LEGISLACIÓN EN GRÚAS CARGADORAS (EN12999)

ICASEL
11 Y 12 DEJUNIO DE 2019
ENRIQUE RODRÍGUEZ JIMÉNEZ
[email protected]
¿LEGISLACIÓN DEL
EQUIPO DE TRABAJO?
 Grúa hidráulica articulada Grúa sobre camión
GRÚAS CARGADORAS
Grúa cargadora (EN12999) Grúa tras cabina
LEGISLACIÓN
Grúa autocargargante Grúa hidráulica

23.06.2019 3
GRÚAS CARGADORAS
LEGISLACIÓN

Vehículo Máquina
Directiva de homologación de
vehículos
2007/46/CE Real Decreto 1215/1997 de
Equipos de Trabajo

Reglamento General de
Directiva de Máquinas
Vehículos
2006/42/CE
Real Decreto 2822/1998

Real Decreto 563/2017 de

Inspección en Carretera
Real Decreto 563/2017 de
Inspección en Carretera

Fabricantes Empresarios

23.06.2019 4
GRÚAS CARGADORAS
2007/46/CE HOMOLOGACIÓN VEHÍCULOS
Certificado Conformidad de la Producción (certificado UCA) define Fabricante y sus Plantas de Montaje

23.06.2019 5
GRÚAS CARGADORAS
R (UE) 1230/2012, MASAS Y DIMENSIONES PARA VEHÍCULOS DISTINTOS DE M1

23.06.2019 6
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 563/2017, SOBRE INSPECCIONES TÉCNICAS EN CARRETERA, ESTIBA Y AMARRE

23.06.2019 7
GRÚAS CARGADORAS
2007/46/CE HOMOLOGACIÓN VEHÍCULOS

Reglamento R55 CEPE: Dispositivos mecánicos de Reglamento R (UE) 109/2011: Sistemas antiproyección.
acoplamiento. Enganches de remolque, 5ª ruedas Guardabarros, faldillas

Reglamento R61 CEPE y R93 CEPE: Relativa a los salientes exteriores Reglamento R73 CEPE: Protección
situados por delante del panel trasero de la cabina y de la Protección delantera lateral
contra el empotramiento por delante de un vehículo

23.06.2019 8
GRÚAS CARGADORAS
2007/46/CE HOMOLOGACIÓN VEHÍCULOS

Reglamento R48 CEPE: Instalación de dispositivos de

Reglamento R58 CEPE: alumbrado y señalización.
Protección trasera Incluye luces indicadoras del vehículo y cintas de alta visibilidad

23.06.2019 9
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 563/2017, SOBRE INSPECCIONES TÉCNICAS EN CARRETERA, ESTIBA Y AMARRE.

• Hay muchas soluciones técnicas que una carrocería puede aportar. Pero todas ellas deben tener el respaldo de alguna prueba o ensayo
que permita al fabricante de la caja acreditar su capacidad de amarre (no es obligatorio realizar un documento pero si es recomendable)
según la norma EN12640 para los puntos de amarre y la EN12642 para la resistencia de la estructura de la carrocería.

• Su certificación no es obligatoria pero es recomendable. Esta es una responsabilidad de los fabricantes de las cajas y se debe solicitar.

23.06.2019 10
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 563/2017, SOBRE INSPECCIONES TÉCNICAS EN CARRETERA, ESTIBA Y AMARRE

 El Real Decreto 563/2017 de inspección en carretera (trasposición de la Directiva

2014/47/CE) recoge que la autoridad (ITV en carretera y agentes de tráfico) pueden
sancionar e inmovilizar vehículos al revisar el estado de conservación de las carrocerías y el
estado y correcta elección de los medios de fijación de la carga.

 Cuando nos referimos a sistemas de anclaje y fijación de la mercancía hablamos de :

 Puntos de anclaje (argollas, anillas, taladros de anclaje, etc.).

 Frentes, laterales, traseras o puntos de bloqueo cuando la mercancía se vaya a
apoyar sobre ellos.

 No hay una solución única que sirva para todos los tipos de transportes, pero en el transporte
se debe asegurar que entre carrocería, anclajes, cinchas de amarre, suelo antideslizantes y
otras soluciones de técnicas, podamos asegurar que la inercia que genera la carga útil de los
vehículos (el 80% en dirección de la marcha y el 50% laterales y trasera) está asegurada.

 El PACWIN nos indica según el balance de masas cual es diagrama de carga del vehículo
para el posicionamiento de la carga según su centro de gravedad.

23.06.2019 11
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 563/2017, SOBRE INSPECCIONES TÉCNICAS EN CARRETERA, ESTIBA Y AMARRE

GUIA EUROPEA DE MEJORES PRACTICAS DE SUJECCION DE CARGAS

https://publications.europa.eu/es/publication-detail/-/publication/30c7c1dc-f26e-44af-bd4c-2434b43edd7e)

 Asegurarse que el vehículo utilizado es el adecuado para la mercancía que se va a transportar.

 Verificar la limpieza de la plataforma de carga y la carrocería interior.
 Verificar que la plataforma de carga y la carrocería interior estén en buen estado y sin deterioro.
 Determinar y elegir los sistemas de sujeción mejor se adapten a la carga (Cierre, bloqueo, contención, etc.).
 Determinar el número y tipo de cinchas, correas y/o cadenas que se van a utilizar para sujetar la carga.
 Determinar y elegir en su caso cualquier otro material adicional para la sujeción óptima de la carga.
 No superar la carga máxima autorizada del vehículo.
 Distribuir la mercancía en función de las cargas máximas de eje autorizadas.
 Evitar espacios libres inútiles entre las diferentes cargas.
 Verificar que el material de sujeción está en buen estado y no presenta ningún defecto y/o deterioro.
 Comprobar que el material de sujeción está marcado de forma correcta y legible.
 Asegurarse de que el dispositivo de sujeción no deteriore la mercancía transportada y viceversa.
 Verificar con regularidad la sujeción de la carga.
 Controlar y revisar la carga después de un frenado de emergencia o de cualquier situación anormal.

23.06.2019 12
23.06.2019 13
DIRECTIVA DE SEGURIDAD
EN MÁQUINAS
2006/42/CE

¿CUÁLES SON LOS USOS DE

LAS GRÚAS HIDRÁULICAS
ARTICULAS?
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 15
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 16
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

(12) Considerando

La puesta en servicio de una máquina con arreglo a la presente Directiva solo se refiere al uso de la
propia máquina que se haya previsto o que sea razonablemente previsible

Artículo 6. Libre circulación

1. Los Estados miembros no podrán prohibir, limitar u obstaculizar la comercialización o la puesta en

servicio en su territorio de las máquinas que cumplan lo dispuesto en la presente Directiva.

23.06.2019 17
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS
Anexo I. REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD Y DE SALUD

Determinación de límites de la máquina

(finalidad de uso, límites temporales, etc.)

ANÁLISIS DE RIESGOS
EVALUACIÓN DE RIESGOS

Identificación de los peligros

(intervención de personas, estados de la
máquina, abusos previsibles)

Cálculo de riesgos
(grado de lesiones, extensión de los daños,
frecuencia y duración del peligro, probabilidades
de entrada, posibilidades de evitar o limitar
los daños)

Evaluación de riesgos
(determinación de la reducción necesaria de riesgos,
comprobación del nivel de seguridad esperado)

23.06.2019 18
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

UNE-EN 12999 Grúas Cargadoras (norma armonizada)

1. Definiciones

23.06.2019 19
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 20
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 21
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS
Anexo I. REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD Y DE SALUD

Determinación de límites de la máquina

(finalidad de uso, límites temporales, etc.)

 CONCEPTO: Los fabricantes definen los límites de sus máquinas

¡SU USO!

 CONCEPTO: Cualquier cambio a estos “USOS” podría considerarse

una “Modificación Sustancial”

23.06.2019 22
¿OTROS USOS?

GRÚA CON CESTA DE

TRABAJO (EN280)

SISTEMA DE PROTECCIÓN
ANTICAIDAS (FPM)
FALL PROTECTION MODE (FPM)

SISTEMA DE PROTECCIÓN
ANTICAIDAS
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 25
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

¿Pero qué ocurre en muchas situaciones?

» Es un trabajo puntual y va a durar poco tiempo y el edificio no esta preparado para
realizar la obra con línea de vida ni redes y no se la vamos a poner nosotros

» Se va a realizar el montaje de un andamio, estructura, etc., y todavía no se han instalado

los sistemas de seguridad

» Son lugares de difícil acceso, por ejemplo, pozos.

» En un camión es difícil de tener sistemas de protección

23.06.2019 26
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

Para todos estos casos que no hay un método posible……

El grupo de trabajo para la regulación de la seguridad en
el trabajo, D-A-CH-S (Alemania, Austria, Suiza y Tyrol) con
la colaboración de PALFINGER han propuesto el sistema:

FALL PROTECTION MODE (FPM)

Válido para estas cuatro zonas y
extrapolable a otras zonas

23.06.2019 27
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

 Sujeción redundante del dispositivo de detención de caída, en el gancho de

carga y en el bloque del gancho y uso de arnés anticaída
 Eliminación de todos los sistemas de la grúa que pueden provocar movimientos
automatizados del equipo

23.06.2019 28
¿QUÉ DEBE APARECER EN
UNA DECLARACIÓN CE DE
CONFORMIDAD?

¿CUÁL ES LA MÁQUINA?
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

Artículo 1: Ámbito de aplicación

1. La presente Directiva se aplicará a los siguientes productos:

a) las máquinas;
b) los equipos intercambiables;
c) los componentes de seguridad;
d) los accesorios de elevación;
e) las cadenas, cables y cinchas;
f) los dispositivos amovibles de transmisión mecánica;
g) las cuasi máquinas.

23.06.2019 30
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

Artículo 2. Definiciones
a) Máquinas

- conjunto de partes o componentes vinculados entre sí, de los cuales al menos uno es móvil, asociados para una
aplicación determinada, provisto o destinado a estar provisto de un sistema de accionamiento distinto de la fuerza
humana o animal,
- conjunto como el indicado en el primer guion, al que solo le falten los elementos de conexión a las fuentes de
energía y movimiento,
- conjunto como los indicados en los guiones primero y segundo, preparado para su instalación que solamente pueda
funcionar previo montaje sobre un medio de transporte o instalado en un edificio o una estructura,
- conjunto de máquinas como las indicadas en los guiones primero, segundo y tercero, o de cuasi máquinas a las
que se refiere la letra g) que, para llegar a un mismo resultado, estén dispuestas y accionadas para funcionar como
una sola máquina,
- conjunto de partes o componentes vinculados entre sí, de los cuales al menos uno es móvil, asociados con objeto
de elevar cargas y cuya única fuente de energía sea la fuerza humana empleada directamente;

23.06.2019 31
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

2007/46/CE
Tipo CE de
Vehículos a motor y
sus remolques
M, N, O

2003/37/CE 2002/24/CE
Tipo CE de
Tipo CE de Vehículos de dos
Tractores agrícolas y tres ruedas
y sus remolques

 CONCEPTO: Un vehículo no es una máquina, sino un “soporte”

23.06.2019 32
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

 El fabricante de las máquinas destinadas a ser instaladas en un

medio de transporte o en un edificio o una estructura es
responsable de la conformidad de las máquinas con los requisitos
esenciales de salud y seguridad pertinentes. El fabricante deberá
colocar el marcado CE en la máquina y redactar y firmar la
declaración CE de conformidad

 El marcado CE de la máquina y la declaración CE de conformidad

que deberán acompañar a la máquina se refieren a la
conformidad de la propia máquina y a las especificaciones e
instrucciones relativas a su instalación.

 Las pruebas e inspecciones necesarias deberán efectuarse con la

máquina instalada en su soporte, a fin de verificar la conformidad
con los requisitos esenciales de salud y seguridad

 La persona que instale dicha máquina en un medio de transporte

o en un edificio o una estructura será responsable de la ejecución
de las instrucciones de instalación de la máquina proporcionadas
por el fabricante.

23.06.2019 33
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

Cálculo de
Cálculo Cálculo de Cálculo de PATIS-Online capacidad de
de Estabilidad y Capacidad de datos técnicos y elevación para
sobrebastidores cargas por eje elevación despieces SHB, ISC and
HPSC
Calibraíón y
ajuste
Soporte on line PALFINGER

23.06.2019 34
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

 CONCEPTO: La máquina es la
grúa
 CONCEPTO: Máquina completa,
solo se puede firmar si la máquina
esta montada en su soporte y se han
realizado los ensayos de estabilidad
y puesta en marcha

 CONCEPTO: Cuando
emitimos la Declaración CE de
Conformidad, tiene incluido el
soporte (chasis)

23.06.2019 35
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

 CONCEPTO: La directiva no especifica en

ninguno de sus apartados que se deba definir
en la declaración CE de conformidad el nº de
serie/chasis del soporte (vehículo)

23.06.2019 36
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

98/37/CE
DIRECTIVA EUROPEA DE MÁQUINAS

HASTA EN AÑO 2010

2006/42/CE

23.06.2019 37
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS
Artículo 2: Definiciones

El fabricante de la máquina final tiene así en su poder el

compromiso de su proveedor de transmitir la documentación técnica
pertinente a las autoridades de vigilancia del mercado en respuesta
a un requerimiento debidamente motivado.

23.06.2019 38
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

Declaración CE de Conformidad
2007/42/CE

 CONCEPTO: La directica 2006/42/CE

permite varias firmas en la evaluación de
riesgos

23.06.2019 39
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 40
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 41
¿SISTEMAS DE SEGURIDAD
EN LAS GRÚAS
CARGADORAS?
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Botón de parada de emergencia

 Válvula limitadoras de presión
 Válvulas de sujeción de la carga con pilotaje
 Limitador de capacidad nominal
 Indicadores de capacidad nominal
 Limitador de movimiento
 Limitador de giro
 Limitador de sobrecarga y desenrrollado cabrestante
 Indicador de posición de transporte
 Indicador de nivel
 Mallas protectoras para latiguillos
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Botón de parada de emergencia

 El botón de parada de emergencia es un
dispositivo de seguridad que en al ser
activo bloquea instantáneamente todos
los movimientos de la grúa.
 Debe estar situado en todos los puestos
de mando
 El botón se ha de habilitar una vez
comprobado que la situación de
emergencia ha sido controlada.
 Para liberar el botón de emergencia ha
de ser necesario su desenclavamiento
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Válvula limitadoras de presión

La tarea de una válvula de control es

permitir el control y la supervisión de una
o más funciones hidráulicas
simultáneamente.
En este caso, es posible mover de forma
exacta cada actuador (cilindro, motores,
etc.) independientemente de la otra
unidad conectada.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Válvulas de sujeción de la carga con

pilotaje
Los brazos principal y articulación de elevación
de la grúa están protegidos frente a roturas o
agrietamiento de sus funciones
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Limitador de capacidad nominal (5.6.1.1)

 Para grúas con capacidad de 1000 Kg ó más, ó con un par de

elevación neto máximo de 40000 Nm ó más debido a la carga,
deben estar provistas de limitadores de caapcidad nominal
(sobrecarga-grúa, sobrecarga jib, sobrecarga cable del
cabrestante, etc.)

 En cuanto se presenta una situación de sobrecarga y se acciona

una función no permitida (dependiendo de la posición de la grúa,
todas las funciones que aumentan la capacidad de carga no serán
permitidas), la grúa se bloqueará.

 Se podrá mover la grúa en situación de sobrecarga activando una

función permitida.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Indicadores de capacidad nominal (5.6.4)

 Muestra siempre el % del límite de sobrecarga activo en ese

momento

 Compara la grúa, jib, cabresante, y muestra el mayor valor de

la sobrecarga actual

 Con el 90% se inicia la alarma acústica de sobrecarga.

 Con el 100%, el indicador comienza a parpadear y la alarma

suena permanentemente

 El indicador de sobrecarga parpadea también si otro sistema

de la grúa está en situación de sobrecarga (p. ej. cabrestante)
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Limitador de capacidad nominal (5.6.1.8)

 Para grúas con capacidad de 1000 Kg ó más, ó con

un par de elevación neto máximo de 40000 Nm ó
más, la estabilidad del vehículo deberá estar incluida
en el sistema de sobrecarga de la grúa.

 NOTA: Estabilidad en éste caso significa: El

desplegado de cada gato es monitorizado por el
limitador de carga y la capacidad de carga es
reducida ó la grúa es detenida si los gatos no están
totalmente apoyados.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Control de Estabilidad Inteligente

 la presión hidráulica aumenta electrónicamente. Esto

permite alcanzar una carga útil mayor. Al mismo
tiempo, el sistema electrónico reduce la velocidad.

 Aprovechamiento óptimo del rango de trabajo en

función de la carga (vacío, parcialmente cargado o
completamente cargado). La inclinación se usa en
este caso como indicador adicional del incremento del
rendimiento de la grúa.
.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Limitador de movimiento (5.6.5.1)

Salvo que la geometría de la grúa asegure que el
sistema de brazos permanezca estable en todas las
posiciones de trabajo (p.ej el brazo pasando o
acercándose a la vertical), la grúa deberá estar
equipada con limitadores para éste supuesto. Ésta
exigencia no aplica para los movimientos necesarios
para plegar y desplegar.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Limitador de sobrecarga y desenrrollado cabrestante

 Incluido en el limitador de capacidad nominal

 Seguridad en el las últimas vueltas del tambor
 Dispositivo de tensado de cable automático, que ayuda
a plegar y desplegar la grúa.

 El sistema de regulación sincrónica del cabestrante

mantiene una distancia constante entre el cabezal de la
polea y el bloque del gancho
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Indicador de posición de transporte

5.4.3.1
Cuando el sistema de brazos de una grúa montada en
un vehículo ha de ser apoyado en la plataforma de
carga o en la parte superior de la carga durante el
transporte, un indicador (sensor de ángulo, por ejemplo)
debe ser instalado, véase 5.6.1.3.
5.6.1.3
Un aviso visible y audible desde la posición del
conductor del vehículo indicará que la altura de la grúa
supera un máximo determinado (como se describe en
7.2.3.4). La alarma acústica puede ser silenciada por un
interruptor o por un sensor de que está activado el freno
de estacionamiento del vehículo.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Indicador de posición de transporte

5.4.3.1
Las grúas están equipadas con un sistema de protección
para los soportes estabilizadores manuales, que evita que los
soportes se extiendan si falla un dispositivo de bloqueo.

• Cuatro funciones en un sistema

• pasador de bloqueo
• gancho de freno (bloqueo secundario)
• pestillo de seguridad
• supervisión del pestillo de seguridad
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Conexiones de latiguillos (5.5.5)

Los latiguillos hidráulicos usados para la

conexión de accesorios intercambiables serán
diseñados o identificados o situados con el fin
de evitar toda conexión incorrecta que pueda
causar daños, p.ej. invirtiendo el sentido de
trabajo de un cilindro hidráulico.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Aviso de Funcionamiento
5.6.6

Grúas con mando a distancia deberán tener un

sistema para advertir a personas cercanas de
que la grúa está en uso. Dicho sistema de aviso
será o bien acústico o bien mediante luz
parpadeante de aviso visible desde todas las
direcciones. El aviso deberá ser continuado
mientras la grúa esté en uso.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Puesto de Mando
 Operación sin fatiga gracias al diseño ergonómico de los
apoyos para la mano y los paneles de control
 Portabilidad confortable gracias a las correas de
transporte con diseño ergonómico
 Se evitan los movimientos accidentales de la grúa gracias
a un sensor de giro y aceleración
 Mejor legibilidad de los símbolos de control en
condiciones de poca iluminación gracias a cuatro LED
 Se evitan los movimientos accidentales de la grúa gracias
a un sensor de giro y aceleración
 La pantalla puede leerse sin problemas incluso bajo la luz
solar directa gracias a la tecnología transflectiva
 Estándar de seguridad elevado gracias a la
retroalimentación óptica, acústica y táctil en el terminal
del control a distancia de radio
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Puesto de Mando
5.8.1
El puesto de control para el manejo (extensión) de gatos
solo podrá ser operado a plena vista del operador.
También afecta a los gatos manejados por mando a
distancia, en cuyo caso habrá que prever un dispositivo
que garantice que el operador tenga una vista perfecta
del soporte de gatos antes de que empiece a moverse.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Puesto de Mando
5.8.2.3 Plataforma

a) Durante el funcionamiento el operador debe

estar protegido contra las partes móviles de
la grúa. En caso necesario debe preverse la
instalación de resguardos y/o limitación de
ángulo de giro.
b) Debe tomarse precauciones para impedir la
caída del operador desde la plataforma.
Esto debe estar conforme con el proyecto
de Norma EN13586:2004.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Control de secuencia

Para conseguir una construcción optimizada

desde el punto de vista del peso, varias o
todas las prolongas de la grúa deben contar
con control de secuencia. Esto significa que
primero se extiende o retrae la prolonga más
larga y, solo entonces, la prolonga de menor
tamaño.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Equipamiento de latiguillos interno

Las mangueras hidráulicas se guían en

bandejas o dentro del sistema de brazo y
pueden conectarse simplemente usando
acoplamientos rápidos. De esta forma, las
mangueras del sistema de brazo se
encuentran completamente protegidas
contra los daños.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Apoyos estabilizadores
Todos los estabilizadores están equipados con
una placa de apoyo inclinable 10° con una rótula
como característica de serie.

 Luces advertencia en los estabilizadores

Las luces LED de advertencia en los cilindros del
estabilizador se usan para mejorar la visibilidad de
los estabilizadores.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Supresión de oscilación activa

El sistema patentado de Supresión de

oscilación activa amortigua el sistema de
brazo de la grúa, compensando la vibración
y los impactos, incluso tras una parada
repentina de la función de elevación. El
resultado es un aumento significativo de la
seguridad en el funcionamiento de la grúa
para el operador, las cargas y las áreas
circundantes.
GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS, EN 12999

 Seguridad extrínseca
¿OTROS USOS?

GRÚA CON CESTA DE

TRABAJO (EN280)
¿EL ACOPLAMIENTO DE UNA
CESTA DE TRABAJO ES
OTRO USO?
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 67
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

Considerando (7): La presente Directiva no debe

aplicarse a la elevación de personas mediante
máquinas no diseñadas para ese fin

23.06.2019 68
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 69
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

file://interchangeable_equipment_lifting_persons_-_lifting_goods_dec_2009_en%20(1).pdf

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 70

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 71

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 72

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 73

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

UNE-EN 14502-1:2010, Grúas, aparatos de elevación de personas. Cestas

suspendidas
“El uso de cestas suspendidas no está contemplado en la Directiva de
Máquinas 2006/42/CE…”, “Esta norma no ha sido redactada en el marco de
un mandato de la Comisión Europea al CEN, y no puede ser considerada
como un medio de conformidad con los Requisitos Esenciales de la Directiva
de Máquinas de Nuevo Enfoque 2006/42/CE”.

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 74

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 75

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

PALFINGER autoriza de origen

el uso de sus grúas para la
elevación de personas

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 76

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 77

 ¿PERO SE PUEDE UTILIZAR
EN CASOS EXCEPCIONALES?
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 79

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 80

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 81

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 82

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 83

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 84

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 85
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 86
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

EN-UNE 280

23.06.2019 87
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

UNE-EN 280 UNE-EN 280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 88

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

UNE-EN 12999 UNE-EN 280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 89

¿SE PUEDE INSTALAR LA
CESTA DIRECTAMENTE?
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 91

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

COMPARATIVA
UNE-EN 12999 UNE-EN 280

Categoría de seguridad
UNE-EN ISO 13849-1
Seguridad de las máquinas.
Partes de los sistemas de mando
relativas a la seguridad

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 92

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

UNE-EN ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a
la seguridad

Establece las categorías de las partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad, con
los requisitos esenciales de seguridad y salud pertinentes de la Directiva de Máquinas.

Categoría PL SIL
(EN 954-1) (EN 13849) (IEC 61508-1)
a --
1 b 1
2 c 1
3 d 2
4 e 3

PL: Probabilidad de fallo peligroso por hora

SIL: Requisitos de seguridad asignadas a los sistemas eléctricos y electrónicos programables relativos a la seguridad

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 93

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

COMPARATIVA
UNE-EN 12999 UNE-EN 280

Categoría máxima de seguridad

Norma Categoría PL SIL

Armonizada (EN 954-1) (EN 13849) (IEC 61508-1)
UNE-EN 12999 2 c 1

UNE-EN 280 3 d 2

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 94

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

NTP 955 “Plataformas para elevación de personas acopladas a equipos de

elevación de cargas”
“los equipos de trabajo diseñados específicamente para la manutención de
cargas, no están concebidos para la elevación de personas, aunque sus
mecanismos para la elevación y transporte de carga son en general robustos y
fiables. En este sentido los equipos de elevación de cargas carecen de los
sistemas adecuados, que en función del riesgo, deberían exigirse para cuando
transportan personas. Por otro lado, en los equipos específicos para elevar
personas los coeficientes de seguridad de los diferentes mecanismos son
netamente superiores.”

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 95

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS
UNE-EN ISO 12100 Seguridad de las máquinas. Principios
generales para el diseño. Evaluación del
riesgo y reducción del riesgo.

Diseño Información
Protección y medidas
inherente de la para la
preventivas
máquina utilización

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 96

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.11 Dispositivos de Seguridad

PL
EN 280 DESCRIPCIÓN
(EN 13849)

5.3.2.1.2 Sistema de seguridad con supervisión de posición (trabajo-transporte) de estabilizadores c

5.3.2.1.4 Sistema de protección de estabilizadores cuando la cesta está por encima de 3m de altura de trabajo d

5.4.1.2 Control de carga (para tamaños de cesta)

d
5.4.1.3.3 Control posición
(SIL 2)
5.4.1.4 Control de momento

5.4.5 Reducción de la velocidad de movimientos (giro, prolongas, subida/bajada)

5.6.12
Codificación mecánica para entronque “originales” de cesta c
5.6.17

Eliminación del gancho de carga (si no esta evaluado)

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 97

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.11 Dispositivos de Seguridad

PL
EN 280 DESCRIPCIÓN
(EN 13849)

5.6.1 Sistema de nivelación de la cesta 5% d

5.6.17 Enclavamiento de plataformas de trabajo intercambiables c

5.7.4 Enclavamiento Mando en cesta c

5.7.8 Bomba manual de emergencia

F.3 Anexo PARADA. EN280:2013 evalúa riesgos para mandos por radio (anexo F), (cableado eléctrico hasta la cesta), d

Capitulo 6 Pruebas de funcionamiento, estabilidad estática y dinámica según UNE-EN 280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 98

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.3.2. Estabilizadores

Apartado 5.3.2.1.2
Las PEMP deben estar equipadas con un dispositivo de seguridad de nivel de prestaciones EN 13849-1 PLc que impida la
utilización de la plataforma de trabajo fuera de las posiciones de operación permitidas hasta que no se coloquen los
estabilizadores

Apartado 5.3.2.1.4

Las PEMP con estabilizadores deben estar equipadas con un dispositivo de seguridad EN 13849-1 PLd, que impidan
todos los movimientos de los estabilizadores mientras que la plataforma de trabajo no esté en posición de transporte o
en posición de estabilidad

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 99

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.4.1. Métodos para evitar el vuelco y el rebasamiento de los esfuerzos admisibles

UNE-EN ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas. Partes de

los sistemas de mando relativas a la
seguridad

5.4.1.2 Control de carga (para tamaños de cesta)

d
5.4.1.3.3 Control posición
(SIL 2)
5.4.1.4 Control de momento

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 100

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 101

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Control de estabilidad y momento

EN 12999_5.6.1.8
NOTA: Estabilidad en éste caso significa: El desplegado de cada gato es monitorizado por el limitador de carga y la
capacidad de carga es reducida ó la grúa es detenida si los gatos no están totalmente apoyados.

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 102

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 103

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

UNE-EN ISO 13849-1:2008 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 104

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.6.1. Plataforma de trabajo

Bajo el efecto de cargas y fuerzas durante el funcionamiento, la inclinación máxima de la cesta de trabajo no debe exceder de
5° respecto a la horizontal o al plano del chasis. El sistema de control debe cumplir con un nivel de prestaciones EN 13849-1
PLc.

Se acepta un ajuste manual de la plataforma para una nivelación superior a 5º siempre que la estructura extensible este
parada.

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 105

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.7.4 Sistemas de Mando

Los mandos deben estar situados sobre la plataforma de trabajo

El funcionamiento de la estructura extensible y funciones de elevación sólo deben permitirse cuando los mandos inalámbricos
estén situados en la plataforma de trabajo en su posición determinada.
El dispositivo que detecte su presencia en la plataforma no debe de ser de fácil manipulación y debe tener un nivel de
prestaciones EN 13849-1 PLc.
Anexo F .3.1 La parte del sistema de mando inalámbrico para activar la función de parada es una parte de seguridad del
sistema de control de la PEMP y debe tener un nivel de prestaciones EN 13849-1 PLd

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 106

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.6.17. Equipos intercambiables

 La plataforma de trabajo debe diseñarse para que quede unida de forma segura a la estructura extensible, cerrada
y enclavada.
 El sistema de interconexión debe diseñarse para evitar movimientos incontrolados de la plataforma relativos a la
estructura extensible.
 El sistema de enclavamiento debe impedir cualquier movimiento de la plataforma cuando está conectada pero no
enclavada a la estructura extensible. Este requisito debe cumplir un nivel de prestaciones EN 13849-1 PLc.
 El sistema de control de la PEMP debe adaptarse automáticamente a la plataforma de trabajo conectada

Norma Categoría PL SIL

Armonizad (EN 954-1) (EN (IEC 61508-
a 13849) 1)

UNE-EN 2 c 1
12999

UNE-EN 3 d 2
280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 107

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Apartado 5.6.17. Equipos intercambiables

 El sistema de control de la PEMP debe adaptarse automáticamente a la plataforma de trabajo

conectada

Diseño Información
Protección y medidas
inherente de la para la
preventivas
máquina utilización

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 108

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

5.4.5 Reducción de la velocidad de movimientos Avisadores en cabina de PEMP desplegada

Capítulo 6. Ensayos de Estabilidad y Sobrecarga 5.7.8 Bomba manual de emergencia

más restrictivos

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 109

¿QUÉ DOCUMENTACIÓN
SE ENTREGA?
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 111

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Articulo 12. Procedimientos de evaluación de la conformidad de las

máquinas Cumple los
Requisitos Esenciales
Anexo I

No Si
PROHIBIDA LA Máquina “especiales” Máquina
COMERCIALIZACIÓN (Anexo IV) “NO Peligrosa”
(Autocertificación)
Normas armonizadas

No Si No Si Si
Calidad Total Evaluación Conformidad
“Examen CE de tipo”
(ISO 9001) Control Interno fabricación
(Anexo VIII y IX)()
(Anexo X) (Anexo VIII)
Organismo Notificado
Organismo Notificado
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (Anexo II)
MARCADO CE ()

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 112

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS
EN-UNE 280

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 113

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 114

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

Cumple los
Requisitos Esenciales
Anexo I

No Si
PROHIBIDA LA Máquina “peligrosa” Máquina
COMERCIALIZACIÓN (Anexo IV) “NO Peligrosa”
(Autocertificación)

Normas armonizadas

No Si No Si Si

Calidad Total Evaluación Conformidad

“Examen CE de tipo” Control Interno fabricación
(ISO 9001)
(Anexo VIII y IX)() (Anexo VIII)
(Anexo X)
Organismo Notificado
Organismo Notificado

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (Anexo II)

MARCADO CE ()

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 115

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 116

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

EXAMEN CE de TIPO. Organismo Notificado

 Las pruebas e inspecciones necesarias deberán efectuarse con la máquina instalada en su soporte, a fin
de verificar la conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 117

GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 118
CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 119

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 120

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 121

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 122

CESTAS DE TRABAJO EN GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS

23.06.2019 Procedimiento de Homologación cestas intercambiables 123

GRÚAS CARGADORAS
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS

23.06.2019 124
EQUIPO DE TRABAJO
RESPONSABILIDAD DEL
EMPRESARIO

¿POR QUÉ NOS PIDEN LA

INSPECCIÓN DEL REAL
DECRETO 1215/1997?
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Directiva de homologación de
Directiva de Máquinas Real Decreto 1215/1997 de
vehículos
2006/42/CE Equipos de Trabajo
2007/46/CE

Parte industrial
Anexo I
Anexo I
Requisitos
Reglamento esenciales de
General de
Real Decreto 563/2017 de Disposiciones
Real mínimasde
Decreto 563/2017
seguridadVehículos
y de salud relativos
Inspección en Carretera aplicables
Inspección a los equipos de
en Carretera
alReal
diseño y la fabricación
Decreto 2822/1998de
trabajo
las máquinas

Fabricantes Empresarios

23.06.2019 126
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Guía interpretativa del Real Decreto 1215/1997

 Es menos restrictiva que la Directiva de Máquinas

La guía interpretativa del Real Decreto 1215/1997, define:
“Consecuentemente, en la práctica, el Anexo I es de aplicación subsidiaria respecto a la citada normativa y debe
suponerse que los equipos de trabajo sujetos al marcado CE lo cumplen siempre.”

 La nueva Directiva 2009/104/CE, define en su artículo 4 apartado 1 a) ii):

“las disposiciones mínimas previstas en el anexo I, en la medida en que ninguna otra directiva comunitaria sea
aplicable o que solo lo sea parcialmente”

23.06.2019 127
 ¿CÓMO APLICAMOS LA
PREVENCIÓN DE RIESGOS
LABORALES?

MANTENIMIENTO
REVISIÓN
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Real Decreto 1215/1997, art. 3.5, “Mantenimiento”

El empresario adoptara las medidas necesarias para que, mediante un mantenimiento adecuado, los equipos de
trabajo se conserven durante todo el tiempo de utilización.

➔ Los capítulos 10 y 11 del manual de uso indican el mantenimiento adecuado para que la grúa se conserve
durante todo el tiempo de utilización en unas condiciones adecuadas así cumpliendo con la sección 5 del articulo
3 del Real Decreto 1215/1997

23.06.2019 129
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO
Real Decreto 1215/1997, Artículo 4 “Comprobaciones de los equipos”
Apartado 1. El empresario adoptará las medidas necesarias para que aquellos equipos de trabajo
sometidos a influencias susceptibles de ocasionar deterioros que puedan generar situaciones peligrosas
estén sujetos a comprobaciones y, en su caso, pruebas de carácter periódico, con objeto de asegurar el
cumplimiento de las disposiciones de seguridad y salud y de remediar a tiempo dichos deterioros.”

Declaración CE de Conformidad

“Es la foto del momento en que se entrega una máquina”

23.06.2019 130
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Real Decreto 1215/1997, Artículo 4. “Comprobaciones de los equipo”

Apartado 4.Los resultados de las comprobaciones deberán documentarse y estar a disposición de la

autoridad laboral. Dichos resultados deberán conservarse durante toda la vida útil de los equipos.

23.06.2019 131
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Real Decreto 1215/1997, Artículo 4. “Comprobaciones de los equipo”

Apartado 3. Las comprobaciones serán efectuadas por personal competente.

La formación, la documentación y información técnica y las herramientas especiales disponibles a

los concesionarios aseguran que el personal de servicio sean competente para cumplir con el
apartado 3 del articulo 4 del Real Decreto 1215/1997

23.06.2019 132
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

DESGASTE DESGASTE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

DESGASTE DESGASTE REVISIÓN / COMPROBACIÓN PERIÓDICA

23.06.2019 133
¿CÓMO APLICAMOS LA
PREVENCIÓN DE RIESGOS
LABORALES?

FORMACIÓN
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Real Decreto 1215/1997, Artículo 3 “Obligaciones generales del empresario”

Apartado 4. Cuando, a fin de evitar un riesgo específico para la seguridad y salud de los trabajadores,
la utilización de un equipo de trabajo deba realizarse en condiciones o formas determinadas, que
requieran un particular conocimiento por parte de aquéllos, el empresario adoptará las medidas
necesarias para que la utilización de dicho equipo quede reservada a los trabajadores designados
para ello.

Real Decreto 1215/1997, Artículo 5 “Obligaciones en materia de formación e información”

Apartado 4. Los trabajadores a los que se refieren los apartados 4 y 5 del artículo 3 de este Real
Decreto deberán recibir una formación específica adecuada.

23.06.2019 135
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Real Decreto 1215/1997, Artículo 5 “Obligaciones en materia de formación e información”

Apartado 4. Los trabajadores a los que se refieren los apartados 4 y 5 del artículo 3 de este Real
Decreto deberán recibir una formación específica adecuada.

Validar la formación de un equipo de trabajo

EN-UNE 13000 “Grúas móviles”
(EN13000) para otro equipo de trabajo que
no tiene nada que ver en su forma de
operación y diseño (EN12999) incumple el
artículo 5 del Real Decreto al vulnerar el
deber de seguridad y salud del operador

EN-UNE 12999 “Grúas cargadoras”

23.06.2019 136
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Reglamento de Ley de Prevención de Ley del Sector de la

aparatos de elevación y Riesgos Laborales Construcción
manutención Ley 31/1995 Ley 32/2006
Real Decreto Art. 19 Art. 10
2291/1985

Instrucciones Real Decreto Convenio de la

técnicas 1215/1997 construcción
Complementarias Equipos de Trabajo
(ITC) Art.5 Equipos de
Carnés profesionales elevación

23.06.2019 137
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

Formación reglada Formación NO reglada

ITC Formación sin

Carnés profesionales especificar

23.06.2019 138
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 139
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

23.06.2019 140
 CTN58 Maquinaria de
Elevación y Transporte
de AENOR.

SC1 – Aparatos
pesados de elevación –
Grúas
- ANAGRUAL
- ADEMI
- ASCATRAVI
(FASSI, PM, HMF,..)
- HIAB
- PALFINGER

23.06.2019 141
GRÚAS CARGADORAS
REAL DECRETO 1215/1997 EQUIPOS DE TRABAJO

INDICE
0 INTRODUCCIÓN
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
2 NORMAS PARA CONSULTA
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4 REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES
5 PROGRAMA FORMATIVO
6 TIPOS DE CERTIFICADOS
7 PROCESO DE LA ACTIVIDAD FORMATIVA
8 RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO
9 ADMINISTRACIÓN DE LA FORMACIÓN
10 AUDITORIAS
11 BIBLIOGRAFÍA

23.06.2019 142
GRÚAS CARGADORAS Gracias por su
2006/42/CE SEGURIDAD DE MÁQUINAS atención
[email protected]

23.06.2019 143