IN N ov, A erTanoeMA pe ca Y CODIGO: PSST PLATAFORMA DE CARGA Y DESCARGA MANUAL DE INSTRUCCIONESI NN Ov. A PEAT uA pe anes Y CODIGO: PSST Contenido 1. GENERALIDADES...... A 2. MONTAJE Y DESMONTAJE.... 6 2.4, Manipulaci6n y elevaci6n. 2.2. Equipos de Proteccién Personal 23. Herramientas 24, Montaje... 2.5. Desmontaje. 3. CARGAS AL FORJADO 3.4. Configuracién sistema de fijaci6n: 3.2, Inspecci6n... 3.3. Prueba de carga inici 3.4, Instrucciones de utilizacion: 3.5. Riesgos derivados de la Plataforma de Descarg: 36. a7; Bs jento y conservacién antes, durante y después de utilzarlas .....14 4.1. Puntos de engrase: 4.2. Almacenaje: 4.3. Posibles dafios en la Plataforma:.... 44, Garantia... 4.5. Listado de repuestos mas usuale: 4.8. Libro de Instrucciones y la chapa de caracteristicas.. 16 Reg, CP. N 229175N NNOVA SSRIR AL oe ne cODIGo: PssT INTRODUCCION Durante la ejecucién de obras de construccién es necesario ingresar o retirar materiales, equipos y herramientas; una alternativa es el uso de las Plataformas de Carga y Descarga; equipo de trabajo auxiliar temporal que se instala en voladizo. La plataforma de carga y descarga es del tipo fija, no lleva trampilla abat le por lo que se colocan escalonadas con acceso directo a la griia. Estas Plataformas de Carga y Descarga en Planta cumplen con la norma UNE- 180401 de Julio 2010 een CeO By recone 5075NN OVA Ura Pe cans Y cOpiGO: PSST GENERALIDADES Caracteristicas: ¥ Peso maximo permitido: 2.000 Kg, | ¥ Velocidad maxima de descenso: 0,20 m/s | Y — Coeficiente de seguridad: 1,20 Y Clase de Plataforma: B v Dimensiones totales y de trabajo: Ancho total: 1,98 m Largo total: 2,98 m ‘Ancho util de trabajo: 1,80 m Largo Util de trabajo: 1,58 m SiSU Nes Puntales necesarios: 6 (No suministrados) Dimensiones para transporte: ‘Ancho: 1,96 m Largo: 2,98 m Altura: 0,18 m Cubicaje: 1,05 M3 Peso Plataforma Fija: 305 Kg. SAAS SNES Peso Plataforma con Trampilla: 332 Kg. Materiales utilizados: Vigas longitudinales: Perfil "U" de 160 mm Piso: Plancha lagrimada de 3 mm antideslizante Barandas laterales: tubo de pulgada Las bisagras de las puertas llevan agujeros para su engrase Todo ello soldado eléctricamente Empleamos para el pintado e| Ral 5010 Syi NNOVA | “osscincs e200” CODIGO: PSST Listado de componentes principales: 01) Larguero Superior 02) Travesafios inferiores 03) Dispositivo de posicionamiento 04) Larguero inferior 05) Superficie de carga y descarga 06) Trampilla abatible 07) Sistema de fijaci6n 08) Dispositivo de elevacin 09) Elemento intermedio de proteccién 10) Proteccién Individual perimetral exterior 11) Proteccién Colectiva perimetral interior\NNOVA FQVIPOS PAKA CONETAUCEION PLATAFORMA DE CARGA Y DESCARGA DE 2 TON ‘CODIGO: PSST MONTAJE Y DESMONTAJE. 2.1. Manipulacién y elevacion Para manipular el equipo deberd de proveerse de eslingas o cadenas de izado con gancho de seguridad en los extremos. Las cadenas para el izaje de la plataforma no deberdn de superar un Angulo de 30° y hacerla descender de forma horizontal evitando balanceos. Una vez comprobado esto se procedera a su colocacién en el lugar de la obra previsto. 2.2. Equipos de Proteccién Personal Los Equipos de Proteccién Individual seran los mismos que el operario utilice para sus labores dentro de la propia obra como por ejemplo casco, guantes, gafas de seguridad, botas de proteccién, arneses de seguridad, ete, 2.3. Herramientas ¥ Lave mixta de 17 S Martillo Y — Grasa para los pemos y bisagras eg CIN" 229175,i NN ov. iN BATATORA Re canes Y CODIGO: PSST 2.4, — Montaje Y Paso 1: Comenzaremos desplegando las barandilas laterales levanténdolas de dentro de la propia plataforma y aseguréndola con ‘sus casquillos correspondientes en sus dos puntos de anclaje. Haremos la misma operacién con la barandilla del otro lado. ¥ Paso 2: De la bolsita en la viga lateral izquierda, donde contiene este libro de instrucciones, sacaremos las arandelas de las bisagras y las, colocaremos en dichas bisagras. Colocaremos las puertas exteriores cada una en su lado y en posici6n ABIERTA con la media luna en el lado exterior de la Plataforma, introduciendo los penos en las ¥ Paso 3: Colocaremos las puertas interiores cada una en su lado y en posicin CERRADA con la media luna en el lado exterior de la Plataforma, introduciendo las arandelas y los pernos en las bisagras correspondientes.\NNOVA BLATACORMA DE CARA mM CODIGO: PSST v Paso 4: Colocaremos los tirantes accionamiento de puertas introduciendo el tomillo eje en el agujero de la media luna y apretandolo con su tuerea correspondiente (llave de 17). El torillo con su tuerca autoblocante NO debe de apretarse fuertemente pues el accionamiento debe de deslizarse suavemente. Este paso lo repetiremos en las cuatro medias lunas Paso 5: Introduciremos el pestillo de las puertas en el albjamiento de la media luna y comprobaremos que la puerta se queda estatica. Levantaremos el pestilo introducido en la media luna y abriremos la puerta hacia la obra fijéndonos que la puerta exterior se cierra y enclavaremos el pestillo en su correspondiente agujero en la media luna cuando la puerta esté completamente abierta. Haremos lo mismo con la puerta del otro lado. Reg. CP.N" 229175,i N N OV. A PaTanOeNA pe eae Y ‘CODIGO: PSST Una vez comprobado esto, la Plataforma de Descarga estaré lista para Nlevarla a su lugar de trabajo en la planta, Izaremos la Plataforma con las puertas delanteras abiertas y segin el apartado Manipulacién y Elevacién al principio de éstas instrucciones y aproximandola a la planta haremos tope en el forjado con los perfiles inferiores de la Plataforma. Sin soltar las eslingas colocaremos los seis puntales en sus alojamientos correspondientes de las vigas que quedan dentro de la obra y los apretaremos fuertemente. Es aconsejable colocar un tabloncillo en la parte ‘superior del puntal. Una vez tengamos los puntales completamente ajustados y seguros quitaremos las esiingas de las cuatro argollas. Al quitar las argollas del lado exterior las puertas de dicho lado deberan de estar cerradas sin peligro para el operario de caida. La Plataforma de Descarga ya estaré lista para usarse 2.5. Desmontaje ‘Se colocaran los ganchos de las eslingas 0 cadenas en las argollas que hay previstas en la Plataforma para su izado no superando en ningun momento un angulo superior a 30°, prestando atencién a que los pestillos de seguridad de dichos ganchos estén en su posicién correcta de cerrados,i NN Ov. A NAO Re ana vu CODIGO: PSST Una vez tengamos la Plataforma sujeta con los ganchos, quitaremos los puntales de sujecién y bajaremos la Plataforma al suelo. Una vez en el suelo se puede desmontar, comenzando a la inversa de su montaje, es decir quitamos primero los tirantes y las puertas interiores y exteriores. A continuacién, plegamos la barandilla dentro de la plataforma y colocamos las puertas encima junto con los tirantes. CARGAS AL FORJADO Pl P2 P3 PLATAFORMA SIN. PLATAFORMA CARGA CON 2 TON FUERZA (K6) 265.00 1,796.00 MOMENTO (KG x m) 227.92 1,740.66 Pa 294.70 2,198.96 P2 96.43 705.31 Pa 49.67 363.24 3.1. Configuracién sistema de fijacién: Nuestras Plataformas de Descarga estén pensadas y disefiadas para la colocacién de seis puntales telescdpicos no suministrados. ‘Se adecuaré la medida de! puntal en funcién de la altura de le planta. La capacidad para elegir el tipo de puntal adecuado viene determinada por la presion maxima que ejerce sobre los forjados con la Plataforma a plena carga Deberemos aseguramos por el fabricante del puntal, que las cargas maximas que admite dicho puntal son las correctas, eg .N' 229175,i NNOVA EATaronne Pe oes Y CODIGO: PSST 3.2, Inspeccién: Antes de poner la Plataforma de Descarga en servicio deberé supervisaria un Encargado 0 en su defecto el Coordinador de Riesgos Laborales de la obra. Para su verificacién deberdn tenerse en cuenta Ios siguientes aspectos: Y que la Plataforma haga tope en el forjado Y que los puntales estén en su posicién y fuertemente apretados Y que las barandillas de proteccién estén bien puestas y sus casquillos bien alojados en su bulén. Y que las puertas estén en su posicién correcta y la barra de apertura- cierre bien sujeta con sus tornillos ¥ que los pestilos y sus muelles estén convenientemente engrasados y acttien bien ¥ que el sistema de apertura y cierre de puertas efectie su funcion correctamente, es decir mientras las puertas mas proximas a la obra estén cerradas, las puertas del exterior estén abiertas y viceversa. 3.3. Prueba de carga inicial: Una vez hecha la inspeccién ocular se procederé a hacer ja prueba de carga que supervisara el Encargado de la obra 0 el Coordinador de Riesgos Laborales. ‘Se procederd a cargar la Plataforma con un peso no superior a 2.000 Kg. Una vez cargada la Plataforma se comprobaré que los puntales estén en ‘su posici6n correcta y no hayan cedido. Si hubiera algin puntal que se aprecie que ha cedido, se procederd a quitar Ja carga de la Plataforma y reponer dicho puntal. Si al quitar el peso se notase que la Plataforma se ha deformado o se aprecia que se ha doblado, se procederd a quitarla inmediatamente y avisar al distribuidor o al fabricante. eg .N' 229175i PLATAFORMA DE CARGA Y cODIGO: PSST DESCARGA DE 2 TON NNOVA 3.4, _ Instrucciones de utilizaci6n: La Plataforma de Descarga en Planta debera estar siempre con las puertas més proximas a la obra completamente cerradas (proteccién colectiva) quedando las del exterior abiertas, De esta manera se asegura que el gruista siempre pueda dejar el pallet en la planta deseada. ‘demas, en las Plataformas con Trampilla PTUNE, la trampilladeberé estar abierta, Una vez introducido el pallet en la Plataforma, el operario levantara los cerrojos de las puertas y abriéndolas se cerrarén simulténeamente las puertas del exterior, quedando en posicién de puertas obra abiertas (proteccién colectiva), puertas exteriores cerradas (proteccién individual) Comprobado esto el operario podra introducir el transpaleta dentro de la Plataforma y retirar el pallet a obra Inmediatamente que el pallet esté fuera de la Plataforma, el operario debera hacer la misma operacién, pero a la inversa, es decir levantara los pestillos de las puertas mas préximas a la obra y las cerrara, que simulténeamente se abrirén las del exterior de la obra Es conveniente hacer esta operacién para facilitar primero la proteccién colectiva de las puertas mas préximas a la obra cerradas y faciltar la entrada de un nuevo pallet. Es conveniente seguir estas pequefias y faciles indicaciones para un correcto uso de la Plataforma en los términos descritos. Se prohibe terminantemente hacer uso de la Plataforma para otros fines que no sean los previstos en este Manual de Instrucciones haciendo especial mencién que sera responsabilidad de! Encargado de la obra o el Coordinador de Riesgos Laborales. Reg, CP. 229175\ NNOVA | “cescatca oe 2701 Se prohibe terminantemente permanecer dentro y debajo de la Plataforma de Descarga 7 | cODiGo: Psst | 3.5. Riesgos derivados de la Plataforma de Descarga: Los riesgos intrinsecos que se derivan del uso de la Plataforma son: Caldas a distinto nivel Caldas al mismo nivel Golpes y/o atrapamientos de sus partes méviles, Golpes por caida de cargas en suspension Santa 3.6. Capacidad de carga: La capacidad maxima expresado en Kilogramos que admiten las Plataformas de Descarga es de 2.000 Kg. y bajo ningun concepto deben de cargarse por encima de esta cantidad. 3.7. Acciones medio ambientales: Con referencia a las presiones ejercidas por la velocidad del viento cabe destacar que las Plataformas de Descarga estaran operativas siempre y cuando su uso esté asociado al trabajo efectuado por la gria. En el caso de viento fuerte la griia deberé de paralizarse y consecuentemente el uso de las Plataformas de Descarga igualmente. En el caso de nieve o hielo debera paralizarse los trabajos y limpiar la base de la Plataforma de Descarga La velocidad de descenso de la gria con respecto a la Plataforma de Descarga deberé hacerse a velocidad lenta siendo igual o inferior a 0,20 m/s. Por encima de esta velocidad exponemos a que la Plataforma de Descarga sufra algtin dafio estructural al igual que los puntales de sujecién, EI desplazamiento debera hacerse verticalmente, no estando permitido arrastrar la carga para su posicionamiento. eg. P.N' 229175,i NNOVA EEO pe one Y cODIGO: PSST 4. jiento y conservacién antes, durante y después de Esta accién deberd de supervisarla el Encargado de la obra o el Coordinador de Riesgos Laborales. Deberemos prestar atencién al estado de las barandillas de proteccion y a sus puntos de sujecién como bulones y casquillos, tuercas, arandelas, pasadores, pestillos y muelles. Deberemos de forma visual comprobar todos los puntos y cordones de soldadura, En la Plataforma de Descarga con Trampilla deberemos engrasar o aceitar, ‘como minimo una vez por semana, los bulones de debajo de la trampilla Para esta accién se recomienda hacerlo desde dentro de la Plataforma debiendo de estar las puertas exteriores cerradas y asegurandose el operario con el correspondiente arnés de seguridad si fuera necesario. Levantaremos la trampilla mediante el tirador y procederemos a engrasar los bulones de giro de la trampilla. En definitiva, que el estado de la Plataforma esté convenientemente para un uso correcto. 4.1. Puntos de engrase: Deberemos engrasar los siguientes elementos semanalmente los pestillos con los muelles de apertura de las puertas las bisagras de las puertas los tomillos de sujecién de la barra accionadora de las puertas os casquillos inferiores de plegado de las barandillas los ejes de abatimiento de la trampilla (en el modelo PTUNE) SAC ICES eg .N' 229175\ \ NN Ov. A PLATALOMA pe cans Y cODIGO: PSST 4.2. Almacenaje: Para su almacenaje, previamente se habrén desmontado las puertas y guardado dentro de la Plataforma. De esta manera nos aseguramos que cuando la volvamos a utilizarla encontremos todas las piezas. No se necesita especial cuidado con su almacenaje pudiéndolas dejar bajo cubierto 0 a la intemperie. Si se apilaran una encima de la otra las puertas deberén guardarse aparte pues dentro de la propia Plataforma se pueden doblar o dafiar. La cantidad maxima recomendada para apilar seré de 12 Plataformas. Tras un periodo largo de tiempo en el que las Plataformas hayan estado fuera de servicio, seguiremos las mismas recomendaciones que para su puesta en servicio como si las fuéramos a usar por primera vez, 4.3. Posibles dafios en la Plataforma: Los posibles dafios que puedan ser frecuentes por el uso de la Plataforma son los siguientes, y en ellos deberemos prestar atencién para evitar en lo posible que ocurran: ¥ — Golpes con el gancho de la gtia en las barandillas laterales y puertas exteriores Y — Golpes con el pallet o pinza de la griia en las barandillas laterales y puertas interiores. Y _ Elevada velocidad en descenso de la gria sobre la Plataforma Caida a distinta altura de objetos pesados sobre la Plataforma Y — Golpes o enganchones sobre la proteccién colectiva perimetral interior 4.4. Garantia Nuestras Plataformas de Descarga en Planta gozan de dos afios de Garantia, contando a partir de la fecha factura de venta, Esta Garantia es aplicable contra todo defecto de fabricacién, comprometiéndose a reemplazar gratuitamente durante el plazo, todas eg .N' 229175,i NNOVA EATarCea pe canes Y CODIGO: PSST aquellas piezas cuya fabricacion sea defectuosa, siempre y cuando ésta se realice por personal de nuestros distribuidores 0 Servicio Técnico. Para hacer valer dicha Garantia ésta debe presentarse a nuestro distribuidor 0 al Servicio Técnico. no seguir nuestras indicaciones, mala instalacién o montaje indebido. 4.5. Listado de repuestos més usuales: Todos estos componentes que relacionamos a continuacién son utilizados para los dos modelos de Plataformas Referencia Descripcion Und, PFTB Barandillas de proteccion 2 PFTP| _Puertas interiores lado obra 2 PFTPE Puertas exteriores 2 PFTBAP Barra accionadora de puertas 2 PFTTBA —Tomnillos barra accionadora 4 PFTBP Bisagras de puertas 8 PFTP Pestillos 2 PFTAE. ‘sas de elevacion 4 PFTPSP —_Pivotes sujecion puntual 6 Per Tirador trampilla 1 Queda fuera de toda Garantia los dafios provocados por el propio uso, por | 4.6. Libro de Instrucciones y la chapa de caracteristicasDECLARACION DE LA CONFORMIDAD DE LAS PLATAFORMAS DE CARGA Y DESCARGA MAQUIOBRAS DECLARACION DE CONFORMIDAD DEL FABRICANTE, Yo Javier Ferruz Vallespin En representacién de @eoveenas Con domicilio fiseal en Poligono Industrial Sector 2, C/Isaac Newton n° 2 de Villanueva de Gallego, provincia de Zaragoza Declaro bajo mi tinica responsabilidad que la Plataforma de Carga y Descarga con la siguiente designacién son conformes a la Noma UNE 180401:2010: Denominacién. sss» Plataforma Fija (PFUNE) Plataforma con Trampilla (PTUNE) ‘Numero de norma Espafiola. --ssess UNE 180401:2010 Clase de Plataforma de Carga y Descarga, Dimensiones de la Plataforma en metros.. Cumple con todos los requisitos de la Norma UNE 180401:2010, y es de las mismas caracteristicas que cl patron de configuracién que ha sido ensayado por: Instituto Tecnolégico de Arazén con n° de expediente C/09180211 de fecha 22/10/2009 Plataforma protegida con modelo de utilidad en la Oficina Espaftola de Patentes y Marcas con el n° 20093023 de fecha 20 de enero de 2010. Esta Plataforma de Carga y Descarga debe ser utilizada de acuerdo con el manual de instrucciones que se adjunta Lugar y fecha, Villanueva de Gallego (Zaragoza) Reg, CP. N 229175