Coe ere Tae enr ere tiee een eee Cee aioe ant eee eee Bearers very pe eeiere pare perecreras Seen OLAV La prueba del En su ya cisco Bayes y ef cine, gar a aturaena den evo oe oe tanto desumbaron a etcoresy cinatas durant as primers siglo XX. Yo es jmplos dex inflata novela espe pone Hollywood”: The Showdown de Victor Schering Di fos, Borges fea ie cal isemnabaen Vismontey San Martin, En nto de ee ting (ce, Co, Sur ‘ue imaginamos camo ls lates mis fcebentads por ente 1930 y 1957 (ao en que eran taba en la Bibitecs Migel Cané en el bario de Boodo) s excuenr In clle Laval, con sus monumental sas de ines Come ecb en una reef, fe ura entrar ens cinematrao de Lavale fas de Gary Cooper en Tres laceros de Bengola (The Lives of a Bengal Wabash le Cag, donde trscure lah de Al Capone» también la des persone cnematgrico favo Hl, Bull Weeden La ley del ham. aventura dein ese dl tet ‘etm dela maai, in dels varacones halons de “ee 0 dove argimente", como ya mucho tempo str Io habian esha los Vien ot coe: oe lads recibir ets historias. fn ls Revista Mulcolor de los Sibadoe de rio Cre, «Borges eters ef ne para expecinen tar com pasion de as mld. En uno desu texto mis polemics, Naess ipesbade” (ue publ. césen Suren 195, nc en Dissidia a siete ypsteromente ex: 2 de oa), Boras procure deena SN I OBES por qs = "ent determina staciones, por que Sentifen on cetos personas ‘imo reacelena al efrentarse con ciertosprocedimicntos narration. NO ee ago nuevo y basta recordar ue Eos de os erenios (1928) comienea on la proguns:")Nadlarte qué proceso psicliico entendemos una or én?" Pro cuando escribe sore ine lee se desplazasesiblement: ya no ‘cae en ls operaciones slenioss«intespctvas de la lectus io ens _xperni om sl yo un swacues pols dee Ftratur fo ge entre, sno lve tov ia inne 7 scopes {cinema El deplzaento moot Balad Se vide renudo que I frecuencia da cine a costraccién de un Borges narrador non que ver cone telat: Deas Cad en Mart 1939, pansion cn cn enuf busta que publica oto bro de poemas (El hacer, 1960), que raid es una miscelines de posts verso Este abandono coined con In crea que hace en Eiioma de fs argntines, done sostiene que “la met fora no es pot: es mis bin pospodtico, itera y require un esta de oct, ye formacisino™ Después de dclararse culpable del diusion de la tala cums Inn, Borges sine que exe figs promocve enn ‘a cominzs a interesre a ors sli, Po nares ln desplazamenosmetolnicos, en pos plas Esto supone ut zetoro ala (ts milota greg, “os novelanes de Gute ls gandes alletines de Stevensca ya prinera novela por entreps del mundo! ls 100/ nooks" yl descubiniento dl cinmatgr foc ames que instante fo guele interes os oma en fallen o enna cinta mic, La magia ene ue ‘er con el instants potic, sno con la peculiar casa raat,a aise La primera (SERUSOMRERE fu pblcad en el nvemo de 1951 en Sur, 4 poco menor Gu ao lupe tar que ab Gematol ‘sn, Bore gu ala seni porel peers ut cts de tenor oreo pops gusta bs ee ent pcan Ices asa aiden mt gles ons ve connetnscn olin ancl vents ogo papel et itr mun sn cpr de pase noble? En 194s opts dels ete Sin de For Boge sowr el decbrmim de ger uo ames eta poste no enn Es sm ecard yon dae person Kress qu tant Pov mlb ein au ane ‘perv onao dep conl benno dl pcm, ere sone ‘Si eps co cons nds, Enon ctor, ech ‘rales neg amas aes ean or st lomic dees cma adele. sda eee sonoma psa ia Ula slo nn odo se Slo dee enqueue ‘Siero cdo en npn cin de Dscasone «ected lems nai x cade oes, por aa rns. Envaber libro aunque lege suprimido en ls series isons linge no compart conning or texto dele pica al. Bones, qe por indignacion no pudo no exh este texto, dsp Ea se refiee als penrias de ser argetn, aa estpie7 de ls rads» tambien menciona dewemtoradamente ls homosetaog, dels {que no voce a hablar ena cba al menos de modo enpico, nesperadamete “Nuestra pester encara um genera ge en Argentina eis soca eal separ od Ore» Gao anita QOMMIEI,icecSes cc on epson y ores estamos Borges habia desdefiado ese género, pero lasts polite yo Alesesonego que le provocab parva lear 4 exrbicsobre el tpi: la tert de ete texto no est ccasionada por un rosv etic, ino por un einen esr de po Veen oe sao ‘Primavera de 1951 en cl caro mero de a evsa Sw, un ao depute ds ope de Estado) Nuostas imposiiidades™posee ota cuviosdad:esté eno igen de su smistad om Bia CHEE, En Bore, dato en el que By fu anotando los Aliogos yas eeurencias de amigo, una de las eas subray el acter pada del texto y su fere esti ‘stato, 7.69 agosto (971, Cando me oremnan oo canna de ms Nucsas impostbldades” tene un Ines adiconal: en Borges se explay sobre as as que asst con detaladasefeenclas 2 que psubaen la pantalla yas resciones del pabloretrace ry tov aan cons 6 erly. Me fragmento exe el vino entre gimen de las psiones, ‘teint lic. Bal Wen pee gue oar George Bancroft en La ly et ham, irunpe como una cia del fracas argentino (o posto, yg os habitants de cada one blanco privile ffi de sts quis). ds dear ld oe sone pico de pu sci, ‘ont npsda” to sens hewn yn lato fea” encubre una arbusen ipcamente ageing), oto fanaa ge slencia con su exch y que retour inadvertent con la dpa el ine de ue de ts cunts, "Lars" por Carlos Hugo Chesnsen en 1978 La consatacin de que nobler dele multitudes imposible yl cbse. vacién de que “penuria inaglatva yncar efinen aust parte de muerte” Iicen que Borps reform ens ieratura lo qe ene cine sobre todo en nero westerns le aprecia como un deal I {Pero cbmo aproparse de aie slo que define al NEO cs, jstament Seager econ omnia ir (de imaginacion? Para eo, dels tes components que, l menos desde s propucstas de Hegel, compafaban el géacro ico la ttldad orp ve EE Sasa nected lu aly ian er), Borges Stns nd pine ae OS Spa om? ings mca ee men i oe aeptmmens on pips gue urge o une poo hres cure, seated no scone eng acid age preen ae coldly c caren en hima opti i gr ste Free sal de fa, Hr dap eo 155 gue ree ae Caexeno y Seven peo mbna fins e Sone Sees ea de que ants la pope, logue EOD So la lone erica ‘Bio Casres obser son sngciad xe Ga ene HY COMUNA en la pia organs Pence ee ema nee et Las aciones heroin entonces se mantene, de una composi, pero ueteroeyrepresenato, sino en chen suri” que dems es un prt, en un “compa frit de Nueva York en un cowboy" Que debe varias mueresen un male rode Pero. Todos prsoalscuyo rasgo comune cra yen soledad Tas eflexones de Borges corel pica enol cine son csi comtgus Is que hace sobre eh ginero poll y In gauche, Los arteulos sobre iatrton el “extao apes de glad” dl pois ens veining ison de 1955, Todvi Historia universal del nama abunda en “isg08 ‘cory vaveturas corporal yet ms ronal film de malhechoresy unger qu os relator de Fevines, que exponen obras ions mis ‘Ecanos al enigma propio de pli ingles «lo Chesterton, En cuanto al ‘Martin Fer a gachesa, en Discusion pics un exenso ensayo ene que Tes la hits de Leopado Lvgones Ricardo Rojas sobre su dfn{ds pte como fico sotene, en cambio, qe debe ser led come uno 1s lade de que Ni sig aap ‘aritrreprseitv den coletividd ue ee atric: Main Fee te ei etre omnia yey obesiora al Borges de eso aos ya ein pia de las ini hosel garam el que apna un protemateacn ona respusta ose, orl tanto, la épica para Borges se insribe en unt sora univer de te infaanarra ava do Harrigan, mis conocido como Bll the Kid, practca durante varios ats el luo dal cori. Mientras vv fa un foraido gue no ako crualades ym dos, Per una vz muro, una vex que au cadivere expueto para seo y bua, pend se activa El fered lo tavern que maqul. l cunt dao entenaron cn bl”. Los vesigios sobrevventes de la epoeyaen un ‘mundo crpusclar se incrustarn yunifon en el corpo mismo del cowboy aa dr fgar un nuevo mito Peto, en un mundo desecanta y moro, en qu puede constr exe mito si noe en eee IGOR, para soy fndcinal? El peregrine hacia l cuerpo de Billo de unde tuna ey, exibe su vai. Este mo, que Bors quis reconducr los maleves as oils, es pro lo el extn, Esto gosda puesto de elev en a pelicla bras de Hugo Sango, de 1969, cuando uno dels protagonists, Cachoro, asta cine onde ss persegsiores,sproveshindose dela oscuidad, lo mata. La pl ‘ua, dela qu se musransigunos fragments, e La panera de Mexico (Along the Rio Grand, 1961) de Edward ily,» Hago Saag la proses ‘un gap de la ona norte dl Gran Buenos Aes dande improvsé una sala eine. No lnpota tanto La patra de Mesico, io que se puadeiterca bar con otros exponente del nero: un este evoca toes los westerns Cachorro no ten una muerte pica no pode nels en ea cd aunque sellame Aguile, pero tene una muerte en la que queda las hulls de una pea posible imapnai a que entre el cae con el west Borge ara proba as fecias desu lima. Esta pasta tiene una foha un luge yun resid, Comienza ‘nel invemo de 1951, cuando Borges publica s primera resca sobre los fms Laces dele edad (Cty Lights) de Chaplin y El osesino Karamasoff (Ces tne Koramazof) de Fedor Orpen revista Sur, ytemina ena misma todos sus escrito sobre cin foe SH Eten aslo ee ana erento ov rn, Vrs ane Se ae relia te Eten bens gs Fee eRe ntti de yt vou ea Ce Rano musa ots Ct oan le a re sro ol eeenatopet. En 97, en ao Se cp cor ie cn en brn ty site Co Bo oe queda ee awa lor wn yaw ieee deca epela evista gue solos nterxaban pore cine cuando se eleva a os ive les del pron ate. Co strata, Bors hizo lo invero: a principio de os aos rein, cuando esrb sus primers pros fesionales, a sales de oda acd, fm buen rat dbia pve supers laproabo da cine Tn segundo libro de relatos, Reiones, materia ilzad es ests mentees No Jo que sucede en Historia universal dea infaia, donde sangue ls Ture ter stn conforms por ros en doe lor reltos se sete el gusto por les historias de aventuraey hasta for le sriaes que se peojectaen en Ios cine. En exe “bricolage hstisnic’, como lo denomind Sv Moly, se tine a menudo ls senstskn de gue, como buen bricoleur ‘incipient sus noes de cine. As, en “EL nc mart de eeemonine Kotsoké no Suk Ia uene es Tales of Old Japan de [AB Mito pero de a hiroia de 47 ro samuel gue se bast al rl de Bogs, hiieron novelas, manogtfs, Sper y tambien hasta al vel sui la seve, ya gue la Historia doctrinal de los cuenta slefe capi tales ou nore esl ms eptia npr del cnet ‘gro japon. Toda noo baba mao ln mie clebre saga bad sta historia (Los 47 ron [Genroku Chishingaal de Kenji Mizoguchi, rel ada en 1941, pro yu haba vss peliculas sobre el peronse gue habia ele io Borge: Cshinga (1926, Chon gta (1928) e Shona Makino, Dat ‘hlskingua (1932) » Chshingure- Koko: domo mak (1952), ambos de Teinoske Kingasa.Seguramente Borges no sista ninguno de tos fils pero es muy probable que hay edo alo sobre Knugaa el primer deter Japonés que tvo fama er de ‘lg similar, pero micho ms aeentuado,sucede con la historia de ily ‘the Kd aft del asin dsintrsae Bl tran” y el ln Bly the ‘Ki (1930) de King Vidor es la misma lato Biogrtico The Sage of Bly ‘he Ki (1926) ecto por el peodista Walter Noble Burs, La pelicula abit ‘ido muy popular y Borge, als vez que la desdena inecesia 9 ta" ‘ostene ie ba trad une de sus rates par elt: “bi ventana ser tes. sn contar mean”. Pse «que Borges seal exo en varias opt fates se enamorn de Eyal ial tmboshuyen juntos hacia Mexic: © ee que, a diferencn de Is historia fo ont por Noble Baroy hugo por Borges, ily termina con vida, y 90 es altima por s0 amigo Pat Care En ln pels, la posi mds abi siny conical coresponde jst mente Garret que, como ayudante 4a shen debe obace as denes eee un home prepotent vo Teo que comands una pala que steroriza al pueblo y mata por la Boras ‘eplda al patron de Billy. Nada hay ary ‘dereprobable en Billy, poses ser an CS nae Senor inence, ad s meee marcas de In ulate dew revolver Mca art ores em ambi, nos enoga un nis vid os Bly un agar en let rere eR, Un ot nel ge per + “algo dal compedsite de Nueva York, y que Borges trata de extender as rope miolg a lor malvos de Palermo ya les gaachos malas del siglo XIX pero ahora enfenados a procs dl cin. No casual, cusndo en laevis Hogor erro un ensayo sobre Eduardo Gastron, se hace preg tas dctdas por el anteroismo dl enela excena, que muchos aos despus fue Sima iamejorablemente por [Leonardo Favio, super con éxito In pcb del cine algo que no sempre puede decre de otros novelas srgentins. Esa ints por se conteapne cone Borges poeta deo aos eine, pracve ators yas combinaones pa limits. La algo esplaa la mefra yl sploge de sigur as onde, La“isora ext antes quel pes, ue erate de un hie ‘ora pervert y alia que “a semsjanza de ceo decor cnet, prosaic po inane diconina", al como even Historia univers def infil vez en una tere cpa Exenstnoal lege dlc. Ete Inters por Ia susie tmbin un adie ns vanguard: se eee ‘mucho mec] le Boros especto delice nena caendl En “Avantgarde cinema", un ensyo sparecido en leita Documents, Robert Desnoss qusj del “eaperadoreseto pr l are" que ence lcine. ase a gue ets esata en 1929, Desnosenfena (Estoy stcando agut seb Films como Le iahamar 24 horas on 50 ninutos, Warning Shadows, 2") avid del cine ‘nortsumerianoencemadaen George Banc de gun levis publics una foto (wats de una exena de La ly del hompa). Los vos films de van ‘uardia~contind el rico fancés-no poeden eet el shock de ins como Epon ondatr de Ls tly Stor Dao Eres (ure oe Hw Chi ie te demented el igae se no es el mis perepubley evidete del cine hablado DDespus de a rupsin dl cine vanguard y experimental, ia cada ver ia sino RRR fro ja aso dst ‘er qv combion expermentcén martial soos per ta tien Soin en menor edd Strnbe kx qe La con de Borge tina org nea mots goed ners poe oi ne vanguard y ban eed expen en inci come Dreyer oEnenii, Poroladbesin a Saber yl ie naive simul me cova x GUE (ec nara) y también en elemento de loaf ins, en alas cine, Borges oo exerimenar on os oni de a comida aq pets. tos