Scribd
Cargar
56 vistas7 páginas

Decreto 9386 Reforma Parcial Reglamento Ley Alimentacion 19 02 13

D 93

Cargado por

as
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
56 vistas7 páginas

Decreto 9386 Reforma Parcial Reglamento Ley Alimentacion 19 02 13

D 93

Cargado por

as
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 7
399.668 GACETA OFICIAL DE LA REFUDLICA DOLIVARIANA DE VENEZUELA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Deseto N° 9.386 18 de febrero de 2013 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente dela Repiblica {Con et supremo compromiso y voluntad ce lograt Is mayor icacia politica y calidad revolicensria en i conctrcciin del ‘cats el engondemio la, bad en pices ' en las condiciones morales ics Bolvaranes, por macs dt pussy on gers oe eb acres ges ‘confiren fs numerals 10 y 11 de article 236 de a Consttin ‘ela Replica Bolvariana de Vener, en Cnsep de Mnisres. NICOLAS MADURO MOROS Vicepresidente Ejecudve de 1a Repobiica Por delegacin del Present de Reoibea Hugo Give Fs opin, DecetoN* 3315 de fecha 09 de Decleor de 202, pence ena Seat Oc de Is Repblen Salvaraa de Vencev 4007 de fecha 21 ce Diciembre 2012, rempreso en a Gacta Cal N° 40.678. (oe feca 2b ge Simi 2012 DICTA La siguiente, REFORMA PARCIAL DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE [ALIMENTACION PARA L05 TRADAJADORES ¥ LAS. ‘TRABAJADORAS [Articulo 1°, Se modfica ol arcu 5°, e cual queda redactado fen forma Sigulente: de servicio especializada Cumptinienio esonecde oO Ley ce ‘Amertacion para los Tebaadoresy ios Traajadoos. 3 raves ce ciate de fas mocaidadespresas en 8) Ln 18 de febrero de 2013, DISPOSICION FINAL ‘De conformided con lo presto en el artculo S° de la Ley de Publeacones Ofciales, imprimase a contnuacién en un solo testo el Reglomento de le. Ley de Alinentau para Us “Trabatadores y las Trabsfadoras, pubcado en la Gaceéa Ofcial ela Replica Bolvariana de Venewela N° 33.713 de fecha 14 We julo de 2011, con ia reforma aqu decetada y, ene ‘orrespondlente tea tnica, susttiyanse ls fechas, femas y ‘ems datos de promlgacién. [Dado en Caracas alos cleioco cas de mes de tere de aos rl rece. os 202° de la Independencia, 153° dela Federacisn Y 14° de la Revoluciin Bolvarana. jectere, as) feted (Bie et Poder at Dugas san elas Sogete ce cemin decabere es vane TESA MENDES Ferra de Mri dl eer Spurr Reaves ery ie : ney [NESTOR LUIS REVEROL TORRES feta Sono cal poe opt pr Rens Baers oy us uA MAO DME BETANCOURTDE GARCA ARCO 2056 MENENOEZ PRIETO 2 48105 LO HERNANOED Lesitammmés __ cxmonqu mm ssmucaman owners wou — vem Stanseton Ha ananssens eanacen Uewerstare fe Devore mes wn econ o_o = Wt Siianeai ae a aioe sea cneinnets sewer ome wie —_ 15am trctee, is ERE SS tet on ‘ EUGENIA SADER CASTELLANDS os anc rene2 straw —_ — ittarntere ee peeranacins Sa : Z MARIA CRISTINA IGLESIAS on acim ieunaaane — tae 5 i epee a we is a senceaccnuno vena ome = mee et eanaren cer See precreus oF a scum ne eee vere — a i aa ierar FS i com arn ini ee _ — Seren ae eeeten foarem om a _ eos Femara eee! 8 emecmevenemoo . — en neo curs accra oe a inlets . me on ae gin ta i edn Petraes ga iam eres ns as Peers Taonoereerrss is Baeeee ata eens owroemouuasmn | Secepaelermpenciene ss vs Seer or oer oee So tere mes amee Seermeore : woos = PES remee a is neous oir ones orn ya te vo re omel tee ete aay emt ie ‘ecrto We #215 de ena £9 ge Disebre Se 1012, pugs ar BT Eahinieasenentenaraere ie Se Saeeenean Prono cALZADILA te fechn 36 de cere do 203, 399.470 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DICTA siguiente, [REGLAMENTO DE LA LEY DE ALIMENTACION PARA LOS ‘TRABAIADORES ¥ LAS TRABAIADORAS mute t DISPOSICIONES GENERALES Copitulo Objeto Articulo 4°. El presente Reganieo ewe pur oer esarolr las condiciones para el otorgamienta del benefca puns ye exec de manera _conetnda 8 travée do. convensionet colectva, Scverdos colecvos 0 contates indivouales de trabaio, o \oluntaiamente po” los erpleaderes 0 as emgleadora5, 8 Ios Teobofsderesy" ioe. wotajoserss que evenguen und emuneracida Superior al lmte sefalado en el Pardgrfo ‘Segundo del artewo 2° dela Ley. ‘Teabofodores y trabajodoras aprendices Articuly 16. tos nerves en su condi ce tabajdores y \wabasedoras son acreedores v acreedoras de! bereficio previto fen a Ley. de. AlmertacGn pare os Trabajadores. yas Trabsjadares, en Ws rsmes seins condicones fables para ol esi de ns trabayadoresy as trabeladaras, Trabajadores y trabajadoras que laboren Somadae Inferiorec ai limite da Articulo 17, Los trabajadores y las trabajadoras que tengan paciaca una jomaca infeno’ ala estapecia en e sce 90 ce FE Gonattuen de a Reps Bolvarara de Vonazselay on Is Ley Organica del Trabajo, tienen derecho a pera ei benefico Tas das en que laboren tales Jorradas, en las condioones gulentes 3994671 1. Cuando el benefido sea ctergao. a estns tabaiadoree y rabajacoras 2 través de Udkets, cupones 0. areas ‘lecrénees ce aimentacon, conorine alos numerles 3 y 4 dal articulo 4° do la e Ia Ley 40 Almnenaciin par loz Trabajacores y ls Trabajadoras, en dinate en efecivo 0 Su cequivalente, conforme 2 lo estableddo en”el Pareott Srmero del referido ative, pods zor promteado por a ‘numero efecto de horas’ laberadas se consgerars satisfecha 1a oblgacin por el empleacor 0 empleadora, «usncio de compliments als alevota respective, En este caso, si el tabsjador 0 trabajadore labora pera varios emplesdores o enpleadate, estos pour coment entre si que el otorgamiento de! benefcio sea realzado en forma integra por une de eles, quedando de esta forma batisfehe le obigenon respecD 20S OFOS eMpleadores & ‘empleadoras. 2. Cuando ol benafito seo otergade por a empesdor 6 enpleadora, conforme a los numerales 1, 2,5 y 6 del ‘cul 4 de'a Ley de Aimentacén pare los Trabajadores y "os Trabojodoras,e! misma seré perabio en forme ites Dorel tebaiedor vabsladora, atendendo a su natralera {nics e indvsbe, sin perio de que, cuando labore para vos emplendores o empleadsres, éitos puedan legar 2 seuedss 9 los fines de ave e! trabajador 0 trabajadore reciba el beneficlo costeado entre ellos de manera eyultaiva v proporcional. Trapajadores y trabajadoras con autorizacton para lshorar jarnadae suparigrae a diario Artieulo 18. Cuando por razones excepdonales o conforme 2 las autorizacones previamente otorgages 2 respectvo Cemplendor © empleadora por la autoridad competants, el trobajador © trabalacora bore superando los mits Je fa Jornada isa’ ‘abeyp previtos en el articulo 90. de la CConatiucén de Nepibies Bolvriane de Venezuela, ol exceso or tal jomado card derecho a. percbir el benefico ‘orrespandiente conforme al arcu anterior. Quedan ‘Gnprenddos en ext eaposcn, entre tos os wabadores las vababadoras Ge nspeccén 0 welanca. ‘Trabajador y trabaiadora con salario variable [Articulo 19. 195 tebafadores acreedoresy las tebejedoras Scresdorae del heneficin de almentacién que perciban salar ‘rabies, y que en viru de las fucluscones salaries en Uetermnaces ‘perioves superen et ime estbiecdo en Paragrafo Sepunco del arieun 29 de Ia Ley de Almentacén fare. lot Trabajaderes y las ‘Trabeladsres, contiwarén ered e! baietico nesta tanto Su sano nofmal no supere ho tite en un perida ce i (6) meses eatin. quo m DE LAS FORMAS DE IMPLEMENTAR EL OTORGAMIENTO ‘capituto Del otorgamiento mediante la Instalacin de comedores ‘ota contratacién del servile de comida elaborada Plamiicacién det mend [rticulo 20. Cuando a benefito sou stargada 9 faves do ‘comeriores 0 mediante la contratacén del senico de comida felaborada, in planncacen det mena y la correspondiente Formula Distéten Insttucons, deberh ger elaborads por un 399672 GACETA OFICIAL DE L.A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA profesional de la nucén adscrto 0 00 al égana competente fen matena de muro. En caso de ques paniicacén del mend y a cerespondiente Formula Dietstica” Insttuconal sea elaborada "por wn rutreionista lndepenciente, esta debers estar cetfeada per el ‘Gegano competente en mater de nuttin. Salen comedor en caso de cumplimiento mediante Ta contratacion de comida elaborada Articulo 23. Cuando #) empeador 0 erpleadora otorgue Denes & los ranaadores y las tabasadoras a través de la covalacin del senico de comidas elaboradas, deberé focltales 2 los abajadores y las Uabajadores un alin comedor que cimpla con les recuerimientos previstos en la ‘erative que regula f sagurida y salud en el waba. Espacios para trabajadoresy trabajadoras con ‘iscopacidad [Articulo 22, Aderds ce los requetimientos estabicics en el anteso anterior, los eomedoresy salanes comedores deberin ‘dspones de espacos polvalentes 0 adaptable para rareso Dermananca de tabajaresy tabsjdoras con Gscapacide. Evaluaciones periodicas ‘Articulo 23. £1 éroano competente en matera de nuriedn realaré supervsiones perédcas 9 ls comedores defindos en { artcuo 79 oe este Relamento, asi coma 2 Ios empresas cu preston el sewos de eaboracdn de comdas balanceadas, 2 os fines de verfcar que las comidas. suminstradas 9 los Urabajacores.y las Vabeladoras les ofrencan le energy rutientes necesaros pra el buen frcionamiento. at frganisme, y los mismes cumpisn con lo establecdo en la slanifiaciin del mend y la correspondiente Férmuie Dietétice Tastucoal capi 1 Del otorgamlento mediante Cupones, Tekets 0 Tarjetas Electrénicas de Alimentacion Lapso de entrega [Artculo 24, Cuando a Benefoo sea oxargado 9 Wavts Je ‘upones © tickets, estos deberan ser envegacos centro ce los cineo (5) cas siguientes al vencimienta del mes respecivo. En fas0 ce que a modaldad de olowgamiento sea 3 taves de tagjetas eectrénicas de alimentacgn, 1a carga debera. et tfectuade dentro det lpso aqui soled Uso exclusive para compra de comidas y alimentos ‘Artculo 25. Los cupones, tokets y la corga de la taeta flecrénica de aimentacén’ceberin Sor uizades drveamente para la compra de comidas y alimentos; en ningin caso se odes converte en medio que facie Ia obtencion de dinero en ffecivo u otres productos que cesvitien la naturaleza del banat. Prohibicién de costos y comisiones de los trabajadores Articulo 26. Todos los costes y comisiones de servico que 3¢ ‘generen coma consecuenea de la emsién de be cupenes, eters 0 tarjetas elecénicas de alimentaisn, en ningin c250 ser sutragados por el trabajodor o a trabajodoe Yocos 19s ‘estos de Gel serio etarin cutnta del empleador ‘empleadora o de lb empresa especiaizada en ia administra ¥ gestion ge benef cos soc. Lunes 18 de febrero de 2013 Requisitos de los cupones, tickets 0 tarjetas elactrénicas de alimentacion ‘Articulo 27. Acicionalmente 2 los requsoe exigiges en el Porbarfo Primero de artiulo 7° del Ley de Almentacn para os Trabajadoces y fs Trebajaderas, los cupones y tickets ce ‘almentaciin deberdnInccar et numero de cela de idertidod Gel trabejador 0 trabajodora, Las tanetas electénicas de aimentaciin, ademds de contener ampli cen los requisos prevstos en el Pargrafo PrimerD de tu 7° de la Ley Alimentacén pars los Trebajadores 35 Trabajadores, deberin indicar al ‘sombre del empleador 0 lemplesdora ‘cuando carezca_éste de ranén © denominecin 00a, 281 como el apeo de caducde, of eual en ringin cas0| ord exceder de un (2) 270, Prohibicién de tarjetas suplementarias Articulo 28. La tarjeta electidaica de_alimentacién ser6 de uso exclusive del trabajador 0 trabajadora, por lo que queda prohibida Ia emisién” e- tarjetas suplementaria Capitulo 111 Del otorgamiento m ‘su equivatente 7 Oportunidad para el pago Articulo 29. Cuando el otorgamiento del Deneficlo de alimantacién se impiemente mediante el pogo de dinero fen efectivo 0 su equivalente en los casos previstos en |a Ley, el mismo deberd producise centro de los cinco (5) ales siguientes al vencimiento del mes respectiva. Entrega de recibo Articulo 30. Ei empleador o empleadora deberd entregar_mensualmente un recibe al trebsjador 0 Trabajacora, en el que se deje constancia del Complimiento del beneficio de alimentacion mediante Ia ‘modalidad Ge dinero en efectivo o su equivalente, a ‘objeto de distiguirio del pago por concepto de salario. Capitulo 1V Beneficios el otorgamiento mediante la entrega ‘Sociales con Cardcter Similar Naturaieza convencional os beneficios sociales con eardcter similar ‘Articulo 31. £1 compliento del Deneficoprevsto ena Ley de ‘Aimentacn pare lo Tabajadores y las Tabsjadoras mediante @ clergariento de benefices sovales con carécter simiay, Ceberd ser pactada en convencones colectvas © acuerdos olectives,y nunca og ser menos favorable alas modalcades Drewstas eno articuo # dela Ley. row 'DELOS REGISTROSDE LAS EMPRESAS ESPECIALIZADAS Resjstro de comedores, operadores de comedores y empresas ‘epecialzadasenia aéminstracén y gestion de beneicos odales que presten el sevice de comidas laboradas _arSeso 3210s comedores @ que se efeen os numeraes 17 5 del artculo 4° dea Ley de Amentacn para ls Tabaladores 4 ‘es Tiobsjadors, as coma les operadores. de comederes Lunes 18 de febrero de 2013 revises en el atiul 8° de este Reglariento y las empresas fespecazacas en la 2aminstracon y gestion’ de. benefcios Eouales que prostan al caro de comidae elcborador a loo fines. de inidar 0 continua’ su furcioramiento deberén inserbise en ef gist que al efecto levars el érgano @ ente fon competence en materia de nuieién abtencr fs permisos respectvos, para lo cual deberan cumplr con ‘os requistos establecdos mediante Resolucion que al efecto ser detada por fe sniisteto el Pace” Popusr con competenca en mater de fimentacsn, Asmisma, debersn cumpir enn las. aewinas santarias, Registro y autorizacién de empresas lespecializadas que emitan y administren cupones, tickets o tarjetas electronicas de alimentacion Articulo 33. Les empresas de senaco expscis tats en eministacin 'y gesten de benefcar soveles que eran y ‘agminsren cupones, tekets 0 taetas electenicas Bimentacon, 2 8 fires d2 ine 0 conbnuge sy fncinaments deperdn insite en el regalo especial que serd evade al ffecto po" el minster det Poder Poouar con competencia en rmateia de trabajo y seguridad socal, previo cumpimento de los requsttos esablectios af respecto mediante eso ‘tevasn por denn Minton Ccumpuaa fa nsripcen por ane e mnistero eet Poser Pop con tompetancia en materia de aba yeagurisad coc cea expe a respective autcrzacén pre opera, a ca ere ro vigenea que no exceders de un (1) ao, que pode Ser ‘Snovads por poredes gales etm de 25 gene. ministero del Poder Popular con competencis en materia de ‘rabojo y segurced socisl cesers pubear, semestaimente, el Istado de bes empresas especdlzades que se ercuentren debidamente registredas y sutcrzadas para la emison y faumnisuecién Ge eupumes, Uokets 0 terjetas electives. de Simentacén muiav DDE LAS OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR O EMPLEADORA ‘Cumplimiento retroactivo Articule 34. Si drarte Is celackin de trabajo el empleador 0 fempleadora no hubiere cumpido con el benefice de aimentacién, estar obigado a otorgaro retroactwamerte al ledbojadur 0 Ucbahadoe desde ef iomento en que hoye neue |e oblgacién 2 través de la entega de cupones. tickets 0 tarjetas elecréricas de afmentacon, ‘dinero en efecto 0 50 cequvalerte, ncependentemente de la movaad Wey. En caso de terminacén de ia relaién de trabajo por cualquier .2US9, sn que et empleador 0 empleadora haya cumplco con e bbenefio de almentacin, herd pagarie al trabajo: 0 trabsjacora, a tle indemnzatoro 1 que le adeuse por este eoncepto en anero eect. En ambos casos el cumplimlento reroactvoserd cn base en el vor de To unidad trowtana vigente al momento en que se eriiqu ol eampliminto. Deber de orientacién e informacion a los trabajadores y tas trabajadoras Articuto 25. 61 cmplesder 0 empieadora, on cumplinento de ‘9 deber de erientar inormar 2 los trabajedores y las ‘Wabajadoras, sumisvaré 2 cada uno un ejemplar de! texto de Jo Ley de Almertacén para los Tebolpcores y le Trabajadoras, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 399.673 el presente Reglamento y un texto que descrba las Sblgacones dervadas de la Mmedalsad acoptada para Cunplr ‘ate bone. DE LA IMPOSICION DE LAS SANCIONES ESTABLECIOAS ‘EN LA LEY DE ALIMENTACION PARA LOS "TRABAJADORES ¥ LAS TRABAJADORAS. rganosy entes ue inspecclén Articulo 36, £1 mint el Por Pro co easter te materia de abajo ysequidod sociale isto del Poder Fopuar con conten en mena’ oe sald, ©) ene Crfanano conpetarta en matena de mtredn yl ee i rganismo con competenca en materia ce dens y pratecién dios poses pra sce als anes Sere, canna © + Sprodamrts, dentro de tx Int da er conoaeeness, ispondén de amolas fcutades cara nsewoonar_ el Carpio de “as oblgacones prewstas en la Ley 2 ‘voi sxe Tales yo Tro, 1. Comedores, sean propios de las empresas obigadas confor ala Ley ueperados 20 teers. 2 Empresas especaizadas en la administracén y gestion de Deneios scales, 3. Empresas especizadas en el servic de comidas eabocades 4. Establecmientos habltacos para recibir los cupones, tickets 0 tefetaselectrnicas de aimentacin, 5. Empresas waa el ctraamiento del benefico a través de benefcos Sociales con carci similar, 6 emblecimlenins autorzades para el canje de los Denes socales cn carter simr. 7. Los emplendores y empleaderas ebigados. 9 stogar af Deneido previsto en la Ley de Alimentadén pare los ‘Trabaladores y Is Trabajadores. ‘Actuacion de los érganos y entes de inspeccién Aricule 37. En cjroco de fs foautades otrgsdss on ol aco antere,bien de ofc oa peti de parte inkeesods, os trgares y entés de inspecdin podrén ejecvtar las sguentes 1. Lovantar acta en a cual se deje constanda de las Ioccones o inegulardades detetades. 2. Requerir alos encergados 0 encargadas reresentates 0 resporsebies de las empresa, establecimients, ‘ealotaciones 0 feenas, pore ave comparezcan ante Sis ffcnas & dar contestacion a las preguntas que se le Formen, con reloudn a las iracciones v hregulaiades etectadas, . 3. Dejarconstanca de los documentos revsados durante fo Inspocon, Incuies los registaos en mesos megnetos © sires, v reque ls ctias 0 retener ls que concdeen ecesaries, a objeto de sutancirel respect expedient. 4. Reaver covia, de la toldad a parte de los copertes si como informactin ratva alos equips y plications utcados, caracteristas tHencas det narawre © software, ain ciande a proceewmiento de dstoe se 90474 CACETA OFICIAI.DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA desarrlle a través de equips propis'o arrendadas 0 ve fe servic Sea prestado por un tercer. 5. Adoptar as medidas nevesarias paraSimpedt la destrucin, esaparcon 0 ateracon dela documentacion que se ex, Inelides lo eagatradoe en meder,magnétens © amines, 238i como de cualguer otro documento de prueba relevante ‘cuando se encuentre éste en poder del nspesconade. 6. Requeicinformaciones. de terceros relacionados con los hhechos objeto de la inszeccin asi como Ia eahibicion de a Gecumentacdn reatva 8 tales Stvocres, 7. Requeri la ntervencién de cualquler fuerza pica cuando rhupere impecmento u dbstruccien en et desempeno oe su fancones ¥ ello fuere necesaro para ol ejerico de lat ‘acultades de inspeccion Advertencia Previa Articulo 38, A os fines de imponer las sarcicnes contenidas en tos tuos Oy 9° ce le Ley de Almentacén pare los Trabeledores y as Trabajadoras, los Sraanos y entes. de InspecciSn, podrin. advertr a los infactores que. deberén Subserer en un plago qoe no pourd ser herr 3 vena (24) horas, ni exzeder de quioce (35) cias habs. so nena de Sarl impuestalasanceén de muita que osclar ene vtiineo Uniceces srbuanas (23 UT) nasia un’ méamo de cncvenca nidades tains (50 UT) En caso ce rencaenca, los drgaras de Inspeccén_posrén Imponee Ia sancign de sutpersn temporal cela habitaciin 9 cancelaion dfiniva de a misma, depenciendo dela ravedad elo inaccién comet. Cierre temporal ‘Arsculo 39. L2 sarcion oe clere tempera press en oS ‘aticdos #9 y 99 de Ia Ley de imentacin para. foe ‘rapayadores y las Trabajadoras, stio seréaplcada_ con pesterondad a la aavertenaa no ecateda y su durecon no odes exceder de trerta (30) dias, pudendo ser Impuesta por ! ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Uabaje seguridad socal, et mnisteto del Pacer Papua’ con tompctansio en materia éo sohd © el arte u orgaremo con fompetencia en materia de defense y proteccdn de las personas para aceso a los bienes servicio. sanconado con cere tempera, queda oblgado a otorgar 3 sus radviadores y trabajadores e! Benefclo previto en fa Ley te Alimemaciga pora lus Tiavdjadures y las Tiobojado'es y agar e slario normal correspondiente a cs das que dure 1a fanci impuesa Cansecuencias de la contratacién de emoresas ‘que operen Tlegalmente [Articulo $0. Los empleacores 0 empeadores que onan empresas qua artan y sini cups, tickets 0 tarjetas flacténicas de almentacn, que operen legaimente por no ‘tar insras y avtorzadas ane el misteno del Yoder Popular fon competanca en matera de takaja y seguridad seca, so onsideraran que no han cumplico cor el ctorgamiento del benefice y. quedaran ‘obigados a cancelar el mismo de conformidss con el aricle 34 de este Reglament. (Quedan 3 salvo las aciones que pueda sjercer ei embleador 0 femplendora contra. la empresa que le hays suministado ‘Getomente el cupdn, tke oats Serica de simontac. Lines 18 de febreso de 2013 DISPOSICION FINAL I prasente Reclamento entraré en vigencia 2 partir de su publicecén en ia Goceta Oia de la Repsblca Boivaiana de Venesue avo en Caras a kn Ucuey das el mes de febero de dos rl trace. Afos 202° dela Independencia, 153° de a Federacion 14" de ia Revoluctén Bolvarian. Ejecitese, as) felrencado Uist 2 Paes Pope del Buspar cs redone Sebueants (ef Gaon ce Gabler. es) {eng det ike de Par ‘ope pre keaoanes ites sca «3 NESTOR LIS REVEROL TORRES CARDEN TERESA MELENOEZ RIVA setae Popup Rdacones Barres ihc) LS SUA MANO ended Sina ee Pope as sore wien neuen de Pace Popuae a DIEGO ALFREDO MOLERO BELAVIA flrendao tet tr eyo as OME BETANCOURT DE GARCA Eso det Pade Pond pnt “ ARDY DE ERENCE PIETO eters tte dl Boat Sopa pare ww falda pana y Tas «3 EDRIORO ANTONIO FLEMING CABRERA AN CARLOS LOO HERNANOEZ ented (are ot Poe apt pra le sdaacta investors oy supe VADIA conDevA

También podría gustarte