Resumen de Emilia y la Dama negra

Autoras. El libro fue escrito por Jacqueline Balcells y Ana María Guiraldes (chilenas)

Estilo: Novela policiaca.

Idea principal del libro

Podría decirse que la novela pertenece al género policial, aun siendo un cuento infantil. La historia nos habla de un
asesino que hace cualquier cosa por lograr sus objetivos y una mujer brillante que se encarga de desenmascararlo.

La novela nos deja varias lecciones como por ejemplo lo inadecuado de las diferencias que hacen los padres con sus
hijos. También nos muestra lo terrible que pueden ser los celos y lo que esto conlleva. Así como nos muestra
también lo terrible que puede ser la avaricia y el engaño.

Descripción Personajes

La protagonista de la historia es Emilia, a quien gustan mucho los misterios. Ella es observadora, sociable, inteligente,
valiente y tiene mucha personalidad. Todo ello hace que tenga una gran capacidad analítica. Ella junto con su
amigo Diego van a resolver el misterio en esta historia.

Descripción Personajes secundarios

El tío de Emilia se llama Hernán Martínez, que además es su padrino. Es un médico de contextura robusta, con lo
cual ya sabemos que es de buen comer. Su esposa es Doña Pepa, que también es madrina de Emilia.

Joaquín Benetti es un cineasta de cabello largo recogido por una cola. Tiene más o menos 35 años y además del
cabello largo, tiene bigotes y una barba del tipo “candado”. Está empeñado en filmar una película de terror en la
hostería.

Su novia se llama Betty, es una rubia de apariencia juvenil, aunque su mirada y sonrisa revelaban a una mujer
madura. Ella se dedica a la actuación, al tiempo que le financia las películas a Joaquín. Sufre de vértigo.

Adelina es una camarera de ojos vivos y siempre viste un impecable y almidonado delantal celeste. Ella cree que los
fantasmas existen y por ello, les teme. Adelina trabaja en la hostería de Doña Hortensia, una señora de mal carácter.
Mujer de figura esbelta, ataviada con falda y blusa color caramelo, de cabellos rizados y muy cortos.

Doña Hortensia vive con Rafael, su sobrino. Es un muchacho rubio, algo pálido y de aspecto muy simpático. Es
huérfano y antes de que la Sra. Hortensia lo adoptara, vivía con un tío soltero en Santiago. Fue operado de la
columna y por eso está en silla de ruedas. A Rafael lo cuida Teresa, enfermera de Rafael y amante de Joaquín.

Doña Hortensia está enamorada de Humberto, el mayordomo. Un hombre buenmozo de voz educada y firme. En
esta trama también aparecen el inspector de la brigada de homicidios Eugenio Santelices y dos huéspedes más. Lila
Gacitúa y Sara, una mujer supersticiosa y cleptómana (disfruta de robar cosas).

Capítulo 1. Camino a las Termas de Colinahuel

La historia de comienza cuando los tíosde Emilia, Hernán y Doña Pepa, la invitan a pasar unos días en las Termas de
Colinahuel. Camino a las Termas, compraron un cántaro de greda que el vendedor envolvió en una hoja de un
diario de 2 años atrás. Extraño crimen en el barrio alto, la noticia señalaba un crimen de una señora en Las Condes.
El cual no había sido un robo, ya que conserva su anillo y collar de perlas. Y extrañamente habían dejado a su lado,
una carta de naipes: Un dama negra de pica. Emilia, le preguntó a sus tíos, si se acordaban de este crimen. Y ellos
respondieron, que no.

Una vez que llegaron a las termas de Colinahuel, dejaron sus maletas en sus habitaciones y fueron a almorzar. Emilia
observaba a los demás huéspedes, le llamó la atención un niño rubio de su edad, una pareja donde el hombre decía
que quería filmar una película de terror en el lugar. También escuchó como Doña Ortensia (Dueña de la Hostería)
retaba a Adelina (camarera) por romper unas copas.

Capítulo 2. Huéspedes de Colinahuel

Una vez instalados en el hotel, Emilia se puso a conversar con los demás huéspedes. Joaquín, que era cineasta,
invitó a todos a jugar un juego de naipes esa noche: la dama negra.

 Doña Hortensia. Dueña de la Hostería.

 Rafael: Hijo adoptado de la dueña de la Hostería. Lo operaron de una vértebra de la columna a los 12 años y
quedo en silla de ruedas.
 Joaquín Benetti es un cineasta. Está empeñado en filmar una película de terror en la hostería. Betty, su novia
y actriz.
 Sara. Amiga de Lila, muy superticiosa.
 Lila Gacitúa. Amiga de Sara.
 Humberto. Mayordomo
 Adelina. Camarera

Capítulo 3. La Dama Negra

En un paseo por los alrededores de la hostería, Emilia se encuentra con Joaquín en un sendero que estaba rodeado
por un precipicio. Allí Joaquín le comentó que filmaría una de las escenas de su película llamada «Horror Verde». Una
película sobre un crimen perfecto en que los espectadores saben todo, pero los personajes nunca se dan cuenta.

En la película participaría su novia Betty, que es la actriz principal, y la idea era que caería por ese sendero y
moriría. El problema para Joaquín era encontrar un doble, pues Betty sufría de vértigo. Ya en el hotel, Emilia
escuchó a Doña Hortensia amenazar a Adelina, la camarera, con echarla. No era la primera vez que lo hacía.

Cuando vuelven a la Hostería los tíos de Emilia conversaban con Sara y Lila. Emilia escucho como Doña Hortensia
amenazaba a la Enfermera Teresa (que cuidaba a su hijo) con echarla y dar pésimas recomendaciones para que no
encontrará trabajo.

Después de cenar, Joaquín organiza el juego de cartas y explica que consiste en tratar de deshacerse de la Dama
Negra. Justo en ese momento Emilia recuerda que esa era la carta que le dejaron a aquella mujer asesinada, de la
que hablaban las noticias.

Mientras jugaban, Emilia y Betty se dieron cuenta que Doña Hortensia discutía en voz baja con el mayordomo. La
novia de Joaquín le dijo a Emilia que pensaba que la dueña de la hostería estaba enamorada del mayordomo y que
por eso discutían.

Mientras, Hernán había dejado su bolígrafo Mont Blanc (muy caro) sobre la hoja donde escribía los nombres de los
jugadores. Sin duda una lapicera llamativa, tanto que Rafael le pregunto si realmente era una Mont Blanc, a lo que
Hernán le respondió afirmativamente. Al terminar el juego, la Mont Blanc había desaparecido.
 Capítulo 4. Doña Hortensia no despierta

Doña Hortensia se puso nerviosa, pues pensaba que había un ladrón en la hostería. En dos noches habían
desaparecido la lapicera de Hernán y el encendedor de oro de Betty. Doña Hortensia le pidió un poco de licor de
cacao a Humberto, para poder relajarse un poco.

Para Emilia la carta de naipes traía mala suerte y así lo comentó. Doña Hortensia la escuchó y murmuro: «Por favor,
no mencionen más esa carta maldita, delante mío». Su padre le decía “Dama Negra” a su hermana menor y ella
nunca más la volvió a ver. Mientras que su segunda hermana era la protagonista de aquella noticia del periódico,
había sido asesinada.

A la mañana siguiente, Emilia y sus tíos bajaron a desayunar. Adelina se acercó a Hernán, pensando que era doctor y
le comentó que Doña Hortensia no se despertaba y estaba pálida. Hernán fue a verla junto con Emilia. En la
habitación ya se encontraba el mayordomo. Hernán la examinó y dijo que estaba drogada.

Lo curioso es que Doña Hortensia no acostumbraba a ingerir somníferos (pastillas para dormir). Lo máximo que
hacía cuando estaba nerviosa era tomar una copita de licor de cacao, para relajarse. Así que Emilia dedicó a
observar el cuarto de doña Hortensia. Y se percató de una fotografía en la que aparecía una señora muy parecida a
ella. Así que pensó que era su madre. Rafael acordó reunirse con Emilia a las 10 en la pileta de los leones para
conversar. 

Capítulo 5. Insólita revelación

Allí le dijo que sospechaba que doña Hortensia se había dopado para llamar la atención de Humberto. Rafael sabía
que Hortensia estaba enamorada de Humberto. A quien había hecho socio de la hostería. Rafael era el único
heredero de la hostería y desconfiaba de Humberto. Emilia le respondió que conocía la historia de la hermana
asesinada de la Sra. Hortensia, porque la había leído en el diario y también del extraño ladrón. Rafel le dijo a Emilia
que el ladrón del Mont Blanc era Sara y que también había robado el encendedor. Él podía demostrarlo porque un
día la vio echando en su cartera una cuchara y, por lo tanto, podía ser ladrona o cleptómana.

Esta misma acusación ya se la había contado a Teresa, la enfermera, pero no le había creído. Por eso, Rafael le pidió
ayuda a Emilia para que registrara el cuarto de Sara. Emilia fue a buscar un suéter para Rafael cuando de pronto,
escuchó una conversación que delataba el amorío de Joaquín con Teresa. Joaquín no quería terminar con Betty,
porque era la estrella de su película de terror y no iba a querer terminarla.

Capítulo 6. Robo en la Hostería

A la hora del almuerzo apareció doña Hortensia y se acercó a la mesa de Hernán para agradecerle. Hernán aprovechó
para preguntarle si había tomado algún sedante y la mujer dijo que no. Agregó que le habían robado un
portarretratos de su tocador y que pensó que, para llevar a cabo este robo, la habían sedado. Se despidió
diciéndole que mañana haría el almuerzo en el río, como lo había pedido Joaquín.

Se acercaron a la mesa de Don Hernán, Lila y Sara para saber que había conversado con Doña Hortensia. Le dijeron
que a las 4 irían a los baños termales. Emilia aprovechó esto y revisó el cuarto de Sara con una llave que Rafael le
había dado. Y encontró arriba del ropero 3 cucharitas, un encendedor de oro, un cenicero de cristal y un lápiz labial
en un estuche dorado. Además de un marco portarretratos de plata ovalado sin foto, un llavero de nácar y la
lapicera Mont Blanc. Emilia se llevó todo para mostrárselo a Rafael. Rafael quería saber si el portarretrato tenía la
foto de 3 jóvenes.

Emilia estaba intrigada y pensaba, una cleptómana llegaría a dopar a alguien para robarle? Como sabía del
portarretrato?
 Capítulo 7. Oídos bajo el rosal

Emilia y Rafael se dirigieron a donde estaba Doña Hortensia y escucharon que esta discutía con Adelina y la acusaba
de ladrona. Adelina se defendía diciendo que no era ninguna ladrona. Cuando Adelina se retiró, entraron Rafael y
Emilia y le contaron lo que habían descubierto de Sara, quien tenía cosas robadas en su cuarto y que el portarretrato
estaba sin la foto de su hermana Rosa, que había sido asesinada. Le dijo a Rafael que no entrarán más a un cuarto sin
su consentimiento. Emilia se quedo escuchando bajo el rosal que estaba afuera, en la ventana de la oficina. Ahí
escuchó como Doña Hortensia llamó a Sara y le dijo que debía abandonar el cuarto. Sara le confesó que no podía
irse todavía porque, no tenía dinero y su hijo llegaría a buscarla el domingo y pagaría la cuenta. Le pidió por favor,
que no le contara nada a su hijo. Doña Hortensia aceptó, pero le dijo que no toleraría más robos en la hostería.
Emilia, le contó a sus tíos lo que estaba pasando.

Capítulo 8. ¿Dónde esta Hortensia?

Esa noche Doña Hortensia le entregó a cada huésped el objeto que le pertenecía y les dijo que mañana les contaría
todo. Al día siguiente, en el almuerzo campestre, Rafael le contó a Emilia que su tía había despedido a Adelina y a
Teresa. Por algún motivo, Rafael estaba contento con la noticia.

Con la llegada de Diego, el amigo de Emilia, también llegó la noticia del asesinato de Doña Hortensia. Ante la
pregunta de Adelina sobre su paradero todos comenzaron a buscarla, tampoco estaba Teresa. Fue Emilia quien
encontró a Doña Hortensia abajo en el acantilado.

Capítulo 9: Un cadáver en el acantilado

Con una cuerda, Diego descendió para recuperar su cuerpo y lo amarró, para que Joaquín, Humberto y Hernán lo
subieran. Hernán pidió que llamarán a la policía. No tardó en llegar Eugenio Satelices, el inspector de investigaciones,
quien prohibió la salida a las personas que se encontraban en la hostería, para que se pudiera hacer un peritaje y ver
si había sido una muerte accidental o intencional. Emilia no creía en un posible suicidio de Doña Hortensia, debido a
su carácter fuerte y decidido. Diego le comentó a Emilia que todos, salvo sus tíos Hernán y Pepa, tenían flores de
aromo en la cabeza al igual que el cadáver.

Capítulo 10: Es un asesinato

Emilia y Diego, volvieron al lugar de los hechos y Emilia encontró los lentes de Doña Hortensia y le aviso al Inspector,
quien acudió al lugar y encontró una piedra con restos de sangre de Doña Hortensia. También le comentó que todos
los huéspedes tenían flores de aromo en pelo. Con lo cual el Inspector declaró el hecho como homicidio, que sucedió
a las 3 o 4 de la tarde. Uno a uno fueron dando declaraciones ante el inspector. Emilia y Diego, fueron a la ventana
para escuchar. El primero fue Hernán, quien dijo que hace 2 noches habían sedado a Doña Hortensia, para robarle y
que había sido Sara. Pero el Inspector le dijo que una cleptómana, no planifica sus robos. Luego habló Pepa, quien
dijo que estaban todos en el picnic, menos Rafel y 2 empleados. El Inspector le dijo que entre las ropas de Doña
Hortensia había un carta de naipe: La Dama Negra.

Después de hablar con todos los huéspedes, el inspector pensó que el asesino de las 2 hermanas podría ser la
misma persona.

Capítulo 11: Sigue el Interrogatorio

Ahora Joaquín, fue quien habló. Dijo que a las 3:10 se había ido con Betty al acantilado, para ver los lugares de la
película. Y había vuelto 30 minutos más tarde. Y que sólo encontraron a los Martínez y su sobrina. Agrego que
conocía a Doña Hortensia desde el año pasado y que sabía de la muerte de su hermana, por terceros que le habían
contado. Luego Betty contó la misma versión, sólo agregó que en el camino había peleado con Joaquín y había
estado 10 minutos sola y que cuando había vuelto, solo había visto a los Martínez y su sobrina. Y que conocía a Doña
Hortensia desde este año, porque Joaquín había viajado sólo el año pasado. Después habló Rafel, quien dijo que
estaba durmiendo y que cuando despertó no vio a nadie. Y que fue a buscar a Doña Hortensia y a la enfermera.
Teresa también habló, dijo que Doña Hortensia le había pedido que la acompañara a caminar y que lo habían ido al
acantilado, porque era más fácil caminar. Y que ahí ella comenzó a insultarla y Teresa decidió dejarla sola. Pero que
se devolvió porque Doña Hortensia era casi ciega, pero cuando la escucho conversar con alguien, decidió no volver
por ella.

El Inspector le preguntó si le gustaba jugar a las cartas y Teresa le dijo que jugaba solitario y que este año había
aprendido a jugar a la Dama Negra. Luego habló Lila y dijo que Sara la había invitado a jugar la Dama Negra, que ella
conocía como Chiflota. Y que se había despertado por la discusión de Teresa y Doña Hortensia.

Capítulo 12: El enigma no se aclara

EL Inspector le preguntó a Sara que había hecho entre las 3 y 3:30. Y dijo que había dormido y que cuando despertó
estaban los Martinez y Emilia. Y que luego salió a buscar a Doña Hortensia para conversar con ella, pero se encontró
a Lila, quien le dijo que Doña Hortensia estaba con Teresa. El Inspector le pregunto si había sido ella, quien había
propuesto jugar a la Dama Negra. Y Sara contestó que sí.

Fue el turno de Adelina, quién dijo que había sido despedida y que Humberto quería cerrar la Hostería. Y que entre
las 3 y las 3:30 salió a conversar con Huberto, al paseo de los Aromos. Pero que se devolvió porque no había
cambiado las toallas, donde se encontró con Teresa, que estaba muy colorada. Ahora era el turno de Humberto,
quien dijo que tenía una relación sólo profesional con Doña Hortensia (pero ella se sentía atraída por él) y que
pensaba renunciar y vender su parte de la Hostería, para casarse. Dijo que entre las 3 y las 3:30 estuvo con Adelina.

Luego el Inspector habló con Emilia y Diego, conversando con Emilia llego a entender los motivos que podían tener
algunos para asesinar: Sra, para que su hijo no supiera que era una cleptómana y Teresa, para que no se enteraran
de su pasado sucio, pues Emilia escucho que Teresa le decía a Joaquín que Doña Hortensia la presionaba económica
y emocionalmente. Y que ambos eran amantes, pero Joaquín no podía terminar con Betty, porque ella financiaba sus
películas.

Capítulo 13: Incursiones Nocturnas

A la noche siguiente Emilia no podía dormir y fue a ver Diego. Ambos escucharon como Teresa entraba en la pieza de
Lila, diciéndole: Recibirás lo acordado, en el momento justo!. Luego vieron a Humberto, que paso frente a la
Habitación de Sara, se quedó quieto, pero siguió. Emilia y Diego, fueron al bar a buscar unas galletas y vieron a
Adelina, que les dijo que había escuchado a Doña Hortensia quejarse en su pieza. Cuando Diego y Emilia se fueron a
acostar, vieron a Sara quien los saludo, pero extrañamente su mano que siempre estaba llena de pulseras que hacían
un sonido, no sonó.

Capítulo 14: Un nuevo crimen

Emilia encontró Adelina desmayada. Llamo a Humberto para que la revisara. Cuando Adelina despertó dijo: La
mataron, tenía sangre. Ella descubrió el cadáver de Teresa, el cual tenía un cuchillo clavado en el pecho y la Dama
Negra al lado. El inspector ordenó a todos presentarse en el bar y en 15 minutos todos estaban allí menos Lila.
Humberto fue a buscarla, pero la encontró dopada. El Inspector, Emilia, Hernán y Diego fueron a la pieza de Lila.
Hernán le pidió a Emilia que revisara el baño para ver si había pastillas para dormir. Y ella dijo que no. Diego, busco
en la tina y encontró un maletín de cosméticos en donde estaba la foto del retrato que había desaparecido de Rosa,
la hermana de Doña Hortensia. Los niños no le contaron al Inspector de este hallazgo.
 Capítulo 15: El robo de las joyas

Emilia le contó a Rafael que había encontrado la foto y que podía ayudar a resolver el asesinato de su tía. Le pidió las
llaves de la pieza de Doña Hortensia, para revisar sus cosas, porque recordaba la cara de una de sus hermanas y le
parecía familiar. Lila se dio cuenta que le robaron sus joyas del maletín de cosméticos y en su lugar dejaron la foto
que le había robado a Doña Hortensia. El Inspector le contó que Teresa estaba muerta y ella le dijo, que Teresa la
noche anterior la había ido a ver, porque no podía dormir y le había pedido un libro para leer. También le dijo que
Sara la había visitado esa noche y Adelina, todas las noches porque abría las camas de la Hostería. Y comentó que
ella no tomaba pastillas para dormir y que había ido a buscar un vaso de leche.

Emilia y Diego le cuentan al Inspector la conversación que escucharon entre Lila y Teresa y lo que habían visto esa
noche.

Capítulo 16: Emilia descubre algo

El Inspector llamo a todos, para un nuevo interrogatorio, para saber si Emilia y Diego decían la verdad. Comenzó con
Betty, quien negó que hubiera ido a la pieza de Teresa. Pero reconoció haber pasado por ahí, encontrar la puerta
abierta y la luz encendida y ver a Teresa muerta, pero no lo había contado para que no la acusaran a ella. Luego Sara
dijo que no había salido de su pieza, pero Emilia dijo que Sara la había saludado. Y Sara la trató de mentirosa y dijo
que había tomado unas gotas de valeriana para dormir y que al día siguiente el frasco estaba casi vacío. El Inspector
le pidió el frasco para revisarlo. Luego habló Humberto, que Adelina le había contado que faltaba un cuchillo de la
cocina y que las ampolletas estaban sueltas y la luz apagada del pasillo, pero que él las había apretado. Pero que a la
mañana siguiente, volvieron a estar sueltas. Los niños confirmaron esa versión. Adelina, volvió a insistir que un
fantasma había matado a Teresa. Diego ayudo a buscar las joyas robadas, mientras que Emilia fue a la pieza de Doña
Hortensia, llevo la foto robada y la comparo con una en que aparecían las 3 hermanas. Se dio cuenta de algo. Pero en
ese momento, alguien le golpeó la cabeza.

Capítulo 17: El recuento de Santelices

Después de un largo interrogatorio, todos se fueron a dormir. Al despertar a la mañana siguiente Diego le comentó
a Emilia que habían tratado de asesinarla, pero que el atacante había huido.

Emilia le comentó a Diego que la hermana menor de Hortensia estaba en la hostería y que sabía quién era el
asesino de las 3 mujeres. El inspector nuevamente reunió a todos y dijo que si el culpable confesaba le rebajaría la
pena. Agregó que había abierto el testamento de Hortensia y que su único heredero era Rafael. Sin embargo,
también había dejado una cantidad considerable de dinero a Violeta, la hermana menor de Hortensia, en caso que
estuviera viva y apareciera. Humberto dijo que la hermana menor estaba en el país. Doña Hortensia también dejaba
dinero a Humberto y Adelina. El Inspector dijo que tanto Doña Hortensia como Lila, habían sido sedadas con gotas de
valeriana y que sólo Sara tenía esas gotas. Y que ella había robado las joyas de Lila, por tanto sería acusada de robo
con premeditación. Sara se defendió diciendo que era cleptómana, pero que nunca sedaría a alguien. El Inspector
dijo que las 3 muertes (Doña Hortensia, su hermana mayor y Teresa) se había encontrado una carta de naipe: La
Dama Negra. Emilia dice que quiere hablar, pero el Inspector no la deja Diego dice que Emilia sabe quien es el
asesino y que por eso, casi la mata minutos antes. La tía Pepa lanza un grito.

Capítulo 18: La tercera hermana

Emilia contó lo de las fotografías y que la mirada del padre de Hortensia es la misma de uno de los huéspedes de la
hostería. Pero no coincidía con la nariz pequeña de la persona. Sin embargo, recordó una conversación que la llevó
a darse cuenta de que esa mujer había cambiado su rostro por medio de cirugía. Que además las tres hermanas
tenían nombre de Flor: Violeta, Margarita y Hortensia y que la asesina había cambiado su nombre a Lila. Emilia había
visto un espejo en la pieza de Lila, con las iniciales VRL (Violeta Rodríguez Lazcano). El Inspector dijo que le tomaría
sus huellas, para saber si era la hermana menor.
Aún quedaba el misterio de quién había matado a Teresa. Emilia recordó que Sara la había saludado muy
efusivamente, pero que la bata le quedaba larga y que no llevaba las pulseras, lo que le pareció raro. Entonces quien
había matado a Teresa, era Lila haciéndose pasar por Sara. Ella había soltado las ampolletas para andar por los
pasillos oscuros. Lila sabía que Sara dormía profundamente, porque tomaba valeriana. Sara dijo que esa noche no
había encontrado la llave para cerrar su puerta. Emilia, dijo que Lila había echo 3 viajes esa noche: Uno para poner
valeriana en la leche, otro para matar a Teresa y otro para devolver el frasco, la bata de Sara y las joyas robadas y así
desviar la atención hacia Sara. Luego tomo la leche y se durmió a si misma. Lo mismo había hecho para robar la foto
y dormir a Hortensia. Emilia mencionó el chantanje de Teresa a Lila, por el asesinato Hortensia, quien había muerto a
manos de Lila y había sido visto por Teresa. Pero Lila, no podía tener un testigo del asesinato, a pesar que le iba a dar
dinero para que callará. El día del picnic, Teresa había dejado sola a Hortensia. Lila aprovecho de golpearla y tirarla
por el precipicio. Pero Teresa arrepentida de dejar sola a Hortensia, había vuelto y había visto el crimen. Pero había
preferido callar, para quedarse con la plata que Lila le iba a dar. En ese momento Lila empezó a hablar y dijo que su
padre siempre prefirió a sus otras hermanas que a ella. Pues al nacer su madre murió, por eso le decía “la damita
negra”. En cambio a sus hermanas, las apodada: “Muñequita de oro” “Princesita de seda”. Pero ella odiaba ese
juego, porque la Dama Negra hace perder a los jugadores.