¿Cuál es la diferencia entre Exegesis y Eiségesis?
Por: Mónica de Barquero
Toda la Escritura es inspirada por Dios y, por consiguiente, toda la Escritura es
útil. Pero esto no significa que todos sus textos sean igualmente importantes. El
pacto de Abraham con Abimelec, no puede compararse en trascendencia con
el pacto de Dios con Abraham.
La Biblia es tan abundante e iluminadora, que, a pesar de las dificultades
naturales finitas que tiene el hombre para comprender algunos pasajes,
resultan realmente claros. Y puntos no tan descritos. ¿Cómo se produjo la
caída de Satanás y sus huestes? Entre otros puntos más o menos oscuros de
la revelación bíblica.
Para ello se utiliza la hermenéutica bíblica enseña principios para guiarnos en
la interpretación de la escritura. Cuyo objeto Principal es principal es proveer
los medios para alcanzar la comprensión de la escritura que es interpretado,
sorteando los obstáculos que surgen de la complejidad del lenguaje o de la
distancia que separa al intérprete del objeto investigado.
Enseña habilidades para contestar las preguntas difíciles. Felipe le preguntó al
etíope ¿Entiendes lo que lees? Y él le contesto ¿Y cómo podré, si alguno no
me enseñare? Hechos 8:30-31
Para ello la hermética bíblica se vale de la Exegesis como modo de
interpretación y como toda palabra posee su antónimo u opuesto que es la
Eiségesis
Definiremos, buscaremos su raíz etimológica y análisis para mejor comprensión
de los conceptos. Según enciclopedias bíblicas y seculares nos definan
ampliamente ambas interpretaciones:
Exégesis: del verbo griego “exomai”, “yo narro o explico” Es un concepto que
involucra una interpretación crítica, objetiva y completa de un texto,
especialmente de carácter religioso. La exégesis presupone un intento de ver
el texto objetivamente.
¿Elaboremos una pregunta Existe diferencia entre exégesis y hermenéutica?
La hermenéutica son las teorías y métodos para estudiar texto. La exégesis es
la interpretación del texto. La diferencia está en la práctica de los versos
teóricos.
Formulemos otra interrogante para amplia los conocimientos ¿cómo es la
exegesis bíblica? La exégesis es entonces la aplicación seria y formal de los
principios y reglas de la hermenéutica para llegar a una interpretación correcta
del texto bíblico. Ejemplo de una Exégesis Bíblica del pasaje I Juan 2: 15-17.
“No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo.
Los cristianos amamos la creación que Dios realizo en el mundo, cielo tierra
animales, la humanidad misma pero el Apóstol cita al mundo como un sistema
terrenal modo de vida, social cultural y religioso alejado de Dios y de los planes
de Dios el cual los hijos de Dios debemos evitar tal como lo dice juan16:33
“Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis
aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo”. Además, otra verdad bíblica
es que Dios amo al mundo juan 3:16 por tanto dio a su hijo Unigénito para que
en el crea todos tenga la posibilidad de tener la vida eterna.
Ahora bien ¿Que es Eiségesis? Etimológicamente proviene del griego ἐξήγησις
[ekˈseːgesis], de ἐξηγέομαι [ekseːˈgeomai], ‘explicar’ en el diccionario secular,
implica una visión más subjetiva. Es decir insertar las interpretaciones
personales en un texto dado’. Una interpretación con eisegesis presupone
específicamente que la escritura sufra, o refleje ideas personales o el puntos de
vista del intérprete; al leer en un texto algo que no se encuentra allí.
Este proceso inverso de la exegesis. Es el proceso por el cual se introducen
palabras que no están en el texto. Una forma muy común de hacer eiségesis es
cuando se tiene una idea predeterminada, un concepto creado por el intérprete,
ajustando entonces texto bíblico a tal grado de justificarlo a sus intereses.
Ocasionando mala interpretación, una mala doctrina que conlleva al error.
Comúnmente suele utilizarse cuando se desea que la Palabra de Dios dice
avale su propia falta, o cuando quiere apoyo bíblico para una doctrina que no
es bíblica.
Que se espera de la interpretación exegética:
Una exegesis bíblica, es el proceso por el cual un estudioso elabora a partir de
un texto bíblico literalmente. realiza análisis de palabras, y después se estudian
en su conjunto. cuando hacemos la exegesis de un texto bíblico, es que
queremos saber que dice literalmente ese texto. la exegesis, es el primer paso
necesario para hacer una interpretación bíblica. Una exegesis aporta una
correcta interpretación que como resultado conlleva a una sana doctrina que
llega a la verdad.
Al elaborar una Exegesis estamos siendo obedientes a las escrituras inspiradas
por Dios “Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas
tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí” Juan 5:39. Una
eiségesis acarrea que Dios nos vea como mentirosos como dice Proverbios
30:6 “No añadas a sus palabras, no sea que É te reprenda y seas hallado
mentiroso.”
Deuteronomio 4:2 “No añadiréis nada a la palabra que yo os mando, ni
quitaréis nada de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR
vuestro Dios que yo os mando.”
Deuteronomio 12:32”Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás
ni le quitarás.
Debemos tener cuidado Satanás utiliza la eiségesis un claro ejemplo es cuando
hablo con Eva “…no morirán….” cuando Dios les había dicho que si morirían si
comían del fruto del árbol. Satanás hizo que Eva creyera lo que Dios no había
dicho. Juan 8:44 “Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de
vuestro padre queréis hacer. Él ha sido homicida desde el principio, y no ha
permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira,
de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.”
En conclusión, la exegesis de los textos bíblicos busca respetar literalmente el
mensaje bíblico no añade, ni se sale del contexto, en contraste con la eiségesis
donde se suele insertar interpretación personal. que pueden llevar a un error
literal del texto o en le peor de los casos a un error doctrinal.
