Fusibles y relés para Volkswagen New Beetle
(1998-2011)
El automóvil compacto Volkswagen New Beetle se fabricó de 1998 a 2011. En este artículo, encontrará diagramas de
caja de fusibles de Volkswagen New Beetle 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 ,
2010 y 2011 , obtenga información sobre la ubicación de los paneles de fusibles dentro del automóvil y aprenda sobre la
asignación de cada fusible (diseño de fusibles) y relé.
Disposición de los fusibles Volkswagen New Beetle 1998-2011
Ubicación de la caja de fusibles
Fusibles en la batería (en el compartimiento del motor)
Panel de relés
El panel está ubicado debajo del volante en la parte inferior del panel de instrumentos.
Fusibles en el tablero de instrumentos
Los fusibles se encuentran en el lado izquierdo del tablero de instrumentos detrás de una cubierta.
Unidad de control automático del período de incandescencia
Se encuentra en el centro de la cámara impelente (código de motor BEW únicamente, desde junio de
2003 hasta diciembre de 2006 únicamente).
Soporte de relé adicional
Ubicado en la carcasa protectora a la izquierda en el compartimiento del motor (desde el año de
modelo 2002 hasta el año de modelo 2005)
Diagramas de caja de fusibles
Fusibles en el tablero de instrumentos
Asignación de los fusibles en el tablero de instrumentos
No. UNA Función / componente
J99 – Relé de retrovisores exteriores con calefacción (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
J131 – Unidad de control del asiento del conductor con calefacción (T6 / 5)
1 diez J132 – Unidad de control del asiento del acompañante con calefacción (T6b / 5)
W6 – Luz de la
guantera Z20 / Z21 – Izquierda / elemento calentador de chorro de lavado derecho
J1 – Relé de intermitentes (T7 / 6) M5 /
2 diez M7 – Bombilla de intermitente delantero izquierdo / derecho
M6 / M8 – Bombilla de intermitente trasero izquierdo / derecho
E1 – Interruptor de iluminación
3 cinco E20 – Regulador de iluminación de interruptores e instrumentos
J5 – Relé de luz antiniebla (4/86)
4 cinco X – luz de matrícula
E45 – Interruptor del sistema de control de crucero (desde el modelo de julio de 2005)
E159 – Interruptor de trampilla de recirculación de aire fresco / aire (T8b / 5)
E184 – Interruptor de aire fresco y recirculación de aire (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
E227 – Sistema de control de crucero (CCS ) Botón SET (T4q / 3), solo CCS (año de modelo
2002 hasta julio de 2005)
E231 – Botón de calefacción del retrovisor exterior
F36 – Interruptor del pedal del embrague (T4q / 3)
F47 – Interruptor del pedal del freno
G65 – Transmisor de alta presión (T3e / 3)
cinco 7.5
J89 – Relé de conmutación de luces de circulación diurna (8/86)
J255 – Unidad de control del climatronic (T16c / 9) (año modelo 2002 hasta julio de 2005)
J293 – Unidad de control del ventilador del radiador (T14 / 9)
J386 – Puerta del conductor Unidad de control (T18d / 3)
T16 – Conector de 16 polos, autodiagnóstico (T16 / 1T16 / 16)
V48 – Motor de control de alcance del faro izquierdo (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
V49 – Motor de control de alcance de faro derecho (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
Y2 – Reloj digital (a partir del modelo de julio de 2005)
Y7 – Retrovisor interior antideslumbrante automático (a partir del modelo de julio de 2005)
No. UNA Función / componente
J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23 / 5)
6 cinco
Disponible (año modelo 2004)
F4 – Interruptor de la luz de
marcha atrás F125 – Interruptor multifunción (T10t / 10) (a partir del modelo de julio de 2005)
G22 –
Transmisor del velocímetro J226 – Relé del inhibidor de arranque y de la luz de marcha atrás (T9 /
7 diez
5)
K142 – Luz de advertencia de la posición de la palanca selectora P / N
M16 / M17 – Bombilla luz marcha atrás izquierda / derecha
T16 – Conector 16 polos, autodiagnóstico (T16 / 1)
Vacante
ocho – J412 – Unidad de control de electrónica de funcionamiento de teléfono móvil (T18d / 10) (desde
el modelo de julio de 2009)
E256 – Tecla TCS y ESP (T6 / 6)
nueve cinco J104 – Centralita ABS (T47a / 4)
G85 – Transmisor de ángulo de dirección (T6k / 5)
J285 – Unidad de control en la inserción del tablero de instrumentos (T32 / 30)
J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23 / 17), modelos con elevalunas desde
diez diez 2003 solo
R – Radio
Y2 – Reloj digital
J285 – Unidad de control en el panel de instrumentos (T32 / 1)
once cinco
N110 – Solenoide de bloqueo de la palanca selectora
12 7.5 T16 – Conector de 16 pines, autodiagnóstico (T16 / 16)
J502 – Unidad de control del monitor de presión de neumáticos (T20b / 3) (a partir del modelo de
No. UNA Función / componente
julio de 2005)
13 diez F – Interruptor de luz de freno
J220 – Unidad de control Motronic (T121 / 62)
J271 – Relé de alimentación de corriente Motronic
catorce diez
J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23 / 22), modelos con elevalunas desde
el año de modelo 2003
G85 – Transmisor de ángulo de dirección (T6p / 4) para TCS / ESP
J217 – Unidad de control del cambio automático (T68 / 45)
quince cinco
J285 – Unidad de control en el panel de instrumentos (T32 / 23)
Y2 – Reloj digital (a partir del modelo de julio de 2005)
dieciséis diez J293 – Unidad de control del ventilador del radiador (T14 / 4)
17 – Vacante
J5 – Relé de luz antiniebla
J285 – Unidad de control en el panel de instrumentos (T32 / a17)
18 diez J607 – Relé del interruptor de luz de carretera y de cruce derecho (para lámpara de descarga de
gas) (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
M32 – Lámpara de luz de carretera derecha
J606 – Relé del interruptor de luz de carretera y de cruce izquierdo (para bombilla de descarga de
diecinueve diez gas) (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
M30 – Bombilla de luz de carretera izquierda
No. UNA Función / componente
J607 – Relé de interruptor de luz de cruce y luz de carretera derecha (para bombilla de descarga de
20 quince gas) (año modelo 2002 hasta julio de 2005)
M31 – Bombilla de luz de cruce del faro derecho
J606 – Relé de interruptor de luz de cruce y luz de carretera izquierda (para bombilla de descarga
21 quince de gas) (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
M29 – Bombilla de luz de cruce de faro izquierdo
J285 – Unidad de control en el panel de instrumentos (T32 / 26)
M3 – Bombilla de luz lateral derecha (a partir del modelo de julio de 2005)
M22 – Bombilla de luz trasera y de freno derecha
22 cinco
M34 – Bombilla de posición delantera derecha (a partir de modelo de julio de 2005)
M36 – Delantera derecha Intermitente y
luz de posición lateral M38 – Luz de posición trasera derecha
J285 – Unidad de control en la inserción del tablero de instrumentos (T32 / 27)
M1 – Bombilla de luz lateral izquierda (a partir del modelo de julio de 2005)
M21 – Bombilla de luz trasera y de freno izquierda
23 cinco
M33 – Bombilla de posición delantera izquierda (a partir de modelo de julio de 2005)
M35 – Delantera izquierda Intermitente y
luz de posición lateral M37 – Luz de posición trasera izquierda
E22 – Interruptor de limpiaparabrisas intermitente (T8c / 8)
24 20 J31 – Relé de limpieza y lavado intermitente automático (T18a / 13), solo para el sistema de
lavafaros
E9 – Interruptor del ventilador de aire fresco (T6d / 2)
25 25 J255 – Unidad de control del Climatronic (T16b / 14) (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
V2 – Ventilador de aire fresco, solo para Climatronic (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
26 25
E15 – Interruptor de la ventana trasera con calefacción (T6b / 5)
No. UNA Función / componente
Z1 – Ventana trasera con calefacción
U1 –
Encendedor de cigarrillos, a partir del año de modelo 2007 J29 – Diodo de bloqueo, a partir del
27 quince año de modelo 2007
U18 – Toma de 12 V -2-
U19 – Toma de 12 V 3, en el maletero
G6 – Bomba de presurización del sistema de combustible
28 quince
J17 – Relé de la bomba de combustible (T9b / 1) (a partir del modelo de julio de 2009)
J220 – Unidad de control Motronic (T121 / 3)
J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel (T121 / 37) (año de modelo 2002
hasta julio de 2005)
N30 / N31 / N32 / N33 / N83 – Inyector, cilindro (desde modelo de julio de 2005) )
J623 – Unidad de control del motor (T80 / 4), código de motor CBPA solamente (a partir del
29 quince
modelo de julio de 2005)
G70 – Medidor de masa de aire, (T5d / 2), código de motor BEW solamente, desde junio de 2003
hasta diciembre de 2006
J248 – Diésel directo unidad de control del sistema de inyección, (T94 / 18), código de motor
BEW únicamente, desde junio de 2003 hasta diciembre de 2006
treinta 20 J245 – Unidad de control de regulación del techo corredizo (T61 / 4)
F125 – Interruptor multifunción (T8a / 7) (año modelo 2002 hasta julio 2005)
31 20 J217 – Unidad de control de cambio automático (T68 / 23)
J539 – Unidad de control de servofreno (T6k / 3)
N30 / N31 / N32 / N33 – Inyector, cilindros, código de motor CBPA solamente
32 treinta N280 – Válvula de regulación del compresor del sistema de aire acondicionado (a partir del
modelo de julio de 2005)
No. UNA Función / componente
J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel (T121 / 2)
32 quince
N146 – Regulador de dosificación (año modelo 2002 hasta julio 2005)
33 20 Vacante
G40 – Transmisor Hall, código de motor BEW solamente, desde junio de 2003 hasta diciembre de
2006
J52 – Relé de bujías incandescentes (códigos de motor ALH y BEW solamente)
J299 – Relé de bomba de aire secundario (T13 / 9) (a partir del modelo de julio de 2009)
J370 – Incandescente Unidad de control de activación del enchufe, (6/87), código de motor BEW
solamente, desde junio de 2003 hasta diciembre de 2006
N18 – Válvula de recirculación de gases de escape (códigos de motor ALH y BEW solamente)
N75 – Válvula solenoide de control de presión de carga
N79 – Elemento calefactor para cárter respiradero (desde el modelo de julio de 2009)
N108 – Comienzo de la válvula de inyección (códigos de motor ALH y BEW solamente)
34 diez N239 – Válvula de cambio de aleta del colector de admisión variable (códigos de motor ALH y
BEW solamente)
N205 – Válvula de control del árbol de levas de admisión 1 (códigos de motor ALH y BEW
solamente)
N249 – Válvula de recirculación de aire del turbocompresor (códigos de motor ALH y BEW
únicamente)
N345 – Válvula de conmutación del enfriador de recirculación de gases de escape, código de
motor BEW únicamente, desde junio de 2003 hasta diciembre de 2006
S130 – Fusible de la bomba de aire secundaria (a partir del modelo de julio de 2009)
V157 – Motor de trampilla del colector de admisión, código de motor BEW únicamente, desde
junio de 2003 hasta diciembre de 2006
U19 – Toma de 12 V 3, en el maletero
35 treinta
U10 – Toma de remolque (T13 / 9) (a partir del modelo de julio de 2009)
36 quince E7 – Interruptor de luz antiniebla (T17 / 2)
J220 – Unidad de control Motronic (T121 / 62)
J248 – Unidad de control del sistema de inyección directa diésel (T121 / 88), códigos de motor
ALH y BEW
37 20 J271 – Relé de alimentación de corriente Motronic (1/30)
J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23 / 17), modelos con elevalunas
J623 – Unidad de control del motor (T80 / 15), código de motor CBPA solo
S283 – Fusible de la bomba de vacío del freno
E204 – Interruptor de desbloqueo remoto de la tapa de llenado del tanque
E233 – Botón de desbloqueo remoto de la tapa trasera
J386 – Unidad de control de la puerta del conductor (T29 / 19), modelos con elevalunas
38 quince
J387 – Unidad de control de la puerta del acompañante (T29a / 19), modelos con elevalunas
J393 – Unidad de control central del sistema de confort (T23 / 22) (desde el modelo de julio de
2009)
No. UNA Función / componente
39 quince E3 – Interruptor de luz de advertencia de peligro (T8d / 8)
H1 – Bocina o bocina de dos tonos
40 20
J4 – Relé de bocina de dos tonos (3/30)
U1 – Mechero
U5 – Toma de 12 V
41 quince U18 – Toma de 12 V -2-, desde 07.03
U19 – Toma de 12 V 3, en el maletero (desde 07.03)
Disponible (desde modelo julio 2009)
42 25 R – Radio (T8 / 5, T8 / 7)
G39 – Sonda lambda
G70 / G42 – Medidor de masa de aire / Transmisor de temperatura del aire de admisión, códigos
de motor BPS, solo BPR
G108 – Sonda lambda 2
G130 – Sonda lambda después del catalizador
43 diez G465 – Sonda lambda central para el catalizador del banco 1, código de motor solo BPR
J299 – Relé de bomba de aire secundario (4/85) (año de modelo 2002 hasta julio de 2005)
N80 – Válvula solenoide del sistema de filtro de carbón activado (año de modelo 2002 hasta julio
de 2005)
N112-Válvula de entrada de aire secundaria (año de modelo 2002 hasta julio 2005)
V144 – Bomba de diagnóstico del sistema de combustible
F36 – Conmutador de pedal de embrague
F47-Conmutador de pedal de freno
43 diez J359 – Relé de salida de calor bajo
J360 – Relé de salida de calor alto
N79-Elemento calefactor para respiradero del cárter
J131 – Unidad de control del asiento del conductor con calefacción (T6 / 4)
44 quince
J132 – Unidad de control del asiento del acompañante con calefacción (T6b / 4)
Panel de relés en la parte inferior del tablero
Asignación de fusibles y relés en la parte inferior del tablero de instrumentos
No. UNA Función / componente
UNA treinta Fusible térmico para elevalunas -S43-
Fusible bomba de vacío de freno -S283-
(modelos con caja de cambios manual, año
modelo 2003)
segundo
Disponible (modelos con caja automática, a
partir del año 2004) (a partir del modelo julio
2005)
Fusible motor spoiler trasero -S329- (modelos
30 (modelos con motor de 1,8 l, año de
con motor 1.8L, año de modelo 2003 hasta
C modelo 2003 hasta 2005)
2005)
10 (desde modelo de julio de 2005)
Fusible bomba aire secundario -S130-
F – Vacante
GRAMO – Vacante
Fusible antirrobo sistema de alarma y fusible
inmovilizador -S111- (hasta modelo 2003)
H quince
Fusible telemático -S338- (a partir de modelo
2004)
15 (hasta el año de modelo 2003) Fusible cierre centralizado con sistema de
J 20 (modelos con caja de cambios alarma antirrobo -S144- (hasta el año de
automática, a partir del año de modelo modelo 2003)
2004) (para modelos con código de Fusible de la bomba de vacío del freno -
motor BEW; con caja de cambios de S283- (modelos con cambio automático, a
No. UNA Función / componente
doble embrague DSG 02E; a partir del partir del año 2004)
año de modelo 2004) Fusible del grupo mecatrónico de la caja de
cambios de doble embrague -S337- (para
modelos con código de motor BEW; con caja
de cambios de doble embrague DSG 02E; a
partir del año de modelo 2004)
Relé en placa de
relés
1 J4 – Relé de bocina de doble tono (53)
2 J59 – Relé de alivio de contacto X (100)
3 Vacante
J17 – Relé de la bomba de combustible (409)
J52 – Relé de bujías incandescentes (103)
4
(códigos de motor ALH, ATD, AXR, BSW
solamente)
Relé automático de lavado y limpieza
cinco
intermitente -J31- (377), (192), (389)
Relé en el
portador de
relés adicional
sobre la placa
No. UNA Función / componente
de relés
1 Vacante
2 Vacante
Relé inhibidor de arranque, conmutador pedal
3 embrague -J434- (53) (solo caja de cambios
manual)
4 Relé luz antiniebla -J5- (53)
cinco Vacante
6 Vacante
Relé de cambio de luces de circulación diurna
7
-J89- (173) (solo luces de circulación diurna)
Relé de retrovisor exterior calefactado -J99-
ocho (53) (solo mercados estadounidenses; solo
modelos con elevalunas mecánico)
No. UNA Función / componente
Relé de bocina de alarma -J641- (solo para
nueve
telemática)
Relé intermitentes para alarma antirrobo -
J237- (solo para telemática)
Relé 3a velocidad ventilador radiador -J135-
(100) (solo motor 1.8 l)
diez Relé bomba aire secundario -J299- (100)
(solo motores gasolina, desde Julio de 2005)
Relé de baja potencia calorífica -J359- (100)
(código de motor BEW únicamente, desde
junio de 2003 hasta diciembre de 2006)
Relé inhibidor de arranque y luz de marcha
atrás -J226- (126) (solo para cambio
automático 01M)
once
Relé inhibidor de arranque -J207- (176) (a
partir del año 2005; solo para cambio
automático de 6 marchas 09G, con Tiptronic)
Relé de suministro de tensión del terminal 30
12 -J317- (109) (solo para códigos de motor
BPR, BPS; solo modelos con motores diésel)
Relé de alta potencia calorífica -J360- (53)
13 (código de motor BEW únicamente, desde
junio de 2003 hasta diciembre de 2006)
Fusibles en la batería
Asignación de los fusibles en la batería
No. UNA Función / componente
V101 – Motor de bomba de aire secundario (modelos con bomba de aire secundaria solamente)
1 50 J359 – Relé de salida de calor baja (modelos con motores diesel, solo caja de cambios manual)
J360 – Relé de salida de calor alta (modelos con motores diesel, solo caja de cambios manual)
J17 – Relé de la bomba de combustible (17/30)
2 50
J370 – Unidad de control de activación de bujías incandescentes (solo motores diésel)
J293 – Unidad de control del ventilador del radiador (T4e / 1)
3 40
V7 – Ventilador del radiador
No. UNA Función / componente
4 110 J59 – X – relé de alivio de contacto (30/7)
110 C – Alternador (90A)
cinco
150 C – Alternador (120A)
6 treinta J104 – Unidad de control ABS (T47a / 1)
7 treinta J104 – Unidad de control ABS (T47a / 32)
F18 – Interruptor térmico del ventilador del radiador
ocho treinta
J293 – Unidad de control del ventilador del radiador (T4e / 3)
Portador de relé adicional
Situado en la carcasa protectora de la izquierda en el compartimento del motor (desde el año de
modelo 2002 hasta el año de modelo 2005).
No. Función / componente
Relé de bomba de aire secundario -J299- (100A) (motores de gasolina)
1
Relé de alta potencia calorífica -J360- (100A) (motores diesel)
Relé de alimentación de corriente Motronic -J271- (458) (motores de gasolina)
2
Relé de salida de calor bajo -J359- (53) (motores diesel)
