Visión general del espacio de trabajo

Después de iniciar sesión, será redirigido a la página principal. La página principal permite acceder a la
mayoría de las funciones y configuraciones de seguimiento, monitorear la ubicación de los objetos en el mapa,
obtener información detallada: velocidad, coordenadas, dirección, historial de movimientos, eventos, informes
y más.

1 Panel superior​ : este panel proporciona acceso a: Ayuda, Configuración, Mostrar punto, Buscar dirección,
Informes, Libro de registro, DTC, Control de objetos, Galería de imágenes y Chat.
2 Panel de cuenta de usuario​ : este panel proporciona acceso a: Selección de idioma, Facturación, Mi
cuenta, Versión móvil y Cerrar sesión.
3 Panel izquierdo​ : este panel proporciona acceso a: Lista de objetos, Eventos, Lugares (marcadores, Rutas y
zonas) e Historial.
4 Panel de detalles del objeto​ : toda la información importante sobre el objeto seleccionado se muestra en
este panel: ubicación actual, sensores, servicios, etc.
5 Panel de historial​ : panel que proporciona acceso al historial e información detallada de la ruta, junto con
herramientas de exportación.
6 Controles de mapa

•
• Control de zoom del mapa​ : cambia el nivel de zoom del mapa.
• Objetos​ : habilita / deshabilita la visibilidad de objetos.
• Etiquetas​ : habilitar / deshabilitar etiquetas de objetos.
• Marcadores​ : habilitar / deshabilitar la visibilidad del marcador.
• Rutas​ : habilita / deshabilita la visibilidad de la ruta.
• Zonas​ : habilita / deshabilita la visibilidad de la zona.
• Clusters​ : característica útil para aquellos que tienen una gran cantidad de objetos y marcadores. Los
grupos dividen los marcadores y los objetos en grupos, que según el nivel de zoom del mapa revelarán
el contenido dentro de ellos.
• Vista de la calle​ : habilita / deshabilita la vista de la calle.
• Tráfico en vivo​ : muestra el estado del tráfico en el mapa (disponible solo con Google Maps).
• Ajustar objetos en el mapa​ : establece el nivel de zoom del mapa para adaptarse a todos los objetos.
• Regla​ - mide la distancia entre puntos.
• Medir área​ - mide área.
•
1 Controles de ruta​ : habilita / deshabilita las funciones de ruta del historial cargado.
2 Mapas:​ permite cambiar el mapa utilizado actualmente: OSM, Google, Bing, Mapbox, Yandex o cualquier
otro mapa TMS o WMS personalizado.
3 Detalles del objeto​ : la información más importante sobre el objeto seleccionado se muestra en esta
ventana emergente: ubicación actual, sensores, servicios, etc.

Panel superior
El panel superior se usa para acceder rápidamente a las secciones (Configuración, Informes y Control de
objetos, Chat y otros).

1 Acerca de: ​ permite verificar qué versión de software está utilizando actualmente.
2 Ayuda -​ redirige a este manual.
3 Configuración​ : el​ menú de configuración permite agregar nuevos objetos, eventos, etc.
4 Mostrar punto:​ enfoca el mapa en las coordenadas ingresadas.
5 Buscar dirección:​ una herramienta útil y fácil de usar para buscar direcciones en el mapa.
6 Informes​ -​ permite crear varios informes.
7 Registro de RFID e iButton​ ​: revise la actividad de RFID e iButton.
8 DTC - códigos de diagnóstico de problemas.
9 Control de objetos : permite enviar comandos SMS y GPRS al dispositivo GPS.
10 Galería de imágenes​ ​: permite recibir imágenes con ubicación desde dispositivos GPS.
Panel izquierdo
La pestaña de lista de objetos permite ver los objetos disponibles, encontrarlos en el mapa, ver el historial de
rutas de objetos y editar la configuración de objetos.

1 Pestaña Objetos​ : ver el estado actual de los objetos.

2 Pestaña Eventos​ : se puede ver el historial de eventos (sobreexplotación, entrada o salida de zonas, etc.).
3 Pestaña Lugares : permite crear, editar y eliminar zonas y marcadores.
4 Pestaña Historial : ver historial, crear informes, exportarlos a varios formatos, etc.
5 Buscar​ - permite buscar objetos por nombre.
6 Recargar​ : vuelve a cargar la lista de objetos.
7 Agregar objeto​ : permite agregar un nuevo objeto.
8 Casilla de verificación de visibilidad​ : activa o desactiva la visibilidad de los objetos en el mapa.
9 Casilla de verificación Seguir​ : centra el objeto marcado en el centro de la pantalla cada vez que el
dispositivo GPS actualiza su posición, si se seleccionan múltiples objetos: el mapa amplía la forma en que
todos permanecen visibles.
10 Información del​ objeto: nombre del objeto, fecha y hora de la última ubicación recibida.
11 Indicador de velocidad​ : muestra la velocidad actual del objeto.
12 Indicador de encendido (ACC)​ : muestra el estado de encendido. El sensor de encendido (ACC) debe
configurarse para utilizar esta función.
13 Indicador GPRS​ : muestra el estado de GPRS y GPS.
• Icono gris​ - no GPRS y GPS.
• Icono naranja​ - no hay señal de GPS.
• Icono verde​ : GPRS y GPS están bien.
•
1 Acceso rápido : permite ver el historial de objetos, controlar objetos mediante comandos y editar
configuraciones de objetos.

Panel de detalles del objeto

Este panel permite ver más detalles sobre el objeto seleccionado. El panel solo aparece si la pestaña Objetos,
Eventos o Historial está seleccionada en el panel izquierdo .
• Altitud​ - altura del objeto sobre el nivel del mar.
• Ángulo​ : ángulo del objeto actual (0 - 360 ° en el sentido de las agujas del reloj).
• Zona más cercana​ : distancia desde el punto actual a la zona más cercana creada (aprenda más sobre
las zonas ).
• Odómetro​ - Lecturas del odómetro de objetos.
• Placa​ : número de placa de objeto predefinido (obtenga más información sobre la configuración
de objetos ).
• Posición​ : coordenadas de la ubicación actual del objeto.

Panel de cuenta
En el panel de la cuenta puede cambiar el idioma de la interfaz, solicitar el plan premium , ver el correo
electrónico del usuario registrado (haga clic para editar los detalles del usuario), cambiar a la versión móvil y
salir del sistema con el botón de cierre de sesión.

Panel inferior
El panel inferior muestra el gráfico de historial y la tabla de mensajes de ubicación.
Para eliminar múltiples objetos haz lo siguiente:
• Marque los objetos haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todos los objetos seleccionados.
Aprenda más sobre las características en la sección de historia .

Mapa
El mapa muestra la ubicación del rastreador de GPS (más información sobre la configuración de objetos ). Para
ver más detalles sobre el objeto, como la dirección, la velocidad, la altitud, el ángulo, el tiempo y más, haga
clic en el objeto en el panel de la lista de objetos .
El botón detallado / corto revela / oculta datos de campo personalizados que se pueden configurar en
la configuración de objetos .
Menú contextual del mapa
Presione el botón derecho del ratón en el mapa para acceder al menú contextual.
Vista de calle: abre una nueva ventana con la vista de calle de Google de la ubicación seleccionada.
Ruta a punto: calcula la ruta más rápida desde la ubicación actual del objeto hasta el punto seleccionado. Para
usar esta característica, el objeto debe estar seleccionado en el panel izquierdo. La ruta calculada más tarde se
puede utilizar para desencadenar el evento.
Nota: la​ función utiliza un servicio externo gratuito, que a veces puede estar sobrecargado y no responderá,
mientras que la función de ruta a punto no funcionará. Puede llevar algún tiempo comenzar a trabajar de
nuevo.
Nuevo marcador: coloca el nuevo marcador en el lugar seleccionado.
Nueva ruta - dibujar ruta.
Nueva zona - dibujar zona.
Ajustes
Funcionalidad principal ubicada en la sección de configuración: agregar, editar, duplicar objetos y elementos
relacionados, agregar grupos de objetos, controladores, sensores, eventos. Configurar la interfaz de usuario y
crear subcuentas.
Sección de configuración ubicada en el panel superior, presione el botón de configuración como se muestra a
continuación:

Gestión de objetos
Sección de lista de objetos
Esta sección permite administrar objetos y verificar la fecha de vencimiento del objeto.
En la sección de objetos, se enumeran todos los objetos de cuenta, el objeto IMEI, la fecha de vencimiento y
las funciones de control de objetos.
 ​editar​ -cambiar la configuración del objeto.
​duplicar​ : crea una copia del objeto con los mismos detalles, excepto el nombre y el IMEI.
​borrar historial​ : elimina el historial de objetos y las entradas de eventos .
​eliminar​ - elimina el objeto de forma permanente.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Borrar historial o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.

Agregar nuevo objeto

Para agregar nuevo objeto haz lo siguiente:
1 Ve al menú de configuración ubicado en el panel superior .
2 En la pestaña Objetos de la esquina inferior izquierda presione el botón.
3 Aparecerá la ventana Agregar objeto.
4 Introduzca el nombre del objeto y el IMEI.

Editar objeto
Para editar objeto haz lo siguiente:
1 Ve al menú de configuración ubicado en el panel superior .
2 En la pestaña Objetos, elija el objeto que desea editar y haga clic en el icono Editar objeto en el lado
derecho.
3 Aparecerá la ventana Editar objeto.
• Nombre​ - nombre del objeto.
• IMEI​ - número de IMEI del dispositivo GPS.
• Modelo de transporte​ - por ejemplo: BMW 750.
• VIN​ - número de VIN del vehículo.
• Número de placa​ - número de placa del vehículo.
• Grupo​ : asigna un objeto a un grupo predefinido.
• Conductor

•
• Sin controlador​ : deshabilita la función.

• Asignación automática​ : debe seleccionarse si la detección de cambio de controlador está configurada

con el sensor RFID / iButton. Con la asignación automática, el sistema detectará automáticamente el
controlador de acuerdo con los parámetros RFID / iButton.
• Nombre del​ controlador: nombre del controlador predefinido.
•
• Remolque

•
• Sin remolque​ - deshabilitar la función.

• Asignación automática​ : debe seleccionarse si la detección de cambio de remolque está configurada

con el sensor RFID / iButton ​. ​Con la asignación automática, el sistema detectará automáticamente el
tráiler según los parámetros RFID / iButton.

• Nombre del​ trailer - nombre del trailer predefinido.

•
• Dispositivo GPS​ : permite escribir el modelo del dispositivo (no es obligatorio).
• Número de tarjeta SIM​ : ingrese el número de tarjeta SIM.
• Odómetro (km)​ : puede configurar cuántos kilómetros condujo el vehículo.
• Apagado
• GPS​ : calcula la distancia utilizando los puntos de ubicación GPS. No es una herramienta precisa, los
resultados del odómetro y el sistema del vehículo pueden variar.
• Sensor​ : el sistema obtendrá datos del sensor del dispositivo.
•
• Horas del motor (h)​ : puede configurar cuántas horas trabajó el motor ​.
•
• Apagado
• ACC​ - calcula las horas del motor usando el sensor Ingnition. No es una herramienta precisa, los
resultados de las horas del motor del vehículo y el sistema pueden variar.
• Sensor​ : el sistema obtendrá datos del sensor del dispositivo.
•

Icono
El consumo de combustible
Nota:​ las estadísticas de consumo de combustible del sistema pueden variar del consumo real de combustible
de su vehículo. Para recibir estadísticas de consumo de combustible en sus informes, debe configurar los
parámetros de consumo de combustible.
Cálculo
• Fuente

•
• Tarifas​ : el cálculo se realizará de acuerdo con las tarifas a continuación.
• Nivel de combustible​ : el cálculo se realizará de acuerdo con el sensor de nivel de combustible
configurado.
• Consumo de combustible​ : el cálculo se realizará de acuerdo con el sensor de consumo de combustible
ajustado.
•
• Medida​ - elegir unidades.
• Costo por litro​ : ingrese el costo de litro / galón, la moneda se puede configurar en la sección de interfaz
de usuario .
Tarifas
• Tarifa de verano (kilómetros por litro)​ : ingrese la cantidad de kilómetros que el automóvil puede viajar
usando un litro durante el período de verano.
• Tarifa de invierno (kilómetros por litro)​ : ingrese la cantidad de kilómetros que el automóvil puede viajar
usando un litro durante el período de invierno.
• Invierno desde​ - el comienzo del período de invierno.

• Invierno a​ - el final del período de invierno.

Exactitud
En la ventana de edición de objetos, haga clic en la pestaña Exactitud. Esta sección permite ajustar con
precisión los datos del dispositivo GPS.

• Desplazamiento de la zona horaria​ : de manera predeterminada, debe configurarse en (UTC 0:00), y

ajustar solo en caso de que no sea posible configurar (UTC 0:00) la zona horaria en el lado del dispositivo
GPS.
• Detectar deja de usar:
•
• GPS​ : calcula las paradas utilizando los puntos de ubicación GPS.
• ACC​ : calcula las paradas según el estado del sensor de encendido; el sensor de encendido debe
configurarse correctamente. Aprenda más sobre los parámetros del sensor .
• GPS + ACC​ : las paradas se calculan de acuerdo con ambas opciones.
•
• Min. Velocidad de movimiento en km / h​ : ajuste la velocidad de movimiento mínima. Es muy
importante establecer el valor adecuado si el objeto se mueve lentamente (ejemplo: caminar).
• Min. Velocidad de ralentí del motor en km / h​ : velocidad de ralentí mínima, por debajo de la cual se
detectará el estado de ralentí.

•
• Min. diferencia entre los puntos de seguimiento​ : esta opción ayuda a eliminar los puntos de ubicación
inexactos del dispositivo GPS (deriva).
• Min. Valor gpslev​ : filtrado de puntos de ubicación según la intensidad de la señal GPS.
• Valor hdop máximo​ : filtrado de puntos de ubicación según la dilución horizontal de la precisión.
• Min. Diferencia de combustible para detectar rellenos de combustible (10% predeterminado)​ :
permite establecer la cantidad mínima (en porcentajes) cuando los cambios en los datos del sensor se
reconocerán como llenado de combustible. (Ejemplo: si el nivel de combustible aumenta un 10% o más, se
reconocerá como llenado de combustible). ​Nota:​ Para utilizar esta opción, debe configurar el sensor de
combustible correctamente.
• Min. Diferencia de combustible para detectar robos de combustible (10% predeterminado)​ : permite
establecer la cantidad mínima (en porcentajes) cuando los cambios en los datos del sensor se reconocerán
como robo de combustible. (Ejemplo: si el nivel de combustible cae un 10% o más, se reconocerá como
robo de combustible). ​Nota:​ Para utilizar esta opción, debe configurar el sensor de
combustible correctamente.
• Borrar el caché del sensor detectado​ : borra todos los sensores del dispositivo detectado.

Sensores
La sección de sensores permite agregar sensores de dispositivos GPS y asignarlos a objetos. Hay muchos tipos
de sensores que pueden ser ampliamente utilizados. Al configurar el sensor, la elección del tipo de sensor
depende del modelo del dispositivo y su principio de funcionamiento. Para más detalles consulte el manual del
usuario del dispositivo GPS.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para agregar sensores haz lo siguiente:
1 Vaya al menú de configuración ubicado en el panel superior ,
2 Elija el objeto y haga clic en el botón editar objeto .
3 En la ventana Editar objeto vaya a la pestaña Sensores.
4 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
5 Aparecerá la ventana de propiedades del sensor.
¡Importante! ​Consulte la sección de parámetros del sensor para más detalles.
Sensor
• Nombre​ - nombre del sensor.
• Tipo : tipo de sensor que es adecuado para la tarea específica. ​Nota:​ para conocer el tipo de sensor
correcto, consulte el manual del usuario del dispositivo GPS.

• Entrada digital​ : muestra el valor del sensor del dispositivo 1 o 0 (permite que los campos de entrada
ingresen el texto de estado del sensor).
• Salida digital​ : muestra el valor del sensor del dispositivo 1 o 0 (permite que los campos de entrada
ingresen el texto de estado del sensor).
• Asignación de controlador​ : este tipo de sensor permite recibir cadenas desde dispositivos RFID o
iButton. La cadena recibida será verificada en el sistema. Como resultado, se verá información sobre
qué conductor está utilizando el vehículo. ​Nota: la​ asignación automática debe establecerse en la
configuración de objetos.
• Horas del motor​ - recibe el valor de las horas del motor.
• Nivel de combustible​ : esta opción requiere especificar el tipo de resultado (valor o porcentaje) según
el resultado de la información del dispositivo. Para más detalles consulte el manual del usuario del
dispositivo GPS.
• Consumo de combustible​ : recibe el consumo total de combustible o el consumo entre dos puntos.
• Encendido (ACC)​ : muestra el valor del sensor del dispositivo 1 o 0 (permite que los campos de
entrada ingresen el texto de estado del sensor).
• Odómetro​ : recibe el odómetro total o el odómetro entre dos puntos.
• Asignación de pasajero​ : este tipo de sensor permite recibir cadenas de RFID o dispositivos
iButton. La cadena recibida será verificada en el sistema. Como resultado, se verá información sobre
qué pasajero está utilizando el vehículo. ​Nota: la​asignación automática debe establecerse en la
configuración de objetos.
• Temperatura​ - recibe el valor de la temperatura.
• Asignación de remolque​ : este tipo de sensor permite recibir cadenas desde dispositivos RFID o
iButton. La cadena recibida será verificada en el sistema. Como resultado, se verá información sobre
qué remolque está conectado al vehículo. ​Nota: la​ asignación automática debe establecerse en la
configuración de objetos.
• Personalizado​ : permite ingresar cualquier información necesaria del sensor. Para más detalles consulte
el manual del usuario del dispositivo GPS.
•
• Parámetro​ - parámetro del sensor, consulte la sección de parámetros del sensor para más detalles.
• Lista de datos​ : el sensor se mostrará en ventanas emergentes en el mapa.
• Ventana emergente​ : el sensor se mostrará en el panel de detalles del objeto.

Resultado
• Tipo​ - la opción depende del tipo de sensor elegido.
• Lógica​ : permite ingresar texto dependiendo del valor del sensor.
• Valor​ : esta opción requiere especificar unidades de medida de resultado (por ejemplo: kg, litros ...) y
fórmula (si corresponde).
• Porcentaje​ : esta opción requiere especificar los valores más bajos y más altos del resultado.
• Absoluto​ - valor total.
• Relativo​ - valor entre puntos de ubicación.
•
• Unidades de medida​ : valor dependiendo del tipo de sensor (ejemplo: litros, galones, voltios ...)
• Si el sensor "1" (texto)​ : permite mostrar un texto personalizado si el valor del resultado es 1 ( ​ejemplo:​ si
el sensor se usa para monitorear el estado del motor, si el motor está funcionando, el texto podría
estar ​ENCENDIDO​ ).
• Si el sensor "0" (texto)​ : permite mostrar un texto personalizado si el valor del resultado es 0 ​(ejemplo​ : si
el sensor se usa para monitorear el estado del motor, si el motor no está funcionando, el texto podría
estar ​APAGADO​ ).
• Fórmula​ : en algunos casos es necesario realizar cálculos de resultados del dispositivo para obtener un
valor preciso. ​Nota:​ para más detalles, consulte el manual del usuario de su dispositivo GPS. En el campo
de fórmula puede multiplicar, dividir, sumar, restar, usar paréntesis. X significa el valor que fue enviado
por el dispositivo.
Dependiendo de los parámetros del sensor y del tipo de resultado, podrá ingresar los valores más bajos y más
altos. Esta opción permite configurar el rango de valores. ​Ejemplo:​ si la necesidad de monitorear el nivel de
combustible del vehículo y el dispositivo GPS está enviando voltios en lugar de la capacidad real, necesitamos
conocer el voltaje del tanque de combustible vacío y lleno ( ​ejemplo​ : tanque vacío: 3 voltios, tanque lleno: 10
voltios, de acuerdo con estos valores : valor más bajo: 3, valor más alto: 10).
• Valor​ más bajo - el ​valor​ más bajo del sensor.
• El valor​ más alto - el ​valor​ más alto del sensor.
• Ignorar si el encendido está apagado​ : en algunos casos, esto resuelve las caídas del nivel de combustible
cuando el vehículo no está funcionando.

Vista previa del resultado del sensor

Vista previa del valor final del sensor.
Calibración
Esta sección se puede utilizar con el nivel de combustible, la temperatura y el tipo de sensor personalizado. La
calibración le permite establecer parámetros precisos del sensor. Ampliamente utilizado para calcular las
lecturas del tanque de combustible o convertir el voltaje del sensor en valores de temperatura.
Ejemplo 1:​ tanque de combustible
Diferentes lugares Dentro del tanque de combustible puede ser más ancho o más estrecho y para obtener datos
más precisos, debe usar la calibración.
Para realizar una medición más precisa del tanque de combustible, es necesario medir el ancho de voltaje del
sensor del tanque de combustible con diferentes niveles de combustible. El sistema le permite configurar hasta
50 puntos, cuantos más puntos especifique, más precisas serán las lecturas.
Instrucciones:​ Drene el tanque de combustible, anote las lecturas de voltaje del sensor de combustible, llene el
tanque con 5 litros / galones de combustible, tome nota de las lecturas de voltaje del sensor de combustible y
así sucesivamente hasta que el tanque esté lleno.
El programa calculará la cantidad de combustible según los valores del sensor de combustible.
Ejemplo de resultados del sensor de combustible:
• Tanque vacío - 2 voltios
• Tanque de 5 litros - 3 voltios.
• 10 litros - 4 voltios
• 15 litros - 5 voltios
• ...
• 60 litros - 14 voltios
Siga estos pasos para ingresar los datos correctamente:
• Elija el tipo de sensor: nivel de combustible
• Elija el tipo de resultado: Valor
• Introduzca unidades de medida: litros o galones
• En el campo de calibración X: 2
• En campo de calibración Y: 0
• Haga clic en el botón Agregar
• En el campo de calibración X: 3
• En campo de calibración Y: 5
• Haga clic en el botón Agregar
• En el campo de calibración X: 4
• En campo de calibración Y: 10
• Haga clic en el botón Agregar
• ...
• Guardar sensor
Ejemplo 2:​ sensor de temperatura
Si el sensor de temperatura envía voltios en lugar de valores de temperatura, entonces es posible convertir los
resultados.
En este caso, necesitamos conocer el voltaje del sensor de temperatura en sus estados más bajos y más altos.

• -40 grados - 3 voltios

• 40 grados - 7 voltios
El programa calculará la temperatura exacta de acuerdo con los valores establecidos.
Siga estos pasos para ingresar los datos correctamente:
• Elija el tipo de sensor: Temperatura o Personalizado
• Elija el tipo de resultado: Valor
• Introduzca las unidades de medida: (de acuerdo con el ejemplo, debe usar grados)
• En el campo de calibración X: 3
• En campo de calibración Y: -40.
• Haga clic en el botón Agregar
• En el campo de calibración X: 7
• En campo de calibración Y: 40
• Haga clic en el botón Agregar
• Guardar sensor

Diccionario
Diccionario permite asignar texto a un valor de parámetro particular. El texto será visible en el panel de
detalles del objeto y en la ventana emergente que aparece en el mapa.

Servicio
El servicio permite establecer un recordatorio sobre el trabajo de mantenimiento del vehículo (por ​ejemplo​ :
cambiar el aceite del motor, vencimiento del seguro).
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para agregar entradas de recordatorio, haga lo siguiente:
1 Vaya al menú de configuración ubicado en el panel superior ,
2 Seleccione el objeto y haga clic en el botón editar objeto .
3 En la ventana Editar objeto, haga clic en la pestaña Servicio.
4 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
5 Aparecerá la ventana de propiedades del servicio.

Servicio
Nombre​ - nombre del servicio (ejemplo: cambiar el aceite del motor).
Los cálculos se realizan de acuerdo con los resultados del odómetro:
• Intervalo de odómetro (km)​ : distancia después de la cual se debe aplicar el servicio.
• Último servicio (km)​ : ingrese la distancia cuando se realizó el último servicio.
Los cálculos se realizan de acuerdo con el tiempo de funcionamiento del motor:
• Horas del motor (h)​ : intervalo de tiempo después del cual se debe aplicar el servicio.
• Último servicio (h)​ : ingrese la última vez que se realizó el servicio.
Los cálculos se realizan según días:
• Intervalo​ de días: número de días después de los cuales se debe aplicar el servicio.
• Último servicio​ : elija la fecha del último servicio.

Evento trigger
• Odómetro a la izquierda (km)​ : el evento se activará si se alcanza la distancia elegida, opción disponible
solo si se comprueba el Intervalo de odómetro (km).
• Horas restantes del motor (h)​ : el evento se activará si se alcanza el tiempo elegido, opción disponible
solo si se comprueba el intervalo de horas del motor (h).
• Días restantes​ : el evento se activará si se alcanzan los días especificados, opción disponible solo si se
comprueba el intervalo Días.
• Actualizar el último servicio​ : actualiza automáticamente la información.

Contadores de objetos actuales

• Odómetro actual (km)​ : resultados del odómetro actual.
• Horas actuales del motor (h)​ : resultados actuales de las horas del motor.

Campos Personalizados
Se puede agregar información adicional al objeto.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Los datos de campo personalizados se pueden ver en la ventana emergente de detalles del objeto. Haga clic en
el cursor del objeto (icono) ubicado en el mapa.

Información
Más detalles sobre el objeto, las coordenadas, la velocidad, la hora y la información del protocolo del
dispositivo.
Agregar grupo de objetos
Esta sección permite agrupar objetos. Esta característica es útil para gestionar gran cantidad de objetos.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para agregar nuevo grupo haz lo siguiente:
1 Vaya al menú de configuración ubicado en el panel superior ,
2 Seleccione el objeto y haga clic en el botón editar objeto .
3 En la ventana Objetos, haga clic en la pestaña Grupos.
4 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
5 Aparecerá la ventana de propiedades del grupo de objetos.
En la ventana de propiedades del grupo de objetos ingrese el nombre del grupo, la descripción (si es necesario)
y asigne objetos.

Añadir controlador
Esta sección permite agregar drivers y asignarlos a objeto. El propósito de la sección de controladores es
identificar y recopilar información sobre la persona que estaba usando el objeto. La información del
controlador se puede ver en el panel de detalles del objeto( ​nota: el​ panel de detalles del objeto solo aparece si
la pestaña Objetos, Eventos o Historial está seleccionada en el panel izquierdo ). El nombre del conductor está
disponible en los informes.
Los controladores de objetos se pueden configurar para obtener información sobre los cambios de
controladores de objetos. Ejemplo: si el conductor John está utilizando el vehículo y después de algún tiempo
lo cambia otro conductor cuyo nombre es Tom, estos cambios pueden enviarse al sistema (el dispositivo GPS
debe configurarse con iButton o RFID).

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:

• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para agregar nuevo controlador haz lo siguiente:
1 Vaya al menú de configuración ubicado en el panel superior ,
2 Seleccione el objeto y haga clic en el botón editar objeto .
3 En la ventana Objetos, haga clic en la pestaña Controladores.
4 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
5 Aparecerá la ventana de propiedades del controlador de objeto.
6
En la ventana de propiedades del controlador de objeto ingrese el nombre del controlador, otros campos no son
obligatorios.
• Imagen​ : cargar / eliminar la foto del controlador.
• Nombre​ : nombre del controlador que será visible en los informes.
• RFID o iButton​ : ingrese iButton o el número de identificación único de RFID para la identificación del
conductor.
• Número de identificación​ : ingrese el número de identificación para identificar al conductor.
• Dirección, teléfono, correo electrónico, descripción​ : rellene los campos adicionales si es necesario.

Añadir pasajero
Esta sección permite agregar pasajeros que pueden detectarse con RFID / iButton. El propósito de la sección es
recopilar información sobre los pasajeros. La información del controlador se puede ver en el panel de detalles
del objeto ( ​nota: el​ panel de detalles del objeto solo aparece si la pestaña Objetos, Eventos o Historial está
seleccionada en el panel izquierdo ). El nombre del pasajero está disponible en los informes. Para poder utilizar
esta función, se debe configurar el sensor de asignación de pasajero.
Los pasajeros objeto pueden configurarse para obtener información sobre los cambios de pasajeros (el
dispositivo GPS debe configurarse con iButton o dispositivo RFID).
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para agregar nuevo pasajero haz lo siguiente:
1 Vaya al menú de configuración ubicado en el panel superior ,
2 Seleccione el objeto y haga clic en el botón editar objeto .
3 En la ventana Objetos, haga clic en la pestaña Pasajeros.
4 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
5 Aparecerá la ventana de propiedades del pasajero objeto.
Añadir trailer
Esta sección permite agregar trailers y asignarlos a un objeto. El propósito de la sección de remolques es
identificar y recopilar información sobre los cambios del remolque. La información del tráiler se puede ver en
el panel de detalles del objeto ( ​nota: el​ panel de detalles del objeto solo aparece si la pestaña Objetos, Eventos
o Historial está seleccionada en el panel izquierdo ). El nombre del trailer está disponible en los informes. El
dispositivo GPS debe configurarse con un dispositivo iButton o RFID.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para agregar nuevo trailer haz lo siguiente:
1 Vaya al menú de configuración ubicado en el panel superior ,
2 Seleccione el objeto y haga clic en el botón editar objeto .
3 En la ventana Objetos, haga clic en la pestaña Remolques.
4 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
5 Aparecerá la ventana de propiedades del tráiler del objeto.
Manejo de eventos
Los eventos son una de las características más importantes que ofrece nuestro software. Los eventos se utilizan
para desencadenar acciones por actividades importantes o disruptivas. El cliente recibirá notificaciones
instantáneas por SMS / correo electrónico activadas por diferentes tipos de eventos.

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:

• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.

Crear evento
Para crear un nuevo evento, haz lo siguiente:
Ve al menú de configuración ubicado en el panel superior .
1 Haga clic en la pestaña Eventos.
2 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
3 Aparecerá la ventana de propiedades del evento.
Las características de la sección de eventos se encuentran en pestañas según el tipo de entidad.

Ajustes principales

• Activo​ : ​activa​ y desactiva el evento. Es útil si no desea recibir mensajes de eventos, pero desea guardarlos
para un uso posterior.
• Nombre del​ evento: nombre del evento que se mostrará en la lista de eventos.
• Tipo de evento​ : la versión actual del sistema admite estos eventos:
Los eventos enumerados a continuación deben ser compatibles con el dispositivo GPS :
• SOS:​ se presiona la notificación del botón de alarma SOS en el objeto.
• Pulsera encendida​ : el evento se activa si las esposas están cerradas.
• Pulsera apagada​ : el evento se activa si se abren las esposas.
• Man down​ : el evento se activa si el objeto está en el suelo (utilizado principalmente para monitorear la
posición del cuerpo de las personas).
• Choque​ : el evento se activa si el dispositivo GPS fue sacudido.
• El​ evento de ​remolque​ se enviará si el dispositivo GPS detecta el movimiento del objeto con el encendido
apagado.
• Corte de energía​ : el evento se activa si se desconectaron los cables de alimentación del dispositivo GPS.
• Corte de antena GPS​ : el evento se activa si la antena GPS del dispositivo se corta, no está conectada o
está rota.
• Atasco de señal​ : el evento se activa si el dispositivo GPS detecta un atasco de señal.
• DC bajo​ : el evento se dispara si el dispositivo GPS DC (corriente continua) es demasiado bajo.
• Batería baja​ : el evento se activa si el voltaje de la batería es demasiado bajo.
• Aceleración severa​ : el evento se activa si el dispositivo GPS detecta una aceleración repentina de objetos.
• Frenado severo​ : el evento se activa si el dispositivo GPS detecta un frenado repentino de objetos.
• Dureo en las curvas​ : el evento se activa si el dispositivo GPS detecta repentinos objetos en las curvas.
• Parámetro​ : el evento se activa si el parámetro recibido del dispositivo cumple con la condición
establecida.
• Sensor: el​ evento se activa si el sensor cumple con las condiciones establecidas.
• DTC (códigos de diagnóstico de problemas)​ : el evento se activa si el dispositivo envía códigos de error
DTC al servidor.
Los eventos enumerados a continuación son independientes del dispositivo GPS:
• Conexión sí​ : el evento se activa si se estableció la conexión GPRS con el dispositivo GPS.
• No​ se produce ​ningún​ evento de conexión si se perdió la conexión GPRS con el dispositivo GPS.
• GPS sí​ : el evento se activa si se estableció la conexión con el dispositivo GPS.
• El​ evento ​GPS no​ se activa si se pierde la conexión con el dispositivo GPS.
• Detenido​ : el evento se activa si el dispositivo GPS está parado más tiempo que el período de tiempo
establecido.
• Movimiento​ : el evento se activa si el dispositivo GPS se está moviendo por más tiempo que el período de
tiempo establecido.
• Motor inactivo​ : el evento se activa si el motor del dispositivo GPS está ​inactivo durante​ más tiempo que
el período de tiempo establecido.
• Sobrevelocidad​ : el objeto superó la velocidad predefinida.
• Baja velocidad​ : el objeto se ha ralentizado por debajo de la velocidad especificada.
• Servicio​ : permite establecer un recordatorio sobre los trabajos de mantenimiento del vehículo ( ​ejemplo​ :
cambiar el aceite del motor).
• Ruta en​ - objeto recorrido ruta predefinida.
• Ruta de salida​ : objeto distanciado de la ruta predefinida.
• Zona dentro del​ objeto zona ingresada.
• Zona de salida​ - objeto de la zona izquierda.
• Período de tiempo (min)​ : el evento se activará si el tipo de evento elegido dura por un período de tiempo
establecido.
• Límite de velocidad (kph)​ : establece el límite de velocidad, funciona con eventos de velocidad excesiva y
velocidad insuficiente.
• Parámetros y sensores​ : evento de disparo relacionado con la condición del sensor.
• Objetos:​ seleccione los objetos que datos se utilizarán para desencadenar eventos.
• Evento de disparo en función de las rutas.
•
• Apagado​ : deshabilita la dependencia.
• En las rutas seleccionadas​ : el evento se activará si el objeto entra en la ruta seleccionada.
• Fuera de las rutas seleccionadas​ : el evento se activará si el objeto sale de la ruta seleccionada.
•
• Seleccionar rutas​ : seleccione una ruta de la lista ( aprenda cómo crear rutas ). Para la selección múltiple,
mantenga presionado el botón "Ctrl".
• Evento de disparo en función de las zonas.
•
• Apagado​ : deshabilita la dependencia.
• En las zonas seleccionadas​ : el evento se asociará solo a las zonas seleccionadas.
• Fuera de las zonas seleccionadas​ : el evento se asociará a todas las zonas excepto a las seleccionadas.
•
• Zonas​ seleccionadas: seleccione la zona de la lista ( aprenda cómo crear una zona ). Para la selección
múltiple, mantenga presionado el botón "Ctrl".

Hora
La configuración de la hora del evento permite elegir el día y la hora exactos en que el evento estará activo.
• Duración del último evento en minutos: el​ siguiente evento se activará solo después de un período de
tiempo establecido.

• Días de la semana​ : el evento estará activo solo en los días elegidos.

• Día​ - el evento estará activo en un período de tiempo establecido.

Notificaciones
• Mensaje del sistema​ : enciende y apaga el mensaje del sistema. ​Nota​ : el mensaje del sistema se verá solo
en la ventana del navegador utilizada.
• Ocultar​ automáticamente: oculta automáticamente el mensaje después de un período de tiempo.
• Alerta de sonido​ : elija el sonido de notificación.
• Mensaje al buzón de correo electrónico​ : activa y desactiva el mensaje al correo electrónico que se activa
por el evento seleccionado. ​Nota​ : la notificación se puede enviar a diferentes correos electrónicos,
direcciones de correo electrónico separadas con coma.
• SMS a teléfono móvil​ : envía un mensaje de evento a través de SMS. ​Nota​ : la puerta de enlace SMS debe
estar configurada.
• Plantilla de correo electrónico​ : elija la plantilla, que se utilizará para las notificaciones por correo
electrónico. Las plantillas de correo electrónico se pueden crear en la configuración ​,​ pestaña plantillas .
• Plantilla de SMS​ : elija la plantilla, que se utilizará para las notificaciones de SMS. Las plantillas
de SMS se pueden crear en la configuración, pestaña plantillas

Colores
• Color de la flecha del objeto​ : tan pronto como se active el evento, se cambiará el color de la flecha del
objeto.
• Color de la lista de objetos​ : tan pronto como se active el evento, se cambiará el color del objeto en la lista
de objetos del panel izquierdo.

Control de objetos
• Enviar comando : lea el manual de servicio de su dispositivo GPS para obtener todos los comandos
disponibles.
• Gateway​ - GPRS o SMS, elija el tipo apropiado de acuerdo con el manual del dispositivo de rastreo.
• Tipo​ : ASCII o HEX, elija el tipo apropiado de acuerdo con el manual del dispositivo de rastreo.
• Comando​ : ingrese el comando de acuerdo con el manual de su dispositivo.

Plantillas
La sección de plantillas permite crear plantillas para notificaciones por correo electrónico y SMS.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija la opción Importar, Exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para crear la plantilla haz lo siguiente:
1 Ve al menú de configuración ubicado en el panel superior .
2 Haga clic en la pestaña Plantillas.
3 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
4 Aparecerá la ventana de propiedades de la plantilla.
Nota: HTML está permitido.
SMS
Cada propietario de la cuenta puede utilizar un servidor de puerta de enlace SMS independiente.
Tipo de pasarela SMS​ - aplicación móvil o HTTP.
Interfaz de usuario
La sección de la interfaz de usuario permite establecer varias configuraciones de mapa, idioma de la interfaz,
unidades de medida, zona horaria, etc.

•
•
• Mapa
• Recuerde la posición del último mapa​ : cada vez que inicie sesión en el sistema, el mapa de la interfaz
estará en el mismo lugar donde lo dejó (esta opción requiere que el navegador acepte cookies).
• Posición inicial del mapa

•
• Predeterminado​ : configuración predeterminada del software.
• Recuerde lo último​ : cada vez que inicie sesión en el sistema, el mapa de la interfaz de usuario estará
en el mismo lugar donde lo dejó (esta opción requiere que el navegador acepte cookies).
• Ajustar objetos​ : el mapa se ampliará automáticamente para que todos los objetos se vean en el puerto
de visualización.
•
• Tamaño del icono del mapa
• Historia ruta de color​ - color de la ruta se ve en la historia.
• Historia ruta más destacado de color​ - Color de la ruta seleccionada visto en la historia.

Grupos
Contraído​ : elija qué grupos se mantendrán contraídos de forma predeterminada.

Lista de objetos
• Detalles

•
• Tiempo (posición)​ : en el panel de la lista de objetos se mostrará el último tiempo de ubicación GPS
conocido.
• Hora (servidor)​ : en el panel de la lista de objetos se mostrará la última hora de comunicación entre el
dispositivo GPS y el servidor.
• Estado​ : en el panel de la lista de objetos, se mostrará el estado del dispositivo GPS: en movimiento,
detenido, inactivo o desconectado.
•

Otro
• Idioma​ - idioma de la interfaz de usuario.
• Unidad de distancia​ : seleccione millas o kilómetros como unidades de medición de distancia.
• Unidad de capacidad​ : seleccione litros o galones como unidades de medición de capacidad.
• Unidad de temperatura​ : seleccione Celsius o Fahrenheit como escala de medición de temperatura.
• Moneda​ - la moneda aparece con el costo de consumo de combustible.
• Zona horaria​ : indique su zona horaria con precisión porque todos los valores de hora se muestran de
acuerdo con la zona horaria seleccionada. Asegúrese de que la zona horaria de su dispositivo GPS esté
configurada a 0 UTC.
• El horario de verano (DST)​ - o el horario de verano es la práctica de avanzar los relojes durante los meses
de verano en una hora, de modo que la luz del día por la noche dura una hora más, mientras se sacrifican
los horarios normales de salida del sol. Por lo general, las regiones con horario de verano ajustan los relojes
hacia adelante una hora cerca del comienzo de la primavera y los ajustan hacia atrás en el otoño a la hora
estándar. Establezca la fecha de inicio y finalización cuando se agregará tiempo adicional a la zona horaria.
Mi cuenta
La sección Mi cuenta permite ingresar información personal y cambiar la contraseña de la cuenta.
Subcuentas
Las subcuentas permiten dividir la cuenta principal en cuentas más pequeñas con privilegios limitados, asignar
solo objetos y zonas particulares.

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:

• Marque los objetos haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Para crear la subcuenta haz lo siguiente:

Ve al menú de configuración ubicado en el panel superior .

1 Haga clic en la pestaña Sub cuentas.
2 En la esquina inferior izquierda presione el botón.
3 Aparecerá la ventana de propiedades de la subcuenta.

Sub-cuenta
• Activo​ : ​activa​ o desactiva la subcuenta.
• Nombre de usuario​ - sub nombre de usuario de la cuenta.
• Correo electrónico​ : configure el correo electrónico que se utilizará para iniciar sesión en la subcuenta.
• Contraseña​ : establezca la contraseña para la subcuenta.
• Enviar credenciales​ : elija si desea enviar un correo electrónico con las credenciales de la subcuenta.
• Cuenta de expiración​ : establece la fecha de vencimiento de la cuenta. En la fecha de vencimiento la
cuenta quedará inactiva.

Privilegios
Prohibir o permitir que el propietario de la subcuenta acceda a las siguientes funciones:
• Historial​ : permite al usuario de la subcuenta ver la sección del historial.
• Informes​ : permite al usuario de la subcuenta ver la sección de informes.
• RFID e iButton logbook​ : permiten que el usuario de la subcuenta vea la sección de logbook.
• DTC (códigos de diagnóstico de problemas)​ : permite al usuario de la subcuenta ver la sección de DTC.
• Control de objetos​ : permite que el usuario de la subcuenta vea la sección de control de objetos.
• Galería de imágenes​ : permite al usuario de la subcuenta ver la sección de la galería de imágenes.
• Chat​ : permite que el usuario de la subcuenta vea la sección de chat.

Objetos
Lista de objetos disponibles, seleccione uno o pocos que serán monitoreados en su subcuenta.
Marcadores
Lista de marcadores disponibles, seleccione uno o pocos que serán monitoreados en su subcuenta.

Rutas
Lista de rutas disponibles, seleccione una o pocas que serán monitoreadas en su subcuenta.

Zonas
Lista de zonas disponibles, seleccione una o pocas (mantenga presionada la tecla "Ctrl" para seleccionar varios
elementos) que se supervisarán en su subcuenta.

Acceso vía URL

Una forma sencilla de acceder a la cuenta a través de la URL sin necesidad de iniciar sesión, se proporcionan
dos URL para la versión de interfaz estándar y móvil.
Después de configurar los parámetros presione guardar.
Los detalles de la subcuenta creada se enviarán al correo electrónico ingresado.

Parámetros de sensor
Nota: el​ contenido del documento puede cambiar debido a cambios o actualizaciones de software sin previo
aviso.
Visite la sección de sensores para obtener más información sobre la configuración de los sensores.

Detección automática
El servidor detecta automáticamente los parámetros disponibles del sensor del dispositivo, pero el usuario debe
configurarlos manualmente. Esto permite al usuario elegir qué sensores monitorear.
1 Asegúrese de que todos los sensores necesarios estén conectados al dispositivo GPS, por ejemplo:
encendido, puertas, combustible, entradas, salidas, etc.
2 Conduzca su vehículo, encienda y apague el encendido, abra y cierre puertas y así sucesivamente.
3 El servidor aprenderá automáticamente y detectará todos los parámetros del sensor posibles.
4 Los parámetros del sensor detectados aparecerán en el cuadro de selección de parámetros de propiedades
del sensor .

Descripción
A continuación se enumeran los nombres de parámetros de sensores más comunes, pero varían según el
modelo y las capacidades del dispositivo GPS.
Sensor Descripción Valores posibles
alaX ala - Alarma, X se refiere al número de alarma 0 = sin alarma, 1 = alarma
acc Estado ACC 0 = apagado, 1 = encendido
accv Voltaje ACC Valor
batl Nivel de bateria Valor
batp Porcentaje de batería Valor
batv Voltaje de la batería Valor
murciélagos Estado de la batería 0 = sin carga, 1 = con carga
diX di - Entrada digital, X se refiere al número de entrada 0 = apagado, 1 = encendido
dox do - Salida digital, X se refiere al número de salida 0 = apagado, 1 = encendido
aiX ai - Entrada analógica, X se refiere al número de Valor
entrada
aoX ao - Salida analógica, X se refiere al número de salida Valor
canX can - Datos de puerto CAN, X se refiere al número de Valor o Cadena
puerto CAN
tempX t - temperatura, X se refiere al número del medidor de Valor
temperatura
combustibleX combustible - nivel de combustible, X se refiere al Valor
número del medidor de combustible
bomba Estado de la bomba de combustible 0 = apagado, 1 = encendido
ibut iButton para ID de conductor Cuerda
rfid RFID para identificación del conductor Cuerda
odo Odómetro absoluto en km Valor
olor Odómetro relativo en km (entre dos registros) Valor
engh Horas de motor absolutas Valor
enghr Horas de motor relativas (entre dos registros) Valor
gsmlev Nivel de señal GSM, intensidad de señal Valor
gpslev Nivel de señal GPS, número de satélites Valor
hdop HDOP Valor
pdop PDOP Valor
vdop VDOP Valor
pista Si el dispositivo está en modo de seguimiento o no 0 = no, 1 = si
dormir Si el dispositivo está en modo de suspensión o no 0 = no, 1 = si
movimiento Si el dispositivo se está moviendo o no 0 = no, 1 = si
acelerar Estado del acelerómetro 0 = no, 1 = si
dlog Estado de registro de datos 0 = no, 1 = si
equilibrar Saldo de la tarjeta SIM String
laca Código de área de ubicación GSM String
celid ID de celda GSM String
mcc MCC String
mnc MNC String
can_sysev Evento del sistema CAN String
can_vemot Movimiento del vehículo puede String
can_clus CAN estado de pedal de embrague String
can_bres PUEDE romper el estado del pedal String
can_accs Estado del pedal de aceleración CAN String

can_crus Estado de control de crucero CAN String

can_ptos CAN PTO estado String
can_enplcs CAN motor PLCS String
can_tyreloc Ubicación de la llanta CAN String
can_axlew Peso del eje CAN String
can_axloc Ubicación del eje CAN String
can_haninf Puede manejar información String
can_dirind Indicador de dirección CAN String
can_flev CAN nivel de combustible String
can_fcr Tasa de consumo de combustible CAN String
can_feco Puede ahorrar combustible String
can_pto CAN PTO String
can_hrfc CAN HRFC String
can_dist Puede distanciarse String
can_amt CAN la temperatura del aire ambiente String
can_ect Temperatura del refrigerante del motor CAN String
can_rpm CAN RPM String
can_engh CAN horas de motor String
can_srdist CAN servicio de distancia String
tco_dist Distancia TCO String
tco_trip Viaje de TCO String
tco_vespd Velocidad del vehículo TCO String
tco_rpm TCO RPM String
Objetos
Objeto:​ persona, vehículo o algún tipo de cosa que envía información sobre su ubicación mediante un
dispositivo GPS.
La sección de objetos se encuentra en el panel izquierdo. Para más detalles sobre el panel izquierdo, visite
la descripción general del área de trabajo .

Panel de lista de objetos

Este panel permite encontrar la ubicación del objeto en el mapa, ver el historial y enviar comandos .
Seleccione el nombre del objeto para ver su posición en el mapa.

Historia
La sección de historial permite ver el historial de objetos en el período de tiempo elegido. Haga clic en el icono
de opciones de objeto como se muestra a continuación.
Para cargar el historial, haga lo siguiente:
1 En la pestaña Objetos del panel izquierdo presione el ícono de opciones.
2 Mueva el mouse sobre el elemento del menú Mostrar historial.
3 Elija el período de historia.

Después del periodo histórico, aparecerá la ruta del objeto seleccionado. Seleccione cualquier punto para
obtener detalles del objeto.
• Objeto​ - nombre del objeto.
• Evento - nombre del evento.
• Dirección​ - dirección en el punto seleccionado.
• Posición​ - coordenadas del objeto.
• Altitud​ - altura del objeto sobre el nivel del mar.
• Ángulo​ - dirección del objeto en movimiento.
• Came​ - muestra cuando el objeto está estacionado.
• Izquierda​ : muestra cuando el objeto se está moviendo de nuevo.
• Duración​ : período de tiempo en que el objeto no se movió, estaba estacionado.
• Velocidad​ : velocidad del objeto en el punto seleccionado.
• Hora​ : fecha y hora del objeto en el punto seleccionado.

Seguir
Esta sección permite monitorear el objeto elegido por separado de los demás. Es posible monitorear el objeto
en la misma ventana del navegador web (aparecerá un bloque adicional) o abrir el monitoreo en una nueva
ventana.
Para seguir el objeto elegido, haga lo siguiente:
1 En la pestaña Objetos del panel izquierdo presione el ícono de opciones.
2 Seleccione el elemento de menú Seguir.
Aparecerá una nueva ventana de monitorización.

Comando de envío
El dispositivo de rastreo GPS se puede controlar de forma remota mediante el control de objetos. Esta sección
permite enviar comandos al dispositivo GPS. Haga clic en el icono de opciones de objeto como se muestra a
continuación. Visita la sección Control de objetos para obtener más detalles sobre esta opción.
Para enviar el comando do siguiente:
1 En la pestaña Objetos del panel izquierdo presione el ícono de opciones.
2 Elija el comando del menú Enviar comando.

Aparecerá la ventana de control de objetos.

Aprenda más sobre la sección de control de objetos.

Editar objeto
Aprenda más sobre la sección de edición de objetos.

Eventos
Los eventos se utilizan para simplificar la supervisión de objetos. Le informan sobre la ruptura de las reglas
establecidas, como el exceso de velocidad y cuando el objeto abandona o entra en la zona seleccionada.
Eventos bloque muestra
• Hora​ - hora en que se detectó el evento.
• Nombre del​ objeto: objeto asignado al evento.
• Evento​ - nombre del evento predefinido.

Para obtener más detalles sobre cómo administrar eventos, visite la sección de administración de eventos .
Lugares
Esta sección permite marcar lugares importantes en el mapa, crear rutas y dibujar zonas. Las rutas y las zonas
se pueden usar en eventos para controlar el movimiento de objetos y los informes para obtener información
detallada sobre un objeto en particular. Por ejemplo, cuando el automóvil o la carga llegan al punto deseado,
puede recibir una notificación por correo electrónico o un mensaje de texto corto (SMS).
Todas las entradas de lugares se pueden asignar a un grupo, importar, exportar y eliminar. Utilice los
botones Grupos, Importar, Exportar, Eliminar.

• Marcadores​ : permite crear nuevos y ver todos los marcadores disponibles.

• Rutas​ : crear rutas, se puede usar en eventos para controlar la entrada y salida de una ruta predefinida.
• Zonas​ : permite crear nuevas y ver todas las zonas disponibles, se puede usar en eventos para controlar la
entrada y salida de la zona predefinida.
• Buscar​ - buscar lugares por nombre.
• Recargar entradas.
• Crear entrada.
• Los grupos
• Importar​ - importar marcadores, rutas o zonas. ​Tipos de archivos admitidos para importación:​ CSV,
PLC, KML
• Exportar​ - exportar marcadores, rutas o zonas.
• Eliminar entradas​ : elimina todas las entradas.
• Casilla de verificación de visibilidad​ : activa o desactiva la visibilidad de los lugares en el mapa.
• Color de zona o icono de marcador​ : color del polígono de zona o icono de marcador redimensionado.
• Nombre del lugar​ - ​nombre de la​ zona o marcador.
• Editar​ - editar zona o marcador.
• Eliminar​ : eliminar la zona o el marcador elegidos.

Lugares de importación
Los marcadores, las rutas y las zonas se pueden importar utilizando archivos CSV, PLC y KML.
Para importar marcadores, rutas o zonas haga lo siguiente:
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Elija la subsección apropiada.
3 Haga clic en el botón de importación.
4 Elija el archivo para la importación de datos.
Ejemplo de CSV:
• Marcadores
• Rutas
• Zonas

Marcadores
Los marcadores permiten marcar diferentes ubicaciones del mapa colocando iconos en el mapa.

Añadir marcador
Para colocar el marcador en el mapa, haga lo siguiente:
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Elija la sección Marcadores.
3 Haga clic en el botón Agregar marcador.
4 Aparecerá la ventana de propiedades del marcador.
También se pueden utilizar imágenes personalizadas.
1 Rellene nombre y descripción (si es necesario).
2 Elija el icono.
3 Haga clic en el botón izquierdo del ratón en la ubicación del mapa deseado.
4 Guardar ajustes.

Editar marcador
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Elija la sección Marcadores.
3 En la lista de marcadores, haga clic en Editar icono.
4 Editar la información necesaria.
5 Para cambiar la posición del marcador, haga clic en el botón izquierdo del ratón en la nueva posición del
mapa.
6 Guardar cambios.

Rutas
La sección Rutas permite crear rutas y usarlas para recibir notificaciones sobre entradas y salidas. Esta
característica permite monitorear la dependencia del objeto a la ruta.

Agregar ruta
Para agregar la ruta, haga lo siguiente:
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Elija la sección de Rutas.
3 Haga clic en el botón Agregar ruta.
4 Aparecerá la ventana de propiedades de la ruta.

• Clic del ratón en el mapa agregará punto de ruta.

• Doble click agregará el último punto.
• Arrastre los puntos para modificar la ruta. Mueva el cursor del mouse sobre el punto y presione la tecla
"Del" en el teclado para eliminarlo.
• Guardar cambios.
Nota:​ los puntos del historial de objetos existentes se pueden exportar como una ruta que se puede importar en
Lugares / Rutas.

Zonas
Añadir zona
Para agregar zona haz lo siguiente:
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Elija la sección Zonas.
3 Haga clic en el botón Agregar zona.
4 Aparecerá la ventana de propiedades de la zona.
• Hacer clic con el ratón en el mapa agregará un punto de zona.
• Doble click agregará el último punto.
• Arrastre los puntos para modificar la zona. Mueva el cursor del mouse sobre el punto y presione la tecla
"Del" en el teclado para eliminarlo.
• Guardar cambios.

Editar zona
Para editar zona haz lo siguiente:
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Elija la sección Zonas.
3 Elija la zona y haga clic en el botón Editar zona.
4 Aparecerán puntos de zona.
1 Arrastre cualquier punto a la posición deseada.
2 Guardar cambios.

Los grupos
Para agregar grupo haz lo siguiente:
1 En el panel izquierdo, haga clic en la pestaña Lugares.
2 Haga clic en el botón grupos.
3 Aparecerá la ventana de grupos.
Para agregar grupo haz lo siguiente:
1 En la ventana Grupos, en la esquina inferior izquierda, presione el botón.
2 Aparecerá la ventana de propiedades del grupo de lugares.
Historico
La sección de historial permite obtener toda la información relacionada con los objetos (ruta, paradas,
dirección, hora, zonas, generar historico).
• Objeto​ : seleccione el objeto cuyo historial desea mostrar.
• Filtro​ - forma sencilla de establecer el período de tiempo del informe.
• Tiempo desde / Tiempo hasta -​ forma precisa para establecer el período de tiempo del informe.
• Paradas​ : establezca el tiempo de paradas que se incluirán en el informe, que se utiliza para eliminar las
paradas de semáforo.
• Eventos : incluir / excluir eventos en los historico.
• Mostrar​ - mostrar la historia.
• Ocultar​ - ocultar la historia.
• Historico - Sección de configuración de historico.
Importación y exportación
• Guardar como ruta​ : el historial de objetos se puede exportar como ruta para su uso posterior en la
sección de lugares.
• Cargar GSR​ : carga los datos del informe desde el archivo .gsr.
• Exportar GSR​ - exportar datos de historico a formato de archivo .gsr.
• Exportar a KML​ - exportar datos de informe a formato de archivo .kml.
• Exportar a GPX​ - exportar datos de informe a formato de archivo .gpx.
Desplace el mouse por cada elemento del historial de rutas para ver información adicional.
Explicación de elementos de la grafica.
Cada acción de objeto está marcada con un icono.
• Inicio de ruta - inicio de la ruta.
• Ruta final - el final de la ruta.
• Ruta en coche: el objeto se está moviendo.
• Ruta parada: el objeto no se mueve.
• Evento - información del evento.

Grafica
El gráfico histórico muestra los resultados del sensor del dispositivo GPS del objeto. Puede mostrar la
velocidad, la altitud o cualquier otro sensor configurado como encendido, nivel de combustible, gráfico de
temperatura durante un período de tiempo.

1 Gráfico:​ permite ver la información del objeto en un gráfico.

2 Mensajes​ : lista de todos los puntos de ubicación recibidos del dispositivo GPS durante el período de
tiempo seleccionado.
3 Sensor​ : permite seleccionar uno de los sensores de dispositivo GPS disponibles (obtenga más información
sobre los parámetros y sensores del sensor ).
4 Controles​ : permite reproducir, pausar y detener la respuesta de ruta.
5 Detalles del punto​ : muestra los detalles del objeto en el punto elegido.
6 Flechas​ - permite mover el gráfico.
7 Controles de zoom​ : permite acercar y alejar el gráfico.

Mensajes de localización
Lista de todos los puntos de ubicación recibidos del dispositivo GPS para el período de tiempo
seleccionado. Los mensajes de ubicación son especialmente útiles para ver si el dispositivo está enviando los
parámetros necesarios del sensor. Si hay parámetros disponibles, entonces se pueden usar para
configurar sensores y eventos .
Historico
Los historico permiten generar toda la información disponible relacionada con la actividad del objeto durante
el período de tiempo seleccionado.
Para acceder a los historico, presione el botón Historico en el panel superior.

Aparecerá la ventana de historico.

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
La pestaña principal de historico representa la lista de tipos de historico creados.
Para crear un nuevo informe, haga lo siguiente:
1 En el panel superior, pulse el elemento del menú reportes.
2 En la pestaña Historico, esquina inferior izquierda, pulse el botón.
3 Aparecerá la ventana de propiedades del informe.

Reporte
• Nombre​ - nombre del informe.
• Tipo​ : elija el tipo de informe.
• Información general​ : proporciona información básica como: longitud de ruta, velocidad máxima,
velocidad media, combustible consumido, etc.
• Información general (fusionada)​ : la información general del informe se muestra en una fila.
• Información del objeto​ : proporciona toda la información conocida sobre el objeto que se establece en
la configuración del objeto.

• Posición actual​ : proporciona información sobre la posición y el estado de los objetos actuales.

• Posición actual (fuera de línea)​ : proporciona información sobre la posición actual de los objetos que
están fuera de línea.
• Unidades y paradas​ : proporciona la misma información que el informe general, pero agrega paradas
de objetos e información de conducción, como la dirección donde se detuvo el objeto, la duración de los
intervalos entre paradas, etc.
• Hoja de viaje​ : proporciona coordenadas y direcciones de paradas, longitud entre paradas y consumo de
combustible de objetos.
• Millaje (diario)​ : informe sobre el kilometraje diario.
• Sobrevelocidades​ : todos los casos registrados de exceso de velocidad se reflejarán en el informe, así
como información adicional, como la cantidad de velocidad excedida, el exceso de tiempo, etc.
• Baja velocidad​ : todos los casos registrados de baja velocidad se reflejarán en el informe.
• Entrada ​/ salida de zona​ : tiempo de entrada en cada zona, tiempo de salida fuera de la zona, tiempo de
permanencia en la zona, esta opción requiere seleccionar zonas.
• Eventos​ : proporciona información sobre los eventos: hora, coordenadas del nombre del evento y
dirección.
• Servicio​ - proporciona información de servicio .
• Rellenos de combustible​ : muestra el historial de rellenos de combustible de objetos. Los resultados
dependen de los ajustes de precisión de los rellenos de combustible .
• Robos de combustible​ : muestra el historial de robos de objetos. Los resultados dependen de los ajustes
de precisión de los robos de combustible .
• Sensores lógicos​ : proporciona información sobre los sensores lógicos, cuando se encendieron y
apagaron con la duración.
• Comportamiento del conductor (RAG por objeto)​ : proporciona puntaje sobre el comportamiento del
conductor (exceso de velocidad y manejo severo), el controlador debe asignarse a objeto para poder
utilizar este informe.
• Comportamiento del conductor (RAG por conductor)​ : proporciona un puntaje sobre el
comportamiento del conductor (exceso de velocidad y manejo severo), el conductor debe asignarse al
objeto para poder usar este informe.
• Tareas​ - información sobre las tareas disponibles.
• RFID e iButton logbook​ : información sobre los cambios de asignación de controladores.
• DTC (códigos de diagnóstico de problemas)​ : muestra los códigos de error DTC del objeto, esta
función debe ser compatible con el dispositivo GPS.
• Velocidad​ - gráfico de velocidad.

• Altitud​ - gráfico de altitud.

• Encendido​ - gráfico de encendido.

• Nivel de​ combustible: gráfico de nivel de combustible, el sensor de nivel de combustible debe estar
configurado.
• Temperatura​ - gráfico de temperatura, el sensor de temperatura debe estar configurado.

• Sensor​ - gráfico de sensores seleccionados.

• Rutas​ : el informe incluirá un mapa con rutas de objetos.

• Galería de imágenes​ : el informe incluye imágenes recibidas de dispositivos, útiles para imprimir.
•
• Formato​ : seleccione el formato en el que se generará el informe: HTML, PDF o XLS.
• Mostrar direcciones​ : las direcciones se mostrarán en los historico cerca de los puntos de ubicación.
• Zonas en lugar de direcciones​ : los nombres de las zonas se mostrarán en los historico en lugar de las
direcciones.
• Paradas​ : establezca el tiempo de paradas que se incluirán en el informe, que se utiliza para eliminar las
paradas de semáforo.
• Límite de velocidad (kph)​ : establezca el límite de velocidad para historico de exceso de velocidad y
subvelocidad.

Programar
• Diariamente​ : los historico se enviarán diariamente para el día anterior.
• Semanal​ : los historico se enviarán semanalmente, todos los lunes de la semana anterior.
• Enviar a correo electrónico​ : ingrese las direcciones de correo electrónico separadas por comas para
enviar historico a.

Periodo de tiempo
• Filtro​ - forma sencilla de establecer el período de tiempo del informe.
• Tiempo desde / Tiempo hasta​ - forma precisa para establecer el período de tiempo del informe.

Objetos
Seleccione el objeto u objetos para los que desea crear el informe. Mantenga presionada la tecla "Ctrl" para
selección múltiple. La disponibilidad de los datos depende del tipo de informe elegido.

Zonas
Esta opción permite seleccionar zonas cuyos detalles se verán en el informe. La selección de zona está
disponible solo si se selecciona el tipo de informe Zona de entrada / salida. Mantenga presionada la tecla "Ctrl"
para selección múltiple.

Sensores
Elija los sensores que se mostrarán en el informe. Mantenga presionada la tecla "Ctrl" para selección múltiple.

Elementos de datos
Elija los elementos de datos que se mostrarán en el informe. Mantenga presionada la tecla "Ctrl" para selección
múltiple. La disponibilidad de los datos depende del tipo de informe elegido.

Reportes generados
La sección de historico generados muestra todos los historico que se generaron y proporciona un acceso rápido
para abrirlos nuevamente sin necesidad de generarlos nuevamente.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.

Control de objetos
Esta sección permite enviar comandos al dispositivo GPS de objeto para realizar algunas acciones.
Para acceder al Control de objetos, presione el elemento del menú Control de objetos en el panel superior.

Aparecerá la ventana de control de objetos.

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Nota:​ lea el manual del usuario del dispositivo GPS para obtener todos los comandos GPRS
disponibles. Asegúrese de que manera su dispositivo recibe comandos (a través de SMS o GPRS). El gatway
SMS debe configurarse para enviar comandos a través de SMS.
• Objeto​ : elija el objeto que desea controlar con los comandos.
• Plantilla​ : elija una plantilla de comando predefinida.
• Comando​ : el comando se puede enviar directamente sin necesidad de crear una plantilla (\ r \ n permitido
después de una cadena, por ejemplo: mi_comando \ r \ n).
• Enviar​ : envía el comando al dispositivo GPS.
¡Importante! ​ Se debe agregar un nuevo comando en la sección de plantillas para que aparezca en la lista de
plantillas.
SMS

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:

• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.
Nota:​ lea el manual del usuario del dispositivo GPS para obtener todos los comandos SMS disponibles. El
gateway SMS debe configurarse para enviar comandos a través de SMS.
• Objeto​ : elija el objeto que desea controlar con los comandos.
• Plantilla​ : elija una plantilla de comando predefinida.
• Comando​ : el comando se puede enviar directamente sin necesidad de crear una plantilla.
• Enviar​ : envía el comando al dispositivo GPS.
¡Importante! ​ Se debe agregar un nuevo comando en la sección de plantillas para que aparezca en la lista de
plantillas.

Programar
La programación de control de objetos permite poner el envío de comandos según lo programado para que los
comandos se ejecuten en el día de la semana elegido o la hora exacta.
Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:
• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Seleccione Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.

Crear programa de comando

Para crear un nuevo programa de comando, haga lo siguiente:
• En el panel superior, pulse el elemento de menú Control de objetos.
• En la pestaña Programación, esquina inferior izquierda, presione el botón.
• Aparecerá la ventana de propiedades del comando.
Plantillas
Las plantillas de comandos de control de objetos se utilizan para agregar una lista de comandos para uso
múltiple, sin necesidad de ingresar el mismo comando cada vez.

Para procesar múltiples entradas haz lo siguiente:

• Marque las entradas haciendo clic en la casilla de verificación de la izquierda.
• Continúe la acción en el menú de acción ubicado en la parte inferior de la ventana de configuración.
• Elija Importar, exportar o Eliminar.
• Confirme la acción que se aplicará a todas las entradas seleccionadas.

Crear plantilla
Para crear una nueva plantilla de comando, haga lo siguiente:
• En el panel superior, pulse el elemento de menú Control de objetos.
• En la pestaña Control, en la esquina inferior izquierda, presione el botón.
• Aparecerá la ventana de propiedades del comando.
• Nombre​ - nombre de la plantilla.
• Ocultar protocolos no utilizados​ : solo los protocolos usados ​aparecerán en la lista de protocolos a
continuación.
• Protocolo​ - lista de todos los protocolos disponibles.
• Puerta de​ enlace: tipo de puerta de enlace, GPRS o SMS.
• Tipo​ - comando tipo ASCII o HEX.
• Comando:​ cadena de comando que se enviará al dispositivo (\ r \ n permitido después de la cadena,
ejemplo: mi_comando \ r \ n).
Nota:​ Después de crear la plantilla, aparecerá en el cuadro de selección de la plantilla de propiedades del
programa.
Gestion del servidor
La sección Gestionar servidor representa las principales características del software.

Servidor
La sección del servidor contiene información básica del software, enlaces y páginas externas, período de
restablecimiento de la conexión del objeto, período de historial, configuración de copia de seguridad.

Historia
Mantener el período histórico (días)​ : los datos históricos del objeto se mantendrán durante un número
determinado de días.

Mapas
Esta sección permite elegir mapas que estarán disponibles en el front-end, agregar mapas TMS y WMS
personalizados y establecer el nivel y las coordenadas predeterminados del zoom del mapa.
Para agregar mapa personalizado haz lo siguiente:

1. En la parte inferior de la página de Mapas, presione el botón Agregar.

2. Aparecerá la ventana de propiedades del mapa personalizado.
Usuario
Esta sección permite configurar los ajustes de usuario y pago.
Iniciar sesión

● Página después del inicio de sesión del administrador o administrador​ : página que se abre
después del primer inicio de sesión del administrador o administrador.

Crear una cuenta

● Registro de usuarios a través del cuadro de diálogo de inicio de sesión​ : habilite / inhabilite el
registro de usuarios desde el cuadro de diálogo de inicio de sesión.
● Cuenta de expiración (días después del registro de la cuenta)​ : caduca automáticamente después de
un período establecido de días.

Valores predeterminados
Los ajustes siguientes son los valores predeterminados de la cuenta de usuario y se aplican automáticamente
durante el registro.

● Idioma​ - idioma por defecto.

● Unidad de distancia​ - unidad de distancia.
● Unidad de capacidad​ - unidad de capacidad
● Unidad de temperatura​ - Unidad de temperatura.
● Moneda​ : código de moneda (EUR, USD, GBP y etc.)
● Zona horaria​ - ​zona horaria​ predeterminada.
● Horario de verano (DST)​ : fecha de inicio y finalización del horario de verano.
● Agregar objetos​ : permiso para agregar objetos desde la cuenta de usuario.
● Límite de objeto​ - límite de objeto de cuenta.
● Límite de fecha del objeto (días después del registro de la cuenta)​ : límite de fecha del objeto de la
cuenta (período de días).
● Límite de prueba de objeto (días)​ : límite de prueba de objeto de cuenta (período de días).
● Editar objetos​ : permiso para editar la configuración de objetos.
● Borrar el historial de objetos​ : permiso para borrar el historial de objetos.
● Historial​ - permiso para acceder al historial.
● Informes​ - permiso para acceder a los informes.
● RFID e iButton logbook​ : permiso para acceder a RFID e iButton logbook.
● DTC (códigos de diagnóstico de problemas)​ : permiso para acceder a DTC (códigos de diagnóstico
de problemas).
● Control de objetos​ : permiso para acceder al control de objetos.
● Galería de imágenes​ - permiso para acceder a la galería de imágenes.
● Chat​ - permiso para acceder al chat.
● Sub cuentas​ - permiso para usar subcuentas.
● Server SMS Gateway​ : permiso para usar Server SMS Gateway.
● API​ - permiso para utilizar API.
Notificaciones

● Recordar al usuario sobre los objetos que expiran (días antes)​ : especifique el período en días.
● Recordar al usuario la caducidad de la cuenta (días antes)​ : especifique el período en días.

Otro

● Informes programados​ : permite a los usuarios utilizar informes programados.

● Max. número de marcadores​ - ​marcadores de​ límite para todos los usuarios, también se puede
establecer un límite para cada usuario por separado en la página de usuario de edición del Panel de
control .
● Max. número de rutas​ : limite las rutas para todos los usuarios, también se puede establecer un límite
para cada usuario por separado en la página de usuario de edición del Panel de control .
● Max. número de zonas​ : ​zonas​ límite para todos los usuarios, también se puede establecer un límite
para cada usuario por separado en la página de usuario de edición del Panel de control .
● Max. cantidad de correos electrónicos (diarios)​ : limite el envío de correos electrónicos para todos
los usuarios, también se puede establecer un límite para cada usuario por separado en la página de
usuario de edición del Panel de control .
● Max. número de SMS (diario)​ : límite de envío de SMS para todos los usuarios, también se puede
establecer un límite para cada usuario por separado en la página de usuario de edición del Panel de
control .
● Max. número de llamadas a la API (diarias)​ : límite de llamadas a la API para todos los usuarios,
también se puede establecer el límite para cada usuario por separado en la página de usuario del panel
de control .

Facturación
Para agregar el plan de facturación, haga lo siguiente:

1. En la parte inferior de la página de facturación, presione el botón Agregar.

2. Aparecerá la ventana de propiedades de facturación.
Plantillas
Esta sección permite editar plantillas de notificación del sistema.
Para editar la plantilla, haga lo siguiente:

1. En la pestaña Plantillas, elija la plantilla para editar y haga clic en el ícono de edición en el lado
derecho.
2. Aparecerá la ventana de propiedades de la plantilla.
Email
Esta sección permite configurar los ajustes de correo electrónico. Para obtener más detalles sobre la
configuración de SMTP, comuníquese con su proveedor de servidor de correo electrónico.
Ejemplo de configuración de cuenta de Gmail:

● Servidor servidor SMTP:​ smtp.gmail.com

● Servidor SMTP Puerto:​ 465
● Autenticación SMTP:​ Sí
● Seguridad SMTP:​ SSL
● Nombre de usuario SMTP:​ tu nombre de usuario de Gmail
● Contraseña SMTP:​ tu contraseña de gmail

Si va a utilizar la cuenta de Gmail, entonces debe acceder a aplicaciones menos seguras

y desbloquear captcha.

https://www.google.com

https://accounts.google.com

SMS
Esta sección permite configurar la pasarela SMS.
Tipo de pasarela SMS​ - aplicación móvil o HTTP.

Herramientas
Esta sección permite limpiar datos innecesarios del servidor GPS. La función de ejecución automática realizará
tareas una vez al día.
Logs
Esta sección permite ver los archivos de registro relacionados con los objetos y las operaciones de inicio de
sesión / registro del usuario.