Escala de trastorno de estrés agudo - 5 (ASDS-5)
La escala de trastorno de estrés agudo - 5 (Acute Stress Disorder Scale - 5) permite
identificar los síntomas del estrés traumático en el período agudo luego de acontecido el
estrés traumático. Este instrumento puede ser completado por el o la sobreviviente al
trauma.
Si la compleción es realizada en el lapso de 3 días a 1 mes, esto permitirá realizar
un diagnóstico del Trastorno de estrés agudo según DSM-5. Para hacer un diagnóstico del
trastorno de estrés agudo es requerido la identificación de 9 síntomas. Esto requiere la
puntuación de al menos 3 de 9 o más ítems de dicha escala. De todas maneras, si se desea
utilizar este instrumento con propósitos clínicos y no quedar limitado a restricciones
diagnósticas, esta escala podrá ser utilizada luego del período sugerido de 3 días a 1 mes
de acontecida la situación traumática.
Nombre: Fecha:
Instrucciones
A continuación describa brevemente la experiencia traumática reciente:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Por favor, responda cada una de las siguientes preguntas acerca de cómo se ha
sentido desde el evento. Marque con un círculo el número junto a cada pregunta
que mejor represente cómo se ha sentido.
En Un poco Moderad Bastante Mucho
absoluto o
1. Tiene recuerdos angustiantes acerca del trauma 1 2 3 4 5
cuando no quisiera tenerlos?
2. Experimenta sueños angustiantes sobre la 1 2 3 4 5
experiencia traumática?
3. Siente como si el trauma estuviese sucediendo 1 2 3 4 5
otra vez?
4. Siente irritación o tensión en el cuerpo cuando 1 2 3 4 5
recuerda el trauma?
5. Encuentra dificultades para experimentar 1 2 3 4 5
emociones positivas?
6. Las cosas le parecen irreales o se siente distante 1 2 3 4 5
de su forma de ser normal?
7. No puede recordar aspectos importantes del 1 2 3 4 5
trauma y no a causa de daño en su cabeza o
consumo de alcohol?
8. Intenta evitar pensar acerca del trauma? 1 2 3 4 5
2
Escala de estrés agudo-5
9. Intenta evitar situaciones o conversaciones que le 1 2 3 4 5
recuerde acerca del trauma?
10. Tiene dificultades para conciliar el sueño o 1 2 3 4 5
continuar el sueño?
11. Se comporta de forma irritable y tiene arrebatos 1 2 3 4 5
de furia?
12. Se encuentra atento/a o vigilante a situaciones 1 2 3 4 5
de peligro?
13. Tiene dificultades para concentrarse? 1 2 3 4 5
14. Experimenta sobresaltos cuando algo lo/la 1 2 3 4 5
sorprende?