FRANCESCO TONUCCI
• Nace en Fano-Italia el 5/7/40, licenciado en Pedagogía por la
Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán
• Desde 1966 es investigador del Instituto de Psicología, actualmente
Instituto de Ciencias y Tecnologías de la Cognición ISTC del Consejo
Nacional de Investigaciones CNR de Roma.
• Desde 1982 es responsable del Reparto de Psicopedagogía del
Instituto de Psicología del CNR.
• Desde 1991 es director científico del Laboratorio "Fano la ciudad de
los niños"
• Desde 1992 responsable del proyecto ANDREA de los Ministerios del
Ambiente y de la Instrucción Pública.
• Desde 1993 responsable científico del proyecto Explora “El museo de
los niños” de Roma
• 1995-98 consejero del alcalde de Palermo: "La ciudad de los niños".
• Desde1995 colaborador junto con la Ciudad de la Ciencia de
Nápoles para “El taller de los pequeños”.
• Desde 1996 responsable del proyecto internacional “La ciudad de los
niños” promovido y coordinados por el ISTC del CNR
• 1996-99 consultor de UNICEF Argentina para el proyecto “La ciudad
de los niños” desarrollado en algunas ciudades argentinas entre las
cuales Rosario y Buenos Aires.
• 1997-99 consultor de la Diputació de Barcelona para el proyecto “La
ciutat dels infants”.
• 1997-99 presidente Comisión “TV - niños”: encargo otorgado por la
Presidencia del Consejo de Ministros.
• 1998 miembro del Grupo de trabajo para la elaboración del Manual
de la ley 285/97
• Desde 1999 miembro del comité científico del WWF Italia.
• 2001-07 responsable científico de la Municipalidad de Roma para el
proyecto "Roma la ciudad de los Niños".
• 2003 nombrado Profesor honoris causa de la Facultad de Educación
de la Pontificia Universidad Católica del Perú
• 2011 medalla de oro al mérito educativo por la Junta de Andalucía
• 2011 doctor honoris causa de la Universidad Nacional de La Plata
bajo propuesta de la Facultad de Arquitectura y Urbanística
• 2012 doctor honoris causa de la Universidad Nacional de Santa Fe
bajo propuesta de la Facultad de Ciencias Humanas
• 2014 premio Marta Mata por parte de la Asociación “Rosa Sensat” de
Barcelona
• 2016 doctor honoris causa de la Universidad de Lleida
• 2016 premio a la trayectoria por la revista Psicología y escuela de
Florencia
• 2017 doctor honoris causa de la Universidad de Oviedo
• 2017 premio Andersen italiano a la trayectoria
• 2017 premio Pajarita a los constructores de juguetes de España
• 2018 premio “Piccolo Plauto” a la trayectoria Revista Infancia de la
Universidad de Boloña
• 2018 doctor honoris causa por la Universidad de Córdoba (Argentina)
• 2019 premio UNICEF Comité Español Joaquín Ruiz-Giménez
Actividades de investigación sobre problemas de aprendizaje: primeros
aprendizajes, servicios para la infancia, formación de maestros, educación
científica, educación ambiental. Investigaciones sobre nuevas tecnologías
en educación.
Miembro del comité de redacción de las revistas: “European Journal of
Psychology of Education”, “Investigación en la escuela”, "Conflitti",
"Cooperazione educativa".
Desde 1968, con el seudónimo de Frato publica viñetas satíricas sobre
temas de educación. Sus viñetas son publicadas en seis volúmenes
traducidos al castellano, catalán, gallego, francés y portugués.
PUBLICACIONES
Fuera de numerosos artículos en revistas italianas y extranjeras ha
publicado los siguientes libros:
Tonucci, F., La creatività, spunti per un discorso educativo, Firenze, LEF,
1970.
Tonucci, F., La ricerca come alternativa all'insegnamento, Firenze, LEF,
1972.
Traducido: La escuela como investigación, Barcelona, Avance,
1975
Traducido: La escuela como investigación, (Nueva edición
ampliada), Barcelona, Reforma de la Escuela, 1979
Traducido: La escuela como investigación, Buenos Aires, Miño y
Dávila, 1988
Tonucci, F., (a cura di), Cecchini, M., De Peppo, G., Giorgi, P., Messerini,
A., Papini, M.R., A tre anni si fa ricerca, Firenze, LEF, 1976.
Traducido: A los tres años se investiga, Barcelona, Avance, 1977.
Traducido: A los tres años se investiga, Barcelona, Hogar del
Libro, 1988.
Traducido: A los tres años se investiga, Losada, Buenos Aires,
1998.
Tonucci, F., I materiali, Padova, La Linea Editrice, 1977.
Traducido: Els materials, Vic, Eumo, 1988.
Traducido: Los Materiales, Barcelona, Abril Ed., 1990
Tonucci, F., Por una escuela alternativa, Barcelona, GUIX, 1978.
Ricci, G., Tonucci, F., Il primo anno del nostro bambino, Milano, Fabbri, 1980.
Traducido: El Primer año de nuestro niño, Barcelona, Reforma de
la Escuela, 1981
Traducido: El Primer año de nuestro niño, Buenos Aires, Miño y
Davila, 1988
Tonucci, F., Guida al giornalino di classe, Bari, Laterza, 1980.
Traducido: Viaje alrededor de "El Mundo", Barcelona, Laia, 1981
Traducido: Vida de clase, Buenos Aires, Losada, 1996
Tonucci, F., Appunti sulla scuola dell'infanzia, Milano, Fabbri Ed., 1981.
Tonucci, F., Con gli occhi del bambino, Milano, Fabbri Editori, 1981
Riedizione: Firenze, La Nuova Italia, 1988
Traducido: Avec des yeux d'enfant, Lausanne, Delta, 1982
Traducido: Con ojos de niño, Barcelona, Barcanova, 1983
Traducido: Amb ulls de nen, Barcelona, Barcanova, 1983
Traducido: Con ojos de niño, Buenos Aires, REI, 1988
Traducido: Con olhos de criança, Lisboa, Instituto Piaget, 1991
Traducido: Com olhos de criança, São Paulo, Artmed Editora,
1997
Tonucci, F., Caravita, S., Detti, E., Valutare per conoscere, Bologna, Il
Mulino, 1983.
Tonucci, F., Bambini si nasce, Firenze, La Nuova Italia, 1987.
Tradotto: On nâit enfant, Lausanne, Delta, 1985
Traducido: Niño se nace, Barcelona, Barcanova, 1985
Traducido: Nen s'i neix, Barcelona, Barcanova, 1985
Traducido: Niño se nace, Buenos Aires, REI, 1988
Tonucci, F., L'infant i nosaltres, Vic (Osona), Eumo Editorial, 1989.
Tonucci, F., Bambini si diventa, Firenze, La Nuova Italia, 1989.
Traducido: Como ser niño, Barcelona, Barcanova, 1989
Traducido: Com ser infant, Barcelona, Barcanova, 1989
Traducido: Como ser niño, Buenos Aires, REI, 1990
Tonucci, F., ¿Enseñar o aprender? La escuela como investigación
quince años después, Editorial Graó, Barcelona, 1990.
Traducido: ¿Ensenyar o aprender? L'escola com a recerca
quinze anys després, Editorial Graó, Barcelona, 1990
Traducido: ¿Enseñar o aprender? La escuela como
investigación quince años después, Buenos Aires, Losada, 1996
Tonucci, F., La soledad del niño, Barcelona, Barcanova, 1994
La solitud de l'infant, Barcelona, Barcanova, 1994
Traducido: La soledad del niño, Buenos Aires, REI, 1994
Traducido: La solitudine del bambino, Firenze, La Nuova Italia,
1995
Traducido: La solitude de l’enfant, Paris, PUF, 1996
Tonucci, F., Con ojos de niño (síntesis), México, Libros del Rincón, 1994
Frato, Si no os hacéis como yo, Madrid, PPC, 1995
Traducido: Si no os hacéis como yo, Buenos Aires, Losada, 1995
Tonucci, F., Con ojos de maestro, Buenos Aires, Troquel, 1995
Con ojos de maestro, Buenos Aires, Losada, 2013
Tonucci, F., La città dei bambini, Bari, Laterza, 1996
Traducido: La ciudad de los niños, Buenos Aires, Losada, 1996
Traducido: La ciudad de los niños, Madrid, Fundación G. S.
Ruiperez, 1997
Traducido: La ciutat dels infants, Barcelona, Barcanova, 1997
Traducido: Haurren Hiria, San Sebastian, Txatxilipurdi, 2013
Traducido: A cidade dos nenos, Pontevedra, Kalandraka, 2014
Traducido: La ciudad de los niños, Barcelona, Graó, 2015
La città dei bambini, Bergamo, ZeroSeiUp, 2015
Traducido: La ville des enfants, Marseille, Parenthèses, 2019
Traducido: A cidade das crianças, Salas, Kalandraka Portugal,
2019
Traducido: City of Children, Delaware, Vernon Press, 2020
Morales, M., Ventallò, E., Tonucci, F., Barcelona amb ulls de nen, Barcelona,
Ediciones PAU, 1996
Masera, G., Tonucci, F. Cari genitori, Milano, Hoepli, 1998
Traducido: Queridos padres..., Barcelona, Graó, 2004
Tonucci, F., Se i bambini dicono: adesso basta! Bari, Laterza, 2002
Traducido: Cuando los niños dicen: ¡Basta!, Madrid, Fundación
G. S. Ruiperez, 2003
Traducido: Cuando los niños dicen: ¡Basta!, Buenos Aires,
Losada, 2003
Traducido: Quan els infants diuen Prou!, Barcelona, Graó, 2004
Traducido: Quando as crianças dizem: agora chega!, São
Paulo, Artmed Editora, 2005.
Traducido: ¡Cuando os nenos din Basta!, Pontevedra, Kandraka,
2016
Tonucci, F. Fratografías,
35 años de humor dentro da educación, Ourense Difusora
Editor, Universidad de Vigo, 2004.
Tonucci, F., Araujo, J., Agua. ¡Te quiero!, Alicante, CAM, 2004.
Novo M., Tonucci, F., Bienvenido Juan, Barcelona, Graò, 2006
Tonucci, F., Natalini, P. A scuola ci andiamo da soli, Roma, Gangemi
Editore, 2006
Tonucci, F. FRATO, 40 años con ojos de niño, Barcelona, Graó,
2007
Tonucci, F. Traducido: FRATO, 40 anys amb ulls d’infant,
Barcelona, Graó, 2007
Tonucci, F. Con ojos de abuelo, Barcelona, Graó, 2009
Tonucci, F. Traducido: Amb ulls d’avi, Barcelona, Graó, 2009
Tonucci, F., Renzi, D., Prisco, A., Il Consiglio dei bambini, Roma, Booklab,
2011
Tonucci, F., Peligro, niños, apuntes de educación 1994-2007,
Barcelona, Graò, 2012
Tonucci, F., Perill, nens, apunts d’educació 1994-2007, Barcelona,
Graò, 2012
Frato, Tomé A., Tonucci F., Con ojos de niña, Barcelona, Graò, 2013
Frato, Tomé A., Tonucci F., Tradotto: Amb ulls de nena, Barcelona,
Graò, 2013
Tonucci, F. FRATO, 50 anni con gli occhi del bambino, Bergamo,
ZeroSeiUp, 2016
Tonucci, F. “Los niños y las niñas piensan de otra manera”,
Barcelona, Graó, 2017
Tonucci, F. “Los niños y las niñas piensan de otra manera”, Buenos
Aires, Losada, 2018
Tonucci, F. “Los niños y las niñas piensan de otra manera”, Buenos
Aires, Losada, 2018
Belingardi, C., Morachimo, L., Prisco, A., Renzi, D., Tonucci, F., “Manuale
di progettazione partecipata con bambini e bambine,
Bergamo, ZeroSeiUp, 2018
Tonucci, F. “Manual de guerrilla urbana para niñas y niños que
quieren conocer y defender sus derechos”, Barcelona,
Graó, 2018
Tonucci, F. “Manual de guerrilla urbana para niñas y niños que
quieren conocer y defender sus derechos”, Buenos Aires,
Losada, 2019
Tonucci, F. “Manuale di guerriglia urbana per bambine e bambini
che vogliono conoscere e difendere i loro diritti”, Bergamo,
Zerosei, 2019
Tonucci, F. Por qué la
infancia, Barcelona, Editorial Destino, 2019
Tonucci, F. Un nonno
per amico, Roma, Orecchio Acerbo, 2019
