse de él. Pero estoy segura de que no quieres que le
ponga la mano encima directamente, ¿me equivoco?”
“Por supuesto que no.”
Estaba pensando en voz alta, y sin embargo, una voz me contesta.
Un dispositivo pequeño y plano ha aparecido frente a mis ojos.
Me han dicho que este es un dispositivo de comunicación conocido como “smartphone”.
No obstante, la identidad de este dispositivo no es lo importante en este momento.
Lo que realmente importa es la persona al otro lado de la línea.

93
“D.”
“Sí, hola, soy yo. El dios malvado D.”
Una parte de mí habló en voz alta, pensando que tendría una respuesta, pero no esperaba que
D me contactara así en realidad.
D el la creadora del sistema de este mundo y el único individuo calificado por encima de mí.
Es por D que este mundo sigue existiendo.
Y también es por D que no puedo hacer ningún movimiento descuidado.
Lo cual incluye poner la mano encima indiscriminadamente a cualquier reencarnación.
Es por eso por lo que ordené a Nia y a los otros dragones que solamente ralentizaran al oni y
no lo mataran.
De lo contrario, me habría deshecho de él de inmediato, sin tomar ninguno de estos enfoques
indirectos.
“Parece que finalmente has descubierto mis gustos. Excelente.”
¿Los gustos de D? Es una forma de decirlo.
D restringe mis acciones porque no sería entretenido que yo lo resolviera todo.
Como ella misma acaba de decir, es una simple cuestión de gustos, sin ningún significado
más profundo.
Porque es más entretenido de este modo, porque se adapta a los gustos de D—es por eso por
lo que me veo obligado a mirar lo que pasa en este mundo sin poder actuar en él.
Tengo el poder de resolver las cosas, sin embargo no tengo más elección que sentarme y
mirar sin poder ayudar.
Estos son los juegos a los que juegan los dioses.
Mientras me preocupo de si mis acciones son soberbias, a D no le podrían importar menos y
simplemente usa cualquier medio disponible para satisfacer sus propios deseos.
Se pone a ella misma en primer lugar, no importa las bajas que pueda causar en el proceso.
En cualquier otro caso, nunca podría permitir que existiera tal persona.
Pero D tiene el poder de salirse con la suya con esas acciones, y por encima de todo, ella es
la que encontró un camino para la salvación de este mundo y extendió su vida cuando estuvo
al borde de la destrucción.
Como agradecimiento por ayudar a este mundo cuando estuvo en condiciones de ser
desechado, no puedo oponerme a ella con rotundidad, ni siquiera sin tener en cuenta nuestras
respectivas condiciones como dioses.

94
Además, los resultados de las acciones de D no son todos necesariamente negativos.
Ella trajo las anomalías conocidas como reencarnaciones a nuestro mundo, y ha interferido
frecuentemente con ellas desde entonces, pero mayor parte de eso es trivial a escala global.
Incluso la última vez, cuando un arma de una era pasada se volvió loca, las cosas finalmente
terminaron sin causar un daño importante, aunque fuera una situación terrible.
De hecho, sospecho que D tal vez me prohibió el actuar para poder forzar que Blanca se
sometiera a la deificación.
Blanca sin duda ha causado un montón de caos, pero nada de eso ha obstaculizado el
funcionamiento del sistema.
De hecho, la aparición de las reencarnaciones ha provocado grandes oleadas de cambio a este
mundo, incluyendo el motivar a Potimas a actuar tras haberse retirado durante tanto tiempo.
Aun no sé si estas olas inspiraran cambios positivos o se convertirán en el preludio de la
destrucción, pero los acontecimientos no han sido del todo negativos.
Es por eso exactamente por lo que no puedo desafiar la voluntad de D, ni siquiera ante el
peligro.
Y sin embargo, en este caso en particular, me siento como que debería tomar algún tipo de
acción.
“Sé que no puedo interferir directamente. ¿Pero qué hay de Nia?”
“Hmm.”
D hace una pausa dramática, como si estuviera considerando mi propuesta.
En verdad, conociendo a D, estoy seguro de que llegó a su conclusión instantáneamente.
¿Quizás esto también sea una actuación para el propio disfrute de D?
“Lo permitiré, bajo una condición.”
Para mi sorpresa, D realmente da su consentimiento.
Había asumido que sin duda rechazaría cualquier idea que proviniera de mí.
“Somételo sin matarlo. Siempre y cuando puedas hacerlo, no tienes por qué reprimirte.”
Esta condición parece bastante simple, aunque en realidad es bastante difícil.
No será fácil noquearlo sin matarlo.
Matarlo sería fácil—simplemente tendría que derribarlo con todo su poder.
Pero si tiene que derrotarlo sin matarlo, tendrá que retenerse para asegurarse de que
sobreviva.

95
Especialmente cuando el oponente en cuestión tiene la habilidad de Ira, la cual hace que sea
aún más difícil noquearlo, ya que el usuario generalmente lucha hasta la muerte.
Ella no puede luchar contra él a medias, pero debe tener cuidado de no quitarle la vida.
Requiere un equilibrio delicado, que precisa de la cantidad perfecta de moderación, a pesad
de la afirmación de D de que no necesita contenerse.
Pero no tenemos más remedio que aceptar esos términos.
Por limitados que sean, he recibido el permiso para interferir.
“Nia.”
“¿Sí?”
“¿Podrías?”
“Déjemelo a mí.”
Con una respuesta confiable, Nia se lanza lánguidamente al aire y vuela hacia el oni
reencarnado.
El oni está recorriendo el pueblo, pero los habitantes hace tiempo que fueron evacuados bajo
las órdenes de Reigar.
Sus viviendas y pertenencias siguen estando, pero como la habilidad de “n%I=W” ya ha
restaurado su SP, es probable que no tenga necesidad de comer.
Al matar alguno dragones y wyrms de Nia, así como a Reigar, el oni ha subido de nivel.
Con cada nivel ganado, la habilidad de “n%I=W” lo restauró, o de lo contrario podría
haberse quedado sin fuerzas o desmayado por el momento.
Lo que significa que intentar ganar tiempo enviando esas fuerzas contra él solo resultó
hacerle más fuerte.
En ese caso, tal vez debería a ver hecho que Nia lo frenara desde el principio, pero dudo que
D hubiera permitido eso.
Es seguro asumir que ella ha dado su permiso solo porque el oni ha subido su nivel lo
suficiente como para que apenas tenga una oportunidad de sobrevivir a Nia.
Si él hubiera tenido el nivel suficiente como para realmente luchar en su mismo nivel,
entonces quizás D habría dado permiso a Nia para poder ir con todo.
D parece disfrutar de batallas impredecibles entre fuerzas igualadas mucho más que de una
victoria abrumadora para un bando.
Lo que significa que incluso con esa condición, Nia tiene buenas posibilidades de ganar.
“Cuento contigo, Nia.”

96
“Y yo espero una buena pelea.”
En contraste con mi pensamientos serios, D suena bastante despreocupada.
Me giro para mirar el dispositivo de comunicación, intentando no revelar mi disgusto al
mirarlo, pero el objeto ya no está ahí.
Justo como cuando apareció, no sentí su movimiento o su presencia en lo más mínimo.
Eso solo es suficiente como para recordarme claramente la diferencia entre nuestros rangos
como dioses.
Es por el hecho de que ella sea mucho más poderosa que yo, que yo no tenga más opción que
obedecer.
Y aunque el dispositivo haya desaparecido, si intentara hacer algo ahora, perdería mi vida en
un instante.
Por poco razonable que pueda ser, esa es la realidad de la situación.
Todo lo que puedo hacer es mirar y confiar en Nia.
No podemos permitir que el oni reencarnado asole esta tierra aún más.
Hay dos razones para ello, ambas conciernen a la singularidad de esta tierra en particular.
O mejor dicho, supongo, la singularidad de sus habitantes.
A esta región se la conoce como el Valle de la Conveniencia.
Una península que sobresale del continente está bordeada por las Montañas Místicas,
separándola de los territorios del interior.
Pero como las montañas están custodiadas por Nia y los otros dragones de hielo, y el océano
es custodiado por los dragones de agua, es prácticamente imposible llegar hasta aquí.
Las únicas personas que viven en esta zona aislada son aquellas que yo mismo traje aquí.
Todas son personas cuyas almas están llegando al final de su vida.
El sistema explota las almas de quienes viven en este mundo, agotando su energía.
Eso en sí mismo es inevitable. Es, en parte y después de todo, una expiación por los pecados
que la gente de este mundo ha cometido, y un sacrificio necesario para extender la vida de
dicho mundo que estaba al borde de la destrucción.
Pero hubo un error de cálculo: Porque debido a esa explotación, las almas de algunas
personas empezaron a alcanzar sus límites.
Quizás D no anticipó que el restaurar el mundo llevaría tanto tiempo.
Si el alma llega a su límite, todo lo que aguarda es la destrucción del propio alma.
Una nada que es un destino más allá de la muerte.

97
Si eso pasa, entonces el alma ya no puede reencarnarse.
Para poder evitar ese destino, las personas cuyas almas se han deteriorado tan gravemente se
refugian aquí bajo mi protección.
No hay monstruos en este lugar.
Es debido a ese enemigo fácilmente identificable como monstruos que la gente perfecciona
sus habilidades para fortalecerse.
Pero para el alma, las habilidades son una pesada carga.
El único modo de guiar las almas hacia la paz es evitar adquirir o usar habilidades tanto
como sea posible y vivir una vida tranquila.
La mayoría de la gente aquí tiene solo un mínimo de habilidades.
Reigar, por otro lado, tenía demasiadas habilidades, por lo que en ese caso, su alma se
deterioró demasiado rápido.
Sin embargo, debido a que desarrolló un desagrado por la lucha, fue capaz de vivir los años
que le quedaban en paz, evitando así un mayor fortalecimientos de sus habilidades y evitando
que su alma se deteriorara aún más.
No es una solución fundamental, tan solo un modo de extender la esperanza de vida del alma
de algún modo, pero sin duda es mejor que no hacer nada en absoluto.
Como toda la gente aquí se ha reunido con ese propósito, no puedo permitir que sean
asesinados por el oni.
Si ellos mueren, se reencarnarán.
Y en este mundo, una vez que sean reencarnados, comenzarán a poner una carga sobre sus
almas.
Esta es la primera razón por la que debo parar al oni reencarnado aquí.
La segunda razón es más un deseo personal.
Simplemente no quiero permitir que este lugar se estropee.
Las personas que viven aquí son individuos cuya alma sea ha deteriorado gravemente—tanto
humanos como demonios.
Estas dos razas, que normalmente se cree que son enemigos predestinados, viven aquí juntos
y pacíficamente.
No hay monstruos y no hay peleas entre ellos.
Es un paraíso en miniatura, aislado del mundo exterior.
Este paraíso es el mundo ideal que una vez deseó Sariel.

98
Y aquí, en este lugar, ese ideal es una realidad.
Incluso aunque sea un paraíso temporal y posible solo gracias a mis propias maniobras.
Sé que la gente aquí puede vivir en paz solo porque es consciente que de lo contrario sería
peligroso para su propia alma.
Pero por pasajero que sea, este lugar sigue siendo una pequeña realidad del objetivo de
Sariel.
Y no quiero que se destruya.
Una razón terriblemente personal y tonta, sin duda.
Pero una parte de mí se niega a ceder precisamente por eso.
Tal vez yo también sea un dios demasiado orgulloso que se preocupa por sus propios deseos,
si no en la misma medida que D.
Mientras ese pensamiento me hace hundirme en un hechizo de autodesprecio, superviso la
batalla de Nia.

99
Capítulo 4: Llegada al Paraíso
Dormir, despertar, comer, hacer hilo, comer, holgazanear, dormir.
¿Es este lugar el paraíso?
¡Porque es todo lo que siempre quise!
“¿Y qué has estado haciendo exactamente mientras yo estudiaba mis colmillos?”
Ah. Vampy ha venido, con una vena a punto de petar en la frente, para arruinar mi paraíso
perfecto.
“¿Por qué no estudias etiqueta y cosas así conmigo, ya que claramente no tienes nada mejor
que hacer?”
Vampy sonríe mientras me arrastra a la fuerza fuera de la habitación.
¡Nooooo!
¡No quiero ir a la escuela!
Esto es un poco triste. Ni siquiera soy lo suficientemente fuerte como para separarme de
Vampy.
¡Grrr! ¡¿Va a dejar de arruinar mi vida la pérdida de mis estadísticas?!
Así que me veo obligada a ir con Vampy.
Por cierto, si te estás preguntando por qué el bebé chupasangre pudo entrar en mi habitación,
es porque justo después de que aquel rufián atacara mi habitación, ella entró y me atacó
también a mí.
Sí, lo que he dicho. Ella no me consoló. Me atacó.
Claro, ella vino corriendo cuando oyó toda la conmoción, pero su primera respuesta fue
sonreír como una ejecutiva malvada y decir, “Oh, bien. Ahora puedo entrar.”
Luego irrumpió directamente en mi habitación como si hubiese estado esperando por este
momento, me miró fijamente y me dijo, “Espero que hayas aprendido la lección. No te
atrevas a bloquear esa puerta de nuevo.”
Supongo que esta niñita no estaba demasiado contenta de que nos refugiáramos en mi
habitación.
¡Tengo que obedecerla o me matará!
Riel y Fiel parece que se sienten del mismo modo, ya que se aferran a mis brazos temblando.
Una niñita que paraliza de miedo a otras niñas.
#Terrorífico.
Espera, ¡¿no son Riel y Fiel más fuertes que Vampy?!

100
¡¿Por qué VOSOTRAS DOS estáis asustadas?!
Pero en ese momento, nuestro terror nos hizo ceder ante la amenaza de Vampy.
¡Maldición! ¡Esto no se suponía que debía pasar!
Y ahora que nuestra habitación está abierta a visitas, Vampy ha empezado a venir a atacarnos
siempre que tiene ocasión.
Sí, lo que he dicho. No a visitarnos. A atacarnos.
Si viene por la mañana cuando estamos haciendo hilo, interrumpe nuestro trabajo y se
interpone en medio, y si viene durante nuestras tardes con su elegante hora del té, nos roba
todos los aperitivos y pasteles.
Sin su guardián, Mera, cerca, ¡se ha convertido en una tirana!
Y ahora ha llegado a esto: secuestrarme por la fuerza.
Ni siquiera mi famosa personalidad bondadosa no podrá soportar mucho más de esto,
¿sabes?
Pero eso me lo estoy guardando para mí.
Estoy segura de que Vampy también se siente sola.
Ha sido separada de su estimado apoyo emocional, Mera, por no mencionar de su figura
mentora, el Señor Demonio.
Nuestra vida juntas en la carretera era bastante animada, por lo que estoy segura de que el
marcado contraste de la vida aquí la ha hecho sentir sola, y es por eso por lo que está
arremetiendo así.
Sep, tiene que ser eso.
Pero no te preocupes. Aquí tu hermana mayor es súper bondadosa y súper paciente.
¡Puedo aceptar los caprichos egoístas de una niña muy bien!
Buah, soy tan endiabladamente agradable…
Y así comienza la aventura con mi nueva compi de estudios, Vampy.
… Em, disculpa. ¿Me puedo borrar ahora? ¿Qué? ¿No puedo?
¡Nai waaaa! ¡Esto apeeeesta!
Las lecciones regulares son una cosa. El Señor Demonios nos dijo todo tipo de cosas en el
viaje, y a veces leíamos libros y estudiábamos y eso, así que entiendo la mayoría de lo que
está pasando.
¿Pero el seminario de etiqueta? ¡Eso no es bueno!
¿Qué quieres decir con la forma correcta de caminar y comer y esas cosas?

101
Em, ¡Esto es super difícil!
Esto debe usar músculos diferentes de los que se usan normalmente al caminar, ¡porque me
duele todo el cuerpo!
Y para los modales en la mesa, debes tener cuidado de todo tipo de mierdas mientras comes,
¡así que no puedes disfrutar de la comida adecuadamente! ¡No puedo llenarme hasta que no
puedo más como solía hacer!
Si no voy a poder comer tanto durante el día, al menos quiero saborear los sabores mientras
como, ¡pero ahora no puedo hacer ni siquiera eso!
¡¿Cómo puedes arruinar el COMER?!
Y ahora viene la horrible guinda del pastel—¡clases de baile!
¿Acaso tengo pinta de que pueda manejar ese nivel de ejercicio intenso?
¡¿Estás tratando de matarme?!
Así que para el momento en que Vampy me arrastra de regreso a mi habitación, soy la
sombra de lo que era.
Si tuviera que hacer entrenamiento de combate y esas cosas además de esto, en serio que
moriría.
Afortunadamente, el tutor privado de Vampy se ha dado por vencido conmigo antes de que
las cosas del combate lleguen demasiado lejos.
Me pregunto si podré convencer a los otros profesores para que también me den por
imposible.
Especialmente por los seminarios de modales.
¡Por cierto! Si me preguntas, modales es definitivamente lo que más necesita Vampy.
Como yo, Vampy ya ha aprendido muchas cosas del Señor Demonio, así que también le va
bien en las lecciones normales.
También está la cuestión de nuestro conocimiento adicional por nuestras vidas anteriores, lo
que significa que el cerebro de Vampy está a pasos agigantados por delante de otros niños de
su edad.
El maestro incluso estaba entusiasmado de que fuera una niña prodigio.
¿Pero etiqueta? No tanto.
Obviamente nunca tuvimos que aprender modales de niñitas ricas en nuestro mundo, y el
Señor Demonio nunca se molestó en enseñarnos, ya que ella tampoco es técnicamente una
noble.

102
Mera de vez en cuando le daba al bebé chupasangre sermones simples sobre eso cuando tenía
tiempo, pero tampoco en mucha profundidad. En todo caso, ese dúo vampírico siempre
estaba más centrado en el combate que en la etiqueta.
Qué violentos.
Así que los modales de Vampy son apropiados para su edad, quizá incluso un poquito
mejores.
A los niños nobles les inculcan la etiqueta desde que nacen, supongo. ¿No es aterrador?
Aunque creo que es impresionante que los modales de Vampy sean tan buenos como los de
los verdaderos niños nobles que crecieron con todas estas cosas.
¿Yo?
Bueno, ¡ya me veo como si estuviera en la escuela secundaria!
La profesora de etiqueta me miró y dijo “¡Oh, Dios mío!” ¡¿Vale?!
¡Debió pensar que sería un placer enseñarle a una alumna que de algún modo aún no había
aprendido modales a esta edad!
Em, ¿perdona? Ya sé que no lo parece, pero tengo la misma edad que Vampy, ¿sabes?
No dejes que mi apariencia te engañe.
¡Solo soy una dulce niñita!
Así que hazme las cosas un poquito más fáciles, por favor, y gracias.
<><><>
Pero además de esas horribles lecciones diarias de etiqueta que me dejan dolorida hasta los
huesos, hay otras dos cosas que me han estado volviendo loca.
Una es que no estoy llegando a ningún lado con mis esfuerzos de restaurar mi poder.
La otra… Bueno, supongo que es una persona, no una cosa.
“Ey.”
“Vete.”
Es nuestro viejo amigo Rufián, quien recibe una fría recepción de Vampy siempre que llega.
Sí, así es.
Por alguna razón, este estúpido pirómano que pensé que jamás volvería a ver ha estado
apareciendo por aquí en todo maldito momento.
Eh, ¿Sr. Mayordomo Principal?
¿No dijiste que no permitirías que este tipo se me acercara de nuevo?

103
Pero enfadarme con el mayordomo principal sería estar perdiendo el tiempo.
Este maldito rufián es más astuto de lo que parece, porque se ha esforzado en aparecer sólo
cuando el mayordomo principal no está cerca.
Como el mayordomo principal sirve al dueño de la casa, Balto, tiene que ir al castillo del
Señor Demonio de vez en cuando.
Entre ser el asistente de Balto y dirigir este lugar, el mayordomo principal está
extremadamente ocupado.
El Rufián se aprovecha de esto para volver al ataque cuando estamos desprotegidos.
El resto del personal no parece poder detenerlo, ya que es el hermano pequeño del dueño de
la casa y todo eso, así que las doncellas acaban trayéndole con miradas de disculpa en sus
rostros.
Ves, ¡esa es exactamente la razón por la que no puedes dar ninguna autoridad a los niños
problemáticos!
“Supéralo. Los mocosos se deben meter en sus propios malditos asuntos.”
“Entonces tal vez tú también deberías ocuparte de tus asuntos. Ya que tienes claramente la
mente de una mocosa.”

104
105
Una fría brisa sopla por la habitación de la nada.
Y no me refiero a metafóricamente. Realmente hay mucho viento soplando en la habitación.
El poder mágico que se filtra de Vampy y el Rufián, que tienen atributos de Hielo y Fuego
respectivamente, chocan entre sí por la drástica diferencia de temperatura.
Como hace tanto frío, eso significa que el poder de Vampy probablemente esté superando al
del Rufián. Guay.
Por cierto, aquí hace un frío que pela, ¿podrías cortar el rollo?
¿Por qué mi querida hora del té se ha convertido en un campo de batalla?
No lo entiendo. Simplemente no lo entiendo…
Bueno, si no entiendes algo, más vale que lo dejes estar, ¿verdad?
Con eso en mente, sorbo mi té, que se ha enfriado un poco gracias al aire congelado.
Riel y Fiel se están metiendo un atracón de pastelillos de té, ignorando por completo al
Rufián.
Se supone que estas chicas son mis guardaespaldas, pero el Rufián irrumpe con tanta
frecuencia que ya ni le prestan atención.
Muchas gracias, chicas.
Y tú, Rufián. ¿Cómo se siente uno cuando una niñita como Vampy te fulmina con la mirada?
Ella realmente parece odiarle a muerte.
Pero desde una perspectiva neutral, la visión de este tipo duro y esta niña desafiándose con la
mirada el uno al otro es bastante surrealista.
Oh-oh. ¿Ahora se están maldiciendo el uno al otro?
Dejaré el contenido de sus insultos a tu imaginación.
Aunque, francamente, es solo porque están siendo tan inmaduros por lo que no vale la pena
contarte los detalles.
Supongo que dicen que las disputas solo se producen entre personas del mismo nivel…
“Sael.” Al calentarse, Vampy suelta el nombre de Sael.
Sael, que había estado sentada completamente parada con su taza en la mano, se levanta
inmediatamente.
Vale, ¡stop! ¡Se acabó el tiempo!
Ordeno a Sael que vuelva a sentarse con un gesto de la mano.
Obedientemente, vuelve a sentarse.

106
Uf.
Escucha, Vampy. No me importa lo alterada que estés; no puedes utilizar a Sael para esto.
Ella no entiende las bromas, ¿vale?
Si le dices que ataque, lo matará en el acto.
Independientemente de las órdenes locas que le puedas dar en el calor del momento, Sael
actuará en consecuencia sin importarle nada.
Esta es una advertencia de “Manipular con precaución”, ¿vale? ¡Tienes que ser súper
cuidadoso cuando le das órdenes a Sael!
… Y no, no estoy pensando en secreto que no estaría tan mal que ella matara al Rufián, ya
que él es súper molesto.
No hay ninguna parte de mí que piense que debería culpar a Vampy por completo si
sucediera algo así.
Nop. Ni siquiera un poquito.
“En serio, ¡¿para qué se supone que has venido?! ¡Vete ya!”
“¡Cállate, maldita sea! No estoy aquí para hablar contigo, eso seguro! ¡Además, esta es mi
maldita casa!”
Ahhh, qué paz.
Al apartar la vista de Vampy y el Rufián, le doy un bocado a un pastel.
“Y, ¡tú! ¡Deja de ignorarme, maldita sea!”
¡Eh! ¡¿Ahora se dirige a mí?!
No quiero lidiar con eso, así que simplemente miraré a la nada y fingiré que no lo escucho.
“¡Pffff! Ella ni siquiera te quiere mirar a la cara, ¿no lo ves? Qué triste.”
“¡Urgh!”
Vampy sonríe triunfalmente, lo cual hace que el Rufián se enfurezca todavía más.
¿Por qué Vampy se siente triunfante por esto?
Más importante aún, ¿no puede el Rufián simplemente irse ya?
En serio, es como un dolor de muelas.
“¡Solo vine hoy para dejar esta basura! ¡Nos vemos!”
El Rufián prácticamente golpea con un tipo de botella sobre la mesa, luego se aleja pisando
con fuerza.
Supongo que finalmente captó el hecho de que no lo quiero aquí.

107
Si lo sabe, desearía que dejara de meterse con Vampy cada vez que viene.
O más importante, simplemente que no viniera aquí.
A diferencia de mi irritación privada, Vampy lo mira irse y resopla fuertemente.
Honestamente, también desearía que dejaras de buscar pelea con él.
Hace frío, literalmente.
“¿Qué es eso de todos modos? ¿Hmm? ¿Licor?”
La atención de Vampy cambia rápidamente de Hooligan a la botella que dejó sobre la mesa.
Lo levanta y lo mira con sospecha.
“No parece estar envenenado. Solo es licor normal.”
Debe haberlo investigado con Apreciación.
Pero ¿por qué licor?
Venga, Rufián, amigo. ¿Qué tipo de regalo es este para una dama?
Oh, ¿tal vez sea porque mi amigo el Señor Demonio esté empinando codo todo el tiempo en
el castillo del Señor Demonio?
Bueno, no sé si eso es cierto. Pero ¿por qué otro motivo elegiría licor como regalo?
No lo haría… ¿verdad?
Un alcohólico puede que sea feliz con un regalo como este, pero soy una chica sana y
saludable.
Estoy sana, ¿vale? Solo tengo una constitución un poco débil.
Bueno, supongo que esto probablemente solo signifique que el Rufián se está quedando sin
ideas.
Al principio, trajo ramos de flores.
Aunque Vampy las congelaba con su hielo y las aplastaba en el suelo al instante.
Trajo un montón de diferentes regalos después de eso, pero parece que toda su investigación
le llevó a concluir que la comida y la bebida eran nuestros favoritos.
Quiero decir, no se equivoca.
Aunque sigo pensando que el licor es un movimiento extraño.
“… Quizás solo un poco.”
Por alguna razón, Vampy quita la tapa de la botella y huele su contenido.
“¡Uuf!”

108
Eso solo es suficiente como para hacerla tambalearse.
Ah, es verdad. Vampy no puede soportar el licor.
Durante nuestros viajes, el Señor Demonio compró alcohol en barriles, y lo bebía con
regularidad.
A veces nos uníamos a ella, pero Vampy no tenía permitido beber, ya que es un bebé y todo
eso.
Aunque seguía robando algunos sorbitos en ocasiones cuando el Señor Demonio estaba
distraído.
Pero siempre que conseguía beber, se desmayaba inmediatamente.
Supongo que ser extremadamente débil al alcohol debe estar en sus genes.
Según Mera, la madre de Vampy también se quedaba dormida cada vez que tomaba la más
mínima cantidad de alcohol, así que debe haberle transmitido eso a su hija.
A juzgar por la reacción actual de Vampy, ni siquiera puede olerlo sin que le pase nada.
Vaya debilucha.
Evidentemente, al darse cuenta de que no podía bebérselo, Vampy pone cara de
insatisfacción mientras lo vuelve a dejar en la mesa.
…Hmmmmmm.
Ahora que lo pienso, creo que yo no he bebido alcohol desde mi deificación,
Cuando era una aracne, solía beber con el Señor Demonio de vez en cuando, pero después de
que toda esa de mi deificación sucediera, ella me prohibió beber debido a mi débil estado.
Creo que dijo algo así como, “Ya claro, no, no creo que Blanca deba beber nunca más.”
Y sí, supongo que no se equivocaba.
La única razón por la que podía lidiar tan bien con el licor siendo aracne era por todas las
estadísticas y las habilidades de resistencia y eso.
Sin todo eso, mi cuerpo está súper débil y desprotegido.
Así que tiene sentido que no debería beber en un estado como este.
Para ser honesta, ¡estoy segura de que si bebo ahora me encontraré terriblemente mal!
¡Pero espera!
¡¿No significa eso que debería estar a la altura del desafío?!
Si vivo mi vida con miedo para siempre, ¡¿cómo voy a seguir adelante?!
¡Ahora es el momento de dar el primer paso!

109
En otras palabras, lo que estoy diciendo es que quiero beber alcohol otra vez.
Está en la naturaleza humana es querer probar algo cuando se te dice que no puedes. Aunque
sea una araña, no un humano.
Mis recuerdos sobre la bebida son un poco imprecisos por alguna razón, pero recuerdo estar
muy feliz cuando lo hacía.
Y como el Señor Demonio no está por aquí para vigilarme, es la oportunidad perfecta para
recuperar esa felicidad enterrada en lo más profundo de mis recuerdos del pasado, ¿verdad?
Así que vamos a ello—¡intentémoslo!
Como he acabado mi taza de té, pongo un poco de licor en su lugar.
“¿Vas a bebértelo? Tómatelo con calma, ¿de acuerdo?”
Vampy me mira con reproche.
¡Esos ojitos de cachorrito no me pararán, pequeña!
Afortunadamente, parece que Riel y Fiel tampoco van a intentarlo.
De hecho, están sosteniendo sus tazas como si estuvieran esperando por su turno.
Muy bien entonces. Vosotras seréis cómplices.
Sííííí…. Venid al lado oscuro. Je-je-je.
Vierto un poco de licor en las copas de Riel y Fiel.
A Sael también, aunque no sé si realmente se lo va a beber.
El líquido de nuestras copas parece vino tinto.
El aroma es sin duda bastante fuerte.
Oh sí. Casi podrías emborracharte solo con el olor.
Si vas a darle alcohol a una mujer, ¿no deberías al menos elegir algo más bebible?
Este estúpido Rufián no lo pilla.
Bueno, da igual. ¡Hasta el fondo!
Brindamos nuestras copas, y luego nos lo bebemos.
¡Uf! ¡Esto es fuerte!
El sabor y el contenido de alcohol son increíblemente intensos!
Soy solo yo, ¿o estas cosas están destinadas a gente más refinada y entendida?
Mi garganta se siente un poco rara, y mi cabeza da vueltas, y… ¿Eh?
¿Hmmmm? ¿Por qué Vampy se mueve de un lado al otro como un metrónomo?

110
¿Eh?
Vale ESTO es raro.
¿Cuándo ha aprendido Vampy a hacer que el mundo entero se tambaleara así?
Ni siquiera sabía que existiera una habilidad así.
¡Para causar un desastre natural como este, debe ser una especie de magia de tierra súper
avanzada o algo!
“¡Paaaaaraaaa! ¡Deja de menearlo! ¡Vas a romper el mundo!”
“¿Eh? ¿De qué estás hablando?”
“¡Waaaaaah! ¡Páraaloooooo!”
“¡¿Qué quieres decir?! ¿O-oye, estás bien?”
¡Obviamente no! ¡Por eso te estoy diciendo que pares!
¡Supongo que no tengo más opción que pararte yo misma!
¡Hiyah!
“¡¿…?! ¡No sé qué está pasando, pero esto parece peligroso! ¡Sael!”
Por alguna razón, Sale viene volando hacia mí.
Debo admitirlo, es impresionante que se pueda mover tan libremente en este lugar tan
inestable.
¡Pero no! ¡No dejaré que un enfrentamiento como ese me detenga!
¡Repulsión, actívate!
“¡¿Eh?!”
El poder de mi Ojo Maligno repelente lanza volando a Sael cuando trata de saltar hacia mí.
Al mismo tiempo, estiro mis manos hacia Riel y Fiel, que han estado tratando de acercarse
sigilosamente hacia mí por ambos lados.
¡Comeos, mi Cañón de Olas Negras!
Olas de oscuridad salen de mis manos, golpeando a Riel y Fiel contra las paredes.
¡Mua-ja-ja!
¡Estáis a años luz de derrotarme!
Ahora que las tres arañas marioneta están incapacitadas, las ato con hilo y las cuelgo
bocabajo del techo.

111
Mientras estoy en ello, vamos a subir a Vampy también, ¡ya que esto es culpa suya desde el
principio!
“¡¿Pero qué—?!”
Vampy cuelga bocabajo en el aire, con su falda dada la vuelta.
Está tratando de mantenerla en su lugar, pero puedo ver totalmente sus adorables braguitas.
“¡Bájame! ¡Bájame!”
¡Mua-ja-ja!

112
113
Ni te molestes en tratar de congelar mi hilo con tu magia.
Mi Ojo Maligno Antimagia arruinará tus poderes antes de que puedas hacer un simple
hechizo.
Pero ¿por qué el mundo no ha dejado de tambalearse todavía?
¡No me puedo creer que ella usara tan normal un hechizo tan poderoso que no para ni
siquiera cuando el que lo invoca está incapacitado!
“¡Quédate ahí un rato y piensa en lo que has hecho!” le grito.
“¡¿Qué quieres decir?! ¡¿Por qué me haces esto?!
Los gritos de desesperación de Vampy son música para mis oídos.
Algo en su expresión llorosa pone una sonrisa en mi cara.
Quiero hacerla llorar un poco más.
Así que tejo algo de hilo en forma de una pequeña pluma.
“¿Eh? ¡Espera! ¡¿Qué estás haciendo con eso?! ¡Para! ¡Noooo!”
Yyyyy sube hacia la nariz.
“¡Eeeh! ¡A-a-achíí! ¡Achíí! Buaah…”
Vale, ahora es el momento de hacer cosquillas.
Cuchi cuchi cú.
“¡Aaayyyyyy! ¡Noooo!”
¡Ja-ja-ja-ja-jaaaa!
***
… Uuf.
Auch. Uuurgh…
Uuh, vaya, cómo me duele la cabeza.
Agua.
Hago un hilo para acercar la jarra de agua a mi mano.
Ah, no tengo taza.
Oh bueno.
Vierto algo de agua de la jarra, luego manipulo el aire para llevarla a mi boca.
Ufff. Muuuucho mejor.

114
… ¿Eh?
¿Hmm? ¿Hmm? ¡¿HMMMM?!
¡¿Disculpa?! ¡¿Qué acabo de hacer?!
¿Tiré de la jarra con el hilo y moví el agua por el aire?
Intento hacerlo otra vez pero me doy cuenta de que no queda más agua en la jarra.
Pero eso no es importante ahora mismo.
Doy la vuelta a mi mano.
Miro fijamente a la palma, y puedo ver lo que he tratado ver todo este tiempo pero que no
pude hasta ahora: el movimiento de la energía.
Lo manipulo y formo una runa.
Como de las que solía usar para hacer mis habilidades mágicas.
Una vez que está completamente formada, la runa invoca una bola de oscuridad, justo como
me la imaginé.
Una masa flotante de energía, del tamaño aproximado de una pelota de tenis.
Cierro mi mano y cruzo los dedos.
Una pequeña explosión ocurre dentro de mi puño.
Pero cuando abro mi mano otra vez, no hay ni una pequeña cicatriz.
Porque mejoré mi poder defensivo y me protegí de ello.
“He vuelto.”
Sin pensarlo, murmuro en voz alta.
Finalmente he vuelto.
No sé qué lo causó exactamente, ¡pero al fin puedo usar mis poderes de nuevo!
No creo que pueda hacer cosas tan libremente como cuando estaba en la cima de mi poder,
pero sigue siendo mucho mejor que no ser capaz de hacer nada en absoluto.
¡Aaaaaah! ¡Lo conseguí!
¡He vuelto! ¡He vueeeltoooo!
Puedo sentirla. ¡Puedo sentir la energía fluyendo en mi interior!
Y puedo verla. Puedo usar mis Ojos Malignos otra vez, ¿Y puedo ver lo que no podía…
ver… antes?

115
Mientras estoy mirando para todos lados, me doy cuenta de que hay cuerpos inconscientes a
mi alrededor.
Vampy está colgando bocabajo con una expresión muy poco femenina, y Sael, Riel y Fiel
están colgando del techo también.
¿Eh? ¿Qué diablos estáis haciendo ahí arriba?

116
Interludio 4: La Lección de Medianoche de la Princesa Vampiro
¡¡Aaaaargh! ¡Esto no tiene sentido!”
Grito contra mi almohada en la habitación de invitados.
Solo eso no es suficiente para curar mi irritación, así que agarro la almohada y empiezo a
golpearla violentamente contra la cama.
“¡¿Cómo fue tan imposible luchar contra ella?! ¡Estaba borracha! ¡Borracha!”
Mientras continúo golpeando la almohada, la tela se desgarra, y las plumas del interior se
esparcen por el aire.
Al encontrarlas molestas mientras se arremolinan por la habitación, las congelo todas en un
instante y las hago añicos.
Esto se ha convertido en algo fácil para mí después de las noches de insomnio que he pasado
entrenando.
Desde que perdí contra ese horrible oni en las Montañas Místicas, he estado entrenando en
secreto a altas horas de la noche. No he podido hacer nada demasiado grande para no
despertar a nadie, pero gracias a eso, he me he vuelto muy buena con la manipulación de
cosas precisas.
En este punto, mi control es tal que puedo usar incluso un hechizo bastante poderoso en
interiores sin causar ningún daño a la sala en la que estoy.
Puede que no sea llamativo, pero sin duda se siente como si hubiera estado ganando fuerza
constantemente.
¡¿Así que por qué?!
¡Ni siquiera pude ponerle un dedo encima a esa borracha!
¡Literalmente! ¡Me ató de pies y manos con ese maldito hilo!
¡No tiene sentido!
Quiero decir, sí, Blanca siempre ha sido increíblemente poderosa, así que tiene sentido de
que fuera más fuerte que yo si hubiese recuperado sus poderes. Eso lo sé, ¿de acuerdo?
¡¿Pero podría conseguir que le vuelvan los poderes emborrachándose y liándola como lo
hizo?!
¡Al menos podría haber sido un poco más dramático!
Como cuando se las arregló para crear hilo otra vez para salvarme cuando mi vida corría
peligro—¡ese sí que fue un momento épico!
En realidad, eso me conmovió un poco, ¡¿sabes?!
¡Devuélveme eso sentimientos!

117
Uf.
Las partículas brillantes de hielo en el suelo son bastante bonitas a su manera, supongo.
Me siento un poco más tranquila ahora.
Sael se ve nerviosa en una esquina de la habitación, pero ese es su estado por defecto, así que
simplemente la ignoraré.
Por difícil que sea de asumir, debo reconocer que esta es la realidad de las cosas.
Debería estar feliz de que Blanca haya recuperado sus poderes.
Si se hubiera quedado así de frágil para siempre, no podría defenderse por sí sola. Y no
sabemos cuándo podrían atacar los elfos, por lo que es lo mejor para todos que ella tenga su
poder.
Pero si ella ha recuperado toda su fuerza, eso me pone de nuevo más abajo en la jerarquía de
poder.
Ella ya ha demostrado que no puedo hacer nada contra ella.
Al recordar la forma torpe en la que me colgó bocabajo y me atormentó, siento que mi cara
se enrojece con humillación y rabia.
¡Aaaargh!
¡¿De qué demonios está hecho ese hilo?!
¡¿Por qué no cedió ni se congeló hiciera lo que hiciera?! ¡Es increíble!
Realmente soy bastante fuerte, ¿sabes?
De todos los instructores privados de combate que trabajan en la mansión, ninguno de ellos
es más fuerte que yo.
Y estos son empleados de una familia real de demonios de alto rango, así que seguramente
sean excepcionales incluso para su raza.
Francamente, eran tan débiles que no pudieron enseñarme nada.
Desde una perspectiva normal, eso significa que soy bastante fuerte, ¿no?
¡¿Entonces por qué no pude poner ni un dedo sobre ella?!
Durante nuestro viaje, tampoco pude vencer a Ael en ningún simulacro de combate.
Si no pude vencer a Ael, eso probablemente signifique que no puedo vencer ni a Sael, ni a
Riel, ni a Fiel tampoco, ¿no?
Y por supuesto, a la Señorita Ariel no hace falta decirlo.
¿Peor ahora no podía defenderme contra Blanca?

118
¿Por qué estoy rodeada de gente extrañamente fuerte?
Empecé a sospechar esto mientras estábamos viajando, pero ahora estoy segura: no es que yo
sea débil; simplemente es que la gente de mi alrededor es demasiado fuerte.
¡Así que no es mi culpa que no pueda vencerlos nunca!
¡Aunque sea frustrante perder todo el tiempo!
¿Soy sólo yo, o he pasado toda mi vida perdiendo?
También perdí contra aquel oni la última vez.
¡Aaaah! ¡Solo pensar en eso me hace enfadar!
La próxima vez que lo vea, ¡lo voy a hacer papilla!
Así es. No soy nada débil.
Mis características sin duda son altas, así que si sigo perfeccionándome como he estado
haciendo, entonces podría hacerme más fuerte. Tal vez también empiece a aumentar mis
habilidades.
… ¿Pero eso realmente será suficientemente bueno?
No es por alardear, pero creo que he estado entrenando muy atentamente todo este tiempo.
Y, sin embargo, seguí sin poder vencer a Blanca.
Si sigo yendo a este ritmo, no sé cómo va a cambiar eso.
Necesito algún tipo de arma.
La próxima vez que luche contra ese oni, creo que puedo ganar.
Estaba en una gran desventaja porque no tenía mi arma la última vez.
Miro mi arma personal, que guardo en mi habitación: un enorme mandoble que ahora mismo
es más alto que yo.
La Señorita Ariel la consiguió en una subasta secreta, entre otros artículos de calidad.
Me enamore de él a primera vista, y ella estuvo de acuerdo en dármelo como mi arma
personal.
Es una espada hecha de una garra de un monstruo legendario, Fenrir. Estoy segura de que
podría defenderme de cualquier ataque de la katana de ese oni.
Pude defenderme contra él bastante bien incluso sin un arma, y me he vuelto más fuerte
desde entonces.
No hay razón por la que debiera perder.
Pero si simplemente lo dejo aquí, entonces nunca llegaré a nada.

119
Por ahora, mi objetivo actual será ganar contra Ael.
Mis estadísticas deberían alcanzar a las suyas lo suficientemente pronto, y si entreno las
habilidades que ya tengo, creo que me irán bastante bien.
A partir de ahí puedo verme alcanzando la perfección.
El combate cuerpo a cuerpo con mi mandoble, ataques a distancia con agua y hielo, además
de algunos truquitos especiales de mis capacidades vampíricas.
Si combino el estilo sólido del estilo caballero-mago con mis capacidades vampíricas como
Invocación de Parientes y Forma de Niebla, honestamente creo que podría convertirme en un
oponente bastante problemático, especialmente cuando me encuentre a alguien por primera
vez.
¿Ves? Soy fuerte después de todo, ¿no?
Y sin embargo, incluso si lograra esa forma perfecta, dudo seriamente que pudiera vencer a
Blanca o a la Señorita Ariel. Incluso contra Ael, creo que sería una victoria por los pelos.
Es desesperanzador.
Totalmente desesperanzador.
Sí, definitivamente necesito más armas.
Creo que ya tengo bastantes ases bajo la manga pero no puedo conformarme con eso.
Al usar Apreciación en mí misma, echo un ojo a mi lista de habilidades.
¿Hay alguna habilidad que pueda adquirir que haga buena sinergia con mi estilo de lucha?
Deambulando por la habitación, voy de un lado al otro entre las lista de mis habilidades y las
que no he adquirido una y otra vez.
Afortunadamente, todavía tengo muchísimos puntos de habilidad.
El brutal método de entrenamiento de Blanca priorizaba el adquirir habilidades naturalmente
de forma natural a través del entrenamiento en lugar de gastar los puntos de habilidad.
Si quisiera, podría adquirir toneladas de habilidades a la vez.
Pero un puñado de habilidades a nivel 1 no me ayudarían en lo más mínimo.
Tal vez, expandirían mis opciones, pero teniendo en cuenta el tiempo que me llevaría subir
de nivel esas nuevas habilidades, la mayoría de ellas probablemente se desperdiciarían.
E incluso si tuviera tantas, es posible que no pudiera utilizarlas todas en su máximo potencial
en la batalla. Incluso la Señorita Ariel dice que ella tiene muchas habilidades que casi nunca
usa.
Así que el mejor enfoque sería encontrar una o dos habilidades que encajen bien con mi
estilo y centrarme en ellas.

120
Ya tengo casi todas las habilidades relacionadas con el combate cuerpo a cuerpo que pueden
ayudarme con mi mandoble.
Y en lo que respecta a magia, he estado trabajando duro en las Magias de Hielo y Agua, ya
que son con las que más soy apta, y tengo Magia Oscura como alternativa, así que no creo
que necesite ninguna otra.
Lo que significa que la incorporación ideal sería algo que mejorara mis capacidades
vampíricas.
Hmm.
No obstante, nada me llama la atención.
Las capacidades especiales de los vampiros se pueden dividir en tres categorías simples:
chupar sangre, controlar la sangre, y los parientes.
Chupar sangre, como su nombre indica, me permite chupar la sangre de alguien y recibir
varios dones.
Por ejemplo, puedo agotar las estadísticas y habilidades de la víctima y hacerlas mías
temporalmente.
La habilidad de convertir a la víctima en un vampiro, lo cual hace que sea un subordinado
mío, entra en esta categoría.
Las habilidades relacionadas con los colmillos, como Colmillo Venenoso y Colmillo
Paralizante, probablemente serían la mejor combinación para esto.
Pero probablemente sería más efectivo elegir las versiones superiores de esas dos, como
Ataque Paralizante y Ataque Venenoso.
Además, no es como que muerda a la gente en la batalla tan a menudo.
Mordí al oni cuando luché contra él, pero eso fue solamente porque no tenía otra arma.
Control de sangre es la capacidad de manipular mi propia sangre.
Tiene varios usos, como mejorar mis capacidades curativas o producir balas de sangre, lanzas
y esas cosas, como la Magia de Agua.
En los entrenamientos recientes, he aprendido que puedo combinarla con Magia de Agua
para mejorar su maniobrabilidad y facilidad de uso. Si mezclo un poco de mi propia sangre
con el agua que produzco con Magia de Agua, la puedo manipular con total libertad.
Creo que podré usar eso incluso mejor que el control de sangre normal.
Las habilidades de parientes me permiten invocar criaturas de tipo familiar, diferentes a
aquellas que se convierten en mis parientes cuando les chupo la sangre.
El pariente invocado existe solo por una cantidad de tiempo limitada, y las puedo controlar a
voluntad.

121
Fiel a la imagen tradicional de los vampiros, los parientes que puedo invocar son criaturas
como murciélagos y lobos.
También me puedo transformar con la forma de estas criaturas.
Habilidades como Cooperación y Liderazgo pueden funcionar bien con esas habilidades
relacionadas con los parientes, mejorando el uso de esas invocaciones.
Pero hay un problema: Esas invocaciones son bastante débiles.
La media de las estadísticas de cada una ronda los 1.000.
Si entreno un poco más, probablemente se volverán más fuertes, pero me gustaría que
estuvieras más cercanos al rango de los 10.000.
Como simplemente están a una décima parte de esa fuerza no creo que mejorando mis
habilidades en ese departamento pudiera ser de mucha ayuda,
Siempre que intentaba invocarlos contra Ael, los aplastaba de inmediato. Si luchan contra
cualquier cosa más fuerte que ellos, no sé si ni siquiera podrían servir como distracción.
En ese caso, Invocación de Parientes no sale muy rentable.
Puede que sean útiles contra oponentes más débiles para abrumarlos en número, pero si no
funciona con ningún oponente más fuerte, no es que sea muy tentador.
Aun así, no puede ser malo adquirir habilidades como Cooperación y Liderazgo, así que
supongo que las mantendré como posibles.
Entonces si chupar sangre y control de parientes no son tan útiles, supongo que eso significa
que mejorar el control de sangre es mi mejor opción.
<><><>
¿Pero qué nuevas habilidades podrían mejorar mi control de la sangre?
Ya tengo cualquier habilidad que me ayude con Magia de Agua, la cual funciona en conjunto
con control de sangre.
Hmm. Sangre… sangre…
El primer pensamiento que me viene a la mente es la sangre de Merazophis.
La sensación de morderle el cuello y beberme su sangre.
Inmediatamente, mi cara se enrojece.
O dios. Ahora no es el momento de imaginarse estas cosas.
¿No tengo ningún otro recuerdo relacionado con la sangre?
Entonces caigo en cuenta—y a diferencia de ese recuerdo de Merazophis, este es mucho
menos placentero.

122
Ah, no quiero pensar en eso.
Creo que fue cuando era joven en mi vida anterior.
Fue una película antigua que vi en televisión, con imágenes relacionadas con sangre que
dejaron una impresión muy grande en mí.
La película formaba parte de una saga famosa, en las que monstruos alienígenas atacaban a la
humanidad… monstruos espeluznantes cubiertos de un líquido pegajoso, con un segundo par
de mandíbulas dentro de la boca.
Mi padre en esa vida adoraba esas películas y a menudo las alquilaba para verlas en casa.
Yo era muy pequeña cuando las vi, así que fueron un poco traumáticas para mí.
Los monstruos eran aterradores, y la mayoría de los personajes humanos eran brutalmente
asesinados por ellos.
Eso estaba claro que no era algo que una niña pequeña debería estar viendo.
No recuerdo los detalles de la historia, pero definitivamente no podría olvidar aquellos
monstruos espeluznantes, por mucho que quisiera.
Y había una característica en particular de esos monstruos que yo tenía que hacer con mi
sangre.
Si mal no recuerdo, su sangre era muy ácida.
Recuerdo claramente que estaba al borde de las lágrimas cuando el personaje finalmente
derrotó al monstruo, solo para ser herido de muerte por el chorro de su sangre.
Sangre ácida.
No querría tener nada en común con esas horribles criaturas, pero sería un método genial
para aumentar mi poder ofensivo, ¿no?
De hecho, ni siquiera necesita ser sangre. Me especializo en Magia de Agua, así que ¿no
podría hacer que el agua fuera ácida de algún modo?
Efectivamente, cuando miro la lista de habilidades que no he adquirido, encuentro la
habilidad Ataque Ácido.
Son solo 100 puntos para adquirirla, así que lo hago sin dudar.
Mientras lo hago, obtengo también Mejora de Ácido por otros 100 puntos.
Para probarla, creo una esfera de agua con Magia de Agua, le añado ácido, y lanzo dentro de
los restos de almohada.
Poco a poco, la almohada se derrite lentamente dentro de la esfera.
Bueno, supongo que esto es todo lo que puedes esperar de una habilidad de nivel 1.

123
Sin embargo, parece que se combina bastante bien con Magia de Agua.
Eso significa que puedo mejorar mi poder de ataque sin tener que cambiar mi estilo de
batalla habitual.
No es una mala compra, si se me permite decir.
Hmmmm.
Bueno, ahora que ya he subido mi ofensiva un poquito, ¿qué hacemos con la defensa?
Aunque, supongo que mi defensa ya es bastante alta para empezar.
Gracias a la habilidad Cuerpo Eterno con la que nací, puedo sobrevivir si mi HP llega a 0,
aunque solo una vez al día. Cuerpo Eterno también mejora mis resistencias, y ya he adquirido
todas las habilidades de resistencia disponibles.
No he alcanzado la etapa de nulificación en ninguna de ellas aún, por supuesto, se necesita
un entrenamiento largo e incansable para subir una habilidad de resistencia, así que esa es
una cosa en la que realmente no debo apresurarme.
Sigo recordando los primeros días en que pensaba que era de locos herirse a uno mismo
deliberadamente con ese propósito.
Así que no podría haber mejorado mis defensas.
Aparte de eso, ya tengo casi todas las habilidades de mejora disponibles, aunque supongo
que aún podría trabajar en las de debilitación—habilidades que debilitan las capacidades del
enemigo.
Ya tengo dos métodos de debilitar hasta ahora: Ojo Maligno Maldito y Ojo Maligno
Paralizante.
Ojo Maligno Maldito reduce las estadísticas del enemigo y disminuye los HP, MP y SP del
objetivo a la vista.
Y como su nombre implica, Ojo Maligno Paralizante paraliza al objetivo.
Se dice que las habilidades de Ojo Maligno son bastante raras, disponibles solo para ciertas
razas o para aquellos con un don para este tipo de técnica. Merazophis y yo pudimos
adquirirlas porque somos vampiros.
Me han dicho que Blanca en su momento tuvo muchas versiones avanzadas de las
habilidades Ojo Maligno, las cuales tenían efectos aún más poderosos, pero evidentemente
no podía usarlas sin Perseverancia, una de las habilidades de las Siete Virtudes Celestiales.
Pero incluso si las limitadas habilidades de Ojo Maligno que puedo adquirir son versiones
inferiores, siguen siendo muy poderosas.
Sin embargo, cada ojo sólo puede usar una habilidad de Ojo Maligno a la vez, como yo ya
tengo de dos tipos diferentes, adquirir más no me haría mucho bien.

124
Aunque si realmente quisiera fortalecerlas, siempre puedo invertir un montón de puntos de
habilidad en las habilidades de Ojo Maligno que ya tengo.
No obstante, como puedes aumentar los niveles de habilidad con entrenamiento, me parece
un desperdicio.
Echo un vistazo a la habilidad en cuestión.
Celos LV9.
La forma menor de la habilidad Envidia de los Siente Pecados Capitales, ya está en un nivel
bastante alto.
La Señorita Ariel y Blanca me dijeron en términos inequívocos que nunca debería aumentar
el nivel de esa habilidad.
Las habilidades de los Siete Pecados Capitales son poderosas, pero también tienen efectos
negativos en tu mente, dijeron. Sus ventajas son grandes, pero las desventajas también lo son.
La forma en que la habilidad Ira redujo a aquel oni a poco más que una bestia salvaje es
prueba suficiente de eso.
Si mi habilidad de Celos evoluciona a Envidia, entonces puede que yo también me vuelva
salvaje, aunque de un modo diferente a aquel oni.
Eso me asusta.
Pero al mismo tiempo, no puedo evitar pensar… dado que ya está a nivel 9, estoy segura de
que evolucionará a Envidia tarde o temprano, incluso si trato de no utilizarla.
Si va a pasar de todas formas, ¿no debería conseguirla antes?
Los Siete Pecados Capitales parecen ser todos bastante fuertes, y si voy a adquirirla tanto si
me gusta o no, tal vez debería hacerlo ya.
Es un pensamiento tentador.
Hasta ahora, he sido capaz de contenerme, recordándome constantemente que no debía hacer
tal cosa.
Pero ahora, los recuerdos de haber sido atormentada por Blanca superan ese autocontrol.
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Celos LV9] se ha convertido
en [Celos LV10].>
<Condición cumplida. Habilidad [Celos LV10] ha evolucionado a [Envidia].>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad adquirida [Tabú LV1].>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Tabú LV1] se ha convertido
en [Tabú LV2].>
<Condición cumplida. Título adquirido [Gobernante de la Envidia].>

125
<Habilidades adquiridas [Escamas divinas LV10] [Raíz del Mal] como resultado del
Título [Gobernante de la Envidia].>
¿Hmm? Qué extraño.
Por alguna razón, he perdido algunos de mis puntos de habilidad, y mi habilidad Celos se
convirtió en Envidia.
Oh vaya. Supongo que estas cosas pasan.
… Vaale, yo lo hice.
¡No, no es eso! Es solo un pequeño capricho, ¡eso es todo!
Me pregunto que harían Blanca y la Señorita Ariel si supieran que desobedecí sus
instrucciones…
No, todo irá bien.
Ahora mismo, yo soy la única que lo sabe.
Entonces recuerdo que hay alguien más en la habitación.
Al darme la vuelta, veo a Sael todavía agachada en la esquina, mirándome con una expresión
curiosa.
E-está bien.
Sale no sabe que acabo de adquirir una habilidad, estoy segura.
Está bien. ¡Todo va a ir bien!
Aún no siento ninguno de los efectos de corrupción de mente que mencionó la Señorita
Ariel.
Puede que sea el tipo de cosas que suceden con el tiempo sin que te des cuenta, pero siempre
y cuando no abuse de la habilidad Envidia, imagino que no pasará nada demasiado terrible.
El efecto de Envidia es desactivar las habilidades de un objetivo.
Y tampoco puede ser bloqueada por ninguna habilidad de resistencia.
En otras palabras, si uso Envidia, puedo hacer que mi oponente no pueda usar habilidades.
Celos hacía lo mismo, pero ahora no se puede bloquear, y el límite de cuantas habilidades
puedo desactivar parece haber aumentado.
Sí, este probablemente podría ser un buen as bajo la manga contra ese oni.
Su única habilidad amenaza era Ira, así que si desactivo esa habilidad, podré ganar seguro.
Además, al ganar el título Gobernante de la Envidia, he ganado dos habilidades más, y mis
estadísticas han subido un poquito.

126
No parece que pueda activar la habilidad Raíz del Mal, ¡pero la habilidad de Escamas
Divinas es impresionante!
Cuando la pruebo, crea unas peculiares escamas en mi piel.
Son increíblemente duras al tacto.
Y además de mejorar mi habilidad defensiva base, incluso atenúan los efectos de la magia.
Ahora mi defensa física y mágica han subido a la vez.
Ataque Ácido para el ataque.
Escamas Divinas para la defensa.
Envidia para debilitar.
Todas han mejorado a la vez.
Je-je. Sí. ¡Es perfecto!
¡Ahora puedo ganar!
¡La forma perfecta que imaginé se ha vuelto real de una sola vez!
Si sigo entrenando sin dormirme en los laureles, ¡tal vez pueda vencer a Ael antes de lo
esperado!
Je-je. ¡Je-je-je!
¡Tan solo espera!
Por ahora, empezaré a aumentar el nivel de mi habilidad Ataque Ácido.
E intentaré guardar el hecho de que he adquirido Envidia como un secreto, si es posible.
Después de todo, estoy segura de que todavía no puedo vencer ni a la Señorita Ariel ni a
Blanca.
Mientras me río en mis adentros en la oscuridad de la noche, Sael parece mirar en silencio.

127
Capítulo 5: Llegada al Gran Laberinto de Elroe
Desde el incidente de las chicas bocabajo, Vampy ha estado de muy mal humor.
Bueno, supongo que no puedo culparla. Ella me contó toda la historia, y aparentemente,
causé todo ese debacle mientras estaba borracha.
Ella trató de calmarme cuando empecé el alboroto, y en lugar de hacerlo me volví loca. Si yo
fuera ella, también me habría enfadado.
Pero no entiendo por qué eso significa que tiene que invadir mi habitación cada vez que tiene
la oportunidad.
Incluso ahora, mientras estoy probando mis habilidades, está sentada ahí teniendo una fiesta
del té con Sael y compañía. Además, como Vampy es la única de ellas que habla, quiere
decir que sus pequeñas fiestas del té consisten en sorber el té en silencio y mirar algo.
Normalmente, su entretenimiento es Fiel haciendo el tonto cuando se aburre del silencio
sofocante o Riel de repente hace alguna actividad bizarra.
De lo contrario, ellas realmente tienen que quedarse ahí sentadas aburridas, o Vampy
empieza a hablar sola.
Pero ahora, tienen la excitante nueva opción de observarme a MÍ.
Y eso es exactamente lo que han estado haciendo últimamente.
Cuatro pares de ojos mirándome expectantemente, lo que dificulta hacer cualquier cosa.
Pero me siento culpable por haberlas hecho pasar por el “incidente bocabajo”, así que no
puedo ser grosera con ellas al respecto.
Así que trato de ignorarlas todo lo bien que puedo mientras pruebo mis capacidades.
Mis poderes finalmente volvieron a mí mientras estaba borracha.
… Ya, sé que suena bastante terrible, pero tengo que ignorarlo.
Aunque mis poderes estén de vuelta, eso no significa que pueda usarlos exactamente igual
que antes.
Al fin y al cabo, sigo sin tener habilidades ni estadísticas.
Lo que estoy haciendo ahora básicamente es imitarlos.
¿Qué son exactamente las habilidades y las estadísticas, preguntas? Bueno, son parte de un
gran conjuro llamado el “sistema”.
La mayoría de los fenómenos en este mundo que desafían las leyes de la física se producen
en realidad usando energía que funciona según reglas completamente independientes.
Manipular artificialmente esta energía es la base de la magia.

128
En un sentido más amplio, eso significa que esas habilidades y estadísticas también son una
especie de conjuro.
El gigantesco conjuro conocido como el sistema apoya a los humanos de manera de que
puedan aprovechar fácilmente dicho conjuro, en forma de habilidades y estadísticas.
Cuando me sometí a la deificación, me eximí del sistema, así que no ya tengo el apoyo de las
habilidades y las estadísticas. Es por eso por lo que no podría usar mis poderes.
Después de todo, eso requiere sentir y manipular la energía que forma las bases de este, y ya
no tengo las habilidades de Percepción de Poder Mágico o Manejo de Poder Mágico que
solían hacer eso por mí.
Tienes que usar energía para conjurar, pero no podía ver o sentir esa energía, por no
mencionar manipularla, así que no estaba llegando a ningún lado.
Pero pude hacerlo antes, aunque las habilidades me estuvieran ayudando.
Pensé que podría tener una idea de cómo lo hice si tuviera algún tipo de oportunidad.
Aunque nunca pensé que esa “oportunidad” consistiría en emborracharme.
Si beber era todo lo que necesitaba hacer para conseguir que mis poderes regresaran,
entonces ¿por qué tuve que sufrir tan miserablemente por casi dos años…?
Surrealista.
Bueno, da igual. Ya han vuelto, así que no tiene sentido lamentarse del pasado.
De todas formas, las habilidades y estadísticas ayudan a los residentes de este mundo de
forma que puedan realizar conjuros más fácilmente.
Así que si ahora yo puedo conjurar ahora, eso significa que debería ser capaz de hacer todas
las cosas que hacía antes, incluso sin las habilidades de apoyo… en teoría, al menos. En la
práctica, no es tan fácil.
Es como la diferencia entre montar una bici con ruedines y una bici sin ellos. Obviamente, va
a ser difícil al principio.
Tengo que controlarlo todo yo misma, sin tener ayuda de las habilidades.
Por alguna razón, puedo producir hilo sin pensar realmente en ello, pero por todo lo demás,
tengo que ser consciente de crear las dunas y demás.
No es como usar una habilidad, en la que ya sabes cómo hacerlo de inmediato.
Tengo que deducir que hacía el soporte del sistema cuando usaba cada habilidad y tratar de
controlar esa parte por mí misma.
Supongo que es como la diferencia entre el modo automático y manual.
Aunque, es bastante difícil.

129
Quiero decir, más o menos puedo recordar las runas y esas cosas para las habilidades que
usaba más a menudo. Pero es más como que me acuerdo de la sensación de usarlas más que
de los pasos detallados.
Tengo que confiar en sensaciones imprecisas como, yo que sé, ¿era como que así? Lo cual
realmente parece funcionar la mayoría de las veces.
Supongo que sería algo así como memoria muscular… o tal vez ¿memoria espiritual?
Bueno, siempre que pueda usarlas, ya está bien.
El problema son las cosas que aún no puedo usar.
No recuerdo las habilidades que no usaba con tanta frecuencia, así que ha sido difícil
hacerlas funcionar.
Hay algunas habilidades que tenía activadas constantemente para poder subir sus niveles,
pero hay muchísimas más con las que nunca hice eso.
Por el momento, no tengo ni idea de cómo recrear aproximadamente la mitad de esas
habilidades menos utilizadas.
Tengo un conocimiento impreciso de la mayoría de ellas, así que creo que si sigo
practicando, podré hacerlo tarde o temprano.
Pero hay otras pocas que no parece que pueda usar.
El mayor ejemplo es la magia.
Puedo usar Magua Oscura y Magia Dimensional sin problema, pero el resto son mucho más
difíciles.
Sé lo que estás pensando. Venga ya, conjurar y hacer magia es básicamente lo mismo, ¿cuál
es el problema?
Pero escucha, son totalmente diferentes.
De hecho, la magia es solo una pequeña parre del conjuro gigantesco conocido como el
sistema.
D añadió algunos elementos estilo videojuego y efectos extravagantes para darle la impresión
de “magia”.
Es como una especie de ilusión, excepto que realmente sí que afecta a la realidad.
Claro, esa magia produce fuego o agua o lo que sea, pero no son iguales que el agua y el
fuego normales.
Tienen algunas estúpidas partes extra como atributos o resistencias, para empezar.
De hecho, la mayoría de estas cosas son cosas superfluas, hasta el punto en que la runa que
produce el agua, el fuego, etc. es más una bonificación que cualquier otra cosa…

130
Las habilidades tienen atributos, y hay resistencias que se oponen a ellos.
Esto está integrado en este sistema similar a un juego, el cual también crea afinidades.
Es por eso por lo que las runas son tan innecesariamente complicadas.
Así que, como solo me sé las runas producidas por mis anteriores habilidades, no sé qué
partes de ellas son realmente necesarias para la magia pura que no está relacionada con el
sistema.
Cuando intento reproducir esas mismas runas, inevitablemente están conectadas al sistema—
y como yo estoy fuera del sistema, no puedo activarlas.
Como toda la magia tiene esos estúpidos “atributos” adjuntos, eso significa que no puedo
usar la mayoría.
Eso también funciona con habilidades no mágicas que tengan atributos.
Como Ojo Maligno Gafado, por ejemplo. Tiene el atributo Maldición, y ataca directamente a
los HP y MP y esas cosas, todos ellos están directamente conectados con el sistema.
Si quiero recrear Ojo Maligno Gafado, puede que sea mejor simplemente crear una nueva
runa desde cero.
¡No es que tenga los conocimientos para hacerlo!
Por otro lado, hay dos tipos de habilidades que puedo usar aunque tengan atributos: Oscura y
Corrosión.
Pero espera solo un minuto.
Vale, la Oscura es una cosa.
No sé por qué puedo usar algo que obviamente está basado en atributos, pero es útil, así que
no me voy a preocupar por eso.
¡¿Pero qué hace Corrosión aquí?!
El atributo Corrosión siempre fue el último recurso entre mis muchas estrategias.
Por supuesto, cuando lo usaba, era muy eficaz.
Pero eso solo si podía usarlo adecuadamente.
¡Porque el atributo Corrosión es un arma de doble filo!
Es tan endiabladamente fuerte que causa daños al usuario. ¡Y eso cuando lo tenía bajo el
control de las habilidades gracias al sistema!
¿Qué pasará si lo uso sin ninguna de esas restricciones?
Estoy tan asustada que ni me atrevo ni a probarlo.

131
Mi guadaña gigante parece tener ese tipo de atributo, así que pensé que tal vez podía usarla,
pero fue un fracaso.
Empezó a activarse sin problemas, así que entré en pánico y la desconecté.
Sigo teniendo un pequeño daño, ya que lo paré abruptamente, pero estoy segura de que no es
nada comparado con lo que podría haber pasado si realmente la hubiera activado.
Pero las alarmas de advertencia sonaron en mi cabeza tan alto en ese momento que no estoy
segura de si hubiera sobrevivido. Dejar que se activase por completo no habría conducido a
nada bueno.
Una cosa sería que fallara el golpe y yo perdiera un brazo o algo, pero en el peor de los caso,
podría haber muerto.
Ese asqueroso dios maligno me dijo que habría muerto al usarla de no ser por mi resistencia,
y eso fue cuando yo tenía habilidades.
Ahora que no tengo esa red de seguridad, no tengo ni idea de qué pasaría.
Así que voy a ser súper precavida en todo lo que respecte al atributo Corrosión. Sí.
Y Corrosión no es lo único con lo que debo tener cuidado.
Era capaz de llevarlo todo fácilmente con la ayuda de las habilidades, pero ahora tengo que
mantenerlo todo bajo perfecto control sin ayuda.
Tengo que llevar todo con cuidado, no solo Corrosión, o podría hacer que algo fallara en
cualquier momento.
Así que estoy manteniendo mis prácticas de un modo sencillo, por no mencionar que me
quedo con las cosas que no causen muchos daños si salieran mal.
Ahora mismo, estoy trabajando para ver a través de las cosas.
Mis ojos tienen un montón de pupilas, así que tengo que mantenerlos cerrados cuando estoy
en el pueblo y esas cosas, para que la otra gente no se asuste.
Obviamente no puedo ver con los ojos cerrados, así que eso es un maldito inconveniente.
Si puedo aprender a como ver a través de las cosas como solía hacer con Clarividencia, podré
ver a través de mis párpados en el mundo exterior, así no tendré que lidiar con todos esos
sinsentidos.
Además, no podría hacer ningún daño si la lío con esto, así que es perfecto para practicar en
mi habitación.
Para un observador externo, probablemente parezca que estoy sentada aquí con los ojos
cerrados, pero por alguna razón, este gallinero parece encontrarlo lo suficientemente
interesante como para seguir observándome.
Incluso Fiel, que normalmente no tiene la paciencia para este tipo de cosas, me está mirando.

132
Está empezando a estresarme, así que me alejo de mi audiencia de niñas pequeñas.
Entonces Fiel silenciosamente se escabulle por mi lateral y agita su mano frente a mi cara.
Puedo verte.
Incluso con los ojos cerrados, puedo verte con Clarividencia.
Pero si reacciono ahora, probablemente se vendrá arriba y me distraerá aún más, así que la
ignoro.
La velocidad de la mano de Fiel agitándose aumenta constantemente, y enseguida empieza a
mover el resto de su cuerpo también, hasta que finalmente acaba haciéndome un espectáculo
de un baile extremadamente bizarro frente a mí.
Oh, ¡Venga ya! ¡¿Te has dejado llevar?!
Se está haciendo molesto, así que abro los ojos y uso Ojo Maligno Inerte.
Fiel se queda paralizada en una pose shee!
Vale. No me esperaba la pose, pero supongo que funcionó.
Ojo Maligno Inerte evolucionó originalmente de Ojo Maligno Paralizador. Dado que este
último tiene el atributo Parálisis, normalmente no podría usarlo, pero Ojo Maligno Inerte
tiene como una especie de efecto que paraliza el tiempo.
Supongo que ese efecto no está relacionado con Parálisis, y es por eso por lo que puedo
usarlo.
Esa es la única explicación que se me ocurre.
Por cierto, técnicamente puedo seguir usándolo incluso con mis ojos cerrados.
Si lo combino con el efecto de poder ver a través de Clarividencia, sigue funcionando, pero
es menos efectivo y más difícil de controlar.
Puedo activar varios al mismo tiempo también, pero no quiero presionarme demasiado
cuando sigo aprendiendo.
Aunque espero que tarde o temprano sea capaz de combinar los Ojos Malignos con
Clarividencia y hacer ataques a súper larga distancia con Ojo Maligno como podía hacer
antes.
Pero primero, tengo que averiguar qué puedo y no puedo hacer y practicar mucho para
mejorar.
… ¿Y bien? ¿Cuánto tiempo va a estar paralizada Fiel?
¿Oh? ¿No dejará de estarlo hasta que yo lo detenga?
¿Cómo hago eso exactamente?

133
Después de eso, lo pasé un poco mal por un tiempo hasta que finalmente me las arreglé para
liberar a Fiel de su estado inerte.
Sep. Es importante entender cómo funcionan estos poderes.
Sin duda este fue un buen recordatorio.
<><><>
Así que he estado probando mis poderes con bastante éxito, y ¿adivina dónde estoy ahora? El
Gran Laberinto de Elroe.
¿Por qué? Porque me teletransporté aquí.
No es que realmente quisiera venir aquí ni un poquito, pero cuando estaba tratando de
decidir a dónde ir para probar el teletransporte, fue el primer lugar que me vino a la mente.
Y tan pronto como pensé en él, me encontré aquí.
Me teletransporté con tanta naturalidad que es casi impactante, si se me permite decir.
Es igual que cuando hago hilo, ni siquiera tengo que pensar en construir runas ni nada como
eso. ¿Qué pasa con esto?
¿No es teletransporte, algo en plan, una habilidad súper avanzada?
Bueno, supongo que la usaba todo el tiempo.
Fue literalmente mi salvavidas, ¿sabes?
Pero no pensé que iba a ser tan fácil de usar.
La habilidad Magia Espacial siempre ha sido muy difícil, ya que tenías que designar un
destino y usarlo como punto de partida mientras usabas Teletransporte.
Cuanto más lejos estuviera el destino, más tiempo te llevaba teletransportarte allí.
Y lleva bastante tiempo antes de que realmente te puedas teletransportar ahí.
Y así, con tiempos de espera aún más largo para lugares más lejanos.
En otras palabras, siempre ha llevado un montón de tiempo enorme activar Teletransporte.
Incluso con la habilidad tramposa Pináculo del Ocultismo, Teletransporte me llevaba a
cualquier parte en segundos o incluso en minutos de preparación, dependiendo de la
distancia.
Pero cuando me teletransporté justo ahora, todo lo que tuve que hacer fue pensar en el lugar
y me encontré aquí al momento.
En serio, ¿pero qué demonios?
No lo pillo. ¿Cómo puede ser más rápido hacer esto sin la ayuda de las habilidades?

134
¿Hmm? ¿Acaso la habilidad en realidad me estaba ralentizando?
Las habilidades son básicamente una forma de apoyo para activar conjuros por ti. Son una
estructura que hacen que puedas crear runas fácilmente y de forma segura.
Pero es más complicado de lo que parece: Eso también significa que el mismo sistema está
haciendo la parte peligrosa en lugar del usuario.
¿Pero qué pasaría si el sistema fuera más lento construyendo esa parte que el usuario?
Entonces en realidad sería más rápido hacerlo sin la ayuda del sistema.
¿Pero es tal cosa siquiera posible?
Puedo entenderlo con el hilo, ya que lo he estado usando sin parar desde que renací aquí.
Pero ¿por qué podría usar una habilidad avanzada como Teletransporte más rápido que
cuando tenía la ayuda del sistema?
Hmmmm.
Quiero decir, es obvio que debo ser algún tipo de genio, pero aun así.
Supongo que no tiene sentido insistir en algo que puedo hacer cuando realmente me debería
estar concentrando en las cosas que todavía no puedo hacer.
Intentaré estar agradecida de que fui capaz de hacerlo más fácilmente de lo que esperaba.
Así que a otra cosa.
Aquí estoy en el Estrato Superior del Gran Laberinto de Elroe.
Específicamente, estoy en ese gran espacio en la frontera con el Estrato Medio.
Llamé a esta área mi hogar durante mucho tiempo, así que tiene sentido que esté
profundamente arraigado en mi mente.
Después de todo, este es el primer lugar en el que pensé cuando intenté teletransportarme.
Y ahora, un enjambre de arañas blancas está clamando alrededor de mi antiguo hogar.
Así que estoy rodeada, ¿y qué?
Ya, debería estar gritando IIIIIIIIIIKJ! Por dentro, pero no parece que estas pequeñas vayan a
atacarme.
Al contrario, parecen felices de verme.
Muestran su alegría saltando arriba y abajo, casi como si bailaran.
¿Eh?

135
Teletransportarme aquí para encontrarme rodeada de arañas me trajo algunos recuerdos
desagradables, así que entré un poco en pánico al principio, pero supongo que no me importa
siempre y cuando no me ataquen.
Estar rodeada de arañas me recordó la primera cosa que vi en este mundo, el baño de sangre
de mis hermanas araña. No estaba buscando exactamente el revivir esa experiencia
traumática aquí.
Por cierto, mi segunda experiencia traumática fue ver a Madre después de eso.
La tercera cuando mi casa fue destruida, y la cuarta fue el Sr. Araba.
¿Qué es esto? Cuando me pongo a recordar, parece que he tenido como que muchos
incidentes traumáticos en mi vida, ¿no?
Oh, pero ya he vencido la mayoría de esos miedos.
¡Un trauma no es nada a lo que temer!
¿Qué? ¿Qué mis piernas están temblando?
¡E-eso es solo porque estoy muy entusiasmada!
¡Por supuesto que no estoy temblando porque esta situación me trajera recuerdos
traumáticos!
Que no, ¡¿vale?!
… Bien, ¡¿y qué si lo estoy?! ¡Todo el mundo tiembla un poco de vez en cuando!
Además, en el momento en el que renací no ha sido el único momento donde he estado
rodeada de arañas, ¡¿recuerdas?!
También hubo una vez que fui perseguida por Madre justo después de escapar del laberinto,
apenas logré escapar con vida vía Teletransporte, y entonces ¡me encontré rodeada de un
ejército de arañas que casi me aplastan!
¡No me puedes culpar si estoy un poco traumatizada!
¡Realmente pensé que iba a morir en ese momento!
Pero no hay razón de la que asustarse ahora.
Porque se me ocurre que las arañas blancas a mi alrededor son algo así como mi familia.
O familia que fue creada por mis Mentes Paralelas.
Estos son los descendientes extra que mis Mentes Paralelas hicieron con la habilidad Desovar
mientras estuvieron temporalmente separadas de mí.
Pero cuando fui deificada, absorbí a todas mis mentes Paralelas, así que ahora son mi familia,
¿no?

136
De hecho, si mis Mentes Paralelas pusieron esos huevos, ¿no significa que yo soy su madre
por sangre?
Ey, Señor Demonio, ¡ahora eres bisabueeeela!
Una vez traté con esas Mentes Paralelas, simplemente abandoné a estas pequeñas aquí y las
dejé a su libre albedrío. Ellas simplemente obedecían a mis Mentes Paralelas, así que no me
atreví a matarlas.
Pero tampoco iba a empezar a cuidarlas.
Es por eso por lo que simplemente las teletransporté a todas ellas al Gran Laberinto de Elroe
y las dejé aquí.
No sabía los que les había pasado después de aquello, pero por lo que parece, lo han estado
llevando bien.
Bien, bien.
Vale, vuestra mamá se va ahora a casa, así que seguid portándoos bieeen.
¿Negligencia infantil? No, eso definitivamente no se aplica en esta situación.
Pero las arañas blancas parecen sentir de algún modo que estoy preparada para
teletransportarme, porque de pronto se quedan paradas.
Toda esa felicidad se disipa de una vez, y de repente parecen un montón de cachorritos
abandonados.
Supongo que, en cierto modo, esa expresión es bastante acertada. Aunque son arañas, no
perritos.
Aun así, esos ocho ojitos suyos de algún modo me parecen llorosos.
¡Cortad el rollo!
¡No me miréis así!
¡Estáis haciendo que me cueste irme!
***
Al final, terminé quedándome los siguientes días…
¡Todo por esos adorables ojitos!
Pero supongo que está bien, ya que me las he arreglado para hacer algunos experimentos
muy buenos en el proceso.
El Gran Laberinto de Elroe funciona muy bien como espacio donde puedes usar técnicas
peligrosas sin molestar a nadie.

137
Como resultado, he podido descubrir algunas cosas que no podía hacer en la mansión del
duque.
Este ha sido un período de tiempo bastante productivo.
Las arañas blancas siguen trayéndome cadáveres de monstruos, pero… supongo que eso es
algo bonito.
Aunque ahora que soy humana, la carne de monstruo ya no se adapta a mis gustos.
Bueno, Ya sabes. Como insisten en ofrecérmela, estoy haciendo todo lo posible por
comérmela, pero tengo un estómago bastante pequeño ahora, así que no puedo comerme todo
un monstruo de una sola sentada ya.
Pero no me gusta desperdiciar la comida, así que hago todo lo que puedo…
Ocasionalmente he estado fingiendo comer mientras lo almacenaba en el subespacio, pero
ese será nuestro pequeño secreto.
¡Estas pequeñas me siguen trayendo mucha más comida de la que puedo comer!
Como he estado fuera tanto tiempo, parecen muy emocionadas de poder servirme con
devoción.
¿Quién las crio de esta forma? Es un misterio.
Al final, tuve que alejarme de las arañas blancas mientras sus ojos me suplicaban que no me
fuera y regresara la mansión del duque con Teletransporte.
Todo esto fue un poco doloroso para mi corazón, así que supongo que iré a comprobar cómo
están de vez en cuando.
“¿Dónde estabas?”
Además, hay una aterradora niñita aquí, mirándome como una esposa que acusa a su marido
de engañarla.
¡No puedo pasar todo mi tiempo en una casa con una niña aterradora como esta!
¡Tengo otra familia que realmente se alegra de verme!
“No te vayas por ahí por tu cuenta de esa manera. ¿Entendido?”
… Sí, señora.
Al final, no pude enfrentar la ira de Vampy.
De ahora en adelante, deberé tener su permiso antes de pasar la noche en cualquier otro lugar.

138
X3: Dragón de Hielo Nia
Oh, pobre de mí.
Mientras esquivo la hoja que se abalanza sobre mí, siento que he cometido un error.
Una torpeza.
Y no solo una—he cometido varios errores.
El primero fue permitir que este cachorro viviera.
Fue un error el obedecer las órdenes de mi señor y abstenerme de atacarle directamente.
Pensé que tal vez si empezaba una tormenta de nieve, la criatura moriría por sí sola, pero esta
cosa se ha aferrado obstinadamente a la vida.
Si hubiera sabido que esto pasaría, habría confirmado que dio su último suspiro con mis
propios ojos, incluso si eso significara desobedecer las órdenes de mi señor.
El segundo error fue instruir a mis hermanos para que obstaculizaran el progreso del
cachorro.
Muchos de ellos perdieron sus vidas como resultado, lo cual también permitió un aumento
significativo en el nivel del cachorro.
Si hubiera hecho eso al principio, seguramente las cosas no habrían salido así.
… El hecho de que no lo hiciera porque tenía resaca es una verdad vergonzosa.
¡Todo es por culpa de que ese maldito alcohol que me dio Ariel estaba delicioso!
Puse buena cara para con mi señor, pero incluso ahora, mi estómago está revuelto, tanto por
el estrés como por la indigestión.
El tercer error fue aceptar luchar contra este cachorro ahora para suavizar los dos primeros
errores.
Por desgracia, no tengo mucho aprecio a las batallas.
Aunque no quería dejarlo a relucir delante de mi señor, la verdad es que hubiera preferido no
luchar.
¿Por qué tendría que enfrentarme a tal destino?
Extraño los días cuando simplemente podía pasear por las cimas de las Montañas Místicas.
Sí, soy parcialmente responsable de sembrar todas estas semillas, pero parte de la culpa
también cae sobre el pequeño mocoso por cometer actos tan atroces.
Incluso después de que le diera una buena reprimenda, insistió en arrasarlo todo como un
niño al que le da un berrinche.
Y el cuarto error es la acción que tomé justo ahora.

139
Esquivé el ataque del mocoso, pero fue una finta.
El verdadero ataque de su otra espada acierta directamente en mi cuerpo.
Un sonido agudo hace eco cuando la hoja del mocoso golpea con mis escamas.
“¡Eso duele, tonto!”
En verdad, no siento dolor debido a mi habilidad de Nulificación del Sufrimiento, pero el
espíritu de la cosa continua igual.
Doy un latigazo con mi cola para golpear al mocoso.
Pero para mi irritación, esquiva mi ataque fácilmente.
Ah, ¡ya es suficiente!
Odio pelear.
Maldito sea este crío.
Ha pasado muy poco tiempo desde nuestra pelea anterior, sin embargo, su poder ha crecido
de una manera casi irreconocible.
Antes, ni siquiera podía dejar ni un rasguño en mis escamas, por mucho que lo intentara.
¿Pero ahora? El lugar donde me golpeó su espada está sangrando, la escama se rompió.
Atravesó las defensas de mis Escamas Divinas.
Mi defensa es solo superada por la del dragón de tierra Gakia.
No, desde que Gakia murió, supongo que soy la que más tiene.
Y aun así, este cachorro me ha herido.
¿Cuándo fue la última vez que sufrí una sola herida?
Ni siquiera puedo recordarlo.
Incluso aunque paso la mayor parte del tiempo holgazaneando, sigo siendo mucho más
poderosa que la mayoría, ¿sabes?
¡Solo escuchar mi nombre sería suficiente como para poner de rodillas a la mayoría de los
guerreros!
Tampoco es que me encuentre con mucha gente que quiera hacerme daño, ya que nunca
salgo de las Montañas Místicas.
En cualquier caso, desearía decir esto: No gracias.
¡Me han herido!
Si me hieren lo suficiente, ¡Moriré!

140
¡Esta es la primera vez que veo mi propia sangre en cientos de años!
No, esto no me gusta ni un pelo.
Puede que haya actuado fríamente delante de mi señor, pero la verdad es que no quiero
morir.
Por supuesto, si realmente se reduce a eso, estoy dispuesta a sacrificar mi vida por él.
¿Pero esto?
Esta tonta disputa no es como deseo morir.
Siento cierto grado de compasión por la difícil situación del cachorro, pero ya se ha cobrado
su venganza, así que esta violencia no es más que una descarga de su ira contra los demás.
Tal vez haya perdido el juicio debido a Ira, pero eso no es excusa.
Al menos, no para mí.
Ninguna excusa será suficiente como para herirme así.
Ay dios. Está empezando a ir a por mi cabeza.
Mis disculpas mi señor, pero no deseo escuchar quejas si mato a este cachorro en el fragor
del momento.
“Escucha, maldito. No me culpes si mueres, ¿de acuerdo? Si debes culpar a algo, culpa a tu
maldita mala suerte.”
Un viento helado sopla a mi alrededor.
Es el pináculo de la Magia de Hielo, congela a cualquiera instantáneamente con el más ligero
toque.
Las casas que nos rodean se congelan, luego se rompen y se dispersan con los vientos cada
vez más violentos.
Hielo y viento.
Y agreguemos Magia Gafada también.
Incluso aunque el cachorro soporte el hielo, el gafe lo devorará mientras su cuerpo pierde el
calor, reduciendo su salud.
Y mi habilidad Indolencia lo acelerará todavía más.
Indolencia es una habilidad que está vinculada a la habilidad Pereza de los Siete Pecados
Capitales, aumenta la tasa de reducción de HP, MP y SP.
Verás mocoso, puede que no lo parezca, pero la verdad es que soy conocida como el dragón
que juega más sucio de todos.

141
Uso mi poderosa defensa para soportar largas batallas, todo mientras desgasto lentamente a
mi oponente con un campo de hielo maldito.
Como me han advertido que no mate al mocoso, me abstendré de acabar con él de un solo
golpe.
Pero no hay necesidad.
Simplemente seguiré luchando hasta que el mocoso llegue a su límite.
Justo entonces, el poder del mocoso recibe un impulso enorme.
¿Eh?
¿Qué es esto?
¡¿Disculpa?!
¡Espera un minuto!
¡¿De dónde vino este poder?!
¡No fui informada de esto!
“¡Grrraaaaaagh!”
El cachorro aúlla y carga hacia mí.
¡Muy rápido!
¡No puedo esquivarlo a tiempo!
En mi ataque de pánico, trato de volar a los cielos, pero es demasiado tarde—la espada del
cachorro me corta el torso.
Siento la espada atravesando no solo mis escamas, sino la piel e incluso la carne que hay
debajo.
¡Esto no es bueno!
“¡Grrrr!”
Soltando yo un rugido, suelto mi Aliento a plena potencia.
En un abrir y cerrar de ojos, el pueblo que estaba en la frontera se congela, se hace añicos y
es destruido sin dejar rastro.
Pero el cachorro no está ahí—no, lo veo por el rabillo de mi ojo, está tratando de ponerse
detrás de mí.
No soy lenta de ningún modo, pero esta criatura es más rápida que yo.
¡¿Cómo se puede mover así en mi territorio de hielo maldito?!
¡¿Qué diablos está pasando aquí?!

142
¡Ay cielos!
Todo lo que sé es que las cosas no pintan nada bien.
La herida que me acaba de infligir no es para nada superficial.
Debo poner algo de distancia entre nosotros para poder recuperarme.
Extendiendo mis alas, decido escapar a los cielos por ahora.
Pero justo cuando intento despegar de nuevo, una espada corta una de mis alas,
interrumpiendo mis acciones.
¡Grrr! ¡Ha hecho un gran corte en mi ala!
A diferencia del resto de mi cuerpo, las escamas de mis alas son delgadas.
No importa lo alta que pueda ser mi defensa, incluso yo tengo puntos débiles.
La herida no evitará que vuele, pero sin duda reducirá mi movilidad.
Si vuelve a atacar mientras despego, estaré en grave peligro.
Renunciando a huir por el aire, decido interceptar al mocoso en el suelo.
¡Honestamente! ¡¿Por qué debo estar pasando por una experiencia tan horrible?!
¡No he tenido nada de suerte en los últimos tiempos!
Agito mi ala ilesa con todas mis fuerzas, levantando un viento poderoso.
Sin embargo, de alguna manera, el cachorro atraviesa ese viento y carga contra mi cuello.
“¡No te adelantes, cachorro!”
Mientras el mocoso se abalanza contra mí, arremeto con un gran mordisco.
Mis colmillos chocan con las espadas del mocoso.
El sabor de la sangre me llena la boca, pero es solo un pequeño corte en el labio, no una
herida importante.
El mocoso se defiende de mi mordisco con ambas espadas.
Ahora que está inmóvil, lo golpeo con mi Aliento.
Un ataque a quemarropa.
¡No puede esquivar esto!
Seguramente, incluso el cachorro no sobreviviría a un golpe directo de mi ataque de Aliento.
Pero es un sacrificio que estoy dispuesta a hacer.
Disculpas a mi señor, pero se le ocurrirá alguna excusa para esa aterradora D por mí.

143
… Pero parece que me he adelantado en pensar en lo que vendrá después de esta batalla.
Las espadas del cachorro producen fuego y rayos, chocando con mi Aliento.
Mi ataque es más poderoso, pero las llamas y los rayos de sus espadas han disminuido el
efecto.
Cuando los dos poderes colisionan, causan una explosión que mandan al cachorro volando
hacia atrás.
¡Grrr! ¡Mocoso insolente!
¿Eso no fue suficiente para acabar contigo?
Pero esta es la oportunidad perfecta. Ha sido derribado.
¡Ahora es el momento de acabar con él con otro ataque de Aliento!
Con ese fin, inhalo otra bocanada.
En ese momento, algo se desliza en el interior de mi boca hasta mi garganta.
¿Qué acabo de tragar?
Mi boca estaba tan llena de sangre que ni siquiera me di cuenta de que había nada más allí.
La sensación de pavor es inmediata, pero incluso entonces es demasiado tarde.
Lo que tragué causa una explosión masiva en mi estómago.
“¡¿Guh?!”
En lugar de mi ataque de Aliento, llamas brotan de mi boca.
¿Qué acaba de pasar?
Tragué algo… ¿y explotó?
¿Qué fue eso?
El cachorro no estaba sosteniendo nada excepto esas dos espadas.
¿Sus… espadas?
¡Oh no!
¡Espadas!
El poder del cachorro es crear espadas mágicas.
¡Debe haber hecho una espada mágica explosiva del tamaño de una daga para que no pudiera
verla!
¡He sido engañada!
Al igual que mis alas, hay otras partes de mí que no son tan duras, a pesar de mi alta defensa.

144
Y, por supuesto, eso va por mis tripas también.
Un dragón normal bien podría haber muerto de este ataque.
Incluso yo he recibido mucho daño.
Esto… no augura nada bueno.
El daño es grave.
Además de eso, ese pequeño mocoso está de nuevo de pie—y no solo eso, ya ha empezado a
cargar contra mi mientras sigo tambaleándome.
Su cuerpo está envuelto en fuego y rayos.
Eso debe estar protegiéndolo de mi hielo maldito.
El ataque de esa temeraria criatura se acerca a mí sin piedad.
Levanto mis patas delanteras para tratar de protegerme del ataque, pero su espada me corta
profundamente las patas.
Luego, la otra espada se mueve y me crea otra herida.
No.
¡No puede ser!
¡Realmente voy a morir!
¡Mi señor!
¡Ayúdeme!
Lastimosamente, miro en la dirección donde estaba mi señor para suplicar ayuda, pero ya no
está allí.
¡¿Qué?!
¡Mi señor! ¡¿Dónde ha ido?!
¡No, no, no!
¡No quiero moriiiiiiir!
Pero mis súplicas son en vano, porque los ataques del cachorro solo se vuelven más feroces.

145
Capítulo 6: Llegada a la Casa del Sr. Oni
El crimen no ocurre en una sala de reuniones.
Ocurre en algún lugar muy lejos de nosotros, pero de algún modo nos vimos envueltos en él
de todas formas.
Esa es la verdad a la que he llegado en conclusión.
O algo como eso. Estoy citando a un programa de policías o detectives o algo así, aunque no
sé realmente lo que eso significa.
En otras palabras, estoy en medio de una fantasía escapista.
“¡Graaaah!”
Ante mí hay un chico aullando con los ojos inyectados en sangre.
Puede que parezca un chico joven de un vistazo, pero ese aullido y su terrorífica aura
sugieren otra cosa. El aullido sacude el mismísimo aire así como mis tímpanos, y su aura
distorsiona el paisaje que nos rodea.
De hecho, el calor de una de las espadas mágicas en sus manos hace que mi visión
literalmente se ondule.
La otra está produciendo rayos púrpuras que crepitan por todo su cuerpo.
Él parece una especie de super villano que ha despertado su rabia asesina…
Muy buenas, Sr. Oni.
Te has vuelto bastante salvaje en el poco tiempo desde la última vez que nos vimos.
Quiero decir, ya eras bastante salvaje aquella vez, también, pero supongo que no te detuviste
ahí.
Vaya, realmente has superado mis expectativas, amigo.
¡Jajaja!
… ¿Ahora qué?
¿Por qué estoy en esta situación?
En resumen, es por un tipo llamado Güli-güli.
Así es. ¡Güli-güli es el culpable!
Si esto realmente fuera un programa de policías o detectives, este sería el final, pero supongo
que las cosas no van a terminar tan fácilmente, ¿eh?
Rebobinemos un poco para descubrir cómo me metí en este lío.
***

146
Güli-güli apareció de la nada.
“Tengo un favor que pedirte.”
Una misteriosa figura vestida toda de negro de repente irrumpió en nuestra hora del té de la
tarde, la cual se estaba convirtiendo en un ritual diario.
Normalmente me quejaría de la seguridad de la mansión del duque, pero en este caso,
realmente no puedo culparlos.
Este tipo es un dios genuino, después de todo.
Ninguna cantidad de seguridad podría evitar que se teletransportase si quisiera.
Ya que Güli-güli apareció tan abruptamente y anunció que tenía una petición igual de
abruptamente, por supuesto que no supe cómo responder de inmediato.
Además si iba por ahí contestando abruptamente cada vez que alguien me hablaba, perdería
la credibilidad de chica del tipo fuerte y silencioso, ¡maldita sea!
Mientras tanto, mientras yo estaba paralizada por el pánico, Fiel le trajo una silla a Güli-güli,
por alguna razón, así que él se unió a nuestra fiesta del té.
Riel vertió un poco de té en una taza extra y se la entregó a Güli-güli.
El hombre de negro se llevó elegantemente la taza a los labios.
Un grupo de niñas pequeñas un hombre adulto con una armadura negra, sentados en una
mesa juntos, tomando el té.
¡¿Cómo de surrealista puede ponerse esto?!
Esto de verdad es increíble.
“Este favor no tiene que ver con nadie más que con la reencarnación que encontrasteis en las
Montañas Místicas. Quiero que lo detengas.”
Tras un sorbito de té, Güli-güli fue directo al grano.
Ante eso los ojos de Vampy brillaron peligrosamente.
“¿Le importaría darnos los detalles?”
Eh, claro, adelante y hable para todos nosotros, supongo.
Güli-güli dudó por un momento, mirando hacia otro lado.
“…Supongo que esto está dentro de los límites de los aceptable”, murmuró.
Vaya una declaración inquietante. ¿De qué está exactamente tan preocupado?
Bueno, ¡supongo que solo hay una persona que podría hacer sudar a Güli-güli de esa manera!
¿Qué demonios habrá hecho esa diosa maligna esta vez…?

147
En realidad, conociéndola, ¿no estará dicha diosa malvada escuchando ahora mismo?
¿Por qué murmuras algo así?
¿O querías que ella lo escuchara a propósito?
“Supongo que te debo una muestra de buena fe antes de pedir tu ayuda.”
Güli-güli toma otro sorbo de té.
Entonces baja la taza y levanta si mano.
Con un ligero movimiento de su mano, crea una runa.
La runa parecía ser algún tipo de conjuro visual, ya que producía una imagen en el aire.
Mostraba lo que parecía una fotografía de satélite, una vista aérea del planeta desde el
espacio exterior.
Específicamente, era una visión de las Montañas Místicas, cubiertas de hielo y nieve.
Ooh. Así que así es cómo se ven las Montañas Místicas desde arriba, ¿eh?
Sabía que eran un montón de montañas realmente altas una al lado de la otra, pero guau, la
cordillera es más grande de los que pensaba.
Mirándolas desde arriba así, me di cuenta de que las montañas que vi a nivel de suelo eran
sólo una pequeña parte de un enorme todo.
La ruta que tomamos desde las tierras humanas hasta las tierras demonio eran literalmente
nada más que un diminuto rincón de las montañas heladas.
Mientras miraba fijamente a la imagen, me di cuenta de algo.
Había una zona de tierra plana más allá de la cordillera.
No era territorio ni humano ni demonio.
Era un lugar completamente diferente, separado tanto por las montañas como por el océano.
¿Hmm?
¿Qué es ese sitio? ¿Tierras inexploradas?
“después de que lucharais contra él, vagó por las Montañas Místicas hasta que alcanzó este
lugar”, empezó a explicar Güli-güli. “Este es un lugar de descanso para almas que yo mismo
he creado.”
Estaba segura de que no era la única que tenía un signo de interrogación sobre la cabeza
después de esa declaración.
¿Un lugar de descanso para almas?
¿A qué te refieres?

148
“Supongo que mi descripción fue insuficiente. Eres familiar con el método de recolección de
energía del sistema, ¿correcto? Indudablemente es revolucionario si solo miras las cifras,
pero no está exento de problemas. A saber, el deterioro gradual de las almas.”
La mueca en la cara de Güli-güli dejó claro que él piensa que eso es inhumano, aunque no
pueda decirlo en voz alta.
Hmmm. Degradación del alma, ¿eh?
Vampy y las arañas marioneta siguen teniendo esos interrogantes, pero creo que yo ya lo
entiendo.
El sistema explota las almas de la gente que vive en este mundo.
Y si eso dura lo suficiente, no es de extrañar que dañe el alma de estas personas.
Entonces ¿qué pasaría si siguiera usándolos sin darles tiempo para curarse?
En última instancia eso significaría que esas almas se destruirían.
Un camino que conducía a la nada absoluta, incluso más allá de la muerte.
Güli-güli debe haber hecho este pequeño lugar de retiro para albergar temporalmente a esas
personas cuyas almas han sido sobre utilizadas para evitar eso.
Hmm. Supongo que eso significa que se asegura de que la gente de este lugar no luche y les
ha pedido que se abstengan de adquirir habilidades tanto como sea posible.
Definitivamente no es una solución permanente, pero tampoco está mal como medida
provisional.
“… ¿Ya lo has entendido con esa pequeña explicación? Eso lo hace más sencillo.”
Aunque Güli-güli no parecía realmente feliz.
En todo caso, parecía encontrar esto inconveniente.
Verás, probablemente me contó los detalles sobre su pequeño área de descanso, que
normalmente guardaría como secreto, como acto de buena fe.
Pero aun así, el que yo haya entendido completamente su propósito probablemente no sea
ideal para él.
Porque realmente me conduce a saber la grave situación en la que se encuentra este mundo.
Así que supongo que, aunque él quiso hacer el gesto, esperaba que yo no comprendiera su
explicación.
“La mayoría de la gente ahí no puede luchar. Así que si llegara allí, enloquecido por la
habilidad de Ira, imagináis lo que podría pasar, ¿no?”
Hmm. Sí, sería un baño de sangre.

149
Y si todos esos tipos mueren, pasarán de estar disfrutando una vida pacífica en ese lugar de
descanso a que se les desgaste el alma.
Aunque honestamente, hay una parte de mí que está pensando, ¿y qué?
Pero esto claramente es importante para Güli-güli. De otro modo, no estaría aquí pidiéndonos
ayuda.
“No puedo poner una mano sobre ninguna reencarnación por un acuerdo con D. Pero
tampoco puedo simplemente esperar a que el desastre ocurra. Así que te pudo que lo
detengáis en mi lugar.”
Ahhh, así que D lo está parando. Encaja.
Conociendo la personalidad de Güli-güli, probablemente intentara parar al Sr. Oni en algún
momento.
Pero D debe haberse interpuesto en su camino.
Porque no sería divertido para ella de otro modo, estoy segura.
Este es exactamente el tipo de artimaña que haría esta diosa podrida.
Y ahora, dado que Güli-güli no puede hacer nada por sí mismo, está aquí pidiendo nuestra
ayuda.
Necesita personas a las que D permita interferir y que también sean lo suficientemente
fuertes como para parar a ese loco Sr. Oni.
En otras palabras Vampy y yo.
Estoy segura de que Güli-güli ya sabe que he recuperado mis poderes, y aunque odie
admitirlo, parece que soy la favorita de D.
Así que probablemente D no regañará a una de sus favoritas por involucrarse en esto.
En todo caso, probablemente estará emocionada.
Sep. ¡Supongo que soy la opción perfecta!
“¿Aceptarás mi solicitud?”
“¡Por supuesto!”
Naturalmente, fue Vampy quien respondió tan rápidamente, no yo.
En serio, ¿realmente te corresponde a ti tomar la decisión para ambas?
Pero supongo que está bien, ya que yo también iba a estar de acuerdo de todas formas.
“Gracias. Entonces, si no os importa, me gustaría ir de inmediato. ¿Estáis listas?”
“¿Eh? ¿Ahora mismo?”

150
Vampy sonó histérica. No debe haberse esperado esa parte.
“Sí. Tan pronto como sea posible. Os llevaré allí vía teletransporte y os traeré de vuelta del
mismo modo, así que no hay necesidad de que traigáis lo necesario para viajar. Por favor,
llevad solo lo que necesitéis para la batalla. Partiremos tan pronto como estéis listas.”
Ante eso, Vampy salió volando de la habitación, probablemente para ir a por su querido
mandoble.
La última vez no tenía arma, lo cual hizo que la batalla fuera más dura de lo necesario.
“Además, para esta batalla, preferiríamos que solo participarais vosotras las
reencarnaciones.”
Estaba planeando holgazanear hasta que Vampy regresara, pero entonces Güli-güli va y me
suelta esa bomba.
¡¿Que qué?!
¿Estás diciendo que solo Vampy y yo debemos pelear contra ese tipo?
“Si traes a los descendientes de Ariel, sin duda ganareis fácilmente. Pero eso podría arruinar
la diversión de D. El hecho de que te esté llevando allí, incluso aunque no esté luchando yo
directamente, ya está presionando los límites de los que es aceptable para ella. Entiendo que
es una gran demanda, pero por favor.”
¡Uf! Supongo que tiene razón.
Indudablemente estaba planeando traerme a las tres arañas marioneta. Solo Sael pudo
defenderse del Sr. Oni y si añades a Riel y a Fiel además, estaría acabado.
¿Pero realmente permitiría D una victoria tan garantizada?
Ya, ¡por supuesto que no lo haría!
Una batalla tan aburrida no satisfaría a esa idiota diosa malvada.
Tan pronto como Güli-güli nos trajera, ¡lo usaría como excusa para interponerse en nuestro
camino por todos los medios posibles!
Desde esa perspectiva, traernos a las arañas marioneta podría hacer las cosas aún más
peligrosas.
No estaba segura de si Vampy podría vencer sola al Sr. Oni, pero sería muuuuucho más
estúpido hacer enfadar a D a sabiendas.
Entonces, no tenemos otra opción.
Las arañas marioneta deberán quedarse esta vez en casa.
Inmediatamente, tres pares de ojos se fijaron en mí con un silencio de ¿Nos vais a dejar
aquí?

151
De algún modo parecían ojos lloroso, incluso aunque eso no fuera posible.
¡Cortad el rollo!
¡No me miréis así!
¡Estáis haciendo que me cueste irme!
“¡Estoy lista!”
Mientras me defendía desesperadamente de las súplicas silenciosas de las tres niñas para que
las lleváramos con nosotras, Vampy regresó completamente armada y preparada.
Aunque lo que realmente significaba eso era que se había cambiado una un atiendo más
flexible y había traído su mandoble.
Sus prendas están hechas de mi hilo, así que tienen mucho más poder defensivo que una
armadura normal. Y el mandoble, el cual es más alto que Vampy, estaba hecho de la garra
del monstruo de clase legendaria Fenrir.
Por cierto, me dijeron que Fenrir no fue realmente derrotado, simplemente atacó una
fortaleza humana hace mucho tiempo y perdió su garra en el proceso. Supongo que eso debió
doler un montón, porque fue suficiente como para hacer que Fenrir se retirara.
Un mandoble hecho de una garra tan rara y valiosa probablemente sea algo tan importante
como un tesoro nacional o algo así.
Aparentemente, realmente se mantenía bajo llave en la tesorería de algún país pero luego ese
lugar sufrió un daño catastrófico en alguna u otra batalla, así que se vieron obligados a
separarse de él a regañadientes para pagar las reparaciones.
Aparentemente, la batalla tuvo que ver con un montón de arañas blancas que hicieron una
masacre o algo así. Qué fortuito, ¿verdad? Me pregunto quién fue el responsable de eso…
Bueno, da igual, así es como este mandoble terminó en el mercado, y el Señor Demonio lo
compró por sus atributos ridículamente vastos.
Entonces a Vampy le gustó y lo convirtió en su arma personal.
Así que ella tenía mi hilo para defenderse y el mandoble de Fenrir para atacar.
Sep. No creo que puedas equiparte mucho mejor que eso.
Y sí, yo también estaba armada y preparada. Siempre uso ropa hecha de mi hilo, y tenía mi
guadaña gigante completamente equipada.
Es peligroso ir sola, ¡así que me llevo esto!
“Bien. Vamos.”
Güli-güli activó Teletransporte.

152
Nos deslizamos por el espacio con facilidad, y Vampy y yo nos encontramos en una tierra
desconocida.
“¡Graaah!”
No obstante, reconocí al enfadado Sr. Oni justo frente a nuestros ojos.
Todo esto está pasando demasiado rápido, ¿no crees?
<><><>
Fin del flashback.
No, mi vida no está pasando ante mis ojos.
¡Lo que significa que aún puedo morir!
Así que rápidamente esquivo el ataque del Sr. Oni mientras carga contra mí más rápido de lo
que la vista puede seguir.
¡Mua-ja-ja! ¡Esto no será como la última vez! ¡Mis poderes han vuelto!
Aunque, a diferencia de cuando solía tener estadísticas y todo eso, no puedo mantener mi
cuerpo constantemente mejorado.
Las estadísticas fortalecen tu cuerpo y tu mente automáticamente de acuerdo con los
números, pero conjurando, tienes que controlar todo eso manualmente.
Todavía no estoy acostumbrada a conjurar, así que no es fácil mantenerlo todo a la vez.
A veces mi poder de ataque se hace más fuerte de lo que pretendía, y mi defensa se derrumba
sobre sí misma tratando de mantenerse.
La parte de la defensa es especialmente importante. Ya me esté moviendo o atacando, tengo
que mantener mi defensa lo suficientemente alta para resistir mi velocidad y mi fuerza o
sufriré graves daños colaterales.
Así que mantener mi defensa alta es mi máxima prioridad.
Lo que significa que probablemente estaré bien incluso si el Sr. Oni me golpea, pero si puedo
esquivarlo, preferiría hacerlo.
Sigue habiendo demasiadas incertidumbres cuando se trata de mis conjuros.
“¡Yo seré tu oponente, muchas gracias!”
Mientras tanto, mientras me alejo del ataque del Sr. Oni todo lo posible, Vampy carga
directamente con su mandoble.
Parece estar bastante entusiasmada para ser alguien a quien le dieron una paliza la última vez.

153
Y oye, espera un minuto. Has estado aprendiendo modales y esas cosas en la mansión del
duque más que entrenamiento de batalla, así que ¿por qué te ves tan decidida y segura con
esto?
¿Crees que puedes vencer al Sr. Oni ahora, incluso cuando apenas has tenido tiempo para
entrenarte desde nuestra última batalla?
Aunque el Sr. Oni definitivamente parece haberse vuelto más fuerte en este corto periodo de
tiempo.
“¡Hmph!”
Vampy ataca con el mandoble desde arriba.
Quiero decir, esa espada es más grande que ella, así que sus únicas opciones reales son atacar
de arriba abajo o hacer un barrido de lado a lado.
En lugar de esquivar, el Sr. Oni levanta una de sus katanas para bloquearla.
Oh, venga ya. Realmente no podrás bloquear eso con una sola mano, ¿verdad?
Debe estar subestimando seriamente a Vampy.
Vampy sonríe con malicia, como si estuviera pensando lo mismo.
“¡¿Qu—?!”
Pero entonces su sonrisa se convierte en sorpresa.
La katana del Sr. Oni evita fácilmente el ataque de Vampy y golpea al mandoble a un lado.
Luego, mientras su guardia está completamente baja en medio del ataque, ataca sin piedad
con la espada de su otra mano, apuntando al cuello de Vampy.
En teoría, ella debería poder reaccionar.
Pero cuando él paró el mandoble, su espada mágica estilo katana activó su poder, enviando
un rayo por la espada de Vampy.
La descarga eléctrica paralizó a Vampy por un momento, así que no puede hacer nada para
para la hoja de fuego que está volando hacia ella.
¡Espera un minuto, Sr. Oni!
¡¿Desde cuándo un berserker descerebrado puede ejecutar una estrategia tan inteligente?!
Inmediatamente envío algo de hilo para envolver el brazo del Sr. Oni.
Je-je. ¡El Hilo y la Magia Espacial son dos cosas que puedo controlar y conjurar libremente
sin tener que preocuparme demasiado por los detalles!
Parece que he vuelto a salvar a Vampy. ¡¿No soy súper genia—QUÉÉÉÉÉÉÉ?!”
“¡Graaaah!”

154
El Sr. Oni simplemente blandió su espada con su fuerza bruta pura, ¡a pesar de que su brazo
está envuelto en hilo!
¿Y qué crees que significa eso?
¡Soy arrastrada justo al hilo y salgo volando por los aires!
Incluso si uso el fortalecimiento corporal para mejorar mi físico, eso no significa que mi peso
realmente cambie.
Y estaba tan concentrada en la fuerza de mis brazos que olvidé mis pies.
Así que perdí el equilibrio de inmediato y salí volando.
Vaya, en momentos como estos, ¡echo mucho de menos cómo mis estadísticas solían mejorar
todo mi cuerpo por igual!
Pero incluso si hubiera fortalecido mis pies, dudo que hubiera podido quedarme en el sitio.
Teniendo en cuenta esta fuerza monstruosa, el suelo probablemente se habría levantado en el
aire conmigo.
Si tuviera la habilidad de Maniobras Especiales, podría haber sido capaz de establecer un
punto de apoyo y pararme, ¡pero aún no soy lo suficientemente competente como para
reproducir esa orden!
Mientras entro en pánico en el aire, me las arreglo para recuperar el control sobre mí misma y
me pongo de pie.
Corto el hilo que me conecta al Sr. Oni y aterrizo a salvo en el suelo.
Uf. Pero justo cuando lanzó un suspiro de alivio, me doy cuenta de algo importante.
Oh mierda. Vampy podría estar muerta.
Mi intervención no terminó siendo de mucha ayuda, así que si logró terminar ese golpe de
espada, podría haberle cortado la cabeza a Vampy en el acto.
“¡Ouch! ¡Disculpa—eso realmente duele!”
Pero entonces un enérgico grito de Vampy me despeja las preocupaciones.
Em, ¿qué?
Parece que el Sr. Oni acertó un golpe y envió a Vampy volando justo como a mí, pero no veo
ningún rasguño en su cuello.
En cambio, han aparecido algo como escamas.
¿Qué es eso?
No parece como que estén clavadas ahí—más bien, como si le hubieran crecido escamas o
algo así.

155
¿Acaso las escamas le han protegido del ataque del Sr. Oni?
Todo eso está muy bien, pero ¿por qué escamas?
¿Desde cuándo Vampy se convirtió en una especie de monstruo escamoso?
Mientras tanto, Vampy carga contra el Sr. Oni otra vez.
Pero como el mandoble solo puede dar golpes muy amplios, la rápida katana del Sr. Oni
evita que se acerque a él.

156
157
Por otro lado, los ataques del Sr. Oni siguen golpeando a Vampy directamente.
Pero entre su ropa hecha de mi hilo y esas misteriosas escamas, ella no sufre ningún daño
grave.
Si que baja su HP un poco, pero Vampy tiene una de las habilidades de recuperación de HP
más avanzadas, así que no creo que su vida esté en grave peligro.
En otras palabras, esta podría ser una batalla larga.
Como los ataques de Vampy no pueden ni siquiera rozar al Sr. Oni y los están haciendo al
menos un poco de daño, él tiene la ventaja en esta situación.
Pero aun así, estoy segura de que Vampy no está atacando a ciegas sin un plan, por lo que
debe tener oportunidad de ganar,
“¡Argh! ¡Ya basta! ¡Deja de esquivar tanto!”
… Ella realmente tiene un plan, ¿verdad?… ¿Verdad?
Confío en ti, Vampy.
Además, teniendo en cuenta que de repente tiene esa locura de escamas, supongo que se ha
ido fortaleciendo día tras día, al fin y al cabo.
Sep. Estoy segura de que irá bien.
Así que supongo que esto significa que tengo un poco más de margen para echar un vistazo a
nuestros alrededores.
Mientras Vampy y el Sr. Oni intercambian golpes como locos, una criatura gigantesca y
ensangrentada yace cerca.
Es un hermoso dragón con escamas transparentes y cristalinas.
Pero ahora mismo, esas escamas están teñidas de rojo con la sangre. Estar al borde de la
muerte le resta un poco de belleza.
Y Güli-güli se está acercando hacia las heridas de ese dragón como para cuidarlo hasta que se
recupere.
¡Ese bastardo! Conque ahí es donde fue después de dejarnos frente al Sr. Oni y desaparecer!
Supongo que ese dragón debe haber estado luchando contra el Sr. Oni no hace mucho
tiempo, pero parece que las cosas se pusieron bastante mal. No es de extrañar que Güli-güli
tuviera tanta prisa.
Debe habernos teletransportado frente al Sr. Oni para desviar su atención del dragón
moribundo.
Tengo unas cuantas palabritas que me gustaría decir sobre esto, pero probablemente él no
tuvo otra opción en esta situación, así que supongo que le perdonaré.

158
Guau, ¡qué generosa soy!
Hmmm.
Aunque, ese dragón parece bastante fuerte a primera vista.
Quiero decir, se parece exactamente a como el Señor Demonio estaba describiendo al dragón
que es el pez gordo de las Montañas Místicas, pero… no puede ser, ¿verdad?
… Pero supongo que como Güli-güli está aquí, incluso aunque él no pueda intervenir
directamente, hay muchas posibilidades de que el mejor dragón esté aquí también.
Por lo que me dijo el Señor Demonio, el dragón superior de las Montañas Místicas está en la
misma categoría que Hyuvan, el dragón de viento que nos ayudó durante el incidente del
OVNI. ¿Pero aun siendo este dragón, recibió una paliza tan fuerte?
¿Eh? ¿El Sr. Oni es más fuerte de lo que pensaba?
¡Vampy está en peligro!
“¡Venga ya! ¡¿Qué pasa con toda la energía que tenías antes?! ¡Muere! ¡Solo muere de una
vez!”
Dándome la vuelta, veo a Vampy atacando brutalmente, mientras que el Sr. Oni ha cambiado
a modo solo defensa.
Oh. Vale.
Supongo que no tiene sentido preocuparse, entonces.
Vampy está moviendo su mandoble en todas direcciones mientras ataca al Sr. Oni con Magia
de Hielo y Agua.
Además, a juzgar por el hecho de que el hielo y el agua contienen un tinte rojo, supongo que
no es magia ordinaria. Como es roja, imagino que tendrá que ver con algún tipo de habilidad
de vampiros como control de sangre, pero no sé qué hace exactamente.
La piel del Sr. Oni está algo inflamada en algunas zonas, ¿tal vez tenga algo de ácido?
Vaya, Vampy. Pequeñita pero matona.
Entre esas escamas bloqueando los ataques del Sr. Oni y esa agua y hielo rojos, imagino que
Vampy ha estado haciendo avances de muchas maneras sin que yo lo supiera.
¿Cuándo se hizo tan poderosa?
Quiero decir, siempre supe que era fuerte, pero sin duda parece que se ha hecho aún más en
un período muy corto de tiempo.
El Sr. Oni les dejó por los suelos a Mera y a ella la última vez, pero ahora ella está luchando
exitosamente por su cuenta, así que eso prueba lo mucho que ha crecido.

159
De hecho, parece que el Sr. Oni también se ha hecho más fuerte, así que significa que el
ritmo de crecimiento de Vampy es aún más impresionante.
Debe haber estado realmente enfadada por el hecho de que la venciera, ¿eh…?
Usar la amargura de la derrota como motivación para crecer suena a algo que un héroe de un
manga shonen haría.
“¡¡MUUUEEEEeeeeEEEEEREEEE!!”
Claaaaro… un héroe…
Sí, dejaré que el Señor Demonio se encargue de su madurez mental. Buena suerte con eso.
No quiero ser parte de eso, gracias.
Trato de ignorar las señales de advertencia del desarrollo de inclinaciones de Vampy
mientras observo la pelea.
¿Qué es eso? ¿Voy a ayudarla?
¿Qué? ¿Quieres que YO coopere con alguien más?
Nah, estoy de broma. Estoy segura de que podría hacerlo si quisiera, ¿vale?
Podría, pero con una batalla tan intensa, ayudarla sería bastante duro.
Vampy y el Sr. Oni se están moviendo por todo el lugar, así que siguen intercambiando
posiciones.
Si trato de saltar ahí en medio mientras todavía estoy luchando por controlar mis poderes,
fácilmente podría llevar a que Vampy se viera en vuelta en fuego-no-tan-amigo.
El hilo no es un problema para controlar, pero se están moviendo tan rápido que no hay
aberturas para que yo pueda intervenir.
La cooperación es el tipo de cosas que solo puedes hacer cuando eres al menos tan fuerte
como la persona con la que estás tratando de luchar, ¿sabes?
Y desafortunadamente, no creo que pueda mantener el ritmo de Vampy y el Sr. Oni tal y
como estoy ahora.
Cuando el Sr. Oni me mandó volando antes, aprendí que sin ninguna duda solo fortalecer mi
físico no me permitiría moverme por aquí y luchar tan libremente como solía hacerlo.
Ahora tengo claro que era capaz de hacer todo eso solo por la ayuda de mis estadísticas,
además de las habilidades como Maniobras Dimensionales.
Ahora tendría que mejorar mi movimiento, fortalecer mis defensas para soportar el daño
colateral de ese movimiento, y entonces anticiparme a los efectos de factores externos como
el suelo en el que estoy de pie e incluir soluciones para todo eso de antemano.
Solo entonces podré realmente intentar una batalla de alta velocidad.

160
Ahora mismo, hacer cualquiera de esas cosas es bastante difícil de manejar para mí, así que
no creo que pueda hacer todas ellas a la vez pronto.
A ver, las estadísticas y las habilidades eran realmente asombrosas.
En realidad, supongo que parece un poco extraño que el sistema aplique estas cosas a todos
los que viven en este mundo.
¡Estoy trabajando duro para tratar de controlar mis conjuros mientras que todos los demás
consiguen hacer todo lo que quieren mientras el sistema se encarga automáticamente por
ellos! ¡No es justo!

161
Sigo quejándome para mí misma mientras miro la batalla de Vampy y el Sr. Oni.
A primera vista, Vampy parece estar llevando ventaja.
Sí, el Sr. Oni está desviando su mandoble con facilidad, así que no le está haciendo ningún
rasguño con eso.
Pero mientras tanto, el agua tintada de rojo gira alrededor del cuerpo de Vampy, y va tras el
Sr. Oni siempre que intenta contraatacar.
Dondequiera que el agua lo toque, la piel del Sr. Oni chisporrotea y arde.
Y si lo ignora durante mucho tiempo, también se congela.
La congelación no parece evitar que el agua queme su piel, porque siempre que el Sr. Oni usa
su espada mágica de fuego para derretir el hielo, la carne debajo queda desagradablemente
expuesta.
Vampy debe estar combinando la habilidad de Ataque Ácido con Magia de Agua y Magia de
Hielo, creo.
Tal vez incluso esté usando Telequinesis o algo así.
Lo que significa que está manejando múltiples habilidades a la vez ahora mismo.
Eso parece bastante injusto, teniendo en cuenta de que yo apenas puedo controlar una cosa
cada vez.
A diferencia del mandoble, los ataques de agua roja son difíciles de predecir, así que el Sr.
Oni no puede esquivarlo sin recibir ningún golpe.
Bueno, sí. Es agua. Puede cambiar de forma libremente, y si Vampy la mueve con
Telequinesis, entonces la puede usar para atacar a voluntad.
Ataques precisos, ataques en rayo, ataques de gran superficie—todo lo que ella quiera.
Sería imposible esquivar todo eso.
Recibir un pequeño chorro de gotitas no hace mucho daño, pero si realmente se empapa del
agua roja, el ácido le quema grandes áreas de la piel.
Además de eso, el agua se congela y le hace más difícil el movimiento, causándole que le
golpee más.
Qué desagradable.
Y no me refiero solo a la apariencia de la piel siendo quemada con el ácido. La estrategia
también es desagradable.
Por supuesto, el Sr. Oni no se va a tomar todo esto de brazos cruzados.
Está usando espadas mágicas en sus manos para intentar esparcir el agua roja con el fuego y
los rayos.

162
Pero desafortunadamente para él, no es un buen enfrentamiento.
El fuego y el rayo son excelentes para matar y herir, pero no tanto como para interceptar
ataques, ya que ninguno de ellos tiene forma física.
Si quiere bloquear por completo el ataque físico del agua roja, más le vale tener como
defensa Magia de Tierra o algo como eso.
Incluso aunque el poder explosivo del fuego y los rayos pueden esparcir el chorro de agua
roja, parte de ella está destinada a aterrizar sobre el Sr. Oni, y el resto del agua simplemente
se reúne de nuevo alrededor de Vampy.
Además, mientras que él está teniendo dificultades para defenderse, Vampy puede crear más
agua roja fácilmente para reemplazar la que se ha esparcido.
No sé cuánto MP cuesta usar los poderes de esas espadas mágicas, pero me parece que
Vampy está gastando mucho menos que él.
Él tiene que bloquear sus ataques o recibirá más daño, pero hacerlo le cuesta mucho MP.
Pero tampoco es que él pueda simplemente atacar.
El agua roja de Vampy en realidad puede bloquear el fuego y los rayos del Sr. Oni.
Claro. Es agua. Así que tiene forma física.
Incluso el niño más tonto de la clase sabe que el agua vence al fuego, y que las corrientes
eléctricas tampoco pueden pasarla con mucha facilidad.
Defensa y ofensiva perfectas. Su oponente no puede bloquear sus ataques, pero ella sí puede
bloquear los de él.
Sep, tienes que admitirlo, es bastante sucio.
Tampoco es que haya pasado tanto tiempo desde nuestra última pelea con el Sr. Oni.
No pensé que Vampy tuviera el tiempo suficiente como para subir su nivel en la mansión del
duque, y nunca la vi haciendo ningún entrenamiento intenso.
Así que sus estadísticas y habilidades probablemente no hayan cambiado mucho.
Lo que significa que su ventaja ahora debe ser porque reflexionó sobre su derrota,
reconsideró sus estrategias e ideó nuevos métodos específicos para vencer al Sr. Oni.
Es como se suele decir: si conoces al enemigo, y te conoces a ti mismo, puedes pelear cien
batallas y nunca perder.
Analizar a tu enemigo, pulir tus técnicas y contramedidas y perfeccionar tu repertorio hasta el
límite. Si haces eso, siempre y cuando no haya una diferencia insuperable de fuerza, tendrás
una posibilidad endiabladamente grande de ganar.
Así es como gané muchas batallas contra oponentes que eran más fuertes que yo.

163
Aunque la mayoría de ellos aparte de Araba solo fueron ataques sorpresa, ¡así que no tenía
ninguna táctica real o contramedidas con las que contar!
Sin embargo, tenía a la Catedrática Apreciación para cubrir ese aspecto.
El agua roja sigue atacando al Sr. Oni, y sin ninguna duda lo está dañando.
Parece tener algún tipo de capacidad de auto recuperación de HP, así que las heridas se están
curando gradualmente con el tiempo, pero recibe nuevas heridas más rápido de lo que se
pueden curar las anteriores.
A este ritmo, Vampy probablemente ganará tarde o temprano.
¿Pero me pregunto si realmente será tan fácil?
“¡Urgh! ¡Groooooaaahhh!”
El Sr. Oni desata un aullido aún más aterrador de lo habitual.
Al mismo tiempo, el aura a su alrededor crece exponencialmente en tamaño.
El fuego y los rayos bailan salvajemente alrededor de su cuerpo, hasta que incluso yo puedo
sentir el calor desde donde estoy mirando a cierta distancia.
El Sr. Oni se mueve hacia delante, acortando distancias entre él y Vampy en un instante. Su
carga por sí sola es suficiente como para dispersar la barrera defensiva de agua roja, y sus
dos espadas cortan el cuerpo de Vampy a la vez.
Sus ojos se abren de la sorpresa, Vampy no tiene tiempo para esquivar, e incluso esas nuevas
escamas suyas no pueden bloquear un ataque completo de las espadas del Sr. Oni, así que su
cuerpo está cortado a tiras… casi.
En verdad, Vampy ahora mismo está a mi lado en estado de shock.
El gran ataque del Sr. Oni no corta nada más que el aire.
Como si dejase escapar una rabia que no tiene dónde ir, prende en fuego y rayos el suelo
donde Vampy estaba parada hacía unos segundos.
El Sr. Oni queda atrapado en la explosión cuando la onda expansiva atraviesa el área con un
boom masivo.
¡Maldición, eso estuvo cerca!
¡Incluso Vampy habría sido volada en pedacitos si hubiera recibido un ataque directo como
ese!
“¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo?”
Vampy mira a un lado y a otro entre el lugar de la explosión y yo, evidentemente confundida
por lo que acaba de pasar.
¿Que qué hice, preguntas? No mucho, en realidad.

164
Simplemente tuve la sensación de que las cosas se veían peligrosas, así que teletransporté a
Vampy a mi lado.
No podía teletransportar un objeto lejano más cerca de mí cuando tenía la habilidad de
Teletransportar, pero ahora hago cosas como esa con facilidad.
Sep. Cuando se trata de hilos y de teletransportar, puedo hacer aún más cosas que cuando
tenía habilidades, incluso aunque sea un desastre en casi todo lo demás.
Así que aunque no salté a la batalla, no hay duda de que puedo salvar a alguien que lo
necesite.
Es por eso por lo que he estado aquí sentada observando desde una distancia segura.
No obstante, maldito seas Sr. Oni.
¿Quién habría pensado que todavía te quedaba otro poder? Qué miedo.
Puede que la defensa de Vampy sea alta, pero dudo si es más alta que la del dragón que está
en el suelo hecho polvo.
Especialmente porque estoy bastante segura de que esas escamas de Vampy son algún tipo
de habilidad de Escamas de Dragón.
No sé cómo consiguió una habilidad como esa, pero encontré sospechoso que el Sr. Oni no
pudiera penetrar la defensa de Vampy cuando había sido capaz de vencer a un dragón de
verdad.
Así que pensé que debía tener algún tipo de as bajo la manta, ¡pero definitivamente nunca
sospeché que sería otro aumento de poder como ese!
¿Qué es esto? ¿Tu tercera forma?
¿Significa eso que tarde o temprano te vas a poner azul y entrarás en tu cuarta y última forma
o algo?
Lo siento, pero no es que sea una maniática de las batallas, así que eso no me entusiasma
mucho.
¿Hmm?
¿Pero cómo funciona exactamente el aumento de poder del Sr. Oni?
¿Qué puede contarnos sobre eso con su valiosa habilidad de Apreciación, Señorita Vampy?
“Apreciación.”
“¿Eh? … Oh, cierto.”
Vampy duda un momento, luego obedece.
Al fin y al cabo, apreciación nos ha salvado los traseros antes. Al menos esta vez ella
entiende mi petición, incluso aunque le llevara un segundo.

165
“¿Divinidad de Batalla Nivel Diez? Esa es la única de las habilidades a un nivel realmente
alto. ¿Tal vez sea un beneficio por el título Gobernante de la Ira? En cualquier caso, eso debe
ser lo que acaba de activar. Ira también mejora el grado de fortalecimiento otorgado por
Divinidad de batalla.”
Vampy analiza los resultados de la Apreciación del Sr. Oni.
Ooh, ya veo.
Mientras están activas, las habilidades de la rama de rabia gastan MP, SP y demás para
aumentar las estadísticas.
Parecen ser bastante efectivas, y una vez evolucionan a la habilidad final de la rama, Ira, el
aumento se convierte casi en exponencial.
Y la habilidad de Divinidad de Batalla reduce su SP para aumentar estadísticas, también.
Divinidad de Batalla a nivel 10 añade como unos 1.000 a cada estadísticas, creo.
Y luego ese número se multiplica con Ira, así que está claro que sus estadísticas son una
locura.
Tengo curiosidad por saber cómo de altas pueden llegar a ser.
“¿Estadísticas?”
“… Su ataque físico está por encima de los veinte mil.”
Santo cielo.
Quizás realmente haya sido lo mejor el no haber traído las arañas marioneta.
Veinte mil es todavía más alto que su mejor estadística.
La última vez que luchamos contra el Sr. Oni, Sael pudo aguantar ella sola en batalla contra
él, así que eso significa que él debe haber subido de nivel bastante en este corto periodo de
tiempo.
Si las tres arañas marioneta lucharan juntas, estoy segura de que ganarían, pero alguna podría
acabar herida.
No sé si sería capaz de teletransportar a varios objetivos fuera de peligro a la vez.
¡Bum! Una explosión lanza polvo a través del aire.
El Sr. Oni aparece del centro de la explosión, viéndose gravemente herido pero sin prestar
atención a sus heridas.
Ni siquiera le importa inmolarse.
Tal vez es que haya perdido demasiado la cabeza.

166
Tan pronto como esos ojos llenos de rabia se fijan en nosotras, carga directamente en nuestra
dirección.
“¡Nnngh! ¡Gana un poco de tiempo! ¡Mi habilidad Envidia podrá desactivar su habilidad Ira
pronto!”
¿Hmm?
¿Acaso Vampy me acaba de soltar un bombazo?
Espera un segundo.
Pedirme que gane tiempo es una cosa, ¿pero Envidia?
¿Acaba de decir Envidia? ¿No Celos?
“¡Graaaah!”
Cállate un segundo, Sr. Oni.
Mientras carga contra nosotras, lo mando lejos con Teletransporte.
Vampy parpadea con confusión, mirando a su alrededor buscando al enojado oponente que
estaba a punto de alcanzarnos hacía unos segundos.
No te preocupes, Vampy. No está en ningún lugar a la vista ahora mismo.
Por el momento, las únicas técnicas de las que tengo un gran dominio son el hilo y la
teletransportación, pero francamente, eso significa que no perderé contra nadie de este
mundo.
¿Cómo podría hacerlo?
Teletransportarse es una habilidad aterradora cuando no tiene límites, por lo que me facilita
muchísimo la huida.
Y también me es fácil mandar a mi oponente a algún lugar lejano.
Incluso si no tengo forma de ganar contra alguien, puedo simplemente huir con
Teletransporte y deshacerme de ellos del mismo modo, y eso sería todo.
No ganaré, pero tampoco perderé.
En este punto, dudo que alguien dentro de los límites del sistema tuviera la oportunidad de
vencerme, ¿excepto tal vez el Señor Demonio?
Aunque hay fuerzas fuera del sistema como Güli-güli y Potimas, así que no soy del todo
imbatible.
Obviamente, la única razón por la que acepté la solicitud de Güli-güli en esta situación tan
inestable es porque tengo opciones de ganar. De otro modo, habría dicho que no.

167
Si el as en la manga del Sr. Oni es el combo de Ira más Divinidad de Batalla, entonces está
hecho.
Divinidad de Batalla usa SP, por un lado.
A diferencia del MP y el SP no se restaura por sí solo. Se restaura solo si comes comida. Así
que si solo prevenimos que se restaure el tiempo suficiente, tarde o temprano se quedará sin
SP y se desmayará.
Y mi habilidad de Teletransporte es perfecta para ganar tiempo.
No puedo imaginarnos perdiendo, ¿sabes?
Pero lo más importante.
“¿A qué te refieres con Envidia?”
Antes de que el Sr. Oni regrese hay algo que quiero aclarar aquí.
Mientras la miro, Vampy se queda paralizada.
“Oh, erm… ¡cierto! Eso es, ya sabes, ¡una forma de hablar!
Ajá. Vale. Por supuesto.
Probablemente sintiendo mi rabia reprimida, Vampy se apresura en dar un paso atrás.
Pero ninguna distancia puede detenerme ahora que tengo Teletransporte.
¡Si intentas correr ahora, te perseguiré hasta las profundidades del infierno y haré que
confieses todo!
“Hhhgh…” Ante mi determinación, Vampy se rinde y dice la verdad. “L-Lo siento, ¡¿vale?!
¡Puse puntos en mi habilidad de Celos y la hice evolucionar a Envidia!”
Ah… Ella realmente fue y lo hizo, ¿eh?
La habilidad Celos, la cual Vampy ha tenido desde hace algún tiempo, es la forma menor de
una de las habilidades de los Siete Pecados Capitales, como la habilidad Ira del Sr. Oni.
Y ahora ella está diciendo que puso puntos de habilidad para convertirla en la habilidad de
los Siete Pecados Capitales Envidia.
La mayoría de las habilidades de los Siete Pecados Capitales tienen beneficios poderosos,
pero a cambio, solo con tener una afectará a tu mente. Así que lo mejor de todo es no obtener
ninguna de ellas si es posible.
Un vistazo al modo el que el Sr. Oni perdió su cabeza por completo es prueba suficiente de
ello.
Incluso si no es tan extremo, el hecho de que Vampy también tenga una habilidad de los
Siete Pecados Capitales ahora significa que probablemente tenga efecto en su mente.

168
La locura que ha estado mostrando en esta batalla podría incluso deberse a eso.
¿Eh? ¿Que si no fue siempre así, preguntas?
… No, no creo que lo fuera. Probablemente.
<><><>
Honestamente. El Señor Demonio y yo le advertimos una y otra vez de que no adquiriera
ninguna habilidad de los Siete Pecados Capitales, y ahora ella va y lo hace de todos modos.
Hay que admitir, que dado que Envidia puede desactivar las habilidades de un objetivo, es un
contraataque bastante bueno contra el Sr. Oni.
Ira es en gran parte el por qué es tan fuerte. Si ella pudiera desactivar eso, se debilitaría
significativamente, y puede que incluso fuéramos capaces de hacerle volver en sus cabales.
Además de eso, cuando adquieres una habilidad de los Siete Pecados Capitales, adquieres el
título correspondiente.
Los títulos tienen mejoras en sí mismos, así como algunas poderosas habilidades extra.
Cuando obtuve el título de Gobernante del Orgullo en su día, vino con Magia Abisal, la
forma definitiva de Magia Oscura.
La mayoría de estos títulos de los Siete Pecados Capitales vinieron con habilidades
igualmente fuertes.
La suposición de Vampy de que la habilidad Divinidad de Batalla del Sr. Oni vino con el
título de Gobernante de la Ira debe haber dado en el clavo.
No sé qué habilidades vienen con Gobernante de la Envidia, pero es probable que sean
igualmente poderosas.
¿Hmm? Oh, ¿Puede que fueran esas escamas?
Esa es la diferencia visible más grande que he visto en esta batalla.
No sé por qué Vampy tendría habilidades de la rama de Escamas de Dragón, las cuales
normalmente se limitan a los dragones, pero tendría sentido que haya venido con Envidia.
Hrmmm. En ese caso, Vampy probablemente haya obtenido un gran impulso de poder al
adquirir envidia.
Pero aun así, no puedo creer que ella realmente pusiera puntos de habilidad para hacerla
evolucionar.
Ella debe haber estado realmente molesta por su anterior derrota, lo suficiente como para
hacerla desobedecer al Señor Demonio y a mí.
Aunque, esa no es excusa.
Será castigada cuando lleguemos a casa.

169
“¡Eeeeek!”
No he dicho nada todavía, pero Vampy grita como si pudiera saber que algo malo está
viniendo.
¿Oh? ¿Qué pasa ahora?
¿A dónde se fue ese entusiasmo y vigor de la pelea con el Sr. Oni, hmm? ¿Hmmmm?
“¡L-lo sieeeeento!”
… Eh, ¿por qué parece que se vaya a poner a llorar?
¿Está tan asustada de mí? ¿Desde cuándo soy tan aterradora como para hacer llorar a niñas
pequeñas?
No lo pillo.
“¡D-da igual! ¡Ese no es el problema más importante en este momento! ¿Dónde fue?”
Guau. Sí que ha cambiado rápido de tema.
Pero imagino que su castigo puede esperar. Por ahora, ¿quiere saber dónde fue el Sr. Oni?
Silenciosamente, apunto al cielo. Vampy sigue mi ejemplo y mira hacia arriba.
En ese instante, algo cae del cielo.
Esto golpea el suelo sin disminuir velocidad, y se escucha un ruido sordo.
“¿Eh?”
Vampy suena aturdida, peor para ser honesta, yo misma también estoy un poco confundida.
Em, ¿hoooolaaaa?
¿No tienes la habilidad de Maniobras Espaciales, Sr. Oni?
Si te estás preguntando a dónde teletransporté al Sr. Oni, la respuesta es: el cielo.
Específicamente, como a unos casi cinco kilómetros de altura.
Güli-güli pidió que protegiéramos a la gente que vivía aquí del Sr. Oni, así que no podía tan
solo teletransportarlo lejos y dejarlo marchar.
Tenía que ganar tiempo y aun así asegurarme de que volvería aquí.
Así que imaginé que el modo más rápido era lanzarlo directamente al aire, donde obviamente
aterrizaría aquí.
Incluso aunque hubiera volado un poco, no habría llegado a ningún lugar lo suficientemente
lejos como para no alcanzarlo.
Además, me imaginé que el Sr. Oni intentaría venir a por nosotras después de eso de todas
formas.

170
Pero no se me ocurrió que pudiera no tener la habilidad de Maniobras Espaciales y que
simplemente se estamparía contra la tierra.
Hmm. Supongo que ahora que lo pienso, si no tenía ni Maniobras Espaciales ni Vuelo o algo
así, teletransportarle al cielo significa que estaría indefenso como para pararse la caída.
Supongo que ese fue un movimiento bastante sucio por mi parte.
¡Ups! Culpa mía.
“Au…”
Cuando finalmente Vampy se da cuenta de lo que hice, se aparta de mí, parece preocupada.
Disculpa, ¿a qué viene el reaccionar de esa manera? Tú también estabas luchando muy sucio.
Además, ¿por qué demonios no tiene el Sr. Oni Maniobras Espaciales?
Se estaba defendiendo bastante bien contra Vampy, ¿pero ni siquiera tenía una necesidad tan
básica? ¿Qué pasa contigo, amigo?
Asumí que tenía Maniobras Espaciales cuando lo teletransporté muy alto, así que solo estaba
tratando de ganar tiempo, no de causar ningún daño.
¡Pero ahora parece que acabo de darle el golpe final!
… Espera, entonces, acaso, ¿está muerto?
¿Por qué está ahí tirado sin moverse?
¿Hooolaaaa? ¿Estás viiiivoooo?
Mientras me acerco cautelosamente, puedo ver que todavía respira muy, muuuyyy
débilmente.
Este es literalmente su último aliento, pero sigue vivo.
Ni siquiera estando en su modo berserker por Ira, ya no puede mover ni un dedo.
Hrmmm.
Dudo por un instante, luego llamo a Vampy, que se aproxima tímidamente.
Venga ya—no te voy a hacer nada.
“Envidia.”
“¿Eh?”
“Ira.”
“¿Qué?”
¡Oh, venga ya! ¡¿Tengo que deletreártelo?!”

171
¡Espabila ya!
“Usa Envidia en Ira.”
“Ahhh.”
Finalmente comprendiendo, Vampy extiende su mano hacia el Sr. Oni.
No creo que realmente tenga que hacer eso para usar la habilidad, pero ayuda a crear
ambiente.
Mientras ella está esforzándose por desactivar la Ira del Sr. Oni con Envidia, uso mi hilo para
recuperar las espadas mágicas de sus manos, por si acaso comienza a agitarse de nuevo.
¿Por qué uso hilo, preguntas?
No quiero bajar la guardia y que me hagan pedazos, muchas gracias.
Una vez que tengo las espadas, las ato con hilo solo por si acaso.
Dudo que tenga la energía para luchar, pero es mejor prevenir que curar.
Por el sentido de la compasión del guerrero, envuelvo un hilo adicional alrededor de su
cintura.
Es solo… ya sabes.
Las llamas del Sr. Oni y eso estaban envolviéndole antes, así que su ropa estaba un poco…
eso.
Me abstendré a dar detalles por el bien del honor del Sr. Oni.
“Está hecho.”
Mientras termino con eso, Vampy avisa que ha desactivado la habilidad Ira.
El aura aterradora se desvanece lentamente alrededor del Sr. Oni.
Sin ella, solo parece un chico joven normal, al borde de la muerte.
De hecho, podría morir si lo dejamos aquí de este modo, así que decido curarle.
Sus extremidades rotas vuelven a la normalidad, los huesos que quedaron expuestos por las
quemaduras de ácido se cubren de nuevo con carne, y piel sana comienza a formarse.
Conjurar una curación probablemente sea muy avanzado, pero como tenía el nivel más alto
de Magia Curativa antes, la habilidad de Magia Milagrosa, ¡puedo reproducirla para curar
incluso heridas mortales como estas con facilidad!
A medida que sus heridas se desvanecen, el rostro dormido del Sr. Oni se vuelve más
pacífico… o no.
No hay nada pacífico en esa mueca angustiada, para ser honesta.

172
Pero, bueno, ¡al menos está durmiendo! ¡Buen trabajo, yo!
No sé cómo va a reaccionar cuando se levante, pero al menos lo hemos noqueado por ahora.
“Se acabó.”
Ahora que las cosas se han calmado por el momento Güli-güli se acerca con su dragón, que
parece estar completamente recuperado de su estado derrotado.
Güli-güli se acerca a mí y se queda en silencio.
¿Soy solo yo, o hemos estado en esta situación anteriormente?
La última vez, estoy bastante segura de que nos quedamos allí mirándonos sin hablar hasta
que apareció el Señor Demonio, pero sabes que esta vez no vendrá, ¿no?
“Realmente, me has salvado la vida. Permíteme expresarte mi agradecimiento en lugar de mi
señor. Gracias.”
El dragón detrás de Güli-güli pone fin a nuestro incómodo cara a cara.
“Soy el Dragón de Hielo Nia. Un placer conocerlas. Paso la mayor parte del tiempo
holgazaneando por las Montañas Místicas, así que vengan a visitarnos en cualquier
momento. Y traigan regalos, por supuesto.”
¿Qué es esto? ¿Nos lo está agradeciendo o exigiendo un tributo?
“Nia.”
“Lo sé, lo sé. Ahora deje de ser tímido y agradézcales también, mi señor.”
¿Tímido? ¿Es eso lo que es?
Cuando Güli-güli lanza un profundo suspiro, el parece más molesto que tímido.
“Gracias. Fuisteis de gran ayuda.”
Guau, realmente me ha agradecido.
Pero entonces se calla otra vez.
¡¿Qué pasa?! ¡Este silencio me está matando, colega!
Sí, que me hablen también es estresante, ¡pero tampoco es que disfrute ser observada en
silencio!
“Sin embargo, esperaba que esto tomara al menos cien años.”
Justo cuando pensé que el silencio duraría para siempre, Güli-güli murmura algo.
¿Cien años? ¿Qué quieres decir?
“Parece que ya dominas el conjurar bastante bien. Mi presunción es que serías impotente
durante cien años o más, pero claramente estaba equivocado.”

173
Con eso, lanza un depresivo suspiro.
Eh. Vale.
Supongo que Güli-güli, mi senpai en cuando a deidad, pensó que no recuperaría mis poderes
hasta dentro de cien años más o menos.
¿Cien años? ¿Me estás tomando el pelo?
Y espera un segundo, ¿significa eso que seguiré estando viva en cien años?
No sé que pasa con mi esperanza de vida ahora que me he deificado, así que supongo que eso
es posible en teoría…
“Por lo que he visto, tienes una comprensión aún mayor que yo de conjurar la Magia
Espacial. Con ese poder, podrías fácilmente dejar este planeta, estoy seguro.”
¡¿Que qué?! ¡¿Me estás diciendo que el maestro del espacio Güli-güli le está dando un sello
de aprobación a mi conjuro espacial?! ¡Caray, soy tan talentosa que incluso me doy miedo!
Sin embargo, no es una gran sorpresa. ¡Al fin y al cabo siempre he sido una genio!
Aun así, ¿me estás diciendo que puedo abandonar este planeta?
Esa no la vi venir.
Eh. Entonces si uso conjuro espacial, podría realmente abandonar todo este planeta.
Supongo que tiene sentido. Con Teletransporte, podría cruzar el espacio e incluso ir a otro
planeta.
Así que puedo abandonar este planeta siempre que quiera.
“Personalmente, no tendría ninguna queja si te fueras. De hecho, lo apreciaría mucho, ya que
eso significaría la eliminación de un elemento impredecible.”
Ehhhh. Vale.
Sr. Güli-güli, ¿es esa una indirecta de decir que estarías mejor si yo no estuviera por aquí?
Supongo que en realidad no fue una indirecta.
¿Así que básicamente me estás diciendo que me pire cagando leches?
“Mi señor, eso parece un poco descortés…”
“Por supuesto. Discúlpame.”
Cuando Nia se lo indica, Güli-güli se disculpa.
Em, supongo que está bien.
Sin embargo, está dolorosamente claro lo que Güli-güli piensa de mí ahora.
“Dejaré que te ocupes de esa reencarnación. Como recompensa…”

174
“¡¿Eing?!”
Güli-güli de repente arranca una de las escamas de Nia, y camina hacia Vampy, que se está
escondiendo detrás de mí.
“Permíteme ver eso.”
Güli-güli señala el mandoble de Vampy.
De mala gana, ella le tiende el arma.
Güli-güli toma la espada y presiona la escama contra ella. Entonces la escama se desvanece
en la espada.
“He infundido el poder del Dragón de Hielo Nia. Como tienes una inclinación natural hacia
el atributo Hielo, creo que te irá muy bien.”
Guaaau.
Debe haber usado sus poderes de administrador para mejorar el mandoble de Vampy.
Ya era un arma poderosa hecha de un material de el monstruo de clase legendaria Fenrir, y
ahora también tiene los materiales del poderoso Dragon de Hielo Nia.
Esta cosa sin duda debe ser de clase mítica ahora.
Puedo decir por la cara de Vampy mientras toma su espada de nuevo que debe ser
increíblemente fuerte.
Sus estúpidos ojos están brillando como locos.
“Esto es lo máximo que puedo ofrecer. ¿Hay algo que desees en ese sentido?”
Güli-güli me mira.
Hmm. No sé—esa es una pregunta difícil.
Terminé no usando mi arma en esta pelea, pero ya tengo mi guadaña gigante.
Y todo lo demás que quiero, podría conseguirlo por mi cuenta sin la ayuda de Güli-güli.
“Tal vez pueda ofrecerte una recompensa, entonces.”
De repente, mi cuerpo se estremece como si todo el calor hubiera sido extraído.
Esa voz está hablando directamente dentro de mi cabeza.
El smartphone que normalmente aparece no está por ninguna parte.
Me guste o no, estas diferencias me ponen aún más nerviosa de lo habitual.
“Me gustaría darte una recompensa muy especial por concederme un espectáculo tan
entretenido.”
Mientras tanto, la voz sigue hablando.

175
Hermosa y tranquila, pero suficiente como para llenar a cualquiera que lo escuche de
ansiedad.
“Así que date prisa y ven a verme, por favor.”
Un horrible escalofrío me recorre, como si me hubieran clavado un carámbano en la
columna.
“¿Pasa algo malo?”
Güli-güli me lanza una mirada de desconcierto.
El es literalmente un dios, y supongo que ni siquiera él pudo escuchar esa voz.
“No gracias.” Ni siquiera puedo decir si estoy de pie o si mi respuesta realmente sale de mi
boca. “No necesito una recompensa. Cuidaremos de él, así que prefiero que no interfieras.
¿Puedes prometerme eso en lugar de una recompensa?”
“M-muy bien.”
Hago todo lo posible para evitar temblar.
Para ser sincera, quiero ir directamente a casa y esconderme en la cama.
Pero no puedo decir eso.
“Sophia. No dejes de reprimir su habilidad Ira con Envidia hasta que se despierte.”
“V-vale.”
Después de dar la orden necesaria, levando al oni inconsciente sobre mi hombro.
“¿Está bien si le hablo al Señor Demonio sobre este lugar?”
“… Preferiría que no lo hicieras, pero dejaré esa decisión en tus manos.”
Entonces, supongo que soy libre a escoger si le cuento al Señor Demonio sobre esta zona de
descanso para almas.
Parece que Güli-güli personalmente preferiría que no lo hiciera, pero como me habló de este
lugar como muestra de buena voluntad, no me va a impedir que lo haga.
“Bueno. Entonces volvemos.”
“Está bien. Gracias por vuestra ayuda.”
Vampy, el Sr. Oni y yo nos teletransportamos de vuelta a la mansión del duque.
Las arañas marioneta corren a saludarnos.
“Riel. Ponlo en tu habitación. Y mantenlo vigilado. Dime si pasa algo.”
Las arañas marioneta se quedar congeladas en el lugar mientras les doy órdenes.

176
Riel y Fiel tienen sus propias habitaciones, pero siempre pasan el rato en mi habitación, así
que bien podríamos darles buen uso ahora.
Riel me mira con asombro, luego levanta lentamente al Sr. Oni y se lo lleva a su habitación
según mis instrucciones.
Él está atado en mi hilo, así que aunque se despierte de mal humor, no debería pasar nada.
Las otras pequeñas me miran también, pero no tengo tiempo para complacerlas en este
momento.
“Voy a dormir.”
Con eso, me desplomo en mi cama.
Luego cubro toda la cama con hilo. Dejando fuera al resto del mundo.
Me acurruco en una bolita, tratando de deshacerme de la voz que resuena en mis oídos.
Pero las palabras no abandonan mi cabeza.
“Date prisa y ven a verme, por favor.”
Esa frase se retuerce en mi mente como una maldición.
Cubro mis orejas con las manos.
No hace nada, pero tenía que hacerlo de todas formas.
***
Sé lo que hago.
No puedo seguir huyendo para siempre.
Pronto tendré que encontrarme con la persona detrás de esa voz.
Tengo que encontrarme con D.

177
O: Ira
Ese viejo y familiar taller.
Esta es mi habitación personal en un juego en línea.
El juego que empecé a jugar cuando los nuevos amigos que hice en la escuela secundaria,
Shun y Kanata, me invitaron a unirme a ellos.
Como ellos ya habían empezado el juego, elegí el trabajo de herrero, un papel de apoyo, para
completar nuestro grupo. Parecía la mejor manera de evitar interponerme en el camino de los
personajes de Shun y Kanata, los cuales eran de tipo batalla completamente.
Aunque mis intenciones se volvieron discutibles, ya que los dos siempre eran buenos
conmigo y me ayudaban como novato.
Eso me hizo muy feliz.
Cuando peleaban a mi lado e igualaban mi ritmo en lugar de simplemente levelearme, supe
que sería capaz de forjar una buena amistad con estos dos.
Fuimos farmeando los materiales de herrería y cazamos monstruos que soltaban materiales
para mejorar nuestras armas.
Cuando uno de nosotros no podía venir, los otros dos jugábamos juntos, y en alguna rara
ocasión en que no podíamos ni siquiera hacer eso, entonces me ponía a hacer herrería por mi
cuenta.
Era un estilo de juego bastante gratificante.
Cuando los otros dos usaban armas o armaduras que yo les hice, eso era suficiente como para
hacerme sentir bien.
Los trabajos de fabricación no son tan malos.
***
Mi padre y mi abuelo tenían una pequeña fábrica.
Cuando yo era pequeño, no sabía exactamente qué hacían allí, pero supongo que eran algún
tipo de piezas de maquinaria.
“Hacemos estas cosas porque la gente las necesita, pero ahora que las grandes fábricas las
hacen, todos esos bastardos se van al lado enemigo.”
Mi abuelo solía quejarse de eso.
Evidentemente, había aparecido una fábrica más grande que podía producir en masa esas
piezas, así que las compañías que nos compraban a nosotros acabaron sus contratos.
Incluso los clientes de muchos años acabaron su lealtad, dejando de lado a mi abuelo para
llevar su negocio a otra parte.

178
Mi abuelo se ofendió mucho por esto y empezó a beber cuando la fábrica se hundió,
sucumbiendo a un cáncer de hígado unos años después.
Mi padre debió de sentir desde el principio que los días en la fábrica estaban contados; tan
pronto como se rompieron los contratos, así que concluyó en vender la fábrica y conseguir
otro trabajo en otra compañía.
Irónicamente, vivíamos mejor con su nuevo salario que cuando dirigía la fábrica.
Tal vez eso también molestó a mi abuelo.
Pero no es que mi padre no sintiera nada cuando vendió la fábrica.
A diferencia de mi abuelo, él no era de los que hablaban mucho, pero a menudo se le veía
contemplando el lugar donde había estado la fábrica con una expresión confusa.
Esa sin duda no era la cara de un hombre que aceptaba lo que había pasado.
Creo que la razón por la que yo llegué a tener un sentido tan fuerte del bien y del mal es
porque crecí viendo a mi padre y a mi abuelo.
Ambos sentían el orgullo y el apego hacia su fábrica.
Pero luego todo eso fue aplastado por conveniencia de las empresas que rompieron sus
contratos con ellos.
Sin embargo, esas empresas simplemente hicieron nuevos contratos con una fábrica más
grande y mejoraron sus negocios como resultado.
Qué injusto.
Mi padre y mi abuelo se dedicaron silenciosamente a hacer piezas mecánicas, como
guerreros que juraban su lealtad, pero a cambio, simplemente fueron arrojados a un lado.
¿Hay algo de justicia en eso?
No.
Estoy seguro de que esas empresas tenían sus excusas, como los costes y las prácticas
comerciales.
Pero eso fue difícil de aceptar para mí cuando hizo que mi padre y mi abuelo sufrieran tanto,
mientras que las empresas responsables salieron libres de culpa.
Es por eso por lo que cuando veía algo mal—incluso aunque no estuviera prohibido por la
ley, incluso si las demás personas miraban para otro lado—yo no podía dejarlo pasar.
Por otra parte, supongo que siempre fui un poco así incluso antes de que se hundiera la
fábrica, así que tal vez habría llegado a ser esta clase de persona sin la influencia de mi padre
o de mi abuelo.
Pero este incidente es sin duda lo que me animó a seguir ese camino.

179
Siempre intenté hacer lo correcto.
Y siempre intenté corregir las cosas que parecían estar mal.
Pero el mundo real no es tan sencillo.
Si hacer las cosas correctas fuera lo suficiente como para hacer que todo fuera bien, entonces
la fábrica no habría cerrado.
De la misma manera, incluso si hacía las cosas que pensaba que estaban bien, eso a menudo
empeoraba la situación o hacía que me consideraran el malo.
Parte del problema, era que a menudo trataba de resolver las cosas con violencia.
Tal vez eso estuviera bien para peleas entre niños pequeños, pero en mi caso, mis métodos no
cambiaron ni siquiera cuando me hice más mayor.
Es por eso por lo que la gente me llamaba “pequeño ogro” y se enfadaba conmigo.
La violencia no es la solución.
Todo el mundo lo sabe, pero siempre elegía esa respuesta de todas formas cuando quería
hacer lo que yo consideraba que estaba bien. Soy el primero en admitirlo, estaba lleno de
contradicciones.
Me tomó más tiempo el darme cuenta de eso que a los otros niños.
Así que en la escuela secundaria, decidí ser más dócil.
Tan pronto como hice eso, mi salvaje vida cambió drásticamente.
Pude disfrutar de un día a día tranquilo: la vida sin violencia.
Con solo renunciar a la violencia y apartar la mirada de las cosas que encontraba injustas,
podía tener la misma vida que un chico de secundaria normal.
Incluso fui bendecido con la amistad de Shun y Kanata y empecé a disfrutar el ir a la escuela.
¿Pero realmente estás bien con esto? Me preguntó una voz en el fondo.
No tenía una respuesta para eso.
***
Ahora, de algún modo, estoy en mi habitación en la aldea goblin.
Bueno, no tanto como mi habitación sino la única habitación de la casa, compartida por toda
la familia.
La arquitectura de los goblins no es exactamente de vanguardia, y dado que viven en el
escaso entorno de las Montañas Místicas, una casa de una sola habitación para cada familia
es lo mejor que pueden hacer.
En medio de esta habitación destartalada, estaba fabricando armas.

180
Muchas cosas cambiaron tras descubrir mi habilidad de Creación de Armas.
Los utensilios que hice con esta habilidad, como tenedores y cuchillos, fueron distribuidos
por todo el pueblo, y también pude crear herramientas agrícolas, haciendo nuestras vidas más
fáciles.
Como el nombre implica, la habilidad Creación de Armas solo puede hacer cosas que puedan
ser usadas como arma, pero en realidad pude hacer una gran variedad de herramientas
agrícolas. Tal vez porque han sido históricamente usadas como armas en rebeliones y cosas
así.
Y luego está el uso previsto de la realidad: hacer armas reales.
Una vez aprendí a hacer armas de buena calidad, nuestra eficiencia en la caza se hizo mucho
mayor.
Gracias a eso, los goblins cazadores traían con ellos más carne de monstruo y disminuyeron
la hambruna de la aldea, y el rango en que ellos podían explorar y cazar se expandió.
Aun así, eso no significa que todo fuera a mejor.
Los goblins que conocía de una edad similar a la mía seguían siendo congelados hasta la
muerte o devorados por los vegetales del campo si se equivocaban en el momento de la
cosecha.
Probablemente estés pensando que eso no tiene mucho sentido, pero los únicos vegetales lo
suficientemente fuertes como para crecer en el frío de las Montañas Místicas eran monstruos
planta come hombres.
La primera vez que vi eso, casi me desmayo del susto.
Y había otros goblins a los que admiraba como los hermanos mayores que nunca regresaban
de cazar y eso.
Dicho esto, también hubo buenos tiempos, como cuando mi hermano más mayor,
afortunadamente, evolucionó a hobgoblin.
Mi familia consistía en mis dos padres, cuatro hermanos mayores, seis hermanas mayores,
yo, y un hermano menor y una hermanita, un total de quince personas.
Para los humanos, sería una familia muy numerosa, pero para los goblins, es bastante normal.
Sus embarazos son rápidos y su tasa de fertilidad es alta, por lo que muchos niños pueden
nacer en un periodo de tiempo corto.
Dicho esto, también la tasa de mortalidad de los goblins es alta.
Por lo que he oído, solía tener cuatro hermanos mayores más, y un hermano menor que nació
muerto.
Fue un momento difícil.

181
Iba a ser mi primer hermanito.
Pero no lo logró.
Toda nuestra familia lloró junta, y perdí mi apetito por un tiempo.
La persona que me consoló en aquellos momentos fue mi hermano mayor, Raza-Raza.
Aunque supongo que no podrías llamar a aquello “consolar”.
Lo que realmente hizo fue golpearme.
“No puedes quedarte ahí sentado deprimido para siempre. Come y vive una vida saludable.
Ese es el deber de los que seguimos vivos.”
Con eso, me obligó a comer.
Literalmente—me abrió la boca y empujó comida por mi garganta.
Desde aquel momento, si algún día parecía deprimido a la hora de comer, él me volvía a
alimentar a la fuerza.
Pensé que podría haberme matado, pero al menos me sacó de mi depresión.
La palabra de Raza-Raza era la ley, y más importante, mi madre estaba ya embarazada de un
nuevo hijo.
Los goblins tienen una increíble voluntad de vivir.
Y enseguida, mi hermanita nació.
Desde aquel momento, juré que la protegería.
También por el bien de mi hermano pequeño que no tuvo oportunidad de vivir.
En realidad, tuve otro hermano pequeño poco después, pero seguía adorando a mi hermana
pequeña por encima de todo. No es que no adorara a mi hermano pequeño también, pero
debido al voto que hice, le presté más atención.
A cambio, ella también se encariñó conmigo, y siempre estábamos juntos.
Cuando yo estaba haciendo cosas con Creación de Armas, mi hermana pequeña se sentaba a l
lado y miraba en silencio.
Y cuando el arma estaba terminada, aplaudía y vitoreaba como si nada pudiera hacerla sentir
más orgullosa.
Así que por supuesto, no podía evitar adorarla.
Ese estímulo hizo que estuviera aún más decidido a forjar cosas.
Justo como cuando hacía la herrería de aquel juego, era divertido crear cosas que fueran de
utilidad para otros. Me hacía sentir que valía la pena.

182
No había nada más satisfactorio que tener algo que crear que fuera necesitado y útil para
otros.
Tal vez así es como mi padre y mi abuelo se sentían cuando tenían la fábrica.
<><><>
La escena cambia de nuevo.
“¡Huye!”
Mi hermano mayor Raza-Raza era uno de los mejores guerreros de la aldea.
Era un alto goblin, la evolución de un hobgoblin, así que sus estadísticas eran mucho más
altas que las de un goblin normal.
Estaba muy orgulloso de mi hermano mayor.
Todos mis otros hermanos admiraban a Raza-Raza.
Pero ahora, estaba plagado de heridas y gritaba que todos corriéramos.
Así que yo obedecí, tomé de la mano a mi hermanita y hui.
Los humanos estaban atacando la aldea.
Había habido señales de advertencia de esto. Las partidas de caza habían visto humanos más
frecuentemente en los últimos tiempos.
Por las armas que les hice, los cazadores mejor equipados habían expandido su rango de
exploración.
Y finalmente, se expandió hasta las afueras de un poblado humano creado recientemente al
pie de las Montañas Místicas.
Los humanos se alarmaron por eso, así que decidieron pasar a la ofensiva.
Como resultado de esos ataques, muchos de los guerreros goblin evolucionados, que estaban
en las partidas de caza, murieron en acción.
Y ahora, los humanos estaban atacando la base goblin, nuestra aldea.
Con las mismas armas que yo creé con mis manos.
Fue horrible.
Hice esas armas para las partidas de caza.
¡Nunca debieron ser utilizadas por los humanos para atacar nuestra propia aldea!
Ellos robaron de las manos de los cazadores sus armas que minuciosamente yo había
fabricado y las volvieron contra la aldea, de entre todos los lugares del mundo.
Esa realidad era increíblemente perturbadora para mí.

183
Y también el hecho de que yo fui demasiado débil como para detenerlos.
Crecí rápido como goblin, pero seguía siendo joven.
Como un goblin sin evolucionar y normal, mi único uso era crear armas.
Si ni siquiera los cazadores pudieron competir contra esos humanos, entonces yo no tenía
ninguna posibilidad.
Así que corrí.
Fue humillante, pero la vida de mi hermana pequeña también estaba en mis manos.
Juré por mi propia vida que la protegería.
Pero entonces un hombre bloqueó nuestro camino como si se estuviera riéndome en la cara
por mi resolución.
Sin dudarlo un momento, lancé un arma que hice ese día al hombre e intenté huir en una
dirección distinta.
Pero el hombre esquivó mi lanzamiento con facilidad y rápidamente se lanzó hacia nosotros
para interponerse en nuestro camino nuevamente.
Estaba claro solo por sus movimientos que las estadísticas del hombre eran mucho más altas
que las mías.
“¿Hmm?”
No tenía más opciones.
Mientras intentaba desesperadamente encontrar una salida, el hombre me miró
desconcertado.
Entonces puso su mano en un collar de piedra alrededor de su cuello y murmuró algo.
Sin embargo, era un idioma diferente al que usaban los goblins, así que no pude entender lo
que estaba diciendo.
Aun así, el escalofrío que recorrió mi cuerpo como si me estuvieran aferrando hasta los
huesos me dijo que me estaba haciendo algo.
El hombre entrecerró los ojos.
No sabía que estaba haciendo, pero esta era mi oportunidad.
Traté de girar sobre mis talones, pero el hombre agarró mi cabeza antes de que pudiera
moverme y me inmovilizó en el suelo.
“¡¿Nnngh?! ¡¿Guh?!”
Un chillido escapó de mi boca antes de que pudiera pararlo.

184
No era solo el dolor de ser aplastado hacia abajo, sino la extraña sensación que se filtraba en
mí desde la mano del hombre.
¡¿Qué está pasando?!
El dolor y la inquietud me asaltaron, como si una sustancia extraña fluyera por mi cuerpo.
Al mismo tiempo, sentí una sensación desconocida, como si mi mente estuviera contaminada
por algo.
Rechiné mis dientes, tratando de combatirlo.
Fue lo suficiente como para controlar mi mente, pero mi cuerpo estaba empezando a negarse
a obedecerme.
Luché por liberarme del agarre del hombre, pero mi fuerza se estaba agotando rápidamente.
Por el rabillo del ojo, vi a mi hermana paralizada en el lugar.
Corre, quería decir, pero mis labios no se movían.
El hombre me soltó.
Pero mi cuerpo seguía sin hacer lo que yo quería.
Traté de levantarme, pero no podía ni levantar un dedo.
Era como si mi cuerpo ni siquiera fuera mío.
En realidad, eso era exactamente lo que estaba pasando en aquel momento.
Y luego, y luego…
***
La escena cambia.
El interior de una casa, mucho más sólida que cualquiera de la aldea goblin.
Esta era la aldea humana al pie de las Montañas Místicas, la base de los hombres que habían
destruido la aldea goblin.
Allí, estaba siendo obligado a crear armas.
Mi hermana ya no estaba a mi lado.
En su lugar, tenía dos títulos nuevos: Aniquilador de Aliados y Devorador de Parientes.
Había sido esclavizado por Buirimus, uno de los hombres que había atacado la aldea goblin.
Fue completamente contra mi voluntad.
Fui obligado a obedecer a cualquier cosa me pidiera.
Fue tan injusto.

185
¿Por qué tuvo que pasar esto?
Por mucho que lo pensara, no había respuesta.
Cuando acababa de crear un arma, Buirimus la miraba con satisfacción y se la llevaba.
La piedra que colgaba del cuello de Buirimus era una piedra de Apreciación de alto nivel.
También había una piedra de Apreciación en la aldea goblin, la cual fue con la que
descubrimos que yo tenía la habilidad de Creación de Armas, pero la de Buirimus era de una
calidad superior.
Mi habilidad es la razón por la que me esclavizaron en lugar de matarme.
Hubiera sido mejor si lo hubieran hecho.
Mi habilidad de creación de armas no existe para ser utilizada para gente como vosotros.
Pero cada día, era obligado a crear armas, y todas y cada una de ellas iban a parar a las manos
de esos humanos.
Estaba frustrado.
Y más que eso, estaba enfadado.
Aunque el odio brotaba dentro de mí, no podía escapar del control de Buirimus, así que seguí
haciendo armas.
La escena cambia de nuevo.
En las Montañas Místicas, Buirimus estaba obligándome a matar los monstruos que él había
esclavizado.
Se llama leveleo intensivo.
Creación de Armas usa mi MP para fabricar armas.
Así que si subo mi nivel y evoluciono, obtendré más MP, lo que significa que puedo hacer
más armas de mejor calidad.
Mientras repetía este proceso, enseguida me convertí en hobgoblin.
Esta evolución tiene un significado importante para los goblins.
Los goblins normales tienen una esperanza de vida increíblemente corta, a menudo menos de
diez años.
Pero si un goblin evoluciona en un hobgoblin, adquieren una esperanza de vida similar a la
de los humanos.
Así que los goblins siempre se unían a las partidas de caza para poder derrotar monstruos,
aumentar sus niveles, y evolucionar a hobgoblins.
En cierto modo, es también un rito de paso a la edad adulta.

186
Al superar este desafío, un goblin puede ser visto como adulto por primera vez.
Por supuesto, muchos goblins pierden sus vidas en el proceso.
Así que la caza no es solo un medio de conseguir comida, sino una especie de ritual sagrado.
Y sin embargo, me vi obligado a convertirme en hobgoblin sin ningún tipo sin ningún tipo de
ceremonia o emoción.
Siempre había aspirado a algún día unirme a las partidas de caza y luchar contra monstruos
junto a mis compañeros cazadores.
Pero eso nunca pasó.
Fue una evolución desprovista de ningún sentido de realización.
En lugar de que mi hermana estuviera ahí celebrando mi evolución, fue Buirimus quien
miraba y asentía con una mirada de triunfo.
Y a su lado estaba mi hermano Raza-Raza, la luz desapareció por completo de sus ojos.
No era el único que Buirimus había esclavizado.
Raza-Raza fue otra de sus víctimas.
El control de Buirimus sobre Raza-Raza fue mucho más allá de lo que fue conmigo; la
resistencia que tenía al principio se desvaneció enseguida, y ahora seguía a Buirimus como
un títere sin voluntad propia.
Aquel que fue una vez el mejor guerrero del pueblo, mi hermano mayor, admirado por todos.
¿Qué dirían los demás si le vieran ahora?
¿Lo encontrarían patético?
¿O se lamentarían y llorarían por él?
¿Se enfurecerían con Buirimus por haberle hecho de esta manera?
Todo lo que puedo hacer es preguntármelo.
Porque todos los demás de la aldea ya no están.
EL pensamiento de que puede que algún día acabe del mismo modo que Raza-Raza me llena
de miedo.
Pero el sentimiento que más ocupa mi corazón es mi odio hacia Buirimus y los demás
humanos.
Incluso aunque pueda controlar mi cuerpo, nunca permitiré que tenga mi mente.
<><><>
La escena cambia.

187
Esta vez, es otra escena que nunca debería haber existido.
Dudé de mis propios ojos en ese momento.
Pensé que debía ser una especie de broma, aunque de terrible gusto.
O eso, o algún tipo de actuación para hacer que el enemigo baje la guardia.
Peor no lo era. Lo sé demasiado bien.
Mi hermano Raza-Raza estaba riéndose.
Con el domador de monstruos Buirimus. El enemigo de nuestro pueblo.
Parecía que realmente se estaba divirtiendo.
Incluso había verdadero respeto y afecto en sus ojos.
Eso en sí mismo nunca debería haber sucedido, pero lo que empeoró las cosas fueron las
flores prensadas que llevaba en la mano.
Esas flores son muy importantes para la cultura goblin. Cuando un goblin se va a cazar, se
lleva una como amuleto de buena suerte.
Para los goblins, cazar es un ritual sagrado.
Así que cuando los goblins salen a cazar, aquellos que se quedan atrás dan sus flores
prensadas a mano para desearles buena suerte.
Es una tarea difícil el encontrar flores floreciendo en el duro frío de las Montañas Místicas.
Pero siempre les dan amuletos florales a los cazadores.
Y ahora Raza-Raza estaba sujetando varias de estas valiosas flores.
Solo un amuleto floral se le da a cada cazador, así que no era posible que esos pertenecieran
a Raza-Raza. Además, ya había pasado algo de tiempo desde que nuestra aldea fue destruida.
Prensado o no, el amuleto de Raza-Raza ya debería haberse marchitado.
Entonces ¿de quiénes eran los amuletos de la suerte que estaba sujetando mi hermano?
No quería pensar en ello, pero solo había una respuesta posible.
Las flores que Raza-Raza sostenía debían haber pertenecido a los guerreros de una aldea de
goblins diferente, no la nuestra.
Y el hecho de que Raza-Raza las tuviera significaba que él debía haber atacado esa aldea y
probablemente destruido.
Mi visión se puso rojo oscuro.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

188
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Nos traicionó.
Mancilló su propio orgullo.
No puedo permitir esto.
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Rabia LV9] se ha
convertido en [Rabia LV10].>
<Condición cumplida. La habilidad [Rabia LV10] ha evolucionado a [Ira].>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Tabú LV3] se ha convertido
en [Tabú LV5].>
<Condición cumplida. Título adquirido [Gobernante de la Ira].>
<Habilidades adquiridas [Divinidad de Batalla LV10] [Enma] como resultado del título
[Gobernante de la Ira].>
Cuando pienso en ello ahora, puedo especular que Raza-Raza estaba actuando de ese modo
porque el control de Buirimus sobre él había avanzado hasta ahora, y que seguramente él no
habría querido hacer eso si todavía estuviera en su sano juicio.
Pero en ese momento, estaba demasiado enfurecido como para pensar en las cosas con
profundidad.
La furia que se acumuló dentro de mí era como un calor rojo abrasador que quemó todo lo
demás, amenazando con chamuscas hasta mi propio cuerpo.
Al mismo tiempo, el hechizo que me vinculaba con el domador de monstruos que me
restringía, también se consumió.
Ahhh. Soy libre.
Ahora él ya no me puede parar.
Usé toda mi fuerza para crear un arma con tanto poder destructivo como pude reunir.
Eso creó una terrorífica espada de fuego, como si la hubieran forjado los horribles
pensamientos que había dentro de mí.
Sin dudarlo un momento, golpeé con fuerza al traidor desvergonzado.
Incapaz de reaccionar a tiempo, al que una vez había llamado hermano fue cortado en
pedazos y tragado por una explosión de llamas.

189
Me volví para matar a Buirimus a continuación, pero como debía haber esperado, él ya se
había alejado de mí.
Los otros hombres formaron para rodearme.
Buirimus empezó a invocar a un nuevo monstruo.
Como si eso importara.
No me importa si muero en el proceso.
Estos hombres conocerán mi ira.
Y así…
“Así que esta es la justicia que he cosechado…”
Miré a Buirimus en los últimos momentos de su vida.
Él y yo éramos los únicos que quedaban con vida en este lugar.
Maté a todos los demás.
El enemigo tenía mucha más fuerza militar en su bando. Pero lo compensé con Ira, Divinidad
de Batalla y, sobre todo, con mi habilidad única de curarme por completo cuando subo de
nivel.
Y matar incluso a unos pocos enemigos fue suficiente como para subir mi nivel,
probablemente porque era muy bajo para empezar.
Usaba mi HP, MP y SP hasta el borde de la muerte, entonces me recuperaba subiendo de
nivel.
Luego luchaba hasta que estaba al borde de la muerte otra vez, y repetía el proceso.
Ayudó que al principio se estuvieran conteniendo para no matarme.
Mi habilidad de Creación de Armas era demasiado valiosa para ellos.
No podían permitirse el lujo de deshacerse de ella.
Sus intenciones habían sido muy claras cuando intentaron incapacitarme en batalla en lugar
de intentar matarme.
Y yo aproveché eso al máximo.
“Qué humillante.”
Buirimus, el último superviviente, era fuerte.
Tanto como invocador como guerrero.
Él era muy superior a cualquiera de los demás solo con su fuerza.
Pero ahora estaba tendido en el suelo llorando.

190
“¿Me… odias?”
No respondí a la pregunta de Buirimus.
No porque no pudiera. Había aprendido su idioma durante mi tiempo como esclavo de
Buirimus.
Pero no tenía sentido responder.
En su lugar, simplemente abalancé la espada que había estado sosteniendo encima de mi
cabeza.
“Perdóname.”
Con eso, Buirimus dio su último aliento.
Sus últimas palabras estuvieron cargadas de tenacidad, como si todavía se aferrara
obstinadamente a la vida.
Debía haber algo que quisiera hacer desesperadamente, incluso aunque eso significara
erradicarnos a los goblins en el proceso.
Él obtuvo lo que se merecía.
Y, sin embargo, mi corazón seguía pesándome.
Sentía una terrible sensación de pérdida e impotencia.
Y una rabia persistente que ardía debajo de todo.
Le quité la Piedra de Apreciación al cadáver de Buirimus y la usé para usar Apreciación en
mí mismo.
Ahí, leí las palabras <Evolución Disponible>.
Tenía dos opciones: <Alto Goblin> y <Oni>.
Hice mi elección.
Al mismo tiempo, usé la habilidad Nombrar para cambiarme el nombre a uno nuevo: Ira.
Los goblins se enorgullecen de sus nombres.
Principalmente había usado la habilidad Nombrar para dar nombre a las armas que creaba
con Creación de Armas, lo cual incrementaba el rendimiento de las armas. Pero también
podía usarlo para cambiar el nombre a un goblin, lo cual incrementaría sus estadísticas.
Sin embargo, ningún goblin aceptó eso.
Esa es la importancia que los goblins dan a sus nombres.
Los nombres de los goblins siempre tienen las mismas dos sílabas repetidas, después del
nombre de un goblin legendario que había luchado y muerto valientemente en la batalla.

191
Como Raza-Raza o Razu-Razu.
Razu-Razu era mi antiguo nombre.
Pero ya no tenía derecho a llamarme goblin.
Mi orgullo y mis oraciones habían sido sobrescritas por esta rabia.
Así que ya no pudría ser nunca más un goblin.
Ahora, sería un ogro.
Un simple ogro, controlado por nada más que la ira.
Aullé al cielo hasta que el proceso de evolución me hizo perder el conocimiento.
***
La escena vuelve a cambiar.
Dejé de ser un goblin, perdí mis amigos y mi familia, y ahora incluso el objetivo de mi
venganza ya no estaba.
Para ser honesto, había perdido toda razón para vivir.
Pero seguí viviendo de todas formas.
No quería quedarme en el pueblo donde Buirimus me había esclavizado, pero ahora que ya
no era un goblin, no me sentía bien como para volver a la aldea goblin. Así que por proceso
de eliminación, tomé un camino y me alejé de las Montañas Místicas.
El camino dirigía a una tierra controlada por humanos, y ahora que había evolucionado a
ogro, los aventureros me atacaron sin hacer preguntas.
Seguí cambiando las tornas y ganando, hasta que a la larga, un grupo a gran escala de
aventureros me atacó a la vez.
Pero los evité con trampas y espadas mágicas que había preparado con antelación.
Había perdido de vista el significado de estar vivo, pero seguía luchando y sobreviviendo de
todas formas, impulsado por la rabia y la terquedad que me ocasionaba Ira.
Entonces, después de derrotar al grupo de aventureros, mis siguientes rivales fueron lo que
parecía ser un ejército oficial. El viejo caballero y el viejo mago que dirigían el ejército me
llevaban ventaja, así que me vi obligado a huir.
Mientras huía, un hombre misterioso me infligió el estado alterado de Miedo e Ilusión, y
corrí medio loco.
Lo siguiente que supe fue que estaba de regreso en el pueblo donde Buirimus me había
retenido.

192
Eliminé a las tropas que evidentemente me estaban esperando allí para tenderme una
emboscada, y solo entonces me golpeó la verdad.
No quería luchar más. No había razón para ello.
Ridículo, lo sé.
Había seguido luchando por tanto tiempo, impulsado por la rabia y la terquedad, sin darme
cuenta de esto.
Entonces, completamente exhausto, dejé a un lado todo el sentido de vergüenza y honor e
intenté regresar a la antigua aldea goblin. Estaría desierta ahora, sin nadie más, pero pensé
que podría tratar de vivir allí solo en secreto.
Pero de camino a allí, volví a perder de vista mi objetivo.
La ira había erosionado mi mente tan completamente que mis pensamientos cambiaron a la
lucha.
Ataqué a los monstruos que vivían en las Montañas Místicas y me olvidé por completo de
que en un principio estaba allí para regresar a la aldea de los goblins.
Entonces, un dragón increíblemente fuerte se compadeció de mí.
Ah, ¿Pero no me estaba diciendo en realidad que me muriera, de una forma indirecta?
Después de eso, luché contra una niña pequeña que tenía seis extremidades, y luego con una
niña diferente que era pequeña pero ridículamente amenazante, y un hombre que era
poderoso a pesar de su rostro pálido.
Y por alguna razón, Wakaba, mi compañera de clase de mi vida anterior también estaba allí.
En aquellos momentos, empecé a encontrar mis propios recuerdos un poco extraños y
sospechosos.
En un mundo con cosas como estadísticas, no es tan impensable que una niña pequeña sea
tan fuerte.
Y tener seis brazos podía probablemente tener explicación por algún objeto o algo.
¿Pero que estuviera Wakaba? No puede haber sido real.
Debió haber sido un sueño o una alucinación.
Luché contra los monstruos de las Montañas Místicas.
Y con un espadachín muy, muy fuerte.
Y luego el dragón que se había compadecido de mí antes, se interpuso en mi camino.
Por último, me enfrenté a la niña de dos brazos y a Wakaba.
… Vale, supongo que niña de dos brazos suena bastante normal.

193
Tal vez todos estos sueños me han confundido la mente.
¿Eh? ¿Un sueño?
Por alguna razón, estaba volando por el cielo.
No volando libremente como un pájaro.
No, fue más como si estuviera cayendo, no volando.
El suelo se me acercaba por segundos.
Sentí el terror de estar a punto de tocar fondo.
Y efectivamente, mi cuerpo chocó contra el suelo con un ruido sordo.
Sentí como si mi cuerpo hubiera sido destrozado y roto.
Si esto era realmente un sueño, ¿no se supone que deber despertarte antes de tocar el suelo?
Espera, ¿qué? ¿Un sueño?
Eso es.
Esto es solo un sueño.
Un largo, largo y terrible sueño.
<><><>
“¡¿Eh?!”
Me despierto sobresaltado.
¿Es normal en un sueño golpearse contra el suelo sin despertarse, darse cuenta de que debe
ser un sueño y solo entonces despertarse realmente?
Me encuentro fatal.
Todo mi cuerpo está empapado en sudor.
Pero no me senté bruscamente cuando desperté.
O mejor dicho, no pude, en realidad.
“¿Eh? ¿Qué está pasando?”
Mi cuerpo no se movía, incluso aunque pusiera todo mi esfuerzo en sentarme.
Confundido, miro a mi alrededor, intentando descubrir qué está pasando.
Afortunadamente, al menos puedo mover mi cabeza, así que puedo observar lo que me rodea.
Parece que estoy acostado en una cama.

194
Estoy cubierto por una manta, así que no puedo decir en qué estado se encuentra mi cuerpo.
Pero sin duda me siento como si algo me estuviera reteniendo.
A continuación, miro alrededor de la habitación.
Es una habitación grande, mucho más impresionante que la casa derrumbada de la aldea de
los goblins o incluso que de la del pueblo de Buirimus.
¿Es un palacio real o algo así?
Mi confusión solo se profundiza cuando trato de imaginarme por qué debería estar acostado
en una habitación como esta.
Entonces cruzo la mirada con una niña pequeña sentada cerca de mi cama.
Sus ojos de apariencia casi artificial parecen atravesarme.
Por alguna razón, me recuerda a la niña de seis brazos.
Espera un minuto.
¿Niña de seis brazos?
No, esto debe haber sido un sueño, ¿verdad?
No podría existir una niña de seis brazos en realidad.
Estoy teniendo problemas para descifrar qué partes de esos recuerdos son un sueño y qué
partes son reales.
Mientras lo pienso, me doy cuenta de que no tengo ni idea de cómo terminé en esta elegante
habitación. Mis últimos recuerdos son confusos, como los momentos entre los sueños y la
realidad, y no me sirven para nada.
¿Qué pasó y por qué, y cómo acabé aquí?
“Ehhh… ¿buenos días?”
En mi confusión, las únicas palabras que puedo decir suenan estúpidas incluso para mí.
¿Pero qué otra cosa se supone que debo decir?
En respuesta, la niña pequeña asiente en silencio.
Luego, toma una campana que está junto a la cama y la toca rítmicamente.
¿Se supone que está llamando a un mayordomo o algo?
He visto esta clase de cosas en películas extranjeras en mi anterior vida, pero nunca había
visto realmente usar una en la realidad.
Aun así, el sonido que esta niña está produciendo con esta campana es tan inestable que solo
escucharlo ya es un poco estresante.

195
En cierto modo, es casi impresionante que pueda demostrar su falta de oído musical tan
claramente simplemente tocando una campana.
Tal vez esto mismo ya sea un talento por sí solo.
Aunque no es que quiera seguir escuchándolo.
“¡Riel! ¡Deja de hacer ese perturbador sonido antes de que nos vuelva a todos completamente
locos!”
La puerta se abre sin ni siquiera picar antes.
Ahí está la niña de los dos brazos.
… EN serio, ¿por qué sigo pensando en ella de ese modo?
Bueno, da igual. Lo que es más importante, supongo que eso significa que la niña que
aparecía en lo que yo creía que era un sueño ahora ha aparecido en la realidad.
Entonces ¿esto significa que no fue un sueño?
“¿Oh? Así que estás despierto.”
La niña tiene otras dos niñas pequeñas detrás de ella.
Reconozco a una de ellas como la niña de los seis brazos.
Aunque por lo que yo sé, ahora solo tiene dos brazos.
“Mi querida Sophia, no es muy educado irrumpir en la habitación de un caballero sin llamar.
¿Qué pensará la sociedad de ti como dama si haces tales cosas? Vamos a tener que redoblar
tus lecciones de modales.”
Otra maldita chica…
Comenzando a irritarme un poco, miro a la recién llegada.
Inmediatamente, un escalofrío indescriptible me recorre de arriba abajo.
“¡¿Eh?! ¡¿Pero qué—?!”
Parece una chica bastante normal.
Un poco más mayor que las demás, quizás, pero todavía debe estar en la adolescencia.
Pero por alguna razón, esa chica tiene la presencia de un absoluto monstruo.
Solo mirarla hace que se me acelere el pulso.
“Oh-ho-ho. ¡Eres prometedor si puedes decir lo fuerte que soy sin Apreciación, chico!”
La sonrisa despreocupada de la chica de algún modo parece la de un depredador feroz.
Cada uno de mis instintos le están diciendo a mi cuerpo que corra, pero parece que estoy
atado en este momento, así que no puedo escapar.

196
“¡Hmph!”
“¡¿Guh?!”
De repente, me arrojan al suelo.
“¡Hay que tener descaro para ignorarme!”
Mientras arrastran la manta conmigo, la culpable que me tiró al suelo se pone de pie
altivamente encima de mí.
A juzgar por la conversación que estaban teniendo antes, esta niña debe ser Sophia.
Es bastante desagradable comparada con las otras niñas, que están paradas en silencio.
“Oh, Sophia…”
“Bueno, él me ignoró, ¿de acuerdo, Señora Ariel? ¡A mí! ¿Cree que le dejaría salirse con la
suya solo mirándola todo el tiempo sin siquiera mirarme? Por supuesto que no. ¡Nunca!”
“… Bueno, supongo que Envidia ya te está afectando un poco. Uff. ¿Puedes calmarte un
segundo? Estoy tratando de tener una conversación.”
La chica a la que Sophia llamó Señorita Ariel la mira con indiferencia.
En respuesta, Sophia se retuerce y se calla obedientemente. Esta Ariel debe ser la persona
más fuerte por aquí.
“Bueno, hablemos. ¿Puedes hablar?”
No es que pueda negarlo ahora.
La presión que ejerce sobre mí hace difícil que mis labios se muevan, así que asiento en
silencio.
“¿Oh sí? Me alegro de oírlo. Supongo que hemos superado el primer obstáculo, entonces.
Enhorabuena por recuperar el control de tus sentidos, por cierto. Y ya que pareces entender el
lenguaje humano, diría que también hemos superado el segundo obstáculo.”
La Señorita Ariel sonríe alegremente.
No acabo de seguir todo lo que está diciendo, pero no parece que sea nada malo para mí.
“Bueno, probablemente sea difícil tener una conversación de esta manera, así que
simplemente… Ah, Blanca no está aquí, así que no podemos liberarte.”
Ariel se acerca a mí en el suelo y toca el hilo que me ata. Parece extremadamente delgado,
pero ha sido envuelto en muchas capas, así que soy como una oruga en un capullo.
No es de extrañar que no pueda moverme.
“Sep, nada que hacer. Control del Hilo no funciona en esto. No creo que pueda arrancarlo, y
quemarlo sería muy peligroso, así que eso también está descartado. Estoy segura de que

197
Blanca podrá deshacerlo en cuanto vuelva. Pero se ha ido a algún sitio y aún no ha vuelto,
¿no?”
“Así es. Simplemente desapareció sin decir una palabra, a pesar de que le dije que me hiciera
saber a donde iba en momentos como esos. ¡Cómo osa dejarme atrás!”
La voz de Sophia tiene un tono histérico.
“Uh-huh. Bueno. Tendremos que hacer algo al respecto pronto, ¿no? Merazophis, ¿podrías
tomar la mano de Sophia por ahora o algo así?
“Por supuesto, señora.”
Un hombre avanza en silencio, sorprendiéndome inmensamente.
¡¿Cuánto tiempo lleva en la habitación?! Ni siquiera noté que estaba aqui.
Tal vez en parte es porque las demás personas aquí tienen una presencia muy intensa, pero
aun así, es de locos que no pudiera ni intuir que estaba aqui.
“Su mano, si lo desea, joven señorita.”
El hombre llamado Merazophis extiende su mano, y Sophia la toma obedientemente.
No solo eso, ella envuelve con ambas manos la suya e incluso se la acerca aún más para
frotar su mejilla contra ella.

198
199
Me recuerda un poco a un gato frotándose con su dueño, pero me guardaré eso para mí, ya
que no sé que pasaría si lo digo en voz alta.
“Lo siento, pero desafortunadamente, no parece que podamos desatarte por ahora. Espero
que no te importe si hablamos así por el momento.”
Mientras habla, la Señorita Ariel me levanta del suelo y me vuelve a poner en la cama.
Incluso me cubre con las sábanas.
“Muchas gracias.”
Por alguna razón, cuando le agradezco, sus ojos se abren con sorpresa.
“Em, ¿qué pasa?”
“Oh, eh, nada. Solo que no esperaba que fueras tan educado, eso es todo.” Aclarando su
garganta con un adorable y pequeño “ejem”, Ariel continua. “De todos modos, empecemos
con las presentaciones. Soy Ariel. La tortolita que está ahí es Sophia, y el tipo al que se aferra
es Merazophis. Desde la derecha, estas niñas son Sael, Riel y Fiel. También están Blanca y
Ael, pero no están aquí en este momento, así que espero que tengas la oportunidad de
conocerlas más adelante. De hecho, necesitamos que Blanca te desate, así que estaremos en
problemas si no la conoces.”
Son tantas presentaciones a la vez que me preocupa si podré recordarlas todas, pero con una
alineación así de increíble, estoy bastante seguro de que se me quedará grabado.
Excepto quizás, Sael, Riel y Fiel, cuyos nombres son confusamente similares. Son hermanas,
¿quizás? Indudablemente se parecen, en el sentido de que todas parecen muñecas.
“Mi nombre es Ira.”
Cuando la gente se te presenta, es de buena educación decir tu nombre en contestación.
Mi nombre ahora es Ira.
Ya no tengo derecho a llamarme Kyouya Sasajima o Razu-Razu.
“Vale. Ahora, déjame ir al grano. ¿Cuánto recuerdas?”
“¿Cuánto…?”
No puedo encontrar una respuesta de inmediato.
Como me he estado dando cuenta desde que me desperté, mis recuerdos adquieren una
calidad irreal como si fueran un sueño en algunos momentos.
No sé cuánto de esto es real y cuánto es mi imaginación.
Por otra parte, dado que Sophia y las otras niñas que pensaba que eran un sueño están aquí
justo frente a mí ahora, tal vez todo eso fue real.
No lo sé.

200
“No estoy seguro.”
Cuando respondo con honestidad, Sophia me mira amenazadoramente.
“¡Sophia! ¡Cálmate, niña!”
Antes de que Sophia pueda decir nada, Ariel la regaña, así que rápidamente deja de mirarme
y se aferra malhumorada a Merazophis.
Siento que sigamos siendo interrumpidos tan groseramente. Así que sí, estoy segura de que
de que ya eres consciente de ello, pero has estado haciendo una masacre porque perdiste la
cordura gracias a la habilidad de Ira. Te puedo decir lo que observamos de tus acciones en
aquel momento, así que intenta averiguar qué partes recuerdas.”
Ariel continúa contándome el historial de mis acciones hasta ahora.
Causé un alboroto en un lugar llamado “el imperio”, donde se referían a mí como “ogro
único”.
Fui perseguido por el ejército imperial, me encontré con una tropa de elfos y los aniquilé a
todos.
Todavía recuerdo eso.
Aunque esta es la primera vez que escucho que las tropas que pensé que estaban esperando
para emboscarme después de que huyera del viejo caballero y el mago no estaban
relacionados y que además eran elfos.
Después de eso, luché contra Sophia y los demás en las Montañas Místicas.
Luego, tras varios giros, luché contra Sophia de nuevo, esta vez con una persona llamada
Blanca, quien actualmente no está aquí.
Esta vez me derrotaron por completo, desactivaron mi habilidad Ira para devolverme la
razón, y ahora estoy aquí… aparentemente.
Todo es un poco confuso, pero sí que lo recuerdo.
“Hm. Así que no lo has olvidado todo.”
“En ese caso, ¡deberías dejarme que te golpee una vez! ¡No te he perdonado lo que nos
hiciste, ¿sabes?!”
Sophia se pega a Merazophis mientras me grita.
Supongo que si todo eso es cierto, les ataqué de repente a ella y a sus amigos sin ninguna
provocación.
Y además de eso, ellos casi mueren por ello.
No tendría derecho a quejarme si ella me matara, así que un solo golpe no importa.
“¡Calma, Sophia!”

201
“Está bien, Señorita Ariel”, digo dócilmente. “Me lo merezco por todo lo que he hecho.”
Pero Ariel sigue sin aceptar nada de eso. “Ya, no. Si ella te pegara, probablemente morirías.”
… Supongo que si lo que dijo la Señorita Ariel realmente pasó, entonces Sophia se estaba
defendiendo contra mí mientras tenía Ira activada.
El aumento de estadísticas de Ira probablemente fue la única razón por la que pude luchar
contra ella entonces, así que ahora que está desactivada, supongo que podría morir realmente
si recibiera un golpe directo de Sophia.
De hecho, si Ariel está siendo tan seria con el tema, seguramente lo haría.
“Así que eso es un no a golpearle, Sophia. Merazophis, anda, dale un abrazo.”
Sophia comienza a protestar hasta esa última parte de la declaración de Ariel, lo que hace que
su rostro se ilumine.
Por otro lado, ahora es Merazophis quien parece querer protestar. Pero en su lugar, se da por
vencido y se inclina para abrazar silenciosamente a Sophia.
… Parece que estos tipos tienen una relación bastante complicada.
“Eh, a otra cosa, ¿por dónde íbamos? ¡Ah, sí! Estábamos diciendo que recuerdas al menos un
poco. ¿Significa eso que recuerdas cómo es Blanca?”
Al escuchar eso, finalmente lo recuerdo.
La chica que estaba con Sophia durante la pelea.
Pero… Espera, ¿qué? Espera un segundo.
Si esos recuerdos son correctos, ¿significa eso que fue real?
“¿Wakaba?” pregunto vacilante.
“¡Ding-ding-ding! ¡Tenemos un ganador!”
La confirmación de la Señorita Ariel me sorprende de muchas maneras.
Es tan impactante que ni siquiera sé de qué estoy más sorprendido.
“Entonces, si el testimonio de Blanca es correcto, ¿significa que tú eres Kyouya Sasajima?”
Asiento tontamente. En este punto, estoy tan sorprendido que se ha vuelto una especie de
entumecimiento calmado.
“Genial. Entonces probablemente sabrás que tus antiguos compañeros de clase han sido
reencarnados en este mundo. Aunque no he visto realmente a todos ellos con mis propios
ojos, así que supongo que técnicamente es solo un rumor.”
A pesar de la aclaración, Ariel parece estar segura de que esa información es verdadera. Por
lo que debe haber venido de una fuente bastante confiable.

202
“Y la pequeña Sophia es—“
“¡Señorita Ariel!”
“¿Qué? Lo descubrirá tarde o temprano, así que es mejor terminar de una vez, ¿verdad?
Sophia es una reencarnación cuyo nombre en tu mundo era Shouko Negishi.”
A pesar de las protestas de Sophia, Ariel revela su secreto.
Shouko Negishi.
Por supuesto que me acuerdo de ella.
Pero esta persona parece bastante diferente de la vieja Negishi.
“¡Waaah!”
Sophia se aferra más a Merazophis, mirándome con resentimiento.
No estoy seguro de por qué me está mirando a mí cuando fue la Señorita Ariel quien reveló
su identidad, no yo.
“Pero por favor, ni te molestes en preguntarme sobre las otras reencarnaciones a parte de
Sophia y Blanca. No sé nada. Oh, aunque hay una cosa sobre los elfos que mencionamos
antes. Parecen realmente interesados en las reencarnaciones. Incluso han ido tras Sophia
algunas veces. Por lo que deben tener más información sobre las otras reencarnaciones, pero
no puedo decir que te recomiende mezclarte con ellos.”
“Oh, Ya veo.” Estaba deseando que podría saber sobre Shun o Kanata, pero supongo que no
será tan fácil. “Em, ¿puedo hacer una pregunta?”
“¿Mm? ¿Qué pasa?”
“¿Sabes por qué estamos en este mundo?”
Parece como una pregunta abstracta y filosófica, pero afortunadamente la Señorita Ariel
parece entender a qué me refiero.
“Supongo que podrías decir que fue por el capricho de un dios.”
Estamos vivos.
Nunca va a haber una razón clara para eso.
Al menos, esa es la sensación que me dio lo que me estaba diciendo.
<><><>
Después de eso, la Señorita Ariel intentó seguir hablando conmigo, pero Sophia finalmente
perdió el control y comenzó a armar un escándalo, así que Ariel la agarró por el cuello sin
decir una palabra y la arrastró fuera de la habitación. Merazophis, aturdido las siguió
rápidamente.

203
Después de un rato, Ariel regresa sola.
Decido que es mejor no preguntar qué ha pasado.
“Estoy segura de que tienes muchos pensamientos sin resolver, así que dejémoslo por hoy.
Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras, así que piensa un poco qué querrás hacer a
continuación, también. Oh, y…” Ariel hace una pausa. “Si quieres saber sobre este mundo,
tal vez deberías preguntarle a Tabú.”
Con eso, Ariel sale de la habitación.
La única persona que sigue aquí es Riel, que ha estado en la habitación desde el principio.
Actúa como si yo no estuviera aquí y de vez en cuando saluda a un espacio vacío de la
habitación.
¿Hay algo ahí? De verdad que no veo nada…
Da igual… Tabú, ¿eh?
Con toda la subida de nivel y evolución que he estado haciendo, mi habilidad Tabú llegó al
máximo en algún momento.
Como dijo la Señorita Ariel, puedo tener una idea de qué a pasado con este mundo por Tabú.
Probablemente debería tomarme algo de tiempo el revisar su contenido en detalle.
… Aunque tengo la sensación de que no necesariamente quiero saberlo.
Pero aun así, tengo que mirarlo.
Al fin y al cabo, se trata del mundo en el que estoy viviendo ahora.
Viviendo… Hmm.
Si pienso en las cosas de este modo, supongo que eso significa que aún tengo voluntad de
vivir, ¿eh?
Desde que maté a Buirimus, he estado viviendo únicamente por terquedad.
Y esa terquedad me llevó a matar a muchas personas inocentes por el camino.
Ariel me dijo que mis acciones fueron neutrales desde el punto de vista de un observador
neutral.
Indudablemente parecías las acciones de un monstruo.
Caminando con rabia, interrumpiendo las vidas de personas inocentes y matándolas.
No es justo.
Para las personas que maté, nada podría ser menos justo.

204
Cometí exactamente el mismo tipo de injusticia que siempre odié más que cualquier otra
cosa.
Soy horrible.
Entonces, ¿realmente tengo derecho a vivir?
¿Todavía quiero vivir, soportando el peso de esos pecados, habiendo perdido de vista todos
mis propósitos?
No lo sé.
Pero no creo que tampoco quiera morir.
***
“Ey, amiguito. ¿Cómo te encuentras?”
Al día siguiente, Ariel viene a visitarme de nuevo, sola esta vez.
Tal vez pensó que no podríamos llegar a ningún lado con Sophia por aquí.
“Lo siento. Seguimos sin saber dónde está Blanca, así que supongo que te quedarás así un
poquito más. Aguanta, ¿vale?”
Ariel parece profundamente arrepentida.
Intenté algunas cosas por mi cuenta el día anterior para ver si podía salir, pero nada funcionó.
¿De qué demonios está hecho este hilo? Es increíblemente fuerte.
Aun así, aunque sea un inconveniente el estar atrapado así, no ha sido un gran problema
gracias a que Ariel tuvo la amabilidad de cuidarme.
Siempre y cuando no cuentes con la vergüenza de ser cuidado por alguien que parece una
niña.
O decir “Ahhh” y ser alimentado con una cuchara por dicha niña.
… Vale, tal vez este sea un gran problema.
“Hrmmm. O sea, eso debería ser débil al fuego, así que supongo que podríamos quemarlo de
alguna manera…”
“Lo agradecería.”
“Pero seguirá necesitando una cantidad considerable de poder de fuego, así que
probablemente tú te quemarás también.”
“Aun así, lo agradecería, por favor.”
Cediendo a mi insistente petición, Ariel prende en llamas el hilo y me suelta.

205
Sufro algunas quemaduras graves en el proceso, pero tengo Auto recuperación de HP, así que
se curará tarde o temprano.
Sigue siendo mejor que seguir humillado como estaba.
“Muchas gracias. Siento que finalmente me he liberado.”
“No hay problema. Yo, eh, siento eso.” Ariel debió darse cuenta de lo aliviado que estaba,
aunque no había necesidad de que se disculpara. “Así que ahora que ya eres libre y todo eso,
¿qué quieres hacer a continuación?”
“¿Qué quiero…?”
“Claro. Si es algo en lo que pueda ayudar, no me importa echarte una mano. También puedes
simplemente quedarte aquí, si quieres. Y si aún no estás seguro, eres libre de quedarte aquí
hasta que lo sepas. No necesitas pagar ni nada.”
“¿Por qué haríais todo esto por mí?”
Ariel está siendo demasiado amable conmigo.
Especialmente teniendo en cuenta que podría haber matado a sus amigos.
“Oh, no sé. Mitad por simpatía, mitad por interés propio, supongo”, contestó
indiferentemente. “La primera mitad es porque tengo la idea de algunas cosas por las que has
pasado, así que lo siento por ti, lo suficiente como para entender por qué terminaste con la
habilidad de Ira. Y la segunda mitad es porque ser amable con las reencarnaciones no
desagradará a cierto dios, supongo. Tal vez incluso me gane algún pequeño favor por ello,
aunque no es que me entusiasme.”
¿Sabe por lo que he pasado y siente simpatía por mí?
No estoy seguro de cuánto sabe Ariel sobre mí, pero sin duda nunca he hablado sobre lo que
me ha pasado. Así que no está claro cuánta información de esa es verdadera, pero sea lo que
sea, supongo que fue suficiente como para despertar cierta simpatía.
Eh. Así que supongo que lo que he pasado justifica el ser compadecido por otros.
Por alguna razón, siento desapego a esa compresión.
Y luego está la parte del interés propio.
Si ella es buena con las reencarnaciones, entonces un dios podría ser bueno con ella.
Cuando ayer le pregunté que por qué terminamos en este mundo, Ariel respondió que era el
capricho de un dios.
Pensé que eso podría tener un significado más profundo, pero supongo que debe haber sido
literal.
Los dioses existen realmente en este mundo, después de todo.

206
Dioses literales y genuinos que crearon el sistema.
Así que tiene mucho sentido que estemos viviendo en este mundo por el capricho de un dios.
Y evidentemente, ese mismo dios les ha tomado cariño a las reencarnaciones.
Y es por eso por lo que Ariel dice que esta siendo amable con nosotros.
Supongo que la lógica es bastante egoísta.
“Para ser honesto, no sé qué es lo que quiero hacer ahora mismo.”
Ya he perdido el significado que mi vida tuvo una vez.
No tengo ni deseos ni ambiciones.
Soy un cascarón vacío, lleno sin nada más que los pecados que he cometido.
“Señorita Ariel…”
Pero sigo viviendo.
Sigo sin considerar el morir como opción.
“¿Hay algo que pueda hacer por este mundo?”
Así que creo que voy a seguir viviendo.
En este mundo al borde de la destrucción.
No es nada tan grandioso como la expiación, pero si voy a seguir viviendo, he decidido que
quiero vivir con un propósito.

207
Capítulo 7: Llegada a Japón
La luz de la luna ilumina débilmente el aula.
Con mi Clarividencia y Visión Nocturna, puedo ver fácilmente incluso en estas condiciones
con tan poca luz, pero sería demasiado oscuro como para cualquier persona normal pudiera
distinguir algo.
Pero de todas formas no hay nada dentro de la clase.
No hay escritorios, no hay sillas, nada.
El hecho de que lo que normalmente sería un lugar de aprendizaje para los estudiantes esté
totalmente vacío es prueba suficiente de que algo sucedió aquí.
Intento tirar del pomo, pero la puerta está cerrada firmemente. Tal vez esté bloqueada. Es
casi como si hubiera sido sellada desde el exterior para que nadie sepa qué pasó en este aula.
Pensé por un momento en abrirla por la fuerza, pero no quería hacer algo tan extremo, por si
acaso llamaba la atención de seguridad.
Renunciando a caminar por la escuela, uso mi visión de rayos x para asegurarme de que no
hay nadie en el camino antes de teletransportarme allí.
Cuando me giro, veo una escuela perfectamente normal, de esas que podrías encontrarte en
cualquier parte.
La Escuela Secundaria Heishin.
La escuela a la que nosotros las reencarnaciones fuimos en nuestras anteriores vidas.
He vuelto, aunque no se siente como un gran regreso a casa.
Pero realmente estoy aquí ahora.
En el planeta llamado Tierra, en el país llamado Japón.
***
Cuando Güli-güli me informó de que podía dejar el planeta y D me dijo inmediatamente
después que viniera a verla, tuve la idea de teletransportarme a Japón.
Me puedo teletransportar a cualquier lugar que quiera solo pensando en él, como comprobé
cuando me teletransporté al Gran Laberinto de Elroe.
No estaba segura si realmente podría teletransportarme a cualquier sitio en el que nunca
estuve en esta vida, pero si lo que Güli-güli y D dijeron era cierto, entonces debía ser posible.
De lo contrario, no me habrían dicho que lo hiciera.
Así que todo lo que quedaba era probar.
… Para ser honesta, no es que nunca se me hubiera ocurrido dejar ese planeta.

208
Sabía que ahora, después de someterme a la deificación y deshacerme del yugo del sistema,
probablemente podía hacerlo si lo intentaba.
Obviamente, tendría más sentido el haber teletransportado mi trasero a algún otro planeta en
lugar de quedarme en un planeta que estaba a punto de morir.
El Señor Demonio ha hecho mucho por mí, pero aun así, sería mejor dejarlo todo atrás y
escapar de este planeta.
Y yo siempre pongo mi propia vida por delante.
¿Por qué iba a tirar a la basura todo eso solo para quedarme en este viejo y decrépito planeta?
Así que realmente, tan pronto como descubrí que me podía teletransportar, la mejor opción
habría sido dejar de inmediato todo el planeta atrás.
La razón por la que no lo hice era simple: tenía miedo.
Incluso con teletransporte, solo hay un lugar al que podría ir fuera de ese planeta: aquí, a
Japón, en el planeta Tierra.
No importa lo impresionante que sea mi teletransportación, no hay forma de que me pudiera
llevar a ningún sitio que nunca hubiera estado o visto antes.
El único lugar al que podía ir es al que está conectado con mi anterior vida.
Y una vez bien aquí, supe que tenía que afrontar la verdad que había estado evitando todo
este tiempo.
Tenía miedo de hacerlo.
Así que fingí haber olvidado que podía teletransportarme aquí, alargando mi tiempo todo lo
que pude.
Todavía no he dominado el conjurar.
Todavía hay mucho que tengo que hacer.
Todavía no, todavía no, todavía no…
Seguí retrasándolo, pero finalmente se me acabó el tiempo.
No puedo seguir evitando la verdad para siempre.
Tal vez sea lo mejor que D me haya invitado aquí. Puede que ella lo hiciera con eso en
mente.
Respiro hondo, intentando calmarme.
El aire aquí huele diferente.
Comparado con el del otro planeta, lleno del hedor a sangre y a batalla, este lugar huele solo
como a escuela y a una especie de relajada libertad.

209
Sobre todo, huele a tubos de escape.
No estoy mejorando particularmente mis sentidos, pero como hacía tanto que no olía ese tipo
de cosas, no puedo evitar ser más sensible ahora.
Es como un mundo completamente diferente, como se suele decir. Y supongo que en este
caso, es cierto.
Abrumada por la emoción, miro al cielo, donde veo las estrellas y la única luna.
Las estrellas están en diferentes lugares, y la luna también es diferente.
Todo es diferente.
Definitivamente se siente como estar lejos de casa.
Se supone que este es el país de donde vengo, pero estoy tensa, como si estuviera en
territorio enemigo.
En realidad, no creo que eso esté lejos de la verdad.
… Está bien, no puedo quedarme así para siempre.
No tiene sentido alargar más las cosas.
Apartando la vista del cielo, miro hacia delante y empiezo a caminar. En poco tiempo, hay
más personas a mi alrededor que antes.
La Escuela Heishin está bastante cerca de la estación de tren, así que no tienes que caminar
mucho antes de que te encuentres en la concurrida calle de la estación.
Incluso de noche, sigue habiendo muchos peatones.
Algunas de las personas que pasan me mira, pero no tratan de hablarme ni nada, así que las
ignoro.
Me puse prendas de ropa que no parecieran fuera de lugar en Japón, ya que destacaría mucho
si usara mi atuendo habitual totalmente fantasioso. El hecho de que la gente me esté mirando
de todas formas es probablemente inevitable por la forma en que me veo para empezar.
Básicamente estoy aquí ilegalmente, por lo que sería un poco molesto si alguien llamara a la
policía por mí, pero un poco de atención es probablemente algo que tendré que soportar.
Camino por la acera frente a la estación, pienso y me paro al lado de una tienda cercana. Una
vez dentro, tomo una revista aleatoria y presto atención al número de publicación.
La fecha me sorprende, incluso aunque tuviera el presentimiento de que podía ser algo como
eso.
Han sido más de cinco años en aquel mundo, pero aquí en la Tierra no han sido ni seis meses.
Supongo que el paso del tiempo es diferente.
¿Es esta la teoría especial de la relatividad en acción?

210
Vale, no sé qué es realmente la teoría especial de la relatividad, así que no tengo ni idea.
Pero en un mundo con poderes mágicos y toda esa basura, supongo que las leyes de la física
tampoco importan tanto.
Aun así, medio año, ¿eh?
Hasta donde yo recuerdo, nada se ve diferente.
Pensé que era un poco raro el hecho de que ninguno de los edificios ni nada hubieran
cambiado en el transcurso de cinco años. Así que pensé que tal vez no había pasado tanto
tiempo y, efectivamente, tenía razón.
Mientras estoy en ello, hojeo algunas revistas de manga, y abandono la tienda son comprar
nada.
¿Qué? ¿Que debería haber comprado algo?
Estoy en la ruina, ¿qué pasa?
Además, el cajero me estaba mirando realmente raro, ya que estaba ojeando el manga con los
ojos completamente cerrados.
Sí. Supongo que también puedo usar mi visión de rayos X en la tierra.
Así que mi magia funciona bien aquí.
Por supuesto, si no funcionara, no habría podido teletransportarme de primeras, así que
supongo que ya lo sabía desde el momento en que llegué aquí a salvo.
En las novelas y esas cosas, hay veces en las que la magia no funciona en la Tierra porque
aquí no hay poder mágico ni nada de eso, pero supongo que este no es el caso.
No sé por qué nunca desarrollamos el conjurar aquí, pero da igual.
Tal vez alguien estaba moviendo hilos entre bambalinas o algo, pero eso no es asunto mío.
Sin embargo, si no pudiera usar mi visión de rayos X no habría podido mantener mis ojos
cerrados.
De vuelta al mundo de donde vine, podría haber dado alguna excusa, pero aquí estoy segura
de que causaría un gran alboroto si alguien me viera los ojos.
Y de verdad que no quiero eso.
Tal vez estaría bien si tuviera unas gafas de sol o algo así, pero no las tengo así que
simplemente camino con los ojos cerrados.
¿Miradas raras? ¡No me importan, siempre y cuando no llamen a la policía!
No estoy planeando quedarme mucho tiempo, de todas formas.

211
Y si acabo teniendo que quedarme por alguna razón, bueno, ya me preocuparé de eso cuando
toque.
Hay muchísima gente frente a la estación, debe ser hora punta en este momento.
Trato de evitar a las multitudes de gente y me dirijo en una dirección menos concurrida,
desde la estación a un área residencial.
Las multitudes disminuyen, y también hay menos tiendas y cosas por el estilo.
Sigo caminando, con pasos pesados pero sin pausa.
No está tan lejos a pie.
En todo caso, está bastante cerca, aunque no estoy muy feliz por ello ahora mismo.
Estaré allí en cualquier momento.
Llego a una casa sencilla, escondida entre dos edificios más grandes.
Es una casa perfectamente normal, probablemente de no más de diez años.
El nombre en la entrada principal es Wakaba.
Abro la puerta y paso por la puerta principal.
Hay una maceta decorativa junto a la puerta, y busco entre sus ramas con las yemas de los
dedos para recoger una llave.
Luego uso esa llave para abrir la puerta principal.
Hay un silencio total en el interior de la casa.
Hay una escalera al segundo piso justo delante de la entrada, como recordaba.
A continuación de eso hay un pasillo que conduce al primer piso.
Subo las escaleras sin dudarlo.
Abro la primera puerta que encuentro en el segundo piso.
Puedo escuchar los débiles sonidos de un ordenador en el interior.
Hay un juego en la pantalla del ordenador, donde un personaje calvo está esquivando los
ataques enemigos con facilidad.
El repiqueteo del mando resuena con cada movimiento.
“Bienvenida. ¿O debería decir, bienvenida a casa?”
La chica que sostiene el mando me saluda sin darse la vuelta.
El viejo calvo ataca al monstruo enemigo y lo mata de un solo golpe, y las palabras Misión
Completada aparecen con letras grandes en la pantalla.

212
Aprovechando esa oportunidad, la chica deja el mando y se gira.

213
214
“Es la primera vez que he estado aquí en mi vida. Así que supongo que bienvenida es más
preciso.”
Mis palabras salen sorprendentemente sin problemas.
Pero supongo que sé por qué.
No necesito tener cuidado con mis palabras cuando hablo con esta chica en particular.
“Supongo que debería decir… encantada de conocerte, Hiiro Wakaba real. ¿O debería
llamarte simplemente D?”
La cara de la chica que se ha girado hacia mí se ve exactamente como la mía.
Tiene ojos negros y pelo negro que se deja caer suelto hacia abajo en lugar de estar atado en
una trenza, pero por lo demás nos vemos más o menos idénticas.
Y supongo que nuestras expresiones son solo un poquito diferentes.
“Encantada de conocerte… sustituta.”
La versión original de mí responde sin ningún tipo de emoción.
Tenía miedo de saber la verdad.
La verdad es que yo soy solo una imitación… una farsa.

215
Epílogo 1: Los Dioses Malvados No Ríen
“Comamos”.
D y yo nos sentamos una frente a la otra en el comedor del primer piso de la casa de la
familia Wakaba, comiendo fideos.
Como era cerca de la hora de cenar, D me preguntó si quería comer algo antes de irme, así
que aquí estamos.
El menú para la noche son unos fideos instantáneos porque no hay comida decente en esta
casa.
Hmm. Sí, supongo que tengo recuerdos de solo comer fideos instantáneos y comida
precocinada y comida basura y todo eso.
Esta es tal prueba irrefutable de eso que ni siquiera sé qué decir.
Ahhh, aunque los fideos instantáneos están taaaaaan buenos.
No puedes conseguir estos complicados sabores en el otro mundo. No tienen muchas
especias interesantes ni químicos para cocinar allí.
La variedad de diferentes sabores e ingredientes en este tazón de fideos es tan nostálgica.
O al menos así se siente, aunque esos recuerdos no sean realmente míos.
Ambas sorbemos los fideos en silencio.
D y yo comemos muy despacio, dando pequeños bocaditos.
Nos lleva aproximadamente el doble que a una persona normal acabarnos nuestros fideos.
Ninguna de las dos dice una palabra en todo ese rato.
Pero a pesar del largo silencio, no se siente incómodo en absoluto.
No soy lo suficientemente sensible a las emociones de otras personas como para sentirme
incómoda en situaciones como esta, y no sé si D ni siquiera tiene emociones para empezar.
Desde el momento en que nos conocimos, su expresión no ha cambiado en lo más mínimo.
Sé que yo no soy de las que hablan, pero D es incluso peor que yo.
Su cara es como una máscara, sin ningún rastro ni de la más sutil emoción.
Hasta el punto en el que estoy empezando a preguntarme si realmente los tiene.
Tal vez sea verdad. Siempre ha sido bastante misteriosa, pero ahora que la veo cara a cara,
parece que lo es aún más.
Normalmente, no importa lo mucho que una persona intente mantener las apariencias, puedes
obtener pistas de sus verdaderos sentimientos a través de sus palabras y sus acciones.

216
El tono de su voz.
El movimiento de sus ojos.
Sus gestos.
Si realizas un seguimiento de pequeñas cosas como esas, tarde o temprano tendrás una idea
de la verdadera naturaleza de una persona.
Ese es el caso incluso de seres tan poderosos como el Señor Demonio y Güli-güli.
Puede parecer que la personalidad del Señor Demonio haya cambiado desde que se fusionó
con una de mis Mentes Paralelas, pero su verdadera naturaleza no ha cambiado en absoluto.
A diferencia de mí, ella es estúpidamente honesta y buena.
Cuanto más conoces a alguien, más notas sus pequeñas sutilezas, pero por lo general hay
pistas que puedes ver incluso en poco tiempo.
Pero D no las tiene.
Su tono, el movimiento de sus ojos, sus gestos.
Todos son insondables. No puedo leer nada de ellos.
No es que sea tan robótica que no muestre ninguna emoción.
De hecho, es lo contrario.
Sus movimientos son muy refinados para una especie de carne y hueso, lo que la hace
cautivadora de ver.
Pero ni siquiera puedo empezar a adivinar qué pensamientos o sentimientos hay detrás de
esas acciones.
Es como que puedo verlos, pero no puedo entender lo que estoy viendo.
Todo lo que parece es algo disfrazado como un humano, pretendiendo ser una persona.
En este punto de mi análisis, renuncio por completo en comprender a D.
Este no es el tipo de cosa que puedas deducir con lógica.
Si sigo intentando hacerlo, sé que va a ser inútil.
Hay algunas cosas que simplemente no se pueden entender.
Y para mí, D es una de esas cosas.
Tengo que acercarme a ella como tal, o no seré capaz de pensar con claridad.
Así debe ser como se siente uno al perder puntos de cordura…
Típico de un dios malvado el desmontar tu mente solo con una conversación.

217
“” Gracias por la comida.””
Nos acabamos nuestros fideos y juntamos nuestras manos en agradecimiento al mismo
tiempo.
“Deja la basura y los palillos en el fregadero, por favor.”
Obedientemente, pongo los palillos y el recipiente vacío en el fregadero, y las dos nos
dirigimos de nuevo al piso de arriba.
D luego enciende su consola y empieza a jugar a un juego de lucha.
“Ten.”
Me entrega un mando de arcade.
Sujetando un mando similar, D se sienta un poco a un lado de la pantalla.
Sigo su ejemplo, sentándome ligeramente al otro lado de la pantalla contrario a D.
Así comienza nuestra batalla.
Por un rato, el único sonido es el clic y el repiqueteo de los manos.
La batalle termina en… ¡mi aplastante derrota! ¡Maldita sea!
Mira, ¡no es mi culpa!
¡Nunca había agarrado un mando de arcade en mi vida!
Puede que sepa usarlo por los recuerdos que tengo, ¡pero eso no significa que tenga la
memoria muscular necesaria!
¡Trato de hacer un shoryuken y acabo haciendo un hadoken!
¡¿Y por qué se agacha mi personaje cuando intento dar un paso atrás?!
¡Uf! ¡Incluso yo debo admitirlo, soy horrible en esto!
Pero a medida que continuamos ronda tras ronda, las discrepancias entre mis recuerdos y
músculos empiezan a enmendarse, y empiezo a pillarle el truco a las cosas.
Cometo menos errores que antes, y más o menos puedo mover al personaje como quiero.
Pero sigo sin poder ganar.
La diferencia entre nuestros niveles de experiencia con este juego es demasiado grande.
D puede controlar sus movimientos hasta el punto de predecir mis movimientos con tal
precisión que me pregunto si estará usando Visión Futura o algo así.
Yo misma no puedo usar Visión Futura, por cierto.
O al menos, no muy bien.

218
La habilidad de Visión Futura es un producto del sistema que realiza una gran cantidad de
operaciones para predecir el futuro con alta precisión.
No tengo el poder de procesamiento para hacer todo eso por mi cuenta.
Técnicamente no es imposible, pero requiere tanta concentración que apenas puedo hacer
nada más.
Por lo que no puedo usar Visión Futura en medio de nuestras partidas, pero tampoco parece
que D lo esté usando.
De hecho, a juzgar por el flujo de energía, no está usando ninguna especie de conjuro.
En otras palabras, ella es de carne y hueso.
Lo que significa que es físicamente débil, justo como yo cuando no estoy usando conjuros.
Este cuerpo definitivamente fue hecho basado en el cuerpo de D.
Así que el hecho de que me esté apalizando tan fuerte sin ningún tipo de conjuro significa
que su ventaja es solo la gran diferencia de experiencia.
¿Cuánto tiempo tienes que dedicarte a esto para ser tan fuerte a pesar de tener un cuerpo tan
débil?
No puedo evitar estremecerme del miedo.
¡Aunque solo estamos hablando de un juego de peleas!
Seguimos batallando hasta tarde, y cuando ambas empezamos a estar cansadas, D me hace
otra propuesta: “¿Quieres quedarte a dormir?”
Estoy enfadada de haber estado perdiendo todo el tiempo, así que acepto rápidamente.
Monto un campamento en una habitación vacía que supuestamente es la habitación de los
padres, haciéndola mía poniendo un montón de hilo, y luego me voy a la cama.
¡Definitivamente ganaré mañana!
O si no, ¡al menos ganaré una ronda!
… ¿Eh?
Ya, ya, vine a conocer a D.
Sep. Y ahora que nos hemos conocido, mi misión ya está cumplida.
Si quiero jugar a juegos de lucha después, estoy totalmente autorizada a ello. Sí.
… En realidad, no estoy tan sorprendida como esperaba.
Pensé que encontrarme con D iba a ser un gran shock.
Ya que sería una prueba inquebrantable de que soy una farsa y todo eso.

219
Pero ahora que la he visto, todo lo que puedo hacer es aceptarlo.
Que solo soy una imitación de D, la Hiiro Wakaba real.
Me di cuenta de la existencia de D por primera vez cuando conseguí la habilidad Sabiduría.
Todo empezó cuando la Voz Divina (temp.) dijo el nombre de D.
Lo siguiente fue cuando me encontré a Negro por primera vez.
Un smartphone apareció de la nada, y de él llegó la voz que se autodenominó “D”.
Ese fue mi primer contacto con D.
Después de eso, continuó entrometiéndose conmigo de vez en cuando. Siempre pensé que era
espeluznante, ya que sentía una sensación inquietante cada vez que hablábamos.
No supe por qué hasta después de convertirme en dios.
Cuando me sometí a la deificación, mi alma se transformó por completo.
En el proceso, noté que algo estaba pegado a mi alma.
Estaba en mi campo de divinidad, mi fundamento.
De hecho, eso me había tragado por completo y se había convertido en mi propia existencia.
Eran los recuerdos de Hiiro Wakaba.
La existencia que se sobrescribió sobre mi yo original y se convirtió en mi ser.
Y ya quisiera o no, me di cuenta de lo que eso significaba.
Que yo soy otro ser completamente diferente que simplemente resulta tener los recuerdos de
Hiiro Wakaba.
Una vez me di cuenta de ello, un montón de cosas por las que tenía dudas o preocupaciones
encajaron a la vez.
Como que yo siempre hubiera sido “sin nombre”.
Como Vampy siempre había mostrado su anterior nombre y su nombre actual, pero yo seguía
sin nombre por alguna razón.
Nunca tuve el nombre de Hiiro Wakaba.
Eso explicaría también por qué tenía tan pocos puntos de habilidad.
La antigua yo era un ser vivo bastante insignificante. Como los puntos de habilidad son una
parte del poder de tu alma, estaba claro que los míos eran bajos.
Pero la puntilla fueron las discrepancias entre la existencia de D y mis propios recuerdos.
D me dijo una vez que hubo una explosión en el aula en la que estaba, y los otros estudiantes
que se quedaron atrapados en la explosión fueron reencarnados en el mundo en el que renací.

220
Y que yo recuerde, no había nadie en el aula que pudiera haber sido D.
Excepto yo, Hiiro Wakaba.
Cuando pensé sobre ello, había muchas contradicciones e inconsistencias innegables en mis
recuerdos.
Ni siquiera me acuerdo de la cara de mis padres.
Me consideraba una perdedora, pero también sabía que tenía una cara bonita.
Y había todo tipo de diferencias obvias de personalidad entre mis recuerdos y mi yo actual.
Había una araña que había hecho su nido en la clase.
Los chicos fueron a aplastarla, pero la Srta. Oka los detuvo.
De hecho, dijo que podía ser una lección de biología e incluso intentó que la clase cuidara de
ella.
Aunque esta última parte no sucedió, ya que los estudiantes elegidos lloraron y se negaron a
hacerlo.
Sin embargo, esa araña se quedó en el aula.
Estaba rodeada de humanos mucho más grandes que ella.
Podría haber muerto en cualquier momento.
La mayoría de los humanos la rechazaron y pensaron que era espeluznante.
Pero aun así se aferraba desesperadamente a la vida.
La criatura de menor rango en el aula…
Esa era yo.
<><><>
““Comamos.””
A la mañana siguiente.
Nuestra mesa de desayuno está adornada con tostadas quemadas y guarniciones de
microondas.
¡Hurra por esta increíble sociedad en la que puedes comer una comida decente sin necesidad
de cocinar nada!
¡Mi único arrepentimiento es no poder meter toda esta comida en el diminuto estómago de
este cuerpo!
A D no le importa ni el sabor ni la cantidad siempre y cuando sea comestible.
Bueno, eso tendría sentido, supongo.

221
No comencé a vivir con un sentido claro de mí misma hasta que salí de aquel huevo en el
Gran Laberinto de Elroe.
Todo comenzó cuando presencié el baño de sangre de mis hermanos y el horror de mi madre
gigante y me dije a mi misma, ¡me niego a morir así!
Estoy segura de que también tenía instinto de supervivencia en mi anterior vida como araña,
pero fue ese comienzo el que me hizo tener esta determinación por seguir viva que tengo
ahora.
Y después de eso, cuando estaba al borde de la inanición, tuve que comerme el cadáver de
uno de mis hermanos, la mentalidad de ¡tengo que comer para sobrevivir! Es lo que me
convirtió en una glotona.
Sin esa experiencia, tal vez no habría estado tan preocupada por la comida.
Entonces fue el incidente donde mi casa fue quemada y me di cuenta de que solo sobrevivir
no era suficiente.
Todo por lo que pasé después de eso es lo que me hizo convertirme en quien soy ahora.
Al principio, solo era una sustituta de la Hiiro Wakaba real.
Pero mis experiencias en ese mundo me convirtieron en mí.
Puede que sea una farsa, pero la historia que he construido por mí misma es real.
Ese pensamiento me calma de inmediato.
Tal vez no estoy tan en shock por conocer a D porque ya me había preparado para ello, pero
también pienso que es porque tengo la firma creencia de que en el fondo, sigo siendo yo.
“” Gracias por la comida.””
Sintiéndome renovada cuando acabo el desayuno, dejo mis cubiertos en el fregadero.
Luego regreso a la habitación del segundo piso.
¡Es hora de jugar!
Exactamente como ayer, nuestra batalla comienza de nuevo.
Pero esta vez, algo es diferente.
“Mientras hacemos esto, por favor escucha.”
D empieza a hablarme.
“Ya que has hecho todo el camino hasta aquí, permíteme explicarme desde el principio.”
Supongo que no está hablando sobre el juego de peleas al que estamos jugando ahora mismo.
“Como sabes, todo esto empezó cuando la Magia Dimensional del héroe y el Señor Demonio
interfirieron con este mundo.”

222
Correcto. Supongo que escuché eso antes.
Si recuerdo bien, un héroe y un Señor Demonio anteriores intentaron trascender el espacio
para hacer algo con la Magia Dimensional y fallaron.
El hechizo fallido explotó en el aula de la escuela secundaria donde D, Hiiro Wakaba, estaba
sentada, y las ondas expansivas mataron a todos los estudiantes y a su profesora.
Entonces D hizo que todos renacieran en el otro mundo como reencarnaciones.
“Las reencarnaciones quedaron atrapadas en esto por mi culpa. Solo son gente inocente que
fue herida porque yo estaba jugando a tener una vida divertida en la escuela secundaria. Así
que, para asumir la responsabilidad de todo eso, los preparé para que renacieran en aquel
mundo con algunas ventajas extra, Ya sabías todo esto, ¿verdad?”
Espera un segundito.
¿A qué te refieres con una vida divertida en la escuela secundaria?
¡¿Es esa estúpida idea la razón por la que este dios malvado estaba pretendiendo ser una
estudiante de escuela secundaria?!
Y las reencarnaciones fueron asesinadas porque D se estaba escondiendo en su escuela por
una razón tan estúpida…
¡Sí, sin duda espero que se haga responsable de eso!
Esas pobres reencarnaciones!
“En cualquier caso, eso estuvo muy bien. Fue un incidente desafortunado, pero preparé a
todos una nueva y buena vida, así que mi responsabilidad terminó ahí. Aunque no lo niego
que pensé que sería más entretenido de este modo.”
Espera un segundito.
¿Estás segura de que la razón principal no fue solo porque pensabas que sería entretenido, y
“asumir la responsabilidad” era solo una excusa?
Típico de un dios malvado. Es cruel de todas las formas posibles.
“Pero solo había un problema. ¿Cómo iba a llenar el hueco que estaba preparado para mí?”
¿Eh? ¿El hueco de D?
No acabo de entenderlo, pero supongo que si simplemente me quedo callada y escucho,
acabará explicándomelo.
“Asistía a la escuela secundaria bajo el nombre falso de Hiiro Wakaba. Mi disfraz era
perfecto. Tenía un registro familiar y todo eso, y Hiiro Wakaba figuraba incluso como un
humano existente en la administración de almas.”
¿Hmmmm?

223
No estoy segura de lo que es la administración de almas, pero si lo está mencionando en la
misma categoría que el registro familiar, ¿significa eso que las almas están registradas en
algún lugar exactamente como un registro familiar?
¡Todos estamos siendo manejados por alguna red desconocida de dioses!
¡¿Q-Que Quéééé?!
… Bromas aparte, la parte aterradora es que esto podría ser cierto en realidad.
Además, no es que me importe, pero ahora sé que Hiiro Wakaba es un nombre falso.
Medio me lo imaginaba, pero honestamente, ¿quién se daría a una misma un nombre con el
kanji de princesa en él? ¿No es un poco odioso?
“Mis subordinados son excepcionales, así que inmediatamente se darían cuenta de la más
mínima discrepancia en el flujo de almas y vendrían corriendo a investigar. Si eso pasara,
entonces perdería la vida normal que me hice para hacer no—quiero decir, para investigar—y
sería arrastrada de nuevo a trabajar por la fuerza. No quería eso.”
Espera un segundito.
¿Estabas a punto de decir hacer novillos?
¿Y qué sentido tenía encubrirlo cuando el resto de lo que acabas de decir deja claro que eso
es lo que estabas haciendo?
Arrastrada a la fuerza… ¡¿Qué eres, una niña fugada?!
Uf, siento que me viene un dolor de cabeza. Así que básicamente, D se saltó el trabajo y
escapó, fingió ser una humana, y estaba yendo a la escuela para tener una vida divertida en la
escuela secundaria o algo así.
Nai waaaaaa.
“Había veintiséis humanos que murieron en aquel aula. Sin embargo, como puedes ver, yo
sigo vivita y coleando. No podría entrar en ese mundo yo misma, pero si no hacía nada, me
descubrirían y me pondrían de nuevo a trabajar. La mejor manera de arreglar las cosas
pacíficamente era encontrar una criatura viviente que renaciera en ese mundo en mi lugar,
desempeñando el papel de un humano en el fluir de las almas. En este punto, sabes de quien
estoy hablando, ¿verdad?”
Ah, Sí. Soy yo, ¿no?
Ehhh, estoooo…. ¿qué?
Hmm. Emmm. No sé.
¿Qué significa eso exactamente?
¿Debo saltarme las partes confusas como administración de almas y resumirlo de la manera
simple?

224
D estaba jugando y no quería ser arrastrada de nuevo al trabajo, así que decidió enviar una
doble, y eso terminó siendo una araña que resultó estar en la sala—es decir, yo.
¡Eso es tan estúpido!
¡Qué razón más estúpida para existir!
¡¿En serio es esa la razón por la que nací?!
De ninguna manera.
De ninguna maneeeera.
¡DE NINGUNA MANEEEEERAAAAA!
“En realidad fue bastante difícil, ¿sabes? Tuve que idear todo tipo de planes para disfrazar el
alma de una simple araña como la de un humano, e incluso fabriqué recuerdos de la vida de
Hiiro Wakaba y las injerté en tu alma, solo por si acaso. Aunque supongo que es mi culpa, ya
que decidí que sería más divertido engañar al sistema que simplemente aumentar el volumen
del alma para que coincida con la de un humano. Pero tuve cuidado de no tomar atajos,
aunque probablemente podrías haber muerto en el acto, terminaste sobrepasando mis
expectativas y creando un entretenimiento espléndido. Así que supongo que todo salió bien.”
¿Cuál es exactamente este sentimiento que brota dentro de mí mientras me explica
orgullosamente su proceso?
Oh, ya sé. Yo de verdad, de verdad que quiero abofetearla.
“Como eras una araña, te reencarné como araña, lo cual también te daba una conexión con
uno de los jugadores más importantes en ese mundo. Te envié al Gran Laberinto de Elroe por
razones bastante aleatorias—ya que sería un lugar difícil para comenzar, eras un monstruo
araña, y ese huevo estaba a punto de eclosionar de todas formas—pero fue mucho mejor de
lo que hubiera esperado. Me merezco una palmadita en la espalda por hacer esa jugada. Buen
trabajo, yo.”
¿Cómo puede decir eso con una cara tan seria?
De verdad, de verdad que quiero darle un cabezazo en el estómago.
Cuanto más explica, más me doy cuenta de lo terrible que es la historia secreta de mi
nacimiento.
Ella está hinchando el pecho y actuando como si hubiera hecho un gran trabajo, pero la
versión corta es que me convirtió en sus sustituta porque no quería trabajar, ¿verdad?
¡Como un niño que le jura a su mamá que ya terminó su tarea porque no quiere hacerla
durante el verano!
¿No se da cuenta de que sólo está retrasando lo inevitable, y una vez lo descubran, su castigo
será todavía peor debido a esto?

225
Conociéndola, supongo que probablemente ya lo sepa.
Apuesto a que solo piensa que será más divertido de esta manera.
Ugh. Al final, siempre vuelve a eso, ¿no?
Tal vez esa sea realmente la única motivación detrás de las acciones de D: si parece divertido
o no.
Honestamente, no lo sé. Desde mi perspectiva, D es tan incomprensible que nunca tengo ni
idea de lo que está pensando.
Tal vez en el fondo, tiene una motivación completamente diferente.
Pero sus palabras y acciones siempre implican que ella hace esas cosas solo porque piensa
que será entretenido.
No importa lo que D esté pensando realmente en su interior, siempre que no lo muestre en la
superficie, la única suposición que puedo hacer sobre su motivación es el entretenimiento.
Simplemente asumiré que eso es cierto por ahora.
Y si es así, la única conclusión a la que puedo llegar es… que sigue jugando conmigo.
Ni siquiera yo esperaba que la razón de toda mi existencia sería algo tan estúpido.
Pero tal vez sea cierto.
De hecho, ese tipo de estúpida e inútil razón podría ser exactamente lo que me libere.
¡Bien, mira si me importa!
Si así es como va a ser, entonces también haré lo que quiera.
Verás, estaba pensando en estas cosas mientras venía para aquí.
Quiero decir, fui creada por una titiritera llamada D, quien me dio parte de sus recuerdos en
el proceso. Entonces, ¿por qué demonios fui creada?
¿Cuál es mi propósito?
Cuando finalmente conociera a D, ¿encontraría que tenía un papel increíblemente importante
que ni siquiera sabía?
Y si es así, ¿qué me pasará después de esto?
Básicamente, estaba un poco asustada por la posibilidad de ese futuro desconocido.
Pensé que no había forma que un súper ser como D me creara sin ninguna razón.
Pero adivina qué.
¡Resulta que realmente no había ninguna razón!
Bueno, supongo que eso no es del todo cierto.

226
Existe la estúpida razón de que D quiere librarse del trabajo.
Pero hombre, qué decepcionante. Estaba nerviosa de que resultara haber una razón súper
importante por la que fui creada, así que esto es más que una decepción.
Es como si me estuviera preparando a mí misma para la posibilidad de que ella pudiera
deshacerse de mí en el acto. Pero eso es tan contradictorio que toda la energía se me escapó.
Aunque se me ocurrió que, dado que D parece considerarme su fuente favorita de
entretenimiento, probablemente no se desharía de mí.
Pero sí pensé que podría pasarme algo terrible.
Probablemente debería estar feliz por haberme equivocado, peeeeero no es adonde quiero
llegar ahora.
D es técnicamente—¡solo técnicamente! —algo así como mi madre, y de algún modo es
gracias a ella que soy así ahora, así que si me hubiera pedido hacer algo, habría estado
bastante dispuesta a ayudarla.
¿Pero ahora que sé que fui creada por una razón tan estúpida? No tanto.
Si ella me fuera a obligar a hacer algo, tendría que estar de acuerdo con ella, ya que es tan
poderosa, pero de lo contrario, haré lo que quiera.
“Exactamente. Eso es lo mejor.”
Una voz sin emociones interrumpe mis pensamientos desilusionados.
Es completamente plana e insensible como de costumbre, pero por alguna razón, tiene cierto
tono de satisfacción en este momento en particular.
“Es porque eres libre que puedes brillar tanto. Tengo un gran respeto por eso.”
Porque es más divertido así, ¿verdad? Casi puedo escuchar el comentario tácito.
Un escalofrío recorre mi espalda.
Al mismo tiempo, mi cabeza se calienta como si estuviera hirviendo.
Ella lo sabía todo desde el principio.
Sabía que no podría rechazarla si me pidiera algo, sabía del miedo que sentía antes de llegar
aquí, todo.
Y sabía exactamente como darme la libertad cuando me contó la historia de mi creación.
D podría usarme fácilmente si quisiera, pero en lugar de eso eligió dejarme seguir haciendo
lo que yo quisiera.
Porque así es más divertido.
¿Desilusionada? ¡sí claro!

227
Eso no cambia el hecho de que fui creada por una razón estúpida, pero aun así, D pensó sin
duda lo que fue mejor para mí y me guio hacia lo que ella pensó que era la mejor conclusión.
Nadie podía lograr eso a no ser que me entendieran completamente.
No puedo entender la profundidad de los pensamientos de D, pero evidentemente, no estaba
leyendo ni siquiera sus emociones superficiales correctamente.
Subestimé lo lejos que llegaría para dirigir las cosas en la dirección que más le divirtiera.
Que mieditoooo.
Puede hacer todo lo que quiera pero prefiere no hacer nada.
Excepto cuando piensa que su interferencia haría las cosas más entretenidas, en cuyo caso no
dudará.
Honestamente, creo que es bastante sorprendente como hará todo lo posible para conseguir
su objetivo.
Pero al mismo tiempo, da miedo. Porque D realmente no se detendrá ante nada para
conseguir lo que quiere.
Y no puedo ni imaginar la escala de sus maquinaciones.
Porque es tan increíblemente poderosa que destruiría todo un mundo entero y todavía tendría
energía de sobra.
Ella realmente es un dios.
Si ella quiere usar todo ese poder para sus objetivos, ¿qué crees que pasaría?
No puedo imaginármelo, ni tampoco quiero hacerlo, la verdad.
Y definitivamente no quero imaginar lo que sucedería si volviera ese poder contra mí.
Eso solo acabaría en mi total y completa destrucción.
He caminado varias veces sobre el filo entre la visa y la muerte.
Pero si D viniera a por mi vida, ninguna de esas experiencias podría ni siquiera compararse.
Sería el fin para mí, punto. Tendría cero posibilidades de sobrevivir.
Ninguna cantidad de lucha ni maquinación afectaría ese resultado.
Es por eso por lo que ella da miedo.
Estoy temblando como si mi columna se hubiera convertido en un carámbano de hielo.
Esto es de locos.
Y no, no solo estoy hablando del miedo.
La otra cosa es el problema.

228
Aunque mi columna esté helada, mi cabeza la siento realmente caliente.
Mientras el resto de mi cuerpo está congelado por el miedo, mi cerebro está hirviendo de
placer.
Estoy feliz de que D haya reconocido mi valía.
Es como si alguien hubiera bombeado mi cerebro por completo hasta hacerlo estallar con
endorfinas.
Oh vaya. Esto es una locura.
No creo que sea del tipo de personas que necesiten mucha aprobación, pero cuando se trata
de D, es otra historia.
D es especial para mí, me guste o no.
Quiero decir, ella es básicamente la original en la que yo me baso.
Antes de darme cuenta de eso, siempre sentí cierta aversión hacia D. Me di cuenta de que ella
estaba descaradamente jugando conmigo como con un juguete.
Cuanto más la evitaba, más ocupaba mis pensamientos.
Y a pesar de que era hostil hacia ella, siempre la admiré como un ser poderoso mucho más
allá de mi alcance.
Quiero vivir libremente y hacer lo que me plazca.
Lo que significa que no puedo aceptar la existencia de nadie que trate de controlarme.
Así que siempre me resistí a cualquiera de los seres poderosos que trataron de restringir mi
libertad.
Los muchos monstruos que trataron de matarme durante mi lucha por sobrevivir en el Gran
Laberinto de Elroe.
El Dragón de Tierra Araba.
Mi batalla con Madre.
Y luego conocí al Señor Demonio.
Potimas, Güli-güli, y el mismísimo estado del mundo.
Siempre he luchado contra todo eso, incluso aunque algunas de estas peleas siguen sin
resolverse.
Pero entre todos ellos, había un ser al que consideraba estar en otro nivel por completo, un
nivel especial el cual nunca alcanzaría.
D.
Entonces, ¿cuánto puede significar que este mismo ser me dé su aprobación?

229
¿Cómo de importante sería para una farsante como yo el ser reconocida por su original?
Aparentemente más de lo que pensaba.
Tanto que a esa parte de mí ni siquiera le importaría estar retenida si fuera D quien lo hiciera.
Vaya, esto es una locura.
¡¿Esto es amor?!
Quiero decir, estoy bastante segura de que no me va ese rollo.
Por otra parte, si me preguntas si me gustan los hombres, mi respuesta va a ser: ¿hmmmmm?
Parece como si no tuviera mucho deseo por este tipo de cosas, tal vez nada en absoluto.
Venga ya—estoy bromeando. Por supuesto que no me voy a enamorar de D.
Pero al mismo tiempo, debo admitir que me siento bastante atraída por ella.
Quiero decir, el hecho de que dijera que estaba desilusionada tan solo significaba que tenía
grandes expectativas de ella de primeras.
¿Qué pasa con eso?
Tal vez es así como se siente cuando estás a punto de tener una entrevista matrimonial.
Vale, ¡ya no sé ni lo que estoy diciendo!
Uf. Cálmate, yo.
Estás empezando a fliparte un poquito de más.
“Ah. Tal vez fue un poco grosero por mi parte darte un nombre antes.”
De repente, D acerca su rostro al mío.
Tan cerca que nuestros labios casi se tocan.
“Nombrar conlleva una fuerte implicación para nosotros los dioses. El acto de nombrar
refuerza la conexión entre el nombrador y el nombrado. Podrías incluso decir que une sus
almas.”
¿Que quéééé?
Entonces, ¿este algo indescriptible que siento ahora mismo podría ser el efecto de nombrar?
¡¿He estado ligada a D sin saberlo desde que me dio el nombre de Shiraori, la Tejedora
Blanca?!
“La libertad es lo que te hace brillar. Pero supongo que quería tenerte cerca, incluso si eso
significaba arrancarles plumas a tus alas. Sé que es contradictorio, pero eso solo se debe a lo
profundamente encantadora que eres.”
Su susurro en mi oído llena mi mente de un dulce mareo.

230
Encantadora… encantadora… las palabras de D hacen eco en mi cerebro.
“Me perteneces. No tengo intención de dejarte ir. Pero por favor vuela tan libre como puedas
dentro de mi alcance. Mientras lo hagas, te adoraré felizmente hasta que llegue el momento
en que el mundo se acabe.”
***
Lo siguiente que sé, es que estoy de vuelta en mi habitación en la mansión del duque.
Recuerdo haber hecho el camino de vuelta hasta aquí, más o menos.
Tras jugar a un montón más de juegos con D, en ninguno de los cuales estuve ni cerca de
ganar.
Incluso me dio algunos recuerdos como una especie de recompensa.
Están todos almacenados en una dimensión alternativa que hice con mis conjuros espaciales
por ahora. Supongo que los revisaré más tarde.
Por ahora, de vuelta en la mansión del duque, doy vueltas por mi cama.
Es como si me acabara de despertar de un sueño.
Eso fue una locura.
Y malo.
No sé, fue tan… uf.
Qué fue eso, ¿alguna clase de frase para ligar?
Ay madre, ay madre, ay madre.
¡¿Y si realmente me ha robado el corazón?!
¡Y la parte más aterradora es que ni siquiera creo que me importaría!
A este ritmo, me dirijo directamente a ser un hombre mantenido.
Aunque no soy un hombre. Ni un humano.
Sep. ¡Tengo quedarme a la fuga!
Si me hubiera quedado con D por más tiempo, definitivamente habría acabado bajo su
control.
No puedo permitir que eso pase.
Tengo que ser fuerte y resistirme a la tentación de D.
Pero no sé si podré resistirme por mucho tiempo.
Así que tengo que huir, a algún lugar donde no pueda alcanzarme.

231
Aunque con D, ni siquiera sé si es posible huir de ella por completo.
Está claro que no puedo ahora mismo.
Tengo que hacerme más fuerte y pensar en algún tipo de plan de fuga, o estaré en problemas.
Ahora mismo, el único lugar al que puedo correr desde aquí es la Tierra.
Y si voy allí, ¡caeré justo en las garras de D!
Así que por ahora, me quedaré aquí mejorando mi fuerza.
Y al mismo tiempo, ¡empezaré a crear un plan detallado de escape!
“¡Aah!” La puerta se abre de golpe, y Vampy irrumpe directamente en la habitación.
“¡¿Dónde has estado?! ¡Cómo osas a salir corriendo sin decir ni una palabra otra vez!
¡¿Cuántas veces tengo que decirte que me avises a dónde vas primero?!”
Cruzando los brazos, Vampy bufa inmediatamente para dejar claro su enfado.
Oh es verdad, supongo que acepté algo como eso… ¿tal vez?
“La próxima vez, en serio, ¡tienes que decirme sí o sí cuando vayas a ir a algún lado!
¡¿Entendido?!”
Está bien, está bien.
Supongo que es justo.
Si decido ir a algún sitio, será mejor que les diga a estas chicas primero.
Incluso si estoy huyendo.
Todavía hay muchas cosas que tengo que hacer aquí, así que no creo que eso vaya a suceder
en mucho tiempo.
Pero si llega el momento, se lo diré antes de irme.
Lo prometo.

232
233
HIIRO WAKABA: Nombre real desconocido. Una humana ficticia quien en realidad es la
forma temporal del dios llamado D. Según D, ella creó este cuerpo y nombre temporales
para poder escapar del trabajo y jugar a tener una divertida vida en la escuela secundaria.
Su presencia en aquella aula de la Escuela Secundaria Heishin es la razón por la que
ocurrió la explosión, y por lo tanto, la razón por la que las reencarnaciones acabaron
renaciendo. Ella conectó sus recuerdos como Hiiro Wakaba al alma de una araña que
estaba en la clase en el momento de la explosión, quien es conocida ahora como Shiraori.
Shiraori fue creada como una prueba falsa de que la persona llamada Hiiro Wakaba
realmente existió. Como resultado, uno podría decir que tan pronto como Shiraori nació, la
existencia de Hiiro Wakaba fue transferida de D a Shiraori. En cualquier caso, eso no
cambia el hecho de que la persona llamada Hiiro Wakaba no existe en realidad y solo era la
identidad falsa de un dios. Esta persona ficticia se supone que quedó atrapada en la
explosión en la Tierra y murió junto con las otras reencarnaciones.

234
Epílogo 2: Los Elfos Malvados Sí Se Burlan
“¿Entonces tienes la intención de rebelarte contra el Señor Demonio?”
“Sí. Si cumplimos sus deseos, toda la raza demonio será destruida.”
Una tonta declaración llega a través del teléfono.
El hombre tiene bastante influencia entre los demonios, pero francamente, es insignificante.
Especialmente comparado con Erguner.
Ese hombre tiene algunas conexiones con el pontífice de la palabra de Dios, por lo que no se
le puede tomar a la ligera.
Indudablemente, está tramando alguna forma de burlarnos a mí y a Ariel incluso ahora.
Sin duda también tiene alguna conexión con esta rebelión desde las sombras, también.
Es bastante irritante, que siempre tenga cuidado de no dejar ninguna prueba de sus acciones
en lugar de atacarnos de frente.
Por otro lado, no tengo tales preocupaciones sobre el hombre con el que estoy hablando en
este momento.
Esto simplifica las cosas.
“Así que también esperaba pedir tu ayuda, Potimas.”
“Por supuesto. Me duele pensar en dejar que esa mujer destruya la relación que los elfos
hemos construido con los demonios durante tanto tiempo.”
Hay verdad tras esta declaración mía. E invertido mucho en convencer a los demonios de que
confíen en los elfos.
Parte de eso fue para evitar que la raza demonio se debilitara, no fuera que su contienda en
curso con los humanos cayera en el transcurso. Porque si esta disputa se desmoronaba, no
tengo ninguna duda de que el pontífice de la Palabra de Dios manipularía la opinión pública
para volver a la humanidad en contra de nosotros los elfos.
Incluso cuando la raza demonio estaba prosperando, el pontífice intentó muchas veces
difundir la idea de que los elfos eran malvados.
Y dado que las invasiones de los demonios a los reinos humanos habían disminuido en los
últimos tiempos, ya no podía prevenir por completo su control de la información.
Cuanto más poder caía en manos de los humanos, específicamente en la Palabra de Dios, más
inconveniente se hacía para mí.
Es por eso por lo que necesito que sus antiguos enemigos, los demonios, mantengan sus
manos ocupadas hasta cierto punto, incluso aunque tenga que ayudar personalmente a los
demonios.

235
Además, el actual señor demonio es la maldita Ariel.
Dudo que tenga la fuerza como para causarme mucho daño por sí sola, pero sin duda no me
entusiasma ver a alguien que desea mi mal a la cabeza de la raza demoniaca.
“¡Oh! ¡Muchas gracias! ¡Con los elfos de nuestro lado, no tenemos nada de lo que temer!”
Hmm. Supongo que eso sería cierto, si los elfos fueran a hacer todo lo posible.
Pero por supuesto, no tengo intención de poner todas mis energías en ayudar a este don
nadie.
Estaría más satisfecho si mis fuerzas pudieran reducir lo suficiente las de ella.
Un don nadie insignificante como este hombre no tiene ninguna oportunidad de derrotar a
Ariel.
Por supuesto, el hecho de que no lo entienda es lo que lo hace un don nadie.
“Os ayudaré lo mejor que pueda.”
“¡Excelente! ¡Te debo una!”
La genuina gratitud en la voz del hombre casi me hace reír.
Su patética rebelión no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Sin embargo, aquí estoy, apoyando a una rebelión que sé que va a fracasar.
No haré todo lo posible, pero supongo que debería hacer los preparativos si quiero obtener
algunos resultados.
Mis intentos de interferir con Ariel y sus amiguitos ha fallado hasta ahora porque contuve
mis recursos. Las bajas sufridas como resultado no me preocupan demasiado, pero es
irritante que no hayan causado ningún daño al bando de Ariel.
Ahora es un buen momento como cualquier otro para deshacerme de algunos de sus aliados.
Por supuesto, no me enfocaré en sus inútiles súbditos demoniacos.
Es a su supuesta e irremplazable familia, las reencarnaciones que ella alberga.
Y luego está Blanca.
Si deseo hacer algo con ese grupo supongo que sería una tontería enviar un asalto a medias.
Intentar luchar contra ellos con un gran número no sería más que un desperdicio de recursos.
Ser tacaño con los recursos porque temo perderlos solo garantizara la pérdida de todo aquello
que envíe.
… No tengo opción, entonces.
Aceptaré cierto grado de riesgo y enviaré artillería pesada.

236
“Ahora bien, debo excusarme para hacer mis propios preparativos.”
“Por supuesto. Por favor, hazlos.”
Al finalizar la llamada, pienso en qué hacer a continuación.
Entonces me levanto de mi silla y empiezo a moverme.
Mi primera parada es el área donde las Glorias humanoides están perfectamente alineadas.
Dado que las partes principales aún no se han instalado, no están operativas, pero todas están
equipadas con Barreras Anti-Técnicas.
“Director.”
“¡Sí, señor!”
“Prepare todas estas para que puedan ser enviadas.”
El director a cargo de esta área palidece frente a mi solicitud, pero no puede ignorar una
orden directa.
“Estarás a cargo de seleccionar las piezas principales a instalar. Estoy esperando un trabajo
bien hecho, ya sabes.”
“¡S-sí, señor!”
Ahora, una vez que mis preparativos están completos, iré al ataque.
Será mejor que estén listos para entretenerme con los gritos de su última hora.

237
– FIN DEL VOLUMEN 9 –

238
239