0% encontró este documento útil (0 votos)
245 vistas61 páginasVicente Lenero Los Albaniles Guion Teatr
Cargado por
Gabriel GomezDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
245 vistas61 páginasVicente Lenero Los Albaniles Guion Teatr
Cargado por
Gabriel GomezDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 61
to que mi relato novelstico contiene —implicio
por supuesto— un elemento simbiico que grasa
trasiende, pora mal o pare bien, su contenido
laprente. Al exerbir esta seston para el teatro me
pe con wna gran necedad en subraye ee ele
mento; no alo a travts del epigrafe que acompu
Tala presente edicion, sino imprtand 9 gust fr
nde dom ese « royectar, en forma mis ce
fs caricter de sui generis vedentor. Violentada
{tc su contexo, la race pauline representa para
te mejor ints de Ux obra aungue no, desde Tue
io. nice osiblidad interpretation. Estoy con
‘encida de que ls resltadorIterrios 0 éramdt
for no exprtan or fuera le intencion original de
limautor ys tembien, por Prop experiencia, que
as obwesiones que not alimentan ls fntasmas
‘que pucblan nso inconecientesuelen divin,
Aarant e acto de exeribr, su propo camino de
trerecin, sean cuter sea las deseos las raciona
tnciones muchas veces dstocadas del ecitr.
‘Quiero pencar, por olva parte, que le vrsidn
teairal de Lon abafiles eneventa ola ecena wna
ttimension mds prsima sus caracteriticns test
‘monies. Al encermarar en ly cucrpos tangible de
Tos actore al taducirc em didlog toda ta accion
tos los recursos deeriptvor, los personajes re
Tatan y deauetoen el geto com que le relied ha
fonformado a lox obverse le consruccin. Els
fenstitayen, al fn de cuentas, el cimiento de ls
‘bra literava, a trabe en que re epoya eta simple
‘truce de fecon. La verdaderoxalbafiles son,
for upuest, mucho mas importentr que mis per. REPARTO
Hobe fue cerenada en el teatro Antonio C30
Hott tak Ge Mexico, cl 27 de junio de 1009,
fe sigiente teparto!
yess: Jou Carlos Rut
lane Auvaver: Salvador Sénches
fhenwro: Las Aran
Preto cancia: Joe Ramdn Enriquer
yuo: Octavio Galindo
‘Alberto Gavin.
‘Eugenio Cobo
Fncnico zascona: Gabriel Retes
feria: Aura Rivas
Mnwina: Esther Gouin
funepia: Raul Doser
Biber coaces: Mario Gascis Gonrdler
favita: Guillermo Gil
Mer cnet Roberto Vceninder, Cuauhtémoc
airs, Hidefonso Calles
Dyarceris: Ignacio Retes
Mprennocxartn: Felida Medina ESCENA
1 secidn se desarvolla,simolténeamente, en un
fditiig ex proceso de construccion y-en wn st
puesto recto destinado a Ta Investigacion poli
EL El efifcio en consraceidn oeupa casi Ta to
faldad del foro mientras que el Tecinto de inver
tlgucin polcial (ue en el texto se denomina sim
Hlemente urea folie) ccupa el proseenio, quiz,
Shtovuna parte det prescenio
1st obra de ingenierin donde se_desanollan
los acotecimienton pettenece un eiificio de de
frcamentes dc varfos piss, La scenogratia de
Ferd esiablecer dos niveles por 1o menos, em Ja
‘laps en que se etmpieran levantar algunos mu
for! Colas de canretodescimbradaso sin dex
imran, andamio, tor y Toss tnconesos in
tegran lo ave atin us esqjueleto. Hay zona, sit
barge, donde ya se cootsguran algunas babi
ones En la planta iferior se define perfect
mente la bodega, ue para la historia es uno de
for principales jes natativos, Est ergida. dew
tho de lo que ya es el cuerpo del eificio aprove
Ghndo algunos ares deinitivos 0 improvsando
fon com imines, tabs ypietas de cart. Es
fini sito habitable de fa obra, amplio pero in
{ifeente pare el espacio que exign Tos materia
feb cinstrumenta que al Se guardan, ademis det
6 munoula
asta la madre opts oyéndolo ha
arte un recur de tn sent Te coe
taba histories de upaecides, gn es cierto? La
Met igo que ve can com Ia mins mere
let Iie de Soames enema
Besta ye: states ie rps jan
Deo Jes ve queda, pcarament
Tovquertis macho, (eri Hi con nod
ud oat aguels noc? Bataan ors
toe ge eataon lap Bebra? Eapenb 4 Ge
ft alambre, ‘Ti nada ms querias defedet
Nola dejar que te lastinura, Agarae un
Ihde huge del deca poly entra ene edi
Fe ert inter orga
lo aera 3 excapc on sentido contra. Termine
‘pinnae en una de on linte det dee poi
‘im ef dificil permanece durante toda le
na laze ore umn eLedifici. La alates
Tealian us dtimastarce de wna de 4 dares or
toler guns se propre yx pre retire
se don Jess ut épero, Saber qué me con
12 Que tro deta Jacinto Pacem de
arenas, ntrrumpiend
fe iniportan un ato ls chistes de exe vie
a
pc
ates se wleje menconde la ctbec. hata dove
Te Seis rma une tuber
enero
Rea voy 2 ctr, pero mientras puede i rm
ec cs bse
batorss
Nov ahi ars senann. Ya som an ei
Biber ts libros que cute juntas ta ce de
Merrericnt: de Serge
Tse i
ojos wn libre.
sto qué 8?
sions de ing
ERue eva ie de bracers? ‘oj mo mad mia pars eo seven lon io
Enconces pa a
Then. pra saber mi, para ser ans ing
Hl diner 6 to de menos
PAT Qu va a et Jo de mienott Diam mt
Aemnis lo libro no seven pa hacer lana
Abi tiene al Clapo. Nome diga que ©
Ie." Ya don Jess. Bien lito que © pars
fate erage 9 saat cematon, pr In
thena por la mal. <- No, aq el que 90
nr ex atera, No le robe uted
“Tad se pga tarde © temprane
ao af quign sabe
esa vido em Iota,
ov How esperanon I oa estos odin
(0 como dec mi compare: pobre del pobre
‘que al cielo no a. se lrega aqu 9 se ews
AIL", Bueno, poo cada quién.-- Abi nor ve
‘or mains
Scencemine le bodegs intercembiendowaroe
Hasta mata” con tox Pits. Entra pare
recngerripdamente ou Chamarr
"Ne te qua tomar un ele
Ftotastesponde com wn gosto de iniferenca,
ae dpc, ret
Uh otrsafbaies que entran ent bodes
{Nose queda a tomar un ene?
aunaste 1
No don Jens, gon
‘Alo mejor tiene toloache
‘Quélense a sverguatlo,
Im albiles deseprecen. bn otro dngulo dele
fico et Chap se uprosina «Jocno
etic tabla contin
Fee cae en tribes, Chap, vn wn ig.
No, mo x para 0
‘Te tengo buenas niin. Quedb artegiado el
olsun?
eal ha de ser, mre. Hab con Perc
fil cain maternisa,¥ etd en To dicho. EL jueves ensperies Ia sareada Primero el ce
Jeno, luego e tabigue Poca pot, con
acho dima.
Seva dar cuens el ingen
{Queso va a dar cena
She gran te reg
Sion agaron, queria dct. Tyas msido
fe negocio Li tevera pare 6 fafa, mo 5
fe cde
Bueno pcs, digo: since agarran nos Gregan.
Se aaron ls chm cow el ingeniero
{Lo que sbran son ingeniros y chambas, no
fatale mis Ye sno pesoan, que td por
PN a ead
“También ya etd ameada, Don Jess hace lo
fqne 0 di
otha tacr otra gente a ingen, des
Sines?
oT no apts. an jal de mi cuene.
7G bueno... Ora que ate digy une cos,
‘@rspo, yo mo le tengo much fe xe vig
Uh qué cara, ao te digo? Tt todo le pone:
pete. Pat tao dif, Te voy a relat
fimo quien ice el material pa que lever
cit, cake ahi euefnde ts Inga de
No.si eoy coment
Sevicegracin, de perc
(Graclas, Chap,
Btrs cno cect, zu? Qué el dl vamos
fon la Ciera
INO tao tna
ore proto. O teadelants unos eentsce
Jacinto
‘Apso muy destalancto, Chapo: ys te de
ts de on ayn
Bacio, yo te pogo Ino ils, quit?
TNo, Chapo, gracias, hoy no. Oto ds.
caro
Dim gue be chin, Fstés mis agua que
faegate
Chao sae de escena Se han retired ya toes
= los abies. Jacint entra en te Bodeg, pare ve
ger alguna prend,
MON Tal ve queda «tomar un caecto conmigo’
Feat my ai, Jcintn ya me volver
Vasabe que de mi aunca va 3 comet un
ena, dn Js
Sin wey pidiendo dinero, nomde un pr
ae ompent. Se sete ta fey queda
toda i mothe, com Ton raios, con les te
fer, con hen sled
Tee cuando a ach ten uted mic
vox sists
‘in fos aon, Jacinto er tn ingrid
‘Pos dale as mujer que venga 2 compe
fat,
von fide
Wir te busts demi, seas cai... Deiat
Tera bdep nm pice av, ni uno
Joint se tra, Sle de le bodege Va re
dat eipico enende encuentra 9 Lido, eg
tn eli donde concoyé st ima intrsen i
2QUE haces aul? {Tosava mo te bas i
Undo denies
evan sda ara ver com ol vj Te
specter
Me wy a ra.
ee ir al ci
fe deniog nuciament. Joint sale de excea,
BB eer ox cacrece el ici: nla que
iets ditiimenic a bodege, peflento «
esis. Dede area poli. gue habla
oun
W iba al cine. Sacrifice te diversones
Iota quedare co lwo. Era como um padre
‘padres qve munca le ve Iuidro comiensa a cancer lntemente Baca e ido deni. Pause. Don Jess prepre un
todegs digero de hoe
nor genet De eto sto te fresco porque sn bien ce
Tavenciente Fama egemente
jem oe Hoyt reo snedio tis, do, 0 ep?
tee, {Fe da chs ata Jaina? {Ca chamaes?
Re :
tee hata le bodeg. Se detiene la Ya cx hora de qe vig mis comejn iro,
ees Yo quiero como san hij como a
Gathabo.-- Actrate, no tens mie. Bees tue, 0 que sre
Tire ene fen cone,
Senate shi. No, jor ach Ack ch mais
Smo Quieves wm eect? uci ws ba el mundo que 34 no vals
era cs qe ed sliendo muy malo. Te vo} i os ijn de uno que anda
Tir cara fom mejor o sera. onal nar , TAN, io, as eras
‘indo expesalmente ara Be cnt yan nectar, Clas qu som
Se leonlay buen diferentes sito. Aa was tay que entrar, no ene vemedin
Died Is pose? Gaertn de ponerse listo dex chrmaca. Nada
Gncueire of wn Botella, La aercn, La Me epers ne pais perm. 4 mano sem
tae "preset, livia livania,y como qin mo
Part que te lags hombre, Has proba lp Beets cnsen cleanin cI cali cuan
er Jetin deprevenida su ronancto pda 0
Tro denige Dor dtr, scaviciadin muy bromo, pox
ete un tag Con eo ete quit Pig ini fe 2 i
‘ave Ido, porque sien sido que dian fo que
‘hae elec definitioamente la ote lj es vcjos es gosta tanto enzo +
. a UA ocn we? Aproechne ahora que exis er
Subd que elo pind: Tht ido; yo Tuo te pri ilo yt le
Taide bebe ago lrg. Hen sengos bs ives com I na
{Ant La medina nactonal De vers no que como ts mia no. Mi ites von dad, Son cos del diablo, de ls exdemoniados
‘que me persiguen
Peuse, Traati,
{Nimea te he antado que etave en ef mano:
flo? Pues stave, Isidro. AS me mand
smijers Joslin, lade abo. No por ecu
a ya ain sal acon po on ene
iador can Un din mw dheen lo acy
Yranda me Japerté tab ali ew ef mero
Fabellin de apts. Lor degraclato lacs se
fe echaron eis me etbieron pata,
stain, 1 mond, Vex eta ae?
tt, este acho dea ee ean chil
te lo arae de wba ordi ef din suc He
{gee Pero pnd ex lin, nd sex Din,
Igo las eas cambiaron porque yo no fst
sada taro, ute eres, Me hice ef teas
‘pect a edie bien of wueo. Ya pot
Siempr me di cena de ques no dels lacs,
tarulto Peia se llamaba, Te gustan Tor
Tocin
Y emp haere de conseguir, de alah:
ferthsbe
Rie
konto we a ny beep Fo
stab loco. Cat dec Que ala ts sana
Jo eal el amos el provendor de her,
‘omeegior: Saab tle centavos gels ue
‘ano aga imo a ves
Re
Nov ahi sino. Ea el manicomio os enero:
en no podicron comm.
Trai
1st alan el fo. Deja ir por la ei,
to ton Jess se Lrcunta. Isidro cobra valor
haber
HBL mst Jacino dice que used 6 puro
Tes, muy exirado
Due qué? Que dice Jains
odo to que wtedplatica
“resis
so die cxe inks? 20 dice?
I le eres. ‘iste res, verdad. Pues
fons: Anda, ve por qué io te Se interrumpe. La clers le spite hablar de
engn para sei, cic pendejo. Acérquese
velo me tenga sed
son ests
2
‘ono, cerquee, sete.
TTrunsiion. Muy tere
Andale, Mids, acerate, :T ees que ete
Toe vim me cee ua vc habla? A ver
dine a ae Yo on ae ey
{iro Te Mamas como et sa ado lab
dor quia el agua y pone. Mucha que
oe
arg pcs
Ai en Saleaterea, ace muchos muchos 3m
jo ti nn nova Enesmcin¢ Haran
Teta In tater th 4 eperara a Ta orl del
Lerma ela cpa cori, con scab
Mer ng com to el com
Heche de nubs, lindo a Hors, yc,
w irra bined, Tos Tn tarde ea
there om palabrin y midst qe me te
Surtads et plea yo tambien a eta
ecaina Pero wna ate wo eg. Se die
fon ques hab doa Ta feria de Urangno, 9
SM oy aa Urangato a busta. ih
Zio me ln encontrado? Estab in)
Smad co tv hombre, Abrarada! Til
ogc habar como gente, pie ex
one, tar el sunt ps; pro cla ve cd
fir ca mis uate. No se cba ola so
Hiss en tates atom, sro» Vo tala wn
illo, o guré de wo sé donde, yur ees
Hoque cs sangre casno se een, y
Immo so ence x aque rt
Passe 7
Be coonces condo cls me ech 1s al
Kin, cwands mand + tv covtemonian 3
Bepeine ts cxocncia Yo me ht Moran
ats svar y loro te past tolo tm
Ben 1a tin de ei pate, Todeio me
eter Cuando decargue altos pena
lea cara yvi dean wma mujer vet
Bi oc mc sla ta ro Se
Phe ror peimcre ver aiguicn me vein y ne
Habla como ca me hab. Pale de cone
Bes ec yo nonce bla id Carin que
De craters tow pirpadne 2 media que el
ri haba de te, de janine, de er
ap det ear val» Daye Ecsbamon ton
Mids sobre ta sibs ema padre. La maj
Ueseguisscarciando,acarcando, Yo me hice
Mun Indo yea seaports Quo detencne
ea, pero even se a arrancab yy
Ho que cm parprc, Indo, yo alezncl
Hever me vintre suasnodo queria de
fet Rencotregada vicar ne cma
noche yas hare que ve to decutrera
dlci rtindoone que lo super yo de una
ttn van conden Cet le
ley baca Cusacny spe se queen
hs fe uo Una Canada Na cr Dla ba irra, tp tubs ne resquebraaren y
fe colt on pentane yw aguacere del or
eave enn memor le genes del hist
{Ahi se seabron tdas mis peranzast Cm
(hale culpa pdm st me acomté com
Tp mamisina queria del demon, nia
talitn sla de fern, envi por fo dix
to inter, qe mien seach
thin tavern tay dion pats slit
Sin'pu de Satan
Tange steno Sepia ido
Abripealiare con sulin
Ten que sees ages, cverdad? Caemia.Y
ben bland que tenes incre, Kd. an
ia, lait
Impresionado aim por le marracin, Isidro tarda on
restconar. El manonco de on Jenis termina por
Sptgeles evenere come a one
tse quiet!
Don Jets we, lading
{Calis
Al salir preciptadamente dela bodege ue encionde
de golbe toda el eifci x medhodie Em plea la
thor tes albils dapavan tux trdenes © td
{qlen de moment, atolondrado, mo sabe a dnle
rn a quien obedecr primero
”
Be ese i tx meds, id.
tp com om niques
rime wo elt de rind
EAmi node To que sea
Apres, ecard pene.
SApirate com xa manguers, dro,
EApirese
ore de wm lado a otro. Tropics om Je
Ei quien lo chcroabe desde facia wn mo
ere
Donde vas. :Dinde ax! Hace meta hora que
Ae etoy pide Lx caret
[8 detmcriedo, mdi!
Hogs haste ta bodege por ls certian
don Jess quien contin rend, laine
“ests
Tien bianaiea que tenes Ia ame, Iso
egies Jct, com I carci
Pe uote era ver con don Jets? Mira
i operon ra
tema Casonas veces te he dicho que ee viejo no
4e Far. Oyene una cose tb eaban pars
Ul exes ptm. y por eo Yo tengo obliga
e euidate.« como st fern hijo io
tite
Dom Je sl ete Doege Poot oar
spends abel prt oer onal, aia
tenia Se eee hie bx spec eae al
Saja Dem Jes regrets te bodege 9 orende
Patotas. pais
bon sEsC8, ltimero
‘Que vas 4 contra ahi, Patt. :No tienes
jn? MiraneNo hay nadie mis bre sat
Fegado que yo. Qué le puctes rar ete
‘ajo inflis denoser et ans
Cabin que erepntdo, Paes sl de
te bodies Gre in gure. drat fold
donde Bisa recib on rod bm
Prats emite we gre de dtor ese iment
‘radi mts Do gp Stot
"Ta fine, dengrciad, queria robaro,
"Yon
pavina,
No ments, que te conosco muy bien. Lon
fama 3 todos utes, Tatat ae cx Po
‘Saco poor son capes de mata a at mae
jh qudjnte ahora... jLevinetel 2Me
dec laverdad Vasa decir
si con cl ingeiero Zamora?
antes de que oe pie
Ho que tengo que hacer... Te peegunté
Fx on cl genie Zamora
ee: abit on 28 ep
Imlespacto? Qué esta haciendo ce ill
ino debe’ Quiero fablar con Zamora,
fel hijo de ingeiero Zamora aq, oy
com orm
ve tate erden, jee
lay a Patoss
ad Io que sept. No quiero ments
‘end! Patotasjotensnicemene,Sueisindote
Note voy 2 pegar ni nae teva. volver
‘egat Hable hace en, No pede i a
{So atoradn cn eget
Sipitcene:
Dine que er tent
Bor ote dingo det dren plicit extrem Dll
Pérez Gomes 9 Federico, ute muy nero; la
es Jlament tent
Pegcee coin inne ool
ate
Sori
Be ea ol ee el
eee
ee ene cates cee
seca ee Se al ae
iets tami La sent el aa
Bee
eee
Res
regrconnarnpioas
Poesia
bien visto. Son ips deadaptdos que ya
on sete] campo pero que tampa or
Tinegrare i ciudad. Vien com entre
a
#0 on vuelve my resend
Por lo tanto may peligro
160, dudendo
Bie, 0 vo pen.
ny bien pesado, ingeniero.
co, ainrvdndace
[ore ademss son ignorant, pi
ho; ce desprecian a i mim Un sal
ella ca otro alba u propia misert,
[Pores Io oi, hasta llegar vce al rien
tsa gene, el indice de criminal ex
Pico mds seguro ye
tho es muy dif envision ell. Ean
ferriblemente Ia sotlgencia or cone
mien, tora del ingen. A Se
que sabotcen Ie nae ys
ik encando hate elo par inerrumpir
Jal 2A quién cee que va a tamase
he @A ctr iia, it pivies
Mangus, por for
vénes comes, cnfidencil
"a ete bablando om pd.
"este
A ni ate tiene muy sin euidads ste, sp
{iar y ef dinero de ote: {Qué andabs
‘Gnd en lars I noe del een
romeo, erbedo
veontete!
Put anda aren
"Yoo eas ah, so jar.
muneuta
{Congue no,
“Feation, Fron
{a menaldad del alba Tapes gnoeanien
vc eaviinn Is iotligencn del ogentero
Sone burl
{a inelgenia de wd, del Nene?
reves Gime Dates
{Siblan 0! Loc slbatiles la apadaban Neve.
SPatotes
‘ate sion, vera? El Nene, EL Nene
edrio retocee. AU hacerto entra en ele
«
Hues wrfrscamente con supe
om cmpuieros tuys debe enviar
es Federico. Fae edificio no estaba en in
e a comps, ra Yo sex Yo lo hice
Ia pens en, pra abit wa camino.
del. Ts ees cl io eum de la
Mies, pero Is hore de Is hora ey haces
0's en bales
fete ve a cues pap
IS detie. Ly que pas que no fm sabido
Spc raja
al ingeiere Zemore
tnd sgenices
Perce cn teen
allege, gsc.
phase x eek, y nom
conto. Hoy to wen
“Mgener Zamor:
Sa niecon das
ala porgne tengo a a ene racine
De agoel te amie, ngeieo, ques
ee
‘eno too con Feri, pr oo ts aq
Ver tnete aeons, rei.
SE dn tin on Ju oe
Ne quae paloma om ej.
res x os a csi, ingens. Rena
Becoo, que ative sper en sind
i lingeier ne equ et
bs dainimene’ Poo Mh
snonmteg sabona, « Federico
fa jot |
Zien Joie se queda defi
Hlmacsco Alvarez ne isi
No. yo no inst ada, yo now ample de
Ines A meds Lo mismo que eté de Joss
Bln que cx vizio ha etado com neces
Ihmon ted problema.
Teno, eat como problemas no
eer, edn aq
lero Zamora sale de la obra. Apenat ls
‘lbefiler provrunien en comentario,
ms respecte is.
Mego et Nene. muchacho,
Waar, J leg el Nene.
fe, Nene _;acinra, sn bundoner esta donde tebaja
Pregitale de at wails, Chap.
as eolunanas del muro sur. Enel plano ri
ra
‘Cashes colurnas,
Tia de alld. Kspérome, shorta te taign ol
plane,
netic, deteniéndolo momentincanente
TL es de que # quctars don Jeni fue de
eran buen vlador.
‘Queria yonerme en ride,
0, ingenier... Voy pore plane
Comino de ts bodega el Chapo encuentro ve)
bot bees Don Jenks avense hacia Federico ot!
Momento en que entra en ef efi. Celerin
Iermana de Sergio: una chica mu
sac Se atv pees os
ee la eed Baca
I eer fereeescioners ctlecec oN
Jers legs haste Fede,
Keon st psn, gece, buen da. EL
eset
eee
eee
Sa
Ss
—
Desk egress «ls beg. Com ol plano ents
I Chape lege hate Federico acompatade
Po, or don Jovi
Mate vc avo vio, hasta las Mgrimas se le
Bec ercieaaees
pen
Sem ca
es
ca dos win, mie
Spaaleatyr clears
ie ponent are qe major
Beep pope
Thome antec
eg lita. Naim chert
nits
Pongssie cuatro. sesso, corprendide
eCuatio vals?
‘De tre cnarton 0 de mei?
EDRICD, dude por ls comentaricn y mucve &
seroma le regla de cleulo
Mejor se. No-no, pongan cua. Si, para
‘que no ta sobradas Canro avila de ret
Sarto con extibes cada cincuents
Toque usted dia, ngeniera
Despuds de que Sergio ha simorsado, Celerina st
fencamin hacia fuer del efi. lio le lea
‘ate wa?
Parte, 20
‘gal no ue babes Nos et viendo mi het
"Y qué que no ves
Liege 5 eno
Pues ques ene
Shi, como yo soy la que Ia pga. Anda oi
Pre enojado, No le pea que te ciflen i que
[ie rite coms. ats dice que yo tenga
Als, que yo les hago ojo
Tes haces? O-noms 3 i
e apretdo ce canijo Cura.
te digns Cura
le dicen tod,
muy buens gente
sian, per ay ue gi, De de
fico spt aa cern 4
Spies scotia
hbiera Querido seqir ene seninaia pero
fue no nos muriesrie de ham
quiet, no me tents
Ta matinee domings?
Bc cree ae dal.
Pérte
Ceterina lo hacen lo, par ei.
No te vaya, Cele
‘eterna sal
Gate.” Oye, ee
Un grupo de albefiler ha estado observed
‘scons @ditancias Rien y hacen comentarios
telacin Inde 9 4 Serio. ste itime ha le
se va poet clon don Jes sido!
TEeavidanon del ammerm que te te
‘mana, Cur
PNo west spread.
Denes unt proba
Tie liner ode tu hermana, con
EI que ys probe fella.
vraroras intersinende
(ot te warn com el Gaza!
Us, Patotas, desde indo
Beas lencindve baci Albeit 1
(Orle cabrnt
fy eciicando,conciiader
is ease
I sirige« Sergio, emigabl, pew tte to
Hi
1 imo cs bien pret?
ne
agent nada
Bese x el dee policil, que se iteming,
Bl cai x ocwrece parte tenis que mantener a mt familia
BOE eit
aba one serinara,
mosevla
a pra ews
Por qu mo sguié taal?
No pe vex
mwnevia
Por que
Porque na, Tego que comer er
Es importante
‘Yo mo creo que sca importante
ned comtate. Por qué se slié del semi
‘Me sentia mal de a ist
woneuta
(Nada mis por 0? Muy bien, Quetaman entones ea gue wid
sexcio sali de seminario porque tenia que mar
Es ns herman yal badd
muneula
Es sega?
o No hay me familia a que tenga que ma
fener? Pade,
No eenemos padres
(os doe at mia ten
Priero mi pap al ai siguiote sn mad
(Corverio, eign Gaicn. Digame wna com: da
tno aber tno meted etantcner
Ibermanas, tte sia ene eminar
eae eatin que is
No els bien 0 qué
awsculs
2¥ 2 cs rin para que uno mo pueda seh
fad Me parce que Gon con Feit, ni
regio, no?
I gos ects Is tos No potinenel
e
ctor que tends Jor emi
re
Te aio?
I ve caste cto. Que mo bce
a
I si a einai. wt gue
liso de nendr sv herman
es cow pam
on
gu ine que ve cn
Be Jose
es
nda amie Gari Selo pepo
ur cei Digame oc 72
as beans no
ne cnr Lo deci yo mismo,
la
Midaro, pero despues de ccuchar wn exes,
Ma trnnaistn tienen sin cara que Ton aco
fn er cieo quc les dee que no gan
Moers mo Igan mull, que Bose ae
ee; ee om
sun contour
my
Hin confor: Quin era su confor? El pate Jiméner.
Por qué wo to emendia
‘Bueno, no crea en mi vocaciin. Me ps
hacer ora nee Sabin qu yo erate Jl
1 plomeriay me manda rrgla lo cal
ite lo aboreci, lo oinbs
felon
porque no le permitio cons
es Coser cls por hermeaetea
ttiaba a lor alti, camo cabs
jai
‘No e cert. Yo mo aia a dn. Js
moxcola
te tenia
n
Miedo
No... Le tenia Hstima. Era unt anciano y
tabs calor.
in
{60 no le quitbs 1 ratero lo Kepero
ert que rs un Ieperse
fe qué seoide? Dacia malas pala
® Ute nc hn dicho malas palabra,
‘Garis? Naess tadado 2 nadie 2
gas, a, con sodt sus letra? Nose
ooredo, Eat bien, manen hs dicho
palabes :Por que
eben.
juga a lor que as dicen
juss. ener
" ie
in Joss me
aries jung a Tos demi,
rence
(G0 e pecado, verdad? ¥ usted, un
ie qc babis decide comagraic a Dice,
Poole cometer pecs Eaten el muss
emir los demas... Pararedinira don
ue? Eras oblgaion NO era mi obligato {Ya 90 estoy em ts
Finale joy un hombre comin y crcl
muneuta
Por 20 de que dom Jes pevistier sid
Claro, yu no eta ciel seaiatio, yu 0 el
sin sear on deme
Yo wo podia hacer nada
muxeuta
fo queria oer nad
Ere nl
“sated
SERGIO, bien, a punt de Hover
{Ere ini in ni
‘Seosduce el dre pli. Se enciende ol edi
Las albails aimterzam formando dustin
es
vaasie |
"Vent stoma unos tan, Pato,
‘Sin pena, éattale
Psots se incgr el grup. la bodega, teria
4 almorcer Chao, Jocinto¥ dom Jess. Bl wal
eee ewartrmactiae
evnaro, riendo eatruendosamente
‘Une sempee ta leper don Jost.
peso qué te pas, Jacinto, Vamos ha
lar Que mec i ha Pca
ie qucre, Chapo, e camo tas, me ve
Eppes yea depeccin,
te apres, ya esoyacstmbrad Iain:
1 eva bien con 1 Acuérdate que
eta con et i me va ear cobra
on tavores.
Yo munis dig.
0 salience le bodegs
1 iene que defender. A ite lens
favors, si has su vc te prea.
page ha do tras ct
pacino. Hts shi te agumto
aca ademan ofr 9 regres &
IRtets Chap acto com don feds
be gi Te ha cata a ete bucy ts
oxo. ‘No, Chapo, mo est tan loco. Ya me Megaron
los ramoren
Ramores de qué
ox ests
Dee, Chaps
1 Chap ale de ta bodegr, desermade, mente
Federico aprosima al grupo de abafiles donde
sina Pos
{Nose ech un tao, sng? tin ricos Som de
Fritts con cilia Sin pen,
sunsSut, confidencial ocartom
‘AlNene no le guts el cle
Prabal
Federico ve decide, toma e aco que te alargs Pa
tous fo prucha: Muy pronto el pant hace
‘ecto. Mientras lo albiles rien, Fdevio expe
el bocde y patel or el endo quc ure eg
hata donde taba Serge
ruvenico, decergendo tu exofo
Hwa cuando va a termina cow tube
Ya fata poco.
leva mis de una semi aq
cataredad. Me rbaton
Tis no son pretest ngeniero. Queria dec
Sele ode Is ota ye, pero tava tenia
etinan de caconeaia Don Jens de gue
ate, per yo tn je en lanes. Pah
Iie Jina x el de edo. Ya oma fee
Tas pas yl stra, y me quedéellado
Biles oe pats ayes
sted no cua ou lesramicous quia te la
Nesiaae
We igo que ts dj en ts bods, ingeier.
(Miers ss sla mi heramiena. Agu ein
Febery concen etd che
Se tin sobato mater de Is obras
Into abe, clin, no ea dad cue
Ia) Pst searreandy ean td,
MY le avo pana que sepa. Ahora que sin ta
Arraje no poco hacer nad
Me die, so ris de quinietor peu Pues entances vive. Yo no pedo see
el ume on nj Lo
Eh bien, gener, alvidelo
Sale Federico, Jacinto leg basta Sergio
Ya te of chismemd, cura catrojo; tenis que
Sino me devueluen ent tara a van pag
‘Quien,
Use, Jaci
Me ta «mandarin?
Cade
Me tas a pega? No te tengo miedo, bu.
{om we eden letra les ent Seno so
lina yeogera, per ls bota lepton
furore oan temban de
Desde hace mucho que te taigo gaia, cabin
penne la are
a ofroximan, com curisidad, com
Spore pei. Pate lege vepiamente
In te ct que pct no contig
FAs, a Seaio
He tengas mito, Cara, e puto hablar.
los albailes hacen rues, Sergio parece
A inerambiargolpex En exe momento,
Me ose, se escucha el tern aldo que
iim aajue, probablemente epic, de
el vicjot
Te di el ataque:
ne al suelo. Se contorsona come una
Seguide por Sergi, Jacinto corre hacia a
skeen anemic
Macimo,antes de que 4¢ tone Ia
ie eee a ACTO SEGUNDO “ie Todas tas woes?
seokeuts
Tieoy entero de ux tringuces, amigo. Us
fet tiene un negocio de materiales de cont
(iucti EL Toc etd sadn Ta ave
EI material que vende es roid.
“iene testis?
wosetta
Teng testis
Site lo dice
Se saci ex muy eomprometii am
fare, Don ends era emplice. Usted
Noa obra sien ws antecedents
viejo no tenia amtecedentes penal, Le
trahayn porque lo necstabs
munevia
Ts necesita sted, pra sus rol... Dt
so seria como tm can, asia ve
Est Un dia —seguramente habia sin
tu era o saab boraco— lo ae
SL Fee dinico que seater x amenaat al
ae Alvar
De veras que no entiende nods de nada
Pens
Mo le di trabajo a dom Jets, cient. Cone
He-igo, anda muy neceta,y era un ue
Mom Cou ss vic caro uae per
co, pero ee hocrade, De aro mado ac
doy de velulor- Ades, xe Mevaba tnay
Bien cam toda ts gente, at mets haa dade
ea obra. Vs i por fers tae an
fades ca ot plomera, esate cantar, Yo
que si BL plomero mo es gente mi
i pron cent,
no sxpecho de nadie. Pero no meteri las
I fuego por ‘un tips coma ot plomer
Ppeteris por tox de? Por ls demis quién sabe. Por el Cura, des
Ip pen
Tampooo yo ls meters por ted, Altre
Mur mew estando entead de sis rela
‘ts con la ujer de don Joss.
bee, impor
Que qlee que le dea?
sted sabe No en alde eas quer
cenuaro, emprsande a ret en lone sscendenie
‘Sige sun entender ado
hans cone
ov 4 dejar it -Vor a permitir que se
En us mares’ Qué clase’ de terol
fon etn, Mengals,
Tide ete forme de Iboratoro
So complicas Im crm y ys no se pd
der tiempo
Dine ed es informe
Pat qu lable e sre... Est bien
for. Naas ee dime et, Mug
Sito que baie
1 vera.
carce cl éee poli Se encente el ei
EL ingeniero Zamora et frente a Chap. Las
ie accom xe
suko zAxoRS,silento
tn pr de indi! Qu piensan que +
eis eee
Notts cumple dens, ingeico
IN me vegas concen, Aare 0 te
hwo yer
fimbéies. Ni siguiera para una tabosada
Menen went comin,
v0
Bi io dio ta orden, ingeiero. A mi soe ex
Mabiy baa te vl pregunta.
ay por qué organo of mers.
ha Jacinto
as
fngenere Zamora:
i dors x dec fot pan
‘a! jo que st ae
” nt Federico. S¢ mantione « ditncia
ue una orden del joven
‘Que tienen en la cabo, Alate, ged?
JAcwwrO,selande & Federica
Pregimicle pues: ab et
Ahora mismo me descimbran co cous
Y¥ go x haan laine parse bade
saeasro
Primero progome as hijo, ingenien.
sncznieno tantona, Feder
2a iste Io que hicieron tn imbécle? A
tmaron fas columnas con cute sarily Lae
Cumnas del centro iaginstet
yacinro
(No. certo que sted dijo, joven?
Si hubiers estado agul no habia pasado el
ey of ag oto hts ge as
No sf de qué abian
{Cio que no mbes... Se evan
Aig srmando In cclnan coms er
Expliquele supp. Uned dijo que shan di
*®
sie Yo se que
BEsiexo ean, tnd de apertar« Je
Quite de aq
{Que iban de cuatro de tes curt
ERO zanna, emprilno« Jette
me on!
Whapo intersene pars reir « Jacinto. ste
gal oot Chapo y aqui stoy yo, y ein
Hos ox demds ue también lo oyton
iro a Jacinto
Ma fale, wi
4 al ingenioro Zamora
io nL gn neni.
PqHe sete imbcci de aq, Alvarer.Siqueto
Bore turn et Capo veto «Juin. Se
Dieters: a Segui por Federico, el ingnier Zamora com
mara tro puto dela obre
raoxaico, opsrentndo serenidad
"Ya uajtom tro el conflo. MaBana ee
Zam cn len muon de att. apenas teri
Incl plemero le datos duro a Tos ren
To no paste ser, Federie. Te he dicho il
tees que no dev au orden hast no eat
fo, W ames de daria piensa un poll
Sud apendiate etonces en In exc? Pa
seh fad tanta dinero en tu elucaciil
"De vers crs que yo comet ea eae
er voy 4 dat tis, Lo ico ceo Mi
(qe igus sin Hacerme ca.
Tes dos a rain, Les iene mds conan
Sibotile que # ti. (Ak, a0! Ahorit
tho voy a obliga a muestto Ahare
noesiEko zamoes, nerrumpiondo
‘Deja In cons como esti.
Resulara peor
No quiero que pase eta semana sin ie
et Is oicinn ne relaclones compat
Tater El ingeniero Rosas dice que 9
gotundo schism. {Tienes tus telacones a)
aa
(Cato ques
acs quiero vers ants de que tei
ae oie.
speRiCo, detenidndaio
aos altar bien a auto dela
reer Yon die
(Olvidalo ya, Federico: qué ganas con mci
Blo soy para th, zrerdad, un mention, Pin
fas que oo dngir una obra
Mis yo si. Fsoy cmado de que 3 ada rato
“WME To eches en cata; de que pars todo me di.
fo. mucho que piemss ‘en mi carers
fea! Nonca has perso en i eartern
Sé muy bien por qué ve pryec ce el
INo fe pars encsar 2 hijo en ts profe
‘il. Convencite als compass de que seme
Aiea en et, pata poder acostste cb pts
es vend el sereno, [elegans Zieore le We ora Feet
vox ests
‘Ahores mine, gener.
a por une libreta Se le enrege.
Ae tnd my en orden ya i, co
Foire fone © rst ts caeatel yaa
ert tbe apt by
Hay dias en que mal ands como sana
alle Sgetim ea a oor asa
inde texéscnos al alms. No deaoasa haa
fue no encuentra el moo, y ean 1
tales. Tove lo que ponrimce 7 tole lo ul
Hatem y todo Io ye hablanen ex tna Hl
bora.” Peso tambign hay dis buenos ) a
coca das uence wd Yo que hacer y lil
Ig ee ects cs bce Ia emt
Jas om tbc Bata. at on pel
2
resulan Hvinitat de Mesar. ‘Todas tec
finest ix males nsetron dlas ben
2s vamos trando porta vi
reco, esa fame en lo eye
alan ‘ida remiss. No ex Compe
ited debe tener mls ingeier,
cee bs eto blilos. Exrae mumeroe
uel: y probalemente su carte. Rene hs
fm as que exahan en te lbntey sable
Bs incretle lo que seh tnd de materia
Ha otra neces comer yora ir fort su
cry, ingen, comm ba gente Se come ch
Habique, se come e cements variant
Be Mic gue amar we ve ya mca
ico, hasta parece tn ype Me guts
iy vendo cccer las obs desde que som tn
is terreno leno de basa ye lan
Ale pero. Lingo se Lipsy xe area, com
Be arresio 4 wna noxin puts que le higamor
Bishi. ¥ sco haccrnn ceo de que Les
felicos son como Lx hin Pores ue pte
Hajar cx eso de ta consume me
Dpsavn sox oras nunca te nature. Mic
Fa un ediio eda, cece, cs de wel
Dyin y de ton: see ve macs sn, mee
Inn trabajo, hasta nuestra sangre. Vs tev Ah ya qué Ee de otra gente que no io cet
fc hijo y que no pede quererlo como nos
fra. que te fainor dando a vila pelo =
ein ee)
sto mo cat ben 2¥ sabe qué piemc? Que se
‘No pede sr, ingnier, para ew ey aq
No tc alee un bulio de cenento nts arta
tun tabs qu yo Ta sla, Prepunt
lead Chape.
"Cape y sted om Yo mis. Rate!
Now ingeniero; somos humid, pero iy
i qocte ba gata canto mar
von Jest
Ten lca, ole digo? Abi ext as
Y'sno me cee, pong a coma tabiqu fo
tabiquey bul por blero que i ent
doy toque queda Es anty tcl slo que tu
fardada Pe quiere yo le ayo e ve
tine ocho, p que mo se tayan a Fl
mes albUG viendo ent ¥ cu
{ery nox paneer mde aca nonce
Somriendo, lino, ments Fede at
I bodege ysegtidamente dele obra
To exper nt noche, genie
SC pone « arreqia metialowmente i bol
{Ent Ser pore buscar lguos Pi
ndos, tucreas, en su cas de heremients,
ermancee sjeno a don Seas.
contrat sempre ta tra?
Ute sabe que no
Jets
Dio sates cdo lo sent, Sergio.
Ae10, eanade,comineente
or que gaza en haere mal, don Jxo?
Jets
Wo wo hago mal wai.
Muy pronto va a tener que rendir cuentas a
Dies, Le quatan pocee ate
“9
TE Vid sempre core par todo
“samente por eo
Duca le he tenido miedo 2 Is muerte, estoy
Peparado; tengo mi conciencin tae,
IGon wz no ve pus hablar.
tists
TEiumes halando, Cara. A ver, dine qué
Ire que haga. Ditclo y yo te digo, ‘ein. Hay que on
von ests
"Yo no me burlode ale, Burl
de nate
on me toa jung ami ai, Ca,
Day Jovecss Usted. abe que Diag mot Nev
‘emt det lo que hacen: Sc bo bey
ideo mal Hl cece perfectmente wer
Troe petarony de lor ao 9a faa et
Adentesta gee. Lo dinico se foes Ie
ds cn coxmparacidn com lon que tendrems ch
interno on et prgatrio st no 1s ae
von ests
io saber catigindlo fon
‘hte noe enmend, don Jos
non peas, sont
in yo nom hablamos de ti, mucha. 5
‘on algo as come computes
"Nove basfemia, no eas tmto
Ya ve cm no ue pode hablar con we
jess
Segulmos hablando, La que te pass @ que a
fuera quieres yer ct ml a ui tan Ys
tes por qué ie ws an? Porque ts jo mi
an noms lo_que tienes dent mage,
pra mugre. Peto no te hace Pars ews coy
gui pers cargae com x mugre Yom la ev
oslo dems,
ico entra en exena inempedtamente, may
fo Leg hata a beg
Ico, mirendo hacia todas fries
inde ets Mi cera, did th. Aqut la
eje Ls pce ag
Me
Qe pert, ingeieror
Tests
‘Alcea
yEnc, bascando febrlmeni
{Eaando ages tax nota la pane aq
awestra fope
sie seguro sts nots Ta trala en lx extern bon pesbs, 4 Sergio
(Fi vite algo?
Gtnde tegué, no
ox gusts
hi ex
Bisque, isquels con cnfiann, ingenier,
pero aqui no ak. A to mejor se ie eae alt
Tier
Non,
Mientras Federico sale @ buscar la carters fuera
ite le bodega, Sergio mia en Jorma reriminat
ia dom Jee
0x gests
Yorn la vi
Sale A Federico:
regime al Chapo, a tos albaties:& lo me
jor alguno la vio
PaYOTAs, aprosimdndose
EL ngeier, Parc que pedi catra
Aga
Dice que en Ia bagn
"Plaids dees mil pecs, Thee que sp
ss
i!
10, los albasiles
(adie vo Ta cater del ngenies?
Sa Le robaron Is cartes al Nene.
So se gan moses bo 2 apn mows
TAur te habian, Jina.
SjOios que te vero i, cudndo te ven vb
1; aprosiméndse
endo, ingenienc?
carer. La deé en Is bodega, estoy seguro.
fala buses?
tegresa& le bodegs Sigue buscendo, con
La dsj aqut, y aqui me Is sobaton
ton Fests Primero bisque en su cas. Sidon Jess da
ig oo I ba ¥no er que no a ba vote
{Tiene que aparece!
ea tes ak
rie sencioamente« don Jes Bs rlag
Ua bodeg. Pata sigue
Airs poe Se Sac a
Bolan No te le hace mich lama pated
eee
Teese seated seta pore
(Ol de wed, vio oo
Se escanece eet, Se imine een pol
river cies, « Mimguie
Te sien de ag Tos ilormes det aba
tori?
avira
Qn ewan a serie {Cdn han servi
”
Yo scl die.
Tk co
A Aung:
Memos haciendo un rato, Mangus, Dame
es ore, aio tres hae, y tc tengo uma cone
Hess con pokey stale objets, de
que le cen el Paton
Byram de bn
Bueno, tambien, por ope mo. Es mis di
Me otis metcnto em honda com lx de ak
rte lo advent. Ya cn so, Mangula
qué no le buses por el las del Patras
shea aie amin ii
Beit rmadgans cy mucha tana. TW qué haras con tes mil. Yo, pero que mada,
se psi pedo Bien pusto eam los amigo
TUngge me compa do tes ances, 2p
toss tomas de gente
Prue
Ato ni te hoe, verdad? TS cate nl ne
‘Cad negocio,
"I que ty el Chapo se uaen com el viejo.
(Ques ane hace que hata a 8 rept on
thes milagron des pele
"Ya uno suave de jorobar, zn? zAndas bus
fan tronca? Dade que’ te jan com el
Gur.
“Tite vende al Chapo, Jacinto,
“Yo no me he velo» madi, buy. Siempre
he ida amign el Chopo. El me ho all
evo una come I amisad y nr I
‘ead El Chapo no ene madre, Jac
fi que mo lo supers Se cups vera ra
1 recibe del ingeniero To ie dele psp
fe a cade alba, y nor dala mid. Yo 1
tata, pero no pendejo. si me agus
por hombre
Fade arddo porque no tela diode media
un.
To nko que me dle Is pura ini
Pas veal sindicato
sroras,despectoo
feaiesices..
We ran, Grae
GPa que me quede sin chambur .. Cady de
fe xis peciendo ita! Chap, jain, Pre-
Mero al [Cur tsrcom y ted, peo deve,
Me eat que si yo tavicra um poet de ts, me
Targa de capo tener que veri Ia cara
Apes como W.
Bie ncale de te ctrn, tidre comdace « Cole
Travan sitio eromdido,
Aga! 10 nor ve made
ets heer, Elev reste
no mata mie.
TNo, aq vo.
‘eden ver No mt ve nadie
Pero quién ce dice que en de repent ie
TH ean ahi cre
‘Que
Tre re sangroma. Contigo mo s€ pute. Si
pre uals Ques etmen en Ia calle
fo, porque nos vem. Quen ymon acne
Pa eee eo ee eee er
fo se nk or ue ad de regia.
Beno, dle, pro noms un
ideo se acerca tentamenie, Se mira os oe 9
al fin tego de lrg pans, sro le Bese
Te quiewe mucha, Cle.
Yo tabi,
Paeiro, my eon, desde su andaio
{Als mer, bad!
Isidro Celerina comtonian mivindose, ajenes
Mend, ado!
Te haben,
cle « bere suavemente anes de slr
flendo «cmp lox drdenes de Jaca, Cele
diige hace donde Sergio debe encontran:
pero ite le le al encurivo antes de lo que
fife
Desde mariana no me trey ot slwerza, Voy
ira a fond
Ture que hacerle un mando 2 Concha
Pcs 24 te ques jr.
Bnpicss« comer de lo recpientes de te por
Icio. Largo lec,
lr yrs ge et emp No
‘Enconce?
sect, dexpuds de wn largo silencio.
Noe i osie oc boy exo dc el
oe
eno
me
No tengo pecados
SNe digs tubes
pues bo tengo pera, bab, 18 qué sabe
tee
Tei wo oie 8
Mv Anoque no quieres
SSO ome voy ot pare?
ST Yo miewo ce voy» Here:
STienet ae de gh
cine pede expen. Est mle bmp
26
eterna promancia wna glabra ininitiible
paiblemente wna grower a
2Que aie
"Te cs volviendo muy retobads, Cle, y wo
te lo voy a permit Ts y Concha no emien
ea. Trabajo y me euro por stede ¥ ni
sSqoier saben agradecer
Pa qué te csfuera
Es mi obligacion
Nadie te obliga» cuidaros,
Si po te enidara,ahorta quitn sabe qué x
la de t=. Por cierto uc no te has he
‘Gio. Te dije que no queria verte com ew e7
Yarmabos de quien hablo.
Ba 20 tipo
Mis de Yo que quisiera, chiguita. ta esta
iim ver que te lo repito: 4 vadlva er
fen oy te doy una cueian que no st let
“ri none,
Por la porevande Let, ey min. tenet
hen cre, Seg.
Celerina se encaminn hacia fuera del efi. Ie
fro core» tale aeance
Te aco en a tae, Voy at ten
re ped
1 lie comin tao eo a der
Wai flinc, gen comienc a eber de una
‘ovetb, Entre Tseng, rum «a bodegs, Jc
fol mina con exprsin de deco
‘Que miago, ve
30. en umn caret a djate toe esp
Daw fests recoge et Bult
No pe venir ante.
Pm ain. Quieres wn efeio?
Ya te voy. {mo hae ead?
en
A0sTQue el tr dia edo el ataque?
ey
bo sess
Ya coy bea. 2¥ et?
sen
wow nste
shoe vet x ne
Jose
boon jeets
Fad bonita
Hosen
De ce voy a sacar pa compote un vest
lo. Apena sl tengo pr te
ox gee
10h indo requctebiat Me qué Ia lt
Ha... TWat queers chines
ym yess
Pinte pre.
Bucs debojo el carey cope um ble. Se
fo ioe.
Ua cineuentn. Nos macho,
eve
No quiero dinero myo.
as
“AD Dion que fuera diperode abl. Ay
Brae Sen Yo que sx tol soy ta mado
a que ve compre un vide nce an
ipo ay copa
toma el billet
Peto de algo te ‘ero dia vengo
ul te pero
Al li de a hadege, Josetina encuentn al Chap.
wana, confdencial
Hoy tenes tiempo, verdad? Qué tals) noe
veto le ocho.
‘No pedo, Chaps oto da
235 seguir con ta misma eae
sostrns
ip cumando br pacenca $
Trasicine Amable
“qué horas fso por i?
soskerna
me ag emer, tm me
jose
Ee oe woreda Chaps. Lagat ext
A poco me was a decir que tenes miedo de
‘que ol vej se entre. Can el Tibuslo mo te
Topestaba: Ni com Leveso... Pensa qe ¥
tnveti an pl, peta ya te ecces
100
arner ter. Yo ia qc hat se aver
Sigs wings
Jorertns, com tdemdn de pepe
en vo, nnd
1 pa: baa.
Daum. Chapa
Foor Hse et
iat
no tage npn
[80 29 age dene. Don Jes cud
aqui por fo nmestro, de oxo mode. s
Fn tine ca
Beserins stone
‘No. Chap. Comey ya on, Nea mde
Sale de" cme Iain cy ae etc a
Ghapo
(Qué met ene cn ii, Chap! 66-
miro Plaba que hay Cow Spo
‘to ee pte mute Enpezate tempeano, Jacinto. 2No invita?
Sequto que invite. A tte init lo que quie
"ty cand quiens. Te dbo le vida, Ch
Pt "Tao to que 105 fe to debo» We A ver
‘quiéa caro ita a syudseme como tte Bes
anda, Quien oer ib a scaine de i poe
ito. Nadie- Quign iba a arme chamba. Ne
ie. Qué iia a hacerme socio et as mors
ds, Nadie mis que wy caijo Chap. Y qué
bien ett salendo la acarends, zo ni quien
se las uel. (A lst no hay quien te pe!
‘Pata cain calls que psa empatn
Teas a,
Pero poco mis © meno... Doe mesa?
saeara
Noe hace, e tempo que sea
Deteniende al Chapo cuando ve & ine
apo, Chapa. No te me tayo Quito pe:
dite we aver, ya hablanda de ars eo. in
favor que yo tepid, aq entre cums ctte
tly yo A noms
Necstas diners
sacinto
Nv/e de dineso. El diene: pull... Déjne
2
ect. Orita que la extaha viedo. rita que
leg® y que i i: pe, qu Into, que tae
vetott Ia ici de don’ Jun De queria
pedi el fave, Chap.
uth pind
‘Yo le traige ganas dee hace mucho. No to
fabia dicho Porque no sabia como, per she
que ey Ue te In dige-- Proc un
dis, Chapo
baciwee
Un dia om
xara, empelindte
AncINt0, spliconte
Presets
{oon un nurs empelin, et Chape aro « Jace
Mo haste el dree pola, frente'« Mungue Am.
Bos permenccen all inmbuiles, en le Srcurided,
Imientss el Chapo lege a a bodega a ambiase
ter
(Con mi vieja wo, Chap, EL Titurcio, Loren
an cualquiera: pero to.
fenaro
‘Tawnbién usted ands borracho como Joins?
ox ess
Hasta hoy te he servi en to camo an pe so. No me guns robar; pero tee apts
fn todo pongue soy derecho contin.
‘Dejese de cues, viejo nga. Bien que se
rob ls canera del Neve
yess
Toro te lo aguante menos to de mvj
Pace cles entnces
Don TES, eoslntondndine foo «poco
‘at no me voy a alr munca... esto: yo
te puedo ep mis que gaa.
von gests
Timalas como quis. Estoy veo, pro
davis tengo lo que fay que tener pts maar
oo me met con quien me dso oe.
von grate
(ag nl vj, poy Gove ch
tal al bog Se carci
Saeed dare tcc tapes tte
Jacinto eg con Miguia.
JACINTO, completamente brio
‘Gm no oy 2 eee apradrido st me tend
tot
4 mano y me dio trabajo cuando legud
México. Pars que me queda en a pact
Dos alld noms fabs alos recucrden
Yo tenia un hijo, gabe usted? £1 dice de
ue estaba sto que crn mio. Len dete
Aida sabe, se blab tanto de la Roan Fee
del estaba seguro porque cua ae lo hice
names lejon de Hn y a Ros a po
Yer mis hombre que yo durante meses me,
50. Fra dl chamaco ane vivo del mando Se
tetia a mi no era chill, emi,
Irgulo 4s: madve Se le mira zc cate
Simieato avid y por exo yo melo ews
a explicate cimo ela gente y ela que
sol deja ver por on lad y se mete pore
so. Una nohe me quede cm en el cere
omnis pra cumple Ie curesidal que
hamaco tena de ver ls ctellon scare
{rio del some ofr at coyote. ane fe
fen 2 azar wiorat! {Weauni Jo Nee
Fompeletodito et akc al ehunacs grote
Wa de Juan Jose! Le parts la bea, ‘Ers de
asombrarse ver cimo tra golpesy eo
‘ecincle grandalon to vera a say: pore
Ini hijo era de Ine escuridin sable meter
ompad, y salir, y vler 4 tera: ¥ cat
fhiqviin con su fue demic El tin ce
Mile. Sino me quise ir a Guadalajary, fe
eq ni modo de evirnt peo Ai toda
Hampoco de dejo all ciao mc thas poo
Haoio tiempo sin velo. Me tora en el pa
fo, y hacia mis planes pare depute fag
105 cuando mi hijo esis grande, Eason 5
rp de mr cag
wees Iisenble Me leans =u chao 3
(Shae ent qe fon yo der
{Eran os ogni, nde en
ineotatme yoy coat de desc
Hijo mi mchactit, ef conden cue
tes vito se tla olen crin
Ei peti el pie raced, ito como
ey sadn como uae, mii mele
SEL Ekin sets muro all ae
Vo. Dieen que andaban juga ¥ que wn 10,
eno in querer to exon de una psa
eat adam, ee Jou Joe. jor
Joon desealabraon 2 tk hijo y era anon
ros de ane qu nos esa
prio ts ston del cil. ta
lad cba mucio el pubrecta. Por qv
ten que sor nt hijo? Qu Tega Tee
Sais Uigen del Serio para que sel le
Passe
Brena ta cad de aos ss mime
9. Se'mimo pelo, mma cra de hi
OAS Set igual aco. -. Por x dé mi
te ql Ion recerdox
‘fbundona et den pli, que 3 ours
‘ura en el cific, que se encende 9 0
106,
ue slo a adver at Chapo. vanes hacia,
icimene ena im
‘Nerd que th me aya? Verda que ts
ime dine trabajo y ne tte Jon recuetia?
Teascdn. Fiolonor
ue no porque seat amigo te voy 2 lamer
fan ptm Svgacnda Vs ie 26 de memoria
tas ‘toda doe me ayuiae y fu con ca
Tenn a ete pendejo me lo cha Tn ole,
fe hoy en adelante me voy a cbupar de x
aya tol que icra Y vey fe dices al ne
fetiere que necctas pagar mis, ye inge-
Mero te sul mas ata que 0 te stn te
fro de que ni yo i nai vs 3 ree or
fue te trae Cavers ¥ pores nea tlc
eves. Non compas como thermos puta
Ghapo, Pero woo Gene un limite Te digo
a. Oyeo Bin: tc lo tice Jina Martine
‘Suter quienes Jaico Maries? No, Chap
fo saber Pra Jacinto Martice es Po
tre buey que ae vo ala capa pore te
tsa mer de hambre. Alte Lin tent
Ini ca, mujer, mis bios is aninales
Tenia chamba, buena cha, no ear por
queria de abajo. V ade hts eran c-
pata que lo sepa La gente me rape
De deci. cuando no sion algo o cuando te
Dan dadas de hacer exo o alo apr tn
Uaajo ono sparta, exci na ta ae
far im aso legal de decir: hay que pete
Tecomejo Jacinta Martinez Y me iba sve
‘secs hats hac cola porque yo no te
date ata para sconsear 3 tanta gene. Uno
wr ita a verme porque se queria ir de brace. Y
fore plameaba tx custin Oto porque st
Thera Juno dab ni czas ¥ yo le dea
(ques era camo wa hembra, que date
hana ou tiers tenn teporadas Oto
fi problens por babene excahecado 8 un
Talon. Y ye le dees dénde econdert A
esto te eaento 9 ovis mis Me tespetaban,
te dig Een Join Marine, no cialgoier
facia stray. -"No me Vibe wb ee
{al por fle de dino, nt por mrt de ham
Ire i por mada de To. que tH exec, Chap
Me vine pore ste dom sqaada gu
TYac tienpe de Gac mises de (ater nd
bee que oat se rons Ie amistad porque
shhora ana eaber qui oy Joy de que ahs
fio me Ine get Me debe muchas hull
‘ies y me lar voy a cobra td jot. Has
teato, Chapa.
Feprsacom Munguia at en oli que ve
ineende Se oxunece elec.
Eso quis, vel en Ia circa
saeinra, sobrio
Para venga
Para quedar ibe.
sacisto
osha La ois sempre,
No-e cierto, era mi amigo. Tad Jo que Je
dep sen aves. Cio no voy 5 ett aa
decid si me tend la mano y meds taba
‘hando Hegeé Mexico
Se oxmree el éen poi Se enciende et ei
ilo ode noche, bid lege corona le be
Ya se me hizo con la Celeina, dom Jes. EL
Aoming ta voy a Hevara Chapultepec
Aastra dom Jena con el vat neale em
eee pt
ess
‘Hath lorando? No me diga que até Morand
pox pests 3
Si estoy Horando. ¥ ahor cigelo a butla. Ve
conte a todo mundo, Don Jes sabe
hilland coo ama vi. Tra se acaba: se acaba el alo, se acaba a
Dombi. Lega im veer at ties se pane
‘yuan se nos apachra el corain. Coram
Zangoloteato por Ie docrpcines y por Ia 50
leis. Pero nadie mas que yo tee’ la culpa
Geri encontrar eo ultos das de vila
tun poco de comile, y me aeionse, sro.
Pero yo qué le be hecho.
Af acaba todo ene nent
TN Ie he hecho mad, don Jets
‘Una chamaquits se New a mk Isidro para
siempre.
erin?
"Yn er que tenga mad conta ela al conta:
Tor i ses gusto que me d. Peo exer
be que ya de perdida I esjert por aga una
noche, 3 proentiemels
Fils erin conscos como los que yo td
‘ica, confdencia
Un nocherta me ln eae. Me deja hablate
stsoas um rato y yo tela devuel¥o bien alec
‘ionada, Le quito Jes miedo y le ersetio las
fms que debe dels hacer det pars Las
Td de sw cuepesto para tu felled,
fienpre pos ont felicidad, id.
‘Oras que no le entiende
vox jess
‘Bien que me eines,
Shhh, expat No oye... jE edificiot
até tembland
Pa
Tas coms slenten, bles so? Cuando sr
fiona tala gia! que undo le artes
tuna fama a rb gnal ques Te quebrars
m pts tn perro como #2 tt tea
in ded, Las cone een vid, Lo dese
do era como ti. Me acuerdo. que tenis
‘chile, em a cucillo todavia le
S30 que te digo: lo agar fuerte fuerte,
Insts le senten lis panne,
Vor, por qu
bon yess
argue ss es, Nomis ponte a penr'y vere.
Gonduce «Bid fur de le bodegs
AN poco no fe tenes ari a ein, ido,
De aq te le ques esis yl rt
oe gue
box gets
ar micas coms. Yo asta me pongo 3
Dar ean cl ¥ vier, dro, me oye el eae
ia me contest. No com palabrat al como las de moots, sino con raid y rchinidoe
‘yma bola de mods que lene pars patie
AA! tin lon olores Cuando hue suc
Yeo 6 que me et dino hace fi. ¥ vy
Sime eho Ts cobija encima. Aorta que
todo Gui en silencio nor etd faland,
Sti, uo oye naa?
por
Be ro,
Tec aire
(Gare qu cal epost ots Haw
‘ilo. Algo me quiet: dei:
"Woy, qué com
Ton Econ de pene» sh
agar... Si por 60 te digo qu lo quiero, por
‘que me ava, ¥ td ambien quidco, lito.
Stet qoierel, no teria, Pergue so ex por
‘ote iii, cud mean 2 somocet lh
‘undo va a conocer la Celeron,
egreson «la bodege. Se sent en el car,
Pero
Botonces ex qué quedame? {Van a traerme
ne
tna nechecita 4 ta Celera para que te ta
seomeje?
Tranucion. Tiemo, mientras empica a ac
cert a
sero. ni muchocito,
Se omennece el eificio. Se encende el dren plicit
onde Jacinto comms frente «Mung
“rate vigjo maldito, pero aml qué. A mi me
me importa sus sitvergienda St de we
fs se fob la carteradel'Nene, com dees,
the du igual. Pero no tenis vec e
fete ca sd.
Sale del dren police, que se ecurece, yenra
‘nl efco suevenctic tuminade, Bruen
Ira laidro stone dela boaege
ot gi, Ino. Yo queia te hicers
fhomte hecho y derecho y apendiens 2
tare Te vide ed sol, sin neteidad de te
far munca abajo nt de psi prota
teat undo. Para qu thier home
te gpiaba: pura-que te Init hombre te
smanaba de tn Indo para oro Me gus
ire rye engine como 2 ning pes
Je exigh munca: Quevis vere tremens te
decir me lrg y no valvete a ere te
Tia, Pero ah exabae dene uy emprne,
Pantual,corricndo coriendo como. aus saa
ata camp com tos kr andaden hata
‘on les ms oa. Nada set hace uae
ods dis ie a: y sc te exurlaiahab Tegatca por dj trad a sages, endo
(jue tle anguers ie smportaba a
Sein. Por qué te sucdsbas con cl vi,
Fito? Que ote inte enema, © que? 2Te
ipossbe’cl viejo, Wate? {Y qué pos cnt
No deta’ hs rs dite ha
{Grlaconmign porque yo tne fe ibaa ea
th pale de homie, que my tuyo ¥ be
{610 a na vieja ue le free. te? BI pelo
fen omnes noms para & pelle He ta
Hebe que table enga To styo ala ue
ocd jor ena te a ga puts Ie
Ene conmigo por ali aeriguar od tan Iejoe
Hieyan te eve ¥ que tom argon son los
hina Nuea nor qudareton mais de Jo
toes cm un clo porque x camo el om
Ie ae aca u perder Trabsjatemon Dorm
ta chenta, si depender mis que de Tos i
‘Resin saber te de to. Ustedes noms
gan to que quien y motes a dle. Va
thes a ganar nue Iaon para haceraon una
esa ees Tage Bont 9-90 het waa,
tej vajr como te digo de un Lado 2 ot
fnvndle ste obras grandes cid las ha
fa. apttando chambas de lo que sex ands
Treg fae melas ytengamon que dere
cd ecrro porque mi siquiern hay dinero para
fa fonds," eaar vibors! Dos pss pot a
iors mere, Uno cincuea, mi nema 0
Vited ate ijt wd se fe ace, ido?
Aven ops el nmbio, ponte sbusda, que
tise te cae a ta (Oote el caylee
tee No tcnga mii ti cng
‘Mis ams caent lat een A er gen
lene ml goer uc emer de er
todo et canijo cielo. "
teint enblotoe
Don Jos
Ya no ples mao don J, Est net,
1 iatro kr ehdcuenise
$e seree cei. Se encione rea pati
Serie frente « unguaem o min sue
itn dee acon enive oben, el rime at
Por co deé que don Jess pennies
Sion tees atts eocteceote anes
simi tarts demic
Yo pl ke ed
Nogeea
fh ink
Bese
Er cine
Es i, ini
beoncuin
eo bi bch lg, ver den Jess
no bubiesa abuade de tt hetina
er mala sencio ie ow piel uivecta. Cale no pu gitar, er
Bono os ceo tan bt eg uns plo
wusculs Sa
Una ee qve stot pind
Balen maces oe nn ent
adie bt ined
rusts enament ii
Agus noche, grcnrd, sa bert Cal
fin ali de ou ck, 9 coon pomaae
fe tte ‘tb dro, a ee
¢h una exginay cou ef hasta br
Tiny Cerin exten a cear. Lacon swore wenn
telly de dm fet tat rule 2 a Has
ered ts Menge
Y2'ca muy aoc no habs rate, solanene Divi ie wm had pope
