Scribd
Cargar
88 vistas1 página

Oracion para Antes de Estudiar de Santo Tomas de Aquino

Este documento presenta una oración de Santo Tomás de Aquino para antes de estudiar, escribir o predicar. En la oración, Santo Tomás le pide a Dios que ilumine su entendimiento y aleje las tinieblas del pecado e ignorancia, que prepare su lengua y infunda gracia en sus labios, y que le conceda agudeza para entender, capacidad para asimilar, facilidad para aprender e interpretación sutil, guiando el inicio, dirección del progreso y completando la conclusión de lo que va a estudiar, escribir o predicar

Cargado por

asdasdasd
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
88 vistas1 página

Oracion para Antes de Estudiar de Santo Tomas de Aquino

Este documento presenta una oración de Santo Tomás de Aquino para antes de estudiar, escribir o predicar. En la oración, Santo Tomás le pide a Dios que ilumine su entendimiento y aleje las tinieblas del pecado e ignorancia, que prepare su lengua y infunda gracia en sus labios, y que le conceda agudeza para entender, capacidad para asimilar, facilidad para aprender e interpretación sutil, guiando el inicio, dirección del progreso y completando la conclusión de lo que va a estudiar, escribir o predicar

Cargado por

asdasdasd
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 1

ORACIÓN PARA ANTES DE ESTUDIAR

DE SANTO TOMAS DE AQUINO

PARA ANTES DE ENSEÑAR, ESCRIBIR O ANTE LECTIONEM, SCRIPTIONEM VEL


PREDICAR PREEDICATIONEM
Creador inefable, Creator ineffábilis,
que en los tesoros de tu sabiduría qui, de thesáuris sapiéntiae tuae,
has establecido tres jerarquías de Ángeles, tres Angelórum hierarchias designasti,
y las has colocado sobre el cielo empíreo et eas super caelum empyreum
con orden admirable miro órdine collocasti,
y has dispuesto admirablemente atque univèrsi partes
todas las partes del universo. elegantissime disposuisti:

Tú, pues, que eres considerado verdadera Tu, inquam, qui verus fons lúminis
fuente de la luz, et sapiéntiae diceris
y principio eminentísimo de la sabiduría, atque superéminens principium,
dígnate infundir un rayo de tu claridad infundere dignéris
en las tinieblas de mi inteligencia, super intelléctus mei ténebras
alejando de mí las dos clases de tinieblas tuae radium claritátis, dúplices,
con las que he nacido: in quibus natus sum, a me rémovens ténebras:
la del pecado y la de la ignorancia. peccátum scilicet et ignorántiam.

Tú, que sueltas las lenguas de los niños, Tu, qui linguas infàntium facis disértas,
prepara mi lengua linguam meam erùdias,
e infunde la gracia de tu bendición atque in làbiis meis
en mis labios. gràtiam tuae benedictiónis infùndas.

Concédeme la agudeza para entender, Da mihi intellegéndi acumen,


la capacidad para asimilar, retinéndi capacitàtem,
el modo y la facilidad para aprender, addiscéndi modum et facilitàtem,
la sutileza para interpretar interpretàndi subtilitàtem,
y la gracia abundante para hablar. loquéndi gràtiam copiósam.
Instruye el comienzo, Ingréssum instruas,
dirige el desarrollo, progréssum dirigas,
completa la conclusión. egréssum cómpleas:
Tú, que eres verdadero Dios y hombre, y que Tu, qui es verus Deus et homo,
vives y reinas por los siglos de los siglos. qui vivis et regnas in saècula saeculórum.
Amén. Amen.

[S. Thomas Aq.: ed. Parm., t. 24, p. 243].

www.traditio-op.org

También podría gustarte