“Año de la Lucha contra la Corrupción e Impunidad”
DISTRITO FISCAL DE PASCO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
Tercer Despacho
EXPEDIENTE : POR ENUMERAR
CASO : 3806014501-2019-148-0
Imputado : Alan Yhonson Mendoza Chavez
Delito : Omisión a la Asistencia Familiar
Agraviado : Analí Milagros Blancas López
Fiscal Asignada: Juliana Espinoza Llanquecha
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRECTA
SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DE LA CORTE
SUPERIOR DE JUSTICIA DE PASCO.
Dina Arosquipa Condori, Fiscal Provincial
Penal (T) del Tercer Despacho de Investigación
de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Pasco –, con domicilio legal en
Av. Las Américas S/N Primer Nivel Local de la
Biblioteca Municipal Distrito, Yanacancha,
Provincia y Departamento de Pasco.
Que, conforme se establece en el inciso 4) del
artículo 336º y el artículo 349º del Código Procesal Penal, FORMULO
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN DIRETA; en contra de ALAN YHONSON
MENDOZA CHAVEZ por el Delito Contra La vida, El cuerpo y La salud en su
modalidad de AGRESIONES FÍSICAS CONTRA LA MUJERES Y MIEMBROS DEL
ENTORNO FAMILIAR, delito tipificada por en el artículo 122º – B del Código Penal
vigente, en agravio de su ex conviviente ANALI MILAGROS BLANCAS LOPEZ.
I. DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO Y A LA AGRAVIADA:
1.1. IMPUTADO:
NOMBRE : ALAN YHONSON
APELLIDO PATERNO : CHAVEZ
APELLIDO MATERNO : MENDOZA
Edad : 36 años
DNI N° : 44574668
Fecha de Nacimiento : 20 de agosto de 1983
Lugar de Nacimiento : Pallanchacra – Pasco – Pasco.
Estado Civil : Soltero
Grado de instrucción : Secundaria Completa
Nombre del Padre : Juan
Nombre de la Madre : Bernardina
Domicilio Real : Mz. B Lote. 16 AA.HH. Nueva Esperanza,
Distrito de Chaupimarca – Pasco – Pasco.
Domicilio Procesal : --------------
1.2. AGRAVIADAS:
La persona de ANALI MILAGROS BLANCAS LOPEZ, identificada con DNI N°
4482249, con domicilio real en la Mz. B, Lt. 16 AA.HH. Nueva Esperanza,
Distrito de Chaupimarca, Provincia y Departamento de Pasco.
(063) 421530
Entre la Av. Las Américas y Av. Los Próceres-San Juan (1er nivel de la Biblioteca
Municipal) – Yanacancha – Pasco – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Lucha contra la Corrupción e Impunidad”
DISTRITO FISCAL DE PASCO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
Tercer Despacho
II. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO CON
CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES,
CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES.
Que, el acusado ALAN YHONSON MENDOZA CHAVEZ es ex conviviente de la
agraviada, ANALÍ MILAGROS BLANCAS LÓPEZ, y con fecha 27 de enero de 2019, a
las 19:40 horas aproximadamente, en circunstancias que la agraviada, retornaba al
domicilio convivencial ubicado en el AA.HH. Nueva Esperanza Mz. B, Lt. 16 AA.HH
Distrito de Chaupimarca, Provincia y Departamento de Pasco, se percato que el acu-
sado, se encontraba en la puerta del domicilio, en aparente estado de ebriedad, por
lo que ingresaron al domicilio con sus dos menores hijos, siendo que el imputado
sale y regresa después de 20 minutos aproximadamente.
CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES.
Que, una vez dentro del domicilio el acusado ALAN YHONSON MENDOZA CHA-
VEZ comenzó a reclamar a sus hijas el por qué miraban vídeos ante ello la agraviada
ANALÍ MILAGROS BLANCAS LÓPEZ le dijo “nada con mis hijas todo es conmigo”,
ante ello el acusado la tomó del cuello diciéndole muérete, momento en el cual la
agraviada cae al suelo y el imputado empieza a golpearla en la cabeza, espalda, es-
tómago, en ambas piernas, y le seguía diciendo muérete, causándole diversas lesio-
nes físicas , por lo que conforme CML Nro 304-VFL se le otorgo 01 día de atención
facultativa por 05 de incapacidad medica legal de 05 días.-
CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES.
Luego, la agraviada denuncia al acusado ante la Comisaria del sector , la misma que
pone en conocimiento a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Pasco, a
fin de realizar las diligencias preliminares.
III. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSACIÓN:
De los actos de investigación Preliminar, desarrolladas por el presente Despacho, así
como las diversas documentales que obran en la presente Carpeta Fiscal, se han
determinado que existen elementos de convicción suficientes que acreditan la
existencia del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD, en la modalidad
de LESIONES, sub tipo AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (AGRESIONES FÍSICAS), así como la
responsabilidad penal de su autor, el imputado ALAN YHONSON MENDOZA
CHAVEZ, ofreciéndose por tanto los siguientes elementos de convicción:
1. Declaración de ANALÍ MILAGROS BLANCAS LÓPEZ, de la agraviada de fe-
cha 27 de enero de 2019, a fojas 09/10 y 41/42, en la cual la agraviada narra
la forma y circunstancias en que se produjeron los hechos materia de denun-
cia, precisando como el imputado le causo las lesiones físicas.
2. Certificado Médico Legal N° 304 – VFL practicada a la agraviada, de fecha
28 de enero de 2019 a fojas 28, la misma que tiene como conclusión la
(063) 421530
Entre la Av. Las Américas y Av. Los Próceres-San Juan (1er nivel de la Biblioteca
Municipal) – Yanacancha – Pasco – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Lucha contra la Corrupción e Impunidad”
DISTRITO FISCAL DE PASCO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
Tercer Despacho
ATENCION FACULTATIVA DE 01 DÍA E INCAPACIDAD MEDICO LEGAL DE 05
DIAS, ocasionada por agente contundente.
3. Protocolo de Pericia Psicológica Nº 305-2019-PSC, -fs. 29/32- practicado
a la agraviada que concluye "Al momento de la evaluación la examinada pre-
senta una reacción ansiosa situacional, compatible con el motivo de referen-
cia(…)"
4. Copia certificada del Acta de nacimiento del Milady Fernanda Mendoza
Blancas, en el cual se consigna como padres del menor a la agraviada y acu-
sado, con lo que se acredita el vinculo entre agraviada e imputado.
5. Copia certificada del Acta de nacimiento del Kenverlyn Jazmin Mendoza
Blancas, en el cual se consigna como padres del menor a la agraviada y acu-
sado, con lo que se acredita el vinculo entre agraviada e imputado.
6. Ficha de valoración de riesgo de la agraviada (Ver fojas 11 a 12) donde se ve-
rifica riesgo severo.
7. Certificado de antecedentes penales del imputado, donde se verifica que
IV. PARTICIPACIÓN QUE SE LE ATRIBUYE AL IMPUTADO:
El imputado ALAN YHONSON MENDOZA CHAVEZ, tiene la calidad de AUTOR del
Delito materia de la presente acusación puesto que de los actos de investigación
realizados en la Investigación Preliminar, se ha establecido de manera indubitable,
su vinculación con el ilícito penal materia de la presente investigación. Siendo esto
así, se verifica que el acusado ha satisfecho todos los elementos objetivos y
subjetivos que configuran el tipo penal DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA
SALUD, en la modalidad de LESIONES, sub tipo AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (AGRESIONES FÍSICAS),
tipificado en el artículo 122-B del Código Penal Vigente.
V. TIPIFICACIÓN DEL HECHO Y CUANTIA DE LA PENA SOLICITADA:
Calificación Jurídica: Los hechos antes descritos y que son materia de la presente
acusación se adecuan al tipo penal del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA
SALUD, en la modalidad de LESIONES, sub tipo AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (AGRESIONES FÍSICAS), delito
tipificado por en el artículo 122 – B del Código Penal vigente, el mismo que
preceptúa:
“Artículo 122-B.- Agresiones en contra de las mujeres o Integrantes del grupo
familiar
El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez
días de asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual que no califique como daño psíquico
a una mujer por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar en cualquiera
de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será reprimido con
(063) 421530
Entre la Av. Las Américas y Av. Los Próceres-San Juan (1er nivel de la Biblioteca
Municipal) – Yanacancha – Pasco – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Lucha contra la Corrupción e Impunidad”
DISTRITO FISCAL DE PASCO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
Tercer Despacho
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos
75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes, según corresponda”.
Calificación de la Pena: para determinar la pena que solicita el Ministerio Público
para el acusado, en la condición de autor se debe realizar el respectivo
procedimiento técnico y valorativo de determinación e individualización, cálculo de
la pena que se realizará, es de la siguiente manera:
DE LA PENA BASICA: es la pena conminada para el delito de agresiones
físicas contra la mujer y miembros del entorno familiar es “no menor de un
año ni mayor de tres años”
DE LA PENA CONCRETA: para el caso de autos, al individualizar la pena se
ha tomado en cuenta el criterio legal, donde al identificar la pena prevista
para cada delito específico y dividirla en tercios:
- Tercio Inferior :01 año a 1 año con 8 meses
- Tercio Intermedio :01 año con 8 meses a 2 años con 4 meses
- Tercio Superior :02 años con 4 meses a 3 años
En consecuencia, el ministerio Publico, solicita que se le imponga al acusado, UN
AÑO y SEIS MESES DE PENA PRIVATIVA DE LIBERDAD EFECTIVA, teniendo en
cuenta que únicamente cuenta con la atenuante genérica de no contra con
antecedentes penales.
Asimismo inhabilitación conforme a los numerales 5 (Incapacidad para el ejercicio
de la patria potestad) y 11 (Prohibición de aproximarse con la víctima) del artículo
36 del Código Penal y los artículos 75 (Suspensión de la patria potestad) del Código
de los Niños y Adolescentes, por el mismo tiempo de la pena principal, es decir un
año.
VI. MONTO DE REPARACIÓN CIVIL
Este despacho fiscal, en su carácter de defensor de la legalidad y representante de la
sociedad, intervendrá sustentando la reparación civil, en atención a los siguientes
argumentos:
1. Que, la reparación civil, se rige por el Principio de resultado, esto es, del
daño causado y el bien jurídico afectado, manteniendo unidad procesal civil
y penal que proteja el bien jurídico en su totalidad, asi como a los afectados
por el ilícito penal, donde la reparación comprende:
1.1 La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor;
1.2. la indemnización de los daños y perjuicios
2. De conformidad con lo prescrito por el artículo 92° del Código Penal, todo
delito acarrea como consecuencia no sólo la imposición de una pena, sin que
también, puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad civil por parte de
autor.
3. Asimismo teniendo en cuenta que las agresiones sufridas por la agraviada no
(063) 421530
Entre la Av. Las Américas y Av. Los Próceres-San Juan (1er nivel de la Biblioteca
Municipal) – Yanacancha – Pasco – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Lucha contra la Corrupción e Impunidad”
DISTRITO FISCAL DE PASCO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
Tercer Despacho
han generado grandes desembolsos de dinero para su recuperación, en el
Ministerio Público, SOLICITA QUE EL ACUSADO PAGUE POR CONCEPTO
DE REPARACIÓN CIVIL LA SUMA DE OCHOCIENTOS SOLES, A FAVOR
DE LA AGRAVIADA.
VI.- RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:
A. TESTIMONIALES:
1. Declaración de ANALÍ MILAGROS BLANCAS LÓPEZ, agraviada quien de-
clarará la forma y circunstancias en que se produjeron los hechos en su agra-
vio. quien domicilia en Mz. B, Lt. 16 AA.HH. Nueva Esperanza, Distrito de
Chaupimarca, Provincia y Departamento de Pasco
B. PERITOS:
1. La declaración del perito Médico Legista Cinthia Nataly Gonzales Paredes
quien declarara sobre las conclusiones del CML Nro 000304-VFL-D, sobre el
reconocimiento médico legal Por Violencia Familiar, practicado a la
agraviada, por lo que el médico legista le otorga 01 día de atención
facultativa por 05 de incapacidad médico legal (Ver fojas 28), a quien se le
deberá de notificar por intermedio de la División Medico Legal de Pasco
ubicado en el Jr. Progreso Nro. 66 (costado del grifo Ecosem Rancas)
Yanacancha.
2. La declaración del perito Psicólogo del Ministerio Publico – División Médico
Legal II Pasco Erika Yovana Dongo Lombardi, quien declarara las
conclusiones del Protocolo de Pericia Psicológica Nro. 000305-2019-PSC,
que en las conclusiones señala: "Al momento de la evaluación la examinada
presenta una reacción ansiosa situacional, compatible con el motivo de
referencia(…)", a quien se le deberá de notificar por intermedio de la
División Médico Legal de Pasco ubicado en el Jr. Progreso Nro. 66
(costado del grifo Ecosem Rancas) Yanacancha.
C. DOCUMENTALES
1. Certificado Médico Legal N° 304 – VFL practicada a la agraviada, de fecha
28 de enero de 2019 a fojas 28, la misma que tiene como conclusión la
ATENCION FACULTATIVA DE 01 DÍA E INCAPACIDAD MEDICO LEGAL DE 05
DIAS.
2. Protocolo de Pericia Psicológica Nº 305-2019-PSC, -fs. 29/32- practicado
a la agraviada que concluye "Al momento de la evaluación la examinada pre-
senta una reacción ansiosa situacional, compatible con el motivo de referen-
cia(…)"
3. Copia certificada del Acta de nacimiento del Milady Fernanda Mendoza
Blancas, en el cual se consigna como padres del menor a la agraviada y acu-
sado, con lo que se acredita el vinculo entre agraviada e imputado.
(063) 421530
Entre la Av. Las Américas y Av. Los Próceres-San Juan (1er nivel de la Biblioteca
Municipal) – Yanacancha – Pasco – Perú
www.fiscalia.gob.pe
“Año de la Lucha contra la Corrupción e Impunidad”
DISTRITO FISCAL DE PASCO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
Tercer Despacho
4. Copia certificada del Acta de nacimiento del Kenverlyn Jazmin Mendoza
Blancas,en el cual se consigna como padres del menor a la agraviada y acu-
sado, con lo que se acredita el vinculo entre agraviada e imputado.
5. Ficha de valoración de riesgo de la agraviada (Ver fojas 11 a 12) donde se ve-
rifica riesgo severo.
6. Certificado de antecedentes penales del imputado, donde se verifica que
Por lo que al haberse culminado las diligencias preliminares esenciales en el presen-
te caso, se cumple con el artículo 349447º numeral 1º última parte del Código Pro-
cesal Penal.
POR LO EXPUESTO:
Por tanto, Señor Juez, solicito se DECLARE FUNDADO el
requerimiento de ACUSACION DIRECTA.-
PRIMER OTROSI DIGO: El Fiscal Responsable del caso es JULIANA HANDY
ESPINOZA LLAQUECHA, Fiscal Adjunta Provincial (T) del Tercer Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal de Pasco, con domicilio legal en Av. Las Américas
S/N Primer Nivel Local de la Biblioteca Municipal Distrito, Yanacancha, Provincia y
Departamento de Pasco, con casilla electrónica N° 66809
SEGUNDO OTROSI DIGO: Las generales del imputado ALAN YHONSON
MENDOZA CHAVEZ, se ha consignado en el Punto I del presente requerimiento.-
TERCER OTROSI DIGO: Para los fines previstos en el Numeral 01 del Art. 350° del
Código Procesal Penal, adjunto al presente 02 ejemplares del presente
requerimiento para efectos de su notificación y los actuados pertinentes de la
carpeta Fiscal en fojas ( ), con las formalidades de ley, a todos los sujetos
procesales distintos al Ministerio Público.
Pasco, 25 de junio del 2019.
(063) 421530
Entre la Av. Las Américas y Av. Los Próceres-San Juan (1er nivel de la Biblioteca
Municipal) – Yanacancha – Pasco – Perú
www.fiscalia.gob.pe
