TRANSMISIONES

ES56-5A / ES56-5G

CATÁLOGO DE PARTES 2008

NOTAS ÍNDICE

CONTENIDO

ESPECIFICACIONES 1

GRUPO FLECHA DE MANDO 3

GRUPO ENGRANES PRIMARIO 5

GRUPO ENGRANES SECUNDARIO 7

GRUPO CAMPANA DE EMBRAGUE 9

GRUPO CAJA PRINCIPAL 11

GRUPO TAPA BALERO TRASERO FLECHA PRINCIPAL 12

GRUPO PARTES DE CONTROL 14

GRUPO PALANCA DE CAMBIOS 15

GRUPO CONTROL REMOTO 16

BRIDA DE ACOPLAMIENTO 17

TABLA HORQUILLA DE EMBRAGUE 18

KIT DE REPARACIÓN BÁSICOS 20

KIT DE REPARACIÓN 22
GRUPO FLECHA DE MANDO KIT DE REPARACIÓN

Tabla No. 4
CONJUNTO VELOCIMETRO ACCIONAMIENTO
DE TAPA DE BALERO ENGRANE BRIDA
No. POST. DE FLECHA CONJUNTO
IMPULSOR O ENSAMBLE CONTROL
PRINCIPAL H-1 PALANCA Y
B-24 YUGO CARCAZA REMOTO
TORRETA
Modelo ES56-5A
301734
A-6 1 40-19-41-2X 53-452-5 - - - -
2 40-19-43-2X 53-452-5 - - - -
3 40-19-41-2X 53-452-5 - - - -
4 40-19-41-2X 53-452-5 - - - -
5 40-19-43-2X 53-452-5 - - - -
6 40-19-43-2X 53-452-5 6-4-7301-1 - 101-17-75X -
7
8
9
10
11
12
A-1 13
14
A-2 15
16
17
18 201-37-7 53-452-5 - - - -
19 201-37-7 53-452-5 - - - -
20
A-7
A-3 21
22
A-4
23
24

A-5 25
26
27
28
29
30
31
32

PULL TYPE TIPO JALÓN

2 23
NOTAS
NOTAS INFORMACIÓN GENERAL

ESPECIFICACIONES

Guía de Aplicación General

PBV 65,000 lbs.

HP 175-235 HP
RPM 2200-3600
Motor Diesel

Modelos ES56-5A y ES56-5G

Velocidades5 adelante y 1 Reversa

Capacidad de Torque620 lbs-pie
Longitud24.7” (627 mm)
Peso362 lbs (164.3 kg.)
Campana Embrague SAE No. 2
Embrague Empuje o jalón de 1 o 2 discos
Yugos y BridaSeries 1610, 1710
Capacidad de Aceite8 litros
FrenoMontaje opcional
VelocímetroPrevisto para ser instalado en
tapa balero trasero
Toma de Fuerza SAE 6 tornillos lado izquierdo
SAE 8 tornillos lado derecho

Relación de velocidades

Modelo ES62-5A Modelo ES62-5D

Velocidades
Relaciones % Paso Relaciones % Paso

1 7.17 85 7.17 85
2 3.88 62 3.88 84
3 2.39 65 2.11 64
4 1.45 45 1.29 29
5 1.00 - 1.00 -
R 7.17 - 7.17 -

1
KIT DE REPARACIÓN GRUPO FLECHA DE MANDO

Tabla No. 4
CAMPANA DE EMBRAGUE TAPA
USAR
USADO No. DE FLECHA BALERO ENSAMBLE
CON
No. POR ENSAMBLE DE FLECHA DE CARCAZA
CLUTCH SAE
E1 MANDO MANDO FLECHA DE MANDO
F1
Modelo ES56-5A ITEM No. PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
301784
A1 VER TABLA No.1 FLECHA DE MANDO – subensamble (incluye A-2 a A-5) 1
1 General Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-16-1X 101-19-2-1X 101-15-6-1X
A2 N.S.S FLECHA DE MANDO – ver tabla No. 1 1
2 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-17-1X 101-19-6-1X 101-15-6-1X
A3 82-381-2 SEGURO 1
3 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-17-1X 101-19-61X 101-15-6-1X
A4 101-468-2 SELLO DE ACEITE 1
4 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-18-1X 101-19-6-1X 101-15-6-1X
A5 101-468-1 DEFLECTOR DE ACEITE 1
5 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-18-1X 101-19-6-1X 101-15-6-1X
A6 56-482-1 BALERO FLECHA PRINCIPAL - pocket 1
6 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-17-1X 101-19-2-1X 101-15-6-1X
A7 101-482-1 BALERO FLECHA DE MANDO 1
7
8
9
10
B
11
12
C
13
14
15 A
16
17 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-17-1X 101-19-2-1X 101-15-6-1X
18 Navistar Tipo jalon 2 101-518-7-1X 56-35-18-1X 101-19-6-1X 101-15-6-1X
19
20 Tabla No. 1
21 TABLA FLECHA DE MANDO
22
A B C
23 DIÁMETRO DE LAS SUB-ENSAMBLE DE
LONGITUD DE LA FLECHA TAMAÑO
24 No. DIENTES ESTRIAS Y No. ESTRIAS FLECHA DE MANDO
DE MANDO PILOTO
25
ES56-5A 22 D 9.89” 1.750” – 10 ESTRIAS 0.9837” 56-35-16-1X
26
22 D 9.89” 1.750” – 10 ESTRIAS 1.180” 56-35-17-1X
27
22 D 9.89” 1.500” – 10 ESTRIAS 1.180” 56-35-18-1X
28
29
30
31
32

22 3
GRUPO ENGRANES SECUNDARIO TABLA HORQUILLA DE EMBRAGUE

YUGO FLECHA BRAZO DIM CR-7 FLECHA DIM

BRAZO
CODIGO CR-7 CORTA LARGA AJUSTABLE D CODIGO YUGO CORTA LARGA D
AJUSTABLE
CR-1 CR-2 (INCH) CR-1 CR-2 (INCH)
1 105C-64 106C-1142 106C-1047 310233X 11.969 61 105C-137 106C-1185 106C-839 310233X 13.969
2 105C-64 106C-1185 106C-438 - 16.500 62 105C-137 106C-1185 106C-939 310233X 12.500
3 105C-64 106C-1185 106C-939 310233X 12.500 63 105C-137 106C-1185 106C-939 310473X 12.500
4 105C-64 106C-1185 106C-1046 310233X 11.468 64 105C-137 106C-1185 106C-953 310473X 12.250
5 105C-64 106C-1185 106C-1047 310233X 11.969 65 105C-137 106C-1185 106C-1046 310233X 11.468
C-3 6 105C-64 106C-1185 106C-1047 11.969 66 105C-137 106C-1185 106C-1046 310473X 11.468
7 105C-64 106C-1544 106C-839 310233X 13.969 67 105C-137 106C-1185 106C-1047 310233X 11.969
8 105C-68 106C-1142 106C-438 - 16.125 68 105C-137 106C-1185 106C-1083 310233X 10.469

C-2 9 105C-68 106C-1142 106C-617 - 12.594 69 105C-137 106C-1185 106C-1094 - 10.969

10 105C-68 106C-1142 106C-617 310233X 12.594 70 105C-137 106C-1185 106C-1094 310233X 15.468
11 105C-68 106C-1142 106C-839 310233X 13.594 71 105C-137 106C-1185 106C-1123 - 15.468
12 105C-68 106C-1142 106C-939 310233X 12.125 72 105C-137 106C-1185 106C-1123 310233X 12.812
13 105C-68 106C-1142 106C-1046 310233X 11.093 73 105C-137 106C-1185 106C-1367 - 12.812
14 105C-68 106C-1142 106C-1047 310233X 11.594 74 105C-137 106C-1185 106C-1367 310233X 9.281
15 105C-68 106C-1278 106C-438 - 16.125 75 105C-137 106C-1185 106C-1375 310873X 13.875
15A 105C-68 106C-1278 106C-939 310473X 12.125 76 105C-137 106C-1185 106C-1515 - 10.812
15B 105C-68 106C-1278 106C-939 310233X 12.125 77 105C-137 106C-1185 106C-1529 - 11.969
18 105C-117 106C-1142 106C-939 310233X 12.750 78 105C-137 106C-1185 330610-5 - 9.625
C-1 19 105C-117 106C-1185 106C-438 - 16.750 78A 105C-137 106C-1185 46-510-9 - 12.969
20 105C-117 106C-1185 106C-617 310233X 13.219 79 105C-137 106C-1216 106C-617 310233X 16.500
21 105C-117 106C-1185 106C-839 14.219 80 105C-137 106C-1278 106C-438 - 12.969
21 105C-117 106C-1185 106C-953 310233X 12.750 83 105C-137 106C-1278 106C-617 310233X 15.500
23 105C-117 106C-1185 106C-960 310873X 12.500 84 105C-137 106C-1278 106C-939 310233X 12.500
24 105C-117 106C-1185 106C-1046 310233X 11.469 84A 105C-137 106C-1278 106C-939 310473X 12.500
25 105C-117 106C-1185 106C-1047 310233X 11.718 85 105C-137 106C-1278 106C-939 310873X 12.500
C-4 26 105C-117 106C-1185 106C-1083 310233X 12.219 86 105C-137 106C-1278 106C-960 310233X 11.219
27 105C-117 106C-1185 106C-1083 - 10.719 87 105C-137 106C-1278 106C-1046 - 11.468
28 105C-117 106C-1185 106C-1083 310233X 10.719 88 105C-137 106C-1278 106C-1046 310233X 11.468
29 105C-117 106C-1185 106C-1083 310473X 10.719 89 105C-137 106C-1278 106C-1047 - 11.969
C-5 30 105C-117 106C-1185 106C-1094 310233X 11.219 90 105C-137 106C-1278 106C-1047 310233X 11.969
31 105C-117 106C-1185 106C-1094 310873X 11.219 91 105C-137 106C-1278 106C-1083 310233X 10.469
32 105C-117 106C-1185 106C-1169 310233X 11.875 91A 105C-137 106C-1278 106C-1083 310473X 10.469
C-6 33 105C-117 106C-1185 106C-1315 - 10.375 92 105C-137 106C-1278 106C-1094 310233X 10.969
34 105C-117 106C-1185 106C-1315 310233X 10.375 92A 105C-137 106C-1278 106C-1315 310233X 10.125
D-4 35 105C-117 106C-1185 106C-1615 10.375 93 105C-137 106C-1278 106C-1375 310233X 9.281
35A 105C-117 106C-1185 106C-1375 310873X 9.531 94 105C-137 106C-1278 106C-1422 310233X 10.000
C-7 36 105C-117 106C-1185 106C-1417 310233X 10.000 95 105C-137 106C-1278 106C-1529 - 10.812
D-3 37 105C-117 106C-1185 106C-1417 310873X 10.000 96 105C-137 106C-1360 106C-1083 - 10.469
38 105C-117 106C-1185 106C-1490 310233X 18.750 96A 105C-137 106C-1360 106C-1417 310233X 9.750
C-8 39 105C-117 106C-1278 106C-939 310233X 12.750 97 105C-137 106C-1375 106C-1422 310233X 10.000
D-2 40 105C-117 106C-1278 106C-960 310873X 11.469 98 105C-137 106C-1498 106C-438 310233X 16.500
41 105C-117 106C-1278 106C-1047 310233X 12.219 99 105C-137 106C-1498 106C-438 - 16.500
C-9
42 105C-117 106C-1278 106C-1094 310233X 11.219 100 105C-137 106C-1498 106C-617 310233X 12.969
43 105C-117 106C-1278 106C-1315 310233X 10.375 101 105C-137 106C-1498 106C-617 310473X 12.969
44 105C-117 106C-1278 106C-1367 310233X 13.062 102 105C-137 106C-1498 106C-939 310233X 12.500
C-10 D-3 45 105C-117 106C-1360 106C-1083 310233X 10.719 103 105C-137 106C-1498 106C-939 310473X 12.500
46 105C-117 106C-1360 106C-1315 310233X 10.375 104 105C-137 106C-1498 106C-953 310233X 12.250
46A 105C-117 106C-1360 330610-10 - 12.250 105 105C-137 106C-1498 106C-959 310233X 14.468
C-11
D-1 49 105C-124 106C-1185 106C-438 - 14.313 106 105C-137 106C-1498 106C-1046 310233X 11.468
50 105C-124 Thru Shaft 106C-1566 310233X - 107 105C-137 106C-1498 106C-1047 - 11.969
C-12 51 105C-124 Thru Shaft 106C-1566 310473X - 108 105C-137 106C-1498 106C-1047 310233X 11.969
52 105C-124 Thru Shaft 106C-1566 310873X - 109 105C-137 106C-1498 106C-1083 310233X 10.469
52A 105C-124 Thru Shaft 49-510-1 310233X - 110 105C-137 106C-1498 106C-1094 - 10.969
53 105C-132 106C-1185 106C-1047 310233X 9.782 112 105C-137 330601-1 106C-939 310233X 12.500
54 105C-132 106C-1185 106C-1083 310233X 8.282 112A 85-509-3 106C-1278 106C-939 310233X 12.750
55 105C-132 106C-1185 106C-1417 310873X 7.563 113 85-509-3 106C-1360 106C-1417 310233X 10.000
56 105C-132 106C-1185 49-510-9 - 7.438 114 85-509-3 Thru Shaft 106C-1578 310233X -
57 105C-132 106C-1278 49-510-9 - 7.438 114A 85-509-3 Thru Shaft 106C-1578 310473X -
59 105C-137 106C-1185 106C-438 - 16.500 115 85-509-3 Thru Shaft 106C-1578 310873X -
60 105C-137 106C-1185 106C-617 310233X 12.969 116 312916 Thru Shaft 97-510-2 - -

6 19
GRUPO ENGRANES PRIMARIO KIT DE REPARACIÓN BÁSICOS

No. DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.

312475-47X Kit de Juntas (incluidos en el kit de reparación menor ) 1
101-118-1 JUNTA – torre 2
40-223-4 JUNTA – tapa balero trasero flecha principal 1
B-5
40-223-5 JUNTA – tapa balero trasero flecha principal (DMC freno ) 1
B-6
49-223-1 JUNTA – cubierta barra de accionamiento 1
B-7
545056-10 SELLADOR – anaerobico 1
2792 BOLETIN – eliminador de juntas 1
B-8
56-381-2X Kit de Seguros (incluidos en el kit de reparación menor ) 1
B-9 40-381-1 SEGURO – engrane 4ª. y 5ª. 1
40-381-3 SEGURO – roldadas 3ª. y 4ª. flecha principal 1
B-10 40-381-4 SEGURO – engrane sincronizador de 2ª. Y 3ª. Flecha principal 1

B-12 B-11 49-381-1 SEGURO – roldada de 1ª. y 2ª. flecha principal 1

56-381-1 SEGURO – de engrane de 5ª. flecha secundaria 1
B-13 82-381-2 SEGURO – balero delantero flecha principal 1
B-14 B-23 313438-3X Kit de Lainas (incluidos en el kit de reparación menor ) 1
B-22
B-15 49-228-1-3 LAINA – tapa balero trasero flecha secundaria (0.0165” / 0.0135”) 1
B-16 49-228-1-2 LAINA – tapa balero trasero flecha secundaria (0.0110” / 0.0090”) 1
B-21
B-18 B-17 49-228-1-1 LAINA – tapa balero trasero flecha secundaria (0.0550” / 0.0045”) 1
2793 BOLETIN – kit de lainas flecha secundaria 1
104-362-2-1X Kit de Flecha Principal 1
B-19 B-8 56-381-3 SEGURO – flecha principal 1
B-20 104-362-2 FLECHA PRINCIPAL - 1
2885 BOLETIN – instructivo de instalación 1
B-2 B-27 Despiece de retenes de aceite en el kit de reparación menor 1
B-26
B-28 B-25 60-463-10-1X SUB-ENSAMBLE – instalador de retenes 1
60-463-10 RETEN – tapa balero engrane de mando 1
A-2 40-204-1 APLICADOR – de reten 1.750” diámetro de la flecha 1
40-204-2 APLICADOR – de reten 1.500” diámetro de la flecha 1
B-24
B-1 40-204-3 APLICADOR – de reten 1.375” diámetro de la flecha 1
2821 BOLETIN – instructivo de instalación reten 1

B-3 EL SELLADOR ANAEROBICO DEBE SER APLICADO COMO SIGUE:

Aprox. 4 c.c. para el tablero
Aprox. 4 c.c. para el soporte barra trasea de accionamiento tapa balero
Aprox. 6 c.c. para la tapa balero engrane de mando
B-4

4 21
KIT DE REPARACIÓN BÁSICOS GRUPO ENGRANES PRIMARIO

No. DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT. ITEM No. PARTE DESCRIPCIÓN ES56-5A ES56-5G

54-400-1X Kit de Reparación Mayor 1 B-1 56-362-2 FLECHA PRINCIPAL 1 1

501200 Kit de reparación mayor 1 B-2 545087 ESFERA – seguro roldana de empuje F.P. 2 2
53-205-1 TUERCA – flecha principal 1 B-3 56-8-16 ENGRANE - de 1ª. velocidad (35D) 1 1
313401-34X ROLDANA – flecha principal 1 B-4 550991 BALERO DE AGUJAS – de 1ª. Velocidad 1 1
56-429-1X KIT DE ROLDANAS - 1 B-5 49-47-1 ROLDANA DE EMPUJE - de 1ª.y 2ª. velocidad 1 1
56-432-1X KIT DE PARTES MENORES – carcaza de accionamiento 1 B-6 40-381-1 SEGURO – de la roldada de 1ª.y 2ª. velocidad 1 1
56-432-1X Kit de Reparación menor 1 B-7 56-8-12 ENGRANE - de 2ª. velocidad (38D) 1 1
56-482-1 BALERO – flecha principal (pocket) 1
B-8 550963 BALERO DE AGUJAS – de 2ª. y reversa 2 2
550989 CONO BALERO – flecha principal 1
B-9 49-464-1X SINCRONIZADOR - de 2ª. y 3ª. velocidad 1 1
101-482-1 BALERO – engrane delantero flecha principal 2
B-10 101-466-4 MAZA SINCRONIZADOR – de 2ª. y 3ª. velocidad 1 1
550963 BALERO – engrane del 2ª. y reversa flecha principal 2
B-11 40-381-4 SEGURO MAZA – de 2ª.y 3ª.velocidad 1 1
550886 BALERO – flecha engrane loco de reversa 1
B-12 56-8-13 ENGRANE - de 3ª. velocidad (34D) 1
550989 BALERO – trasero flecha principal 2
B-12 56-8-24 ENGRANE - de 3ª. velocidad (32D) 1
550868 CONO BALERO – trasero y delantero flecha secundaria 2
B-13 550968 BALERO DE AGUJAS – de 3ª. velocidad 1 1
550978 TAZA BALERO – trasero y delantero flecha secundaria 1
B-14 49-47-2 ROLDANA DE EMPUJE - de 3ª.y 4ª. velocidad 1 1
550968 BALERO – engrane de 3ª. flecha principal 1
B-15 40-381-3 SEGURO – maza sincronizador de 3ª. y 4ª. velocidad 1 1
550991 BALERO – engrane de 1ª. flecha principal 1
550990 BALERO – engrane de 4ª. flecha principal 6 B-16 56-8-15 ENGRANE - de 4ª. velocidad (22D) 1

101-486-1 CLIP – horquilla de accionamiento 1 B-16 56-8-25 ENGRANE - de 4ª. velocidad (20D) 1

60-463-10-1X RETEN – engrane flecha de mando 1 B-17 550990 BALERO DE AGUJAS – de 4ª. Velocidad 1 1
63-463-1 RETEN – trasero flecha principal 1 B-18 101-464-1X SINCRONIZADOR - de 4ª. y 5ª. velocidad 1 1
545077 PAQUETE – grasa de molibdeno n° 2 1 B-19 56-466-1 MAZA SINCRONIZADOR – de 4ª. y 5ª. velocidad 1 1
545080-1 LOCTITE – adhesivo cuerda 1 B-20 40-381-1 SEGURO – maza sincronizador de 4ª. y 5ª. velocidad 1 1
312475-47 KIT DE JUNTAS - 1 B-21 101-465-7 COLLAR – de 1ª.y 2ª. velocidad 1 1
313438-3X KIT DE LAINAS – traseras flecha secundaria 1 B-22 56-8-17 ENGRANE - de reversa (33D) 1 1
56-381-2X KIT DE SEGUROS - 1 B-23 101-47-4 ROLDANA DE EMPUJE - de reversa 1 1
2770 BOLETIN – instrucciones de lubricación 1 B-24 Ver tabla No.2 ENGRANE – del velocímetro 1 1
2783 BOLETIN - aplicación de loctite a tuerca flecha principal 1 B-25 Ver tabla No.2 BRIDA 1 1
313401-34X Kit de Roldadas (incluidos en el kit de reparación mayor ) 1 B-26 53-205-1 ROLDANA – de la brida 1 1
101-47-4 ROLDANA - de reversa flecha principal 1 B-27 501200 TUERCA – flecha principal (1/14-18) 1 1
49-47-1 ROLDADA - 1a. y 2ª. flecha de principal 1 B-28 56-381-3 SEGURO - flecha principal 1 1
49-47-2 ROLDANA - 3a. y 4a. flecha de principal 1
N. S. S. No se vende por separado
545087 PERNO - seguro 2
56-429-1X Kit de Partes Pequeñas carcaza (incluidos en el kit de reparación mayor ) 1
B-1 56-362-1 FLECHA PRINCIPAL (Sin ranura para seguro cancelada no intercam.) 1 1
56-429-1X Kit de Partes Pequeñas carcaza (incluidos en el kit de reparación 1
B-1 56-362-2 FLECHA PRINCIPAL (Con ranura para seguro 56-381-3) 1 1
101-72-10 RESORTE – asiento barra de accionamiento 2
101-80-2 ESFERA – balin 2
101-487-1 INSERTO – de asiento resorte y balin 2
30-72-6 RESORTE – de bloque del dedo de accionamiento 1
49-438-1 PERNO – de bloqueo selector 1ª. y reversa 1

20 5
TABLA HORQUILLA DE EMBRAGUE GRUPO ENGRANES SECUNDARIO

BRAZO PARA AJUSTE DE PEDAL BRAZO PARA AJUSTE DE PEDAL RS-5 RS-8
LADO DERECHO-310473X LADO IZQUIERDO-310233X
ITEM No. PARTE DESCRIPCIÓN ES56-7B
ES56-5A ES066-7B
ES56-5G

CR-1 C-1 56-30-3 CONTRAFLECHA – 1 1

CR-4
CR-3 CR-7 CR-4 CR-2 FLECHA LARGA C-2 550868 CONO BALERO – contraflecha 1 1
CR-1
CR-2 No. DE PARTE TIPO LONGITUD C-3 550978 TAZA BALERO – contraflecha 1 1
CR-1
106C-438 RS-5 14.000” C-4 56-196-9 ENGRANE DE 2ª. – contraflecha (00D) 1 1
106C-617 RS-8 10.469” C-5 49-37-5 ESPACIADOR – engranes de 2ª. y 3ª. Contraflecha 1 1
CR-1 BARRA CORTA
106C-839 RS-8 11.469” C-6 56-196-10 ENGRANE DE 3ª. – contraflecha (32D) 1
No. DE PARTE LONGITUD
106C-939 RS-8 10.000” C-6 56-196-17 ENGRANE DE 3ª. – contraflecha (33D) 1
106-C-1142 6.125”
106C-953 RS-8 9.750” C-7 56-196-12 ENGRANE DE 4ª. – contraflecha (32D) 1
106-C-1185 5.750”
106C-959 RS-8 11.968” C-7 56-196-18 ENGRANE DE 4ª. – contraflecha (32D) 1
106-C-1216 4.750”
106C-960 RS-8 8.719” C-8 56-37-2 ESPACIADOR – engrane de 4ª. y 5ª. contraflecha 1 1
106-C-1278 4.812”
106C-1046 RS-8 8.968” C-9 56-1-3 ENGRANE DE 5ª. – contraflecha (45D) 1
106-C-1360 5.312”
106C-1047 RS-8 9.469” C-9 56-1-6 ENGRANE DE 5ª. – contraflecha (44D) 1
106-C-1375 6.781”
59-510-2 RS-5 8.100” C-10 56-381-1 SEGURO – engrane de 5ª. contraflecha 1 1
106-C-1498 6.500”
59-510-2 RS-5 8.100” C-11 550868 CONO BALERO – contraflecha 1 1
330601-1 6.250”
106C-1083 RS-8 7.969” C-12 550978 TAZA BALERO – contraflecha 1 1
59-510-2 6.250”
106C-1094 RS-8 8.469” CONJUNTO ENGRANE LOCO DE REVERSA
106C-1123 RS-8 12.968” D-1 56-5-3 ENGRANE – loco de reversa 1 1
CR-6 BRAZO AJUSTE DE PEDAL D-2 49-37-7 ESPACIADOR – balero engrane loco de reversa 1 1
106C-1315 RS-8 7.625”
No. DE PARTE TIPO LONGITUD D-3 550886 BALERO DE RODILLOS – de reversa 2 2
106C-1367 RS-8 10.312”
310233X D-4 63-60-3 FLECHA DE REVERSA 1 1
106C-1375 RS-8 6.781”
310473X
106C-1417 RS-8 7.250” N. S. S. No se vende por separado
47-526-1-1X
106C-1422 RS-8 7.500”
310873X
106C-1490 RS-8 16.000”
106C-1515 RS-5 11.375”
J 106C-1529 RS-5 8.312”
K
330601-5 RS-8 9.469”
330601-11 RS-8 10.750”
M
D
46-510-9 RS-5 7.125”
330601-10 RS-8 9.500”

CLUTCH RELEASE YOKES

CR-7 No. FORJA USADO CON TIPO J K M
105C-64 F10564 Spicer 15 1/2 Jalon 8.000” 6.500” 4.895”
105C-68 F105C99 Spicer 14” Jalon 7.125” 5.750” 4.132”
105C-117 F105C118 Spicer y otros Empuje 8.375” 7.000” 4.885”
105C-124 F105C125 Spicer AR Empuje 3.750” 2.125” 2.885”
105C-132 F105C118 Spicer y otros Empuje 8.375” 7.000” 4.885”
105C-137 F105C138 Spicer 13” 4 Jalon 8.000” 6.500” 4.895”
C105C138 14” 2P
85-509-3 F105C118 Spicer y otros Empuje 8.375” 7.000” 4.885”
18 7
GRUPO CAJA PRINCIPAL GRUPO PALANCA DE CAMBIOS

P-2
P-3 P-3a
P-4
P-1
P-15
G-10 P-5 P-10

G-5 P-6
P-11
G-8
G-7 P-14
G-6

P-8
P-7
G-13
G-12 P-12 P-13
G-11

P-9
P-12

ITEM CANT. No. PARTE DESCRIPCIÓN

N.M. 1 Ver Tabla No.3 CONJUNTO PALANCA DE CAMBIOS Y TORRETA

N.M. 1 313768-2X SUB-ENSAMBLE – perilla de cambios (incluye P-1 a P-5)
G-2
P-1 1 39Q-35 PERILLA – palanca de cambios
P-2 1 49-20-1 BISEL – patrón de cambios
P-3 1 500370-5 TUERCA – retén de la perilla de cambios
G-3 P-3a 1 500357-13 ROLDANA - retén de la perilla de cambios (tipo bloqueo)
P-4 1 201-451-2 ROLDANA - tope de la perilla de cambios
P-5 1 201-438-8 PERNO - perilla de cambios
N.M. 1 101-17-2-10X SUB-ENSAMBLE – torreta de cambios (incluye P-6 a P-13)
P-6 1 101-483-2 GUARDAPOLVO – de la torreta y palanca
P-7 1 53Q-20 PERNO – pivote (gimbal)
P-8 1 48Q-60 YUGO – cambios (gimbal)
P-9 1 101-17-2 TORRETA - cambios (gimbal)
P-10 1 330-15-1 CABLE – para amarre (abrazadera) superior
P-11 1 330-15-2 CABLE – para amarre (abrazadera) inferior
P-12 1 313591X JUEGO TORNILLOS – de cruceta (incluye dos tornillos de cruceta)
P-13 4 545028 TORNILLO – toreta de cambios
G-15 P-14 1 Ver Tabla No.3 PALANCA - de cambios
P-15 1 Ver Tabla No.3 BASTON – palanca de cambios
G-16 N.M. 1 210-483-4 GUARDAPOLVO – de piso (ovalada)
N.M. 1 210-483-5 GUARDAPOLVO – de piso (rectangular)
N.M. 1 101-483-13 CUBIERTA INTERNA (UPS)
2851 BOLETIN – instalación de perilla de accionamiento
10 15
GRUPO CAMPANA Y RETÉN BALERO FLECHA DE MANDO BRIDA DE ACOPLAMIENTO

Tabla No. 3
BRIDA DE ACOPLAMIENTO
Diámetro de No. Parte
Serie No. Parte Longitud G Diámetro del piloto C Tamaño del freno
Brida Conjunto
1480/1550 Rectangular 53-106-2 2 7/8" 9X3 ó 12 X 14

E-6 G

E-7
E-8
E-10
E-11 C

E-1 A

E-9
E-2
E-5
E-4
F-2

S
S

F-5
YUGOS

Serie Tipo de Yugo No. Parte Longuitud a L/C Angulo de Operación Tamaño de Freno
1480 Tornillo U 3-4-8781 4 11/64" 22.5º
F-4 E-2
1480 Abrazadera ** 3-4-8931-2 3 29/32" 23.5º
1550 Tornillo U 4-4-4491 4 1/64" 21.5º
1550 Abrazadera ** 4-4-4491-1 4 1/64" 21.5º
1550 Abrazadera ** 4-4-4491-2 4 1/64" 21.5º
E-3 1550 Oreja Cerrada 4-4-4591 10 X 3
F-3 1550 Tornillo U 4-4-4601 6 27/64" 22º 12 X 4
1550 Tornillo U 4-4-4611 4 11/64" 22.5º
F-2
1550 Abrazadera ** 4-4-4611-1 4 11/64" 22.5º
1550 Abrazadera ** 4-4-4611-2 4 11/64" 22.5º 12 X 4
F-1
1550 Oreja Abierta 4-4-4611-1X 7 1/32" 22º
1610 Oreja Cerrada 5-4-6321 4" 19º
1610 Oreja Abierta 5-4-6321-1 4" 19º
1610 Oreja Cerrada 5-4-6481 4 11/64" 22.5º
1610 Oreja Abierta 5-4-6481-1 4 11/64" 22.5º
1610 Oreja Cerrada 5-4-6491 6 21/32" 22º 12 X 4
1610 Oreja Abierta 5-4-7611-1X 7 9/16" 22º 12 X 4
1710 Oreja Cerrada 6-4-7301 5 1/4" 33.5º
1710 Oreja Abierta 6-4-7301-1 5 1/4" 33.5º

8 17
GRUPO CONTROL REMOTO GRUPO CAMPANA DE EMBRAGUE

L-18 L-17

L-20 ITEM No. PARTE DESCRIPCIÓN PS95-9A PS86-10V PSO100-10S

CANT.
L-19
L-1
101-518-7-2X CONJUNTO CAMPANA DE EMBRAGUE – (incluye E-1 a E-5) 1
L-2 E-1 N.S.S. CAMPANA DE EMBRAGUE – (C-101-518-1) 1
L-3 E-2 128C-20 BUJE – flecha de liberación de embrague 4
E-3 46-96-2-1X TAPA – agujero de inspección 1
L-6
L-21 L-5 E-4 40-468-2 DEFLECTOR DE ACEITE 1
L-7 L-9 L-11
E-5 545141 TORNILLO – deflector de aceite 2
E-6 330969-4 PLACA DE MANEJO - 1
L-8 L-10 E-7 545002-4 TORNILLO – campana de embrague (0.375-16X1.125) 16
E-8 545086 PERNO GUIA – campana de embrague lado delantera 2
L-16
L-18 L-17 L-15 E-9 101-477-5 SOPORTE BARRA – de cambios delantero 1
L-21 L-13 E-10 545002 TORNILLO – soporte barra de cambios delantero (0.375-16X1.00) 2
L-19 L-14 E-11 545002-3 TORNILLO – soporte barra de cambios delantero (0.375-16X2. 250) 2

L-12 E-12 500370-3 TUERCA – soporte barra de cambios delantero (0.375-16X2. 250) 2

CONJUNTO TAPA DE BALERO FLECHA DE MANDO

REF. No. PARTE DESCRIPCIÓN 40-18-1-2X 40-18-1-3X 40-18-1-6X
F-1 Ver Tabla No.4 CONJUNTO TAPA Y SELLO – flecha de mando (incluye F-2 a F-3) 1
CONJUNTO CONTROL REMOTO 101-19-2-1X CONJUNTO TAPA Y SELLO – (tapa plana) (C101-19-1) 1
40-18-1-1X CONJUNTO CUBIERTA Y JUNTA CONTROL REMOTO 1 1 1 101-19-6-1X CONJUNTO TAPA Y SELLO – (tapa de vastago) (C101-19-5) 1
L-1 N.S.V.S. TAPA CONTROL REMOTO 1 1 1
F-2 N.S.S. TAPA BALERO RETEN 1
L-2 40-24-1 BUJE TAPA CONTROL REMOTO 2 2 2
F-3 60-463-10-1X SELLO DE ACEITE – (incluye mangos de instalación) 1
L-3 28P-19 SELLO DE ACEITE BARRA CONTROL REMOTO 1 1 1
N.M. 40-65-1-1X CONJUNTO SOPORTE Y BARRA DE CAMBIOS 1 1 1 F-4 545002 TORNILLO – tapa de balero flrcha de mando (0.375-16X1.00) 4
L-5 500007-19 CUÑA No. 11 1 1 1 F-5 101-411-1 SOPORTE – resorte de retorno de embrague (Navistar solamente) 1
L-6 40-65-1 BARRA CONTROL REMOTO 1 1 1 N.M. No Mostrada
L-7 40-6-1 LEVA SELECTORA INTERIOR 1 1 1
N.S.V.S. No se Vende por Separado
L-8 545063 TORNILLO HEX. 7/8-20X0.720 1 1 1
L-9 97-483-3 BOTA 1 1 1
L-10 40-6-3 PALANCA – de control 1 - 1
L-10 40-6-5 PALANCA – de control - 1 -
L-11 545136 TORNILLO HEX. 7/8-20X0.720 1 1 1
L-12 40-65-3-1X BARRA DE CAMBIOS 1 1 -
L-13 330938 TERMINAL 1 1 -
L-14 545001-2 TORNILLO HEX. 1/2-130X2.250 1 1 -
L-15 40-38-2 ESPACIADOR – palanca de control 1 1 -
L-16 500370-5 TUERCA HEX – palanca de control terminal (1/2-13) 1 1 -
L-17 500370-3 TUERCA HEX – ensamble barra de conexión (3/8-16) 2 2 -
L-18 40-38-3 ESPACIADOR – palanca de control 2 2 -
L-19 545002-5 TUERCA HEX – ensamble barra de conexión (3/8-16X1.750) 2 2 -
L-20 40-354-3 SOPORTE BARRA DE CAMBIOS 1 1 -
L-21 40-65-2-1X ENSAMBLE BARRA – de conexión 1 1 -
L-22 500371-5 TUERCA – barra de cambio 1 1 1
N.M. LW-3-9 SEGURO DE CABLE 2 2 2
N.M. No Mostrada N.S.V.S. No Se Vende por Separado

16 9
GRUPO PARTES DE CONTROL GRUPO CAJA PRINCIPAL

REF. No. PARTE DESCRIPCIÓN PS95-9A PS86-10V PSO100-10S

CANT.
R-17
G-1 49-15-6-1X CONJ. CAJA DELANTERA - (incluye G-2 a G-6) (Ver tabla 4) 1
R-14
R-15 G-2 N.S.S. CARCAZA – 1
R-13 R-12 N.M. NP-96 PLACA – de identificación 1

R-7 N.M. NP-196 PLACA – de patente 1

N.M. 252-SP PERNO – placa de identificación 4
N.M. 330800 TAPON – agujero de montaje de freno (0.375-16X.750) 4
R-16 G-3 545123 TAPON – de llenado y drenado magnetico (0.750-14NPIF) 2
G-5 312268 RESPIRADERO - 1
R-8
G-6 101-487-1 INSERTO – resorte de la esfera detenedora 2
G-7 101-80-2 ESFERA – centradora lateral de embolo de acero (0.250 diam) 2
G-8 101-72-11 RESORTE – de la esfera 2
R-9
G-10 313538 INTERRUPTOR – luz de reversa 1
R-10
G-10 313539 INTERRUPTOR – luz de reversa 1
R-3 N.M. 40-263-1 PROTERTOR – interruptor al embarcar 1
R-1 R-2 G-11 49-438-1 PERNO – bloqueador del selector de 1ª.y reversa 1
R-4
R-6 G-12 30-72-6 RESORTE – bloqueador de 1ª.y reversa. 1
R-5 R-11 G-13 545128 TAPON – bloqueador de 1ª. y reversa. 1
G-15 50267-2 TAPA - toma de fuerza (6 tornillos) 1
ITEM No. PARTE DESCRIPCIÓN PS95-9A PS86-10V PSO100-10S
CANT. N.M. 545056-6 SELLADOR – anaerobico (aprox. 6 cc) S/R
G-16 330800 TORNILLO - autobloquable hex. 3/8-16x3/4 12
56-69-1-1X SUB-ENSAMBLE – sistema de cambios Opti-Rail (R1 a R2) 1
R-1 N.S.S. SUB-ENSAMBLE – canal de riel (incluye R2 a R9) 1 N.M. NO SE MUESTRA
R-2 101-477-5 SOPORTE BARRA – de cambios delantera 1 N.S.V.S. No Se Vende por Separado

R-3 N.S.S. RIEL – cambio de 1ª. y reversa 1

R-4 N.S.S. RIEL – cambio de 2ª. y 3ª. 1
R-5 N.S.S. RIEL – cambio de 4ª. y 5ª. 1
R-6 N.S.S. CANALETA – horquilla de cambios 1
R-7 49-477-5X SUB-ENSAMBLE – soporte trasero de barra de cambio 1
R-8 N.S.S ESPACIADOR – riel de cambios 1
R-9 N.S.S ESPACIADOR – riel de cambios 1
R-10 N.S.S SUB-ENSAMBLE – horquilla de cambios y clip de 1ª.- rev./ 2ª.-3ª. 1
R-11 N.S.S SUB-ENSAMBLE – horquilla de cambios y clip de 4ª. y 5ª. 1
R-12 N.S.S DESLIZADOR – transversal de riel de cambios 1
R-13 101-12-1 PLACA - selectora 1
R-14 101-72-11 RESORTE 2
R-15 101-80-2 ESFERA 2
R-16 49-438-1 PERNO – sujeción lateral 1
R-17 101-200-7 PLACA – retenedor de entrecierre 1
N.M. 101-487-1 INSERTO – asiento para resorte y esfera 2
N.M. 56-429-1X KIT DE PARTES PEQUEÑAS – ES56-5 Optirail 1
N.M. No Mostrada N.S.V.S. No se Vende por Separado
14 11
GRUPO TAPA BALERO TRASERO FLECHA PRINCIPAL GRUPO TAPA BALERO TRASERO FLECHA PRINCIPAL

REF. No. PARTE DESCRIPCIÓN PS95-9A PS86-10V PSO100-10S

CANT.

H-1 Ver Tabla No.2 CONJUNTO TAPA BALERO – trasero flecha principal 1
H-2 63-463-1 RETEN TAPA – balero trasero flecha principal 1
H-3 Ver Tabla No.2 SUB-CONJUNTO TAPA TRASERA - flecha principal 1
M-2
H-4 N.S.S. TAPA BALERO – trasero flecha principal 1
H-5 Ver Tabla No.2 BUJE – velocímetro 1
M-3 H-13
M-4 H-6 40-223-4 JUNTA – tapa balero trasero flecha principal (sin freno) 1
M-1 H-6 40-223-5 JUNTA – tapa balero trasero flecha principal (con freno) 1
H-12
M-2 H-7 545002-4 TORNILLO – tapa balero trasero (0.375-16X1.125) 4
N-4 H-8 Ver Tabla No.2 ENGRANE – velocímetro 1
N-3 H-2
H-1 H-9 97-454-2-1-X RETEN – engrane velocímetro 1
N-5
N-2 N.M. 44-539-1 CUBRE POLVO – engrane velocímetro 1
H-9
N.M. 55-334-1 TAPON – engrane velocímetro ( usado sin engrane) 1
H-8
H-5 N.M. 545106 TAPON – engrane velocímetro electronico 1
N-6
H-10 550989 BALERO - trasero flecha principal 1
N-1 N-7 H-7
N.M. 545021 TAPON – engrane velocímetro electronico (FORD) 1
H-6
H-12 37179 TUBO – de ventilación (ensamble al frente de la transmisión) 1
J-1
H-13 545134 TORNILLO – tapa (DCM Broker) 2
H-10
J-5 H-13 545012 TAPON (barreno trasero) 2
CONJUNTO TAPA BALERO POSTERIOR DE CONTRAFLECHA
J-4
J-1 101-22-1 TAPA – balero posterior de contraflecha 1
J-2
J-2 49-228-1-1 LAINA – balero posterior de contraflecha (0.005”) S/R
J-3
J-2 49-228-1-2 LAINA – balero posterior de contraflecha (0.010”) S/R
J-2 49-228-1-3 LAINA – balero posterior de contraflecha (0.015”) S/R
J-3 550978 TAZA – balero posterior de contraflecha 1
J-4 330564-1 PLACA DE MANEJO – gancho para izar 1
J-5 545015 TORNILLO – tapa de balero post. de contraflecha (0.375-16X1.00) 4
CONJUNTO INTERLOCK (SELECTOR DE BARRAS)
M-1 101-200-7 PLACA DE SUJECION – selector de barras 1
Tabla No. 2 M-2 101-118-1 JUNTA – del selector de barras (inferior) 1
CONJUNTO TAPA DE BALERO FLECHA DE MANDO M-2 101-118-2 JUNTA – del selector de barras (superior) 1
No. de parte incluidos M-3 545091 TORNILLO – placa de sujeción 2

Número de parte Sello de Aceite No. De Fund. Buje Junta M-4 101-12-1 SELECTOR DE BARRAS 1
Tipo y Descripción Aplicación
H-1 H-2 H-3 H-5 H-6 CONJUNTO SOPORTE TRASERO DE HORQUILLA
40-19-19-2X 63-463-1 C-40-19-20 60-465-1 40-223-5 12X4 Velocímetro Mecânico Navistar N-1 49-477-5X SOPORTE BARRA – trasera de accionamiento 1
40-19-22-2X 63-463-1 C-40-19-23 60-465-1 40-223-5 9X3/10X3 Velocímetro Mecánico Todas N-2 40-96-1 TAPA TRASERA – de accionamiento 1
40-19-38-2X 63-463-1 C-40-19-46 60-465-1 40-223-4 Tapa, Velocímetro Mecánico Ford N-3 330564-1 PLACA DE MANEJO – gancho para izar 1
40-19-39-2X 63-463-1 C-40-19-52 40-223-4 Tapa, Velocímetro Elect. / Mec. Navistar &GM N-4 545002 TORNILLO – tapa barra de horquillas (0.375-16X1.00) 4
40-19-41-2X 63-463-1 C-40-19-44 40-223-5 12X4 Velocimetro Electronico Navistar N-5 545002-9-3 TORNILLO – soporte barra de horquillas (0.375-16X2.250) 4
40-19-42-2X 63-463-1 C-40-19-45 40-223-5 9X3 Velocimetro Electronico Navistar N-6 49-223-1 JUNTA – cubierta tapa barra de horquilla 1
40-19-43-2X 63-463-1 C-40-19-46 40-223-4 Tapa Velocimetro Electronico Navistar
N.M. NO SE MUESTRA S.R. SEGÚN SE REQUIERA
40-19-49-2X 63-463-1 C-40-19-46 40-223-4 Tapa Velocimetro Electronico Volvo

12 13
TRANSMISIONES
ES56-5A / ES56-5G

CATÁLOGO DE PARTES 2008

C-STM P 07 005 ES56-5A-08

Dacomsa, S.A. de C.V.

Calz. San Bartolo Naucalpan No.136
Col. Argentina Poniente C.P. 11230
Miguel Hidalgo, D.F.
Tels.: (55) 5726-8205, 5726-8204, 5726-8203
5726-8230 Fax: 5726-8228
Lada Sin Costo: 01800-502-3000, 01800-2018319
y 01800-2018320
www. dacomsa.com

Una Empresa

INFORMACIÓN IMPORTANTE
La información contenida en este catálogo es la correcta
hasta el momento de su impresión y está sujeta a cambios
sin previo aviso; por lo cual no asumimos responsabilidad
alguna por errores u omisiones, para actualizaciones
consulte nuestro site en internet www.dacomsa.com