Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.

cc/es/Guide/Windows

Comenz ando c on Ar dui no en Wi ndows

Est e document o explica cómo conectar t u placa Arduino al ordenador y volcar el código de tu primer programa.

- 1| Consigue un Arduino y un cable USB

- 2 | Descarga el IDE de Arduino
- 3 | Conect a la placa
- 4 | Inst ala los drivers
- 5 | Ejecut a la Aplicación Arduino
- 6 | Abre el ejemplo Blink
- 7 | Selecciona t u placa
- 8 | Selecciona t u puert o serie
- 9 | Sube el sket ch a la placa

1 | Cons i gue un Ar dui no y un c abl e USB

1 of 7 13-05-2014 18:05
Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.cc/es/Guide/Windows
En este t ut orial asumimos que est ás usando un placa Arduino Duemilanove (hһ p:// arduino.cc/ es/ Main/ArduinoBoardDuemilanove),
Nano (hһ p:// arduino.cc/ es/ Main/ ArduinoBoardNano) o Diecimila (hһ p:// arduino.cc/ es/ Main/ ArduinoBoardDiecimila). Si tienes cualquier
ot ra placa necesitas leer la página correspondient e a la placa que uses en esta guía de iniciación.
También necesitarás un cable estandar USB (conexión A a conexión B), como los que se usan para conect ar, por ejemplo, una impresora
USB. (En el caso de la placa Arduino Nano necesit arás un cable de conexión A a conexión mini-B).

Fotos cort esía de SparkFun Elect ronics.

2 | Des c ar ga el I DE de Ar dui no

Descarga la últ ima versión de la página de descargas (hһ p:// arduino.cc/ es/ Main/ SoҺware).
Cuando la descarga finalice, descomprime el fichero. Asegúrate de mantener la est ruct ura de directorios. Haz doble click en la carpeta
arduino-00XX para abrirla. Deberías ver una serie de ficheros y carpetas ahí dent ro.

3 | Conect a l a pl ac a

Conecta la placa Arduino a t u ordenador usando el cable USB. el LED verde indicador de la aliment ación (nombrado como PWR en la
placa) debería quedar encendido a partir de ese moment o.
Si est ás usando una placa Arduino Diecimila, necesit arás asegurart e de que la placa está configurada para alimentarse mediante la
conexión USB. La fuente de alimentación se selecciona con un puent e ("jumper"), una pequeña pieza de plástico que encaja en dos de
los tres pins sit uados ent re las conect ores USB y de aliment ación de la placa. Comprueba que el puente est é conect ando los dos pins
más cercanos al puert o USB de la placa.

2 of 7 13-05-2014 18:05
Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.cc/es/Guide/Windows
En las placas Arduino Duemilanove y Arduino Nano la fuent e de aliment ación adecuada se selecciona de forma automática y no
requiere de realizar ninguna comprobación en este sent ido.

4 | I ns t al a l os dr i v er s

Cuando conect as la placa, Windows debería inicializar la instalación de los drivers (siempre y cuando no hayas utilizado ese ordenador
con una placa Arduino ant eriormente).
En Windows Vist a y Windows 7, los drivers deberían descargarse e instalarse automáticamente.
En Windows XP, se abrirá el diálogo de inst alación de Nuevo Harware:
- Cuando t e pregunt en: ¿Puede Windows conect arse a Windows Updat e para buscar el soҺware? selecciona No, no est a vez. Haz click en Siguient e.
- Selecciona Inst alar desde una list a o localización específica (Avanzado) haz click en Siguient e.
- Asegurat e que Buscar los mejores drivers en est as localizaciones est é seleccionado; deselecciona Buscar en medios removibles; selecciona Incluye
est a localización en la búsqueda y navega al direct orio drivers/ FTDI USB Drivers dent ro de la carpet a de Arduino que has descomprimido
previament e. (La versión más recient e de los drivers se puede encont rar en la página web del fabricant e delchip FTDI (hһ p:// www.Һdichip.com
/ Drivers/ VCP.ht m).) Haz click en Siguient e.
- El asist ent e de inst alación buscará los drivers y t e anunciará que encont ró un "USB Serial Convert er" (se t raduce por Conversor USB-Serie). Haz click en
Finalizar.
- El asist ent e de inst alación de hardware volverá a iniciarse. Repit e los mismos pasos que ant es y selecciona la misma carpet a de inst alación de los drivers.
Est a vez el sist ema encont rará un "USB Serial Port " (o Puert o USB-Serie).
Puedes comprobar que los drivers se han inst alado correct ament e abriendo la carpet a del Administrador del Disposit ivos, en el grupo
Disposit ivos del panel de cont rol del sist ema. Busca "USB Serial Port" (o Puerto USB-Serie)en la sección de puert os; esa es t u placa
Arduino.

5 | Ej ec ut a l a Apl i c ac i ón Ar dui no

Haz doble click en la aplicación Arduino.

6 | Abr e el ej empl o Bl i nk

Abre el programa de ejemplo para hacer parpadear un LED ("LED blink"): File > Examples > Digit al > Blink.

3 of 7 13-05-2014 18:05
Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.cc/es/Guide/Windows

4 of 7 13-05-2014 18:05
Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.cc/es/Guide/Windows

7 | Sel ecc i ona t u pl ac a

Necesitarás seleccionar el t ipo de placa de tu Arduino en el menu Tools > Board. Para las nuevas placas Arduino con el chip ATmega 328
(comprueba el texto escrit o en el chip de la placa), selecciona la opción Arduino Duemilanove or Nano w/ ATmega328 del menú
desplegable. Anteriorment e las placas Arduino incluían un chip ATmega 168; para est os casos selecciona la opción Arduino Diecimila,
Duemilanove, or Nano w/ ATmega168. (Se puede encont rar más detalles sobre los disposit ivos de ent rada de las placas en el menú
desplegable en la página del ent orno arduino (hһ p:// arduino.cc/ en/ Guide/ Environment #boards).)

8 | Sel ecc i ona t u puer t o s er i e

Selecciona el disposit ivo serie de la placa Arduino en el menú Tools | Serial Port (Herramientas | Puertos Serie). Lo más probable es que
sea COM3 o mayor (COM1y COM2 se reservan, por regla general para puert os serie de hardware). Para asegurarte de cual es, puedes
desconectar la placa y volver a mirar el menú; el puert o de la placa habrá desaparecido de la lista. Reconecta la placa y selecciona el
puerto apropiado.

9 | Sube el s k et c h a l a pl ac a

Ahora simplemente pulsa sobre el botón "Upload" en el Entorno Arduino. Espera unos pocos segundos - deberías ver parpadear los led
RX y TX de la placa. Si el volcado del código es exitoso verás aparecer el mensaje "Done uploading" en la barra de est ado. (Aviso: Si
tienes una placa Arduino Mini, NG, u otras placas, necesitarás presionar el bot on de reset eo de la placa inmediatamente ant es de
presional el bot ón "Upload" el Ent orno de programación Arduino.)

Unos pocos segundos despues de finalizar el volcado del programa deberías ver cómo el led de la placa conect ado al pin 13 (L) comienza
a parpadear (con un color naranja). Si ocurre esto ¡enhorabuena! Ya tienes t u Arduino listo y funcionando.
Si tienes problemas, por favor, consult a nuestras sugerencias ante problemas (hһ p:// arduino.cc/ es/ Guide/ Troubleshoot ing).
A partir de ahora también podrás encontrar int eresante consultar:
- los ejemplos (hһ p:// arduino.cc/ es/ Tut orial/ HomePage) sobre el funcionamient o de dist int os sensores y disposit ivos
- la sección reference (hһ p:// arduino.cc/ es/ Reference/ HomePage) para conocer el lenguaje de programación Arduino.
Los textos de la guía "Como empezar con Arduino" est án licenciados bajo Creative Commons Aһ ribution-ShareAlike 3.0 License
(hһ p:// creat ivecommons.org/ licenses/ by-sa/ 3.0/ ). El código fuente de los ejemplos en la guía est án liberados como dominio público.

5 of 7 13-05-2014 18:05
Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.cc/es/Guide/Windows

Shar e

NEWSLETTER


6 of 7 13-05-2014 18:05
Arduino - Comenzando con Arduino en Windows http://arduino.cc/es/Guide/Windows
(
/ en/ Main
/ Copyright Not ice
(hһ ps:// t wiһ er.com/ arduino) (hһ p:// www.facebook.com/ offi cial.arduino) (hһ ps:// plus.google.com/ +Arduino) Cont act us
(hһ p:// www.flickr.com/ phot os/ arduino_cc) (hһ p:// yout ube.com/ arduinot eam) (
/ en/ Main
/ Cont act Us

7 of 7 13-05-2014 18:05