Catálogo de

L ubricantes
para
Industria
Lubricantes para Industria
Los aceites industriales de Repsol son la mejor solución para la lubricación de sus máquinas. Contamos con una
amplia gama de aceites industriales que cumplen los estándares de calidad más exigentes y se adaptan a cualquier
necesidad específica de equipo, proceso o cliente.

Solo así podemos garantizar que sus máquinas y equipos estarán perfectamente lubricados y protegidos, con el
objetivo de mejorar su rendimiento, favorecer el ahorro de energía y alargar su vida útil.

En Repsol contamos con nuestro centro de investigación Repsol Technology Lab, a la vanguardia mundial en I+D+i,
donde nuestros técnicos e investigadores realizan una mejora continua de cada producto, asegurando la mayor
eficiencia y calidad técnica y medioambiental.

Disponemos de una amplia oferta de aceites minerales formulados con bases de GI obtenidas en nuestras propias
refinerías. Bases de primera calidad con las que Repsol es capaz de satisfacer la gran mayoría de los requisitos de
lubricación de los fabricantes de equipos industriales.

Para aplicaciones más exigentes donde se requieran altas prestaciones antioxidantes o tiempos alargados de vida,
Repsol aboga por el uso de bases sintéticas G-III (también de fabricación propia) para obtener lubricantes Premium
capaces de cumplir los requisitos más exigentes de lubricación.

También disponemos de aceites sintéticos en base éster, polialfaolefina (PAO) o polialquilenglicol (PAG) para aquellas
aplicaciones donde se requiera este tipo de lubricante de excelentes prestaciones.

Además, podrá encontrar una gama de productos biodegradables que aseguran la protección de la maquinaria y del
medioambiente.

Una compañía que lleva años inmersa en un proceso de transformación y de diversificación de sus negocios con el
objetivo de liderar la transición energética, siendo la primera empresa de su sector que apoyó el Protocolo de Kioto
y que emitió un bono verde. Y también la primera en fijarse la meta, en diciembre de 2019, de alcanzar cero emisiones
netas en el año 2050, con objetivos intermedios de reducción de su Indicador de Intensidad de Carbono a 2020, 2025,
2030 y 2040.

Para lograr las cero emisiones netas en 2050, Repsol apuesta por un
modelo que integra todas las tecnologías para la descarbonización,
basado en la mejora de la eficiencia, la generación renovable, los
productos de baja, neutra o incluso huella de carbono negativa, la
economía circular, la innovación industrial y el desarrollo de nuevas
soluciones basadas en la digitalización.
Índice
A continuación le detallamos las gamas de lubricantes que se ajustan a sus necesidades, así como sus procesos productivos.
Para más información haga clic en la gama o sector de su interés.

GAMAS SECTORES
> Hidráulicos > Papelera
> Engranajes > Cemento
> Turbinas > Siderurgia
> Compresores y máquinas frigoríficas > Industrias Químicas
> Dieléctricos > Energía
> Transmisión del calor > Minería
> Circulación > Industria Alimentaria
> Food Grade
> Industria metalúrgica
> Aplicaciones especiales
> Cogeneración a gas
> Engrase general
> Grasas
> Biodegradables

Consulte en detalle las características técnicas de cada lubricante aquí.

GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes
Los aceites hidráulicos de Repsol están formulados con bases
Turbinas cuidadosamente seleccionadas y refinadas, y con aditivos de
última generación que proporcionan a todas las partes de sus
Compresores máquinas y equipos la robustez y fiabilidad que necesitan, incluso
y máquinas en condiciones extremas de trabajo.
frigoríficas
Para ello, los desarrollos de fluidos hidráulicos de cada aceite
Dieléctricos buscan una óptima lubricación, capacidad antidesgaste,
filtrabilidad, resistencia a la oxidación, desemulsibilidad y
Transmisión protección a la corrosión, que posicionan a la compañía a la
del calor vanguardia de la tecnología actual de aceites lubricantes.

Circulación Repsol cuenta con una amplia gama de aceites hidráulicos para
poder satisfacer las necesidades de todos sus clientes, desde
Food Grade aceites convencionales con aditivación antidesgaste basada en
zinc de última generación, hasta aceites punteros con tecnología
Industria “ashless”, ofreciendo también en su portafolio aceites
metalúrgica biodegradables con alto índice de viscosidad o incluso resistentes
al fuego.
Aplicaciones
especiales Y todo, manteniendo un compromiso con la sostenibilidad y el
medioambiente, gracias al uso de bases regeneradas y fluidos
Cogeneración biodegradables.
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes
Aceites hidráulicos Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
convencionales
Turbinas
Aceites multifuncionales adecuados para lubricar
correctamente todos aquellos equipos que no requieran un
Compresores Maker Aries DIN 51524 HL, ISO 6743/4 HL 15, ..., 220 aceite hidráulico de última generación y que trabajen en
y máquinas entornos de temperatura y presión controlada.
frigoríficas
Maker Libra Hydraulic Aceites formulados con bases regeneradas de máxima
HLP
DIN 51524 HLP, ISO 6743/4 HM 32, 46, 68 calidad que cumplen con los máximos niveles de prestaciones
Dieléctricos exigidos en los circuitos hidráulicos de última generación.

Transmisión DIN 51524 HLP, ISO 6743/4 HM,

Aceites lubricantes formulados con bases parafínicas
altamente refinadas con una aditivación antidesgaste y
del calor Maker Hydroflux EP AFNOR NF ISO 11158 HM, 32, …, 100 antioxidante perfectamente balanceada para conseguir un
AFNOR NF E 48690/48691 alto desempeño en los sistemas hidráulicos que trabajen a
elevadas presiones y altas temperaturas.
Circulación
DIN 51524 HLP, ISO 6743/4 HM,
AFNOR NF ISO 11158 HM,
Food Grade AFNOR NF E 48690/48691,
FIVE CINCINNATI P-Specs, Aceites hidráulicos que satisfacen los niveles de calidad
EATON VICKERS I-286-S y exigidos en DENISON HF-0. Apto para lubricar circuitos
M-2950-S, PARKER DENISON que incorporan bombas de paletas y pistones, que operan
Industria Maker Telex E HF-0, H-1, HF-1 Aprobado por 5, …, 100 a elevadas presiones y pueden llegar a alcanzar altas
metalúrgica los principales OEMs como:
VOITH, ORTLINGHAUS, ABB,
temperaturas. Excelente control de la formación de barnices
mejorando el trabajo de lubricación en las servoválvulas.
THYSSENKRUPP, IBERCISA, IMS
DELTA MATIC, ENGEL, NEGRI
Aplicaciones BOSSI
especiales
DIN 51524 HLP, ISO 6743/4 HM,
AFNOR NF ISO 11158 HM, FIVE Aceites con aditivación libre de Zinc (sin cenizas), aptos para
Cogeneración CINCINNATI P-Specs, PARKER todos aquellos circuitos de lubricación que requieran un aceite
DENISON HF-0, H-1 y HF-2 de estas características. Lubricantes de última generación
a gas Maker Hydraulic SC Aprobado por los principales 20, 32, 46, 68 que satisfacen la calidad DENISON HF-0, válidos para lubricar
OEMs como: VOITH, SIEMENS, circuitos con filtros muy exigentes y condiciones de elevada
MANULI, NESTAL - KRAUSS presión y alta temperatura.
Engrase general MAFFEI

Grasas Grado SAE 10W y Recomendados para la aplicación de bombas de vacío, y más
Maker Vacuum Pump Oil DIN 51524 HLP, ISO 6743/4 HM específicamente para bombas de ordeñadoras.
30

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes
Aceites hidráulicos
con alto índice Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
Turbinas de viscosidad

Compresores Aceites hidráulicos de alto índice de viscosidad, formulados

y máquinas DIN 51524 HVLP, ISO 6743/4 HV, con bases parafínicas altamente refinadas y aditivación
seleccionada que le confiere al lubricante un excelente
frigoríficas AFNOR NF ISO 11158 HV, AFNOR NF E
48690/48691, EATON VICKERS I-286-S desempeño antidesgaste y antioxidante. Incorporan un
y M-2950-S, FIVE CINCINNATI P-Specs mejorador de índice de viscosidad que les permite mantener
Maker Telex HVLP 15, …, 68 una viscosidad estable en un rango amplio de temperaturas
Aprobado por los principales OEMs
Dieléctricos como: IBERCISA, ACCIONA, IMS DELTA de trabajo. Recomendados para sistemas hidráulicos donde
se producen amplias variaciones de temperatura al operar a
MATIC, MANULI, THYSSENKRUPP
la intemperie o con operaciones intermitentes de encendido y
apagado, facilitando el arranque en frío y protegiendo al equipo.
Transmisión
del calor
DIN 51524 HVLP, ISO 6743/4 HV, Aceites con un alto índice de viscosidad válido para trabajar
AFNOR NF ISO 11158, FIVE CINCINNATI en un amplio rango de temperaturas facilitando los arranques.
Circulación Maker Hidroleo P-Specs, VOITH 3625-008427 (ISO 32, …., 100 Aceites con aditivación libre de Zinc (sin cenizas), adecuados
para lubricar circuitos hidráulicos con exigencias severas de
32), MANULI
filtración.
Food Grade
Grado SAE 5W Aceite sintético de alto índice de viscosidad y aditivos para
Qualifier Fork Oil DIN 51524 HVLP reducir la fricción. Recomendado para circuitos hidráulicos que
Industria y 10W trabajen a temperaturas extremas.
metalúrgica

Aplicaciones
especiales
Aceites
Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
biodegradables
Cogeneración
a gas
DIN 51524 HVLP Sistemas situados en zonas sensibles desde el punto de vista
Maker Bio Telex 32, 46, 68 medioambiental. Empleo en rango extremo de temperaturas
Engrase general (exc. resistencia envejecimiento) ,
ISO 6743/4 HEES. (-40 °C a 100 °C) bajo condiciones severas de carga y desgaste.

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes
Seguridad
Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
aumentada
Turbinas
Fluido resistente al fuego del tipo HFC (mezcla agua-glicol),
Compresores ISO 6743/4 HFC, ISO 12922 HFC
recomendado para sustituir a los aceites convencionales en
aquellas aplicaciones hidráulicas donde ante una fuga de
y máquinas Maker Telex HFC 7º PROTOCOLO DE LUXEMBURGO 46 aceite eventual, pueda haber un conato de incendio al entrar en
frigoríficas contacto con zonas calientes. Aceite capaz de auto extinguir el
fuego en caso de incendiarse.

Dieléctricos
Fluido hidráulico basado en ésteres de poliol del tipo HFDU.
ISO 6743/4 HFDU, ISO 12922 HFDU Fluido con un compromiso óptimo entre lubricación del sistema
Transmisión Maker Telex Vulcano 7º PROTOCOLO DE LUXEMBURGO, 68 hidráulico y la resistencia a incendiarse. Aceite adecuado
del calor MANULI HYDRAULICS para trabajar en los circuitos hidráulicos más exigentes (altas
presiones) situados cerca de focos calientes.

Circulación

Food Grade
Productos Niveles de Calidad Grados ISO Aplicaciones
Industria para obra pública
metalúrgica
DIN 51524 HLP Fluido hidráulico especialmente diseñado para ofrecer gran
Maker Telex SAE (exc. Desemulsión), Grado SAE desempeño en las máquinas de obra pública que trabajan a
Aplicaciones 10W
ALLISON C-4,
CATERPILLAR T0-2, 10W-20 la intemperie y que necesitan un lubricante que garantice la
especiales ZF TE-ML 03B
protección del equipo en los arranques en frío.

Cogeneración Recomendado en aquellos sistemas que trabajen en un

a gas Maker Telex HLPD DIN 51524 HLPD,
THYSSENKRUPP 14 68 régimen muy severo en los que sea difícil evacuar el agua
contenida en el circuito lubricante.

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker Libra Hydraulic HLP 32

y máquinas
frigoríficas Maker Libra Hydraulic HLP 46

Dieléctricos Maker Libra Hydraulic HLP 68

Transmisión Maker Hydroflux EP 32

del calor
Maker Hydroflux EP 46
Circulación
Maker Hydroflux EP 68
Food Grade
Maker Hydroflux EP 100

Industria
Maker Telex E 5
metalúrgica
Maker Telex E 10
Aplicaciones
especiales
Maker Telex E 15
Cogeneración
a gas Maker Telex E 22

Engrase general Maker Telex E 32

Maker Telex E 46
Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker Telex E 68

y máquinas
frigoríficas Maker Telex E 100

Dieléctricos Maker Hydraulic SC 20

Transmisión Maker Hydraulic SC 32

del calor
Maker Hydraulic SC 46
Circulación
Maker Hydraulic SC 68
Food Grade
Maker Vacuum Pump oil SAE 10W

Industria
Maker Vacuum Pump oil SAE 30
metalúrgica
Maker Telex HVLP 15
Aplicaciones
especiales
Maker Telex HVLP 22
Cogeneración
a gas Maker Telex HVLP 32

Engrase general Maker Telex HVLP 46

Maker Telex HVLP 68

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Hidráulicos
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L Envase 1 L
1000 L

Compresores Maker Hidroleo 32

y máquinas
frigoríficas Maker Hidroleo 46

Dieléctricos Maker Hidroleo 68

Transmisión Maker Hidroleo 100

del calor
Qualifier Fork Oil 5W
Circulación
Qualifier Fork Oil 10W
Food Grade
Maker Bio Telex 32

Industria
Maker Bio Telex 46
metalúrgica
Maker Bio Telex 68
Aplicaciones
especiales
Maker Telex HFC 46
Cogeneración
a gas Maker Telex Vulcano 68

Engrase general Maker Telex SAE 10W

Maker Telex HLPD 68

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engranajes
Engranajes
Los aceites diseñados por Repsol para la lubricación de
Turbinas engranajes cerrados incluyen aceites minerales y sintéticos para
cubrir todas las condiciones de aplicación y ofrecer soluciones que
Compresores satisfagan las necesidades de nuestros clientes.
y máquinas
frigoríficas Con la premisa básica de proteger los equipos frente al desgaste,
todos nuestros aceites cuentan con una aditivación óptima que
Dieléctricos permite obtener una extraordinaria capacidad de carga en el ensayo
de FZG, garantizando al mismo tiempo la capacidad antioxidante
Transmisión y anticorrosiva del lubricante. Por ello, los aceites sintéticos para
del calor engranajes permiten alargar los periodos de cambio sin perder
capacidad de lubricación y protección.
Circulación
Repsol ha diseñado una completa gama de aceites lubricantes
Food Grade para superar los retos técnicos que presenta la gran variedad de
reductores industriales. Y ofrece en su catálogo de aceites de
Industria engranajes soluciones para la lubricación de equipos con riesgo de
metalúrgica micropitting con productos homologados por Flender.

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engranajes
Engranajes
Engranajes Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
Turbinas
DIN 51517 CLP, ISO 6743/6 CKD, AGMA
9005-E02-EP, AIST 224, BV2060/2, Aceites recomendados para la lubricación de todo tipo de engranajes
Maker Super DAVID BROWN S1.53.101, ENGEL, 68, …,
Compresores FIVE CINCINNATI P-Specs, GOST industriales que trabajan en condiciones severas de carga. Aceites con un
Tauro 1000 extraordinario desempeño en la máquina 4 bolas EP, ofreciendo resultados
y máquinas 23652-79 TAP-15V (ISO 68, 100, 150 y
220), IBERCISA, REINTJES BV 1597/2, inalcanzables por productos similares del mercado.
frigoríficas SIEMENS GAMESA GEARBOX

Maker Super Aceites adecuados para la lubricación de: aerogeneradores, reductores, hornos
DIN 51517 CLP, ISO 6743/6 CKD,
Dieléctricos Tauro FND FLENDER Rev. 13 320 de cemento y papeleras. Excelente protección frente al fallo por micropitting.
Pasan el ensayo Grey Staining test FVA 54/III con clasificación > 10 / “High”.

Transmisión DIN 51517 CLP, ISO 6743/6 CKT, Aceites formulados en base sintética PAO adecuados para sistemas que trabajan
del calor AGMA 9005-E02-EP, AIST 224, FIVES
CINCINNATI, P-35 (460), P-59 (320);P-76
a muy alta temperatura con amplios periodos de cambio gracias a su elevada
estabilidad a la oxidación. Proporcionan excelente protección frente al fallo por
Maker Super (100), P-77 (150), P-74 (220), REINTJES 100, …, micropitting. Pasan el ensayo Grey Staining test FVA 54/III con clasificación > 10
Tauro Synth BV 1597/4, BV1917/4, SIEMENS MD 460 / “High”. Especialmente diseñados para ofrecer una lubricación prolongada en
Circulación FOR FLENDER GEAR, THYSSENKRUPP equipos de difícil acceso para disminuir paradas por mantenimiento y maximizar
(Engranajes CLP PAO), UNITS REV.16 la rentabilidad. Aceites con la calidad adecuada para trabajar en los engranajes de
(ISO 150 A 460 VG) los generadores eólicos.
Food Grade
Aceites formulados en base sintética PAG (polialquilenglicol). Lubricantes
pensados para trabajar en aplicaciones donde las elevadas temperaturas de
Maker Super DIN 51517 CLP, ISO 6743/6 CKPR / CKGR, 150, …,
Industria AGMA 250-04, AIST 224, FLENDER (ISO trabajo alcanzadas exijan un aceite con excelente estabilidad a la oxidación.
metalúrgica Tauro PAG 680 y 1000) 1000 Adecuados para la lubricación de cojinetes de hornos de secado en cementeras.
Excelente protección frente al fallo por micropitting. Pasan el ensayo Grey
Staining test FVA 54/III con clasificación > 10 / “High”.

Aplicaciones
DIN 51517 CLP, ISO 6743/6 CKD, Aceites sintéticos homologados en Flender que exceden las prestaciones de
especiales ANSI/AGMA 9005-E02, los aceites minerales en cuanto a estabilidad térmica y capacidad de trabajo
Maker Super AIST 224, DAVID BROWN, a carga. Pensados para trabajar en los engranajes de los aerogeneradores
Tauro GT FAG SCHÄFFLER, HANSEN, 320 ofreciendo elevados periodos de cambio sin disminuir las propiedades
Cogeneración SIEMENS MD REV. 16 (FLENDER) lubricantes. Excelente protección frente al fallo por micropitting. Pasan el
a gas MOVENTAS, WINERGY ensayo Grey Staining test FVA 54/III con clasificación > 10 / “High”.

Lubricante sintético fabricado con bases hidrotratadas del grupo III y un

Engrase general espesante sintético de alta calidad.
8000, Aceite principalmente desarrollado para la lubricación de las coronas dentadas,
Maker Super transmisiones de rodamientos abiertos de gran tamaño y todos sus soportes. Su
Tauro OGL
16000,
Grasas 24000
excelente comportamiento en los equipos altamente cargados permite garantizar
la lubricación, ayudando a minimizar desgastes y protegiendo al equipo frente a
agentes externos. Lubricante de altas prestaciones cuidadosamente aditivado para
ser utilizado también en la industria de la caña de azúcar.
Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engranajes
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker Super Tauro 68

y máquinas
frigoríficas Maker Super Tauro 100

Dieléctricos Maker Super Tauro 150

Maker Super Tauro 220

Transmisión
del calor
Maker Super Tauro 320

Circulación Maker Super Tauro 460

Food Grade Maker Super Tauro 680

Industria Maker Super Tauro 1000

metalúrgica
Maker Super Tauro FND 320
Aplicaciones
especiales Maker Super Tauro Synth 100

Cogeneración Maker Super Tauro Synth 150

a gas
Maker Super Tauro Synth 220
Engrase general
Maker Super Tauro Synth 320

Grasas Maker Super Tauro Synth 460

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engranajes
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker Super Tauro PAG 150

y máquinas
frigoríficas Maker Super Tauro PAG 220

Dieléctricos Maker Super Tauro PAG 320

Maker Super Tauro PAG 460

Transmisión
del calor
Maker Super Tauro PAG 680

Circulación Maker Super Tauro PAG 1000

Food Grade Maker Super Tauro GT 320

Industria Maker Super Tauro OGL 8000

metalúrgica
Maker Super Tauro OGL 16000
Aplicaciones
especiales Maker Super Tauro OGL 24000

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Turbinas
Engranajes
La gama de aceites para turbinas de Repsol cubre todas las
Turbinas necesidades de lubricación de los equipos actuales, desde turbinas
de centrales hidráulicas hasta turbinas de vapor y de gas en
Compresores centrales de ciclos combinados, asegurando una elevada vida
y máquinas útil del aceite.
frigoríficas
Todos los aceites cumplen la mayoría de normas
Dieléctricos internacionales de calidad, así como las normas más exigentes
de fabricantes de equipos como Alstom, Siemens, Solar o General
Transmisión Electric.
del calor
La elevada temperatura que se puede llegar a alcanzar en algunos
Circulación cojinetes de las turbinas de gas de última generación, exigen
lubricantes con elevada resistencia a la oxidación. Repsol, gracias
Food Grade a la fabricación de bases GIII en sus instalaciones, proporciona una
gama de lubricantes sintéticos de elevadas prestaciones capaz de
Industria asumir los retos más exigentes de lubricación.
metalúrgica
La gama se complementa con un aceite específico para el sistema
Aplicaciones de control de las turbinas de vapor, donde la presencia de altas
especiales temperaturas en las servoválvulas hace necesario el uso de un
fluido sintético específico.
Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Turbinas
Engranajes
Aceites Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
minerales
Turbinas
Aceites pensados para trabajar en la lubricación de turbinas
hidráulicas donde no se exigen grandes requisitos de lubricación
DIN 51515-L-TD,
Compresores Maker Aries ISO 6743/5 TGA/TSA, 15, ..., 220 pero sí un buen trabajo en ambiente húmedo. Gracias a la
calidad de las bases lubricantes utilizadas en su formulación,
y máquinas GEK 46506 E estos aceites son capaces de desemulsionar evitando así
frigoríficas riesgos de corrosión e hidrólisis de aditivos.

Dieléctricos Aceites fabricados especialmente para satisfacer las elevadas

DIN 51515-L-TD, exigencias de fabricantes de turbinas de vapor o hidráulicas sin
ISO 6743/5-TGB/TSA, reductor acoplado, que requieren un aceite de larga vida útil con
Transmisión ALSTOM HTGD90117,
CSN 65 6620, DOOSAN SKODA
buenas propiedades antioxidantes. Debido a que el régimen de
lubricación es hidrodinámico, no se requiere aditivo de extrema
del calor Maker Turbo Aries TP0010P, GEK 46506E, GEK 32568j, 32, 46, 68 presión (EP) en la formulación. Estos aceites tienen una gran
GEK 28143b, SIEMENS TLV 9013 04 rapidez para expulsar el aire, por lo que no se favorece la
(ISO 32 y 46), SOLAR ES9-224AA formación de espumas, así como un excelente control de lacas,
Circulación Class II barnices y otros subproductos de degradación debido a la
excelente calidad de las bases utilizadas en su formulación.

Food Grade
DIN 51515-L-TDP, ISO 6743/5-TGE/ Aceites pensados para trabajar en turbinas de vapor con
Industria TSE, GEK 46506E, GEK 32568j, GEK
28143b, GEK 101941A,
32, 46, reductor acoplado. En este tipo de aplicaciones donde un mismo
circuito de aceite lubrica el cojinete y la reductora, se requiere
metalúrgica Maker Aries Turbo Gas SIEMENS TLV 9013 04, 80 (grado de un lubricante cuidadosamente aditivado para proteger los
SOLAR ES9-224AA Class II, no ISO) dientes de los engranajes sin impactar negativamente en la
VOITH 3625-008427 lubricación del cojinete de la turbina.
Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos Turbinas
Engranajes
Aceites Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
sintéticos
Turbinas
Aceites sin zinc formulados con bases hidrotratadas del grupo
DIN 51515 LTGP, ISO 6743/5 TGB/ III, especialmente diseñados para la lubricación de última
Compresores Maker Turbo TSA, GEK 46506D, GEK 32568j, GEK
28143b, GEK 107395A (ISO 32), GEK 32, 46
generación en turbinas de gas, vapor y turbocompresores sin
requisitos EP, que funcionan a altas temperaturas y requieran
y máquinas Aries Plus 120498, MAN 10000494596 rev.02, lubricantes de alto rendimiento. Caracterizados por su
frigoríficas SOLAR ES9-224AA Class II excepcional resistencia a la oxidación y la degradación química,
que prolonga considerablemente su vida útil.

Dieléctricos Aceites sintéticos formulados con bases hidrotratadas del

DIN 51515-L-TGP, ISO 6743/5-TGE/TSE, grupo III con elevadas prestaciones antioxidantes, necesarias
ALSTOM HTGD90117, para cumplir las exigencias de las últimas especificaciones de
GEK 46506E, GEK 32568j, GEK
Transmisión Maker Aries 28143b, GEK 101941A, GEK 107395A turbinas de gas en cuanto a TOST y RPVOT. Lubricantes idóneos
del calor Turbo Gas CC (ISO 32), GEK 120498, GEK 27070, 32, 46 para trabajar en turbinas de gas con reductor acoplado, donde
se requiera de una elevada estabilidad térmica para soportar
MAN 10000494596 rev.02, SIEMENS las temperaturas del cojinete sin olvidar la mínima cantidad
TLV 9013 04 (ISO 32), de aditivación EP necesaria para proteger los dientes de la
SOLAR ES9-224AA Class II
Circulación reductora.

Food Grade

Industria Aceites de seguridad Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones

metalúrgica aumentada

Fluido hidráulico resistente al fuego (HFDR) formulado con

ISO 6743/5-LTCD,
Aplicaciones Maker Comander Blue ALSTOM HTGD 690149, éster fosfórico. Recomendado para sistemas de control
46 electro hidráulico de turbinas de vapor incluyendo sistemas
especiales EHC GEK 46357, de electroválvulas. Aceite homologado por Siemens para esta
SIEMENS TLV 9012 03 aplicación.
Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Turbinas
Engranajes Envases

Contenedor
Turbinas Producto Granel 1000 L Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L

Compresores Maker Turbo Aries 32

y máquinas
frigoríficas Maker Turbo Aries 46

Dieléctricos Maker Turbo Aries 68

Maker Aries Turbo Gas 32

Transmisión
del calor
Maker Aries Turbo Gas 46

Circulación Maker Aries Turbo Gas 80

Food Grade Maker Turbo Aries Plus 32

Industria Maker Turbo Aries Plus 46

metalúrgica
Maker Aries Turbo Gas CC 32
Aplicaciones
especiales Maker Aries Turbo Gas CC 46

Cogeneración Maker Comander Blue EHC 46

a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Compresores
Engranajes
y máquinas frigoríficas
Turbinas
Los aceites de Repsol para compresores y máquinas frigoríficas
Compresores están diseñados para garantizar la máxima fiabilidad y eficiencia de
y máquinas estos equipos, porque son clave para un buen funcionamiento de una
frigoríficas planta industrial. Y, por tanto, la correcta selección del sistema de
lubricación es parte esencial de los sistemas de mantenimiento.
Dieléctricos
Por ello, Repsol ha diseñado una gama de lubricantes de gran calidad,
formulados con bases de un excelente refino y las últimas tecnologías
Transmisión
del calor de aditivación. Esto les permite cubrir todas las necesidades requeridas
por los distintos tipos de compresores existentes en el mercado.
Circulación
La gama de lubricantes Repsol incluye aceites parafínicos altamente
refinados para condiciones normales de trabajo, así como otros aceites
Food Grade de tecnología sintética de larga duración para aquellos compresores de
aire cuyas condiciones de funcionamiento sean más severas.
Industria
metalúrgica La gama se complementa con aceites para sistemas de
refrigeración con bases tanto nafténicas como sintéticas, miscibles y
Aplicaciones compatibles con los diferentes gases refrigerantes habituales en estos
especiales
equipos capaces de generar una correcta lubricación en el compresor
cuando se trabaja a baja temperatura.
Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Compresores
Engranajes
y máquinas frigoríficas
Turbinas
Compresores Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
de aire y gas
Compresores
y máquinas DIN 51506 VBL, Los grados de viscosidad más viscosos ofrecen un excelente desempeño en
frigoríficas Maker Aries ISO 6743/3 DAB/DVA/DVC/DVE 15, ..., 220 la lubricación de compresores alternativos. Mínima generación de carbonilla
que evita problemas en las válvulas de salida del compresor.

Dieléctricos Maker Turbo DIN 51506 VBL,

Aceites de lubricación válidos para trabajar en compresores de tornillo
(ISO 32 y 46) o en compresores alternativos (ISO 68) donde se requiere una
Aries ISO 6743/3 DAA/DAG 32, 46, 68 buena capacidad antioxidante y una buena película lubricante para evitar
desgastes.
Transmisión
del calor Aceites sintéticos, formulados con bases grupo III,
Maker Turbo DIN 51506 VDL, que le confieren una excepcional resistencia a la oxidación.
Aries Plus ISO 6743/3 DAB/DAH 32, 46 Su cuidada aditivación le confiere unas excelentes cualidades de limpieza
Circulación incluso a las altas temperaturas que sufre en los compresores de gas.

Food Grade Aceites formulados con bases hidrotratadas de grupo III que le confieren
un excepcional trabajo en las condiciones de oxidación tan severas que
Maker Aries encontramos en la lubricación de compresores de tornillo. En las etapas
DIN 51506 VDL,
Industria Turbo Gas CC ISO 6743/3 DAB/DAH 32, 46 de compresión el aceite viaja junto con el aire a elevada temperatura y la
estabilidad térmica de estos lubricantes evita una degradación prematura del
metalúrgica aceite y una correcta lubricación de los cojinetes con una mínima formación de
carbonilla hasta las 6000 horas de funcionamiento.

Aplicaciones DIN 51506 VDL,

especiales Maker Merak VDL ISO 6743/3 DAA/DAG,
46, 68, 100
Lubricación de cilindros y mecanismos de compresores rotativos
y alternativos, bien sean de aire o gases inertes, que tengan altas
MacGregor (HATLAPA, temperaturas de descarga (hasta 220 ºC).
PORSGRUNN, PUSNES)
Cogeneración
a gas Maker Synthetic
DIN 51506 VDL,
ISO 6743/3 DAB/DAJ/DGE/DVE,
Lubricación de compresores alternativos con condiciones de trabajo severas,
para compresores rotativos de paletas y tornillo en donde el fluido permite
Thor MacGregor (HATLAPA, 100 ir a amplios periodos de cambio de aceite. También puede ser empleado en
PORSGRUNN, PUSNES) bombas de vacío y compresores de gas inertes.
Engrase general
Aceite sintético (base PAO) libre de zinc especialmente diseñado para la
Maker Synthetic DIN 51506 VDL, ISO 6743-3 DAB/ lubricación de compresores de aire con requisitos especiales de limpieza.
Grasas Compressor
DAJ/DGB/DGC, Nuevo Pignone 220 Destaca por su excepcional resistencia a la oxidación y a la degradación
SOP86677 tipo A y D química, lo cual multiplica su periodo de vida útil en servicio.

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Compresores
Engranajes
y máquinas frigoríficas
Turbinas
Máquinas frigoríficas Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
Compresores
y máquinas Aceites nafténicos para compresores de máquinas frigoríficas
frigoríficas que utilicen freón, R12, R22, amoniaco o dióxido de carbono como
Maker Ice Oil DIN 51503 KAA, KC, 32, 46, 68 gas refrigerante. Garantizan la protección del compresor a bajas
ISO 6743-3B-DRA temperaturas y una miscibilidad/compatibilidad óptima con los
gases utilizados.
Dieléctricos

Transmisión DIN 51503 KD, ISO 6743-3B-DRD

y aprobado por los fabricantes: Aceites sintéticos para compresores en base POE,
del calor DANFOSS COMMERCIAL (Scroll y para su uso en compresores que utilicen principalmente
Maker Ice Oil S de pistón) para ISO 32, BITZER (de 32, 68 gases refrigerantes del tipo HFC (R-134a). Aceites que garanticen
tornillo), FRASCOLD (de pistón), una mínima caída de viscosidad cuando se mezcla con este tipo
Circulación BLISSFIELD (de pistón) para ISO 68
y DORIN (de pistón) entre otros.
de gases manteniendo una correcta lubricación del sistema.

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Compresores
Engranajes
y máquinas frigoríficas
Turbinas Envases

Compresores Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L
y máquinas
frigoríficas
Maker Aries 15

Dieléctricos Maker Aries 22

Transmisión Maker Aries 32

del calor
Maker Aries 46
Circulación
Maker Aries 68
Food Grade
Maker Aries 100

Industria Maker Aries 125

metalúrgica
Maker Aries 150
Aplicaciones
especiales Maker Aries 220

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Compresores
Engranajes
y máquinas frigoríficas
Turbinas Envases

Compresores Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L
y máquinas
frigoríficas
Maker Turbo Aries 32

Dieléctricos Maker Turbo Aries 46

Transmisión Maker Turbo Aries 68

del calor
Maker Turbo Aries Plus
Circulación
Maker Aries Turbo Gas CC 32
Food Grade
Maker Aries Turbo Gas CC 46

Industria Maker Merak VDL 46

metalúrgica
Maker Merak VDL 68
Aplicaciones
especiales Maker Merak VDL 100

Cogeneración Maker Synthetic Thor 100

a gas
Maker Synthetic Compressor
Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Compresores
Engranajes
y máquinas frigoríficas
Turbinas Envases

Compresores Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L
y máquinas
frigoríficas
Maker Ice Oil 32

Dieléctricos Maker Ice Oil 46

Transmisión Maker Ice Oil 68

del calor
Maker Ice Oil S 32
Circulación
Maker Ice Oil S 68
Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Dieléctricos
Engranajes
Los aceites dieléctricos de Repsol ofrecen máximas prestaciones,
Turbinas fiabilidad y seguridad que los posicionan como los más utilizados en
muchas de las aplicaciones actuales para transformadores eléctricos.
Compresores
y máquinas Tanto la gama Maker Electra como Maker Tension Centauro, ambas
frigoríficas con productos inhibidos y no inhibidos, poseen una alta estabilidad
frente a la oxidación, buena rigidez dieléctrica y muy buenas
Dieléctricos propiedades a baja temperatura. Aseguran la ausencia de impurezas
como gases disueltos, agua o sustancias sólidas en suspensión.
Transmisión
del calor Asimismo, todos sus productos cumplen especificaciones
internacionales como la IEC 60296:2020 y la ASTM D3487. Han sido
Circulación validados y utilizados ampliamente por diversas compañías eléctricas
y fabricantes de transformadores y equipamiento eléctrico. Además,
Food Grade Repsol Electra 3X Plus está clasificado como tipo A o HIGH GRADE
acorde a la norma IEC 60296:2020 por su bajo contenido en hidrógeno,
Industria metano y etano en el ensayo de stray gassing.
metalúrgica
La gama se completa con dos productos biodegradables: Maker
Aplicaciones Bio Electra y Maker Bio Electra Synth, formulados con aceites
especiales vegetales refinados y esteres sintéticos respectivamente. Por su
composición química son altamente biodegradables y presentan
Cogeneración una elevada resistencia al fuego, siendo productos altamente
a gas recomendados en aquellos lugares donde, además de tener que
cumplir estrictos requisitos técnicos, se requieren condiciones de
Engrase general seguridad superiores a las habituales.

Grasas Descubra todos los productos en nuestro Catálogo de Aceites

Dieléctricos.
Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Transmisión de calor
Engranajes
Los aceites de Repsol están diseñados para los procesos de
Turbinas transmisión de calor, cruciales en la mayoría de las industrias.

Compresores Repsol ha trabajado en el desarrollo de lubricantes adecuados

y máquinas para esta operación de manera eficiente en sistemas de
frigoríficas calentamiento cerrados.

Dieléctricos Estos aceites permiten una rápida transmisión de calor lo

que genera una alta eficiencia energética, y se caracterizan por
Transmisión una larga duración, debido a su resistencia a la degradación y
del calor formación de lodos.

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Transmisión de calor
Engranajes
Transmisión de calor Niveles de calidad Aplicaciones
Turbinas
Fluido para transmisión de calor con aditivación específica para
DIN 51522-Q , obtener una elevada resistencia a la oxidación.
Compresores Maker Termico ISO 6743/12-QB Para empleo en circuitos cerrados con temperatura
y máquinas máxima de 300 ºC.
frigoríficas
Fluido sintético para transmisión de calor con aditivación
especial para tener una resistencia extraordinaria a la oxidación.
Dieléctricos Maker Termico Synth ISO 6743/12-QC Para empleo en circuitos cerrados con temperatura máxima de
315 ºC.

Transmisión
del calor Maker Heliotermo DIN 51522-Q, Fluido para transmisión de calor con alta resistencia
ISO 6743/12-QA a la oxidación. Para empleo en radiadores eléctricos.

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Transmisión de calor
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker Termico

y máquinas
frigoríficas Maker Termico Synth

Dieléctricos Maker Heliotermo

Transmisión
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Circulación
Engranajes
Los lubricantes de Repsol para circulación proporcionan la
Turbinas robustez y fiabilidad que los grandes cojinetes necesitan.

Compresores Además, poseen una excelente capacidad para evacuar el agua,

y máquinas lo que les hace especialmente adecuados para trabajos en
frigoríficas ambientes húmedos, como los existentes en las fábricas de papel
o en cualquier aplicación de engrase general (con o sin requisito de
Dieléctricos extrema presión).

Transmisión Todos ellos se preparan en los grados de viscosidad

del calor tradicionalmente empleados en la lubricación de los cojinetes de
los trenes de laminación, satisfaciendo los requisitos exigidos por
Circulación el fabricante de cojinetes MORGOIL.

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Circulación
Engranajes
Circulación Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
Turbinas
Fluido para lubricación de cojinetes sometidos a servicios
Categoría FC según ISO 6743/2.
220, 320, 460, severos (como los de trenes de laminación), así como
Compresores Maker System Satisface los requerimientos del
fabricante de cojinetes Morgoil 680 para engranajes industriales de servicio poco exigente o
y máquinas cárteres de algunos compresores.
frigoríficas
Fluido para lubricación de cojinetes sometidos a servicios
Categoría FD según ISO 6743/2.
Dieléctricos Maker System EP Satisface los requerimientos del 100, 220, 320, muy severos (como los de trenes de laminación), así
fabricante de cojinetes Morgoil 460 como para engranajes industriales sometidos a cargas
medias.
Transmisión
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Circulación
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker System 220

y máquinas
frigoríficas Maker System 320

Dieléctricos Maker System 390

Maker System 460

Transmisión
del calor
Maker System 680

Circulación Maker System EP 100

Food Grade Maker System EP 220

Industria Maker System EP 320

metalúrgica
Maker System EP 460
Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Food Grade
Engranajes
La gama de lubricantes de Repsol Food Grade permite cubrir
Turbinas las necesidades de lubricación más exigentes de la industria
procesadora de alimentos y su maquinaria, donde existe la
Compresores posibilidad de contacto accidental con los alimentos.
y máquinas
frigoríficas Una gama capaz de proteger los equipos contra el desgaste,
la corrosión y la formación de depósitos en el interior, de la
Dieléctricos misma manera que lo hacen los aceites convencionales con una
formulación especial para cumplir con los más altos estándares
Transmisión de calidad de la industria de lubricante alimentario (categoría H1
del calor según la NSF).

Circulación Descubra todos los productos en nuestro Catálogo de

Lubricantes para la Industria Alimentaria.
Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Industria metalúrgica
Engranajes
Las diferentes gamas de aceites de Repsol para la industria
Turbinas de metales cubren la mayoría de las demandas actuales de esta
industria: Maker Ibercut, Ibertem, Empatem y Laminox.
Compresores
y máquinas La elevada calidad de sus bases y la cuidadosa selección de
frigoríficas aditivos lo posicionan como una excelente elección para
optimizar cualquier operación metalúrgica: desde la extracción
Dieléctricos inicial y posterior purificación de metales, hasta operaciones de
corte, pulido, templado y protección de piezas contra la corrosión,
Transmisión pasando por procesos de transformación como la colada continua
del calor y laminación.

Circulación Dada la alta exigencia de los procesos y la gran variedad existente

de los mismos, en muchas ocasiones el equipo Repsol desarrolla
Food Grade productos exclusivos para unas aplicaciones concretas.

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Industria metalúrgica
Engranajes
Viscosidad Viscosidad
Sector Nombre Aplicaciones
a 40 ºC a 100 ºC
Turbinas
CC-30 G 54 8,6
Colada CC-30 GS 32 6 Aceites especialmente indicados para la lubricación de
Compresores continua
Maker Empatem
CC-30 H 110 12
la salida por la lingotera del acero fundido que se ha
y máquinas CC-50 GS 50 8,3
preparado en el crisol.
frigoríficas
9 AM 9,5 2,6
Dieléctricos 12 AM 11 2,8
20 C 27 4,9 Aceites para el mecanizado general de acero y
Corte, 30 A 27 4,9 aleaciones.
Transmisión rectificado y Maker Ibercut 20 A 22 4,7 Lubricación en operaciones de mecanizado por arranque
del calor electroerosión 20 A PLUS 22 4,7
de viruta.
Cumplen ISO 6743/7 categoría ISO-L-MHE. EDM-2 cumple ISO
10 AM EP 10 10 6743/7 categoría ISO-L-MHA.
Circulación EDM-1 2,33 -
EDM-2 3,3 1,2

Food Grade 200

Pulido Maker Metal 12 3 Aceites para el pulido de acero inoxidable.
Industria 300
metalúrgica
1197 10 2,65
Aplicaciones Aceites para la laminación en frío de aceros inoxidables
G 3000 7,8 2,3 de carácter ferrítico y austenítico de bajo contenido en
especiales Laminación Maker Laminox carbono.
Cumple ISO 6743/7 categoría ISO-L-MHB.
G 50 4,9 1,7
Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Industria metalúrgica
Engranajes
Viscosidad Viscosidad
Sector Nombre Aplicaciones
a 40 ºC a 100 ºC
Turbinas
Procesos de Aceites diseñados para aplicaciones de deformación,
Maker Trefi 68 60 6,5 estirado, trefilado, embutición, conformación o
Compresores deformación estampación.
y máquinas
frigoríficas
Aceites para la protección contra la corrosión y
Protectivo Maker Antix F 11 3 desplazante del agua. Cumple ISO 6743/8 categoría ISO-L-
REE.
Dieléctricos
15 24 4,5
Transmisión 15-R 24 4,5 Aceites para templado de acero, con velocidades de
del calor Temple Maker Ibertem 24 32 5,4 enfriamiento adecuadas según el proceso al que va
34 65 8,3 dirigido.
99-F 215 18,5
Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Industria metalúrgica
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Aplicación Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Colada continua Maker Empatem CC 30 G

y máquinas
frigoríficas Colada continua Maker Empatem CC 30 GS

Dieléctricos Colada continua Maker Empatem CC 30 H

Colada continua Maker Empatem CC 50 GS

Transmisión
del calor
Rectificado Maker Ibercut 10 AM EP

Circulación Rectificado Maker Ibercut 9 AM

Food Grade Rectificado Maker Ibercut 12 AM

Corte Maker Ibercut 20 A

Industria
metalúrgica
Corte Maker Ibercut 20 A PLUS
Aplicaciones
Corte Maker Ibercut 20 C
especiales
Corte Maker Ibercut 30 A
Cogeneración
a gas
Electroerosión Maker Ibercut EDM 1

Engrase general Electroerosión Maker Ibercut EDM 2

Grasas Pulido de metales Maker Metal 200

Pulido de metales Maker Metal 300

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Industria metalúrgica
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Aplicación Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Laminación y procesos
Compresores Maker Laminox 1197
de deformación
y máquinas
frigoríficas Laminación y procesos
Maker Laminox G 3000
de deformación
Laminación y procesos
Dieléctricos Maker Laminox G 50
de deformación
Laminación y procesos
Maker Trefi 68
Transmisión de deformación
del calor
Protectivos Maker Antix F

Circulación Temple Maker Ibertem 15

Food Grade Temple Maker Ibertem 15 R

Temple Maker Ibertem 24

Industria
metalúrgica
Temple Maker Ibertem 34
Aplicaciones
Temple Maker Ibertem 99 F
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Aplicaciones especiales
Engranajes
Los diferentes tipos de aceites lubricantes de Repsol para
Turbinas aplicaciones especiales han sido desarrollados para cubrir
la mayor parte de las necesidades de la industria en cualquier
Compresores proceso de transformación. Desde desmoldeantes a productos
y máquinas para el mando de válvulas, incluyendo desarrollos ad-hoc para
frigoríficas aplicaciones particulares de grandes clientes.

Dieléctricos

Transmisión
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Aplicaciones especiales
Engranajes
Aplicaciones Niveles de calidad Grados ISO Aplicaciones
especiales
Turbinas
DIN 51524, parte 2 HLP: ISO 32 y 68, Aceites para la lubricación de guías, tanto horizontales como
DIN 51517, parte 3 CLP: ISO 220, verticales, de máquinas herramientas. Los grados ISO 32 y 68 se
Compresores Maker Zeus ISO 6743/4-HG (ISO 32 Y 68),
Slideway ISO 6743/13-G, 32, 68, 150, 220 emplean también como fluidos hidráulicos en aquellos sistemas
y máquinas FIVES CINCINNATI P-47 (ISO 68), NEGEL donde además de emplearse en el circuito hidráulico sea
necesario lubricar también las guías.
frigoríficas (ISO 68), P-50 (ISO 220), P-53 (ISO 32)

Aceites destinados a la lubricación de cilindros de máquinas

Dieléctricos DIN 51510 – ZA (grado 140) de vapor, así como para engrase general, engranajes u
y ZB (grado 240),
Maker Helen ISO 6743/12 – Q, 460, 1000 otros elementos donde se pueden dar condiciones de alta
temperatura. También pueden ser utilizados como fluidos de
Transmisión ISO 6743/6 – CKB transferencia de calor para circuitos térmicos abiertos.
del calor
Fluido para lubricación de perforadoras, martillos y
Circulación ISO 6743 / 11 – PAC y PBC
Cumple con los requerimientos de
herramientas neumáticas en condiciones severas de trabajo,
así como para mecanismos neumáticos que requieran un fluido
Maker Astra los principales OEM’s: Atlas Copco, 46, 100, 150 con capacidad para captar humedad evitando su contacto con
Ingersol Rand, Gardner Denver, etc. superficies metálicas (valores ensayo de desemulsión de 0-0-
Food Grade 80 a los 30 minutos).

Industria Producto diseñado específicamente para servir de cierre en

metalúrgica Maker Gasholder DIN 51517 parte 2-CL, DIN 51524 - HL,
68, 100 tanques y depósitos para el almacenaje de gases. Destaca por
ISO 6743/2 - FC
su excelente desemulsibilidad.

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
Aplicaciones Viscosidad Viscosidad
a gas especiales a 40 ºC a 100 ºC Aplicaciones

Engrase general Maker Agrocoad 10 8 2,1 Aceite sintético coadyuvante para uso agrícola.

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Aplicaciones especiales
Engranajes
Viscosidad Viscosidad
Aplicaciones especiales Aplicaciones
a 40 ºC a 100 ºC
Turbinas
Maker Desmoldoil 90 11 3,3
Compresores Aceites desmoldeantes formulados para actuar como desencofrantes
sobre cualquier tipo de superficie como metal, hierro, etc.
y máquinas Maker Desmoldoil L 24 4,3
frigoríficas
Aceites desmoldeantes formulados para actuar como desencofrante
Maker Desmoldoil P 24 4,3
Dieléctricos sobre moldes de aluminio gracias a su gran untuosidad.

Aceites desmoldeantes formulados con una mezcla de bases

Transmisión minerales altamente refinadas y bases regeneradas de alta calidad,
Maker Desmoldoil R 24 4,8
del calor que actúa evitando la adherencia del hormigón a los moldes de
encofrado.

Circulación Maker Pro 50 11,5 3,2

Food Grade Maker Pro 70 25 4,3

Aceites de proceso de base parafínica con alto grado de refino, lo que
les confiere una alta resistencia a la oxidación cuando son empleados
Industria a altas temperaturas.
Maker Pro 100 62 8,1
metalúrgica

Aplicaciones Maker Pro 150 100 11

especiales
Fluido de control hidráulico en base agua/glicol formulado
Cogeneración Maker Hidraplatform 2,21 - específicamente para su uso en sistemas de control de producción
submarina. Es biodegradable y no acumulable en la superficie marina.
a gas
Aceite de baja viscosidad y color claro, diseñado para satisfacer
Engrase general Maker Textil 22 22 4,4 los máximos estándares de calidad de los equipos utilizados en la
industria textil sin generar mancha en los tejidos.

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Aplicaciones especiales
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Aplicación Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Guías Maker Zeus Slideway 32

y máquinas
frigoríficas
Guías Maker Zeus Slideway 68

Dieléctricos
Guías Maker Zeus Slideway 150

Transmisión
Guías Maker Zeus Slideway 220
del calor
Máquinas de
Circulación Maker Helen 460
vapor
Máquinas de
Food Grade Maker Helen 1000
vapor
Herramientas
Industria neumáticas
Maker Astra 46
metalúrgica
Herramientas
Maker Astra 100
neumáticas
Aplicaciones
especiales Herramientas
Maker Astra 150
neumáticas
Cogeneración
a gas Gasómetro Maker Gasholder

Engrase general Gasómetro Maker Gasholder 100

Grasas Agrícola Maker Agrocoad 10

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Aplicaciones especiales
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Aplicación Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Desmoldeantes Maker Desmoldoil 90

y máquinas
frigoríficas
Desmoldeantes Maker Desmoldoil L

Dieléctricos
Desmoldeantes Maker Desmoldoil P

Transmisión
Desmoldeantes Maker Desmoldoil R
del calor

Circulación Procesos Maker Pro 50

Food Grade Procesos Maker Pro 70

Industria Procesos Maker Pro 100

metalúrgica
Procesos Maker Pro 150
Aplicaciones
especiales Mandos de
Maker Hidraplatform
válvulas
Cogeneración
a gas Maquinaria Textil Maker Textil 22

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Cogeneración a gas
Engranajes
La gama de aceites Repsol para motores a gas cubre las
Turbinas necesidades de este mercado, adaptándose a las exigencias de
cada tipo de cliente por motor, tipo de gas y aplicación.
Compresores
y máquinas La constante innovación tecnológica de Repsol ha conseguido
frigoríficas poner a disposición de todos sus clientes unos lubricantes que
encajan a la perfección con las necesidades de cogeneración a gas.
Dieléctricos
Importantes beneficios que cuentan con la homologación por
Transmisión parte de los principales fabricantes de motores (MWM Deutz, INNIO
del calor Jenbacher, MAN, Rolls Royce, WÄRTSILÄ y Cummins) y que cumplen
los requisitos técnicos de Caterpillar y Waukesha, entre otros.
Circulación
Descubra todos los productos en nuestro Catálogo de Lubricantes
Food Grade de Cogeneración.

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engrase general
Engranajes
La gama de aceites de Repsol de engrase general posee
Turbinas excelente untuosidad y proporciona a los equipos la protección
requerida por las aplicaciones de engrase a pérdida.
Compresores
y máquinas También incluye fluidos biodegradables que, además de proteger
frigoríficas la máquina, son respetuosos con el medioambiente.

Dieléctricos

Transmisión
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engrase general
Engranajes
Engrase general Grados ISO Aplicaciones
Turbinas
Grado SAE 30 Fluido para engrase general en aplicaciones de engrase a pérdida. Especialmente
Maker Chain y 40 recomendado para la lubricación de cadenas de motosierra.
Compresores
y máquinas
frigoríficas
Fluido para engrase general con excelentes propiedades de untuosidad y de estabilidad
Maker V 46 al envejecimiento, para aplicaciones de engrase a pérdida o sin exigencias elevadas.
Dieléctricos

Transmisión Maker Bio Chain 68 Fluido biodegradable formulado con ésteres de origen vegetal para utilización como
engrase general y para aplicaciones de engrase a pérdida.
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Engrase general
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L
1000 L

Compresores Maker Chain 30

y máquinas
frigoríficas Maker Chain 40

Dieléctricos Maker V 46

Maker Bio Chain 68

Transmisión
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Grasas
Engranajes

Las grasas Repsol están formuladas con las últimas tecnologías

Turbinas
de aditivación para cubrir todas las exigencias del mercado.

Compresores El rango de productos desarrollado cubre desde grasas

y máquinas
multipropósito, para las necesidades de lubricación de la gran
frigoríficas
mayoría de las instalaciones, hasta productos especiales
capaces de trabajar en condiciones muy exigentes de cargas,
Dieléctricos temperaturas o contaminación ambiental.

Transmisión Cumpliendo con los estándares y las normas de calidad más

del calor exigentes, la formulación exclusiva de nuestras grasas proporciona
un desempeño excelente en todo tipo de maquinaria, aumentando
Circulación su vida útil y aportando un extra de confiabilidad, convirtiendo por
ello a la gama de grasas de Repsol en la mejor inversión para su
Food Grade empresa.

Industria Descubra todos los productos en nuestro Catálogo de Grasas.

metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Biodegradables
Engranajes

Los aceites de Repsol para productos biodegradables están

Turbinas
diseñados teniendo presente los retos a los que se enfrenta la
industria.
Compresores
y máquinas
Una industria con una regulación medioambiental cada vez
frigoríficas
más exigente, que requiere productos biodegradables que no
contaminen el entorno en el que se emplean en caso de derrame
Dieléctricos accidental, garantizando al mismo tiempo las prestaciones
requeridas por los equipos.
Transmisión
del calor

Circulación

Food Grade

Industria
metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Biodegradables
Engranajes

Turbinas Gama Productos Aplicaciones

Compresores
y máquinas Maker Bio Telex 32, 46 Fluido sintético y biodegradable, destinado a reemplazar a los aceites
Hidráulico convencionales donde exista la necesidad o el interés por un fluido de
frigoríficas y 68 naturaleza biodegradable.

Dieléctricos
Engrase Formulado con ésteres de origen vegetal para utilización como
Transmisión Maker Bio Chain 68
General engrase general y para aplicaciones de engrase a pérdida.
del calor

Circulación
Ambos aceites biodegradables de seguridad aumentada con un excelente
Maker Bio Electra comportamiento dieléctrico. BIOELECTRA está fabricado con bases vegetales
Food Grade Dieléctrico seleccionadas específicamente para otorgarle un comportamiento excelente
y Maker Bio Electra Synth frente a la oxidación. BIO ELECTRA SYNTH está diseñado para climas
extremadamente fríos.

Industria
metalúrgica
Formulada con productos biodegradables para aplicaciones donde sea
Aplicaciones Grasa Biograsa Cálcica EP 2 necesario lubricar medios en los que hay posibilidad de fuga o derrame, como
compuertas de embalses, maquinaria agrícola o trabajos forestales.
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
GAMAS

Hidráulicos
Biodegradables
Engranajes Envases

Turbinas Contenedor
Producto Granel Bidón 208 L Bidón 20 L Envase 5 L Bidón 45 Kg
1000 L

Compresores Maker Bio Telex 32

y máquinas
frigoríficas
Maker Bio Telex 46

Dieléctricos
Maker Bio Telex 68

Transmisión
del calor Maker Bio Chain 68

Circulación Maker Bio Electra

Food Grade Maker Bio Electra Synth

Industria Maker Biograsa Cálcica EP 2

metalúrgica

Aplicaciones
especiales

Cogeneración
a gas

Engrase general

Grasas

Biodegradables
SECTORES

Papelera Papelera
Cemento

Siderurgia
MAKER SUPER TAURO

Industrias químicas

Energía Aceites Hidráulicos Aceites Hidráulicos

MAKER TELEX E MAKER TELEX E
MAKER HYDRAULIC SC MAKER HYDRAULIC SC
Minería

Industria alimentaria
MAKER SUPER TAURO

MAKER SUPER TAURO

Transformadores
MAKER ELECTRA 3
MAKER TENSION CENTAURO

Equipos auxiliares
COMPRESORES
MAKER SYSTEM TURBINAS
MAKER ARIES GRASAS
MAKER SUPER TAURO SYNTH
SECTORES

Papelera Cemento
Cemento

Siderurgia CAJAS
TRANSMISIONES
OTROS MOTORES
Industrias Químicas

MAKER SUPER TAURO

Energía

Minería MAKER SYSTEM

MAKER SUPER TAURO MAKER SUPER TAURO
MAKER SUPER TAURO FND

Industria Alimentaria MAKER SYSTEM

MAKER TELEX E MAKER SYSTEM

MAKER SUPER TAURO PAG

MAKER TELEX E

MAKER TELEX E Transformadores

MAKER ELECTRA 3
MAKER TENSION CENTAURO

Equipos auxiliares
COMPRESORES
MAKER TELEX E GRASAS
SECTORES
Industria colada continua
Papelera y laminado en caliente
Cemento Sistemas auxiliares
ACEITES HIDRÁULICOS
MAKER TELEX E
Siderurgia MAKER HYDRAULIC SC

HIDROLEO
En otros sistemas de
Industrias químicas movimientos de planta
Fluidos resistentes al fuego
MAKER TELEX HFC
Energía MAKER TELEX VULCANO
MAKER SYSTEM

Minería

Industria alimentaria Aceite colada

MAKER EMPATEM

MAKER SYSTEM
MAKER TELEX E MAKER SYSTEM EP
MAKER HYDROFLUX EP MAKER SUPER TAURO

Transformadores
MAKER ELECTRA 3
ACEITES DE TEMPLE MAKER TENSION CENTAURO

Equipos auxiliares
MAKER SUPER TAURO COMPRESORES/TURBINAS
GRASAS
SECTORES
Químicas, refinerías,
Papelera fertilizantes y gases industriales
Cemento

Siderurgia

Industrias químicas
Acabado
MAKER TELEX E
MAKER TURBO ARIES MAKER SUPER TAURO
Energía

Minería

Industria alimentaria
MAKER MERAK VDL

MAKER TURBO ARIES

MAKER TURBO ARIES

Aceites Hidráulicos
MAKER TELEX E
Equipos auxiliares MAKER ARIES
COMPRESORES
TURBINAS
GRASAS
ACEITE PARA TRANSFORMADORES
SECTORES

Papelera Generación de energía

Cemento

Siderurgia

Industrias químicas Transformadores

MAKER ELECTRA 3
MAKER TENSION CENTAURO
Energía
MAKER TURBO ARIES
MAKER TURBO ARIES PLUS
Minería MAKER ARIES TURBO GAS
MAKER ARIES TURBO GAS CC
MAKER COMANDER BLUE EH

Industria alimentaria

MAKER ARIES
MAKER ARIES

MAKER ARIES Equipos auxiliares

MAKER TURBO ARIES GRASAS
SECTORES
Industria minera, canteras
Papelera y tratamientos áridos
Cemento

Siderurgia CAJAS
TRANSMISIONES
OTROS MOTORES
Industrias químicas
MAKER SYSTEM
Energía

Minería

Industria alimentaria

MAKER SUPER
TAURO

MAKER SUPER TAURO

Transmisiones

Maquinaria móvil
MAKER SUPER TAURO GIANT 7630
GIANT 7530
GIANT 7410
MAKER SUPER TAURO
MAKER SUPER TAURO
Sistemas Hidráulicos
Equipos auxiliares MAKER TELEX HVLP
TURBINAS
GRASAS Compresores aire
MAKER MERAK VDL
MAKER ARIES
Las características mencionadas en el presente catálogo son valores típicos y no pueden ser consideradas especificaciones de producto.