ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 1 of 10 Versión: 0
NOMBRE DE 3RD BALL MILL PROJECT
PROYECTO:
PROYECTO ITT NO. 102807-0500 CONTRATO DE CONSTRUCCIÓN
SERVICIO: E INSTALACIÓN DEL 3ER MOLINO DE BOLAS Y OBRAS ASOCIADAS
NUMERO OC: CW2245450
PACKAGE: 0500
CODIGO: LP12520A-0310-S010-F700-PRO-00127
TITULO: PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE TERMOVACIO
REVISION: 0
VDDR ÍTEM: 1.05.103
PROPOSITO: EMITIDO PARA APROBACION
FECHA EMITIDO: 19/12/2019
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 2 of 10 Versión: 0
1. Personal:
1.1 Operario electricista
1.2 Oficial electricista
1.3 Capataz electricista
1.4 Operador Camión Grúa
1.5 Rigger
1.6 Supervisor
2. Equipos de protección personal:
2.1. Casco de seguridad ANSI Z89.1 2009
2.2. Uniforme con cinta reflectante ANSI/ISEA 107‐2015
2.3. Lentes de seguridad ANSI Z87.1‐2003
2.4. Guantes anti corte clase 3.
2.5. Zapatos de seguridad dieléctrico ASTM F2413‐11
2.6. Protectores auditivos ANSI S3.19/ANSI S12.6
2.7. Arnés de seguridad y línea de vida ANSI A10.32 ANSI Z359.1‐2007, ANSI
Z359.13‐2009
2.8. Respirador De Silicona 2 Vias 3M mod. 7502, con filtro de para polvo 3m 2091.
2.9. Traje tyvek EN10‐2:2002
2.10. Guantes de jebe o nitrilo EN388:2016 31218
2.11. Guantes Dieléctricos
2.12. Protector solar
2.13. Ropa ignifuga de 12 cal/cm2 y guantes dieléctricos clase 0
3. Equipos / Herramientas / Materiales
EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES
Maquina Termovacio Juego de desarmadores. Aceite dieléctrico.
Espinterómetro Juego de llaves mixtas. Barricadas
Grupo Electrógeno Juego de llaves rachet. Plástico para cubrir
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 3 of 10 Versión: 0
Juego de alicates. Carteles con aviso de precaución
Torquimetro Kit antiderrames
Bandeja antiderrame
4. Procedimiento:
Nro. Paso a Paso Riesgo Medid a s de cont r ol
Transitar por rutas peatonales y libre
de interferencias, se debe de respetar
las señalizaciones del área de
Caídas al mismo nivel / trabajo.
desnivel , tropezones, Uso de guantes anti corte clase 3
resbalones Mantener accesos libres de
obstáculos, orden y limpieza, transitar
por áreas libres.
1. Inspección de Hacer uso de los tres puntos de
área de trabajo al apoyo al trasladarse sobre las
inicio de las escaleras de acceso.
actividades. Todo personal contara con EPP
básico (casco, guantes, uniforme
reflectivo, tapones auditivos, lentes y
zapatos de seguridad)
El personal conoce los puntos de
reunión seguros que se han
designado en el área de trabajo.
Utilizar protección auditiva de tapón
Exposición al ruido y / o orejeras de acuerdo a necesidad
y exposición.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 4 of 10 Versión: 0
Personal competente para la
Golpes, cortes. inspección de herramientas manuales.
Realizar check list de herramientas, y
de encontrar herramientas y colocar la
cinta del mes.
Uso de herramientas en buen estado,
de encontrar herramientas en mal
estado, se retirarán.
Uso permanente de guantes anti
corte clase 3.
No exponer dedos, manos a puntos
de atrapamiento, partes filosas y/o
pellizcos.
Verificar que el área esté limpia y
ordenada.
• No entender las indicaciones Elaborar la documentación diaria en
de trabajo conjunto con personal involucrado en
la actividad.
• Ausencia de documentación y Reunión de coordinación y análisis de
especificaciones técnicas del documentación y
equipo. Estándares de equipos.
Contar con la documentación
relacionada que no se encuentre para
análisis.
• Exposición a climas adversos • Personal en caso de lluvias usará su
(neblina densa, lluvia,
granizada, nevada). Capotin. Si las condiciones climáticas
se intensifican, detienen labor y
• Descarga eléctrica refugian.
(tormenta Eléctrica) • La supervisión contará con radio
permanente en área de trabajo.
• En caso de tormenta eléctricas:
Alerta amarilla (personal paraliza los
trabajos y se dirige al refugio), Alerta
roja (todo el personal se refugiará).
• Cumplimiento del Procedimiento de
Tormentas Eléctricas del cliente MLB.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 5 of 10 Versión: 0
Exposición a radiación solar Uso de bloqueador solar mayor a 50
FPS.
Uso de corta viento.
• Exposición a climas • Personal en caso de lluvias usará su
adversos (neblina densa, Capotin. Si las condiciones climáticas
lluvia, granizada, nevada).
se intensifican, detienen labor y
• Descarga eléctrica (tormenta refugian.
Eléctrica) • La supervisión contará con radio
2. Traslado de equipos permanente en área de trabajo.
y herramientas al • En caso de tormenta eléctricas:
área de trabajo. Alerta amarilla (personal paraliza los
trabajos y se dirige al refugio), Alerta
roja (todo el personal se refugiará).
• Cumplimiento del Procedimiento de
Tormentas Eléctricas del cliente MLB.
Caída al mismo nivel. Mantener los accesos libres de
obstáculos, y delimitado mediante
barrera y señalización
Transitar por áreas libres de
obstáculos
Transitar por áreas peatonales
Mantener el área limpia y ordenada a
todo momento.
Sobreesfuerzo No levantar más de 25 kg por
persona, aplicar el procedimiento de
mecánica corporal (ergonomía)
realizar pausas cortas y durante el
descanso es preferible cambiar de
postura.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 6 of 10 Versión: 0
Golpes, cortes Personal competente para la
inspección de herramientas manuales.
Realizar check list de herramientas, y
de encontrar herramientas y colocar la
cinta del mes.
Uso de herramientas en buen estado,
de encontrar herramientas en mal
estado, se retirarán.
Uso permanente de guantes anti
corte clase 3.
No exponer dedos, manos a puntos
de atrapamiento, partes filosas y/o
pellizcos.
Verificar que el área esté limpia y
ordenada por donde se va a trasladar
los equipos y/o herramientas.
Radiación solar (quemaduras, Uso de bloqueador solar mayor a 50
deshidratación). FPS.
Uso de corta viento.
Aplastamiento por carga Check list de aparejos de izaje,
suspendida (tanque de verificando que cuente con sticker de
vacio). operatividad y cinta de color trimestral.
Correcta colocación de aparejos de
Izaje de acuerdo al peso específico de
3. la carga.
No pasar por debajo de la carga
suspendida.
Izaje y Montaje de Señalización y delimitación de área de
máquina de trabajo.
Termovacío. Vigia y rieeger permanente durante la
maniobra de izaje.
Atrapamientos, golpes a Mantener distancia al momento de
manos y diferentes partes realizar el izaje de los radiadores.
del cuerpo. Por ninguna razón se colocará las
manos debajo de la carga.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 7 of 10 Versión: 0
Sobreesfuerzo físico El Personal capacitado en ergonomía
y postura mecánica corporal.
El personal involucrado deberá evitar
posturas incomodas e incorrectas.
Realizar pausas activas durante la
realización de actividades.
Exposición al Ruido. Área debe estar señalizada con
carteles de uso obligatorio de tapones
auditiva y/o orejeras
Uso permanente de tapones auditivos
Máximo nivel de exposición al ruido
85 db por 8 horas de trabajo
• Contaminación del terreno • Check list del equipo de termovacío.
por derrame de aceite. • Uso de bandeja antiderrame
Uso de kit antiderrame.
Uso de hoja MSDS
Área señalizada y ordenada
Check list de herramientas.
Uso de guantes de jebe.
Exposición al ruido Utilizar protección auditiva tipo tapón
4. Ejecución del y / o orejeras de acuerdo a necesidad
tratamiento de y exposición.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 8 of 10 Versión: 0
termovacío. Golpes, tropiezos raspones en Realizar check list de equipo y
manos herramientas.
Uso de herramientas en buen estado,
de encontrar herramientas en mal
estado, estas serán retiradas.
Uso permanente de guantes anti corte
clase 3, evitar exponer dedos, manos a
puntos de atrapamientos y/o pellizco.
Uso de traje Tyvex.
No exponer dedos, manos y otras
partes del cuerpo a puntos de
atrapamientos y/o pellizco.
Evitar golpes, tropiezos y raspones en
las manos a la ejecución de tratamiento
de termovacio
Exposición a radiación solar Uso de bloqueador Solar F50.
Uso de corta viento.
Exposición o manipulación de Realizar el check list de equipo.
equipo de tratamiento Uso de traje tyvex
termovacio
Uso permanente de de guantes anti
corte clase 3, evitar exponer dedos,
manos a puntos de atrapamiento y/o
pellizco.
No exponer dedos, manos y otras
partes del cuerpo a puntos de
atrapamiento y pellizco.
Contaminación del terreno • Check list del equipo de termovacío.
por derrame de aceite. • Uso de bandeja antiderrame
Uso de kit antiderrame
Uso de hoja MSDS
Área señalizada y ordenada
Check list de herramientas.
Uso de guantes de jebe.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 9 of 10 Versión: 0
• Exposición a climas Personal en caso de lluvias usará
adversos (neblina densa, su Capotín. Si las condiciones
lluvia, granizada, nevada). climáticas se intensifican, detienen
labor y refugian.
• Descarga eléctrica La supervisión tendrá radio
(tormenta Eléctrica). permanente.
En caso de tormenta eléctricas: Alerta
amarilla (personal paraliza los trabajos
y se dirige al refugio), Alerta roja (todo
el personal se refugiará).
Cumplimiento del Procedimiento de
Tormentas Eléctricas de MLB.
Transitar por lugares establecidos y
Caída al mismo nivel. señalizados teniendo precaución de las
condiciones del área.
Mantener el área antes, durante y al
término de la actividad limpia y
ordenada.
Debe existir iluminación natural o
artificial, suficiente para desarrollar los
trabajos.
Caídas a distinto nivel •Mantener
Utilizar delos los
accesos libresdedeapoyo al
3 puntos
momento de acceder a los
puntos de trabajo.
•Utilización de andamios multi
direccionales certificados
• Mantener el área antes, durante y al
término de la actividad limpia y
ordenada.
•Utilizar arnés de seguridad y dos
líneas de vida.
Personal capacitado y autorizado para
trabajos en altura.
Check list de equipos de protección
contra caídas.
Se debe utilizar el luxómetro para
medir los niveles de luz
Delimitación y señalización del área de
trabajo y colocar tarjeta con el nombre
del supervisor responsable.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
ANEXO 18: FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DEL PETS
PETS LLENADO DE ACEITE POR TRATAMIENTO DE
TERMOVACIO
Área: Código:
E&I LP12520A‐0310‐S010‐F700‐PRO‐00127
Page 10 of 10 Versión: 0
5. Restricciones:
5.1. Está prohibido el uso de herramientas hechizas, o en mal estado.
5.2. No se podrán iniciar las actividades de trabajo sin elaborar las herramientas
de gestión (IPERC Continuo, Check list, PETAR, APT, entre otros de
acuerdo a norma), tenerlos debidamente firmados y autorizados por la
supervisión.
5.3. No podrán iniciar las actividades los trabajadores si no cuenta con los equipos
de protección personal.
5.4. No se podrán realizar las actividades si se tiene un clima adverso (Lluvia,
granizo, neblina).
5.5. Los personales designados para estas tareas no deben de alterar u omitir
los pasos descritos en el procedimiento de trabajo.
5.6. El operador del equipo no podrá hacer uso del celular, mientras esté operando
el equipo, si esto llegase a ocurrir será sancionado.
5.7. No se podrá iniciar el trabajo, si el operador del equipo no realiza el check list e
IPERC continuo.
Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Supervisor del Área Gerente de Área Gerente de Seguridad y Salud Gerente de Operaciones
TONY AROSQUIPA MANUEL LOYOLA Ocupacional RICARDO PASCO
Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación HECTOR LOZANO Fecha de Aprobación
Fecha de Aprobación
15/12/2019 15/12/2019 15/12/2019
15/12/2019
Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año
Día Mes Año
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
IMPORTANTE: se deja expresar constancia que el uso del FORMATO PARA LA ELABORACION DEL PETS DE MINERIA LAS BAMBAS, por parte de
la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-
2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la
seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
