614747
7. Baterías
Solamente el personal técnico encargado y capacitado puede sustituir y recargar las baterías. Los encargados
del mantenimiento de las baterías siempre deberán utilizar ropa de protección y gafas protectoras adecuadas.
La carga de las baterías y las áreas de mantenimiento previstas para ello deben estar organizadas de acuerdo
con la norma UNE-EN 50272-3, Requisitos de seguridad para las baterías e instalaciones de baterías. Parte 3:
Baterías de tracción.
¡ADVERTENCIA! Todas las células de batería que utilicen electrolitos acuosos emiten gases durante la carga
de las baterías. En contacto con la atmósfera ambiente, puede crearse una mezcla explosiva
si la concentración de hidrógeno sobrepasa un 4% de hidrógeno en volumen de aire (límite
inferior de explosividad).
• No utilice llamas al descubierto cerca de las baterías, debido al riesgo de explosión.
• No fume cuando esté trabajando con baterías.
• No deje herramientas ni otros implementos metálicos sobre la batería. Las chispas o un cortocircuito pueden
hacer que la batería explote.
• Tras recargar las baterías, los tapones de sus células deben estar bien cerrados para evitar salpicaduras del
líquido de las baterías.
• El líquido de las baterías es una solución ácida corrosiva. Evite su contacto con la piel o los ojos. El líquido
de las baterías desprende un gas explosivo al final de la fase de recarga. Por tanto, asegúrese de que la
batería tenga una ventilación suficiente (esto no se aplica a las baterías sin mantenimiento).
• Realice siempre una carga completa de la batería, dado que una carga parcial repetida puede acortar la vida
útil de la batería. Además, una carga insuficiente en la batería puede causar daños en la misma si dicho
estado se mantiene durante un tiempo prolongado.
Apertura y cierre de la cubierta del compartimento de baterías
1. Abra la cubierta del compartimento de baterías (1).
2. Retire el enchufe de la batería.
3. Realice el mantenimiento de las baterías.
4. Retire el enchufe de la batería. Asegúrese de que los cables de la batería permanezcan en una posición
completamente segura dentro del bastidor de la carretilla.
¡ADVERTENCIA! ¡Los cables de la baterías pueden sufrir daños y suponer un riesgo de incendio grave si quedan
por fuera de la carretilla! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
5. Cierre la cubierta del compartimento de baterías.
26
¡ADVERTENCIA! ¡Al cerrar la cubierta, no ponga los dedos debajo de la cubierta! ¡PELIGRO DE
APLASTAMIENTO!
Recarga de la batería
Asegúrese de que el cargador sea del modelo apropiado (tipo y tensión correctos para la batería) y que la batería
tenga suficiente ventilación.
1. Estacione la carretilla en un lugar reservado para la recarga.
2. Apague la alimentación con ayuda de la llave de contacto.
3. Asegúrese de que el cargador esté apagado.
4. Abra la cubierta del compartimento de baterías.
5. Desconecte el enchufe de la batería y conéctelo al cargador.
6. Encienda el cargador.
Después de la recarga
1. Apague el cargador.
2. Desconecte el conector de la batería del cargador. Sujete los conectores. No tire de los cables.
3. Verifique la batería de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento y las indicaciones del fabricante de
la batería.
4. Retire el enchufe de la batería. Asegúrese de que los cables de la batería permanezcan en una posición
completamente segura dentro del bastidor de la carretilla.
5. Cierre la cubierta del compartimento de baterías.
Medición de la gravedad específica de la batería
Mida la gravedad específica del fluido de la batería de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La densidad
de ácido de una batería a plena carga es de 1,28 a 1,30 a +30 °C. La gravedad es de:
'
• 1,24 si la batería está cargada en un 75%.
• 1,20 si la batería está cargada en un 50%.
• 1,16 si la batería está cargada en un 25%.
• De 1,15 si la batería está descargada. Cargue la batería inmediatamente.
Adquisición de una batería nueva
A la hora de adquirir una batería para la carretilla, preste atención a las secciones siguientes de la norma EN
1175-1:
• 5.1 Baterías de tracción (incluye los requisitos para la cubierta protectora de la caja de la batería, ventilación
y tratamiento superficial interior).
• 7.4 Datos mínimos (incluye los requisitos especificados para la placa de la batería de la carretilla).
27
La placa de la batería deberá presentar como mínimo la información siguiente:
• Fabricante
• Tipo
• Número de serie
• Tensión nominal
• Capacidad (Ah/5 h)
• Peso en servicio.
Sustitución de la batería
La batería debe ser sustituida de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Al volver a instalar las baterías,
utilice las herramientas apropiadas para mover, conectar y sujetar firmemente la batería. No deje herramientas
ni otros implementos metálicos sobre las baterías descubiertas.
Cuando sustituya la batería, utilice una de dimensiones y peso similares, de forma que las propiedades de
frenado o estabilidad de la carretilla no se vean mermadas. El peso mínimo de la batería se indica en la placa
de identificación de la carretilla. Asegúrese de que la potencia del dispositivo elevador sea suficiente.
Cuando utilice un dispositivo elevador para elevar la batería, ponga una placa no conductora sobre la batería
para evitar el riesgo de cortocircuito. Esto no es necesario si el dispositivo elevador tiene suficiente aislamiento
y está equipado con un distribuidor, ni en el caso de que las zapatas polares y las combinaciones de células
estén totalmente protegidas.
1. Abra la cubierta del compartimento de baterías.
2. Retire el enchufe de la batería.
3. Desinstale el dispositivo de bloqueo (1) con ayuda de una llave hexagonal de 6 mm.
4. Monte dos ganchos de elevación de autobloqueo (tamaño 5/6) a los puntos de elevación (2).
5. Eleve la batería.
6. Introduzca una nueva batería. (verifique el tipo y la tensión de la batería).
7. Instale el dispositivo de bloqueo (1) con ayuda de la llave hexagonal.
8. Retire el enchufe de la batería. Asegúrese de que los cables de la batería permanezcan en una posición
completamente segura dentro del bastidor de la carretilla.
9. Cierre la cubierta del compartimento de baterías.
28
Carga de la batería con un cargador incorporado (opcional)
Antes de la carga, sitúe la llave de contacto en la posición OFF. El enchufe de red del cargador se encuentra
debajo de la cubierta del compartimento para baterías. Para activar el cargador, retire el enchufe eléctrico e
insértelo en la toma correcta (230 V ±10% / 50 Hz). Después de activar el cargador, el proceso de carga comienza
automáticamente.
La fase de la carga se indica mediante dos indicadores luminosos: amarillo (1) y verde (2):
• Amarillo fijo: encendido (3)
• Amarillo parpadeante: un fallo en el sistema de carga (4)
• Verde parpadeante: fase de carga (5)
• Verde parpadeante lento: fase de ecualización (6)
• Verde fijo: totalmente cargado (7)
El cargador se detiene automáticamente una vez completada la carga y puede desconectar el enchufe eléctrico
y volver a conectarlo en la carretilla.
Si se produce un fallo en el sistema de carga, el proceso de carga se detiene automáticamente. Desconecte el
enchufe eléctrico y póngase en contacto con el personal de mantenimiento para obtener asistencia.
NOTA Si el enchufe está conectado a la toma eléctrica, todas las funciones eléctricas estarán
desconectadas y no podrá utilizar la carretilla.
NOTA Si se cambia de tipo de batería, de una de plomo y ácido a una batería sin mantenimiento (o
viceversa), recuerde cambiar el ajuste de tipo en el cargador de la forma correspondiente (0:
plomo y ácido, 1: sin mantenimiento). El selector de tipo se encuentra en la parte inferior del
cargador incorporado.
¡ADVERTENCIA! No se permite situar materiales inflamables a una distancia menor de dos metros de la carretilla
en carga o del cargador. ¡RIESGO DE INCENDIO!
29
