Vocabulario Sueco Espanol General 2022.
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
¿Tienes sed? Är du törstig?
Tengo hambre jag är hungrig
¿Tienes una botella de agua? Har du en flaska vatten?
El desayuno está listo frukosten är färdig
¿Qué tipo de comida te gusta? Vad tycker du om för mat?
Me gusta el queso Jag tycker om ost
Los plátanos tienen un sabor dulce Bananer smakar sött
No me gusta el pepino jag tycker inte om gurka
Me gustan los plátanos jag tycker om bananer
Los limones tienen un sabor agrio Citroner smakar surt
Esta fruta es deliciosa den här frukten är utsökt
Las verduras / hortalizas son saludables grönsaker är nyttiga
Hola Hej!
Buenos días God morgon!
Buenas tardes God middag!
Buenas tardes God kväll!
Bienvenido / a Välkommen!
¿Cómo estás? Hur mår du? (vänskapligt)
¿Cómo está? Hur står det till? (artigt)
¿Qué tal? Hur är läget? (vardagligt)
Bien, gracias. Jag mår bra tack!
¿Y tú? Och du? (vänskapligt)
¿Y Usted? Och ni? (artigt)
1
Español Sueco
Bien Bra
Vocabulario de los alimentos
Alimentos Sueco Audio
El desayuno frukost
El almuerzo lunch
La cena middag
La comida måltid
Las manzanas äpplen
Los aguacates avokado
Los plátanos bananer
Las judías / las alubias bönor
El pan bröd
La mantequilla smör
La zanahoria morötter
El queso ost
El pollo kyckling
El café kaffe
El maíz majs
Los pepinos gurkor
Los huevos ägg
Los higos fikon
El pescado fisk
La comida Mat
Las frutas Frukt
2
Alimentos Sueco Audio
El ajo vitlök
Las uvas druvor
El helado glass
Los limones citroner
La lechuga sallad
La carne kött
La leche mjölk
Las aceitunas oliver
Las cebollas lökar
El zumo de naranja apelsinjuice
Las naranjas apelsiner
Los melocotones persikor
Las peras päron
Los pimientos Paprikor
Las piñas ananas
La pizza pizza
Las patatas potatisar
La calabaza pumpa
La ensalada sallad
La sal salt
El sándwich smörgås
El refresco läsk
Las fresas jordgubbar
El azúcar socker
El té te
3
Alimentos Sueco Audio
Los tomates tomater
Las verduras Grönsaker
El agua vatten
La sandía vattenmelon
Lista de los adjetivos en sueco
Adjetivos Sueco Audio
Alto lång
Corto kort
Grande stor
Ancho bred
Largo lång
Pequeño liten
Espeso tjock
Delgado tunn
Nuevo ny
Antiguo / viejo Gammal
Barato billig
Caro dyr
Joven ung
Viejo (persona) Gammal
Mal fel
Correcto rätt / korrekt
Bueno bra
Malo dålig
4
Adjetivos Sueco Audio
Difícil svår
Fácil lätt
Adjetivos en sueco con ejemplos
Español Sueco
¿Tengo razón o no? Har jag rätt eller fel?
(Él) es mayor o menor que tú? Är han yngre eller äldre än du?
¿Es el examen fácil o difícil? Är provet lätt eller svårt?
¿Es este libro nuevo o antiguo? Är det här en ny eller en gammal bok?
Esto es muy caro. Det här är väldigt dyrt
Vocabulario de los alimentos
Alimentos Sueco Audio
El desayuno frukost
El almuerzo lunch
La cena middag
La comida måltid
Las manzanas äpplen
Los aguacates avokado
Los plátanos bananer
Las judías / las alubias bönor
El pan bröd
La mantequilla smör
La zanahoria morötter
El queso ost
El pollo kyckling
El café kaffe
El maíz majs
5
Alimentos Sueco Audio
Los pepinos gurkor
Los huevos ägg
Los higos fikon
El pescado fisk
La comida Mat
Las frutas Frukt
El ajo vitlök
Las uvas druvor
El helado glass
Los limones citroner
La lechuga sallad
La carne kött
La leche mjölk
Las aceitunas oliver
Las cebollas lökar
El zumo de naranja apelsinjuice
Las naranjas apelsiner
Los melocotones persikor
Las peras päron
Los pimientos Paprikor
Las piñas ananas
La pizza pizza
Las patatas potatisar
La calabaza pumpa
La ensalada sallad
6
Alimentos Sueco Audio
La sal salt
El sándwich smörgås
El refresco läsk
Las fresas jordgubbar
El azúcar socker
El té te
Los tomates tomater
Las verduras Grönsaker
El agua vatten
La sandía vattenmelon
Lista del plural en sueco
Plural Sueco Audio
País land
Los países Länder
Lago sjö
Los lagos Sjöar
La lengua / el idioma språk
Las lenguas / los idiomas Språk
La mujer kvinna
Las mujeres kvinnor
El hombre man
Los hombres män
El niño pojke
Los niños pojkar
7
Plural Sueco Audio
La niña flicka
Las niñas flickor
Plural en sueco con ejemplos
Español Sueco
Hablamos dos idiomas. Vi talar två språk
Ellos hablan cuatro idiomas. De talar fyra språk
Sólo visité un país. Jag besökte ett land
Ella visitó tres países Hon besökte tre länder
Ella tiene una hermana. Hon har en syster
Él tiene tres hermanas. Han har två systrar
Lista de las preposiciones en sueco
Preposiciones Sueco Audio
Delante de framför
Detrás de bakom
Antes före, innan
Después de efter
Dentro de / en inuti
Con med
Sin utan
Fuera de utanför
Encima de / sobre ovanpå
Debajo de under
Sobre om
Contra Emot
Y och
Como som
8
Preposiciones Sueco Audio
Entre mellan
Pero men
Para för
De från
En i
En lugar de i stället för
Cerca de nära
De av
O eller
Desde sedan
Así så
A till
Hasta tills
Preposiciones en sueco con ejemplos
Español Sueco
¿Puedo practicar italiano contigo? Kan jag träna italienska med dig?
Hablo francés pero con acento. Jag pratar franska, men med brytning
Yo nací en Miami. Jag föddes i Miami
Soy de Japón Jag är från Japan
La carta está dentro del libro. Brevet är inuti boken
El bolígrafo está debajo de la mesa. Pennan är under bordet
¿Le puedo ayudar? Kan jag hjälpa dig?
Vocabulario de las direcciones
Direcciones Sueco
¿Me podría ayudar? Kan du hjälpa mig?
9
Direcciones Sueco
¿Me lo enseña? Kan du visa mig?
¡Venga conmigo! Kom med mig!
Centro / centro de la ciudad Centrum
¡Disculpe! / ¡Perdone! Ursäkta mig!
Vaya recto Gå rakt fram
¿Cómo se va al museo? / ¿Cómo se llega al museo? Hur kommer jag till museet?
¿Cuánto se tarda en llegar ahí? Hur långt tid tar det dit?
Estoy perdido Jag vet inte var jag är
No soy de aquí / Soy de fuera Jag är inte härifrån
Está lejos / Queda lejos Det är långt bort
Está cerca / Queda lejos Det är nära
¡Un momento, por favor! Ett ögonblick är du snäll
Gire a la izquierda Sväng vänster
Gire a la derecha Sväng höger
Lejos Långt
Aquí här
Izquierda Vänster
Derecha Höger
Cerca Nära
Recto Rakt
Ahí där
Conducir Att köra
Girar Att svänga
Andar / caminar Att gå
El semáforo Trafikljus
10
Direcciones Sueco
Transporte Transport
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
¿Hablas sueco? Pratar du engelska?
Un poco Bara lite
¿Cómo te llamas? Vad är ditt namn?
Mi nombre es John, John Doe. Mitt namn är
Señor / Señora / Señorita Herr... / Fru... / Fröken...
Encantado / a Trevligt att träffas
¡Muy amable! Du är väldigt snäll
Lista de el femenino en sueco
Femenino Sueco Audio
El niño / el chico pojke
La niña / la chica flicka
El hombre man
La mujer kvinna
El padre far
La madre mor
El hermano bror
La hermana syster
El actor Skådespelare
La actriz Skådespelerska
El gato Katt
La gata Katt
Femenino en sueco con ejemplos
11
Español Sueco
(Él) es alto Han är lång
(Ella) es alta Hon är lång
(Él) es un hombre bajo Han är en kort man
(Ella) es una mujer baja Hon är en kort kvinna
(Él) es alemán Han är tysk
(Ella) es alemana Hon är tysk
Los hombres japoneses son simpáticos Japanska män är vänliga
Las mujeres japonesas son simpáticas Japanska kvinnor är vänliga
Vocabulario de las ropas
Ropas Sueco Au
El cinturón bälte / skärp
La ropa kläder
El abrigo rock / kappa
El vestido klänning
Las gafas glasögon
Los guantes handskar
El sombrero hatt
La chaqueta jacka
Los pantalones byxor
El anillo / la sortija ring
La camisa skjorta / tröja
Los zapatos skor
Los calcetines strumpor
El traje kostym
El jersey tröja
12
Ropas Sueco Au
La corbata slips
El paraguas paraply
La ropa interior underkläder
La cartera plånbok
El reloj de pulsera klocka / armbandsur
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
¿Te gusta mi vestido? Tycker du om min klänning?
He perdido mis calcetines Jag tappade bort mina strumpor
Te sienta bien / Te queda bien Den passar dig
Tiene una sortija preciosa Hon har en vacker ring
Estos pantalones me quedan largos De här byxorna är långa
Estos zapatos me quedan pequeños De här skorna är små
¿De dónde eres? Vart kommer du ifrån?
Soy de los Estado Unidos Jag är från USA
Soy americano / estadounidense Jag är amerikansk
¿Dónde vives? Var bor du?
Vivo en los Estados Unidos de América. Jag bor i USA
¿Te gusta (vivir) aquí? Trivs du här?
Lista de los números en sueco
Números Sueco Aud
Uno ett
Primero första
Dos två
Segundo andra
Tres tre
13
Números Sueco Aud
Tercero tredje
Cuatro fyra
Cuarto fjärde
Cinco fem
Quinto femte
Seis sex
Sexto sjätte
Siete sju
Séptimo sjunde
Ocho åtta
Octavo åttonde
Nueve nio
Noveno nionde
Diez tio
Décimo tionde
Once elva
Undécimo elfte
Doce tolv
Duodécimo tolfte
Trece tretton
Decimotercero trettonde
Catorce fjorton
Decimocuarto fjortonde
Quince femton
Decimoquinto femtonde
14
Números Sueco Aud
Dieciséis sexton
Decimosexto sextonde
Diecisiete sjutton
Decimoséptimo sjuttonde
Dieciocho arton
Decimoctavo artonde
Diecinueve nitton
Decimonoveno nittonde
Veinte tjugo
Vigésimo tjugonde
Treinta y tres trettiotre
Cien ett hundra
Trescientos sesenta treehundrasextio
Mil ett tusen
Dos mil catorce tvåtusenfjorton
Un millón en miljon
Una vez en gång
Dos veces två gånger
Números en sueco con ejemplos
Español Sueco
Tengo treinta años. Jag är trettio år gammal
Tengo dos hermanas y un hermano. Jag har två systrar och en bror
El sueco es mi primera lengua / El sueco es mi lengua materna engelska är mitt första språk
Su segunda lengua es el castellano Hennes andra språk är Spanska
Vocabulario de la escuela
15
Escuela Sueco Au
La respuesta Svar
El libro bok
Los libros böcker
La silla stol
El escritorio skrivbord
El diccionario ordbok
El portátil Bärbar dator
La biblioteca bibliotek
El cuaderno Anteckningsbok
La página sida
El papel papper
La pluma penna
El lápiz blyertspenna
La pregunta fråga
La escuela / el colegio Skola
El estudiante / la estudiante elev
El profesor / la profesora lärare
La universidad Universitet
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
Tengo una pregunta Jag har en fråga
Escuchar Att lyssna
Leer Att läsa
Hablar Att tala
Pensar Att tänka
16
Español Sueco
Comprender Att förstå
Escribir Att skriva
¿Cómo se llama ese libro? Vad är namnet på boken?
¿A qué te dedicas? Vad jobbar du med?
Soy maestro / artista / ingeniero. Jag är lärare / konstnär / ingengjör
¡Oh, está bien! Åh, va bra!
¿Puedo practicar contigo? Kan jag träna med dig
Lista de la negación en sueco
Negación Sueco Audio
No nej
Nada ingenting
Aún no / todavía no inte än
Nadie ingen
Ya no inte längre
Nunca aldrig
No se puede kan inte
No se debe borde inte
Negación en sueco con ejemplos
Español Sueco
¡No te preocupes! Oroa dig inte!
No puedo recordar la palabra Jag kan inte komma ihåg ordet
Yo no hablo japonés Jag pratar inte japanska
¡No sé! Jag vet inte!
Aún no domino el italiano / Aún no hablo italiano con fluidez Jag pratar inte flytande italienska ännu
¡No me interesa! Jag är inte intresserad!
Aquí nadie habla griego. Ingen här pratar grekiska
17
Español Sueco
¡Sin problema! Inga problem!
Esto no es correcto. Det här är inte korrekt
Esto está mal. Det här är fel
No entendemos / no comprendemos Vi förstår inte
No debes olvidar esta palabra. du borde inte glömma det här ordet
Vocabulario de el cuerpo humano
Cuerpo Humano Sueco Audio
El brazo arm
La espalda rygg
El pecho bröst
La oreja öra
El ojo öga
La cara ansikte
Los pies fötter
Los dedos fingrar
El cabello hår
La mano hand
La cabeza huvud
El corazón hjärta
La pierna ben
La boca mun
El cuello nacke
La nariz näsa
El hombro axel
El estómago mage
18
Cuerpo Humano Sueco Audio
Los dientes tänder
La lengua tunga
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
El siente con su mano Han känner med sin hand
Huelo con mi nariz Jag luktar med näsan
Ella tiene unos ojos preciosos Hon har vackra ögon
Ella saborea con su lengua Hon smakar med sin tunga
Vemos con nuestros ojos Vi ser med våra ögon
Oyes con tus orejas Du hör med dina öron
¿Cuántos años tienes? Hur gammal är du?
Tengo veinte, treinta años. Jag är (tjugo, trettio...) år gammal
¿Estás casado? Är du gift?
¿Tienes hijos? Har du barn?
Tengo que irme. Jag måste gå
¡Volveré enseguida! Jag kommer strax tillbaka!
Lista de los pronombres en sueco
Pronombres personales Sueco
Yo jag
Tu / usted du
Él han
Ella hon
Nosotros vi
Vosotros / ustedes Ni
Ellos de / dem
Te amo / te quiero Jag älskar dig
19
Pronombres personales Sueco
Ella es guapa / hermosa / bella Hon är vacker
Están bailando De dansar
Somos felices Vi är lyckliga / glada
Lista de los pronombres de objeto
Pronombres de objeto Sueco
Yo mig
Te dig
Le (él) honom
Le (ella) henne
Nos oss
Les Er
Los dem
¿Puedes llamarnos? Kan du ringa oss?
Dame tu número de teléfono. Ge mig ditt telefonnummer
Te puedo dar mi Email Jag kan ge dig mim email
¡Dile que me llame! Be honom att ringa mig.
Lista de los adjetivos posesivos
Adjetivo posesivos Sueco
Mi min
Tu din
Su (él) hans
Su (ella) hennes
Nuestro vår
Vuestro Er
Su (ellos) deras
Su correo electrónico es Hans epost är
20
Adjetivo posesivos Sueco
Mi número de teléfono es Mitt telefonnummer är
Soñamos con visitar España Vår dröm är att besöka Spanien
Su país es muy bello Deras land är vackert
Lista de los pronombres posesivos
Pronombres posesivos Sueco A
Mio min
Tuyo din
Suyo (de él) hans
Suyo (de ella) hennes
Nuestro våra
Vuestro era
Suyo (de ellos / ellas) deras
Es tuyo este bolígrafo? Är den här pennan din?
El libro es mío Boken är min
Los zapatos son suyas Skorna är hennes
La victoria es nuestra Seger är våran
Vocabulario de los viajes
Viajes Sueco A
El avión flygplan
El aeropuerto flygplats
El autobús buss
La estación de autobuses Busstation
El coche bil
El vuelo Flyg
De negocio Affärer
21
Viajes Sueco A
De ocio / placer Nöje
La oficina de atención al cliente Kundtjänst
El hotel hotell
El equipaje bagage
El estacionamiento / el aparcamiento Parkering
El pasaporte pass
La reserva bokning
El taxi taxi
El billete biljett
Viajar Att resa
El turismo Turism
El tren tåg
La estación de tren Tågstation
Por tren Med tåg
En coche Med bil
En autobus Med buss
En taxi Med taxi
Por avion Med flyg
Expresiones comunes en sueco
Frases Sueco
¿Aceptan tarjetas de crédito? Tar ni kreditkort?
¿Cuánto cuesta? Hur mycket kommer det att kosta?
Tengo una reserva Jag har en reservation
Me gustaría alquilar un coche Jag skulle vilja hyra en bil
Estoy aquí por negocios / de vacaciones Jag är här på affärsresa / på semester
22
Frases Sueco
¿Está libre el asiento? Är den här platsen upptagen?
Ha sido un placer conocerte. Det var trevligt att träffa dig
¡Toma esto! Ta det här!
¿Te gusta? Gillar du det?
Me gusta mucho. Jag gillar det verkligen!
Sólo estoy bromeando. jag skojar bara
Tengo hambre. jag är hungrig
Tengo sed. jag är törstig
Lista de las preguntas en sueco
Preguntas Sueco Audio
¿Cómo? hur?
¿Qué? vad?
¿Cuándo? när?
¿Dónde? var?
¿Quién? vem?
¿Por qué? varför?
Preguntas en sueco con ejemplos
Español Sueco
¿Puedo ir? Kan jag komma?
¿Puedo ayudarte? Kan jag hjälpa dig?
¿Puedes ayudarme? Kan du hjälpa mig?
¿Tú la conoces? Känner du henne?
¿Hablas sueco? Pratar du engelska?
¿Cómo de difícil es? Hur svårt är det?
¿A qué distancia está esto? Hur långt är det?
¿Cuánto cuesta esto? Hur mycket är det här?
23
Español Sueco
¿Cómo quieres pagar? Hur skulle du vilja betala?
¿Cómo se llama ésto? Vad kallas det här?
¿Cuál es tu nombre? Vad heter du?
¿Qué hora es? Vilken tid är det?
¿Dónde podemos vernos? När kan vi mötas?
¿Dónde vives? Var bor du?
¿Quién llama a la puerta? Vem knackar på dörren?
¿Por qué es caro? Varför är det dyrt?
Vocabulario de los malentendidos
Malentendidos Sueco
¿Podría repetirlo? var snäll och säg det en gång till
¿Podría hablar despacio? var snäll och tala långsamt
¿Ha comprendido lo que he dicho? Förstod du vad jag sade?
¡No se preocupe! / ¡No te preocupes! Oroa dig inte!
¿Perdón? / ¿Disculpe? Ursäkta?
¿Cómo se dice OK en francés? Hur säger man ""okej"" på franska?
¡No sé! jag vet inte
No comprendo Jag förstår inte!
Tengo que practicar mi francés Jag behöver öva på min franska
¿Es correcto? / ¿Está bien? Är det rätt?
¿Es incorrecto? / ¿Está mal? Är det fel?
El error misstag
No hablo bien el francés Min franska är dålig
Sin problema Inga problem!
Rápidamente Snabbt / fort
24
Malentendidos Sueco
Despacio / lentamente Långsamt
Perdone / Disculpe Förlåt
Hablar att tala
¿Qué significa eso en sueco? Vad betyder det ordet på engelska?
¿Qué es esto? Vad är detta?
¿Qué debo decir? Vad borde jag säga?
¿Qué? Vad?
¿Cómo se llama eso en francés? Vad heter det på franska?
Escríbalo, por favor var snäll och skriv ner det
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco Audio
Esto Det här
Eso Det där
Aquí Här
Allí Där
Por la mañana. På morgonen
Por la tarde. På kvällen
En la noche. På natten
¿De verdad? Verkligen?
¡Mira! Kolla!
¡Date prisa! Skynda dig!
Lista del artículo determinado en sueco
Artículo Determinado Sueco
El bolígrafo amarillo es fácil de encontrar. Den gula pennan är lätt att hitta
Un bolígrafo amarillo es fácil de encontrar. en gul penna är lätt att hitta
Tenemos aquí un profesor de francés. en fransklärare är här
25
Artículo Determinado Sueco
El profesor de francés está aquí. franskläraren är här
Algunos idiomas son difíciles. vissa språk är svåra
Muchos idiomas son fáciles. många språk är lätta
Los estudiantes hablan coreano. studenten pratar koreanska
Un estudiante habla coreano. en student pratar koreanska
Algunos estudiantes hablan coreano. En del studenter pratar koreanska
Muchos estudiantes hablan coreano. många studenter pratar koreanska
Este estudiante habla coreano. den här studenten pratar koreanska
Aquel estudiante habla coreano. den studenten pratar koreanska
Estos estudiantes hablan coreano. de här studenterna pratar koreanska
Aquellos estudiantes hablan coreano. de där studenterna pratar koreanska
Vocabulario de la familia
Familia Sueco Aud
La tía faster / moster
El bebé bebis
El niño pojke
El hermano bror
La niña barn
El niño barn
La prima kusin
El primo kusin
La hija dotter
El padre far
La niña flicka
El abuelo farfar / morfar
26
Familia Sueco Aud
La abuela farmor / mormor
El marido man / make
El hombre man
La madre mor
El sobrino brorson / systerson
La sobrina brorsdotter / systerdotter
Las personas människor / folk
La hermana syster
El hijo son
El tío farbror / morbror
La mujer fru / hustru / maka
La mujer kvinna
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
¿Qué edad tiene tu hermana? Hur gammal är din syster?
Quiero a mi marido Jag älskar min make
Ella es mi esposa / mujer Det här är min fru
¿Cómo se llama tu hermano? Vad heter din bror?
¿Dónde trabaja tu padre? Vart arbetar din pappa?
Tienes una hija muy mona Din dotter är mycket söt
¿Qué hora es? Hur mycket är klockan?
Son las diez. Den är tio
¡Dame esto! Ge mig det!
Te amo / te quiero Jag älskar dig
¿Estás libre mañana por la tarde? Är du ledig imorgon kväll?
27
Español Sueco
Me gustaría invitarte a cenar. Jag skulle vilja bjuda dig på middag
Lista de los sustantivos en sueco
Sustantivos Sueco Audio
El gato katt
El perro hund
La mujer kvinna
Las mujeres kvinnor
La madre mor
La hermana syster
Los zapatos skor
Los calcetines strumpor
El libro bok
Los libros böcker
Las estrellas stjärnor
El sol sol
Sustantivos en sueco con ejemplos
Español Sueco
Tengo un perro jag har en hund
Hablo italiano Jag talar italienska
Vivo en América Jag bor i Amerika
Ella es mi mujer Det här är min fru
Él es mi marido Det här är min man
¿Puedes cerrar la puerta, (por favor)? Kan du stänga dörren?
Vocabulario de el trabajo
Trabajo Sueco
El actor skådespelare
28
Trabajo Sueco
La actriz skådespelerska
El / la artista konstnär
El empresario / hombre de negocios affärsman
El médico läkare
El / la ingeniero ingenjör
El enfermero / la enfermera sjuksköterska
La policía Polis
El / la cantante sångare
El / la estudiante elev / student
El profesor / la profesora lärare
El traductor / la traductora översättare
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
El es un polícia Han är polis
Tengo mucha experiencia Jag har en lång erfarenhet
Soy un empleado nuevo jag är nyanställd
Soy un / a artista Jag är en konstnär
Estoy buscando un trabajo Jag letar efter ett jobb
Ella es una cantante hon är sångerska
¿Cómo se llama eso en francés? Vad heter det på franska?
Tengo una reserva Jag har en reservation
Tengo que irme. Jag måste gå
¿Dónde vives? Var bor du?
El español es fácil de aprender Spanska är enkelt att lära sig
Lista de los verbos en sueco
29
Verbos Sueco Audio
Conducir Att köra
Encontrar Att hitta
Dar Att ge
Tener Att ha
Saber / conocer Att veta
Aprender Att lära
Amar Att älska
Jugar Att spela
Leer Att läsa
Ver Att se
Sonreír Att le
Hablar Att tala
Pensar Att tänka
Comprender Att förstå
Trabajar Att arbeta / jobba
Escribir Att skriva
Verbos en sueco con ejemplos
Español Sueco
Él me entiende. Han förstår mig
Él me entendió. Han förstod mig
Él me entenderá / comprenderá. Han kommer att förstå mig
Vocabulario de el tiempo
Tiempo Sueco Audio
Los días Dagar
El lunes måndag
El martes tisdag
30
Tiempo Sueco Audio
El miércoles onsdag
El jueves torsdag
El viernes fredag
Sábado lördag
Domingo söndag
Enero januari
Febrero februari
Marzo mars
Abril april
Mayo maj
Junio juni
Julio juli
Agosto autusti
Septiembre september
Octubre oktober
Noviembre november
Diciembre december
El otoño höst
El invierno vinter
La primavera vår
El verano sommar
Las estaciones årstider
Los meses månader
El tiempo tid
La hora timme
31
Tiempo Sueco Audio
El minuto minut
El segundo sekund
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
Nací en julio Jag föddes i juli
Te visitaré en agosto Jag hälsar på dig i augusti
¡Hasta mañana! Vi ses i morgon!
Hoy es lunes Idag är det måndag
El invierno es muy frío aquí. Vintern är mycket kall här
Ayer fue domingo igår var det söndag
¿Estás casado? Är du gift?
Estoy soltero. Jag är singel
¿Te casarías conmigo? Vill du gifta dig med mig?
¿Me puedes dar tu número de teléfono? Kan jag få ditt telefonnummer?
¿Me puedes dar tu correo electrónico? Kan jag få din email?
Lista de el presente en sueco
Presente Sueco
Yo te veo Jag ser dig
(Yo) escribo con bolígrafo. Jag skriver med en penna
Te gustan las manzanas. Du älskar äpplen
Das dinero. Du ger pengar
Tú juegas al tenis. Du spelar tennis
Él lee un libro. Han läser en bok
Él me entiende. Han förstår mig
Ella tiene un gato. Hon har en katt
Ella conoce a mi amigo. Hon känner min vän
32
Presente Sueco
Queremos aprender. Vi vill lära oss
Creemos que el español / castellano es fácil. Vi tycker att spanska är enkelt
Vosotros trabajáis aquí. Ni jobbar här
Vosotros habláis francés. Ni talar spanska
Ellos conducen un coche. De kör en bil
Ellos sonríen. De ler
Vocabulario de la supervivencia
Supervivencia Sueco A
El accidente olycka
La alergia allergi
La ambulancia ambulans
El asma astma
El peligro fara
El / la médico läkare
El dolor de cabeza huvudvärk
El infarto / el ataque al corazón Hjärtinfarkt
Ayúdenme hjälp mig
El hospital sjukhus
Los medicamentos läkemedel
La farmacia apotek
El veneno gift
La policía polis
El dolor de estómago ont i magen
El derrame cerebral Hjärnblödning
Expresiones comunes en sueco
33
Frases Sueco
¿Estás bien? / ¿Se encuentra bien? Mår du bra?
¡Llame al médico! Kalla på en läkare!
¡Llame a una ambulancia! ring en ambulans!
¡Llame a la policía! ring polisen!
¡Cálmate! / ¡Cálmese! Lugna ner dig!
¡Fuego! Eld!
Me siento mal / me siento enfermo jag mår illa
Me duele aquí. det gör ont här
¡Es urgente! Det är akut!
¡Pare! Stanna!
¡Ladrón! Tjuv!
¿Dónde está la farmacia más cercana? Var finns närmaste apotek?
Estás preciosa Du är vacker
Tienes un nombre muy bonito Du har ett vackert namn
Ella es mi mujer Det här är min fru
Él es mi marido Det här är min man
Lista de el pretérito en sueco
Pretérito Sueco
Yo te vi. Jag såg dig
Yo escribí con bolígrafo. Jag skrev med en penna
Te gustaron las manzanas. Du älskade äpplen
Tú diste dinero. Du gav pengar
Tú jugaste al tenis. Du spelade tennis
Él leyó un libro. Han läste en bok
Él me entendió. Han förstod mig
34
Pretérito Sueco
Ella tenía un gato. Hon hade en katt
Ella conoció a mi amigo. Hon kände min vän
Nosotros quisimos aprender. Vi ville lära oss
Nosotros pensábamos que el español / castellano era fácil. Vi trodde att spanska var enkelt
Vosotros trabajasteis aquí. Ni jobbade här
Vosotros hablasteis francés. Ni talade franska
Ellos condujeron un coche. De körde en bil
Ellos sonrieron. De log
Vocabulario de los colores
Colores Sueco Audio
Negro svart
Azul blå
Marrón brun
Colores färger
Color oscuro mörk färg
Gris grå
Verde grön
Color claro ljus färg
Naranja orange / brandgul
Rojo röd
Blanco vit
Amarillo gul
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
El negro es su color preferido Svart är hans favoritfärg.
Tengo el pelo / cabello negro Jag har svart hår.
35
Español Sueco
El rojo no es su color preferido Röd är inte hans favoritfärg
Ella conduce un coche amarillo Hon kör en gul bil.
El cielo es azul Himlen är blå
Tu gato es blanco Din katt är vit
Me lo he pasado muy bien Jag hade det väldigt trevligt
Estoy de acuerdo contigo Jag håller med dig
¿Estás seguro? Är du säker?
¡Ten cuidado! Var försiktig!
¡Salud! Skål!
¿Te gustaría salir a pasear? Skulle du vilja gå på en promenad?
Lista de el futuro en sueco
Futuro Sueco
Yo te veré Jag kommer att se dig
Yo escribiré con un bolígrafo. Jag kommer att skriva med en penna
Te gustarán las manzanas Du kommer att älska äpplen
Tú darás dinero Du kommer att ge pengar
Tú jugarás al tenis Du ska spela tennis
Él leerá un libro. Han ska läsa en bok
Él me entenderá / comprenderá. Han kommer att förstå mig
Ella tendrá un gato. Hon kommer att ha en katt
Ella te conocerá. Hon kommer att lära känna dig
Nosotros queremos verte / veros Vi skulle vilja träffa dig
Nosotros pensaremos en ti. Vi ska tänka på dig
Vosotros trabajaréis aquí. Ni kommer att jobba här
Vosotros hablaréis francés. Ni kommer att prata franska
36
Futuro Sueco
Ellos conducirán un coche. De kommer att köra en bil
Ellos sonreirán De kommer att le
Vocabulario de el clima
Clima Sueco Audio
El otoño höst
Nublado molnigt
Frío kallt
Hay niebla / neblina Dimmigt
Calor hett
Húmedo Fuktigt
La lluvia regn
Lluvioso regnigt
La nieve snö
Nevando snöar
La primavera vår
La tormenta Storm
El verano sommar
El sol Sol
Soleado soligt
El paraguas paraply
Caliente varmt
El viento Vind
Ventoso blåsigt
El invierno vinter
Expresiones comunes en sueco
37
Español Sueco A
Está lloviendo Det regnar
Está soleado Det är soligt
Hace viento Det är blåsigt
Hoy hace buen tiempo Idag är det fint väder
Ayer hizo mal tiempo Igår var det dåligt väder
Hace mucho frío. Det är jättekallt
Hace frío. Det är kallt
Hace calor. Det är hett
Así así Sådär
Lista de el imperativo en sueco
Imperativo Sueco
¡Vete! Gå!
¡Para! stanna!
¡No te vayas! gå inte!
¡Quédate! stanna!
¡Vete! gå!
¡Ven aquí! kom hit!
¡Vete allí! gå dit!
¡Entra! (a la habitación) / ¡Adelante! Kom in (i rummet)!
¡Habla! prata!
¡Estate callado / a! var tyst!
¡Gira a la derecha! sväng höger
¡Gira a la izquierda! sväng vänster
¡Sigue recto! gå rakt
¡Espera! vänta!
38
Imperativo Sueco
¡Vamos! Vi går!
¡Ten cuidado! var försiktig!
¡Siéntate! sätt dig!
¡Déjame enseñarte! låt mig visa dig!
¡Escucha! lyssna!
¡Apuntalo! skriv ner det!
Vocabulario de los lugares
Lugares Sueco
El banco bank
La playa strand
El desierto öken
La tierra Jorden
El bosque skog
El jardín trädgård
El hospital sjukhus
La isla ö
El lago sjö
La luna måne
La montaña berg
El río flod
El mar / la mar (poetic) hav
El cielo himmel
Las estrellas stjärnor
El sol sol
Puedo ver las estrellas jag kan se stjärnorna
39
Lugares Sueco
Quiero ir a la playa jag vill gå till stranden
Esta noche hay luna llena Det är fullmåne inatt
Es un jardín precioso Det här är en vacker trädgård
Vocabulario de los objetos de la casa
Objetos de la casa Sueco Audio
La cama säng
El dormitorio sovrum
La alfombra matta
El techo innertak
La silla stol
El ordenador Dator
El escritorio skrivbord
La puerta Dörr
Los muebles möbler
La casa hus
La cocina kök
El frigorífico kylskåp
El techo tak
La habitación rum
La estufa spis
La mesa bord
La televisión / el televisor TV
El inodoro toalett
La pared vägg
La ventana fönster
Expresiones comunes en sueco
40
Español Sueco
¿Puedes cerrar la puerta, (por favor)? Kan du stänga dörren?
¿Puedes abrir la ventana, (por favor)? Kan du öppna fönstret?
Necesito usar el ordenador. Jag måste använda datorn
Necesito entrar al baño. Jag måste gå på toa
Estoy viendo la televisión. Jag tittar på tv
Esta habitación es muy grande. Rummet är väldigt stort
Deseos de vacaciones Semesterönskningar
Suerte Lycka till!
¡Feliz cumpleaños! Grattis på födelsedagen!
¡Feliz año nuevo! Gott nytt år!
¡Feliz Navidad! God jul!
¡Felicidades! Grattis!
¡Buen provecho (antes de comer) Smaklig måltid!
¡Salud! (cuando se estornuda) Prosit
¡(Mis) mejores deseos! Lycka till!
Lista de el comparativo en sueco
Comparativo Sueco
Como lika... som
Más alto Längre
Más bajo Kortare
Más jóven Yngre
Más viejo Äldre
Tan alto como Lika lång som
Más alto que Längre än
Más bajo que Kortare än
41
Comparativo Sueco
Más bello que Vackrare
Menos bello que Mindre vacker
Más bello que Vackraste
Feliz Lycklig
Más feliz Lyckligare
Más feliz Lyckligaste
Estás feliz Du är lycklig
Estás tan feliz como Maya Du är lika lycklig som Maya
Estás más feliz que Maya Du är lyckligare än Maya
Eres el más feliz Du är den lyckligaste
Bueno Bra
Mejor Bättre
El mejor Bäst
Malo Dåligt
Peor Sämre
El peor Sämst
Vocabulario de las compras
Compras Sueco
¿aceptaría menos? Kan du ta mindre?
¿Acepta tarjetas de crédito? Tar du kreditkort?
¿Cuánto cuesta esto? Hur mycket kostar det?
Solo estoy mirando Jag tittar bara
¡Solo en efectivo por favor! Bara kontanter tack!
Esto es muy caro Det här är för dyrt
El café Kafé
42
Compras Sueco
Efectivo kontanter
Barato Billig
El talón / el cheque check
El cine biograf
La tarjeta de crédito kreditkort
Caro Dyr
La gasoliner / la estación de gasolina bensinstation
El museo museum
El estacionamiento / el aparcamiento parkering
La farmacia apotek
El supermercado stormarknad
Expresiones comunes en sueco
Español Sueco
Soy vegetariano / a Jag är vegetarian
¡Está muy bueno! Det är väldigt gott
¿Me da la cuenta? Kan vi få notan, tack
¡La cuenta, por favor! Notan tack
El camarero / la camarera Servitör / Servitris
¿Que me recomienda (para comer? Vad rekomenderar du? (att äta)
¿Cómo se llama este plato? Vad heter den här maträtten?
¿Me recomienda un buen restaurante? Var finns det en bra restaurang?
Una taza de En kopp
Un vaso de Ett glas
La pimienta negra Svartpeppar
El pan bröd
43
Español Sueco
El postre efterrätt
La comida Mat
El tenedor gaffel
El cuchillo kniv
El menú Meny
La servilleta Servett
El plato tallrik
La ensalada sallad
La sal salt
Salado salt
La sopa soppa
Picante kryddig
La cuchara sked
Dulce söt
La mesa bord
La propina Dricks
El agua Vatten
Lista de los adverbios en sueco
Adverbios Sueco Audi
Ya redan
Inmediatamente omedelbart
Anoche igår natt
Más tarde Senare
Semana próxima nästa vecka
Ahora nu
44
Adverbios Sueco Audi
Pronto snart
Aún fortfarande
Esta mañana i morse
Hoy i dag
Mañana i morgon
Esta noche i kväll
Ayer i går
Todavía ännu
Dondequiera var som helst
En todas partes överallt
Aquí här
Ahí där
Casi nästan
Solo ensam
Con cuidado försiktigt
Rápidamente snabbt
De verdad verkligen
Despacio / lentamente långsamt
Juntos tillsammans
Muy mycket
Siempre alltid
Nunca aldrig
Rara vez sällan
A veces ibland
Adverbios en sueco con ejemplos
45
Español Sueco A
¿Te gusta (vivir) aquí? Trivs du här?
¡Hasta luego! Vi ses!
¡Muchas gracias! Tack så mycket!
Me gusta mucho. Jag gillar det verkligen!
Vocabulario de los animales
Animales Sueco Au
El animal djur
El oso björn
El pájaro fågel
La mariposa fjäril
El gato katt
La vaca ko
El perro hund
El burro åsna
El águila örn
El elefante elefant
La granja / la explotación agraria bondgård
El bosque skog
La cabra get
El caballo häst
El insecto insekt
El león lejon
El mono apa
El mosquito mygga
El ratón mus
46
Animales Sueco Au
El conejo kanin
Las ovejas får
La serpiente orm
La araña spindel
El tigre tiger
Expresiones comunes en sueco
Frases Sueco
¿Tienes animales? Har du några djur?
¿Vendes comida para perros? Säljer du hundmat?
Tengo un perro jag har en hund
Los monos son divertidos / graciosos apor är roliga
A ella le gustan los gatos hon tycker om katter
Los tigres son rápidos tigrar är snabba
Mal Dåligt
Feliz Glad
Triste Ledsen
¡Gracias! Tack!
¡De nada! Det var så lite / Varsågod
Que pases un buen día Ha en trevlig dag!
Buenas noches God natt!
¡Buen viaje! Ha en trevlig resa!
Me ha gustado hablar contigo Det var treligt att prata med dig!
Cfs 2022
47