Dy4s THOMAS E. CROW M10 Jeow PINTURA Y SOCIEDAD EN EL PARIS DEL SIGLO XVIII Traduci6n de Lis Cactoe Benito Cardenal nal i NEREA J8tcin cig nb Rr PS ie (ie Jot now a te Ma ya dn Bae, rs Ye Ute Hones ie tas 98 see ein Sd tb deteal ta Bae Cnn lpia EFAS A! Ing oa rer, an Pec oa i) li. gradient Intec: Bt Sul del sige XY y 3 pio. Caplal I La gestacéa de un espacio pilin Capital 2 Rae galas y Pes pbs nnn Capitulo 3: Bt Safin y elle... ins (Capa fe qui eae Sli? oe Capital 5: Greate ye rte oil nase Capital La pir y 10 plies so nnnnnvnnn CCaptate 7 Davy Salt. nnnnnnnnnnn page pennenene a Notas ae Diligrfia thet9 oeonennnn af Proceeeis de Bs iesto06 nr ernten nnn die anaien, pee 0 hs ry a ns a sss 8 38 7AGRABECINIENTOS 1 prepaacin de ete fibro a ensue varios ais, y son mura ls ‘eranas ue hn Beco pose esta aga tren. El testo gue aha aparece eve macho ata ebidados lecture y alas asesaciones de ‘Themas Da Keufinana, John Shearman, Seelna Alpers, Carol Arestrng Pata non Las primers versiones de be capita 4 6 7 se bene ane mesic del interés y dey atemas eras de Francs Haukll. Serge ie ‘nut también ize una pacientee inva lectus dl manustta Jeph aio, Jerine Mitel, Edgar Moll, Jolie Ann Pa y Richard Wrigley ‘an contiuide gererasamenie cn easlisionesabtendas en ss ines ones dain no publica “Tengo tambi que der ls gracias 2 codes los micros de la Univer sid de Princeton que me presteron ura crus! ayuda pritca, Mory Schmid yt personal de fx biblioteca Marquané no exatimanin eer a proporconaenie toda a gveuntewtacion neces, Siw fa eneia In clcceia de Shari Taylor, a area de eeu ne tages neces hain Sido infnitamente mis die. El Deparameno de Arte y Anyutlog, a ‘rds el Spears Fund ha sutagado generatamente mis invesizaranes em aos Unides yotres pes durante Ios shies sir an. a Univers. ‘dla prestado ademés apoyo a trade desu Musnaites Research Coun ne Fv ha surgi de mi esis doctoral een en bs Univestal de Co aria (Loe Angels). Compe to inesiel yeti en esa ess grain 49 cen Esra A. Digkson para esto de stern eel ave, a Unie ‘essa de Ghcagy también ba fata ay aga ecciea para ls vies Jl. Nicol y itian Mapas, det sercco de publieciones da Universidad 4e Yale, ban presadoa ete libro, el primero que publica a mor aencin ecitrial posible Desi su cominne hats fn, ete proyecto se hn bene imo de los consejos y nama de Tinothy Clark, Otros amis, spike scat Debora y Steven Weior, kan enti mse ee br que lhe eee Finalmente, dea recordar que de Catherine Wilipy sig aprenicnds sn «tsar céo contemplae wa obra de atINTRODUCGION EL SALON DEL SIGLO XVIIILY SU PUBLICO 1 1 gra pina tao acto de presaca en te vidas de fs panes del Tiers wos deta exes el Satin organ porn Aedes ny Balu, Ba P37 Be expsiones cee agit ve els Tees bs Bb inate, so an rine period e ge SZeacesen anualtent expo arias putas eo etre Soe La 25 de get} y permanein abit de es 308 semanas, Duras fe el Sls consi ew el pun inertia de via es call Como ence vsal er ceramente deslmbrane 5 anf Lanere i apa eas rectangular ie dab ox 2 Ta meses pare ebiet de conios dee vel de Is jos dle vim bas este teco; en sbundsacasbrumadar, cana de Jnr y sateas mucra depreamindo pr lt exeeat que dese sina aa gale (gua j seia been de cla, eluent bran y figures pets cn lr cec deo decp capil (le dnpdcen finns er entunees obj defecate amentsons), Olenas ince ‘ley de anes Henabn a extanca, seg os deen as Funes da Toy fe empojnes a yces quake puers eduiendo 1 its 2 vomit 1 Saka hie qo ae ecara ana ampli waieddl de par Wy ches sles, chase ores estan acostinbrads compartir Tpemans divetsines en ut ae de oc, 4 eres, brews enue ttvion mater cantante prs ef comentario sti. ano del Suton como isabel pn, sn eebaoo, et txndne dnd hac rig deserc,Sa genet emonaban aes thd sighs SV i bien no se puede decir que babies sido expect Tents, ower icles ea Academia en teria de exposcones jee oan tad a wos exis deg, aberrant y sin Merde eas pen, primero en sus prope sas deren treed enon porches del cotiguo Pass Royal convenient de et Trp lag seg tno de as pimecs cositas dl acrecnsnts,e eles srsas ean fn prcrapain conta de que aus cus rete ith aon pot os cabs de ene, lo que con Gesuecia svi vate aus obras snes de que se hues such a caiedad del ple | I lon? Bn 1609 cl Sab stn y aad ms eforalemet nbd! 1. Aoi ows, yt baits e Pare ahr el expecta snes Ni sb ‘mlcos con sus cuadros # euestas huyendo de la Mia, Tadat las eenves 4 787. 082. Grabado ‘eincdenen quel exgesiin contuys un ito pepuly si bien trios ue past ci eoareta aioe ane de gue el Salen e sennion eon Cont dea via rn anes, ‘ptr 7 in ero ene eto ex de aoe tei sre le ith antics de Pars hea inncdats y openeice tes pies sc vena cals ena rein yen le lacs secatn 4 mtb as eis des 66 opis ee etn apo Faas y cos que femulban ex damana day ble eee pol de ate pli Tacontie del Faude sepals debs ‘se apeuraban a fia que au dene habia do omadcoone ice | in yl ekesenstsenprtarn a prguntes a tone oaeantes | ene rls ass, qu cate fain setae spotcln pila, Toor lr gue tan um ines penal en as esate et San se wero sf eaicntades a fare de definir qué sete de picg ‘us ban hecho nace. for ring de as iro rele ilk exp de Solin shligab a abel con un ea ckete qu ca ssn, jfile deeds aga donde apna yf ecules haan dens pn wa fein pene cp se ual gues sey i" supe, ona via piblien dela somniad de tne pwr it prensa gue ana a Acpis seine sep de etn ante pic deta de Cares pr Pa Te en de pts Roretns ante el Dd de Miu! Angel ests een ne Savin so cone I nts de oan en que are dl mits se Detain en ia del eivsdano cuepn oar, def i ¢ ‘ele. Pom con ames a sig Wa expene ppt el stan a, an epee def mprani dl npc ee at goe dir ener para ls gents que lo eontenlarn, estaba abicanent fila os aistas gue te movin en ns i alos rigandceamente af pablo en general lenin primero que eatfcer,oal mena sent, as exgecias md im dias de ceos inves y grupos minsitrix. Goalguee laces de los ue podanesniencionar, que tenga un elete sabre el cardi del acta Bvt, se enontabs siempre reread enol prism dels ele decia teary protector es decir, eee ati y sna minora bien defini xptigiads, ‘7 pblco def piniray a eselurs habia quedade didlo poe fant on reli ctros inverse diferentes de os del ate purl art, ik los ejemplos ancriores al siglo svt anita menionas, ene gran pion se identieaba mis © menot con lx stamblenrtulizada de lo comnila ‘eligiasao pla en ss conjunio —y pode diese cons tal, E Sin del silo XVI, sin embargo, supus un apartarieato del arte eon rept alas Jerarque siuates dela vida eomonitara precedente, En el hombre yh tmujerotdinato se veronesimulados a ensyar ante las obras de arte lot ierenes gene de placer» dicsiminaién queen ctr tempo halon sido Dreregniva exclusiva del mecenas y un ftimos, Ex are que exon pre- cedenes de exe tipa de expos, cn Francia yen owes pubes se Eros rests depnturssseompaatan eon resuenin fsa del Corpus Chie 1, por employ en muchos ros se estaban regisrando inca en aor ie hacer acesibles 2 un bien mais amplio la coleciones de reyes no bles Pero el Sain fo primera exponen de ate contemporine, pete in, abet a todos y de ne acceso, qe se ofeia en Europa en vv marco Plenamente secular y con el propio de eximular una regputslaFucnmer ‘almenteeléica por parte de un aimera grande de gene Se produia en ete meus spean, sin embargo, una tensninherente ‘entre la pate y el ted a instuedn er de dle cletiv,y sin embargo Jn viverea que preted fomencar ea tea y personal. En fy expsictin pblica madera, a parte dl San, se eepers dele wstantes qu seepeian sn Gera comunidad de interés, Qué suerte de comnisn pueda dase de Hecho en te conteato conse una cuestisn mucho mis excuridiea, Quéx suspen estien a et divereiada de Ia comenitad eed de ‘coun nine y cul itera que hasta ora fe ha dad sete {he Choad se decribe alos sistent al Sala come wpiblcey se supe ti cet rod sgnfeaivo de eobereaca de sete expecta Po tris dese la mtd del Louvre come algo mis que wna eeciidad temporal de ndvids cemestablerenteheeregece? Baer In custn i que ae enter el mundo del arte del Parts del sgl XVI As! pensaan turf, sue si lint Jessupontseelades sin fin He aqu wna Inucsta neprsetana de est efter, en Ine plabers esis en 177? por tin veteranp comentarisa sat y esta de are, Pidanot de Mirober Comcnan Maivbictdveribieno su entrada ptm en el mbit de Ia ex oi gua 2) Se enor ene de uaa tap tad de we hues de xara, sempre on Tis de one a pete des schars cider, Exapéos de ee angie pn, pale epee aia ee ewer ues en abi ‘ir ono reneno ple, Us ambicste tan pest e ingegrdo de at Chlolchns de ana gente efenia debra al eabo del mp pots ew ayo Gls pote Aine ete aa entre fru ud camino como es a fin xn sida No ant, a ay ge gu pe ltr jo 2 G gal, \.- gon sen, mi sot, a yl fig nt ue ar en Fane oe ai rpfept comearen ps he one ate eee Eel ean ns ues ene ep eae Stet mba ue du eps ec i nde pecare weet esc a toon ri ir irs pre nas com eee ny a gosh int lin ela lr ti so (poids pty lene nt ait oa oe ta, ea S55 Siete dodo y poe we pone {st deseipeinapareié en el noice elandestino de Marobet, «Exp Inglés, fo que expen ss conspieasrerencis a glace, y forma pure de uns proj y senso Historia dl ante oil om Francia y de fas expat ciones pias ela Academia (tan buena come cualyser otra prodeids ex tl siglo Sv), Sus ebservecone, ence ebmiessy abjeivas, sobre la mace- lube ddl Slén snes intenlanes vie y ponen sobre el tape, eo reli id, los coma principales de este extudo En primer ig, eb tno retsico del posse aputa al grap en que € plea dl San esi a ser deseito de frm conereta. Las metioras ‘evga carve deviidamente de concen La era entrada en el Snln taige atsvesur an eemolice cxpsdae dende quedan ries tos Ios les y Aisingnes vigentes on wna Jocedad examentads El rewltade es un reo ‘ver sca, setetor y arava en su ierada vitae, s bie, al min fimo, mind de elements poligrsnmenteinsiioss. Una ver deseuss fas bnereras, ns comets scales se mulilican yamlian su sleance incon troublemestc, coma In cvalaséa inl def enfermedad. La Mur de la machete dl Sal, desea como mezla desis y embringadores ss, conten igual medida de vlad y peligro. Po os parte, ese case yarente fees elie trmine dies eonosimientes al ait; envocinien- tas ies, eo Mairbendelara deste, de wpe, psione, ees» seri confirms La sbldura sure de as fens mis inesperadss, 6 mente pada por alo por el expetator sopebcaly suites de sf smo, Pee e asta, mediante a satrtién col masa Muda desu palin, Aisingoey sce, y se ace ova infrmacién al, ciertanemte ena, a eoneién ens os Hos in embargo, ere ats y plc, pera usta den entendivientaseretoy privat, De igual od, respuesta dl aces relia incorpo pa su vecine. Come rege weve, el rexta de Maiobert es upico ex su ovtraicova insistence wn tao inilereneiad ab Gempo que prestaotencén deta Hada exchisvanente ala hotrogecid, af patclry prado, Esa on es el termina es mpiblics eek aun depo en todas 1 pore on parts, Si noe Katemns 2 un efoque hithreo paiva, a una renastrccén mpi del pico emergene del rte parisino tal emo aparcrdescrvo en ee documentos ue poten, no ‘quedaremos siempre con a misma impreibn dvididn preente en eta bree ‘elie, Poeos obtener yobtendeeros wn concinienn empiic sabre es iene del Sle, porque un grup tal spor defricn wenden adie ‘Wentcamos,y comamos ss pose, lot inviduesy gropes que bo ine gran ninguna de os pesentes puede quedar decals crn ibe del nang Peo gute lo que transom a eo ines ewan grup dec una comunidad con on papel lino que desempetaren Injen el actividad artes y en ln cn den valor en lg eels deen actividad? Bl grapo de vigilante es la manstaciaeonerca del plea 1 ainreaiori scm Beat anno Eocene meee nem aig es mate reas Ramee fein derechos esrinids para repretentarl. Cuando un nimerostiene te ole | cai peeetccattnans tie tamara Eeotemgeieeaaiantarce™ cieraenereaaainy wettest piteremitertgeismtactars petite tease epee meee moeianeeteasn ee inten etary ae cise Sores oes oRaiennneetanata peirereka tanec pete ttemanihmasaties Sie eamepuicne aes cctedtearaaend as secinte ieoewme ms seinieonstestua a wtasetreeties as ceaeemcaatnaions frtcmagesemeenn iieeimgerestaceerses eopmereene aaa Sintaeoretctsla came Pesos | CConsiderando ta earqua csv del debated igo XX sobre plo ‘el. Salén el Ingr mis aproindo para empeear sea la opin ofl en 1732} nfo en que el Slén eeeuperd su importa soca. HE farcimatin a quien se debe su renbleciniento permanente fue ernst de hacen Philert Ory, Reentementedeignado coma caieza de la adninistacén 4e lis Delis aries (eomo Dinars dr Bint), Onty pate baer tranfrido na menialidad fst a sus suevneresponabiliis.F Sabin, co forma de ver Is cosas, seca una expels de aura ana de by roduetvdad aia, Et pein oficial, el Menr de Frey, sarcin fn Propuesa de Ory en ear iene i: Ia Adonis hace ie en rere a pic ana were deena ds a Chae» conver pegs grade ne are ur fa nate ard ea et hss ns singles memes em x tron geen gu la ela dela "1 tos se some aia juli de pesonas fra rans pel yor ere psi ean a nlubuna ola ren mee Ese an tne nerd * fos gemimns loucs y desoaacarc Isl am d Ise ba ones senasad pe en uae, evrgo, Hoe de erga nt ora A sgt ren atemBsnmone tn pave aon et ge deny sas palabras anuncin fo que srt tema incesanie en fs dans di \Sochesas sobre arte: que, en ela, Is ealida depen del ecitnin pl bio, y que eta edad ce ve smerazaday eaminoye on Ia sia en gue los anise cesringen su culo de observadees, yx sea aun mira ad ‘urada noble, yaa una cetride ros seadics. Al xe anita ese ‘scritor cto cn feevenein como el primer erica moderna de até Ln Fan de SainiVean. oSolamente en lz bea de esos hambiesfmes jes que ‘componen el Pilice, ue no ene a9 alguno clos ars poems ‘venir a Tengeaje da verdad, exeriié en dels de spi eico 0. se ee, Rn ur gue cic de a ri de fit ie, contents na expesicién completa del Saln del an peer y roponia por primera vex la eeacide de un masco on el ened Late que fieciera ls arias y af pic por igual waa edvcacién ininterampida cn historia de art ‘Tas fafa de La Font, el caudal de comentarios ips sine das exposicons y las fanionesanstices lias rei rdparnte. Un mero importante de eicasapareci durante las Salone pers v ah ‘amino de los miswes, ai cao tatades de meha mayor aleanee sine pntura dros 3 un plc cute em general, Hombres de sss de reco cdo presto y anaes Laugier, SaintePalaye, Cayus, Balauneti— cfecan a fos vistanes del Salén inerueign stra y una ver que fs epresentar. El Dinara de entonees, Lenormand de Tosrachn, re Dondié ala pticin de un sto exponiendo a pibiic part de it ealcrién €real ds das as semana el Palacio de Luxemburg. Este mismo fancin rari, cups tesponsabdads insane mecenzagoestacaly la regeeia de ‘i Aealona,reonoc a importaneserecient dl San como fx atsico snsinajendoe primer jurado del San en 124, a ro mv eglvizando el peoseiniens de seleci y endureiendo ss crteros. Para complet et tule ae Laugier (autor del muy Io einuyerte Esa sr archi lure propusoconfadanente& Toorwebem la aparcin, bajo wu dcecién, de un peridico dedicado a la ae, primero ens géner La iden é bate er uns eevista eens que ae Baar El tds de at art en Fri, ‘ampucsto de forma muy pared a us peridico de hoy soe ena de ac: feers aniealos de Forde sobre deerminadosarsas y arqitecta,infr- nc she as eeuniones de as dos academia, bogrfios de ata files teria ties.Al pares exits un pide etr espera, ya que al Thu la Acadia tua que oprinie un mdimeraerciente de In gia y ct fag (lev) de su Sal, y pronto los vendié por miles", Ext manual ‘lial sc vela acompatgs de mis y i fleas eros, muchos de els pitas annimos, que se veadion en las elles, caf ¢imprentas de Is fill dorane fx daracn de cada muesia, A juegar poe st aime y avi, cso lets enatisan una peed industri por sf isin. ‘De lo exo prastos dedair a eaado opimisa y postvo de Ix rusia efor plies; era dae fs vsamtes de Ia expos (avis de les eritnos que bablaban es 3 paebre) se sumaban a la Acxdemin ya suulo en un acuerdo fanamental sobre es principio y la drei ce wna ecsiiarefrma, Es wn echo gue pate dela publencisn en 192 de ‘bra clsta de Jean Lain, La Pie Mine ev Frac de 1297 41785", Tew exudinmns de ate ban eae por supueso qe un eomtenso iio etre tl pics y el examen fiat mpl la pnw francesa, apartindals de fon vltes sensuaesy exis del ococ hacis ef renacinieno de on ‘lain de ono eleva y maxalizate Las fechas de enminany fin dt prfada exadiade por Locein noe dan el arco de Is cuestin: Alo 171 eel! lamaraiento dis procedente de La Font a que te pines abe dna lo rial thon var de os princi cde Poussin y Le Bony nos ev, sobrin arid de el, Hempla dela aniqye_Lanzaba si tse, sen ss prope paliiat, flo en eespuesta a cece ce vets ques del pic". El ato precedente se bia sala pr Ia Irqula del edsinistacn elormita de Tourvehem, co les mim aje= tiv ast EL San, como aeuescinesto plc, habia tesa ‘nat previo Gado por Is inicaivasexluales sumamente ages de Tis NIV y Cothere Ha fate pros, 1a sunin directa al tra qu silent, panne a ain ms general dl servicio pb, Todor Cobia sai rice fancinaea de la Academia, fm aise tuneate esta conean cn 197. Tons ls murie de Tas XV, detarab cesta lynne ansiesa sn poy pectin. Has exci San ttt us abn aig conn soviet gr xvas que fe nasi I aad a tra gras + ue op des pile deb ete es msde Horus ingpirad el amor asaes x oes psn se exp, ans bier resale por jo 1708 spresena el éxito definitive de eta pac, e abaao gopaae de a piturebistvca clase y dicica de Juqut-Louis David eon au Jewonts dor Heise (Vina en clor UD) Le rac de tos aasaladres ‘cig de David en lo Salonse defor sfoe chants ext yo presente en Ia convergent, cuaenia alee antes, el despenar de! pablo y el pore ius trad ven de arriba, w Las lubns qe acaba de Star merece ada ac , en pin, son fndanentalmence cet, Sin embargo, es Bel interprets incre tame, La apiicin pds y epecacar del pilin modern del re ona unpre mucho nied qu quel storia convencona tel wae os arn ere, Lait de wn idle abil pos sins Yaler das ayo vids aa autora y bs priiedes del preci ext, ere fx gue se econ cargo de staan cement xo queran th éependeniaexcesva, Una de ns sone de que spas fn poco sobre “iq Fon sls rae aad, incluso vile, de arts sexnicoe, ut comic acc 3 I nbcuridd de donde erg breve sree, Selec en gery eavaturas ema Gg ye poses, Ignore y pari sein cao" Un exo in elacinad con dns gets nese, abate Leblanc, campo tn leo refit Bf de Fates Fc posterior de exe smo aio. Er ape del ivi, compen po Douche, apeecia ura persian del ate en evil deveserad, cere por una trkn won de arias ¥ asos {ign 3) vunor det moment ea gue Leblane habia cen aL Vout por inca express dl retina Lata y que abi io erat por tse enponatin (E rete ee expe eh el San de 17 y meres las alabaneas de mismo Leblane eo el meninado fle opi a cents avenue eats dl Seder Abt bane 3 melo tepraeta no de sexuren mis vigor que ands yan onsepido tse nes) "1a Fon ee ane pera de uns sve de byes Sits impress por oer artae, Un enti dl Par entails Coype ceepuseune donde aparece erco con un bard de siege y un eee Inari; Wet, nla boa de a Aces, ln public al aguae fre (gs 8) tr eats, compas de pars ela Fontaine de Si, Innocents, le mena extinando et aombre de Paya la eno deta cn con ua et de ace. Bug plas on su membre Te etqucts come puebleriee, un isc, en tanto que dba le hace apa. rece como ‘al (ura 6). Las anstasceaecoraron con alg mis que prope gar; ep 174, coma abirta proteta eens el uv elma eric, s€ >if 2 Pr oee #ornoan x ete ta emt fron a celeba a expoicin ™. Dos aca mis tad cde Academia —Boushes, Cope, Natt, Beucardan~ todavia se nega pesertar tun van 1 racial vel deseo spona fe mis lend, “Teuraehom, jn de ssmir como propia la campata pbs de La Fon, se decors ecictamente ino de que te vee anaes asco pans ge Jes lene de ida las exupideze Imagiaen.La mor naps er simple despre y eo deberd eras boc a us inpeierte utonne Dine gel in trd meiosis concrete. Su deo te es ¢l jurado dl Son fen gran media vna mania preventive pars pro de nuevos inslos mediate la elininain de as ebat aque con mayor probabil pean provocaras".Cacin ps te hs bere maw sempre a iver de fa iain able de opi pi Bie nel are, defiié a La Ft como wee iverane queda vox de teger 2 los ar alaque en fa guera deseneadenada coma el ante y es anise mis dain. 3. Taso de Franglo La bi re wile ape fe big. Pia de ie pa, 178, dt ste alae. Aguile 4. Chase Nts Cochin 2) Une eileln eS. Tat de Le un, TSE. Agar & Chalet Wate ob Fe de G fsudsn , Ea cuanto al perio de ane y arguectura propueso pr Line ter, Cochin, en eaided de secrario de la Academia, era dela sgeente Fate tipe de pies pndedegenera ane aden eres, but js ifn. Cali exhrw pean he smo de qu Age tee vee al pig ua pole senee eunma ein Bl gts npc ky dos eis 2 una sere pin dents aed ot its, erart as extn yarn expences pies, no fr ero ‘ses a ares qu ot argues de eos heres de ees rapa rn vad, EL nueva Dinter gal, marqués de Masigy, neg Law pian ‘Tan pronto com les inegrantes de a ern antic pica hicieron co de presencia, fueron denuniads,ediuxades, eprimis te formas Givers, © ignrados wolactriamente por la Aesdemia y les fontionariog itses competenes. Se permis que e acts piblico ala colesiéa dl Laxembarge quedara de hecka suspend; la propoesia de un musco eneLust gute drat decries irs por oa Eaope a estab ‘Shc nnn de et ie El decein #70 sobre co a hist ef JHostic de ane pera pac 1 lo cones gradiae de Diet heel Sn pv abr queer que ee xls 8, url enema de shcrpoes a Caneontne hiie At Metab Grint, Ba Proc, ew umbio, peas dips de ua co rasa su eae en © Sab, Por evoces Corin hia oo srouets noir atin en ro ie ome sts al enor ‘nly eta tad co alg dio, dob va. Ee sic cata exten eaedets de st neo xis pr pa en isos de Bier gotaron de ua cts tb Frames pero les esferos ales ens conira oo cesten E1759 Ie ‘ener ale le eqs porta pli de ua obra sara fier, tvancate nfs, de Dau de Jasin, Hasta os aos atta y ecko th de sg nose vera ean parca a en debate piblco aad sbie el | Sin, as nes tla bard sen ete ft, {Pars peeves, seus ple en atria de st unen US ‘goes de legit indicat ‘Stevi at marae ene le interes de la Aadenis Etat y e pion eon aes, etatabs de una ela tormenta, Lee os is Pevdetes de Corin dan iden de as lads: ol San ys vsies ran leak de a pnra si, y st embargo, ee pio extract juegs Tindamentimene a clea de aeavismo y diac 5 pi tiv lgebo tener uns yo propia, el sigan ful de ees ‘ejesaeuablelda y 6et sno Sale, Sivan verdaderamente pecskse Flavor aoe grt un imbito pio J, 0 obstane, an mismo yp, _presue upncn plea ni medio orioaropaa la exresin dt opin tet Cactn no e mute fs lengua a respecte. Respond die+ ents ls pretnaoes conta de La Fon, eb en el Mere: wor ten e pig de gue un cea, ors en ob fobrayade is) pee oven a blien en fx nso reid que un hoe, tn esac, por pote de fa ont, de madestin einen en ux ests, em clea de TR te fo pra ar vr on is guts del plea ean sobre a tat y te sta de igpracin en La Slerin de los temas come sabe Is Tide y metceridad de ecu”, mere de Copel —encaramade en Uitte des jerrqus academic ans apaionn neatva de que et ins at San corstayeren mde algete un pile popiamenc Si ‘oc nen gue en Sdn donde ve npaen fs euaiar el pin se rem rate seev at, ngueel pie ir alae dee naan que conden Feds pcan. Me ave» aftar qu exe gar pd sr site falc de oy erie cee el nesta eux ood: un pia single Ep deteatan mameatn, en pie agra, en pibico ening a pica ‘rv de ae pia ene depen que 2 a ors de npr gic ein toe yw lca ea desiienma, Les pte aqua qu ma cen ec picn ns Beri afl. Deo ate gel Sn ple 1. ere en ele me i de prs pr ene, pee Hake (). | Bie er a ttre rata 4 un verdad pe sino ana (gp ty mentee x pie ue dea cine No ened {Tmo ec a am piipse n en pl, eees con 1 | Sen oe mp orn er one > cahis!| eer la Tove implemen eee Se eee oa qe marek ce ro 1 eco de her conju lec dew po caberet, nerd exigent et psd suena lor or de Ceci, oye, Taueben 7 Lompaa pal cndrara a Fot libs exennes, Cisne Sd nie enter tl dea ea qu sia es old 1 | ane; pes faba qu se lerecnrs debe pnts declares por {| sean A npn es ds (71 tn nr oe ln ih oa Pot la vad a ens inlet go es, 5 lente mo ‘l,i vacant. Auge te presents came agin ques te ‘ges abor ate seria deeaden dee pir feos as Ia trcen inca de ae del slo, braces Cratos qe kenge como ct de fei on en ran mda pstiasy Clon Se apres, ene, ads, x pet d au pasta rebri, Gren ty fo de serge unio fed eh engi «qu 3 tigers con reentrant ve ov fe pnurts mis cone 1 moment Cale Van Leo, Resa Paroc, Coy super crag enti ere neg. a Ft epi toto seb gioasohteas expe or 0s aa, so te tig on pis nde mae de Jongh Verret y hr ecenas ego de iy. as inignes suisse Douce tom nas obras sen By $ che mat parade de se puna. (Es us: ss eolegas, etiont woofs, hast tal ptf auprson en en stud inleasiva gener! qu ev 1784 an La Frnt exaspeado le alae co logue por au instep heneoeri eve bub gue ener Hata ee ta pra que La Ft dia alu algo pare sun itis dara hehe tbo su kina) A pus, roblns estan en expla open vehement de es tn, de 8 Yroteciors wile y de ae deenore en I pens incaso aun dele pac ies Ul de La Fanta tna en snes a veniesee8 pii? sumamente sircuscric. Por qué programa inocu Ww ‘jan a Daa sus amentacones, eb Neco es qu los arias vive hoy de teen de os ricos y puten encnrar muerte poisons! por{ate deel. Sin emarg, no es realmente sorprendene que en 1247 los ‘isa 3 ressieran a ua erica pilin que no les prometin wigan vv (aja material ys amenaraha ean depart lo opussto, La que relay vnfneles eeina ea propaganda pracedeme deux scr ifzete ae re pre su doaprohacin todas as formas mds hcrativas del pita, Pak en at boca atravemin un memento de bre constructors en gran pre esis led po bs eontrucin de Bit de Toa para ta i ois conten y far Giera. partie del oxaso y muerte de Las XIV, ean die ba nity vaca de Vertes aa ciudad. Lo propitaris de eta macs mansion shams exighn a mero muy eleva de exis decorate de dimen Sones sects, cieos para apices y retates de fan. ue ee np edo en qu avid sisters pasa se transform on try ites samen eral, de intiges sociales yereas,cuya rpreenacn covey ‘enia agar em interines db esas adecuadamente fin, josamente deem ‘ado y adoro, replaces ens supertlestefecener deepen 1 rad, Las esges que ditingen al esl roca —iemas Kio yet ios, peas supericnles geile y aceite combinadas en texture, ear y eto repre ‘como an enfeoinn respecte dels fons vid que etn detach elders exuberan alr, [avin estab aber porno eniqueementa dle todos ios eapnces de produc pintun rendre, Bruchr ret nad 5000 Has tnuales con su preducrid seid de smoron de ls dns, pte com rmorados y peajes fncstins. (En camparacin, un dongint win bien scomodada, ven de In eas de ls o propiedad iemoliliar, dng saba de 3.00 a 4.000 bros el suskdo de un prfesor defn Soens rennin Tas 1.800). Lucu pis y consiguis 8.000 bras por wn etre ce Mine. Pompadou, le fvoia de ey yla meen i importante de fp, bo ‘alas pntoresens de Vere, us escent de puertos y ering torments también eran objew de gras dernanda Su attr obtuna etew de nt mila ds Hiras en of cranseurs de su vida ance y sus cunts gnerlmente cstabany2 apeabrados anus de que aandosaran et euia Si Vere hbiers prea aioe a rat ndnradoes de eutshs eis 10 oficiales y dsicado su talento a Is pinturra arate de grandes dens siones, a cola ee compradoreshabri dessparscido, El Exo era el Gaon ‘poy evens par a pisura hsdriea de gran ela, excsinmene grande stam y demaside uiisa parm Io intsoresarsesties inimes ev ‘oness de mod Adept el patocnin etal ea one je los eas erties y con frewenca Hotei por su tetalnusenci, Tradacio a enn des conceas, ot progeama ofc de spayo alo pntores de gennder tee so supenia gran crs, Sige comisonaba a un ants, podian pasar niche ins anes de que ef iuidaran plnamonte nus haheres. Aah en ex xt, el preio ce wn eandeo de eavergalira, que eequria ui amply wane meses de taj, se Gabe entre cuaia yaa mil cs. trac y pesto fstiaconl, a pines hitriea sige extend, pore Lee (Ph Exado ni os arts estableids pedis haber permit una dee actin mucho mayoral gine. El primer efvereo de Toucashon prt sect Ia rioidad de Ia pinura hires —onee enenrgor que st expat ‘ian en ta Goese 'Apetion del Louvre no teié naga consncenve. Ese cargos se dtr Ibuyron entre ls acadenicos mi etnguios, In leciia tcl ema, siempre que fuera de gésera Nico, se dj6 a ends cn de ee arts etcagides. Los reutados, xando fun exputtor por vee primera «x plc, corsiguero Gniamentedesencaderar el primer ataque wtnido conte Ia Arama en tmnon dee eoneretas. Un pantetn ann de 749s ensfiaba con las ass por a decade temas mnaidos einer Tienes y po el esprci mplico que can elle masiaban hacia el rues 1 pilin del Sa: £ -Rapio de Europa (Boucher (gua), oo esta de oy demi sida? Piro ys Cac de Gaul [Cala de Vr e v= sonia pn cn a tao latretme, Y que eneantadr ese pre ey ated de wy fle inet «Digenes Been den nats Ramps Cop Bion Jer, lo que se eee a sa eee, son de tal calidad que te clin qostardsegal al deel Mestre fra pr tanga lt aden he poco Ten crprene to catto aT ene y aa rma, 6 ebe dada de qu tt tet que gtr hs 175 cs doe dein deus, pre qe ne fens ines impr en trade poe oc a pra EO ane codon ertnds bern cee de lo empear - OE Ander aed eal Obi sein eds ve raion neers, y lysed pryeco quell arid duran dein i Canigmemet en ams que vou lio cose alsin tue, ebb ingens de inane co ind mano eae cc ue ea ea por ve = ‘Ende den et mane i xis sina cl suerte roy sear de mame para ce ear ot, por 2a seni den rusus ao as en que Cale habia hela dea Ac lata conce ibm ana OaeSeote ata ofl. Lanna 3 esti wind eds eam en fps a domin yes furs ey, kn popésion den Acadia nein on sree den pete poi. Pr npr ean ers pice eee ra Bin cnc y emanation poe 9a, re ul Seu eve, steps, fee a cee bens eon ser ie bse ye 5 mae pre 70 Hittin airy encl weeded ptr Boner epee gta ert ea pala met de nga» aia y aoe spi nlden deem nfl ato cova ec ph a red cals coger May prime peanan 2 isu eo age meses etn ant i Qu cri 3 Bin smite vara pmi sep de enna pee eqs pin por op? {i ein Slr stn ws, oie a3 gaa? Vina pr abe et pel a ens ita, say none eps, sete 9a ose ese tet ine es oven qe gran esse traumas xis deep, Cashin Copel catn e aes tp Sex am polio Trepp, evel dena mtd, qu 0 Beha a eng deep eA Ta etieg ro scan espa ere x ee tapi ed aa il de epacin mete sane Tiptree agen pin ea coms pra os TENN gon dln psn 9 prc spas defo hones lem ta pla de ete EL dae de hacene wn nai ee aio mova des de teas es pillse on ade que uu rete, Quire ies, ecgen ete nea 92 ie pug a ws que ee ro Gaon a. Lx psn del aor esas sient ua mara quclacer cnr. Un cig ged a Ps, sn mation a el, ti ee qe lama in sens cow ico es que es de ae de us inten sed lu; sus paras se algpae cue ates de fas [perdi se le aby arf core so pico aig y2 cao vers So anes bce» 1s coe por mado» que liga sus eas nse, Ips con ool sate Sn quecosderns I acted come leguae det ae Fein, i de ax stars de suc ewpo, gi ua perinae encen prs cin, fn resi ny iid a wisi lane ™ ‘seco i, et daa le ea eo els of, Telia mi adit pice Ato persia De hecho ceulsban Inia is panlos os a poco he merc, A ene tee ier nica sole na sheds de ie ead on os de cada apr el itn eto nin Edw Sucre jo een nate y pera, qe cosa pro ovine won press cnn ieprnile™ La on yo en U2, Sind ees dncanepibamens den seed ion ner. Sosy malice cs pines ele atdban", Ss opens, nob tan ke comidenren rape dhs abi compere i io Soe d Sal, de pofsies dcamente {a amd pSio ere en adr ea nein oes Ios tics pti gra erro etn, dest eee real Ba pee iment fs apendenc des ana on reps aun mrad priado {atx nia pve lo que curs per a igi ‘pion pie ten forms, al mead, aunque fir, 9 esha tecetneae aepundo, La ra evan peer une ened Shevc,abisnaa con cabin y hides aces de ely metro ogac as deals de ee mero enya tanta wa ne arable qe icine valores ar xd, dt on! Sl rtd emo edad dependent, ea deamente lace. ds [td ren emesis y el exer may menor 4 os walvsnce de guso en Is capital ances, Bsns autor de squell sfsica sumaria de ls obras encargadas por Tournem para Ix Galerie plan poe alg mae ade expla eanelacin de Sle de 1748, egande ba notin de que bs aris 4 habian retro simplemente para vite eeas gratin y eneaminadat al medeo él excita"; ls ats ‘cia ave, soins de que los pata no olals, una ve legados 2 las proving, Fueran tomas cow repesetaies de la apnién de Pari sets, ve ni, aan cea un nue ip de pee de ates, sel se laentaba Cochin ew (75: jt aloe teguidores Ges del mod Tia suegido un grupe de eampradores que habiantomado com suys la eng exigrte de bs eens de ‘enjamee de pretends cn ‘usc nica przeeién del are lint a deszabie defects en la obras ‘nds ean. Mx que el pico om general er est grupo quien wdesszo- ba alos artistas y es dseadia de expoer su oanCunndo La Font afrmab que un cutdro expuesto ers eoino un ibe inpreso o un drama en cen, foe probablemene esta ina mule lo {ue mis shrmé a invidos coma Leblane, Cahn y Caypl En exe prin ol too Facaso dels obras y anor de tata vena dete pr 1 pblc tefigerante dande se mesclaban las eats profsionca £l soso mie importante de pico dela Chm fama, en lo que se eere suerte dela puesta en esen, recibs el nombre de eran por renin del ‘expac abierto, femal escenario, donde alredor de Ia mila elses pretadores se manteais en pic doco fa rpreentcin, La ental + este Ccpacio era razonabemente brat, y ls mayorin de loa fntgeates de st (copa de pie ro ac esuerz algun por cuter su opin A seers ext na cela dfestad par nila reprerestacén a ens de dezorlen ye teinaa exe pret, y era een quel obra se viva intrumpi por fas imerencones que de el procedian Este grupo legata 2 eign repel cin de alg paral preeo, en tanto que diecin dele que no gorsban de popslardad provacaba en oeasones Is interrupeis dela epreseacn éxito de ua nueva obra depen fasta a pata dea raerib dl patent ue autores tan restigines come Voltaire extimaron necro organiza ses gee que crear i imprsin deena rexpuesas verses» 308 ohms Limo Diderot lg a igi estas degen aver de sus amigos" (Casi tados ls esr de Git del Siglo XVIN recarfan pata cree 1 patrcno aici, y alo In Col, como corporacion pga an monepoio sobre la puta en escena de obas seis, goraba de berad fare tomar sus prepat éectons, 2 to del pre, su veedita ee conecio Ti cada, tenis wn stele directo sobre el mera de aistente yun efecto permanente tbe el atiniad dsrie de paaciniay privegiot por el esr, Lan evo “Hibcepiis de Vole y Diderot por intir en esa opiida haan oslo eta imprtancin dt piblic sive ambi des caricerimprevsble, Por ors parte Int pons yl escindalo plicit ie fuer dl vento er sees un fctr en sus eeacone,yextas Greanstanias variahan de semana ‘en semana. La compote social de este pblcn no en Gilde dein. tos actératasabacdonaban les fle oe para poder stars ene In ue | pernaneian dep; amigos del autor, es protetores esl se susan | tambien at, coasted com fos exeribietllos ms esabindos det Pilati de Jit. BL gree de a masa hana parece haber sido extn dela prolsin legal, et segmente de mayor moviidad y ambigiedad socal de la Borgues dl igo xvi Bo el ele dea represenain, odor oma ban un ceo tain, a menos at opel. En spares de an server en dip de es esl, ea gente constiis cul see rem que end con ta ria drat cas nove aan eal un desi recs de aps dea Academia: npr rua y extrovert af San, con sus ete a a eae des chigue onl ee des pints crema con el 9 exes nada por sus reaccones pep. Lo ts populares pion de Feellaver ' bn \ ies ete miedo, As, anode eos aconsefaba en 173 dng rn wente pic que repiey el pilin gue ve. Es ae dtimo el que bern 48 itcios dee el pre yen Sane primera juga slo por fn que ayes Fate mismo anor ofece en gemploinquetnte pars loans m9 «1 veredet de moda puede verse modifeaderadicaliente ela espn ible: of sductr Taraval (Hughes Tarsel (1729-1785). 8a primera p= icipacn eno Salén data de 1765), que goes de tan Cl y grat ernie ‘nos salons de cualquier eta grande dea cada, asus ipeudentemese tec sicago de enti dos beet para tech al Sal y fe eometdo pabi- «amen ala jut Dios tenga pied de pobre condenadae La curt no era fa cxstencia del pblico ea sf mma, con au amenaza de Som un fare en € Sa para bien o para: may¥peopste inane ka Academia estaba ya vnculdo ineparablemene ala caposcén, Peo un iiagNe dines, debate y Hire inerambio de opiniones era alga free, Pare, en eco, que lat no nines yao se senician Bhrormdos a distancia pore explendor de un eltra en In ue nv tea pve, Un sector opinante de es wsaes el Sad, etm por eis ‘oportunists, etaha de hecho ponendo en cardio el tema jerqaico ‘gente. Ven fa inetablestnafera soil de a expos ln pin ise drat pods propagarsecontagiosamente yHegae hassles protectors babi wales del sista Esta er a arennas que La Fon Ios ey9e resents pam fos cerstiides en astoséad. Una cnn aia sore Sain le 1718 ‘enfin lo que se aeaba de dei sobre Ia ingied aa aie la estab liad det mercado. La imposictin de un jursd cn Ia expascén de exe nko 5 inerpres como wn extern cnscene or pvae ls eri de mtr de comentaio (ana esperana) y Hata as inj eabre gst, inpoe sicndo aun miso tlerpo ene seno de ls Academia uma ccpin inten complement 1s jes adie ilo 3 esque 2 ua mere a apabci cs Aes, yo pop coos ser rads gor In ein del paler ln Actin se ‘ouders a2 misma yo eneent rmadn-~ coer pny 3 she tana y eile a que se Bec dlr test elect vee 4a ite. En prner agar, seins tendein pon qu tase. Sabina, 1 pico sak a qu ais we pueden cena confidante oa, | me, es os esis) pein dehacere nang den pie teot, \ ie pstaran lat delbeacoes de a exseln tomérdl por na repiicn Ext, por supsesto, una versin hos de I sitsein, evo tll ete que Tourncher y compa esaban luchendo abieramnent por Fmitar el «espacio permit al opin plea alos conines mas etre pss, sino por eliniara per completo,devia aetitd pe pasecernoe hoy cSmiea 0 pate en su nega ‘deb ineviable,eondenaa 3 aces, Peto tenemos que adie Is posi tid de yue Coppel Cacia, Lebluc, Boucher y su eign etviean eb lo ‘ies al poste que & plea de Sdn en el Pars el sig XUIE eta ton Trgmentado, aud ¢ incoherente que ao meeaa el clade wpibliny bau equval a dec que no pier farmalaresgenis Gres o xteras que vasan a hs att, Cerament no goeaba de afiiad wnataras con cit frie as obs expucstas. Durst ox primers decesie del Sar, pense Tut euadrospeducidospriorinimente para ser expuests en ¢,y8 que te trata de bras coneebdas pa ors bis y ots admiradores. Habit cara toca que partion desnuds en aque espacio caverns, rc, lou grandes cundeos iss pets de Tera se etrato incezearabiales yall tien cus aun figuras de tomato nator edueidas or Ia distal af scala te sivas (gura 8). Avaque tbreament os mis wpilco» en nt in tes ings no slo aparecan femetos Tsiamente rspecto del visi tant dl Sa, ino que estaba ified deear waa yen leeds to grado de famiiaridad cos bs Un psi bien ed podria tener wm ios y les epiodis de te iteratra esc, y ello en mayor medida de lo te eat pear hoy, peo los arts acadénces endian a esoger teas tue por chsrwaors haben reconocdo adecundament. Las comics dk Turnchms pra la Glela de Apo lo emosicarnn en 177, Rs wane 8. GabsitJsoee de Sainetabin Sate 2513p, n aco esl, una tendeeiatemdtion que vores epiaisextricas tome |, dav dle Hamer suscié numerass qu de las eritcos populares Bl ns esluerz pr scear una agen de opinien pis eben ee Give de pope orienta, Como ys hemes indcade, 2 wets de on reemecio exept 0 ato eke estos de ese ee, sno en ada a Theatre dl perio. a mins genus onde amar quel enicer coer de fs mtd nes es peri como Ctra dels case detriplenes cok que cntamas ein embargo, especialmente inksenetea ete respect en canta gue repreduce epee: tin ecntita de Carmont, sie a hace a una die secvencia mee tray sin seid apstente de eowuadic, La balamas en el esto es Chpico de Faris de Gales els XV ert por Lois Absa Mer cer en su Tele Pas Neier desibe primer el alin cona It jag misma dea feel, haciendo paar ane noes ees = uma turba de geutes de baja condicn que te enfents als else con la a ‘moneda consi de In superacin y la cultura popular en mane Les ara, opine, lo pti, Is rte; os cada afien tes a 8 psiles de hii y ito, meas in orden alas cies > pre cat ios chcetederes rman ena sn 9 moe abguradn gurls ej gue cat Tenplon Un pic balgsin ere gue le peeses de um excena mitogens fans eesnk, que Tinea Cargaté, que Caos e San Pe, wh hiro x0 fear, yl Aa de Nos incl de Axe. Lego, sa pass, parce adoptar el punto de vist opuet: [A pasar de to, et pcla,que cae de compre enna de apt, 2 ater sin vali y cao por lant ane fn exedios es neste, ms Sdniae Le qoe opal a det que dejar dela atenidod de le gu aparece ero saul tnt os crs, en in tin, tas ead paral dn or le oor de uel, Av evalae ns palbrs de Mee, tenemos que tener en vets 4 rons y Su desalndsexogeraln. El Teer c2 won obra sles tanto come de Oise Ahora ie, el popalaa maid en elles genuine rs teado ea su ambiconeslearise ms eva, Mercier no ea my ago de jeri extras etal. Eno se pve de mario después en fl tex crmndo deja bin claro que 2 Ie platura isea, noo geno sti ye pj, In que ha sido deplzada def cima de in excala Sota Peo, caundo Mere habla de a stein insti del pico aca ia verdad a naturale, a ete a ua verad que pueda cote el mbt ular de a expesereia etiiea. No ging y por un tuisne monaco por na bj dlc, el ger fs noble ha veto proc oma gta en lig pasa» 10 die, eps pet eee loaf gen yo ee slo afnaba pata gure e eos 1 pala, Por esa rade, lr pintres hiss se learn de gull y Zepto a ouprelpimer ano. Y etaent lo conserva nl mia tue ain nobles ycenavedets asunos con una buea tcc.» AS! pac, aunque en define dveuta la preeiencia de le pntr irc, Tr eveona previa egimiady propane ura toe juienin: su rango depend abora del manteiiena de cart vee de eld que ton de inde renee pbc es dec, estas pinioes depend aoe de na rificcin seta de au petensiones que pele srs retada en en Ale moment eat de Mercier x dzetdadoy ivagate, pro qui por est asda ingen observacones que na ee en ote ates bsenacienes que hemos ncontado peat y asada en ls dacunats basta sheramenconads Podstamosesumeraa del inte maners (1) Sa propenva del Sal bs y galt La ra pntar eva ois empoe a fot ieee de Tos damian, siglo XV ha io