9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para
el Culto Divino y la Disciplina del Sacramento de Dios,
13.12.2021
[B0845]
Romano Pontificio
De un decreto del Santo Concilio Cuménico del Vaticano II, establecido por la autoridad de Pablo II.
6 PROGRAMA
Papa Francisco REVISIÓN DEL CUIDADO
LA FORMACIÓN DE DOCENTES
EDICIÓN TÍPICA
2021
ASOCIACIÓN DE CULTO DIVINO
Y LA ENSEÑANZA DE LOS SACRAMENTOS
DECRETO
Tras la formación del Ministerio de los Catequistas y la disciplina establecida por el Papa Francisco a
través de la Carta Apostólica Ministerio Antiguo , de fecha 10 de mayo de 2021, según su moción, la
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha organizado un rito de
formación para los catequistas
El Papa Francisco aprobó este rito con su autoridad y ordenó su publicación para que a partir del 1
de enero de 2022 se utilice la lengua latina, y la lengua vernácula a partir del día en que las
Conferencias Episcopales hayan decidido su jurisdicción, previa aprobación. traducciones a lenguas
vernáculas y adaptaciones de ritos rituales.Han obtenido la Congregación para el Culto Divino y la
Disciplina de los Sacramentos.
Sin perjuicio de cualquier cosa en contrario.
Desde la Oficina de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el 3 de
diciembre de 2021, en memoria de San Francisco Javier, presbítero.
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 1/7
9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
arturo roche
prefecto
Víctor Francisco Viola, OFM
Arzobispo Secretario
Capítulo I
LA FORMACIÓN DE DOCENTES
DENTRO DE LA MASA DE CELEBRACIÓN
1. En preparación para la ceremonia:
a) las cosas que son necesarias para la celebración de la Misa;
b) el Romano Pontificio;
c) la cruz para ser entregada a los catequistas;
d) un asiento para el obispo;
e) asientos para el nombramiento de los catequistas, dispuestos en un lugar conveniente del
sacerdocio para que la acción litúrgica sea bien vista por los fieles;
f) si se distribuye la Comunión bajo ambas especies, una copa de tamaño suficiente.
2. Dici potest Missa pro ministris Ecclesiæ vel pro laicis, vel pro evangelizatione populorum, vel pro
nova evangelizatione, mutatis, præsertim in quibusdam orationibus, genere aut numero, pro
cuiusvis circumstantiæ opportunitate, cum lectionibus propriis, colore albo vel festivo adhibito.
Opportune Episcopus instituet Catechistas in ipsa parœcia ubi perseveranter adlaboraverunt et a
fidelibus cognoscuntur.
Occurrentibus vero diebus qui sub nn. 1-9 tabulæ dierum liturgicorum recensentur, dicitur Missa de
die.
Quando Missa pro variis necessitatibus vel ad diversa non dicitur, una e lectionibus sumi potest ex iis
quæ in Lectionario pro ritu institutionis proponuntur, nisi occurrat dies qui sub nn. 1-4 tabulæ
dierum liturgicorum recensetur. 1
3. Ritus initiales et liturgia verbi, usque ad Evangelium inclusive, fiunt more consueto.
4. Textus qui in ritibus institutionis proponuntur aptandi sunt mutatis genere et numero.
5. Dicto Evangelio, Episcopus sedet ad cathedram vel ad sedem aptiore loco paratam, accipit
mitram et convenienter baculum. Omnibus item sedentibus, diaconus vel presbyter ad hoc
deputatus candidatos vocat, dicens:
Accédant qui [-æ] instituéndi [-æ] sunt in ministério Catechistárum.
Candidati nominatim vocantur. Singuli autem respondent:
Adsum.
Et ad Episcopum accedunt, cui reverentiam faciunt et ad sedes suas redeunt.
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 2/7
9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
6. Tunc Episcopus homiliam habet, in qua tum Sacræ Scripturæ textus prolati tum ministerium
Catechistæ populo illustrantur. Quam homiliam concludit his vel similibus verbis, candidatos ipsos
alloquens:
Fílii [et Fíliæ] caríssimi,
Dóminus Iesus Christus, ante réditum suum ad Patrem, discípulis suis mandávit ut Evangélium
prædicárent usque ad fines terræ. A die Pentecóstes Ecclésia, Spíritu Sancto suffúlta, hoc
mandátum fidéliter implévit, omni témpore et loco, fidem tradens per innumerabílium téstium verba
exemplúmque. Ipse Spíritus Ecclésiam varietáte charísmatum suórum pro commúni bono ditáre non
désinit.
Utpote partícipes múneris Christi sacerdótis, prophétæ et regis, baptizáti omnes suas partes actívas
habent in Ecclésiæ vita et actióne. Aliqui, inter eos, singulárem vocatiónem accípiunt ad ministéria
ab Ecclésia institúta exercitánda.
Nunc quidem vos, qui iam assídue óperam impénditis in christiánam communitátem, ad stábile
Catechístæ ministérium vocámini ut spíritum apostólicum valde alácriter vivátis, iuxta exémplum
illórum virórum mulierúmque qui Paulum aliósve apóstolos adiuvérunt ad Evangélium diffundéndum.
Ministérium vestrum in profúnda oratiónis vita semper consístat, in sana doctrína ædificétur et a
germáno zelo apostólico animétur.
Hómines longe fortásse versántes, ad Ecclésiam adducétis; in verbo Dei tradéndo, impénse
cooperabímini; sensum ecclésiæ locális, cuius paroécia velut céllula est, constánter colétis.
Fídei testes, magístri et mystagógi, cómites et pædagógi in nómine Ecclésiæ docéntes, operam
vestram consociáre debébitis cum minístris ordinátis in váriis apostolátus formis, corresponsábiles
missiónis a Christo Ecclésiæ commíssæ, semper paráti ad respondéndum omni poscénti vos
ratiónem de ea quæ in vobis est spe.
7. Allocutione expleta, Episcopus, dimissis baculo et mitra, surgit, omnesque cum eo. Candidati ante
ipsum genua flectunt. Episcopus fideles ad orandum invitat, dicens, manibus iunctis:
Dóminum, fratres caríssimi,
supplíciter deprecémur,
ut, quos [-as] ad ministérium Catechistárum elégit,
sua benedictióne replére dignétur,
et, grátia Baptísmi suffúltos [-as],
ad fidéliter ministrándum in Ecclésia N. N. confírmet.
Tunc omnes per aliquod temporis spatium in silentio orant.
8. Deinde Episcopus, stans et manus extensas tenens, dicit super candidatos orationem
benedictionis:
Pater,
qui partícipes missiónis Christi Fílii tui nos facis
et multiplícibus Spíritus donis Ecclésiæ tuæ próspicis,
bénedic ✠ hos [has] fílios [fílias] tuos [tuas]
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 3/7
9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
ad ministérium Catechistárum eléctos [eléctas].
Præsta, quǽsumus, ut pénitus baptísmum suum vivant,
cum pastóribus cooperántes
in divérsis apostolátus genéribus
ad Regnum tuum ædificándum.
Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.
9. Deinde omnes sedent. Episcopus sedet et accipit mitram. Candidati surgunt et accedunt ad
Episcopum, qui singulis tradit crucem, dicens:
Accipe hoc fídei nostræ signum,
cáthedram veritátis et caritátis Christi,
eúmque vita, móribus et verbo annúntia.
Catechista respondet:
Amen.
Interim, præsertim si multi sunt candidati, cani potest psalmus 98 vel alius cantus aptus.
10. His expletis, Missa prosequitur more solito vel symbolo, si dicendum sit, vel oratione universali,
in qua peculiares fiunt supplicationes pro Catechistis nuper institutis.
Caput II
DE INSTITUTIONE CATECHISTARUM
CUM CELEBRATIONE VERBI DEI PERAGENDA
11. Episcopus induere potest crucem pectoralem, stolam et pluviale coloris convenientis, super
albam; aut tantum crucem et stolam super rochetum et mozetam assumere; hoc in casu non utitur
mitra et baculo.
12. Ante salutationem Episcopi, celebratio initium sumere potest antiphona vel cantu apto.
13. Deinde Episcopus dicit:
Orémus.
Deus, qui minístros Ecclésiæ tuæ docuísti
non ministrári velle, sed frátribus ministráre,
illis, quǽsumus, concéde et in actióne sollértiam,
et cum mansuetúdine ministérii in oratióne constántiam.
Per Christum Dóminum nostrum.
R/. Amen.
14. Liturgia verbi eadem ratione ac in Missa peragitur, cantibus inter lectiones opportune insertis.
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 4/7
9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
15. Institutio Catechistarum fit modo supra, nn. 4-9.
16. Ritus institutionis concluditur oratione universali et oratione dominica. Deinde Episcopus accipit,
si ea utitur, mitram et, extendens manus, salutat populum, dicens:
Dóminus vobíscum.
Omnes respondent:
Et cum spírito tuo.
Tunc Episcopus manibus super fideles benedicendos extensis, prosequitur:
Pax Dei, quæ exsúperat omnem sensum,
custódiat corda vestra et intellegéntias vestras
in sciéntia et caritáte Dei
et Fílii eius Dómini nostri Iesu Christi.
Omnes respondent:
Amen.
Tunc Episcopus, accepto, si eo utitur, baculo, dicit:
Benedícat vos omnípotens Deus,
ter signum crucis super populum faciens, addit:
Pater, ✠ et Fílius, ✠ et Spíritus ✠ Sanctus.
Omnes respondent:
Amen.
Deinde diaconus, manibus iunctis, versus ad populum dicit:
Ite et Ecclésiæ Dei servíte.
Omnes respondent:
Deo grátias.
et recedunt.
Caput III
LECTIONES BIBLICÆ
LECTIONES E VETERE TESTAMENTO
1. Ex 3, 1-6. 9-12: «Ego ero tecum».
In diebus illis: Pascebat Moyses oves Iethro…
2. Is 52, 7-10: «Videbunt omnes fines terræ salutare Dei nostri».
Quam pulchri super montes pedes annuntiantis…
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 5/7
9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
3. Sap 13, 1-9: «Si potuerunt æstimare saeculum, quomodo huius Dominum non invenerunt?».
Vani sunt natura omnes homines…
LECTIONES E NOVO TESTAMENTO
1. Act 18, 23-28: «Ostendebat Apollo per Scripturas esse Christum Iesum».
Facto Antiochiæ aliquanto tempore, profectus est Paulus perambulans ex ordine…
2. 1 Cor 1, 22-31: «Nos prædicamus Christum crucifixum».
Fratres: Iudæi signa petunt…
3. Phil 4, 4-9: «Quæcumque casta, hæc cogitate».
Fratres: Gaudete in Domino sempre…
PSALMI RESPONSORII
1. Ps 15, 1-2a et 5. 7-8. 11
R/ (cf. 5a): Tu es, Domine, pars hereditatis meæ».
2. Ps 18, 2-3. 4-5
R/ (5a): In omnem terram exivit sonus eorum.
3. Ps 99, 2.3.4.5.
R/ (3c): Nos populus eius et oves pascuæ eius.
ALLELUIA ET VERSUS ANTE EVANGELIUM
1. Io 8, 12: Ego sum lux mundi, dicit Dominus:
qui sequitur me, habebit lucem vitae.
2. Io 12, 26: Si quis mihi ministrat, me sequatur, dicit Dominus:
et ubi sum ego illic et minister meus erit.
EVANGELIA
1. Lc, 12, 39-48: «Omni cui multum datum est, multum quæretur ab eo».
In illo tempore: Dixit Iesus discipulis suis: Hoc scitote…
2. Io 12, 44-50: «Ego lux in mundum veni, ut omnis, qui credit in me, in tenebris non maneat».
In illo tempore: Clamavit Iesus et dixit…
________________________________
1 Cf. Caeremoniale Episcoporum, Appendix II.
[01772-LA.01] [Testo originale: Latino]
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 6/7
9/5/22, 11:53 Quita
Rito de Institución de Catequistas de la Congregación para el Culto Divino marcas del
y la Disciplina de Sacramento
agua Wondershare
de Dios
PDFelement
Carta a la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina del Sacramento de Dios
al Presidente de la Conferencia dei Vescovi sul Rito di Itituzione dei Catechist
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/13/0845/01772.html 7/7
