RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en www.DeepL.com/pro para más información.

Jinete de espectáculos en vivo - 2016 con efecto a partir del 1 de julio de

2016
Este documento sustituye a todas las cláusulas anteriores. Esta cláusula expira
el 10 de diciembre de 2016. Póngase en contacto con el CAA para obtener
información actualizada.

Esta versión de la cláusula se aplica a

- Espectáculos de primera línea en Europa y Estados Unidos/ Sudamérica/ México-
Producción local según las especificaciones del espectáculo de Ricky Martin. Luces,
video, audio, control de audio, diseño del escenario, etc. Todos los espectáculos son
fechas de vuelo para nosotros.

Documentos adicionales que deben incluirse

- Parcela de aparejo

Adjuntamos el jinete de 40 páginas de Ricky Martin. Si falta alguna página o es difícil de leer, póngase en
contacto con el CAA

Esta cláusula es una parte importante del contrato. Las cláusulas son los requisitos del Artista. Si alguno
de estos requisitos no puede cumplirse o acordarse, es esencial que se informe a CAA y que se hagan
arreglos alternativos. Los arreglos alternativos deben hacerse con al menos cuatro semanas de antelación
a este compromiso, preferiblemente por escrito. Si no se informa al CAA de los requisitos que no pueden
cumplirse o acordarse y, a partir de ahí, no se hacen los arreglos alternativos, se podría cancelar este
contrato.

Los requisitos establecidos en este rider están sujetos a cambios en función del tipo de espectáculo
realizado. Si tiene alguna duda, no dude en preguntar.

Cualquier pregunta o cambio técnico debe dirigirse a Rodney Johnson ( [email protected]), el director de
producción de la banda.

( Internet instalado a la llegada y operativo a la llegada)

Contactos de la
gira

1
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Director de producción: Rodney Johnson

Celular de EE.UU. +1 303
898 0155
[email protected]

Co-Ord. de producción Gala Santos

( Hospitalidad) Celular de Estados
Unidos + 1-305-799-4448
[email protected]

Diseñador de vídeos y espectáculos: Alex Grierson

[email protected]

Diseñador de "Churry" Federico Lafuente

iluminación:
5255-39717854
[email protected]

Ingeniero FOH: Tony Blanc ( 20 de agosto - 24 de septiembre)

Móvil de EE.UU. +1-434-390-1995
[email protected]

Ingeniero de Steve May ( Ago , Oct-Dic '16)

Monitorización:
[email protected]

Aparejador:

Director de escena: Matt McLaughlin

Proveedor de Iluminación - Local

producción:
( Todos suministrados Vídeo - Local
localmente)
Sonido - Local
Conjunto - Local
Proveedor de aparejos - Local
Línea de fondo - Local
Transporte - Local

B- Fiesta de la banda - 20
C- Tripulación Número de tripulantes que viajan/ Transporte necesario/ Acomodaciones necesarias- 20
tripulantes

2
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

( INTERNET INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A LA LLEGADA)

1. 1. PERSONAL LOCAL - No se aplica si todo el equipo está instalado a

la llegada. Necesitaremos que el equipo de audio, el equipo de
iluminación, el equipo de vídeo, los carpinteros de plató, el
electricista y los técnicos de la línea de fondo asistan y estén
presentes a la llegada del equipo de la gira y durante su estancia en
el lugar.
Todo el día -
Representante del promotor
1 x Inglés (para permanecer con la producción de la gira todo el día)
Representante de la sede
Electricista y/o proveedor de generadores
3 x Corredor de producción - 3 furgonetas de 15 pax

Carga en - Si la gira llevó a la producción. No se suministra localmente

1 x Jefe de la tripulación
8 x Cargadores
46x Escenógrafos
12x Aparejadores - 8 arriba, 4 abajo ( Para ser avanzado)
3 Carretillas elevadoras con conductor - 1 con púas/cuchillas largas (para descargar contenedores y
camiones)

Llamada de atención -
4 Operadores de spot
4 Personal de cubierta (incluido 1 conductor de horquilla)
1 Fisioterapeuta masculino - que llegará a las 17:45 - con su propia mesa y aceites / cremas para tratar el
Artista ( Esto es muy importante)

Load Out - Si la gira llevó a la producción. No se suministra localmente

12 x Cargadores
52 x Camareros de escenario
12 Aparejadores - 8 arriba, 4 abajo
3 carretillas elevadoras con conductor - 1 con púas largas

( Empujadores añadidos si se trata de un empuje largo)( Personal de hospitalidad desde el inicio

de la carga)

También necesitaremos 3 rampas para camiones para cargar y descargar los contenedores de los
camiones, a no ser que lleven camiones turísticos.

Transporte de artistas -

2 furgonetas de 12 plazas para transportar a la banda y al grupo de baile desde el hotel hasta el
lugar de celebración (y de vuelta).
1 Town Car para transportar al grupo de artistas desde el hotel hasta el lugar de
celebración (y viceversa) Los horarios y requisitos específicos serán adelantados por el
Director de la Gira.

3
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Esto se suma a los corredores de producción. Corredores de producción para transportar al equipo
hacia y desde el lugar de celebración. Desde y hacia el aeropuerto será necesario añadir un
camión de equipaje grande.

(El recepcionista en el aeropuerto debe tener un cartel grande de color con el nombre del grupo -
fácil de localizar)

Todos los corredores deben ser de habla inglesa, con teléfonos móviles y para uso exclusivo de Ricky
Martin.

Las convocatorias deben ser finalizadas por el Director de Producción

1a PERMISOS DE TRABAJO
El Promotor proporcionará y pagará todos los permisos de trabajo, de conducción y de vehículos, así como
otros documentos necesarios para que el Artista pueda llevar a cabo su compromiso.
Toda la información sobre el permiso debe solicitarse al menos una semana antes del plazo de solicitud.

2. LUGAR DE CELEBRACIÓN
Es necesario rellenar la Hoja de Información del Itinerario adjunta antes de la fecha indicada.

Detalles técnicos del lugar (tamaño del escenario, espacio libre, energía disponible, instalaciones de
montaje, camerinos, oficinas....)
El Artista deberá ser informado al devolver este contrato de cualquier restricción de entrada a cualquier
parte del recinto.

2a. APARCAMIENTO- Sólo si el tour lleva. No hay autobuses Ago '16-Dic '16
Se necesita un aparcamiento seguro con acceso a la electricidad para
9 camiones de 45 pies (Europa) - 9 camiones de 53 pies (Estados Unidos)

5 a 6 autobuses turísticos. (Se requiere estacionamiento y alimentación en tierra).

Vehículos de corredores, 4 vehículos de

artistas personales.
2b. ESCENIFICACIÓN - Etapa de la casa local

21 m de ancho por 16 m de profundidad a 1,8 m de altura o 1,98 de altura

72 pies de ancho x 64 pies de profundidad x 6' o 6'6'' de alto

Escenario a suministrar.

Se debe suministrar suelo de marley negro (limpio y sin

agujeros) Necesita cubrir 60' de ancho x 28' de profundidad
mínimo.
Esto tiene que ser suave para bailar. En las subidas, y en el suelo del plató. No es una excepción.
Hemos tenido en todos los continentes en la más pequeña de las ciudades.

Por favor, suministre 6 rollos de cinta adhesiva negra

de 2'' de ancho, así como 4 rollos de cinta adhesiva
blanca de 2'' de ancho.

4
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

La arena debe estar limpia y despejada a la llegada del equipo del artista.
Todas las superficies deben ser sólidas, planas y sin irregularidades, libres de obstáculos y capaces de
soportar todo el equipo de los artistas. Todos los escenarios deben estar limpios, barridos, pintados, sin
zonas blandas ni cubiertas desiguales. Cuanto más nuevo sea el material, mejor. Tenemos mucha gente
bailando y necesitamos una superficie plana. Tiene que ser bonito. * Por favor, tenga esto en cuenta *

Se construirá DESPUÉS de la carga - (Por favor, tenga las cubiertas en la parte

delantera de la casa y el equipo listo para construir en la carga)

SILLAS - Las sillas deben estar libres del suelo del estadio en el momento de la carga y no deben instalarse
hasta que el Tour lo indique.
Director de producción

Sonido FOH - 16 pies de ancho x 12 pies de profundidad, directo al suelo

Luces FOH - 16 pies de ancho x 8 pies de profundidad, a 1 pie de altura

5
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

FOH VIP/Press - 16 pies de ancho x 8 pies de profundidad, a 1 pie de altura Detrás de la iluminación
Cámara FOH - Dos plataformas - 4 pies de ancho, 8 pies de profundidad, 3 pies de alto (debe ser
resistente) con espacio alrededor de la plataforma. Libre de cualquier persona que pueda
tocar o golpear los elevadores.

Los puestos de luces y FOH pueden ir uno al lado del otro o delante y detrás.
La disposición final se decidirá durante la carga en

Posición FOH - Un tercio de la distancia total desde el DSE hasta el último asiento - esto
debería ser aproximadamente 100 pies

Barrera FOH - Espectáculo con asientos completos - Porta-bicicletas por todas partes
- Espectáculo de pie - Mojo en la parte delantera (lado del escenario), estante
para bicicletas en los lados y en la parte trasera
- Espectáculo totalmente sentado - Parte trasera de la placa de pie de la
Etapa de barricada, a 6' del escenario.
barrera

Cubos de basura consejo.

Papeleras de reciclaje - Foso de pie - Mojo recto en toda la longitud del escenario, aproximadamente 6
pies fuera de la

- 5 grandes, - 1 FOH, 2 SL, 2 SR.

- 3 pequeños - 1 FOH, 1 SL, 1 SR.

( INTERNET INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A LA LLEGADA)

Solicitud de línea de fondo- Ago-Dic '16 Necesidad suministrada

AGOSTO BACKLINE RIDER 2016

Jimmy Robison
RM Drum Tech 818-339-6592
[email protected]

BATERÍAS: Tony Escapa- Endorsed ( Yamaha drums, Yamaha Stands, Remo Heads,
Percusión latina, Vater Sticks,

Yamaha Drums Artista -

Arce híbrido o roble personalizado Silver Sparkle o Black Shadow
Toms -
10x7.5
12x8

6
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Toms de suelo (con patas) -

14x13
16x15
18x17
Bombo - 22x18
Snare - Mike Bordin/Jimmy Chamberlin Signature o similar

Hardware - Yamaha
1 Pedal doble Yamaha
1 soporte doble para toms
8 soportes de pluma Yamaha de inclinación universal
2 Brazo del Mini Hi Hat
3 Brazo corto de la pluma
Montaje del cencerro
3 Soportes para el soporte
2 soportes universales para cajas inclinadas
Soporte para sombreros
Trono

Cabezas - Artista REMO

Emperador de ante blanco o negro Tom Batter
Embajador Claro Lado Resonante
PS4 para FloorTom de 18
P77 14' Snare Transparente o Ambassador X Revestido
Kick Drum PS3

Percusión Latina - Artista LP

Trompas altas y bajas
1 pandereta con montura
1 Timbal (más pequeño o de tono alto)

Platillos
Zildjian Artist - Nueva línea A Zildjian o K Custom
Choques de 17", 18", 19"
HiHats de 15 pulgadas
Paseo de 22".
Mini sombreros de 10 pulgadas
8" 10" Salpicaduras
20" EFX Crash
10" 12" EFX Mini Chinas o 18" EFX China

Palos - Artista Vater

Modelo Josh Freese H220 Signature

7
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Electrónica DRUM
Mezclador de 16 canales Yamaha/Mackie u otro
Yamaha DTX12 Multi Pad
Micrófonos Telefunken

CLAVES: FEDERICO VINDVER

(1) Yamaha Motif XS7 W/Sustain Pedal.
(1) Yamaha Motif XF8 o Yamaha Motif XS8 con pedal de sustain.
(1) Soporte para teclados de alta resistencia de dos niveles Quik Lok T22
(Todas las llaves deben tener cables ints. X2)
(1) Interfaz de audio Motu Ultralight mk3 con fuente de alimentación y cable USB
(1) Soporte para ordenador portátil (Music Stand)
http://www.staggmusic.com/en/product_detail/musc5_t.html?backp=1
(2) Cables Midi de 10' de longitud
(2) Pedal de volumen Yamaha FV500L
(6) Cables de los instrumentos
(1) Hammond XB2
(1) X-Style 1 Tier Keyboard Stand Hercules
(2) FS 5U Pedales Boss

BAJO: PABLO DELLA BELLA

(1) Cable Roland Gaia SH 01
(1) Soporte de teclado X-Style 1Tier Hercules
(1) Musicman Stingray de 5 cuerdas (con correa y cuerdas de repuesto)
(1) Roland AX-Snyth

GTRS: DAVID CABRERA / PRS, GIBSON, MATCHLESS ENDORSEE

(2)-Guitarras eléctricas de cuerpo sólido PRS (deben tener humbuckers y trémolo)
(Modern Eagle)
(1) Gibson Les Paul Standard
(1) Guitarra acústica Taylor 314ce
(1) Guitarra acústica Takamine
Todas las guitarras deberían tener también correas con cierre (si es posible) y cuerdas de
repuesto
(1) MXR Carbon Copy o Ibanez Ad-9 Analog Delay
(1) MXR Distortion III
(1) Pedal compresor
(1) Dedalo Tres Tremolo W/Tap Tempo
(1) MXR Fase 90
(2) VOX AC30
(1) Novation Ultranova (con cable de instrumento)
(2) Pedales de sustain (teclado)
(1) Soporte de teclado de 1 nivel X-Style

GTRS: STAGE LEFT/JACIN NAGAO RIDER

8
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

GUITARRA/SAXOFÓN/VOZ
Amperios
(2) Amplificadores Fender Twin reverb

Pedales
Pedal de conmutación A/B para cambiar de amplificador
Pedal de compresión Boss
Gritón de tubo TS9
Fulltone Full drive 2 o MXR Distortion +1
Supresor de ruido
Dunlop wah wha Cry baby from hell
Pedal de volumen Boss FV500
Boss Delay DD5 o Electro Harmonix Memory Boy Analog Delay
Pedales de potencia

Guitarras
(1) Gibson 335
(1) PRS con humbuckers
(1) Taylor 214 Ce Cuerda de acero con cejilla y afinador
(1) Cuerdas de nylon Takamine con cejilla y afinador
*Todas las guitarras deben tener correas con cierres de correa también (si es posible) y
cuerdas de repuesto

Saxo
(1) Soporte para saxofón (asegúrese de que es un soporte para saxofón tenor, no alto)
(1) Correas de saxofón
(1) Cajas de cañas para saxo tenor
Cañas tenor Vandorem o Rico Select Concierto o Hemke 2 1/2 Hard
(4) Rollos de cinta adhesiva de tela de 2''. 2 x blanco, 2 x negro
Muchas pilas AA y baterías de 9v
Todo el equipo de la banda debe ser probado y estar en funcionamiento.
Las bandas en el escenario- 2 - 12' x 8' x 1'. Cubiertas más nuevas. Con zócalo

PERCUSIÓN BACKLINE: PAULO STAGNARO LP, SABIAN, REMO ENDORSEE

(2) Conga de madera de 30" LP -11,75" con soporte de cuna (Serie Giovanni Galaxy)
(1) Tumba de madera LP de 30" -12,5" c/soporte (Serie Giovanni Galaxy)
*Congas equipadas con cabezales Remo Fyberskyn 3 en estado nuevo o casi
nuevo.

(1) Juego de bongos LP (preferiblemente el modelo de la serie Giovanni Galxay) con

soporte
(1) Juego de Timbales LP 14"&15" c/soporte y soporte de montaje para tacos
( preferentemente afinación superior de la Serie Prestige de Bronce o Modelo Tito Puente
de Bronce) *Timbales equipados con cabezas de embajador Clear.

9
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

(1) Tambor de madera de 10 "x6" con soporte alto

*Sonajero equipado con cabezal Remo Black Suede o Ambassador Coated.

(1) LP Djembe - 12.5" c/ soporte Gibraltar Djembe

CYMBALS
(1) 17" Zildjian A Custom Crash
(2) Zildjian Avedis de 16" y Austom Crash
(1) 20" Zildjian A Austom Crash

HARDWARE:
(5) Soportes de platillos de doble brazo Yamaha.

PERC. MENOR
(2) Campana de mambo negra LP (LP229)
(1) Cencerro LP ES-6 Timbale
(1) Bloque de mermelada roja LP

10
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

(1) Juego de campanas de viento de barra LP de doble fila

(1) Mesa de percusión LP con extensión de mesa, soportes y varillas

VARIOS DE LA LÍNEA DE FONDO:

(2) 6 barcos de guitarra espacial
(4) El GTR se encuentra en el Hércules
(2) Afinadores Fender PT100
(1) Mezclador FX Behringer 1204
(1) Soporte para trombón
(1) Soporte de trompeta

(8) Cables de los instrumentos

(8) cables de guitarra de ¼ a ¼ de pulgada
(4) Cables de guitarra de ¼ a ¼ de pulgada
(12) cables de conexión de ¼ a ¼ de pulgada
(18) Cables de ¼ a ¼ de pulgada
(6) Cables de ¼ a ¼ de pulgada
(4) Rollos de cinta adhesiva de tela de 2''. 2 x blanco, 2 x negro
Muchas pilas AA y baterías de 9v
Todo el equipo de la banda debe ser probado y estar en funcionamiento. Las bandas en el
escenario- 2 - 12' x 8' x 1'. Cubiertas más nuevas. Con zócalo
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

1
Audio - Solicitud

Cuando sea necesario en esta cláusula RM ENTERPRISE , se denominará "RM TOURS" o

"EMPRESA" y [insertar el nombre del promotor] se denominará "Promotor".

Esto es para servir como el jinete técnico para el próximo espectáculo.

Junto con esto debería recibir lo siguiente

- Requisitos de la FOH y de los monitores con listas de entrada/salida.

Si le falta alguno de ellos, póngase en contacto con el director de producción Rodney

Johnson

El contenido de esta carta debe considerarse estrictamente privado y confidencial. Sólo

debe distribuirse a los jefes de departamento que necesiten la información para satisfacer
nuestras necesidades. Este documento o su contenido no debe distribuirse a ningún miembro
de la prensa, los medios de comunicación, su empresa de relaciones públicas o cualquier
persona que pueda compartir la información que contiene.

Para ser claros y limitar toda confusión, todos los puntos de este documento no deben ser
cambiados, alterados o se presume que pueden ser alterados sin el consentimiento del
personal de RM ENTERPRISE. Por favor, tómese un tiempo para preparar un documento
separado que tenga preguntas que puedan ser discutidas con, representante. Agradecemos su
cooperación en todos estos asuntos.

Información de contacto de RM ENTERPRISE

PRODUCCIÓN
GESTOR Rodney Johnson [email protected]

SONIDO

Sistema de sonido Front of House (FOH) con las siguientes especificaciones:

12
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

i) Un sistema de sonido profesional compuesto por un sistema de altavoces estéreo de

4 vías, como mínimo.
(por orden de elección)
L'Acoustics K1 con subs SB28
Sistema Adamson Energia E15 con subs E218 o 219
d&b audiotechnik serie J (no serie V, por favor) con subs de la serie B
Meyer Sound LEO o MILO con subs de 1100HP o 700HP
El sistema debe ser aprobado por el representante de ARTIST
(24 subs)

ii) El sistema de sonido proporcionado debe producir una respuesta de frecuencia

completa distribuida uniformemente en el espectro de audio (20Hz a 20.000Hz).

iii) El sistema de sonido debe proporcionar un sonido uniforme a todo el público. Si se

considera necesario, se deben proporcionar cajas de sonido frontales o inferiores
para cubrir el borde del escenario. El tamaño y el número de palcos deben basarse en
el tamaño del recinto.

Si los colgantes fuera del escenario van a ser de los mismos componentes/calidad que
el conjunto principal.

iv) El sistema de sonido debe tener la potencia adecuada para ofrecer al menos 115 dB A
de sonido continuo en la posición de mezcla FOH, libre de zumbidos y ruidos, probado
con la iluminación encendida.

v) Los representantes del ARTISTA tendrán el control total de dicho sistema de sonido
durante la prueba de sonido y la actuación. El COMPRADOR proporcionará todo el
software, las interfaces y las contraseñas para controlar todo el procesamiento de
los altavoces.

vi) La posición de mezcla FOH debe estar a no menos de 100 pies (30 metros) y no más
de 125 pies (38 metros) del escenario con una vista sin obstáculos de todo el
escenario (preferiblemente en el centro de la imagen estéreo del sistema de sonido).

Especificaciones de FOH para DIGIDESIGN PROFILE FOH

FOH
1 x DIGIDESIGN VENUE CONTROL SURFACE
13
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

1 x Digidesign Venue FOH RacK.

Para incluir:
1 x rack FOH de Venue
Control 2 x tarjetas HDX.
5 tarjetas DSP.
1 x Reloj de palabras del antílope o del Big Ben
1 x APC Smart UPS

1 x FOH F/X RACK para contener:

2 x Procesador de señal digital Dolby/Lake LP4D12 Conjunto de 6 pares de EQ
AES.
Entradas digitales con salidas digitales y analógicas cableadas.
2 x Controladores de ordenador tipo tableta para Dolby Lake
1 x Klark DN6000
2 x Reproductor/grabador de CD Tascam CD-RW901
1 x Previo de micrófono Amek 9098
1 x Wendel Drum Trigger (se proporcionará desde Tone Control)
1 x Neutral Audio DREi Pro

1 x FOH WORKBOX para contener:

Cable multipolo más salida en abanico para ENLACE CON SISTEMAS DE SONIDO LOCALCable
multipolo más salida en abanico para
ENTRADAS DE ESCRITORIO A TRAVÉS DEL RACK FOH
4 cables de micrófono de 25 pies
6 cables de micrófono de 15 pies
1 cable VGA de repuesto con cable de alimentación IC para la pantalla de escritorio
1 x cable retorcido a enchufes Eddison de 110 para que la FOH se alimente de
las tomas de corriente. 2 x minijack a cañones macho.
10 vueltas de macho a macho
10 vueltas de mujer a mujer
10 x splits simples (un cable hembra a dos cables macho)
10 cables en Y (dos cables de cañón hembra a uno macho)
6 transformadores ISO en
línea 10 cables de toma de
tierra en línea
2 soportes de micrófono de mesa
1 x SM58 conmutable
4 bombillas de
repuesto para el
escritorio 2 cables
de enlace para el
escritorio 3 regletas
de 110.

14
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

ESCENARIO
1 X CASO PARA CONTENER
2 x Digidesign Venue Stage Rack con APC SMART UPS Cada Stage Rack debe
contener:
6 tarjetas de entrada
1 tarjeta de salida
analógica 1 tarjeta de
salida digital.

SNAKE
1 X CASO MULTINÚCLEO PARA CONTENER
2 x CUATRO cables madi 100 metros
1 serpiente de cobre de 12 pares de 100 metros
1 cable de CA de 100 metros
Fan In y Fan Out para la serpiente de cobre

SÓLO ENSAYOS.
1 par de monitores de campo cercano Geneec 4080 autoamplificados con sub-base alimentada.
1 x Sistema Protools, con pantalla y ratón.
2 x 15ft HX cables (escritorio a rack Protools)
1 cable Eithernet de 15 pies (de la mesa al rack de Protools)

INFORMACIÓN DE CONTACTO:
TONY BLANC
MÓVIL: +1 434 390 1995 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

MONITORES

Sistema de monitorización de escenarios con las siguientes especificaciones:

1 consola Digico SD7 con:

• 2 motores con tarjetas de E/S locales estándar para rack

• 2 Stage Racks SD con 56 canales de entrada (7 tarjetas de entrada analógica)
• 40 canales de salida (5 x tarjetas de salida analógica) y 2 x tarjetas de
entrada/salida AES en cada uno con conexiones Optocore y cables Optocore para
conectar los racks a la mesa.
• SAI para hacer funcionar una fuente de alimentación de escritorio y una fuente de
alimentación de bastidor SD en ambos bastidores Mon Stage
y bastidores de escenario FOH

15
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

• Fuente de alimentación de repuesto

• Todo el cableado necesario para el sistema

REQUISITOS DE RF
Gestor del espectro AXT-600
.

EN LOS MONITORES DE LOS OÍDOS

• 20 Sennheiser G3 (deben repartirse en 3 rangos de frecuencia)

• 40 receptores de petaca Sennheiser G3
• 4 paquetes de cables Shure P6HW
• Combinadores de antena de 3 a 8 canales con antenas helicoidales asociadas y cable
de antena de bajas pérdidas

INSTRUMENTO/MIC

• 1 Sennheiser EM3732 Com-II (unidad de 2 canales) con función de mando

• 2 Sennheiser 5200-II Nickel con 2 cabezales KK105 Nickel y 2 baterías B5000
Command
• 6 canales (3 unidades) de Shure URD con Beta 58
• 18 canales (9 unidades) de Shure URD para UR1 (deben repartirse en 3 rangos de
frecuencia)
• 3 de ellos tienen que estar en un estante para SR, el resto en un estante para SL
• 24 paquetes UR1
• 4 micrófonos Shure Beta 98 H/C y 1 micrófono Shure Beta 54
• Tomas de 10 ¼ pulgadas a cables TA4F WA302
• Todos con combinadores Ariel de Shure cables de baja pérdida y Ariels necesarios
para el sistema

VARIOS

• 5 interruptores de pie para silenciar el micrófono -

1 BATERÍA MACKIE 1604
• 2 Ordenadores con el software cargado para
ejecutar el sistema inalámbrico. - • 1 Sistema de
radio Win o analizador TTI para escanear las frecuencias
de radio

REQUISITOS DEL ALTAVOZ DEL MONITOR

16
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

• 2 subwoofers L'Acoustics DVSub o Meyer 500 HP Stage

• que van debajo de las bandas en cada lado del escenario
• 1 Subwoofer L'Acoustics DVSub, Meyer 500-HP para la batería
• Amplificador en rack y Crossover para alimentar los subwoofers si no son
autoalimentados.
• Altavoz con alimentación JBL ION para la caja de gritos
• 8 x, L'Acoustic DVdosc o Kara (rellenos laterales volados, 4 por lado, con el hardware
de aparejo necesario) Racks de amplificadores Cable y cruces para alimentar. El cable
debe ser lo suficientemente largo como para pasar junto con el cable de los altavoces
de megafonía, de modo que no cause problemas de visibilidad.

SISTEMA SPLIT

• Divisor de transformador de 3 vías de 2 x 56 canales (1 salida directa. 2 salidas ISO)

• Salida directa a 2 x bastidores Digico SD para monitores (los monitores tendrán
alimentación Phantom) - Salida ISO a 2 x racks de escenario Digico SD de FOH
• 4 25' 56 par.
• 1 par de 120' 16 para líneas de retorno (mezcla de sub de batería y salidas directas)
HW P6W
• 1 par de 120' 16 para las líneas de retorno (mezcla de sub de KEYS, salidas directas,
perc 2 X P6W HW back up) - 4 120' 12 pares para las entradas del escenario
desde la derecha.
• 3 100' de 12 pares para entradas de escenario desde la izquierda del escenario.

POWER

• Paquete de distribución de energía para FOH, mundo de los monitores, mundo de los
amplificadores y escenario.
• La energía debe estar aislada de todos los sistemas de iluminación.
• 1 Cable trifásico de 200' (alimentador principal)
• 1 Cable trifásico de 100' (alimentador de etapa transversal)
• 1 Cable trifásico de 50' (Monitor world feeder) - 1 Paquete de energía de la
etapa según la parcela de la etapa.
• 1 TRANSFORMADOR DE POTENCIA PARA EUROPA, AMÉRICA DEL SUR Y MÉXICO.

MICROFONOS

• Paquete de micrófonos según la lista de entradas -

Soportes de micrófono según la lista de entradas
• Paquete de cables de micrófono.

Además de un equipo adecuado (tenemos con nosotros al ingeniero de FOH y de

monitores más una persona de RF)
17
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el director de producción de RM, el

mezclador FOH o el mezclador de monitores PM: Rodney Johnson

Correo electrónico: [email protected]

MONS: Stephen May

Correo electrónico: [email protected]

FOH AUDIO: Arnie Hernandez

Correo electrónico: [email protected]

RF:

César Benavides- [email protected]

Lista de canales de Ricky Martin

FOH MON
Caja
escénica SD SD parche dividido Descripción Micrófono/DI
1-‐1 Elevador Entrada del bombo Beta 91
1-‐1 1-‐1 escénico SR
1-‐2 Elevador Bombo y platillos Beta 52
1-‐2 1-‐2 escénico SR fuera
1-‐3 Elevador Tapa de la trampa SM57
1-‐3 1-‐3 escénico SR
1-‐4 Elevador escénico SR Fondo de la trampa SM57
1-‐4 1-‐4
1-‐5 Elevador Chistera KM184
1-‐5 1-‐5 escénico SR
1-‐6 Elevador Tom 1 e904
1-‐6 1-‐6 escénico SR
1-‐7 Elevador Tom 2 e904
1-‐7 1-‐7 escénico SR
1-‐8 Elevador Tom 3 e904
1-‐8 1-‐8 escénico SR
1-‐9 Elevador Tom 4 e904
1-‐9 1-‐9 escénico SR
1-‐10 Elevador Tom 5 e905
18
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

1-‐10 1-‐10 escénico SR

1-‐11 Elevador O/H Escenario derecho AKG 414EB
1-‐11 1-‐11 escénico SR
1-‐12 Elevador Escenario O/H izquierdo AKG 414EB
1-‐12 1-‐12 escénico SR
1-‐13 Elevador Parche de tambor JDI
1-‐13 1-‐13 escénico SR
1-‐14 Elevador Bajo JDI
1-‐14 1-‐14 escénico SR
1-‐15 Rack RF directo Bajo de sintetizador JDI
1-‐15 1-‐15 SL Mons
1-‐16 Bajo los escalones Guitarra DC 1 XLR/SM 57
1-‐16 1-‐16 traseros SR
1-‐17
1-‐17 1-‐17
1-‐18 1-‐18 Rack RF directo DC Steel Acoustic RF Mons SL
1-‐18 SL Mons Gtr Avalon U5
1-‐19 Rack RF directo DC Cuatro XLR RF Mons SL
1-‐19 1-‐19 SL Mons
1-‐20 Rack RF directo Bajo de aire XLR RF SR
1-‐20 1-‐20 SL Mons Gtr Tech
1-‐21 Bajo los peldaños Amplificador de guitarra Jacin SM57
1-‐21 1-‐21 traseros SL
1-‐22 Rack RF directo Jacin Steel Acoustic RF Mons SL
1-‐22 1-‐22 SL Mons Gtr Avalon U5
1-‐23 Rack RF directo Jacin Nylon Acoustic JDI
1-‐23 1-‐23 SL Mons Gtr
1-‐24 Rack RF directo Saxo Beta 98 HC
1-‐24 1-‐24 SL Mons RF(Mons
SL)
1-‐25 Rack RF directo SL Trompeta Beta 98 HC
1-‐25 1-‐25 Mons RF
1-‐26 Rack RF directo Trombón Beta 98 HC
1-‐26 1-‐26 SL Mons RF
1-‐27 Rack RF directo Invitado 1 Beta 58 RF
1-‐27 1-‐27 SL Mons
1-‐28 Rack RF directo Invitado 2 Beta 58 RF
1-‐28 1-‐28 SL Mons

1-‐29 1-‐29 Rack RF directo BV 1 Carlos Beta 58 RF

1-‐29 SL Mons
1-‐30 Rack RF directo BV2 Jacin Beta 54 RF
1-‐30 1-‐30 SL Mons
1-‐31 Del RF Rack SL BV 3 DC Beta 54 RF
1-‐31 1-‐31 al pedal frente al
SR Riser y
luego al patch
1-‐32 Elevador BV 4 Pablo Beta 58A
1-‐32 1-‐32 escénico SR
1-‐33 Rack RF directo RM Vocal 1 5200/KSM105
19
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

1-‐33 1-‐33 SL Mons

1-‐34 Rack RF directo RM Vocal 2 5200/KSM105
1-‐34 1-‐34 SL Mons
1-‐35 Elevador escénico SL Tecla 1 Izquierda JDI dúplex A
1-‐35 1-‐35
1-‐36 Elevador Tecla 1 Derecha JDI dúplex B
1-‐36 1-‐36 escénico SL
Elevador
1-‐37 1-‐37 1-‐37 escénico SL Tecla 2 Izquierda JDI dúplex A
1-‐38 Elevador Clave 2 Derecha JDI dúplex B
1-‐38 1-‐38 escénico SL
1-‐39 Elevador Tecla 3 Izquierda JDI dúplex A
1-‐39 1-‐39 escénico SL
1-‐40 Elevador Clave 3 Derecha JDI dúplex B
1-‐40 1-‐40 escénico SL
1-‐41 Elevador delantero Teclas DC izquierda JDI dúplex A
1-‐41 1-‐41 de la etapa SR
1-‐42 Elevador delantero Teclas DC Derecho JDI dúplex B
1-‐42 1-‐42 de la etapa SR
1-‐43 Elevador Conga 1 y2 Beta 98
1-‐43 1-‐43 escénico SL
1-‐44 Elevador Conga 2 y3 Beta 98
1-‐44 1-‐44 escénico SL
1-‐45 Elevador Bongo Beta 98
1-‐45 1-‐45 escénico SL
1-‐46 Elevador Timbales 2 x
1-‐46 1-‐46 escénico SL Beta56
1-‐47 Elevador gastos generales 2 x SM81
1-‐47 1-‐47 escénico SL
1-‐48 Elevador Juguetes AKG 414EB
1-‐48 1-‐48 escénico SL
1-‐49 Elevador Mini trampa SM57
1-‐49 1-‐49 escénico SL
1-‐50 Elevador Surdo Beta 52
1-‐50 1-‐50 escénico SL
1-‐51
1-‐51 1-‐51
1-‐52
1-‐52 1-‐52
1-‐53 Elevador Fondo de Djembe KSM 32
1-‐53 1-‐53 escénico SL
1-‐54 HD 1 Bucles a la XLR(junto a
1-‐54 1-‐54 izquierda Mons SL)
1-‐55 HD 2 Loops Derecho XLR(junto a
1-‐55 1-‐55 Mons SL)
1-‐56 HD 3 Cuerdas / XLR(junto a
1-‐56 1-‐56 Cuernos Izquierda Mons SL)
2-‐1 HD 4 Cuerdas / XLR(junto a
2-‐1 2-‐1 Cuerpos Derecho Mons SL)
2-‐2 HD 5 Teclas Izquierda XLR(junto a
2-‐2 2-‐2 Mons SL)

20
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

2-‐3 HD 6 Teclas Derecho XLR(junto a

2-‐3 2-‐3 Mons SL)
2-‐4 HD 7 Guitarras XLR(junto a
2-‐4 2-‐4 izquierda Mons SL)
2-‐5 HD 8 Guitarras XLR(junto a
2-‐5 2-‐5 Derecho Mons SL)

2-‐6 2-‐6 HD 9 BV Izquierda XLR(junto a

2-‐6 Mons SL)
2-‐7 HD 10 BV Derecho XLR(junto a
2-‐7 2-‐7 Mons SL)
2-‐8 HD 11 Efectos Izquierda XLR(junto a
2-‐8 2-‐8 Mons SL)
2-‐9 HD 12 Efectos Derecho XLR(junto a
2-‐9 2-‐9 Mons SL)
2-‐10 Vídeo HD 13 XLR(junto a
2-‐10 2-‐10 Izquierda Mons SL)
2-‐11 Vídeo HD 14 XLR(junto a
2-‐11 2-‐11 Derecho Mons SL)
2-‐12 HD 16 Click XLR(junto a
2-‐12 2-‐12 Mons SL)
2-‐13 código de tiempo XLR(junto a
2-‐13 2-‐13 Mons SL)
2-‐14
2-‐14 2-‐14
2-‐15 Rack RF directo RM Talkback 1 Rack RF XLR
2-‐15 2-‐15 SL Mons
2-‐16 Rack RF directo RM Talkback 2 Rack RF XLR
2-‐16 2-‐16 SL Mons
2-‐17 Elevador delantero DC Talkback RF a
2-‐17 2-‐17 de la etapa SR F/Interruptor
2-‐18 Directo a Split Rudy Talkback Micrófono
2-‐18 2-‐18 SM58 Switch
2-‐19 Rack RF directo Pucho Talkback Lavalier RF
2-‐19 2-‐19 SL Mons
2-‐20 Directo a Split Mon Talkback Micrófono
2-‐20 2-‐20 SM58 Switch
2-‐21 Frente del escenario Audiencia a la izquierda Senn MKH60 P48
2-‐21 2-‐21 SR
2-‐22 Frente del escenario Audiencia derecha Senn MKH60 P48
2-‐22 2-‐22 SL
2-‐23 Directo desde el vídeo de XLR
2-‐23 2-‐23 la izquierda
2-‐24 Directo del video de la derecha XLR
2-‐24 2-‐24
2-‐25 Piano L JDI
2-‐25 2-‐25
2-‐26 Piano R JDI
2-‐26 2-‐26
2-‐27 Elevador talkback de tambor SM58--s con
2-‐27 2-‐27 escénico SR pedalera
2-‐28 FOH SO--1--1 FOH talkback Micrófono
21
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

2-‐28 2-‐28 SM58 Switch

2-‐29 FOH SO--1--9 introducción del ipod A Mons
2-‐29 2-‐29 a la izquierda
2-‐30 FOH SO--1--10 introducción del ipod A Mons
2-‐30 2-‐30 a la derecha
2-‐31
2-‐31 2-‐31
2-‐32
2-‐32 2-‐32
2-‐33
2-‐33 2-‐33
2-‐34
2-‐34 2-‐34
2-‐35
2-‐35 2-‐35
2-‐36
2-‐36 2-‐36
2-‐37
2-‐37 2-‐37
2-‐38
2-‐38 2-‐38
2-‐39
2-‐39 2-‐39
2-‐40
2-‐40 2-‐40

2-‐41 2-‐41
2-‐41
2-‐42
2-‐42 2-‐42
2-‐43
2-‐43 2-‐43
2-‐44
2-‐44 2-‐44
2-‐45
2-‐45 2-‐45
2-‐46
2-‐46 2-‐46
2-‐47
2-‐47 2-‐47
2-‐48
2-‐48 2-‐48
2-‐49
2-‐49 2-‐49
2-‐50
2-‐50 2-‐50
2-‐51
2-‐51 2-‐51
2-‐52
2-‐52 2-‐52
2-‐53 Elevador tambor IEM mackie OP Y se separó de la
22
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

2-‐53 2-‐53 escénico SR izquierda izquierda de

Mackie
2-‐54 Elevador tambor IEM mackie OP Y se separó
2-‐54 2-‐54 escénico SR derecho de mackie
derecho
2-‐55 Extremo derecho del la voz de dios SM58 Switch mic
2-‐55 2-‐55 escenario SR
2-‐56 Directo gritar a FOH SM58--S
2-‐56 2-‐56

Parche de salida del monitor Ricky Martin

Salida de parche dispositivo nombre

bastidor SD
1-‐1 IEM Rack SL G3 1L RM izquierda
Mons
1-‐2 IEM Rack SL G3 1R RM derecha
Mons
1-‐3 IEM Rack SL G3 2L DC -- MD izquierda
Mons
1-‐4 IEM Rack SL G3 2R DC -- MD derecha
Mons
1-‐5 IEM Rack SL G3 3L Jacin -- guitarra
Mons izquierda
1-‐6 IEM Rack SL G3 3R Jacin ... guitarra
Mons derecha
1-‐7 IEM Rack SL G3 4L Carlos -- BV izquierda
Mons
1-‐8 IEM Rack SL G3 4R Carlos -- BV derecha
Mons
1-‐9 Elevador P6HW izquierda Fred -- llaves a la izquierda
escénico SL
1-‐10 Elevador P6HWright Fred ... llaves a la derecha
escénico SL
1-‐11 Elevador P6HW izquierda Paulo -- percusión
escénico SL izquierda
1-‐12 Elevador P6HW derecha Paulo -- percusión
escénico SL derecha
1-‐13 IEM Rack SL G3 5L Jorge -- Trombón
Mons izquierdo
1-‐14 IEM Rack SL G3 5R Jorge -- Trombón
Mons derecho
1-‐15 IEM Rack SL G3 6L Gustavo -- Trompeta
Mons izquierda
1-‐16 IEM Rack SL G3 6R Gustavo -- Trompeta
Mons derecha
23
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

1-‐17 IEM Rack SL G3 7L Pablo -- bajo izquierdo

Mons
1-‐18 IEM Rack SL G3 7R Pablo -- bajo derecho
Mons
1-‐19 IEM Rack SL G3 8L invitado 1 a la izquierda
Mons
1-‐20 IEM Rack SL G3 8R invitado 1 derecha
Mons
1-‐21 IEM Rack SL G3 9L RM de repuesto a la
Mons izquierda
1-‐22 IEM Rack SL G3 9R RM derecho de
Mons repuesto
1-‐23 Elevador de mezcla de tambor de la izquierda
etapas Multi tambores 1
a SR
1-‐24 Elevador de mezcla de tambor derecho
etapas Multi tambores 2
a SR

1-‐25 Elevador de mezcla de banda izquierda

etapas Multi tambores 3
a SR
1-‐26 Elevador de mezcla de banda derecha
etapas Multi tambores 4
a SR
1-‐27 Elevador de etapas mezcla de izquierda de latón
Multi a SR tambores 5
1-‐28 Elevador de mezcla de derecho de bronce
etapas Multi tambores 6
a SR
1-‐29 Elevador de mezcla de pista izquierda
etapas Multi tambores 7
a SR
1-‐30 Elevador de mezcla de pista de la derecha
etapas Multi tambores 8
a SR
1-‐31 Elevador de mezcla de bucle a la izquierda
etapas Multi tambores 9
a SR
1-‐32 Elevador de mezcla de bucle derecho
etapas Multi tambores 10
a SR

1-‐33 Elevador de mezcla de clic directo

etapas Multi tambores 11
a SR

24
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

1-‐34 Elevador de mezcla de RM 1 directo

etapas Multi tambores 12
a SR
1-‐35 Elevador de mezcla de RM 2 directo
etapas Multi a tambores 13
SR
1-‐36 Elevador de mezcla de DC TB directo
etapas Multi tambores 14
a SR
1-‐37 Rack de subwoofer de tambor

subamplificadores
1-‐38 Rack de subs de escenario

subamplificadores
1-‐39 Estantería Relleno lateral SR
para
amplificadores con
relleno lateral
1-‐40 Estantería Relleno lateral SL
para
amplificadores con
relleno lateral
2-‐1 IEM Rack SL G3 10L invitado 2 izquierda
Mons
2-‐2 IEM Rack SL G3 10R invitado 2 derecho
Mons
2-‐3 IEM Rack SL G3 11L técnico 1 izquierda
Mons
2-‐4 IEM Rack SL G3 11R tecnología 1
Mons derecha
2-‐5 IEM Rack SL G3 12L tecnología 2 a la
Mons izquierda
2-‐6 IEM Rack SL G3 12R tecnología 2
Mons derecha
2-‐7 IEM Rack SL G3 13L izquierda de repuesto
Mons
2-‐8 IEM Rack SL G3 13R derecho de repuesto
Mons
2-‐9 IEM Rack SL G3 14L la producción se fue
Mons
2-‐10 IEM Rack SL G3 14R derecho de producción
Mons
2-‐11 IEM Rack SL G3 15L taco de la izquierda
Mons
2-‐12 IEM Rack SL G315R taco de la derecha

25
 RICKY MARTIN 2016 SHOW RIDER

Mons
2-‐13
2-‐14
2-‐15 Elevador de tambor ix 15 DC BV directo
etapas Multi
a SR

26
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 27de 46

2c RIGGING - plan adjunto ( Hay dos escenarios)( Rig grande y Rig más pequeño)

Muy importante:
Espacio libre - 50 pies desde el escenario hasta el gancho del motor. Si se trata de una brida, el
gancho debe estar a 50'. Si se trata de un gancho, el mínimo es de 15 metros. Si hay problemas de
altura debido a las bridas, la producción debe ser informada lo antes posible. Esto determina todo
el movimiento de las vainas.

2d FUENTES DE ALIMENTACIÓN- USA Power Request.

Todas las fuentes de alimentación del escenario utilizadas por el Artista deben estar completamente
conectadas a tierra y aisladas de otros equipos eléctricos utilizados en el lugar, como la iluminación
y la calefacción. Cualquier potencial de tensión que exista entre los micrófonos y los amplificadores
es un peligro para la seguridad e impedirá que el artista pueda actuar. Si se necesita un generador,
necesitamos saberlo antes...

La energía debe ser suministrada al US Edge, probada y encendida ANTES del inicio de la carga. El
4/0 se suministrará para los tramos largos y se colocará en el momento de la entrada de la carga,
con rampas de cable para cubrirlo, para no interferir con la entrada o salida de la carga. Pasado el
poder de los Estados Unidos.

Sonido - 1x 200amp 110/208v 3ph SL - cerca del mundo del monitor

1x 200amp 110/208v 3ph SR
Iluminación 1 - 1x 400amp 110/208v 3ph SR- cerca de reguladores
Iluminación 2 - 1x 300amp 110/208v 3ph SL- cerca de reguladores
Vídeo - 1x 400amp 110/208v 3ph SL- Upstage of monitor world
Automatización 1x 300amp 110/208v 3ph SR- cerca de reguladores (servicio
- separado)

Aparejos - 1x 100amp 110/208v 3ph SL

1x 100amp 110/208v 3ph SR

2e TÉCNICO
Luces de la casa - Estar bajo el control del representante del artista, idealmente SL
Límites de ruido - Todos los límites de SPL deben ser advertidos. El sistema de sonido no se
conectará a una fuente de alimentación de apagado automático en caso de emergencia...

27 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 28de 46

Sistemas de radio utilizados (proporcionados por el

artista) - Sonido
40 sistemas IEM de gama de frecuencias sintonizables
5 Micrófonos de radio con rango de frecuencias sintonizables
Producción
16x Canales Walkie Talkies - 440 - 445MHz

En caso de que se requiera, el Promotor deberá proporcionar las licencias locales/nacionales.

2f EFECTOS ESPECIALES - Los proporcionará el promotor, así como un

profesional para montar y operar. Control total -con dirección del artista.
( Avance de espectáculo a espectáculo)

En el espectáculo se utilizan las Vari Speed Strobes.

Sopladores de confeti a gas Co2, con confeti de papel biodegradable.

Promotor para el suministro

4 x Suministro de líquido (sifón, tubo de inmersión) de gas CO2, de un peso mínimo de 50
libras o equivalente.
Todos los cilindros deben tener rosca hembra CGA 320 en las salidas o adaptadores
suministrados a CGA 320. 6 x sopladores de confeti con gas Co2, con confeti de papel
biodegradable.

2g DRAPES

Se proporcionarán cortinas para cubrir toda la pared del fondo y todos los asientos vacíos.
Estas cortinas deben ser negras y limpias. Tienen que ser bonitas. También tendrá que cubrir todos
los andamios exteriores, y las señales. Manténgalo bonito y limpio. Este es un espectáculo de
nivel "A".

2h EQUIPOS

Para las fechas de 2016 en Europa, todo el audio, las luces, el vídeo, el decorado y el suelo se
proporcionarán localmente.
Hay documentos adjuntos separados para la iluminación , vainas, audio, etc.
Backline . Si se vuela en fecha todo el equipo puede ser de alquiler.

Monitores
Escritorio FOH
Micrófonos
Radios IEM y HH
Todas las bandas para la línea de fondo
Toda la iluminación y el aparejo
Vídeo en el escenario y pantallas IMAG

28 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 29de 46

Sistema de altavoces
Algunos complementos del escenario principal.

Promotor para
suministrar... Catering
de nivel "A
Alojamiento en habitaciones de hotel de nivel "A" (por aprobar) (Debe estar cerca de restaurantes,
tiendas, etc.) Vuelos de nivel "A" y transporte si se requiere.
Nivel "A" de la Restauración

Bandejas de la FOH
Todos los soportes de micrófono- Podemos llevar.
Fuentes de alimentación eléctrica
Rampas de cableado - para cubrir las serpientes FOH, y el cableado del escenario (muy importante
que haya suficiente cobertura)
Barricada (estilo Mojo o similar)
4 x Plazas de la casa
Gas para sopladores de confeti
Cambio rápido (3 en total) - Podemos llevar.

Nota: en caso de que ya se haya instalado un sistema de altavoces interno adecuado, la gira
desearía tener la opción de utilizarlo o de retirarlo sin coste alguno para el artista.

Los representantes de los artistas (teniendo en cuenta las normas de seguridad del local) decidirán
la colocación de todos los equipos, incluidos los de megafonía y los de la sala. Una vez colocados,
los equipos no se moverán sin acuerdo.

29 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 30de 46

2i CAMBIO RÁPIDO ( Todos los artículos deben estar disponibles a las 8 de la

mañana- Cargar en)( No a las 12 del mediodía)( 8 de la mañana)( Todos los
artículos)- Llevamos 2 x Carpas Adicionales. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA TODOS
LOS ARTÍCULOS REQUERIDOS. POR FAVOR, TENGA TODOS LOS ARTÍCULOS EN EL
MOMENTO DE LA CARGA EN EL SITIO.

Ricky Martin (En el escenario) - Integrado en el conjunto.

Ventilador eléctrico de velocidad variable
Espejo de cuerpo entero
2 Clip Light
Mesa de 6 pies
2 sillas plegables
Alimentación de 110v 20amp con cable de extensión
Estantería para paños rodantes

Femenino (USR) - Sala de 8 pies por 8 pies con paredes de doble grosor de 8 pies de altura para
incluir
Ventilador eléctrico de velocidad variable
Espejo de cuerpo entero
2 luces de clip
Mesa de 6 pies
4 sillas plegables
Alimentación de 110v 20amp con cable de extensión
Estantería para paños rodantes

Masculino (USL) - Habitación de 2 metros por 2 metros con paredes de doble grosor de 2 metros de
altura que incluye
Ventilador eléctrico de velocidad variable
Espejo de cuerpo entero
2 luces de clip
Mesa de 6 pies
4 sillas plegables
Alimentación de 110v 20amp con cable de extensión
Estantería para paños rodantes

( INTERNET INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A LA LLEGADA)

30 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 31de 46

• HAY TRES (3) MONTAJES DIFERENTES CON RESPECTO A ESTA GIRA.

• EL EQUIPO "A": GRAN REJILLA AÉREA, 4 LUCES AÉREAS MÓVILES Y VÍDEO

PODS, 54 X PUNTOS DE MOTOR, GRAN ESCENOGRAFÍA, ASCENSOR DE COCHES MONTADO
EN EL ESCENARIO DE LA CASA, ASCENSOR DE COCHES, CON COCHE, TODO EL BACKLINE,
TODO EL CONTROL DE AUDIO

-•
• EL APAREJO "B" - POD MÓVIL DSC MÁS PEQUEÑO, CON PLATAFORMA INTERNA DE
ESCENARIO MÓVIL, TODOS LOS OTROS PODS ESTÁTICOS, SIN ELEVADOR DE COCHES EN EL
ESCENARIO, GRAN ESCENOGRAFÍA, TODOS LOS PODS TIENEN
ILUMINACIÓN Y VÍDEO, EL COCHE PASA POR EL CENTRO DEL PLATÓ A NIVEL DEL
ESCENARIO, TODO EL BACKLINE, Y TODO EL CONTROL DE AUDIO

* EL ESPECTÁCULO "C" / TODAS LAS VAINAS DE ARRIBA CON LA ILUMINACIÓN Y EL VÍDEO,

TODAS LAS VAINAS SON
ESTÁTICA ( SIN MOVIMIENTO), ESCENOGRAFÍA COMPLETA, SIN ASCENSORES EN EL
ESCENARIO, SIN COCHE ,
TODO EL BACKLINE, TODO EL CONTROL DE AUDIO. OR....................... TODO A
SUMINISTRAR
LOCAL. LO CONFIRMAREMOS CON ANTELACIÓN..... Esto será para las fechas de 2016
en Europa y Sudamérica y México- Fechas agosto-diciembre 2016

2j INSTALACIONES DE FONDO

Habitaciones con cerradura, llaves puestas a disposición del artista a su llegada

(extremadamente importante). Debe haber una ruta hacia la parte trasera del escenario desde los
camerinos sin pasar por el público.
Las habitaciones serán para uso exclusivo del Artista. Todos los camerinos limpios y el mobiliario
instalado antes de las 12 horas. Completamente montados con todos los artículos. La basura debe
limpiarse durante todo el día. Nadie debe entrar sin un representante de la gira incluido. Por
favor, pregunte en la oficina de producción. Todos los aseos deben limpiarse a lo largo del día, así
como el papel, y reponerse. Si se utilizan aseos portátiles, las luces deben instalarse por la
mañana, DENTRO DE LAS UNIDADES PORTÁTILES.

31 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 32de 46

7x grandes vestuarios, 3x oficinas ( Vestidos terminados a las 12 del mediodía)

( Oficinas listas y terminadas a las 7 de la mañana a su llegada.

Camerino Uno - Ricky Martin - con baño privado / ducha

2 tomas de corriente de 110v (20 amperios cada una)

Aire acondicionado / Calefacción para 65°F, (18°C) 2
x Ventiladores de alta potencia
1 nevera pequeña con frente de cristal en funcionamiento
1 un sofá grande y cómodo (1,80 m como mínimo)( importante)
2 cómodos sillones
2 mesas auxiliares
2 mesas de caballete de 6 pies con mantelería blanca
2 Lámparas de mesa
2 Lámparas de pie
1 extensión eléctrica (110v)
1 alfombras limpias grandes
1 barra de colgar
2 Espejo de cuerpo entero
1 Espejo de maquillaje iluminado
1 Vaporizador profesional (no de mano)( Debe estar en funcionamiento)
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas, 1 papelera de reciclaje
de plástico
1 Conexión a Internet de alta velocidad por cable (véase la
sección 6 - Cláusula de Internet)
Tubos y cortinas para toda la habitación
Alfombra de pared a pared
Velas blancas sin aroma con encendedor

Vestidor Dos - Habitación familiar - con baño privado / ducha

Al lado o enfrente del camerino de Ricky Martin

2 tomas de corriente de 110v (20 amperios cada una)

32 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 33de 46

Aire acondicionado / Calefacción para 73°F, (23°C)

2 x Ventiladores de alta potencia
1 nevera pequeña con frente de cristal en funcionamiento
1 TV de pantalla plana con reproductor de DVD
2 un sofá grande y cómodo limpio (1,80 m como mínimo)
2 mesas auxiliares
1 Mesa de caballete de 6 pies con mantelería blanca
2 Lámparas de mesa
2 Lámparas de pie
1 extensión eléctrica (alimentación de 110v)
2 limpieza de alfombras grandes
1 papelera de reciclaje, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas, 1
papelera de reciclaje de plástico Tubo y cortina para toda la habitación /
tonos tostados y tierra (no negro) Alfombra de pared a pared en tonos
tostados y tierra.....

( INTERNET INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A LA LLEGADA)

Camerino tres - Banda masculina (10 personas) - con baño privado

2 tomas de corriente de 110v (20 amperios cada una)

Aire acondicionado / Calefacción como para 70°F, (21°C)
2 ventiladores de alta potencia
12 sillas plegables
2 sofás grandes y cómodos limpios (1,80 m como mínimo)
4 cómodos sillones
2 mesas auxiliares
1 Mesa de caballete de 6 pies con mantel
2 Lámparas de mesa
2 Lámparas de pie
1 alargador eléctrico (110v) 1 barra de
ropa
1 alfombras limpias grandes
1 Papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de
botellas/latas, 1 papelera de reciclaje de plástico
Alfombra de pared a pared

Camerino Cuatro - Bailarinas (4 personas) - con baño privado

2 tomas de corriente de 110v (20 amperios cada una)

Aire acondicionado / Calefacción como para 70°F, (21°C)
2 xVentiladores de alta potencia 4 Sillas plegables
1 sofá grande, limpio y confortable
2 cómodos sillones
33 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 34de 46

2 mesas auxiliares
1 Mesa de caballete de 6 pies con mantel
2 Lámparas de mesa
2 Lámparas de pie
1 alargador eléctrico (110v) 1
barra de ropa
1 alfombras limpias grandes
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas, 1 papelera de reciclaje
de plástico
Alfombra de pared a pared
3 espejos de maquillaje iluminados (sobre la mesa si es necesario)

Camerino cinco - Bailarines masculinos (4 personas) - con baño privado

2 tomas de corriente de 110v (20 amperios cada una)

Aire acondicionado / Calefacción como para 70°F, (21°C)
2 ventiladores de alta potencia 4
sillas plegables
1 sofá grande, limpio y confortable
2 cómodos sillones
2 mesas auxiliares
1 Mesa de caballete de 6 pies con mantel
2 Lámparas de mesa
2 Lámparas de pie
1 alargador eléctrico (110v) 1 barra de
ropa
1 alfombras limpias grandes
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas, 1 papelera de reciclaje
de plástico
Alfombra de pared a pared

Vestuario Seis - Vestuario ( Preparado a las 7 de la mañana) MUY IMPORTANTE

2 tomas de corriente de 110v (20 amperios cada una)

Aire acondicionado / Calefacción como para 70°F, (21°C)
3 x Ventiladores de alta potencia: TIENEN MUCHA ROPA QUE SECAR
4 Sillas plegables
1 mesa de caballete de 6 pies con mantel
3 extensiones eléctricas (110v)
2 barras de ropa
1 vaporizador de ropa de pie - OPERATIVO 1 Tabla de
planchar completa y plancha de vapor - OPERACIONAL
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas, 1 papelera de reciclaje
de plástico

Camerino siete - Sala de la tripulación

4 mesas grandes

34 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 35de 46

2 ventiladores de alta potencia

8 sillas
2 sofás
1 calentador o ventilador de refrigeración
Mínimo 6 tomas de corriente (110v)
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas
1 Conexión a Internet de alta velocidad por cable (véase la sección 6 - Conexión a Internet)

Oficina Uno - Producción- ( Preparado a las 7 de la mañana)

3 mesas grandes
3 Sillas de oficina
2 ventiladores de alta potencia y aire acondicionado
4 Sillas adicionales
Mínimo 6 tomas de corriente eléctrica ( 110v power/ 2 x 110 v buckets)
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas
Ventiladores o calefactores de refrigeración
1 línea telefónica con auricular (líneas directas y acceso internacional ilimitado)
1 Conexión a Internet de alta velocidad por cable (véase la Sección 6 - Jinete de Internet)

Oficina Dos - Gestión de Viajes- ( Preparada a las 7 de la mañana)

2 mesa grande / Escritorio
2 Sillas de oficina
2 Sillas adicionales
Mínimo 6 tomas de corriente ( 110v power )
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas
1 Línea telefónica y auricular

Oficina Tres - Dirección- ( Preparada a las 7 de la mañana)

2 mesa grande / Escritorio
2 Sillas de oficina
2 Sillas adicionales
Mínimo 6 tomas de corriente (110v)
1 papelera de reciclaje de papel, 1 papelera de reciclaje de botellas/latas
1 Línea telefónica y auricular

Habitaciones adicionales
Duchas para la tripulación (con agua caliente continua)
Los aseos de la tripulación masculina y femenina se mantienen limpios y se reponen a lo
largo del día. Por favor, compruébalos
Comedor para 30 personas- Ambiente limpio, libre de insectos, toda la comida cubierta con plástico
Oficina del promotor
Salón del promotor
Acto de apertura Camerinos (según cláusula separada) - Si hay apoyo / Separado del recinto
del artista
Sala de fisioterapia: en una zona tranquila y apartada. No hay mucho tráfico
35 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 36de 46

Toallas (para ser prelavadas) - Entregadas a la producción a las 8 de la mañana - No

a la hora del espectáculo

Total - 120 Baño Blanco ( en las noches sin hotel), 48 Mano Blanca, 24 Mano Negra ( diariamente)

Para ser distribuido como

Oficina de producción - 94 Bath ( no va directamente al hotel)
36 Baños (si se vuelve al Hotel), 14 Manos, 24 Manos
Negras Habitación Ricky Martin - 6 Baños, 6 Manos Habitación Band - 9 Baños, 9
Manos
Habitación de la bailarina - 4 baños, 4 manos
Habitación de bailarín masculino - 4 baños, 4 manos
Ricky Martin Quick Change - 3 baños, 3 manos
Cambio rápido femenino - 4 manos
Cambio rápido masculino - 4 manos

( INTERNET DEBE ESTAR INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A

LA LLEGADA)

36 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 37de 46

3. SEGURIDAD
La siguiente sección contiene información importante relacionada con los requisitos de seguridad
para el RICKY MARTIN WORLD TOUR 2016.

Las medidas de seguridad del local/edificio deben seguir siendo competencia del promotor o de la
dirección del local y, en cualquier caso, deben reflejar con exactitud la naturaleza del evento, la
disposición del local y el tamaño y el perfil del público previsto.

Todas las directrices de seguridad, como el personal y los horarios, se adelantarán con el Tour
Manager de RICKY MARTIN antes del compromiso. Este NO es el avance de seguridad definitivo. Se
celebrará una reunión de seguridad 1,5 horas antes de las puertas en un lugar y a una hora
acordados con el Tour Manager o el Production Manager de RICKY MARTIN.

Por favor, proporcione a petición del director de seguridad los dos datos siguientes: Por favor,
responda con el nombre de la ciudad y el lugar de celebración, así como la fecha

1.) Un plano completo y visible de la planta y de los asientos, sin marcas (zona de camerinos,
zona de asientos en el suelo/escenario, y recinto de autobuses/camiones, etc.)

2.) Un plano completo y visible de la planta y los asientos que incluya la siguiente información:
Rutas de evacuación de emergencia y carriles contra incendios claramente etiquetados.
Plan de seguridad/despliegue de los usuarios
Indicar los puntos de salida/entrada para los clientes en la zona de la planta GA.

(Lugar de celebración, Promotor, Comprador) proporcionará una seguridad adecuada y

competente en todo momento antes, durante y después del compromiso para garantizar la
seguridad de (i) el Artista, los representantes del Artista, el equipo y el entorno del Artista; (ii)
los instrumentos, los vehículos (dentro y fuera del lugar), el vestuario y los bienes personales
del Artista, los representantes del Artista, el equipo y el entorno del Artista.

Tenga en cuenta que todas las empresas y el personal de seguridad deben cumplir con la legislación
pertinente y las restricciones de licencia apropiadas para el evento.

En las ciudades que celebren más de un espectáculo, será necesario contar con seguridad
nocturna. 1 x en el escenario para vigilar el equipo de la banda, 1 x en el pasillo de los
camerinos, y 1 x jefe de seguridad para recorrer el recinto durante toda la noche. Si el
escenario y los camerinos están dispersos, puede ser necesario añadir una o dos personas más.
Se discutirá con el Tour Manager, Sasha.

3a. NORMAS DE SEGURIDAD/ACOMPAÑAMIENTO

Se recuerda a las empresas de seguridad y médicas que bajo ningún concepto el personal debe pedir
autógrafos, camisetas, baquetas o cualquier otro objeto de recuerdo a los artistas. Cualquier
incidente de este tipo puede dar lugar a la expulsión del personal del recinto.
Cualquier personal que sea sorprendido usando teléfonos celulares/móviles, fumando. Comiendo o
fuera de su puesto será enviado a casa y no será pagado por RICKY MARTIN.

37 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 38de 46

El director de producción o el director de la gira de RICKY MARTIN tendrán derecho a exigir la

sustitución de cualquier persona o guardia que, en su opinión, no esté capacitado física o
mentalmente para desempeñar sus funciones o haga un uso excesivo de la fuerza en su opinión.
Además, (Lugar de celebración, Promotor, Comprador) proporcionará todo el personal de seguridad
adicional que requieran las circunstancias.

El público no será admitido en el recinto hasta que el Director de Producción de RICKY MARTIN haya
dado su aprobación. El recinto estará cerrado al público durante el montaje, la prueba de sonido y
el desmontaje. 3b. SISTEMA DE PASES

RICKY MARTIN Tour proporcionará todos los pases.

(Recinto, Promotor, Comprador) se asegurará de que sólo las personas autorizadas que muestren los
pases de acceso debidamente expedidos puedan acceder al escenario, a los bastidores, a los
camerinos o al recinto de los camiones antes, durante o después del compromiso. Sólo el Tour
Manager de RICKY MARTIN tendrá autoridad para ampliar, modificar o emitir pases. El Tour Manager
de RICKY MARTIN distribuirá estos pases. El Tour Manager de RICKY MARTIN dictará el acceso a los
pases. (Recinto, Promotor, Comprador) respetará y facilitará el sistema de pases de RICKY MARTIN.

En el momento de la carga, deberá presentarse una lista de los pases necesarios, detallando el
número y el destinatario de los mismos. Por favor, asegúrese de incluir en la hoja de solicitud de
pases a todo el personal del recinto que necesite acceder a las zonas de producción durante el
espectáculo.

Sólo las personas designadas por el director de producción o el director de escena de RICKY MARTIN
podrán estar en el escenario o en las alas del escenario durante la actuación del artista. No se
permite la presencia de personas no autorizadas en el escenario y/o en la zona del escenario.

3c BARRERAS - Zonas de Escenario y de Mezcla

Para un espectáculo sentado, el artista preferiría no tener una barricada, para los espectáculos de
pie se utilizará una barricada estilo MOJO para la parte delantera del escenario y el mezclador,
Se podrán utilizar aparcamientos para bicicletas, barreras policiales y barreras de control de
multitudes alrededor de la parte trasera de la Mezcladora.

3d. CUBIERTA MÉDICA

(Lugar de celebración, Promotor, Comprador) proporcionará un mínimo de tres (3) oficiales médicos
o personal en el lugar, que deberán ser médicos, técnicos de emergencias médicas o paramédicos, y
estar listos, dispuestos y capacitados para tratar a cualquier persona que se lesione o enferme
durante el compromiso. Deberá haber un aumento de la cobertura para reflejar un público de pie.
Las puertas no se abrirán hasta que el personal médico esté en el lugar y en su zona designada.

3e. COMUNICACIÓN
Debe haber un sistema completo de comunicaciones establecido y probado en caso de evacuación o
emergencia.

38 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 39de 46

La/s persona/s de seguridad dedicada/s al vestuario de RICKY MARTIN DEBE/n disponer de una radio
en ese mismo sistema.

3f. UNIFORME

Todo el personal debe ir vestido con un uniforme reconocible en el que los supervisores y la
dirección sean fácilmente identificables.
Entre los uniformes inaceptables se encuentran las camisetas lisas sin marcas, los trajes de cena o
los trajes lisos con sólo una insignia. Todo el personal de seguridad debe tener un número de
identificación personal registrado mientras dure el espectáculo.

3g. Cubos de basura

Todos los líquidos que se vendan al público (blandos o alcohólicos) deben decantarse en vasos de
plástico blandos CRUSHABLE, BIODEGRADABLE.

No se admitirá a ningún miembro del público con vasos, botellas o latas en su persona. Del mismo
modo, es responsabilidad exclusiva de (Lugar de celebración, Promotor, Comprador) y de su
personal de seguridad asegurarse de que, si se encuentra alguno de estos artículos dentro de la zona
de actuación, se confiscará rápidamente y se desechará.

NO HAY LATAS DE HOJALATA

SIN VIDRIO
NO HAY VASOS DE PLÁSTICO DURO

3h. BÚSQUEDA / ARTÍCULOS RESTRINGIDOS

Deben aplicarse los métodos básicos de registro, tanto con hombres como con mujeres.
Los artículos no permitidos en el recinto incluyen,

Vidrio (incluidas las barras de los locales)

Armas
Fuegos artificiales
Pancartas con postes
Pancartas políticas
Cámaras profesionales: cualquier cosa con un objetivo desmontable
Equipo de grabación de vídeo/audio
Equipo de exploración/interferencia de radio
Cualquier objeto que pueda ser utilizado como proyectil.

39 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 40de 46

4. MOSTRAR
4a. SOUNDCHECK

El artista siempre podrá realizar una prueba de sonido. Si esto no puede ocurrir por cualquier
motivo, deberá ser avisado antes de la firma de los contratos. El momento y la duración de la
prueba de sonido quedarán a discreción del director de producción. El recinto debe estar libre de
personas.

4b. MÚSICA INCIDENTAL

Ricky Martin tendrá el control total de toda la música que se reproduzca en el recinto desde las
puertas hasta el toque de queda. No se podrá permitir el funcionamiento de ninguna discoteca
después de la finalización del set del Artista. Las solicitudes de este tipo deben hacerse en el
momento de la contratación.

4c. AUDIENCIA

No se abrirán las puertas y no se admitirá al público en el recinto sin el acuerdo de los

representantes del artista. Consulte con el director de producción antes de la apertura.

4d. CÁMARAS DE LUGAR

Sólo se utilizarán las cámaras del Tour para las imágenes y las filmaciones. No se permitirán
cámaras en el recinto. Los fotógrafos aprobados por la dirección recibirán un pase fotográfico y
podrán fotografiar las dos primeras canciones (sin flash) desde el foso.

40 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 41de 46

4e. GRABACIÓN

Cualquier difusión, filmación, vídeo, televisión, fotografía u otro tipo de reproducción de cualquier
forma, auditiva o visual, deberá contar con el consentimiento previo y por escrito del Artista.
En caso de incumplimiento de esta cláusula, el artista tendrá derecho a rescindir este contrato y
retener la totalidad de la garantía. El artista pondrá fin a cualquier grabación si ésta interfiere en la
realización del espectáculo.

4f. SEÑALIZACIÓN

Los avisos que deben exponerse en las zonas públicas son los siguientes
"La iluminación estroboscópica se utiliza durante esta actuación". Por favor, tenga cerca de las
puertas delanteras, grandes carteles en español..

4g. ANUNCIOS

No se permitirán anuncios previos al espectáculo, DJ's MC's o similares sin el acuerdo específico del
equipo de producción de Ricky Martin.
5. CATERING
NO llevaremos el catering de la gira, y requerimos que el catering completo sea proporcionado
localmente. Todos los alimentos abiertos deben estar cubiertos con plástico, o en recipientes
sellables......

Todo el día *REABASTECIDO Y REVISADO A LO LARGO DEL DÍA*

Refrescos refrigerados (dietéticos y normales), ( o con hielo)

Estación de té y café (café descafeinado, tés variados, azúcar en bruto, edulcorante
sin azúcar)
Agua refrigerada y a temperatura ambiente
Leche (sin grasa, baja en grasa, entera y de almendras) - con hielo
Zumos ecológicos no procedentes de concentrados (manzana, naranja, pomelo,
arándanos) - con hielo
Exprimidor de buena calidad y licuadora de buena calidad
Un abundante suministro de productos ecológicos, que incluye
Zanahorias, apio, remolacha, jengibre, col rizada, pimientos picantes, perejil
Bayas - Fresas / Moras / Arándanos / Frambuesas
Manzanas, Peras, Plátanos, Naranjas, Piñas, Limones
Hielo limpio
Tazas grandes para llevar (calientes y frías)
Tabla de cortar y cuchillo afilado

Mesa de aperitivos (todo el día) y reposición - Patatas fritas, chocolate,

aguacates, anacardos crudos, almendras crudas, pasteles de arroz, panecillos,
varios panes recién horneados incluyendo, trigo, centeno y sin gluten.
Condimentos a incluir - Mantequilla, margarina baja en grasa, mermeladas,
mantequillas de frutos secos, queso crema, salsas picantes, ketchup, mostazas,
mayonesa, miel.
El desayuno: Cereales, fruta, bollería, yogur

41 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 42de 46

Selección caliente / Huevos, tocino, jamón, salchichas, patatas, panes, etc.

El almuerzo: Sopa vegana, barra de ensaladas, 2 selecciones calientes y saludables, (incluyendo 1
vegetariana) Carnes frías y queso para sándwiches, postres fríos.
La cena: Sopa vegana (diferente a la del almuerzo), barra de ensaladas, 3 selecciones
calientes y saludables, (incluyendo 1x pescado 1x vegetariano), verduras calientes,
patatas, arroz o pasta. Incluye postres caseros fríos y calientes. Por favor,
asegúrese de que las salsas están en el lado cuando sea posible.

Cuando una comida no incluya una opción vegana caliente, se preparará 1x comida vegana.

Por favor, envíe sus sugerencias de menú a Rodney Johnson

[email protected] Horario de comidas -
Desayuno - 7 :00 am (o 30 minutos antes de la carga) - 11.00am
Almuerzo - 12:00 pm - 3:30 pm (o 30min después de la llegada del artista)
Cena - 5 :00 pm - 9:00 pm
Se debe solicitar la aprobación de la producción antes de finalizar el servicio de comidas.

Números (sin incluir la casa y el equipo local) - a confirmar por Claire Van Herck y Rodney Johnson-
En producción Finalizaremos los números.............
Desayuno - 55 personas
Almuerzo - 80 personas
Cena - 90 personas

Hay que tener cuidado al preparar y etiquetar los alimentos. Tenemos al menos 1 vegano, 10
vegetarianos y 5 sin gluten/lácteos.

Comida después del espectáculo - Por favor, proporcione un mínimo de 3 menús para restaurantes
nocturnos a la Oficina de Producción antes de la 1:00pm. Los restaurantes no deben cerrar antes de
las 23:00 horas.

Artista - que se comprará en los menús, y será pagado por el promotor - (presupuesto previsto de
150 dólares) USD
Banda de música - que se comprará en los menús, y será pagada por el promotor - (presupuesto
previsto de 350 dólares) USD
Tripulación - se comprará de los menús, y será pagada por el promotor - (presupuesto previsto de
450$) USD
Los vestuarios deben estar listos a las 12 pm (mediodía), las oficinas deben estar listas a la hora de
la carga.

La habitación de Ricky Martin

12 Agua de Fiji mediana
24 botellas de agua de manantial sin gas (50/50 fría (con hielo) / a temperatura ambiente)
6 Agua mineral con gas de tamaño medio (por ejemplo, San Pellegrino, Perrier) (con hielo)
8 Refrescos variados (Coca-Cola, Sprite Zero, Coca-Cola Light)( con hielo)
8 Surtido de agua de coco y agua/jugo de aloe (con hielo)
1L de zumo de manzana (no turbio) ( con hielo)
Tetera eléctrica
Servicio de té (manzanilla, menta, capa de garganta, earl grey)
Cuñas de limón-Cubiertas con envoltura de plástico
Miel en botella
42 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 43de 46

Leche al 2% (con hielo)

Leche de almendras (con hielo)
Azúcar - Blanco y "en bruto" (moreno)
2 Dips (por ejemplo, Hummus, Salsa Media, Tzatziki) cubiertos con papel plástico
2 bolsas grandes de patatas fritas de pita o de tortilla (sin abrir)
1 Bandeja de Crudité (cubierta con papel plástico) (con hielo)
1 Plato de frutas (para incluir fresas, arándanos, frambuesas, piña, mango, papaya)
( cubierto con papel plástico) en hielo
1 Plato de carne y queso cortado en cubos (para incluir prosciutto, salami, jamón,
manchego, suizo, munster, cheddar, gouda)-( cubierto con envoltura de plástico)( en
hielo) 2 cajas de galletas saladas (carr's plain water crackers, rice crackers)- sin abrir
2 bolsa de frutos secos (por ejemplo, almendras, pistachos, anacardos) - sin abrir
1 paquete de mini bombones variados - sin abrir
Velas blancas sin aroma con 2 encendedores
1 caja de Kleenex
Desinfectante de manos

Sala de estar
24 botellas de agua de manantial sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente)( ½ de ellas con
hielo)
2 paquetes de seis refrescos variados (dietéticos y normales) (con hielo)
6 Zumos de manzana pequeños (preferiblemente cajas de zumo para niños)( con hielo)
Aperitivos variados para 10 personas
Caja de galletas - sin abrir
Bolsa de patatas fritas - sin abrir
Caja de galletas - sin abrir
Caramelos variados
Bolsa de frutos secos variados - sin abrir

Sala de la banda
48 botellas de agua de manantial sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente)( ½ de ellas con
hielo)
2 paquetes de seis refrescos variados (dietéticos y normales) (con hielo)
8 Red Bull ( sobre hielo)
Aperitivos variados para 10 personas
Caja de galletas - sin abrir
2 bolsas de patatas fritas sin abrir
Caja de galletas - sin abrir
Bolsa de caramelos mixtos - sin abrir
Tarro de nueces - sin abrir
10 Barras de proteínas/energía/granola variadas

( INTERNET DEBE ESTAR INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A

LA LLEGADA)

43 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 44de 46

Salón de baile femenino

12 botellas de agua de manantial sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente)( ½ de ellas con
hielo)
1 paquete de seis refrescos variados (dietéticos y normales) (con hielo)
4 Red Bull (con hielo)
4 x Gatorades (con hielo)
Surtido de aperitivos para 6 personas
Caja de galletas - sin abrir
Bolsa de patatas fritas sin abrir
Caja de galletas sin abrir
Bolsa de caramelos mixtos - sin abrir
Tarro de nueces - sin abrir
4 Barras de proteínas/energía/granola variadas

Salón de baile masculino

12 botellas de agua de manantial sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente)
1 paquete de seis refrescos variados (dietéticos y normales)
4 Red Bull (con hielo)
4 x Gatorades (con hielo)
Aperitivos variados para 4 personas
Caja de galletas - sin abrir
Bolsa de patatas fritas, - sin abrir
Caja de galletas - sin abrir
Bolsa de caramelos, sin abrir
Tarro de nueces - sin abrir
4 Barras de proteínas/energía/granola variadas

Sala de armarios
12 Botellas de agua de manantial sin gas (fría)
6 Gatorades con hielo

Oficina de producción
Tetera eléctrica
Servicio de té (limón y jengibre, verde, Earl gray, desayuno inglés)
Half and Half Creamer- ( con hielo)
6 tazas de cerámica y vasos de café de papel
Cafetera o prensa francesa con café molido de alta calidad (crema mitad y mitad,
filtros, azúcar, cucharas, etc.) 6 aguas minerales con gas (con hielo)
4 aguas de coco (con hielo)
48 Botellas de agua de manantial sin gas a temperatura ambiente
2 bolsas grandes de chocolate con leche de buena calidad con nueces enteras en el interior
1 frutero pequeño con plátanos, manzanas y naranjas
1 bolsa de almendras crudas
1 Bolsa de frutas secas mixtas
2 Bolsas de gominolas
Paquete de 2 chicles de menta

44 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 45de 46

Oficina de Gestión Turística

6 Zumo de Aloe y agua de coco (con hielo)
4 Sprite de dieta (con hielo)
24 Botellas de agua de manantial sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente) ( ½ de ellas
con hielo)

Oficina de Gestión
6 Zumo de Aloe y agua de coco (con hielo)
4 Sprite de dieta (con hielo)
24 Botellas de agua de manantial sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente) ( ½ de ellas
con hielo)

( INTERNET DEBE ESTAR INSTALADO A LA LLEGADA Y OPERATIVO A

LA LLEGADA)
Escenario
Cargar:
48 botellas de agua sin gas

Prueba de sonido: se entregará a la izquierda del escenario

24 botellas pequeñas de agua fría sin gas (con hielo)
24 botellas pequeñas de agua sin gas a temperatura ambiente

Espectáculo:
RM Cambio rápido - 4 botellas de agua de manantial sin gas, 4 de Gatorade variado - con
hielo
Mujer Cambio rápido - 8 botellas de agua de manantial sin gas, 4 de Gatorade variado - con
hielo
Cambio rápido masculino - 8 botellas de agua de manantial sin gas, 4 de Gatorade variado -
con hielo
Etapa izquierda - 24 botellas de agua sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente)( ½ de ellas
con hielo)
Escenario derecho - 24 botellas de agua sin gas (50/50 frío/temperatura ambiente)( ½ en
hielo)

Después del espectáculo - se debe llevar a la oficina de producción antes de las 10:30pm: Para ser
discreto. Por favor, cubra. * Cuando tengamos autobuses, las bebidas, aperitivos y hielo deberán
ser suministrados a cada autobús. Así como las comidas del conductor.
6 aguas de coco (con hielo)

45 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.
Ricky Martin 2016 One World Tour
Ricky Martin 2016 Europa. EE.UU. 10 de agosto.doc
Página 46de 46

6 x Agua con gas (con hielo)

50 Botellas de cerveza (NO Budweiser o Miller - Las cervezas sugeridas pueden incluir una
mezcla de - Modelo
Especial, Fat Tire, Stella, Heineken, Pacifico, etc - o similar) (con hielo)
6 botellas de IPA local (con hielo)
12 botellas de sidra dura (la marca preferida es Stella Cidre) (con hielo)
1 Botella de vino blanco espumoso (con hielo)
2 Botellas de vino tinto (15-20 dólares)
6 copas de vino
Vasos grandes de plástico para llevar

6. REQUISITOS DE INTERNET - ADIVINA QUÉ???????

Ricky Martin buscará utilizar el sistema de internet de la casa

6a. Wifi

Por favor, proporcione acceso sin restricciones al sistema wifi de la casa, con buena cobertura
a todos los vestuarios y oficinas. No debería haber un inicio de sesión basado en la web. El
acceso al wifi en el estadio debería ser gratuito para los miembros de la gira, y como mínimo
debería cubrir el puesto de FOH.

6c. FIREWALL

El sistema debe estar libre de cualquier restricción de puertos o de un uso compartido

intensivo por parte de promotores, vendedores o personal del recinto. Por favor, infórmenos
con antelación si su ISP requiere el uso de un servidor SMTP específico.

Fin.

46 Tenga en cuenta el medio ambiente: imprima sólo las páginas que necesite.