Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

TUTORIAL ECOTECT TUTORIAL ECOTECT

1 – Primeros pasos

1.1 – Instalación del software necesario:

Instalación de
Ecotect: puede instalar Ecotect desde CRON siguiendo las instrucciones aquí: http://crn.mit.edu/p.lasso?t=8:5:3 Tenga en cuenta que estas licencias
solo funcionarán en el campus en los edificios 3, 5 , 7, 9 y 10.

Instalación de Radiance para usar con Ecotect:

Vaya a http://radsite.lbl.gov/deskrad/ http://radsite.lbl.gov/deskrad/ y haga clic en "Descargar". Haga clic en "Descargar Desktop Radiance 1.02".
Lea el acuerdo de licencia y haga clic en "Sí, acepto..." en la parte inferior de la página. Haga clic en Desktop Radiance versión 1.02 (archivo
autoextraíble de 54,7
momento te pedirá queMB) -- archivo
indiques de extracción)
si tienes -- HTTP
AutoCad 2000 y guárdelo
o AutoCad R14.enHaga
el disco.
clic Ejecute el archivo
en cualquiera de dos
de los instalación descargado.
para engañar NOTA: EnCuando
a la instalación. algún
pregunte en qué directorio está AutoCad, dale cualquier directorio. Básicamente, pretendemos tener una versión antigua de AutoCad, mientras que
en realidad usaremos Radiance de Ecotect. Acepte los destinos de carpeta predeterminados. Te hará la vida más fácil. El tercero debe instalar los
archivos de ejecución de Radiance en C:/Radiance.

Ejecución de Radiance desde

Ecotect: La primera vez que exporte a Radiance, durante ese proceso, le pedirá que localice el archivo "rad.exe". Si ha instalado los archivos
de ejecución de Radiance en C:/Radiance, debe estar en la carpeta C:/Radiance/bin/. No olvide, si está ejecutando un análisis DF, hacer que el
cielo esté nublado en la última página del asistente. La carpeta en la que almacena sus propios archivos de materiales de Radiance es C:/
Program Files/Square One/Materials. No olvide nombrar su ID de material con el mismo nombre de material con el que lo llamó en Ecotect. Y el
archivo debe llamarse materialname.rad, y puede crearse en el bloc de notas si lo guarda como "todos los archivos", no txt, luego escriba la
extensión .rad usted mismo. El enlace que le ayudará a escribir archivos de materiales es http://radsite.lbl.gov/radiance/refer/ray.html#Materials.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoñonatural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 1 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

Instalación de Daysim: Vaya

a http://www.nrc- http://www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/pro cnrc.gc.ca/eng/pro cnrc.gc.ca/eng/projects/irc /daysim/download.html jects/irc/daysim/download.html y complete el formulario. Haga clic en "Enviar" en la parte inferior

de la pagina Lea el acuerdo de licencia y haga clic en "Acepto". Haga clic en la versión de descarga de Windows y guarde el archivo. Ejecute el archivo de
instalación. Instale las aplicaciones Daysim y Java. Acepte los valores predeterminados de instalación de Daysim en la unidad C (C:/DAYSIM) Vaya a http://
www.nrc- http://www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/projects/irc/daysim.html cnrc .gc.ca/eng/projects/irc/daysim.html para tutoriales, publicaciones, estudios de casos. El
Tutorial de Daysim es muy útil e incluye una sección sobre cómo exportar desde Ecotect (Sección 5.2).

Ejecutando Daysim desde Ecotect:

use el administrador de exportación y elija Radiance/Daysim. Pasa por el asistente. Asegúrese de guardar el archivo .rad en la carpeta C:/DAYSIM/projects/
projname/projname.rad. En la última página del asistente, DEBE elegir "Encabezado de Daysim" de la lista de opciones de salida, y DEBE hacer clic en el cuadro
que dice "Ejecución automática de Daysim" justo al lado. Daysim debería iniciar y completar las tres primeras páginas por usted. (Encabezado, Sitio, Importación
de edificio)

1.2 – La página del proyecto

En la pestaña superior en el lado izquierdo de su pantalla, puede ingresar cualquier información y notas del proyecto para sus propios registros.
(Consulte la página siguiente). También puede establecer la longitud, la latitud y la zona horaria en esta página si lo desea, pero lo haremos más adelante en el
tutorial. Otra función muy útil que se encuentra en esta página es la función de compensación del norte. Si las paredes de su edificio no están orientadas al norte,
sur, este y oeste, o si desea probar diferentes orientaciones de construcción, a menudo es más fácil cambiar el ángulo norte que cambiar el ángulo de las paredes.

Los campos altitud ltitud ltitud y terreno local terreno local terreno local no se utilizan en la parte de análisis de iluminación de Ecotect.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoñonatural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 2 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

1.3 – Preferencias del Usuario

En la barra de herramientas superior, hay un pequeño cuadro negro a través del cual puede cambiar las preferencias del usuario. En estas pestañas se incluyen las rutas
de archivo de todos los archivos importantes y de instalación, varios valores predeterminados del usuario, cursor "ajustar", vinculación de objetos y opciones de color de fondo.
Las dos pestañas más importantes son estas:

En la pestaña Localización lización lización, establece las unidades en las que se construirá el modelo. El valor predeterminado de Ecotect es milímetros.

predeterminada En la pestaña Modelado Modelado Modelado, lo más importante eszona

Altura
establecer
predeterminada
de zona
la Altura de
Altura de zona predeterminada a cualquier altura de techo que
desee. Tendrás que cambiar este valor predeterminado cada vez que quieras hacer un espacio o grupo de espacios con una nueva altura de techo.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoñonatural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 4 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

2 – CAD básico

2.1 -- Hacer una habitación

En la barra de herramientas lateral se encuentra el icono para crear

una zona, que se realiza trazando su huella en el plano del suelo.
(Haga clic en el suelo para colocar cada esquina y presione ESC
para cerrar la figura). La altura de la zona está determinada por la
Altura de zona predeterminada Altura
Altura
mencionada de en
de zonazona predeterminada
predeterminada
la Sección 1.3. A
diferencia de los puntos, las líneas y los planos, se crea una zona
con todas las normales orientadas hacia el exterior de forma
predeterminada y se aplican los materiales adecuados a las
paredes, el techo y el suelo, respectivamente.

Cuando presione ESC para cerrar su zona, aparecerá un cuadro

que le preguntará cómo desea nombrar su zona.
Todo lo que modele después de esto se colocará en esta zona
hasta que modele una nueva zona o cree una en la pestaña del
administrador de zonas a la derecha de la pantalla.

La pestaña con
este icono -

-- es para la zona
administración,
y en esta pestaña
puede seleccionar
o mover objetos en
una zona, ocultar
zonas, etc

[Otoño 2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 5 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

Después de haber creado la forma básica de mi modelo, prefiero centrar la cuadrícula del plano de tierra alrededor de mi modelo. Puede hacer esto haciendo
clic en Ver en el menú superior, luego haciendo clic en Ajustar cuadrícula al modelo
sea Ajustar
más fácil
cuadrícula
orbitar Ajustar
al modelo
cuadrícula
en el menú
al modelo
desplegable.
y hacer zoom
Esto solo
en suhace
modelo.
que

Ahora agregaremos algunas ventanas a nuestro modelo. Primero, es muy importante seleccionar la cara en la que estará la ventana. Esto no solo lo ayuda a
dibujar líneas rectas, sino que vincula la ventana a esa cara. De lo contrario, tendrás un trozo de vidrio flotando frente a una pared, no un agujero en la pared
lleno de vidrio. Cuando su pared esté seleccionada, haga clic en el icono de la ventana en la barra de herramientas del lado izquierdo. Es posible que le pida
que elija entre varias opciones... simplemente elija la que parece una ventana. (Los otros son panel, vacío y puerta).

Dibuja la ventana en la cara, usando ESC para cerrar la forma. Si desea que sus ventanas sean copias exactas entre sí, puede presionar Ctrl + C Ctrl + C Ctrl
+ C para copiar cuando la ventana esté resaltada, luego Ctrl + V Ctrl + V Ctrl + V para pegar (se pega en el mismo lugar que la primera ventana) y use el ícono
de mover (justo debajo del puntero en la barra de herramientas del lado izquierdo) para agarrar una esquina y arrastrar.

2.2 – Materiales

La pestaña del lado derecho con este icono: es la biblioteca de materiales. Con esta pestaña abierta, haga clic en cualquier superficie y se resaltará el material
material, haga clic en Seleccionar material principal Seleccionar material principal,
Seleccionar
seleccionados.
y todos
material
los
Haga
objetos
primario
clic derecho
con asignado.
estenuevamente
material
Hagaserán
clic
enPropiedades
con
cualquier
el botón
material,
derecho
del material...
haga
en cualquier
clic en
de ese material. Propiedades del material... y se abrirá una ventana que le permitirá ver y definir las propiedades

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoñonatural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 6 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

Las propiedades más importantes para el análisis de iluminación se destacan en rosa a continuación: color, reflectividad y transmitancia. Haga clic con el botón derecho en
las muestras junto a las palabras Color (Ref Color (Reflect): Color (Reflect):
lección):para cambiar el color y haga clic con el botón izquierdo para cambiar la reflectividad general.

[Otoño 2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 7 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

También puede cambiar el nombre del material existente (¡sin

espacios!) y hacer clic en Agregar nuevo
nuevo
elemento
elemento
Agregar
Agregar
para
agregar el nuevo material a la biblioteca (el otro material
seguirá existiendo también). Esto nos será útil más adelante.

Tenga en cuenta también que si describe un material que

tiene una reflectancia poco realista, como el que se encuentra
en la parte inferior izquierda, Ecotect le advertirá y podrá
cambiarlo manualmente a algo más razonable.

Tenga en cuenta que cuando agrega un nuevo material a la

biblioteca, aún necesita aplicarlo a los objetos en su modelo.
Algunos rangos de reflectancia aproximados a tener en cuenta
son 50% - 83% para paredes y techos,
y 10%-50% para pisos.
La pintura blanca tiene
una reflectancia del 83%.

La transmitancia del vidrio

es de alrededor del 92%
por defecto en Ecotect.
Esto es muy alto, por lo
que es posible que desee
reducirlo manualmente.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoñonatural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 8 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

2.3 – Visualización y Configuración de Cámaras

En cualquier momento del proceso anterior, podríamos

haber mirado nuestro modelo en la pestaña Visualizar
Visualizar Visualizar, que muestra un modelo relleno en
lugar de un modelo alámbrico. En esta pestaña, notaremos
si nuestra geometría salió mal, si asignamos materiales
en los lugares equivocados o si las ventanas no se
unieron al
paredes

El ícono del ojo en el lado derecho es la configuración de

visualización
Pestaña Configuración de visualización. Aquí puede
asignar planos de corte, seleccionar las caras frontales
para poder ver el interior y, lo que es más importante,
puede configurar las vistas de la cámara. Para configurar
una vista de cámara, gire el modelo a la posición de vista
que desee, desplácese hacia abajo

Ajustes
Menú de visualización
Ajustes Vistas
de visualización hasta que encuentre Vistas dede la cámara Vistas de la
cámara
cámara y haga clic en el botón marcado Nuevo... Esa vista en particular ahora se guardará
en una pestaña en la parte inferior de la pantalla, y esa vista se exportará para renderizar.

Cuando regrese al modelo de estructura alámbrica, notará que las vistas de su cámara
noticias
han formado una nueva zona llamada OpenGL Vi Vistas OpenGL Vistas OpenGL y están
representadas gráficamente por un punto de cámara, un vector de vista y una apertura y
un plano de vista. Si tuvo dificultades para obtener el lugar correcto para su cámara en el
modo de visualización, puede mover físicamente el punto de la cámara en el modelo de
estructura alámbrica.

[Otoño 2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 9 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

3 – Trayectoria solar y datos climáticos

3.1 – Configuración de un archivo meteorológico

Antes de que podamos hacer cualquier análisis,

debemos ubicar nuestro modelo en la tierra. En

la barra de herramientas superior, junto a un

grupo de menús desplegables de fecha y hora,
hay un icono de tierra. Haga clic en este icono y
elija Cargar archivo meteorológico...
Archivo meteorológico… en el menú.
Esto abrirá los Datos meteorológicos
Carpeta de datos en la instalación de Ecotect
meteorológicos

archivos y le permite elegir cualquiera de los

archivos .wea que vienen con Ecotect. Si la
ciudad que desea no está en esta carpeta, elija
Buscar tiempo D Buscar datos meteorológicos... Encuentre datos meteorológicos...
(Square One, enInc)
el menú
o del del
sitioicono
web de la
datos
tierra
meteorológicos
y obtenga los de
datos
Energy
del sitio
Plus.web propio ata... de Ecotect

Si necesita usar el sitio Energy Plus, descargue el archivo .epw para la ciudad correcta y guárdelo en la carpeta Weather Data en los archivos de instalación de Ecotect. En la
Convertir
barra de herramientas superior de Ecotect, haga clic en Herramientas y luego en Convertir datos
Convertir datosmeteorológicos...
meteorológicos…
meteorológicos...
datos Herramienta meteorológica de Ecotect Herramienta
meteorológica La herramienta meteorológica se abrirá automáticamente. Vaya a Archivo y Abrir... en el menú de la Herramienta Meteorológica y abra el archivo que acaba de
descargar. Aparecerá una pantalla de importación. Presione el botón que dice Importar... Importar... Importar... y los datos se cargarán en la herramienta meteorológica. Guarde
los datos cargados como un archivo .wea en la misma carpeta y luego podrá cargarlos en Ecotect como se describe anteriormente.

3.2 – Visualizando el Camino del Sol y las Sombras

La capacidad de visualizar la trayectoria del sol en 3-D es una de las capacidades más poderosas y útiles de Ecotect. El lado derecho del icono del sol indica el sobre el

menú Shadow Settings Shadow Settings Shadow Settings. Si abre ese menú y hace clic en el botón Mostrar sombras Mostrar sombras Mostrar sombras, se mostrará una sombra
proyectada por el modelo (apropiada para la fecha y la hora que aparecen junto al icono de la tierra) en el plano de tierra. Si corresponde, también verá puntos de penetración
directa del sol a través de las ventanas del modelo.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 10 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

El plano de tierra es el lugar predeterminado donde se proyectarán las sombras, pero puede cambiarlo seleccionando objetos alternativos en los que se
proyectarán las sombras (y las manchas solares). Una forma intuitiva de hacer esto es seleccionar el piso y todas las paredes del modelo para "etiquetarlos
como sombreados" (vea la imagen de arriba). Esto le permitirá ver cómo se proyectan las sombras y las manchas solares dentro del modelo.

Las instrucciones anteriores ayudan a visualizar las sombras y cómo se mueven en un espacio, pero Ecotect te ayuda a visualizar bien la trayectoria del sol como Daily Sun
solar diaria Ruta solar diaria y Sol anual Sol anual Ruta solar anual.
Path. Este
Sobreprimero
el botón
producirá
Mostrar un
sombras
3-D amarillo
Mostrar sombras Mostrar sombras se encuentran las opciones Ruta
curva que representa la trayectoria del sol en el día especificado en la barra de herramientas superior (con el sol posicionado en el momento especificado),
y la segunda agregará una red de líneas azules que representan la trayectoria del sol el primer día de cada mes. Las figuras del reloj de arena

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 11 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

espaciados a lo largo del camino del sol representan cada hora. los
La trayectoria de la hora a lo largo del año forma esta forma debido a la
variación sinusoidal (de solo unos pocos minutos) entre la hora solar y
la hora del reloj debido a la naturaleza de la rotación de la Tierra y la
órbita solar elíptica.

En la parte inferior del menú Configuración de sombras Configuración

de sombras Configuración de sombras, hay dos opciones Animar
sombras Animar sombras Animar sombras; la animación por hora
muestra el sol (y las sombras resultantes) cambiando desde el amanecer
hasta el atardecer en el día especificado. La animación Anual muestra
el cambio del sol y las sombras de enero a diciembre a la misma hora
especificada del día.

Estas opciones de trayectoria solar y sombras brindan una buena

comprensión visual de la penetración geométrica del sol dentro del
modelo para el clima especificado.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 12 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

4 – Análisis Numérico

4.1 – Configuración de la cuadrícula de análisis

A continuación, crearemos una cuadrícula de plano de trabajo para el análisis numérico. El menú Cuadrícula de análisis Cuadrícula de análisis de la derecha está .
predeterminada
indicadoRejilla
Ajustar ypor
para
elaícono
ajustar
Objetos.
Mostrar
la Aparecerá
cuadrícula
cuadrícula
un
dentro
menú
de del
análisis
que
modelo,
ofrece
Hagaresalte
opciones
clic enelMostrar
plano
para el
del
cuadrícula
tipo
piso
dey ajuste.
haga
de análisis
clic
Para
en mantener
Ajustar
Mostrarcuadrícula
cuadrícula
la cuadrícula
a de
Objetos
dentro
análisis
Auto-Ajustar
del
para
plano
mostrar
delRejilla
modelo,
la cuadrícula
a Objetos
elija la opción
la cuadrícula
Dentrode
y presione
extensiónhorizontal
OK.
a vertical
de las celdasPuede
de la ajustando
ajustar la el
cuadrícula altura
Eje)de
bajo
la el
presionando cuadrícula
subtítulo
el del
Posición
plano de corte
botón Administracióntrabajo
2Dajustando
de la Posición el
deDesplazamiento
cuadrícula... corte 2D. También
Administración (y la
de lapuede
Posición
ajustar
de corte
cuadrícula... manualmente
2D cambia
Administracióneldela
tamaño
laorientación
y la de
cuadrícula...

4.2 – Exportando a Radiance

Si no lo ha hecho, debe guardar su modelo ahora. Aunque Ecotect tiene bastantes herramientas de cálculo internas, las omitiremos y las
exportaremos directamente a Radiance. La razón de esto es que Radiance ha demostrado ser una de las herramientas de renderizado
numéricamente más precisas que existen, mientras que Ecotect usa cálculos manuales rápidos pero mucho menos confiables.

[Otoño
natural2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 13 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

[Otoño
natural2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 14 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

El menú de exportación, indicado por este icono, tiene, botones para cada programa al que es posible exportar, aunque deben instalarse por separado
en su computadora de antemano. (Por lo tanto, Radiance ya debería estar instalado en su computadora, preferiblemente en la carpeta C:\Radiance\).
Exportar
Haga clic en el botón RADIANCE/DAYSIM RADIANCE/DAYSIM RADIANCE/DAYSIM y luego haga clic en Export
que Modeldatos
le pedirá
Data…delhaga
que modelo... Lo primero
Exportar datos
del modelo... es guardar el modelo como un archivo .rad (esto es diferente de guardarlo como un modelo Ecotect). Debe crear una carpeta separada
para este modelo (habrá varios archivos de soporte) en una ruta sin espacios en su nombre. Por ejemplo, C:\Ecotect\model1\model.rad funciona, pero
es posible que C:\My Documents\Ecotect\model 1\model.rad no funcione debido a los espacios en "My Documents" y "model 1". Cuando guarde su
modelo, un asistente lo guiará a través de los pasos para exportar a Radiance. Aquí hay un ejemplo de exportación:

Aquí, hemos optado por calcular las iluminancias, en unidades de lux. La iluminancia es
la métrica más común para los códigos de iluminación arquitectónica.

Análisis de superficie
Análisis
y/o de punto
y/o
de superficie
de
significa
punto, Análisis
y/o
quede
sepunto
calcularán
de superficie
Si elige
las iluminancias numéricas, así
como las imágenes representadas.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 15 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

Elija Análisis de cuadrícula Análisis de cuadrícula Análisis de cuadrícula para que la iluminancia se calcule en los puntos de la cuadrícula

que acabamos de configurar.

Aquí podemos elegir las condiciones del cielo y hemos elegido Soleado.

Si elegimos Usar fecha

Fecha
la Fecha yyhora
y horahora actual
actual,
actual y la fecha
estaremos
para haciendo
y horalaactualmente
representación
en la
y calculando
barra de
herramientas superior al lado del icono de tierra.

[Otoño
natural2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 16 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

Probablemente querremos ver Interior Views Interior Views Interior Views de nuestro modelo, si hemos
configurado las cámaras adecuadas.

Las cámaras que configuró aparecerán en el cuadro inferior... seleccione solo las que
desea renderizar.

Esta precisión afecta los parámetros de Resplandor sugeridos. Obviamente, un modelo

renderizado con alta precisión lleva más tiempo. No hay ninguna razón real para no usar
la configuración media.

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 17 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

Si es la primera vez que exporta a Radiance, verá un error en esta página. Lo que debe
hacer es ubicar un archivo llamado rad.exe para Ecotect. Si instaló Radiance en la
unidad C:, rad.exe debe estar ubicado en C:\Radiance\bin\rad.exe. Debe buscar y ubicar
este archivo haciendo clic en el botón que dice Reparar.

Una vez que Ecotect sabe dónde está Radiance, debe verificar el nombre de la ruta para
la salida de Radiance. NO DEBE HABER ESPACIOS EN ESTE CAMINO.

Estos son los parámetros de Resplandor que se utilizan para el cálculo y el renderizado.
Si desea saber más sobre lo que significan, hay un enlace en el lado izquierdo de la
pantalla del asistente a la página del manual de Radiance correspondiente.

[Otoño
natural2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 18 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

La página final del asistente de exportación es en gran medida un resumen

de lo que acaba de guiarle el asistente. De hecho, si lo desea, siempre
puede pasar a esta última página para definir la exportación. Asegúrese de
que la configuración sea la misma que la de esta imagen y haga clic en
Aceptar. El asistente desaparecerá y se abrirá una pantalla de comando
negra mientras se ejecuta Radiance.

Cuando Radiance haya terminado, las representaciones aparecerán primero dentro de un visor. Es posible que deba cambiar el tamaño de la
ventana. Al pasar el mouse sobre las imágenes que aparecen, puede ver la iluminación en cada píxel (en la esquina inferior derecha del visor).
También puede registrar la iluminancia en la propia imagen haciendo clic en diferentes píxeles. Están disponibles diferentes superposiciones, como
color falso (abajo en el centro) y sensibilidad humana (abajo a la derecha). La sensibilidad humana es una configuración que trata de tener en
cuenta el alto rango de brillo que los humanos pueden ver a la vez.

[Otoño
natural2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 19 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 20 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 21 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

4.430 Iluminación natural .430 Iluminación

Iluminación
[Otoño natural
de 2009]
natural
.430
| [Otoño 2009] | [Otoño 2009] | Página 22 de 23
Machine Translated by Google

Tutorial Ecotect

[Otoño
natural2009]
Iluminación natural .430 Iluminación natural [Otoño | 4.430
.430 Iluminación
de 2009] | [Otoño 2009] | Página 23 de 23