1
UNIVERSIDAD ESTATAL DE MILAGRO
Facultad De Ciencias Sociales, Educación Comercial y Derecho
CARRERA:
DERECHO EN LÍNEA
ASIGNATURA:
SISTEMAS JURIDICOS COMNTEMPORANEOS
DOCENTE:
Abg. MsC PAREDES MORALES MARIA GRACIA
INTEGRANTES:
ANGEL IVAN BAUTISTA GUERRERO
LUIS JEREMY MONTECE CHAGUAY
GENESIS ANTONELLA CORDOVA AVEIGA
HOLGUER EDISON CORO SOTO
DANNY ALEXANDER GALLARDO SIZALIMA
BRYAN ALEXANDER MEJIA NARANJO
CESAR DAVID NUÑEZ ZAMORA
STEFFANIA ALEXANDRA UNDA RICAURTE
GRUPO: G
TEMA:
La obra de derecho comparado de MARTHA MORINEAU
CURSO: C6
FECHA DE ENTREGA:
19 DE MAYO DEL 2023
PERIODO ACADÉMICO
2 SEMESTR
2
Introducción
Marta Morineau es una de las juristas y académicas más destacadas del derecho
comparado mexicano, quien ha dedicado gran parte de su carrera a explorar y analizar
las distintas ramas del derecho en diversas partes del mundo y su aplicación en México.
Su trabajo se ha distinguido por ser riguroso e incisivo, lo que le ha permitido
consolidarse como un referente en la materia.
La obra de Marta Morineau en el campo del derecho comparado ha sido un aporte
fundamental para el desarrollo de esta disciplina. A través de su trabajo, Morineau ha
logrado analizar y comparar diversos sistemas jurídicos de manera rigurosa y
sistemática, lo que ha permitido identificar similitudes y diferencias entre ellos.
Uno de los aspectos más destacados de la obra de Morineau es su enfoque
interdisciplinario. En sus análisis, no solo se limita a examinar aspectos legales, sino
que también considera factores culturales, históricos y sociales que influyen en la
manera en que se desarrollan y aplican las leyes en distintos contextos.
Otro de los méritos de la obra de Morineau es su capacidad para analizar cuestiones
complejas de manera clara y accesible. Sus textos están escritos con un lenguaje sencillo
y preciso, lo que facilita la comprensión de conceptos y teorías complejas.
3
DESARROLLO
En lo que respecta a la reseña histórica del Derecho Comparado podríamos afirmar
que esta disciplina es relativamente nueva, el estudioso francés René David indica que
el nombre “Derecho comparado” se empezó a utilizar desde mediados del siglo XIX y
principios del siglo XX y 1900 se celebró en París, el Primer Congreso Internacional de
Derecho Comparado.
El profesor ingles H.C Gutteridge manifiesta que el derecho comparado carece de
sentido; sin embargo, el mismo autor manifiesta que en Inglaterra esta disciplina ha
creado conmoción en su aceptación, este autor señala varias ramas del derecho
comparado, tales como: Derecho Comparado Descriptivo, Derecho Comparado
Aplicado y Derecho Comparado Abstracto o Especulativo.
El Derecho Comparado, como su nombre lo dice, se relaciona a la comparación de
las diversas soluciones que plantean las leyes ya sea para identificar legislación
extranjera o leyes existentes nacionales referentes a un mismo caso o proceso. Al
Derecho Comparado se lo califica también como una metodología utilizada para el
estudio del derecho, lo que nos permite tener una panorámica más amplia y encontrar
una solución positiva en el asunto legal que estamos analizando.
Es importante señalar que la ciencia jurídica comparatista distingue dos modelos de
investigación comparada, tales como la micro comparación y la macro-comparación.
Estos dos tipos de investigación otorgan al jurista un saber hacer derecho que hoy día
resulta imprescindible; por tal motivo, el Derecho comparado tiene un lugar propio al
sistematizar el mismo desde una visión más amplia de investigación. Es de vital
importancia mencionar varios de los objetivos del Derecho comparado, para lo cual
hacemos alusión a los siguientes: Un mejor conocimiento del derecho nacional, El
conocimiento de otros derechos y La Unificación de derechos.
4
Como ya he manifestado con anterioridad, la creciente importancia del Derecho
internacional y del Derecho comunitario han potenciado la actividad investigadora en
el orden comparado en las últimas décadas, no sólo en el panorama español sino
también en el extranjero. Y por ello hay un creciente interés en Europa y América
siguiendo la línea iniciada por los comparatistas del siglo XIX-en la creación de centros,
institutos, seminarios y programas desde las propias Facultades de Derecho, que den
res-
puesta a la necesidad de la formación jurídica de índole comparada (Morán, n.d.).
El concepto de derecho comparado es relativamente nuevo en el mundo jurídico
y, como decíamos al principio de este ensayo, aunque el derecho ha tenido un elemento
comparado desde el principio, incluso estoy convencido de que tiene vocación
comparativa, porque el derecho siempre ha estado sujeto a interacción coexistente con
otros derechos. Watson agregó que el derecho comparado no debe limitarse a la
comparación. Así, si el derecho comparado se conceptualiza como una disciplina
intelectual.
El derecho comparado es una ciencia que estudia las similitudes y diferencias de
los diferentes sistemas jurídicos del mundo con el objetivo de comprender y mejorar el
sistema jurídico de un país en particular. El derecho comparado se ocupa del hecho de
que los sistemas jurídicos de un país difieren de los de otro. El derecho comparado tiene
un vínculo muy estrecho con la historia del derecho, y su objeto de estudio es la relación
entre instituciones. Sin embargo, el derecho comparado es mucho más que una rama de
la historia del derecho.
Peligros en el Derecho Comparado
5
El derecho comparado ha sido criticado por carecer de un procedimiento
coherente; mucho menos un enfoque que tenga en cuenta el marco intelectual particular
y la cultura legal en la que existe la norma.
El derecho comparado es superficial porque, si bien es difícil comprender
completamente una rama particular de un sistema legal, conocer su historia y relación
con otro sistema y su historia es casi imposible.
En el derecho comparado las leyes extranjeras pueden ser malinterpretadas. Este
error es quizás más común en el derecho comparado que en cualquier otra área del saber
jurídico.
Las familias Jurídicas
La familia jurídica es un conjunto de ordenamientos jurídicos que presentan
determinadas características. La palabra "sistema legal" se refiere a la ley nacional de un
estado, mientras que el término "familia" se refiere a un conjunto de órdenes legales que
se extienden más allá de las fronteras de una nación.
El concepto de familia jurídica, que ya delineó Montesquieu a mediados del siglo
XVIII, se refiere a modelos jurídicos que sirven de referencia o del que provienen
otros, arraigados en una misma tradición jurídica. Su conocimiento así como su modo
operativo es obligado en cualquier tarea investigadora en el ámbito jurídico que se
desarrolle más allá del derecho patrio (Gloria Morán, 2018).
Los estudiosos franceses franceses toman la estructura de la ley, es decir. su
división en ramas diferentes, como base principal para la construcción de estas familias;
las fuentes de creación del derecho, en cada familia, su jerarquía, así como el concepto
de norma jurídica adoptada por ellas. Se distinguen las siguientes familias:
• Familia romano-germánica
6
• Familia del Common Law
• Antigua familia de los derechos socialistas
• Otras concepciones del orden social y del derecho.
Familia Romano- Germánica
La familia del derecho romano-germánico se extiende por todo el mundo; Cruzó
generosamente las fronteras del antiguo Imperio Romano y conquistó todos los países
de América Latina, la mayor parte de África, países del Medio Oriente, Japón e
Indonesia, etc. Esta familia incluye estados en los que la jurisprudencia se creó sobre la
base del derecho romano. En estos países, las normas jurídicas se entienden como
normas de comportamiento que están estrechamente relacionadas con cuestiones de
justicia y moralidad.
Esta ley se estableció en Europa continental y sigue siendo el foco principal del
esparcimiento. La Familia de Derecho Romano-Germánica es la familia más antigua,
fundada en el 450 a.c junto con la publicación de la Ley de las XII en Roma.
Familia del Common Law o también llamado Derecho Común
Para entenderlo de una mejor manera, este proceso denominado Common Law, se
base a costumbres y tradiciones, aquí los tribunales resuelven de forma común, de
acuerdo con los fallos y principios de otras cortes, referenciado al derecho inglés. En
esta familia del Common Law, no es indispensable contar con una constitución.
Antigua familia de los derechos socialistas
Esta familia aparece en la unión Soviética, después de la Revolución de Octubre, en
1917. Los países quienes se sujetaron a este sistema fueron Europa central y del este, y
7
algunos países de Asia, como China, Corea del Norte y Vietnam, y a Cuba en el
continente americano. Muchas de las antiguas sociedades socialistas, se apoyaban al
derecho con la ayuda del aspecto religioso, como fue el caso a los derechos musulmán,
hindú y judío; los derechos del Extremo Oriente, de China y Japón y los derechos de
África y Madagascar.
El Derecho Musulmán, en términos generales se apoyaba en el Corán, que es un libro
fundamental de la religión musulmana que contiene las revelaciones que Dios hizo a
Mahoma, sin embargo, se complementaba con otras fuentes como el a Sunna,
constituido por las tradiciones relativas a los actos y palabras de Mahoma y el Idjma,
contenía la opinión de los jurisconsultos y constituye la base dogmática del derecho
musulmán.
“Se debe destacar que ningún Estado islámico se rige exclusivamente por el derecho
musulmán, sino que también se recurre a la costumbre y la legislación, que han
permitido un cierto grado de secularización de la ciencia jurídica” Fuente especificada
no válida.
El Derecho hindú, también se respaldaba fuertemente en las creencias religiosas y
combinaba con la moral y el comportamiento de las personas, básicamente se
evidenciaba tres clases de comportamiento normas morales, normas políticas y por
último modelo de vida larga y feliz aplicando un igualitarismo común, es decir que
tanto mujeres como hombres gocen de estos derechos. Estas características son
similares al derecho tradicional.
Mientras que, en el derecho moderno, Inglaterra gobernado por su reina Isabel I,
quien autorizó la creación de una sociedad comercial, para la actividad comercial con la
india, luego terminaría asentándose políticamente, obteniendo poder la corona sobre la
india.
8
Derecho Chino, se manejaron inéditamente basándose en la concepción de un orden
cósmico, en el que interactúan el cielo, la tierra y los seres humanos, este derecho se
caracterizó por sus creencias, su cultura y los valores instaurados desde el ámbito
familiar, poniendo en segundo plano los temas legislativos y jurídicos.
Derechos de África y Madagascar. Estaban muy arraigados a sus costumbres con los
pensamientos míticos del universo, sin embargos años más por los europeos, debido a
su política variable franceses, españoles y portugueses siguieron por su parte una
política de asimilación y a culminarse la era colonia permitiros que África y
Madagascar mantengan sus costumbres.
Para el derecho comparado su mayor cuidado es el estudio sistemático de los
diferentes sistemas jurídicos, el método comparativo, es una herramienta necesaria para
conocer y comprender de mejor manera el derecho. Por lo cual estudiar distintas
familias jurídicas a través de este método nos permite llegar a ese objetivo.
El estudio de la familia jurídica romanista se basa en el derecho francés. Su principal
fuente de estudio es el código civil francés de 1804, el cual tuvo particular influencia en
Italia, España y Portugal, así también, en los derechos de países de Centro y
Sudamérica. Por lo que el análisis de su historia, su espíritu y características
fundamentales son indispensables para comprender a esta familia jurídica.
La familia jurídica germánica está relacionada con el derecho tradicional alemán de
mediados del siglo XV, el cual se encontraba en una etapa “pre-cientifica”, el mismo no
tenía una adecuada integración jurídica, por esta razón el derecho romano fue aceptado
fácilmente en partes del Estado Alemán. Este se consideraba una representación del
sistema jurídico “imperium romanum”. Además, se relaciona el código civil austriaco
de 1811, el código civil suizo de 1907 y el código civil alemán de 1900.
9
El análisis de la familia jurídica angloamericana inicia comparando las fuentes del
derecho de las familias del Common Law y romanista. Además, se hace hincapié en el
Trust como una institución jurídica del derecho angloamericano y la similitud que
existía entre el derecho ingles medieval y el derecho romano.
La familia jurídica nórdica comprende el derecho escandinavo, histórico y actual. Por
sus semejanzas se puede incluir dentro de la familia romanista. Su intercambio
comercial con Europa permitió a los países nórdicos iniciar procesos de colaboración en
el ámbito legislativo, lo que permitió la unificación del derecho que regula los
instrumentos negociables
Los estudios de la familia jurídica socialista se basan en los principios básicos del
marxismo y leninismo. Una característica de este derecho es que incitaba a los
individuos a renunciar a cualquier rezago burgués y que para evitar la lucha de clases
los medios de producción debían ser socializados.
Existen otras familias jurídicas en las que abarca el derecho, chino, japones,
musulmán y el derecho hindú.(Fenochio, 2006)
10
Bibliografía
Lifante Vidal, I. (2015). Interpretación Juridica. Biblioteca Juridica Virtual de la
UNAM.
Recaséns Siches, L. (1956). Nueva filosofía de la interpretación jurídica. México :
Porrúa.
Recaséns Siches, L. (1959). Filosofía del derecho. México: México: Fondo de Cultura
Económica.
Ursúa, J. F. (2004). Interpretación jurídica: una propuesta de esquematización de
planteamientos. Scielo, 255-275.
Vidal, I. L. (2015). Capítulo 37. Interpretacion jurídica. En J. L. Fabra Zamora,
Enciclopedia de Filosofía y Teoría del Derecho (pág. 912). Universidad
Nacional Autónoma de México.
Morán, G. (n.d.). EL DERECHO COMPARADO COMO DISCIPLINA JURÍDICA:
LA IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN Y LA DOCENCIA DEL
DERECHO COMPARADO Y LA UTILIDAD DEL MÉTODO COMPARADO
11
EN EL ÁMBITO JURÍDICO. Retrieved from
https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/2179/AD-6-25.pdf
Fenochio, J. del A. (2006). Los tres Monroe de Carlos Pereyra. Estudios Jurídicos En
Homenaje a Marta Morineau, 31–43.
https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/id/1855
