El Alfa Marc Thierry estaba acostumbrado a North Woods de

Minnesota, por lo que su ascenso a tercero en el consejo de loup

garou requirió un traslado a una sección de Gramacy, en la ciudad de
Nueva York. Los lunes por la noche su ama de llaves está libre y a
Marc no le gustan los guisos. Él llama a los chinos y obtiene una voz 2
musical en línea que lo atrae. Para su deleite y sorpresa, el chico en el
teléfono entrega su comida y es su compañero destinado.
Desafortunadamente para Marc, Colin Callahan piensa que la única
razón por la que Marc podría quererlo es por razones biológicas, tiene
05/2019
que gustarle a su compañero. Colin tiene una cara llena de cicatrices y
cree que nadie podría amarlo como es. A Marc le toca convencerlo de
otra manera.
 3

05/2019

A. C. KATT
 PRÓLOGO

Octubre 2015

Colin se sentó a trabajar en la cocina. Entregaba comida china, pero 4

normalmente el lunes era su día libre. Estaba haciendo un favor para
el Sr. Zháo se presentándose este lunes y no fue un día muy ocupado.
El otoño era generalmente la temporada que traía a Colin flashbacks
de su pasado. Esta noche era su última noche repartiendo comida
05/2019
china. Finalmente estaba ganando lo suficiente de sus libros y como
asistente de enseñanza para dejar este trabajo.
La mente de Colin regresó a los eventos que lo habían llevado al
presente.

§§§

Última semana de agosto de 2004 / viernes del fin de semana del

Día del Trabajo

La familia de Colin Callahan se tomó sus vacaciones la última

semana de agosto en la costa de Jersey. Alquilaban la misma casa en
Belmar todos los años, rodeados por otros veraneantes de la
comunidad irlandesa de Nueva York. Su madre trabajaba como
maestra en la Escuela Intermedia para Escritores y Artistas en
Chelsea; una escuela a la que Colin esperaba asistir el próximo año
porque Colin quería ser escritor. Su padre era bombero, uno de los
más valientes de Nueva York. Los bisabuelos de Kathleen y Rory
emigraron a Nueva York desde la misma ciudad en Irlanda a principios
de los años treinta, en busca de una vida mejor. Su bisabuelo, Shea
Callahan, se convirtió en un orgulloso ciudadano de los Estados
Unidos justo antes de convertirse en bombero. Tanto el padre como
el abuelo de Colin siguieron el ejemplo de Shea Callahan.
Kathleen era una mujer práctica. Colin no nació hasta 1993, cuando
Rory y Kathleen sintieron que eran financieramente estables. Ya 5
estaban en sus treinta y tantos. Kathleen sintió que había cumplido
con su deber; pero Colin brillaba como la luz de la vida de Rory
Callahan.
Sin embargo, Rory Callahan no podía mantenerse alejado del fuego.
05/2019
Los fuegos lo hipnotizaban. Así que cuando las sirenas de emergencia
sonaron en Belmar el jueves de agosto, Rory se excitó al oírlas.
—Kathleen, voy a la estación para ver si los chicos necesitan una
mano extra.
—Rory Callahan, prometiste llevar a Colin a patinar a las pistas esta
tarde—. Kathleen se puso las manos en la cintura y golpeó el pie en el
piso de linóleo.
Colin le rogó a su padre,
—Pa, lo prometiste.
Colin era bajo para un niño de once años y tenía una constitución
delgada. Tenía rizos rubios dorados y luminosos ojos verdes. En la
escuela, se burlaban de él y dijeron que parecía una niña. El padre de
Colin era el lugar más brillante en su joven vida. Kathleen se hacía
cargo de Colin, pero amaba a Rory. Tanto el mundo de Colin como el
de Kathleen giraban en torno al sol de Rory.
 —Sí, te prometí que iríamos esta noche. ¿Qué tal esto? Vienes
conmigo, y podemos ver el fuego juntos, y luego iremos por un
helado a Bradley Beach—. Colin conocía a su padre y este era el mejor
trato que iba a conseguir, por lo que lo tomó.
—Está bien, Pa. Vamos a ver el fuego—. Colin sonrió. Su tiempo con
su Pa era precioso. Conocía a muchos de los niños en el vecindario de
Staten Island que perdieron a sus padres en el ataque al World Trade
Center; Colin se alegró de que su Pa saliera con vida.
Cada vez que Rory hacía un turno, Colin se preocupaba por su 6
seguridad. Rory le dijo que sus temores eran tontos.
—El World Trade Center fue una tragedia única en la vida y el
gobierno estableció el Departamento de Seguridad Nacional para
asegurarse de que nunca vuelva a suceder.
05/2019
De alguna manera, eso no aligeró los temores de Colin. Los
terroristas no molestaban a Colin. Su padre lo hacía. Conocía a su Pa.
El hombre estaba enamorado del fuego, y él era un amante que podía
matar.
Rory tomó su viejo Chrysler azul maltratado, se aseguró de que
Colin estaba abrochado en el asiento delantero y luego siguieron el
sonido de las sirenas.
Encontraron los camiones en un hotel en ruinas, ahora una casa de
huéspedes cerca de la frontera de Belmar y Bradley Beach. Los
residentes eran en su mayoría hombres mayores con mala suerte.
Viendo a Rory a un lado, con Colin junto a su padre, el jefe de
bomberos de Belmar le dijo a Rory:
—Este lugar es un basurero. El cableado se disparó; no tiene un
sistema de rociadores que funcione, y los residentes son
ingobernables y poco cooperativos. Los inspectores multaron al
propietario por setenta y dos violaciones de código el mes pasado.
 —Un lugar como este en la ciudad ya sería demolido y reemplazado
por condominios de lujo, —le dijo Rory al jefe, riéndose.
—La ciudad estaba a punto de cerrarlos y condenar el edificio. Es
una trampa de fuego, y se va a quemar y no podemos hacer nada al
respecto. Si fuera un apostador, diría que el propietario contrató a un
incendiario.
Rory solía trabajar con el jefe en Manhattan. Jim McMann sabía lo
que estaba haciendo. Rory inspeccionó el perímetro de la pensión y
concluyó que su ex colega tenía razón. El fuego ardía demasiado y 7
envolvió la estructura demasiado pronto. Alguien había usado un
acelerante.
—Necesitas sacar a la gente, —le dijo Rory al jefe mientras Colin
observaba a los bomberos sacar a los residentes. Los bomberos le
05/2019
parecían agotados a Colin.
Los hombres intentaban frenéticamente sacar a los inquilinos del
edificio antes de que se derrumbara a su alrededor, pero los
residentes no estaban cooperando. Uno de los voluntarios de Belmar
salió con inhalación severa de humo y no estaba en forma para volver
a entrar, a pesar de que les faltaba personal. Todos los muchachos
locales conocían a Rory, de modo que cuando Rory dijo:
—Tomaré su equipo y ayudaré, —Jim asintió con la cabeza y le
indicó al voluntario que le diera el equipo a Rory.
Colin sabía que su madre asesinaría a su Pa si ella tuviera alguna
idea de que Rory fue a combatir un incendio con él esperando afuera.
Sin embargo, Rory era un bombero en todo momento y fue incapaz
de evitar un incendio.
Colin vio a su padre entrar en el edificio en llamas cuatro veces y
sacar a cuatro ancianos en lugar de bomberos.
—¿Queda alguien? —le preguntó el jefe a su agotada tripulación.
 Tan pronto como la pregunta salió de su boca, un grito vino de una
ventana en el segundo piso. Un anciano que agitaba una botella de
whisky dijo:
—¿Quién de ustedes está viniendo a buscarme?
Los voluntarios agotados intentaban desesperadamente evitar que
el fuego se extendiera a los edificios adyacentes. No había suficientes
hombres, así que Rory Callahan entró una vez más. Colin esperó.
Esperó un poco más. Finalmente, el jefe dijo:
—Alguien entre y vea lo que le pasó a Rory. 8
Las lágrimas caían por el rostro de Colin. Sabía que su Pa estaba en
problemas. Se liberó de los brazos del voluntario que se acercó para
detenerlo y corrió hacia el edificio en llamas para encontrar a su
padre.
05/2019

§§§

Cuando Colin entró en el edificio, Rory acababa de bajar las

escaleras con el borracho que luchaba. Rory miró con horror cuando
una pared se derrumbó, y un trozo de moldura ardiente cayó y
aterrizó en la mejilla de Colin. Colin pareció tratar de cepillarlo, pero
se pegó a su piel. Al escuchar el grito de Colin, Rory le entregó el
borracho al voluntario que corrió detrás de Colin. Rory le quitó la
moldura del rostro de su hijo, lo levantó y salió por la puerta. Lo
lograron justo antes de que el edificio colapsara.
—Colin, Colin, ¿qué has hecho? —Rory estaba llorando. El
voluntario pateó al borracho por la puerta y empujó a través de la
multitud con Rory aferrándose a Colin. Llegaron a una de las
ambulancias que se reunían para tratar a los bomberos y las víctimas
del incendio.
 Rory inmediatamente encontró un EMT que conocía en la estación
de bomberos de Belmar y le dio a Colin un viaje prioritario al hospital
para que se ocupara de su mejilla. Colin gritaba de dolor. Rory temía
que fuera una quemadura de tercer grado y sabía que iba a cicatrizar.
Detrás de la ambulancia, Rory oró a San Judas, el santo que intercedía
ante Dios por ayuda con causas imposibles.
Hizo promesas precipitadas.
—Si Colin está bien, dejaré de apagar incendios, tomaré mi pensión
y buscaré otro trabajo. Seré un mejor padre y no pasaré mucho 9
tiempo en el pub. Yo... —Rory entró en la bahía de emergencias justo
detrás de la ambulancia.
Kathleen llegó en taxi a la sala de emergencias diez minutos
después. La sala de emergencias se vio abrumada por las víctimas del
05/2019
incendio y los sospechosos habituales de un viernes en el fin de
semana del Día del Trabajo. Además de las víctimas de quemaduras,
hubo dos parejas con lesiones graves en un accidente automovilístico
que involucró a un conductor ebrio, incidentes relacionados con
pistolas descargadas accidental y deliberadamente, peleas en bares,
ataques cardíacos y agotamiento por calor.
El terapeuta respiratorio trató a Colin por inhalación de humo, y
hubo otras víctimas con quemaduras más graves por el fuego. Colin
tuvo que esperar para recibir tratamiento hasta que algunos médicos
adicionales a los que llamó el hospital pudieran llegar para enfrentar
el caos.
Kathleen, enojada con Rory y con el hospital por no haber cuidado
a su hijo primero, tuvo que ser restringida físicamente por la
enfermera y administrarle un sedante.
Treinta minutos más tarde, Rory comenzó a quejarse con su fuerte
y resonante voz:
 —Es solo un niño. Debería estar primero en tu lista en lugar de
estos borrachos—. Kathleen todavía estaba ligeramente histérica a
pesar del sedante. Finalmente, en exasperación, la enfermera envió a
un residente de primer año sin experiencia. Examinó a Colin.
El médico habló con Rory porque Kathleen, aunque más tranquila,
todavía estaba inconsolable.
—Soy el Dr. Abrams, —Rory pensó que el residente era demasiado
joven para afeitarse y mucho menos cuidar de su hijo. Sin embargo,
escuchó atentamente lo que dijo el doctor. 10
—Colin necesita cirugía para limpiar y extraer el tejido muerto del
área quemada. No sé cuándo se liberará el quirófano, y hay otros
delante de él, así que no puedo darte una línea de tiempo. Una vez
que terminen la cirugía, estará conectado a una IV que contiene
05/2019
electrolitos y antibióticos. Después de que salga de la sala de
recuperación, será trasladado a una unidad de quemados y
comenzará a someterse a tratamiento.
—¿Cuánto tiempo tardará?
—Al menos veintiún días para que la quemadura inicial se cure,
más si tenemos que hacer un injerto de piel. Eso podría llevar diez
días adicionales.
Rory hizo una mueca.
—¿Obtendría un mejor tratamiento en la ciudad después de su
evaluación inicial?
—Realmente no. Somos una unidad de trauma de nivel dos y
tenemos un personal competente, —respondió el Dr. Abrams. —Voy
a darle medicamentos para el dolor por vía intravenosa. Debido a que
solo es su mejilla y las otras víctimas tienen quemaduras más graves,
tendrá que esperar su turno. Llamé a un cirujano plástico pediátrico
para que cuide a Colin. Sin embargo, el médico vive treinta minutos
lejos, y luego tendrá que esperar a que el quirófano esté libre—. El
residente se alejó.
Rory tomó una decisión. Dio dos pasos y puso su mano en el
hombro del doctor. El doctor volvió la cabeza, molesto.
—Quiero que lo transfieran al Hospital Presbiteriano de Nueva York
en la calle Sesenta y ocho de Manhattan. Llamaré al médico de Colin.
Venimos de la ciudad. Si él necesita estar en el hospital tanto tiempo,
sería una carga tanto para su madre como para mí viajar aquí todos
los días, especialmente porque tengo trabajo por turnos—. La cara de 11
Rory estaba muy fría. Su hijo no podía esperar a que un quirófano
estuviera libre o que apareciera algún médico desconocido.
Rory llamó al Dr. Berger, el pediatra de Colin, que trabajaba en el
Presbiteriano de Nueva York, que era un centro pediátrico de trauma
05/2019
de nivel uno. Mientras el Dr. Abrams hizo las llamadas necesarias para
transferir a Colin, el Dr. Berger acordó reunirse con Colin en el
hospital y llevarlo de inmediato a la cirugía con el cirujano plástico
esperando.
Colin volvió a la ciudad en un helicóptero. Rory y Kathleen lo
siguieron después de un viaje rápido a la casa alquilada para empacar
sus cosas.
Cuando llegaron una hora después, Colin ya estaba en cirugía.
Después de un tiempo, el cirujano salió a hablar con Rory y
Kathleen.
—Tiene una quemadura de tercer grado. No puedo entender cómo
lo dejaron esperar sin tratamiento en Nueva Jersey—. El médico sacó
sus notas.
—Lo que él necesite, doctor. Tengo seguro de salud a través del
Departamento de Bomberos. Ellos pagarán por su cuidado.
 —Es posible que desee que se haga un injerto de piel después de
que la herida sane. Pero, habrá moteado en la piel si va por ese
camino. El cirujano plástico hará todo lo posible. Sin embargo, me
temo que siempre tendrá una cicatriz, injerto de piel o no. Denos
unos quince minutos para que se establezca en el post operatorio y
luego podrán verlo.
Kathleen se enfrentó a Rory y comenzó a golpear su pecho con los
puños.
—Esto es tu culpa. No podías llevarlo a patinar como un padre 12
ordinario. Tenías que seguir las sirenas, y él tuvo miedo y entró tras
de ti. ¿En qué pensabas cuando entraste en esa casa cuando llevabas
a tu hijo?
—Estaba pensando en salvar la vida de las personas, —respondió
05/2019
Rory a la defensiva.
—Y pusiste en peligro la vida de tu hijo, por extraños. No era tu
trabajo entrar en esa casa. Esa fue tu elección y la de nadie más. No
trabajas para el Departamento de Bomberos de Belmar—. Kathleen
se echó a llorar y Rory trató de tomarla en sus brazos.
—No me dejes solo.
—Hablaré contigo cuando tu hijo sane y no cicatrice de las
quemaduras que tus acciones causaron.
Rory sabía que Colin iba a cicatrizar y comenzó a llorar. Conocía a su
esposa. Kathleen era obstinada y podía guardar rencor. Rory tenía
razón. Kathleen nunca volvió a hablarle. La quemadura de Colin se
curó, pero a pesar de la cirugía plástica, había una cicatriz
pronunciada en su mejilla que se extendía desde su oreja hasta una
pulgada de su boca.
Rory se opuso al injerto de piel, pensando que la cicatriz sería
menos pronunciada que la piel moteada que crearía un injerto.
 Para cuando Colin salió del hospital, Rory se había mudado a un
pequeño departamento amueblado. Colin veía a su padre dos o tres
veces por semana, pero su madre siguió sin moverse. A pesar de que
todavía amaba a Rory, él estaba muerto para ella. Ella nunca se volvió
a casar, obtuvo un divorcio formal o separación. Los miércoles,
cuando venía a buscar a Colin, Rory dejaba dinero en la mesa de la
cocina, pero Kathleen le daba la espalda a Rory y tomaba el dinero sin
hacer ningún comentario.
13

05/2019
 CAPÍTULO UNO

Octubre once años después

Esta noche era su último turno en los chinos de Zháo. Después de 14

esta noche él solo escribiría, asistiría a sus clases y enseñaría. Sabía
que no iba a escribir la gran novela estadounidense. Colin solo quería
ganarse la vida como escritor. Era gay, y no había ningún romance en
su vida y por lo que parecía, no lo tendría pronto, así que se las
05/2019
arregló para adaptarse.
Colin había terminado su primera serie de novelas de hombres lobo
gay tres años antes. Se vendieron porque los hombres lobo eran un
tema candente y las ideas de Colin sobre el romance provinieron de
sus numerosos ensueños y la realidad. Colin era el niño que llevaba la
cicatriz. Lo llamaron Scarface1 o Frankenstein a lo largo de sus años
escolares. Nunca se quejó con su madre o su Pa porque siempre
esperaba en secreto que volverían a estar juntos. Él estaba
equivocado.
Cuando no estaba persiguiendo a sus maestros o entregando chino,
escribía. Tenía quince años cuando le dijo a su madre que era gay. Ella
no lo echó, pero no estaba de acuerdo con eso. Su Pa fue más
filosófico sobre su homosexualidad. Bomberos gays trabajaban en la
estación de bomberos, y la estación de bomberos era todo lo que su

1
Cara marcada.
padre conocía después de que él y Kathleen se separaron, eso y el
pub.
Kathleen trató de hacer que Colin fuera a un sacerdote. Ella pensó
que un sacerdote podía exorcizar a sus demonios homosexuales. Trajo
al sacerdote a la casa e intentó obligar a Colin a someterse al ritual.
En ese momento él tenía diecisiete años, y corrió hacia su padre y
nunca regresó excepto para recoger sus cosas. Se mudó de su casa
mientras ella estaba en el trabajo. Con ayudas y dinero de la beca se
mudó a un estudio. Ese apartamento sirvió como su dormitorio 15
durante los cuatro años que asistió a la Universidad de Nueva York
para su licenciatura en escritura creativa y donde aún vivía mientras
trabajaba en su maestría.
Cuando Colin tenía diecinueve años, y en su segundo año de
05/2019
universidad, su padre murió en un incendio en Chelsea tratando de
rescatar a cuatro niños atrapados en un apartamento en la parte
trasera. Ma se suicidó poco después de eso. Aunque ella no había
hablado con Rory en ocho años, él era el amor de su vida. Kathleen
amó solo una vez, y ese amor no se extendió a su hijo gay con
cicatrices.
Colin no era tonto. Llevaba alrededor un montón de culpa. Pronto
se dio cuenta de que él y su cicatriz eran la razón por la que sus
padres se separaron. Fue su culpa, no la de su padre, que corriera
hacia la pensión, y trató de decírselo muchas veces a su madre. Si
Colin se hubiera quedado donde lo había puesto su padre, no habría
sucedido nada.
Sin embargo, Kathleen era una mujer obstinada. Ella no podía dejar
de amar a su padre ni podía perdonarlo por dañar a su hijo. Sus
padres murieron en un enfrentamiento mexicano2 a causa de él. Colin
sintió la culpa de causar su separación y su posterior muerte en su
conciencia. Su alma nunca se sintió limpia por lo que les hizo a sus
padres.
Después de su muerte, Colin recibió sus ahorros, fondos de
jubilación y el producto de dos pólizas de seguro. Ese dinero lo ayudó
a pasar sus últimos dos años en la Universidad de Nueva York junto
con el dinero de la beca que recibió por excelencia académica. El
resto de la matrícula de Colin se pagó mediante la remisión de la 16
matrícula, su salario como asistente de enseñanza, el seguro de sus
padres y el dinero que ganó como repartidor. Ahora, sus novelas le
permitían dejar de trabajar en un segundo trabajo. Ya era hora de
concentrarse en su tesis. Desafortunadamente, la remisión de la
05/2019
matrícula era solo una pausa en el pago de la matrícula. Colin tendría
que pagar la matrícula después de la graduación, aunque el préstamo
no tuviera ningún interés.
Trabajó para el restaurante chino de Zháo cerca de Gramercy Park
porque el dueño le dejó trabajar en sus clases. Usó el dinero que
ganaba para pagar su comida y ropa.
El seguro y el dinero de las propiedades de sus padres cubrían su
alquiler, cable e Internet, y él no necesitaba mucho más. Cuando llegó
a la mayoría de edad, probó los clubes gays. Incluso recibió algunas
ofertas hasta que vieron el lado derecho de su cara.
Fueron groseros o se desviaron hacia el otro extremo del bar. En su
camino hacia el baño, escuchó a uno de sus aspirantes a
pretendientes decir:

2
Enfrentamiento en el que ninguno gana.
 —Su cuerpo es agradable, pero tendrías que poner una bolsa de
papel sobre su cabeza. Un lado es angelical, el otro demoníaco—. El
tipo le había dicho a Colin que era un estudiante de teología.
Colin sabía que su cicatriz era fea. Se vio obligado a verla todos los
días en el espejo cuando se afeitaba. No podía cultivar una barba para
ocultarla porque los folículos pilosos estaban dañados y no había pelo
en el lugar de la quemadura. Colin era gay en una ciudad donde la
comunidad gay valoraba una cara bonita como el estándar mínimo
para obtener una cita. 17
Trabajó para hacer que su cuerpo se marcara, pero debido al daño
causado por la inhalación de humo del fuego, no pudo hacer el tipo
de ejercicios que necesitaba para lograr su objetivo. Intentó varias
veces encontrarse con alguien en diferentes clubes después de su
05/2019
primer rechazo. Algunos hombres fueron amables y tomaron su
número de teléfono, pero nunca llamaron. Otros caminaron hacia el
otro lado después de ver su cicatriz en la mejilla, incluso si le habían
comprado una bebida antes de verlo. Se dio por vencido, fue a su
casa y escribió romances gays para personas como él, que no eran
perfectas y tenían que obtener su romance de los libros.

§§§

Lunes 30 de octubre

El Alfa Marc Thierry era el Alfa que representaba a los estados de

Minnesota, Wisconsin y Michigan, junto con los territorios
canadienses vecinos de Ontario y Manitoba en el consejo loup garou.
También era vicepresidente de adquisiciones de Garou. Durante los
últimos seis años, Marc se hospedó en hoteles cada vez que tuvo que
asistir a una reunión o trabajar en la sede corporativa para hacer
rentable la última adquisición de Garou. Finalmente, se dio por
vencido y compró tres apartamentos en un edificio de diez pisos en
Gramercy Park, frente a Irving Place, porque la cantidad cada vez
mayor de tiempo que pasaba en Manhattan hacía que un hotel fuera
inviable.
Desde que un conglomerado de bienes raíces renovó todo el
edificio y lo convirtió en condominios, Marc pudo comprar el ático de
dos pisos y los dos apartamentos debajo de él. Marc vivía en el ático 18
solo con su factótum y su ama de llaves, Giles y Michelle, por
compañía.
El segundo apartamento albergaba a sus Betas, Philipe Lassale y
Anton Allard, y el tercer apartamento lo tenía preparado para visitas
05/2019
de los alfas de sus manadas. Esto les salvó de pagar las exorbitantes
tarifas de los hoteles de Nueva York. Él era el Alfa que presidía
muchas manadas de loup garou porque su área era un hábitat natural
tanto para el loup garou como para la población salvaje de lobos
grises estadounidenses.
La población de lobos salvajes floreció, por lo que el gobierno los
eliminó de la lista de especies en peligro de extinción. Los agricultores
y ganaderos temían la invasión. El estado aceptó y dio permiso a los
cazadores para disparar, cazar o atrapar lobos durante una
temporada de caza que no terminaba hasta mediados de noviembre.
Era demasiado fácil para un cazador confundir a un loup garou con un
lobo salvaje en el norte de los Estados Unidos y Canadá. El problema
para el loup garou era que correr en tu forma de lobo ahora podría
hacer que te matasen. Era una de las preocupaciones con las que
tenía que lidiar localmente y luego estaban los problemas
presentados al consejo de todos los demás territorios. Marc se
enorgullecía de que sus tierras no hubieran traído ninguna disputa al
consejo.
Aunque el territorio de Marc era pequeño en millas cuadradas en
comparación con otros, había grandes manadas de loup garou con
alfas en su área. Necesitaban una mano fuerte. Siempre corría de un
lado a otro desde Nueva York a Minnesota para lidiar con los
problemas de la manada, por lo que finalmente nombró a un Alfa
como su segundo, tal como lo había hecho Armand con el consejo.
Encontró que el Alfa mayor podía resolver muchos de los 19
desacuerdos. Se aseguró de nombrar a un lobo que no desafiaría su
liderazgo, pero hacía de juez en las disputas de manera justa y sabía
cuándo llamar su atención sobre un asunto. Con esa decisión tomada,
pudo dedicar más tiempo a su puesto en la Corporación Garou como
05/2019
Vicepresidente de Adquisiciones, junto con sus obligaciones en el
consejo.
Era lunes, el día de descanso de Michelle y Giles, lo que significaba
que Marc y sus Betas tenían que valerse por sí mismos. Michelle solía
dejarles una cazuela para calentar, pero nunca las comían. Marc
odiaba los guisos, pero no quería herir sus sentimientos.
Revisó el suministro de menús para llevar en el cajón de la chatarra
de la cocina y seleccionó uno de un restaurante chino que le gustó
para que le entregaran, luego usó la marcación rápida para llamar al
restaurante chino Zháo. Para su sorpresa, en lugar del Sr. Zháo, una
voz que contenía un rastro de una canción irlandesa contestó el
teléfono. No era el tipo de voz que esperaba para contestar el
teléfono en el restaurante chino de Zháo.
—¿Puedo tomar su orden, por favor? —La voz sin cuerpo envió
escalofríos por su columna vertebral.
 —Por lo general hablo con el Sr. Zháo—. Marc quería ver a la
persona que hablaba con esa hermosa voz melódica. —¿No está él?
—El Sr. Zháo está ocupado atendiendo a un cliente delante. Yo
hago las entregas y estoy ayudando en el teléfono. ¿Qué puedo hacer
por ti?
—El Sr. Zháo lo sabe. Pido las mismas cosas cada vez que llamo—.
Había algo en esa voz. Marc no sabía por qué de repente estaba tan
gruñón porque no podía ver al hombre en el otro extremo del
teléfono. 20
—El Sr. Zháo ha terminado adelante. ¿Le doy el teléfono?
—Sí... espera... ¿cuál es tu nombre?
—Colin, Colin Callahan, ¿por qué quieres saberlo? —le preguntó a
Marc, con una curiosidad evidente en su voz.
05/2019
—Me gusta conocer a la gente con la que hago negocios, —fue la
respuesta brusca de Marc.
—Aquí está el Sr. Zháo—. Marc se sintió inquieto porque la voz lo
afectó.
—Sr. Zháo, soy Marc Thierry de Gramercy Park. Me gustaría mi
orden habitual. Lo tiene archivado. A eso le agregue dos órdenes de
camarones agridulces, cuatro cuartos de galón de sopa de huevo y
sopa de wonton, y ocho órdenes de rollitos de primavera. Vienen dos
en un paquete, ¿no?
—Sí, señor Thierry, dos en el paquete.
—Deme salsa de pato extra con esos. ¿Tiene alguna langosta esta
noche?
—Sí, Sr. Thierry, yo obtuve en la mañana langostas frescas de
Fulton Street. ¿Le gusta la langosta cantonesa o la salsa de ajo con
langosta?
—Salsa de ajo y las otras diez entradas que solemos pedir.
 —Colin llevará la orden en media hora.
—¿Quién es Colin?
—Repartidor, viene de primo en Chelsea hace un año. Restaurante
cerrado primo, jubilado. Chico, va a la escuela. Él escribe. Buen chico,
usualmente sale el lunes.
—¿Va a entregar mi comida?
—¿Quiere a alguien más? —El Sr. Zháo parecía vacilante. Marc
sabía que Zháo contaba con su pedido grande todos los lunes cuando
estaba en la ciudad. 21
—No, me gustaría conocerlo, él tiene una hermosa voz.
—Él buen chico.

§§§
05/2019

Colin tenía una sudadera con capucha que llevaba que cubría la
mayor parte de su cara. El Sr. Zháo y su cocinero, el Sr. Lee estaban
acostumbrados a su apariencia, pero a veces sorprendía a los clientes,
por lo que trató de mantener el lado derecho de su rostro oculto por
su sudadera con capucha. No quería disgustar a la clientela. Al señor
Zháo y al señor Lee no parece importarles. El restaurante de Zháo era
uno de los pocos lugares, además de la escuela, donde podía relajarse
fuera de su apartamento. Ya estaban acostumbrados a su cara.
El Sr. Zháo tenía lista la orden del Sr. Thierry en veinte minutos, lo
que le daba a Colin diez minutos para recorrer las dos cuadras hasta
Gramercy Park. La dirección era un edificio de antes de la guerra
convertido en condominios, y no había estado allí desde que comenzó
con el Sr. Zháo hacía un año, tal vez porque generalmente no
trabajaba los lunes.
 El Sr. Zháo dejó muy claro que debía tratar al Sr. Thierry con
cuidado.
—Es un excelente cliente. Cuando está aquí, ordena todos los
lunes, día que su cocinero se va. Sin quejas. Haz lo que él quiera.
Colin negó con la cabeza y se rio tocando su cicatriz a escondidas y
maldiciendo su destino. No tenía a nadie más en su vida que el Sr.
Zháo, el Sr. Lee y los estudiantes en su clase.
Colin encadenó su bicicleta cerca de un árbol afuera de la puerta
del edificio y entró en el vestíbulo. Ellos lo esperaban. El portero 22
colocó el ascensor de servicio en el piso dieciséis y subió con cuatro
bolsas pesadas de comida china. Salió y entró en la cocina del
apartamento. Un hermoso rubio gigante se acercó a él y tomó dos de
las bolsas. De repente, olía a lirios.
05/2019
—Pon estos en el mostrador, por favor.
—Eso será doscientos setenta y dos dólares y cuarenta y seis
centavos.
El gigante rubio que Colin asumió que era el señor Thierry fue a
buscar su billetera.

§§§

Incluso desde que ese chico entró en el apartamento, Marc olía a

rosas. Tenía una idea de por qué, pero tenía que asegurarse. Salió con
su billetera y le entregó al niño trescientos dólares en billetes
asegurándose de tocar su mano. Tan pronto como sus dedos hicieron
contacto, su lobo gritó:
—¡Compañero! ¡Mío!
Thierry sabía que tenía que proceder con cautela. Su compañero,
aferrado a su sudadera con capucha, temblaba como un cervatillo
asustado. La usaba como si fuera lo único que se interpusiera entre él
y una humillación indecible.
Tengo que hacerlo sentirse cómodo conmigo. Él tiene que quedarse.
—Mi nombre es Marc Thierry. Estos son mis ayudantes, Philippe
LaSalle y Anton Allard, —dijo mientras caminaban hacia la habitación.
—¿Ya comiste? Tenemos mucha comida. ¿Por qué no te quedas y
cenas con nosotros? Te diré una cosa, llamaré al señor Zháo y
consultaré con él.
La boca del chico estaba abierta. Marc no le dio la oportunidad de 23
decir que no. Como tenía a Zháo en la marcación rápida, la llamada se
conectó en treinta segundos sin interrupción. Debido a que era un
cliente tan bueno, el Sr. Zháo estuvo de acuerdo en que su repartidor
podría tomarse un descanso para cenar con Marc. En su interior, el
05/2019
lobo de Marc hizo una danza feliz.
—Bien, mira, fue fácil, quítate la sudadera, hace calor aquí; cena un
poco con nosotros.
Observaba el lenguaje corporal de su compañero. Parecía resignado
a la inevitabilidad de algo, y tenía que ver con quitarse la sudadera.
Murmuró. Los humanos continuamente sorprendían a Marc Thierry.
Al igual que Rémy Clavier, encontraba los murmullos entretenidos ya
que su audición superior podía escuchar cada palabra.
—No estarás tan ansioso de que me quede una vez que me quite la
sudadera y muestre mi cara—, murmuró el chico.
¿Qué podría estar mal con su cara? Desde donde estoy parado, es
hermoso.
Lentamente, Colin se quitó la sudadera con capucha tratando de
mantener el lado derecho de su cara lejos de Marc. Marc
inmediatamente envió una orden a través de su enlace alfa. No
importa lo que él revele, no reaccionéis. Philippe y Anton asintieron
imperceptiblemente con sus cabezas al alfa.
El chico se quitó la sudadera, temblando las manos. Extendió la
mano.
—Soy Colin Callahan. Gracias por la invitación a la cena—. Marc vio
lo que estaba escondiendo. Tenía una cicatriz de quemadura en la
cara que corría desde la boca hasta la oreja.
Mi pobre Colin, él piensa que la miserable cicatriz hace una
diferencia cuando un lobo se encuentra con su pareja. Él es hermoso 24
para mí. Tengo ciento sesenta años y diez más que Armand. Pensé
que los dioses me habían olvidado. Nunca engendraría a una hembra.
Nunca sentiría la conclusión definitiva que solo se obtiene al hacerle el
amor a mi pareja. Quiero ponerme de rodillas ahora y hacer que se
05/2019
comprometa conmigo.
Dijo:
—Todos trabajamos para Garou Industries en Madison. Estamos
comiendo en el rincón del desayuno esta noche, así que ven por aquí.

§§§

Colin estaba asombrado. Cuando revelé la cicatriz, nadie movió un

músculo. Nadie dijo una palabra. Actuaron como si mi cara fuera
normal. Tal vez los tres tengan mala vista. No, eso no podía ser, ¿no
los tres? ¿Es posible que no les importe? Esta sería la primera vez.
Marc fue particularmente atento con él, asegurándose de que se
sirviera justo después de que él se sirviera a sí mismo, y Anton y
Philippe parecían estar de acuerdo. Durante la cena, Marc intentó
hablarle, pero no preguntó por la cicatriz. Preguntó sobre la escuela,
su familia, su trabajo, pero no su cicatriz. Estas personas eran
diferentes. No han reaccionado, y no preguntaron.
—Voy por mi maestría en escritura creativa. Se aplican los clichés
antiguos, estudiante universitario pobre y escritor con dificultades.
Estoy trabajando duro en mi escritura.
—¿Ya vendiste algo? —Preguntó Anton.
—Sí, algunas series de romances shifter gay. Comencé a escribirlos
cuando tenía diecisiete años como una forma de ganar dinero. Ahora,
cinco años después, sigo escribiendo. El romance gay es muy popular, 25
y también lo son los shifters, así que combiné los dos y escribí mi
primera novela. La aceptaron y la publicaron a los tres meses. Escribí
nueve más en esa serie. Eran fáciles de escribir.
—¿Cómo es eso? —Preguntó Marc.
05/2019
—Hay tantas leyendas shifters que todo lo que tienes que hacer es
clasificarlas, luego pensar en una trama y mantener la coherencia en
toda la serie.
—¿Cuál es tu seudónimo? —preguntó Marc. —Algunos de mis
amigos leen romances shifter gay, y probablemente tienen algunos de
tus libros.
—Jason Jones, aunque estoy seguro de que nunca has oído hablar
de mi trabajo—. Colin sonrió con una media sonrisa, como si no lo
hiciera a menudo.
Marc abrió la nevera y miró dentro.
—Lo siento, todo lo que tenemos es Coca-Cola Cero o agua. No sé
qué tipo de vino va con los chinos y no tenemos cerveza.
Colin se rio por primera vez en casi diez años.
—No sé nada de vino. Podrías haber servido Three Buck Chuck, y no
habría notado la diferencia. Me gusta la Coca Cero—. Todos se rieron
de la broma de Colin. Cuando terminaron, Colin ayudó a limpiar, y
Marc lo apartó.
—Me gustas. ¿Considerarías pasar más tiempo conmigo? —Colin lo
miró fijamente como si estuviera loco. —Oye, mañana... mi amigo
Rémy vendrá con su esposo, Ian. Ian es un pintor de casas que está
estudiando diseño de interiores en la Universidad de Nueva York. Él
hace maravillas con un pincel, y quiero algunas paredes con texturas
de color aquí para aliviar la expansión de las ventanas y el blanco.
Cuantas más opiniones recoja, mejor estoy. No heredé el gen de la 26
decoración gay.
Colin estaba desconcertado. El hombre vio mi cicatriz y estuvo
dispuesto a cenar después. A diferencia de mi madre o de cualquier
otra persona, mi cicatriz no le disgusta. A él debo gustarle. Quiere
05/2019
pasar más tiempo conmigo. ¿Me arriesgo? Incluso si él me lastima, no
puede doler más que el rechazo de mamá. Puede que no muera
virgen. El argumento de Colin consigo mismo tomó diez segundos.
—Me encantaría ayudar, aunque tampoco estoy seguro de haber
recibido el gen decorativo. Tengo un pequeño apartamento estudio
semi-amueblado, y decoré mi casa con cosas de la tienda de segunda
mano.
—¿Dónde vives? Haré que Giles te recoja. Eso es si no tienes clases
después de la una.
Marc hace contacto visual directo. Él no evita mi cara. Es como si no
viera la cicatriz.
—Probablemente sería mejor si viniera aquí mismo. Vivo en una
calle peatonal en la calle 18 entre la Octava y la Novena. No es el
mejor vecindario para autos de lujo.
—¿Te sientes seguro en tu casa? —Marc sonaba realmente
molesto.
 —Estoy lo suficientemente seguro. Me ocupo de mis propios
asuntos, y ellos cuidan los suyos. Pero sería peligroso para mí sí me
recogieras en un buen coche. Pensarían que tendría algo que robar.
—Haré que te envíen un auto a la 18 entre la Séptima y la Octava a
la una. Podemos almorzar—. No debería aceptar. Sé que saldrá mal,
pero quiero ir.
—A la una está bien. Odio romper esta fiesta, pero tengo que
volver al trabajo. Pero gracias por los chinos.
—¿Puedo llevarte de vuelta? —preguntó Marc claramente 27
queriendo que él dijera que sí.
—No gracias, tengo mi bicicleta. Te veré mañana. Gracias por
preguntarme—. Colin se puso de pie y se volvió a poner la sudadera,
teniendo cuidado de no exponer el lado derecho de su rostro a un
05/2019
escrutinio casual.
Marc se acercó más a Colin, tan cerca que Colin pudo sentir el
aliento caliente de Marc en sus labios. Pasó su dedo por la mejilla
cicatrizada de Colin.
—No puedo esperar a verte mañana.
Marc llamó al ascensor y llegó en cuestión de minutos. Sorprendió
a Colin al besarlo en la frente y luego lo puso en el ascensor.
—Buenas noches, Colin, —dijo en voz baja cuando la puerta del
ascensor se cerró.
Colin estaba saltando arriba y abajo con alegría por dentro. Alguien
finalmente quiso verlo y no le importó su cicatriz. Tal vez no era feo
después de todo. Lo trataron como si fuera normal.

§§§
 Anton podía ver el vapor saliendo de las orejas de Marc. Era obvio
que estaba furioso. Anton dejó de limpiar la mesa y escuchó. El alfa
Thierry generalmente estaba muy templado, pero esta noche Anton
sabía que estaba más allá de la razón.
—Alguien hizo que mi compañero se sintiera como si tuviera que
esconderse de todos. Es solo una línea de quemadura delgada y un
médico experimentado con las técnicas más nuevas en cirugía
plástica, podrían borrarla casi por completo. Pero si le preguntara si
quería que se hiciera eso, pensaría que lo encontraba repugnante, y 28
no lo hago.
—Alfa, ¿quieres que hagamos una verificación de antecedentes? Es
un procedimiento operativo estándar para cualquiera que vaya a
estar cerca de un miembro del consejo más de una vez. Armand
05/2019
revisó a Sean, y Rémy hizo una verificación completa de antecedentes
de Ian. Por supuesto, no surgió nada para impugnar a ninguno de sus
compañeros, solo a los bastardos que los rodeaban—. Philippe negó
con la cabeza, disgustado.
—Adelante, lo recogeré para almorzar, así que solo tendrás hasta el
mediodía de mañana.
—Nos pondremos en marcha, alfa.
 CAPÍTULO DOS

Martes, 31 de octubre. Tarde por la mañana

Cuanto más leía el informe preliminar que Philippe y Anton 29

armaron, más enfadado se puso. El Alfa Thierry no gritó. Era el
miembro menos temperamental del consejo, dispuesto a
comprometerse, y más a menudo desempeñaba el papel de
pacificador. Pero él estaba gritando ahora.
05/2019
—¿Estoy leyendo esto bien? Su padre era bombero, y estaban de
vacaciones. Escuchó las sirenas y se involucró en combatir un
incendio con el que no tenía nada que hacer y dejó a su hijo de once
años parado en la acera.
—Alfa, solo pasaron cuatro años después del 9-11 y Colin
probablemente vio a muchos de sus amigos sin sus padres. No quería
terminar de la misma manera, así que salió al edificio para encontrar
a su padre y una pieza de moldura que cayó cuando una pared se
derrumbó detrás de él le golpeó en la mejilla. Apenas logró salir con
vida—. Anton se encogió de hombros. —Los humanos no valoran a
sus jóvenes. Si tuvieran que luchar como nosotros para conseguir
cachorros saludables, tal vez no serían tan descuidados.
—La madre no era mucho mejor. Colin salió para ella cuando tenía
quince años y ella quería que un sacerdote realizara un exorcismo
para deshacerse de sus demonios homosexuales—. Philippe sostuvo
parte del informe y lo señaló. —Hay más. Cuando Colin tenía
diecinueve años, Rory Callahan murió en un incendio. Colin se había
mudado de la casa para luego ir a un estudio a las afueras de Chelsea
para ir a la Universidad de Nueva York. Su madre se suicidó dos meses
después, —agregó Philippe.
—Fue fácil obtener información. Los vecinos eran muy habladores.
Parece que la madre siguió enfadada con el padre por el accidente y
no le habló ni una palabra hasta el día en que murió. Ella tomó su
dinero en silencio todas las semanas, dejó que él tomara a su hijo y
actuó como si él no existiera. Mi fuente dijo que amaba a Rory 30
Callahan con todo su corazón sin dejar espacio para Colin, y estaba
enojada con Colin por la separación, —dijo Anton.
—Estaba postrada de culpa y pena cuando Rory murió, pero no se
acercó a Colin para poder ayudarse mutuamente, porque él era gay.
05/2019
Ella no era una buena mujer—. Philippe negó con la cabeza con
disgusto.
Marc se puso de pie.
—Todo esto hace las cosas más difíciles. Aceptó verme, pero está
esperando que caiga el otro zapato.

§§§

Giles abrió la puerta de la limusina y Colin entró al auto

precisamente a la una. Encontró a Marc esperándolo.
—¿Tienes que trabajar esta noche?
—No, lo notifiqué en el restaurante hace dos semanas. Ayer entré
como un favor al Sr. Zháo, pero fue mi última noche. ¿Por qué?
—Un amigo mío está celebrando una pequeña celebración de
cumpleaños para su esposo. El chico que conocerás esta tarde estará
allí, al igual que Philippe y Anton, a quienes conociste anoche. Por
favor, ven conmigo. No me envíes solo a una fiesta donde todo lo que
puedo hacer es ver cómo las otras parejas se arrullan unas a otras—.
Marc negó con la cabeza.
Colin se rio.
—Quizás cuando llegue el momento, tú también arrullarás.
La cara de Marc se puso seria.
—Quizás lo haga.

§§§ 31
Comieron pizza con salchichas, cebollas y champiñones para el
almuerzo. Colin se sorprendió. La pizza con salchichas, cebollas y
champiñones era su favorita. El portero llamó para decirle a Marc que
05/2019
sus invitados estaban aquí.
Tan pronto como Rémy e Ian tocaron a la puerta, Ian, Colin y Marc
se pusieron de pie y dejaron a Rémy en el estudio. Ian era el pintor.
Colin miró el tablero de texturas de Ian. Marc tenía razón: el hombre
era un artista con un pincel. Después de que Marc describiera el
efecto que quería lograr, Ian sugirió que usara la gamuza en todo el
penthouse.
—Tienes muchas ventanas, la luz no debería ser un problema.
Puedes oscurecer las paredes como el ante marrón que se muestra en
el tablero, pero hazlo en un gris azulado más claro y salpica la
habitación con brillantes acentos azules. Úsalo en las almohadas y en
las alfombras pequeñas y combínalo con el color de la pared en un
patrón, en las cortinas o las sillas ocasionales. Además, encuentra
algunos libros y pequeños tesoros para poner en estas estanterías. De
lo contrario, todo se vuelve frío y estéril—. Ian miró a Colin y le
preguntó —¿Qué piensas acerca de las ondas metálicas de color gris
azulado en todo el piso de arriba?
—Hay tonos de gris en este diseño, es perfecto. Sigue el esquema
moderno de las habitaciones de la planta baja, y no es demasiado
complejo para este espacio—. Marc se acercó y casualmente puso su
brazo sobre el hombro de Colin. Colin sintió el calor del brazo de Marc
y se estremeció. No tenía idea de por qué, pero no se sacudió.
Subieron las escaleras hasta el estudio donde esperaba Rémy.
—Alguien más tiene el gen de la decoración gay, además de Ian y 32
Armand, —dijo Marc.
—Tal vez lo hice. No he tenido mucha oportunidad de usarlo—.
Colin se rio.
—Yo habría elegido exactamente lo que eligió Colin, —le dijo Ian a
05/2019
Rémy.
—Por cierto, soy Rémy Clavier, el marido de Ian. En caso de que no
te hayas dado cuenta, Marc, no nos has presentado. Supongo que
conociste a Ian.
—Er... no. Hablamos, pero no sabía su nombre—. La cara de Colin
se sonrojó.
Sonó el teléfono de Ian.
—Voy a atender esto—. Parecía que la llamada de Ian duró solo un
minuto o dos. Debió haber terminado de hablar porque regresó
corriendo escaleras arriba en un instante, justo a tiempo para
escuchar a Marc tartamudear una disculpa.
—Lo siento Alf- um Rémy, me emocioné tanto al pintar el
penthouse que olvidé mis modales—. La cara de Marc se puso roja a
pesar de su piel bronceada.
Colin extendió la mano y estrechó las manos de Rémy y Ian.
 —Ves, —Marc puso su brazo alrededor del hombro de Colin, —
encajas bien. ¿Vendrás conmigo esta noche? Es el cumpleaños de
Sean. Él y Armand tuvieron que quedarse en la ciudad porque Sean
está en la escuela y las cosas en la sala del consejo parecen ser muy
difíciles este año, por lo que no pudieron ir a casa.
—Sí, —secundó Ian. —Ya le conté a Sean sobre ti cuando estaba
hablando por teléfono. Sean va a extrañar a todos este año.
Especialmente desde que Sean y Armand enviaron a su pequeña
Elena a su casa en Nuevo México para estar con la familia durante las 33
vacaciones. Ella extrañaba a su amiga, Marie. No hay chicos en el
vecindario de Armand y Sean, pero en su hogar en Nuevo México, los
vecinos dan una gran fiesta para Halloween. Por lo general, combinan
Halloween con el cumpleaños de Sean, por lo que también se perderá
05/2019
eso.
—Eso es bueno, pensaron en los sentimientos de Elena, —comentó
Rémy. —Estoy seguro de que Elena preferiría hacer truco o trato con
su amiga que ser la anfitriona de un grupo de viejos serios que se
acercaron para cenar.
—Oye, me molesta eso—. Ian le dio un codazo a Rémy en las
costillas. —¿A quién llamas serio? —Miró significativamente a Rémy.
—¿O viejo?
Marc no podía dejar de reír.
—No he visto todo el apartamento todavía, —se quejó Rémy. —Si
Ian está haciendo las texturas, debería ver el antes y el después.
Marc le mostró a Rémy la suite principal. Cuando salieron, Rémy le
preguntó a Ian:
—¿Cuál era el nombre del escritor de las novelas shifter que
compraste en esa venta de garaje antes de que nos conociéramos, las
que reemplacé con nuevas copias?
 —Jason Jones. ¿Por qué?
—Ian Sullivan conoce a Colin Callahan, alias Jason Jones.
—¡Oh, Dios mío! —Ian chilló. —Durante mucho tiempo tus libros
fueron lo único que me mantuvo sano. Debo haber leído tu primera
serie de shifters más de cien veces. Rémy tiene tus libros en pre-
orden para mí. No puedo esperar para decírselo a Sean.

§§§
34
—¿Necesitas cambiarte para la cena? —Marc le preguntó a Colin.
—Tengo unos pantalones de vestir y una camisa oxford. Además de
mi traje, esto es lo mejor, —le dijo Colin a Marc.
Marc se rio. Desde el ático fueron en el automóvil con Giles y se
05/2019
dirigieron a Greenwich Village. Colin estaba impresionado. La casa de
Armand y Sean miraba hacia el parque. Parecía que tanto Armand
como Marc tenían dinero, pero cada uno tenía una estética distinta. A
Armand le gustaba mitad de victoriano y tradicional, Marc prefería
ecléctico moderno.
Llegaron y un hombre al que Marc llamó Pierre, abrió la puerta. Ian
le dio a Pierre un rápido beso en la mejilla y gritó por Sean. Armand y
Sean bajaron las escaleras.
—Ian, eres grosero, Colin aún no se ha encontrado con Armand y es
su casa y la de Sean, —Rémy lo reprendió suavemente.
La mirada de Ian fue al suelo.
—Lo siento. Es solo que encontrarme con Jason Jones, después de
todo el tiempo que pasé soñando despierto... y ahora mis sueños se
han hecho realidad, todos ellos—. Ian le guiñó un ojo a Sean.
—¿Te oí decir, Jason Jones? Armand, ¿este es Jason Jones? —Sean
chilló.
 Colin se puso rojo y se disculpó.
—Lo siento, señor. Soy Colin Callahan. Escribí los libros de shifters,
pero también soy estudiante en la Universidad de Nueva York.
—Entiendo el placer de Sean al conocerte. Tanto Sean como Ian
están pre-ordenados para todos tus libros. Soy Armand La Marche, y
este es mi esposo, como supongo que te habrás dado cuenta, Sean
Quinn La Marche, bienvenido a nuestra casa. Salgamos del salón y
entremos en la gran sala.
Colin se acercó a Sean extendiendo la mano. 35
—Encantado de conocerte, no tenía mucho que traer, pero cuando
Marc me dijo que te gustaban las novelas de shifter, tenía un ARC en
mi mochila. Pensé que podría gustarte eso—. Sean estrechó la mano
ofrecida. Armand apareció detrás de Sean.
05/2019
—¿Qué es un ARC? —Preguntó Armand.
—Advance Reader Copy3, la editorial distribuye muy pocas de ellas,
generalmente solo a los revisores.
Sean sonrió brillantemente a Colin.
—¿Puedes firmarlo por mí?
—Por supuesto.
Ian hizo un puchero.
—Tienes suerte, Sean, pero también quiero leerlo, así que tienes
que compartirlo. Tal vez Colin pueda darme uno propio para mi
cumpleaños.
Colin se rio.
—Veré lo que puedo hacer—. Armand los guió a una gran sala llena
de grandes sofás y sillas mullidas; una textura de cuero granate
adornaba las paredes, sin duda el trabajo de Ian, y junto a las sillas

3
Copia de Lectura Anticipada.
había hermosas mesas antiguas. Colin quería ver todo. Su cabeza giró
para ver toda la habitación. Felicitó a Armand y Sean por la casa,
aunque le gustaba más el estilo moderno del penthouse de Marc.
Armand indicó que sus invitados deberían sentarse.
—¿A alguien le gustaría algo de beber antes de la cena? Tengo un
vino encantador.
Marc negó con la cabeza.
—Colin tendrá Coca Cola Cero. Tomaré un poco de brandy, y
podemos tomar vino con la cena. —Colin asintió con la cabeza en 36
señal de asentimiento.
Armand, Marc y Rémy tomaron un trago de brandy. Ian preguntó:
—¿Puedes ganarte la vida escribiendo?
Atrapado mirando a Marc, Colin se sonrojó. Dirigió su atención a
05/2019
Sean y Ian.
—Finalmente estoy empezando a ganar suficiente dinero con mi
trabajo para renunciar a mi segundo trabajo. Durante el día, soy
asistente de enseñanza en el departamento de escritura creativa de la
Universidad de Nueva York.
—¿Tienes una beca? —Preguntó Ian.
—Tengo la remisión de la matrícula completa más un estipendio,
pero tengo que pagar por mi apartamento, ropa y comida, y el
estipendio no es suficiente. Voy a clase, estudio y trabajo en mi tesis.
A las cinco, estaba en Zháo entregando comida china. Trabajé allí
cinco noches a la semana, de martes a sábado. Mis horas eran de
cinco a nueve hasta la noche anterior. Siempre fue la misma mierda,
día diferente. Ahora tendré más tiempo para trabajar en mi tesis y en
mis libros de shifters. —Los ojos de Colin se abrieron de par en par, y
se llevó la mano a la boca instintivamente, sabiendo que Armand era
un hombre muy poderoso y, como tal, la gente no maldecía delante
de él.
—No te preocupes por mi Armand. Piensa que porque está a cargo
tiene que ser un viejo con un palo en el culo, pero no lo es. Le he
estado diciendo que atrapas más moscas con miel... —Sean se rio.
Colin se rio, y todos se rieron con él, no con él. Estas personas no se
preocupan por la cicatriz. Tal vez el Sr. Zháo tenía razón y yo soy
demasiado consciente de mí mismo.
—Sabes, tanto Ian como yo vamos a NYU. Estoy en Bellas Artes en 37
alfarería e Ian es un estudiante universitario que está cursando una
carrera en Diseño de Interiores. Podríamos reunirnos para el
almuerzo y esas cosas. Llama a mi teléfono, así tengo tu número y tú
tendrás el mío—. Sean sonrió.
05/2019
Colin marcó el número que Sean le dio y Sean le envió el número a
Ian y Ian llamó a Colin. Bien complacido consigo mismo, Sean dijo:
—Mira, todos podemos ser amigos, así que vamos a comer.
Meg hizo pollo frito con salsa de crema, puré de papas y guisantes
con una ensalada verde. Esta celebración es la primera fiesta de
cumpleaños a la que asistí desde que tenía once años. Me he estado
escondiendo demasiado tiempo. Como lo demuestra la compañía, no
todos piensan que mi cicatriz es demasiado asquerosa para
soportarla.
Sean parecía tan emocionado como un chico pequeño.
—Meg me hizo un pastel de chocolate con glaseado de crema de
chocolate y rizos blancos y de chocolate con leche. Ese fue también
nuestro pastel de bodas, el comienzo de tantos recuerdos
maravillosos—. Armand se levantó y se acercó a Sean, sacándolo de
su silla y colocándolo en sus brazos. Los dos hombres se besaron
apasionadamente.
 —Ayer fue nuestro aniversario de boda, así que esta es nuestra
celebración de cumpleaños / aniversario.
—Vamos a cenar en el comedor familiar, —le dijo Sean a Armand.
—Invité a Rene, Martin, Edward, Roland, Lucien, Anton y Philippe.
¿Espero que esté bien?
—Mocoso, sabes que está bien. Como si te negara algo que
quieras—. Armand miró a Sean.
—Sí, soy un mocoso y estoy orgulloso de eso—. Sean miró a los ojos
de su marido y Colin vio que el amor fluía entre ellos. 38
Es como si viera una gruesa correa dorada uniendo a Sean y
Armand. Su amor fluye a través de un cordón dorado. Ahora que lo
pienso, también he visto a uno que rodea a Rémy e Ian. ¿Qué podría
significar? ¿Es incluso real? ¿Estoy tan solo, estoy viendo cosas? Por
05/2019
alguna razón, Colin giró su cabeza hacia Marc y vio el anhelo desnudo
en sus ojos y un hilo de oro que corría desde el cuerpo de Marc hasta
el suyo. Colin se giró para descubrir a quién miraba Marc y hacia
dónde iba el hilo. No hay nadie detrás de mí. Marc no podía estar
mirándome, ¿verdad? Ese hilo no podía estar corriendo de Marc hacia
mí.
Colin se frotó los ojos. El hilo todavía estaba allí. La cuerda era
pequeña, del ancho de un cabello humano, pero lo conectaba con
Marc. Estoy viendo cosas. Paso demasiado tiempo solo.
Sean presentó a Colin a los demás. Durante la cena, todos hablaron
y se echaron a reír: nadie notó ni comentó nada sobre su cicatriz.
Finalmente, alguien me ve, Colin, no Colin Scarface.
Cuando llegó el momento de decir buenas noches, Marc insistió en
que Colin fuera con él y Giles, a pesar de que solo estaba a una
parada de metro de su casa. Luc, el chofer de Rémy y Ian, vino a
recogerlos y llevarlos a Brooklyn Heights.
 Marc lo acompañó a la entrada de su casa en el tercer piso,
esperando a que Colin buscara sus llaves en su bolsa de mensajero. La
mirada de Colin se movió hacia arriba para encontrarse con la de
Marc mientras sostenía las llaves en señal de triunfo y los ojos de
Marc se suavizaron.
—Me encantaría volver a verte. Tal vez podríamos cenar el jueves,
ya que te despediste del Sr. Zháo. Por lo que entiendo, no tienes
clases el viernes. Podríamos ir al cine, o tengo una sala de medios en
el penthouse que nunca uso. ¿Hay alguna película o programa de 39
televisión que te gustaría ver?
—¿Tienes alguna de ciencia ficción? Me encantaron Battlestar
Galactica, Babylon Five, Star Trek y Star Wars. Nunca tuve la
oportunidad de ver todos los episodios de los programas de
05/2019
televisión.
—Tengo todos los episodios. Un día, tal vez podríamos tener una
maratón de programas de ciencia ficción e invitar a Sean, Armand, Ian
y Rémy. —Marc parecía esperanzado.
Tal vez Marc esté tan solo como yo.
—Me encantaría cenar contigo el jueves, pero quizás estés harto de
mí para entonces.
Marc sonrió.
—Te prometo que no me cansaré de ti. Vamos a comer. Haré que
Michelle haga algo especial. ¿Cuál es tu postre favorito?
—Bayas y crema, haces la crema mezclando queso crema, crema
agria, azúcar y vainilla.
—Estoy seguro de que Michelle conoce la receta.
—Buenas noches entonces—. Colin se paró frente a Marc y abrió la
puerta de su apartamento. Marc lo agarró del hombro, lo atrajo hacia
su pecho, lo besó y luego se apartó. Colin puso sus dedos en sus
labios hormigueantes. Miró la espalda de Marc mientras bajaba las
escaleras, seguido de un hilo dorado.

§§§

Mi compañero, por los cuatro dioses, acabo de besar a mi

compañero. Es hermoso, como un ángel de Botticelli. Marc no pensó
para nada en la cicatriz, pero Marc podía decir que la cicatriz era lo
único que veía Colin. El jueves comerían en casa, pero el viernes 40
comerían en el lugar más lujoso que Marc pudiera encontrar. Sacó su
teléfono y sacó la Guía Zagat de Manhattan en busca de los mejores
restaurantes nuevos del centro. Encontró a Narcissa e
inmediatamente llamó para hacer las reservas mientras aún estaba
05/2019
parado en el rellano del primer piso. De repente, recordó. Corrió por
los tres tramos de escaleras y llamó frenéticamente a la puerta de
Colin. Respondió un desconcertado Colin.
—Tu número de teléfono, no me diste tu número de teléfono.
Como ya no estás en Zháo, no podré comunicarme contigo.
Intercambiemos teléfonos y pongamos la información de contacto de
cada uno.
Colin le dio a Marc un teléfono bastante golpeado que solo
funcionaba con una función más alta como mensajes de texto. Tendré
que conseguirle un teléfono nuevo. Marc ingresó su número privado,
pero el teléfono no tenía lugar para ingresar su dirección. Metió la
mano en su impermeable y sacó una de sus tarjetas de visita y un
bolígrafo. Escribió la dirección de su casa en Nueva York y Minnesota
en la parte posterior.
 —Si alguna vez me necesitas, usa mi línea privada, la que metí en tu
teléfono. Yo siempre tomaré tus llamadas. —Besó a Colin de nuevo,
esta vez con suavidad, y se fue silbando por las escaleras.

§§§

El cordón se hizo más grande frente a los ojos de Colin. Un

momento era delgado como un cabello y al siguiente era más grueso,
como un hilo de coser de algodón. Colin negó con la cabeza. O estaba 41
loco y veía cosas, o sería mejor que se revisara los ojos.
Colin enseñó una clase de Introducción a la Escritura Creativa a la
mañana siguiente, y cuando llegó a casa después de la enseñanza,
tuvo que trabajar en su próximo libro para no perder la fecha límite.
05/2019
Colin también necesitaba pasar algún tiempo escribiendo su tesis. Era
una novela sobre un hombre con un defecto físico que no podía hacer
que la gente viera más allá de su rostro. Fue desgarrador trabajar en
ello porque expuso todas sus esperanzas y temores. Descubrió todo
lo que Colin Callahan era, lo que le gustaría ser y lo que pensaba que
podría haber sido, sin su rostro cicatrizado.
Colin se preparó una taza de té, todavía no estaba listo para irse a
la cama. Se preguntó por qué un hombre como Marc Thierry estaba
mostrando interés en alguien como él. Dio la vuelta a la tarjeta en su
mano. Leyó Vicepresidente de Adquisiciones, Industrias Garou y tenía
dos números de teléfono de negocios. Uno de los números estaba en
el código de área de Manhattan, que debía ser su línea comercial, a
diferencia de la línea personal que Marc había colocado en el
teléfono de Colin y había escrito en el reverso de la tarjeta. Para el
segundo número, tuvo que verificar el código de área. En el norte de
Minnesota, Colin supuso que era donde Marc residía cuando no
estaba en Nueva York.
Colin tenía algo que esperar: cenar con Marc en su penthouse el
jueves. No estaba sorprendido que Marc no quisiera sacarlo por la
cicatriz, pero Colin estaba feliz de que el hombre quisiera verlo en
privado. No podía esperar hasta el jueves. Colin Callahan tenía una
cita con un hombre hermoso.

§§§ 42
Marc le había dicho a Rémy esa tarde y a Armand esa noche que
finalmente había encontrado a su compañero. Armand y Rémy le
ofrecieron felicitaciones. Armand lo llevó aparte y dijo que estaba
05/2019
feliz de que los chicos se llevaran tan bien. Eso estaba muy bien, pero
a Marc le preocupaba más que Colin se llevara bien con él.
 CAPÍTULO TRES

Miércoles primero de noviembre

A sus alumnos no les importaba su cicatriz. Le gustó el animado 43

intercambio que sus proyectos escritos provocaban. Por lo general, se
sentía bien consigo mismo cuando daba el curso de escritura creativa
que diseñó y enseñó para obtener créditos para su maestría.
Hoy criticaban su programa de televisión favorito, The Blacklist.
05/2019
—Sé que dicen que NCIS es el drama número uno en los Estados
Unidos, pero está hecho para personas mayores, —dijo John en la
primera fila.
—Ese puede ser el objetivo demográfico del espectáculo. Por
ejemplo, hay varias comedias que están dirigidas específicamente a
los adultos jóvenes. Apuesto a que sabes cuáles son—. Colin abrió su
computadora y sus diapositivas aparecieron en la pizarra.
—Sí, las veo, —dijo una chica pelirroja llamada Marcy desde el
fondo de la habitación.
—Y todo el Disney Channel está dirigido a los niños, —dijo John
pensativamente.
—Si quieres ganar dinero escribiendo ficción, aparte de escribir la
gran novela estadounidense, tienes que adaptar tu escritura a un
público en particular o una combinación de lectores: los géneros.
Podrías adaptarlo a los fanáticos de la ciencia ficción o fanáticos del
romance histórico. Incluso puedes dividirlo en categorías más
pequeñas. Por ejemplo, algunos fanáticos del romance histórico solo
quieren leer sobre el período de la Regencia o la Guerra Civil
Americana.
—Te refieres al romance gay o al romance BDSM, —dijo uno de sus
alborotadores en la tercera fila.
—Exactamente, cada uno de ellos es una combinación de dos
géneros, literatura gay y romance, y romance más la práctica de
BDSM—. Al no haberse molestado Colin, el estudiante en la tercera
fila se calló. —Para vuestra tarea de hoy, quiero que elijáis un género 44
y escribáis un cuento de tres a cinco mil palabras. No me importa qué
categoría. Encontrad uno que os guste y escribid una historia en ese
género. Clase finalizada. Las historias se entregarán el próximo
jueves.
05/2019
Colin abrió su bolsa de mensajero y puso sus notas y su plan de
lección para la próxima clase el martes en su bolsa. Gracias a Dios,
solo ocho estudiantes se inscribieron este semestre porque de lo
contrario la calificación sería una pesadilla. El asistente de enseñanza
necesitaría un asistente de enseñanza. Cuando diseñara cursos
futuros, tendría que recordar lo difícil que era calificar ensayos e
historias cortas. Tendría que dar menos tareas de escritura o enseñar
a una clase más pequeña.
Cruzó el campus hasta el metro, lo llevó a la Decimocuarta, y luego
caminó las cuatro cuadras hasta el edificio de su apartamento.
Colin apenas entró en la puerta de su apartamento cuando su
celular comenzó a sonar. Buscó en su bolsa de mensajero y encontró
su teléfono.
—¿Hola?
 —Hola Colin, soy Marc—. Como si no reconociera esa voz como la
de Marc, su voz era tan suave como el chocolate derretido y el
hombre era igual de delicioso.
—Hola Marc, no esperaba saber de ti hoy—. Espero que no esté
planeando cancelar, tal vez la cicatriz lo moleste después de todo.
—Sólo quería asegurarme sobre el jueves. Te dije que Michelle
estaba cocinando, así que prepárate para comer.
Colin sonrió.
—Olvidas, un estudiante pobre y un escritor con dificultades aquí, 45
pones comida delante de mí y yo la comeré.
Marc se rio a carcajadas.
—Es un trato, me aseguraré de que te llenes. Te dejaré ir, recuerdo
que dijiste que tenías trabajo que hacer, pero quería escuchar tu voz.
05/2019
Colin miró el teléfono que tenía en la mano y se preguntó si había
oído mal a Marc.
—Eh, es bueno hablar contigo, también. Tienes razón, tengo algo
de lectura y algo de trabajo sobre mi tesis para terminar esta noche,
es decir, si quiero salir contigo mañana por la noche y aún graduarme
en mayo. —Él se rio.
—Oh, por cierto, enviaré a Giles a que te recoja a las cuatro. De
esta manera podemos comenzar nuestra maratón de ciencia ficción
temprano. Entonces te dejaré ir, disfruta de tu escritura.
—No lo creo, me temo, —murmuró Colin.
—Adiós, Colin.
—Adiós, Marc.
Colin tuvo que trabajar en su tesis, que siempre era
emocionalmente desgarradora. Su profesor le dijo que escribiera
sobre lo que sabía y aprobó su tema. Él sabía acerca de su cicatriz y la
reacción de la gente. Pero eso no significaba que fuera fácil escribir
sobre eso.

§§§

Marc dejó el teléfono y su mente vagó hacia su compañero. No le

gustaba la parte de un pobre estudiante universitario. No pude ver el
interior del apartamento de Colin, pero no puede tener mucha cocina.
Colin es algo delgado. Me pregunto si está comiendo lo suficiente. No 46
puedo comprarle comestibles todavía. No quiero apresurarlo, y si él
entra en pánico, correrá. Lo sé, le diré a Michelle que prepare comida
extra y que se lleve las sobras a casa. Él debe tener una nevera. ¿Qué
no le gustó de escribir su tesis? Tendré que investigar eso.
05/2019
Habiendo resuelto un poco ese problema para que las cosas se
movieran en su dirección, Marc volvió al trabajo.

§§§

Colin se preguntó acerca de la llamada. Echaba de menos a Marc.

¿Podría Marc realmente extrañarlo después de solo dos días? No,
Marc tenía muchos amigos. Solo quería comprobar si Colin todavía
planeaba venir mañana por la noche. ¿Cómo podría Marc pensar que
realmente cancelaría una cita para cenar con él? Tal vez él quería
cancelar y luego cambió de opinión. Argh, no te quedes atrapado en
ese maldito bucle mental. Si quisiera cancelar la cita, lo habría dicho.
Necesito tener un poco más de fe en Marc. Debe saber que la cicatriz
está ahí, pero no me ha preguntado sobre eso. Si a él no le molesta,
intentaré que no me moleste.
 Colin pasó el resto de su tarde drenando sus emociones y
poniéndolas en la pantalla. A las once, estaba agotado. Era hora de ir
a la cama. Esta noche, tal vez soñaría con Marc en lugar del fuego.

§§§

Jueves 2 de noviembre

Colin salió del Edificio de Escritura Creativa en la calle Décima. Giles 47

venía a recogerlo hoy. Fue agradable no tener que esperar al tren.
Giles se acercó al minuto de haber salido por la puerta. Unas cuantas
cabezas giraron cuando entró en la limusina, pero estaba
acostumbrado a que la gente lo mirara. Al menos esta vez es por el
05/2019
auto y no por mi cara.
El viaje a Gramercy Park fue corto a pesar del tráfico causado por
todos los que intentaban llegar a casa del trabajo al mismo tiempo.
Todos sus nuevos amigos vivían cerca. Incluso Ian estaba cerca de
Brooklyn Heights, justo sobre el puente de Brooklyn. Era una pena
que Colin no pudiera invitarlos a su apartamento. No estaba mal.
Estaba limpio y ordenado. Incluso con los muebles de segunda mano,
tenía un poco de encanto, pero el vecindario era marginal en su
mejor momento; en su peor momento, era peligroso.
Aunque no conocía bien a Armand y Rémy, sabía que no estarían de
acuerdo en que sus esposos vinieran a su vecindario. Él no quería
estar en su vecindario, pero la ciudad estabilizó la renta y la cantidad
era lo suficientemente pequeña como para poder pagarla con lo que
tenía. Después de haber terminado la escuela, obtendría un trabajo
de enseñanza para mantenerse a sí mismo. Hasta que construyera
una lista mayor para sus modestos romances, y más los seguidores,
no ganaría suficiente dinero para un nuevo apartamento, una vez que
lo hiciera, se mudaría.
No podía creer que se uniera a Ian y Sean para almorzar el viernes.
Marc le dijo que la casa de Ian y Rémy era hermosa. Ian hizo la
pintura, y Rémy eligió los muebles. Ambos colaboraron en los
accesorios.
No entiendo lo que está pasando. Es como si el mundo se hubiera
quedado ciego de repente. Nadie se da cuenta de la cicatriz, solo yo.
Me gustan Ian y Sean. Espero que sigan siendo mis amigos cuando 48
Marc se canse de mí.
Llegaron a Gramercy Park exactamente a las cuatro. Como Colin ya
había conocido a Giles, Marc le presentó a Michelle. Michelle era una
mujer de metro y medio de alto. Ella era delgada y bien formada y, a
05/2019
diferencia de Meg, la ama de llaves de Armand, Michelle no era un
anuncio ambulante de su cocina. Si Giles no tenía mucho que decir,
Michelle compensó su silencio.
—Así que tú eres el que consigue un asado de costillas. Bien,
necesitas engordar. Soy Michelle, no soy muy ceremoniosa, pero soy
muy buena cocinera.
Colin no sabía si debía reír o mantener la boca cerrada. Decidió
tomar el camino del medio.
—Tampoco soy muy ceremonioso, nunca tuve la ocasión de
celebrar una ceremonia.
—Humph, quédate por aquí el tiempo suficiente y obtendrás toda
la ceremonia que puedas soportar, demasiado si me preguntas.
Giles puso su brazo alrededor de su esposa y le dio un apretón.
—Tenemos ocasiones festivas, sin ceremonia, también.
—Humph, ahora, todos ustedes, fuera de mi cocina, para poder
poner esta comida en la mesa—. Marc se rio de ella y le dio un beso.
Colin, con los ojos muy abiertos, se preguntó cómo se las arreglaba
para ser tan descarada con su jefe.
Casi como si leyera su mente, dijo:
—Cambié sus pañales, alguien tiene que mantenerlo en línea—.
Esta vez, Colin se rio al igual que Marc. Se sentaron en el comedor
frente a la biblioteca. Giles les sirvió.
La cena fue fantástica. Michelle puso hermosos cortes de costillas
de primera calidad, ñames confitados y judías verdes con mantequilla
y almendras. Ella también hizo una ensalada César, pesada en 49
anchoas. A Colin le encantó. Cuando terminó la cena, se ofreció a
ayudar a Michelle a limpiar y lavar los platos.
Sus ojos buscaron en la cocina.
—¿Dónde está Marc? Sal de mi cocina y ve a ver qué está haciendo
05/2019
Marc. Él quiere tu compañía. Yo quiero limpiar mi cocina.
Sabiendo lo suficiente sobre Michelle para no sentirse insultado, se
dirigió a la gran sala. El departamento era grande. Colin apenas podía
comprender que Marc, no solo era el dueño de este, sino de los dos
que estaban debajo, uno para Philippe y Anton, y el otro para los
invitados. Supongo que, a excepción de Giles y Michelle, a Marc le
gusta su privacidad.
Michelle trajo un tazón de palomitas de maíz con mantequilla, con
una pila de servilletas de papel para la grasa. También en la bandeja
había dos latas de Coca Cola Cero. Comenzaron su maratón con la
primera película de Battlestar Galactica y luego vieron tres episodios
más. Colin le dijo a Marc que le gustaba Starbuck4 y su relación con
Adama, y él y Marc discutieron el asunto de Adama con el presidente

4
El teniente Starbuck del Servicio Colonial, es un personaje ficticio en la serie de ciencia
ficción de 1978 Battlestar Galactica. Es un piloto de caza estelar Viper, jugador, mujeriego y
fumador de "fumerellos" o cigarros.
con la misma intensidad que tendrían si estuvieran hablando de
personas reales.
Al final del tercer episodio, Colin se acurrucó junto a Marc. Colin
levantó la cabeza y vio el reloj en la televisión, se sentó y dijo:
—Son más de las once y media. Es demasiado tarde para que Giles
me lleve a casa. Probablemente ya esté en la cama.
Marc se puso de pie, se puso los zapatos y lo miró como si le
hubieran crecido dos cabezas.
—Por supuesto que Giles te llevará a casa, y yo te acompañaré a tu 50
puerta. No querrás que me sienta responsable si te asaltan yendo a
casa y yo me sentiría culpable, de verdad.
Colin se inclinó y se puso los zapatos, mientras Marc recuperaba
sus chaquetas.
05/2019
—Admito que no me gusta tomar el metro a altas horas de la
noche. Así que, mientras Giles esté despierto, me iré. Pero no puedo
hacer un hábito de ello.
—Ya veremos, —dijo Marc enigmáticamente. —Por cierto, ¿tienes
un blazer?
—No, pero tengo un traje. Compré uno para mi graduación
universitaria. Lo compré de Barney. Era uno de sus trajes más
baratos, pero el estilo conservador resistió mejor que algo de una
tienda de moda sin la sastrería que Barney proporcionó—. Colin ladeó
la cabeza. —¿Por qué?
—Porque vamos a Narcissa el viernes por la noche a las nueve, y
luego vamos a bailar.
La cara de Colin se cerró.
—No voy a bailar.
—¿Por qué diablos no? —preguntó Marc, molesto, sabiendo por
qué Colin no quería ir, pero insistiendo en que lo dijera en voz alta.
 Colin estaba exasperado.
—La gente me señala y habla en los clubes. Fui un par de veces, y
cuando alguien se acercó a mi lado izquierdo y me pidió para
comprarme una bebida, tan pronto como los enfrenté, siguieron en la
otra dirección. Te traería atención no deseada tanto en el restaurante
como en el club.
—Mierda. Esa línea en tu cara es menos que nada. Tienes hermosas
facciones. La primera noche que nos vimos, tratabas de esconder tu
mejilla, y no pude entender por qué. Conozco a un hombre con 51
cicatrices mucho peores que las tuyas y la persona en cuestión
bailaba en los clubes todo el tiempo. Simplemente fuiste a los lugares
equivocados, probablemente donde los estudiantes, con más fuerza
que cerebros, andan por ahí.
05/2019
—Fui a dos clubes gay en el Village, —dijo Colin a la defensiva.
—Clubes equivocados, puedo llevarte a un club en West Village en
el que nadie dirá nada. Lo prometo, —dijo Marc decisivamente.
—No puedes prometer que nadie lo notará, —dijo Colin, sonando
triste.
—Pero puedo prometerte que lo pasarás tan bien, que lo ignorarás
si lo hacen. Haré que Armand, Sean, Ian y Rémy se unan a nosotros
para ir a bailar, y luego te sentirás más cómodo, pero para la cena,
quiero que estemos solos.
—Está bien, —dijo Colin en voz baja. Quiero que tenga razón.
Quiero poder salir y no ser notado por mi cicatriz. La cicatriz parece
definirme porque muy pocas personas ven detrás de ella a quién soy
debajo.
Marc te ve, no la cicatriz, como lo hicieron Armand, Sean, Rémy e
Ian. Incluso sus asistentes parecían no darse cuenta. Tú tienes el
problema. Entonces se acordó de su madre. Ella supuestamente me
amaba, y nunca dejó de hablar o pensar en eso. Tal vez les resulte
repugnante, pero son demasiado educados para decirlo.
Giles se encontró con Colin y Marc en la parte delantera de la casa
de apartamentos antes de la medianoche. En la limusina, Marc rodeó
a Colin con el brazo y lo besó con fuerza, sus bocas se unieron como si
Marc no tuviera suficiente. Colin se rindió. Quería meterse dentro de
la piel de Marc.
La limusina se detuvo demasiado pronto. Giles abrió la puerta, y se
rompió el ánimo. Colin caminó por la escalera y puso su llave en la 52
puerta del vestíbulo. La abrió, y Marc lo siguió por los tres tramos de
escaleras. Marc esperó mientras Colin insertaba las llaves en los dos
cerrojos, los abría y abría la puerta.
Colin se despidió y Marc lo volvió a coger en sus brazos. Besó el
05/2019
costado de la boca de Colin y metió la lengua entre los labios. Marc
mordisqueó los costados de las mejillas de Colin y jugó con su lengua.
Sus besos fueron desgarradores.
—¿Quieres entrar? —Colin preguntó nerviosamente, no muy
seguro de que estaba listo para hacer el amor, pero no estaba
dispuesto a dejar pasar lo que veía como su única oportunidad.
—No esta noche, pero pronto. Primero quiero que estés seguro de
mis intenciones, y luego tengo muchas cosas que explicarte. No
ahora, pero pronto.
Colin se sorprendió ante las crípticas palabras de Marc sobre sus
intenciones, pero lo ignoró mientras leía algo sobre la situación que
no estaba allí.
 CAPÍTULO CUATRO

3 de noviembre, viernes a mediodía en Brooklyn

Colin no creía que pudiera haber una casa más lujosa en la ciudad 53
que la casa de Armand. Sin embargo, si la casa de Armand era la más
lujosa de Manhattan, la de Ian y Rémy en Columbia Heights en
Brooklyn Heights era lo mejor que Brooklyn tenía para ofrecer. Tenía
el sello de Ian por todas partes. El trabajo de pintura era de clase
05/2019
mundial.
Les sirvió el almuerzo Marie-Claire, que hizo sándwiches de club,
sopa casera de papa, col y papas fritas.
—Así que escuché que vamos a bailar esta noche, —dijo Ian cuando
se retiraron de la mesa a la gran sala.
—Marc me va a llevar a cenar a Narcissa y luego vamos a bailar, —
dijo Colin alegremente. —Dijo que nadie miraría mi cicatriz.
—Esa línea en tu cara no es nada, pero tiene razón. En las
inmersiones, todo son caras y cuerpos, pero en los lugares de lujo, es
lo que haces y a quién conoces. Marc es uno de los miembros de la
junta directiva de Garou y conoce a todos.
—Ambos sois estudiantes, ¿cómo conocisteis a hombres tan
influyentes?
—El hombre que pensé que era mi padre me echó de la casa en
Nueva Jersey. Fui testigo de un homicidio y corrí al coche de Armand
para obtener ayuda. Cuando el asesino se dio cuenta de que había un
testigo, vino detrás de mí. Armand me protegió. Nos enamoramos y
nos casamos en dos semanas.
—¿Qué hay de ti, Ian? —Preguntó Colin. Tanto Ian como Sean
sorprendieron a Colin por tener crianzas en barrios muy similares a
sus hogares de clase media, de cuello alto, como el Staten Island en el
que creció.
—Vine de Queens. Un mafioso local asesinó a mi padre y a mi
hermano porque mi hermano Billy estaba jugando. Billy le debía
demasiado dinero al tiburón prestamista y nunca podría devolverlo. 54
Papá fue a la policía. Mi padre era dueño de una compañía de
pintura, y yo trabajé para él. El mafioso quería que yo devolviera el
dinero o lo sacara prostituyéndome
Los ojos de Colin se agrandaron.
05/2019
—¿Pudiste pagar el dinero?
—No pude entrar en ninguna de las cuentas comerciales o
personales porque ambos testamentos estaban en sucesión. Pero,
necesitaba comer. Así que vine aquí para dar un presupuesto para un
trabajo que sabía que me llevaría meses terminar porque era yo solo.
—¿Pensaste que obtendrías el trabajo?
—No, porque fui honesto con Rémy por adelantado y le dije cuánto
me llevaría terminar el trabajo yo solo. Mi padre y mi hermano solían
pintar las paredes y los techos. Yo hacía el trabajo de precisión.
—Y no podías permitirte pagar pintores adicionales porque el
dinero tenía que ir al prestamista, o estabas muerto—. Sean
intervino.
—¿Rémy y Armand se ocuparon de tu problema de mafiosos? —De
alguna manera, sabiendo que tenía que ser ambos.
—Algo así, sí—. Ian sonrió. —Rémy me quería a mí y al trabajo de
pintura. Contrató a tres pintores adicionales de su propio bolsillo para
ayudarme a terminar el trabajo. Hice todo el trabajo personalizado y
los demás hicieron las paredes lisas—. Ian se sirvió sopa en la boca.
—Puedo ver eso. He examinado la tabla de texturas—. Colin le dio
un mordisco a su emparedado.
—Después de cuatro semanas, Rémy y yo estábamos enamorados.
Nos casamos aquí en la casa. Nunca he sido tan feliz en mi vida.

§§§
55
Los tres hombres terminaron el almuerzo, pero continuaron su
conversación con té y pastel de terciopelo rojo. Sean le dijo:
—Todos ellos, incluido Marc, son personalidades típicas de tipo A.
Cuando quieren algo, lo persiguen. Están orientados a objetivos y
05/2019
harán todo lo posible para obtener su premio. Armand me hizo
quedarme en su casa la primera noche. A la mañana siguiente intenté
irme. Dijo que tenía que quedarme porque corría peligro por el ruso
que mató a mi amigo. Armand no aceptó un no por respuesta. Me
encontré con un nuevo guardarropa, teléfono, computadora, iPod y
una nueva vida el día después de conocerlo. Te espera un viaje
increíble—. La cara de Sean se puso seria.
—No le hagas daño. Rechazarle podría causarle un daño grave a
Marc. Dale una oportunidad. Si todo es demasiado, llámanos a uno de
nosotros—. Ian se puso de pie. —Odio espantaros en casa, pero si
vamos a salir esta noche, tengo que seguir adelante. Tengo algunas
estimaciones que dar.
Colin se sonrojó.
—Lo siento, me excedí en mi bienvenida.
Ian lo golpeó en la nuca.
 —Eres un tonto. No te excediste en tu bienvenida. Estás invitado a
venir cuando lo desees. —Ian señaló a Sean. —Igual como él.
—¿Pierre viene por ti, Sean?
—Sí, él viene.
—¿Necesitas un paseo, Colin? Hoy tengo mi furgoneta de pintura,
pero la mantengo limpia. No te pintarás la ropa.
—Te lo ofrecería, pero prometí que me encontraría con Armand, y
llegaré tarde—. Sean se puso la chaqueta.
—Siempre llegas tarde. —Ian se rio. 56
—No, Marc me envía a Giles, así que no tengo que tomar el metro.
Tengo curiosidad, ¿todavía estás pintando casas?
—Tengo mi negocio, Sullivan and Sons, ahora Sullivan Custom
Paint. Contraté a los cuatro pintores que Rémy inicialmente tuvo para
05/2019
ayudarme aquí, y ahora, sobre todo superviso. Le enseñé a uno de
ellos, Bruce, a hacer un trabajo personalizado. Ahora, trabajo solo si
es algo complicado. Un trabajo de pintura como nuestra casa con la
línea azul en el medio de la moldura de la corona, o el extenso ante
texturizado para Marc y el acabado metálico ondulado para su
dormitorio y estudio en el piso superior. Voy a la escuela de Diseño de
Interiores. Uno de estos días, Sullivan Custom Paint será uno de los
subcontratistas de mi negocio de diseño.
—Eso es bueno. Aunque te casaste con un hombre rico, todavía
tienes tu propio dinero y puedes trabajar. —Los ojos de Colin miraron
al espacio por un momento. Rémy le permite a Ian ser dueño de su
propio negocio. No es solo una extensión de Rémy.
—Yo también trabajo, —dijo Sean. —Solo que trabajo en casa.
Tengo un estudio de cerámica en nuestras casas de Manhattan y
Sandia. Hago cerámica y la vendo a través de las galerías en Nueva
York, Old Town Albuquerque y en Canyon Road en Santa Fe. Soy un
asistente de enseñanza, al igual que tú, solo me faltan unos pocos
créditos y un proyecto de maestría para mi título. Tanto Armand
como Rémy fomentan la escuela y nuestras dos empresas.
Ian los acompañó hasta la puerta y agarró a Colin y Sean en un
abrazo cuando se estaban yendo. Ian le susurró a Colin:
—Tómate a Marc en serio, muy en serio. Puedes confiar en él. Sus
sentimientos son genuinos.
—Es difícil creer con mi cara como es, pero mantendré la mente
abierta—. Colin le devolvió el abrazo a Ian. —Tengo que ir. Giles está 57
al frente estacionado en doble fila.
—Yo también, la furgoneta está atrasada pero no quiero llegar
tarde para dar la estimación. Hoy estoy viendo al señor Martin.
—¿El sureste de Estados Unidos? —Preguntó Sean.
05/2019
—Sí, ese, —suspiró Ian. —Una vez que uno de ellos lo vio, ahora
todos lo quieren.
Sean se rio.
Colin no sabía de qué estaban hablando, así que se calló y se
despidió.

§§§

Cuando Colin llegó a casa, encendió la radio de su pequeño equipo

de música. Su padre se lo había regalado en su cumpleaños después
de mudarse de la casa de su madre. Él no tenía una gran cantidad de
CDs, porque rara vez tenía suficientes ingresos disponibles para
comprarlos, pero los que él tenía, los apreciaba.
Colin sacó una vieja caja con un asa que contenía lustrador de
zapatos, cepillos y un paño de pulido y procedió a lustrar sus zapatos
de vestir. Su camisa blanca estaba colgada en el armario recién lavada
por la lavandería China en Seventh Avenue. Tan pronto como Marc le
pidió que saliera el jueves, le pidió al Sr. Chou que le pusiera prisa en
la camisa. Hizo un par de diligencias para el Sr. Chou cuando
trabajaba en Feng-Weng Chinese como su repartidor antes de ir al Sr.
Zháo. Cuando no estaba ocupado, el Sr. Feng a veces lo prestaba al Sr.
Chou para que entregara la ropa doblada y prensada a los
apartamentos en Chelsea. El Sr. Chou era un viejo amigo.
Giles llevó a Marc y lo recogieron a las ocho. Narcissa estaba en
Fifth Street y Bowery en East Village. Colin llevaba el abrigo que su 58
padre le había comprado la Navidad antes de morir. Tuvo suerte de
que todavía le quedara bien. Colin no estaba abultado, su cuerpo era
delgado y algo pequeño, pero estaba muy en forma. Utilizó el
gimnasio y las cintas de correr en la Universidad de Nueva York antes
05/2019
de su primera clase dos veces por semana y generalmente una vez en
el fin de semana. Debido al daño pulmonar causado por la inhalación
de humo del fuego, después de un entrenamiento siempre se sentía
sin aliento.
Colin se quedó en silencio de camino al restaurante. Se sentó en el
asiento trasero con Marc sosteniendo su mano. No podía creer que
viajara en una limusina más de una vez en la misma semana, cuando
antes de esta semana nunca había visto el interior de una. Aunque
Colin sabía conducir, nunca se molestó en obtener su licencia porque
vivía en la ciudad. Había vendido el viejo Chrysler de su padre
después de su muerte. El Chrysler le trajo cuatrocientos dólares, y
estaba satisfecho de haber hecho lo correcto.
Narcissa era encantadora. La impresión general de Colin fue el color
dorado; se repetía sin cesar en los candelabros, las mesas y sillas de
madera dorada, incluso las rayas en el papel tapiz. Allí pensó que Ian
podría haber hecho un mejor trabajo.
 Se sentaron en una habitación que daba a una cocina abierta donde
Colin podía ver el mostrador con hierbas frescas plantadas en
macetas de terracota dorada. Echó un vistazo a la segunda habitación
mientras el maître los acompañaba a su mesa. Tenía cojines a rayas
azules para las sillas y daba a un jardín con un área para cenar al aire
libre que Colin imaginaba que era hermoso en verano. Incluso si él
tuviera el dinero, Colin nunca habría tenido el valor de venir aquí solo.
Este lugar era de alta gama.
Comenzaron con risotto con almejas, seguidos de remolachas 59
asadas y ñoquis. Para un plato principal, Colin pidió pollo con
salchicha: eslabones de avena, radicchio y granada, y Marc tenía un
hueso en el filete chuletón. Marc tenía razón. Nadie le prestó la
menor atención a Colin.
05/2019
La conversación durante la cena fue principalmente sobre la familia
de Marc en el norte de Minnesota. Poseía un enorme complejo y la
mayoría de sus familiares vivían en la propiedad.
—Michelle, Giles, Anton y Philippe viajan conmigo. La ropa que
llevo en el norte de Minnesota no es adecuada para Nueva York y
viceversa. Utilizamos el jet de la compañía y viajamos ligeros. En esta
época del año, ya está helado en el norte de Minnesota, y habrá
nieve.
—Suena hermoso—. Colin escuchó con gran atención cuando Marc
describió la propiedad junto al lago con más de mil quinientas
hectáreas que bordean un bosque estatal y el lago Gull.
—Te llevaré allí cuando las cosas estén más resueltas. Ian, Sean,
Rémy y Armand viajarán con nosotros en las vacaciones de Acción de
Gracias.
—¿No quieren ir a sus casas? Armand y Sean tienen una hija que
estoy seguro que extrañan.
 —No te preocupes por eso. La señorita Elena llegará con todas sus
muñecas. Armand planea pasar algo de Yule en Manhattan este año
para que Elena pueda ver la ciudad vestida para las vacaciones.
Viajarán a casa en el avión dos días antes de Yule Eve para que la
señorita Elena tenga dos Yules aquí y uno en casa. En Nuevo México,
serán mucho más cálidos de lo que estaremos en Minnesota.
—Pero no he aceptado ir todavía, —protestó Colin.
—Vas a…
Aunque Colin insistió en que estaba lleno, Marc pidió postre para 60
los dos: granada, pera pochada con coñac, tarta de queso con vainilla
y nueces, y además una tarta de chocolate agridulce con bananas al
curry y helado de espresso. Con la cena, tomaron un vino del estado
de Nueva York, una Reserva Chardonnay de 1995 de Eyrie Vineyards
05/2019
que incluso Colin pensó que era muy agradable. Marc ordenó un
excelente vino de Oporto para terminar la comida junto con dos
capuchinos. Colin descubrió que le gustaba el oporto.
Compartieron sus postres comiendo de las cucharas de cada uno.
Colin estaba en la lujuria seria. Nunca antes había sentido que quería
saltar a los huesos de alguien. Experimentó una sensación
completamente nueva con Marc, y esa maldita cuerda dorada
imaginaria seguía haciéndose más gruesa. Ahora era tan gruesa como
una cuerda de cocina.
Marc se excusó al baño de los hombres y el mozo trajo la cuenta.
Colin pensó que dividirían el precio de la comida hasta que vio la
factura: ¡más de quinientos cincuenta dólares! Colin no tenía idea de
que sería tanto porque su menú no tenía precios. ¿Qué voy a hacer?
No tengo esa cantidad de dinero.
 Cuando Marc regresó, habló sobre pagarle su mitad cuando
recibiera su próximo cheque de regalías. Marc se puso
aterradoramente molesto.
—Te invité a cenar. Por lo tanto, pago la factura. —Colin estaba
avergonzado, pero sabiamente mantuvo la boca cerrada.
Desde la cena, fueron Al Santuario VIP: Les Garçons en Le Baron.
Había tres pisos de música, cada uno con una sensación diferente. Se
encontraron con los demás afuera. Marc, Armand y Rémy los llevaron
al tercer piso, donde la música no era tan alta, y podrías bailar sin que 61
la persona a tu lado te rociara con sudor. Ian y Sean inmediatamente
llevaron a Colin a la pista de baile a pesar de que les dijo a los dos que
no sabía bailar. Hubo una clase de baile improvisada con Sean e Ian
mostrando a Colin todos sus movimientos.
05/2019
Luego vino una canción lenta y Marc apareció detrás de él, besando
su cuello y tomándolo en sus brazos. Marc era un excelente bailarín
que hizo brillar a Colin, aunque Colin no sabía lo que estaba haciendo.
Colin se sorprendió. Nadie lo notaba. No hubo comentarios
desagradables, tal como Marc predijo. Nadie vio su cicatriz, de hecho,
varias personas le pidieron que bailara. Marc los asustó con un
gruñido, y eso es lo que era, un gruñido que sonaba más como un
perro que como un humano.
Ian bailó hacia él.
—Un consejo. Rémy, Armand y Marc son todos hombres muy
celosos. No bailes con nadie más que con nosotros a menos que
quieras un motín.
—¿Tan malo es? —Colin dejó de moverse.
—Tan malo es—. Ian tomó el brazo de Colin y lo hizo girar.
Los tres fueron al baño de los hombres, y Colin tuvo que preguntar:
—¿Por qué ninguno de vosotros nota mi cicatriz?
 —Colin, —respondió Sean con paciencia, —no es que no nos
hayamos dado cuenta, es que no nos importa. Si dejas de
preocuparte por lo que piensan los demás y dejas de ser tan tímido,
nadie prestará atención.
—¿De verdad lo crees? —Preguntó Colin con nostalgia.
—Sí, idiota, eso creemos. —Ian le dio un puñetazo en el brazo.
—Auch, eso duele—. Colin se frotó el brazo.
—Se suponía que debía hacerlo. Deja de sentir pena por ti mismo y
exprésate. Marc no te dejará esconderte en un rincón—. Sean 62
enderezó la corbata de Colin.
—¿Por qué le importaría? —Colin le preguntó a Ian.
—¿No puedes decir que está loco por ti? —Ian negó con la cabeza.
—¿Cómo puedes no saberlo? Estaba deprimido el miércoles por la
05/2019
noche porque no te vio. Él no quiere apurarte. Marc sabe que no has
salido.
—Estoy un poco abrumado, —admitió Colin a Sean e Ian. —No sé
qué hacer con él. ¿En serio?
—Tan serio como un ataque al corazón... él se preocupa por ti.
Colin se mostró escéptico.
—¿Cómo podía importarle tan pronto?
—Armand, Rémy y Marc son lo que podríamos llamar primos
lejanos que son amigos muy cercanos. La familia es propietaria de
Industrias Garou y trabajan junto con otros miembros de la junta
directiva, que también son familiares, para hacer que Garou brille en
tecnología verde y recursos sostenibles—. Sean se lavó las manos. —
Les pagan a sus empleados por encima de la escala y tienen
beneficios increíbles. Las ganancias se destinan a Investigación y
Desarrollo y, como estipendio, a los miembros de la familia.
 —Wow, hacen un trabajo importante. No puedo entender por qué
querría tener algo que ver con un estudiante que escribe novelas de
Shifters—. Colin seguía buscando tranquilidad.
—Una vez que encuentran al hombre que quieren, son implacables
en su búsqueda. Así que ten cuidado, Marc te va a pillar de una forma
u otra. —Ian puso su brazo sobre los hombros de Colin. —Así que
acostúmbrate a ello.
—Si él quiere dormir conmigo, yo también estoy con el programa
—Colin se rio. 63
—No lo hará, —le dijo Sean mientras abría la puerta para volver al
club.
—¿Qué? ¿No me quiere? Entonces, ¿por qué está él
persiguiéndome?
05/2019
—Oh, él te quiere—. Ian los guió escaleras arriba. —Su familia no
hace la escritura hasta que se casan. Están pasados de moda de esa
manera. Sean y yo tuvimos que esperar. Fue duro, pero lo hicimos.
Simplemente no tardes demasiado en decidirte. Está escalando
muros como está ahora.
—¿Decidirme de qué? —Colin estaba claramente confundido.
—Si te casarás o no cuando él te lo pida.
La mandíbula de Colin cayó.
—Solo nos conocemos desde hace cinco días. Eso es ridículo, —
espetó Colin.
—No es ridículo para ellos. Viven de esa manera. Una vez que
encuentren a su comp- me refiero a una pareja, moverán el cielo y la
tierra para que estén a su lado—. Sean señaló una cabina. —Ahí
están, por ese camino. Se sentaron en una mesa—. Dos de los tres
hombres salieron de la cabina para poder sentarse junto a sus
compañeros.
 Marc siguió acariciando el cuello de Colin. Como nunca antes había
tenido este tipo de atención, Colin estaba en un alto estado de
excitación. Pensó que iba a tener que volver al baño de los hombres y
poner en uso a su viejo amigo, el Sr. Mano Derecha.
La fiesta se disolvió a las dos y Giles llegó para llevarlos a casa. Marc
se acercó con Colin a su puerta y la encontraron abierta. Marc no dejó
entrar a Colin hasta que revisó el apartamento. Los intrusos habían
tirado todo el lugar. Habían tomado el estéreo que le había dado su
padre y su pequeño televisor de pantalla plana comprado con uno de 64
sus primeros cheques de regalías. Incluso habían tomado su
enrutador. Colin buscó frenéticamente por su computadora, se había
ido. Gracias a Dios, no encontraron la unidad de disco donde respaldó
todo su trabajo.
05/2019

§§§

Colin se sentó en su sofá futón, adormecido, mientras Marc

llamaba al detective Murphy.
—Murphy, sé que no haces robos, pero alguien robó a una persona
que me importa. Ellos lo limpiaron. Está en la calle Dieciocho, entre la
Octava y la Novena.
—Ese no es un gran barrio. Es marginal en el mejor de los casos. Si
apareciste allí en tu limusina, los lugareños debieron haber imaginado
que tenía algo que robar. Terminaré en unos minutos. Mira a ver si
puedes obtener una lista de lo que se tomó y tendré un par de
policías de uniforme para revisar las casas de empeño mañana—.
Marc colgó el teléfono.
Marc se acercó al futón y se sentó.
 —Ven aquí, bebé, esto es totalmente mi culpa. Me advertiste que,
si aparecía en la limusina, lo tomarían como una señal de que tenías
algo que robar. El detective Murphy me dijo lo mismo. No estoy
seguro de quererte aquí donde no sea seguro.
Colin buscó la cara de Marc.
—No tengo a dónde ir. Este lugar tiene estabilizado el alquiler. Lo
conseguí a través de NYU. No podré encontrar nada más en la ciudad
por menos de dos mil por mes.
—Conozco un lugar donde podrías vivir gratis, —dijo Marc con voz 65
suave.
—Sí, el refugio para personas sin hogar, —espetó Colin.
—No, —dijo Marc con infinita paciencia. —Conmigo.
Marc vio que Colin escrutó su rostro como si estuviera loco.
05/2019
—Te conozco desde hace cinco días.
—Duermo arriba. Podrías tener un dormitorio en la planta baja y
Michelle protegerá tu virtud. —Marc se rio.
Incluso en un momento como este, Marc podría hacer sonreír a
Colin.
—Apuesto a que lo haría.
—Murphy llegará en cinco minutos. ¿Puedes hacer una lista para él
de los artículos robados? Él pondrá un par de policías controlando las
casas de empeño locales. Los ladrones nunca se alejan demasiado
para deshacerse de los bienes. Hace que la gente sospeche al ver a
alguien que lleva un televisor, una computadora y un estéreo por la
calle tarde en la noche.
—Solo me preocupa la computadora. Aunque tengo una copia de
seguridad de mis archivos en la nube y en una unidad de disco USB,
necesito la computadora para la escuela. Supongo que tendré que
volver a entregar en el chino.
 —No, no lo harás. Vas a hacer una lista para Murphy, empacar tus
cosas y venir a mi apartamento. Si insistes en estar solo, el
apartamento dos pisos más abajo está vacío y amueblado. Ya lo he
comprado por si los familiares lo visitan, pero puedes usarlo. Si vienen
los familiares, pueden quedarse con Anton y Philippe.
—No puedo dejar que hagas eso, —dijo Colin obstinadamente.
—¿Te quedarías con Ian o Sean? —preguntó Marc.
—No puedo imponerme a ellos así—. Colin se levantó del futón y
comenzó a enderezar el apartamento. 66
Marc extendió el brazo para detenerlo.
—No toques nada. Podrías estar destruyendo pruebas.
Colin se sentó y escribió una lista en la parte posterior de un sobre.
Dos minutos después, escucharon a alguien en la escalera.
05/2019
—Ese debe ser Murphy. ¿Has terminado la lista?
—Lo he hecho, pero no tiene sentido. Las cosas se han ido. Tendré
que comprar una computadora a crédito—. Colin se acercó y se paró
frente a Marc, que todavía estaba sentado en el futón. —Bien podrías
irte a casa. No hay necesidad de que te quedes por esto.
Marc se puso de pie.
—Tan pronto como Murphy haya terminado, vas a empacar tus
maletas y llevar contigo todo lo que quieras para que Giles pueda
ponerlo en el auto. Vas a casa conmigo. Sin discusión, mañana te
conseguiremos una nueva computadora. No sé si Ian y Sean te lo
dijeron, pero mi familia no tiene relaciones sexuales antes del
matrimonio. Así que no tienes de qué preocuparte.
Colin murmuró:
—No eres tú el que me preocupa—. Marc lo escuchó y sonrió.
Después de mucho debate, finalmente, Colin se convenció de ir con
Marc.
 —Después de todo, —dijo razonablemente Marc, —no hay ningún
otro lugar al que ir esta noche.
—Tienes razón. Iré y me quedaré contigo hasta que encuentre un
nuevo lugar. No puedo quedarme aquí. Nunca volvería a sentirme
seguro en este apartamento.
Murphy regresó de hurgar en el pequeño apartamento.
—Ellos lograron salir por la escalera de incendios. Uno de ellos dejó
caer esto. —Colocada cuidadosamente en una bolsa de evidencia
había una gran navaja. 67
—Me imagino que planearon cortarte si te encontraban en casa y
no querías cooperar—. Murphy dejó el cuchillo en el futón. —Haré
que la gente del laboratorio criminal venga aquí por la mañana para
ver qué pueden encontrar. Mientras tanto llévate solo lo necesario.
05/2019
De lo contrario, perturbarás la evidencia.
—No tiene que tomar nada que no sea de valor sentimental. Le
conseguiremos cosas nuevas mañana—. Marc puso su brazo sobre el
hombro de Colin.
 CAPÍTULO CINCO

4 de noviembre, muy temprano el sábado por la mañana

Colin se instaló en el dormitorio de invitados de Marc. El baño era 68

una maravilla, las sábanas de algodón egipcio, como las que sentía el
sábado en Macy cuando quería ir a algún lugar, además del trabajo y
la escuela. Se acurrucó en la suave cama cubierta por un suave
edredón y trató de dormirse. Fue un esfuerzo fútil. Todo lo que pudo
05/2019
ver fue la navaja, la que el Detective Murphy le había mostrado
apuntándole a la garganta. Una lágrima comenzó a correr por su
propia cara, a pesar de que no quería llorar y ser un niño. Con la
respiración agitada, Colin apenas había logrado controlarse cuando
escuchó un golpe en su puerta.
La presencia de Marc consoló a Colin. No podía creer que Marc
hubiera venido a la habitación de invitados porque se preocupaba lo
suficiente por él como para controlarlo.
—No pude dormir. Pensé que vendría a ver si estabas bien. Esta
noche fue dura. —Colin estaba callado, tratando de no comenzar a
sollozar de nuevo. Marc habló en voz baja y suave: —No estás bien,
¿verdad?
Las compuertas se abrieron.
—Traigo a todos mala suerte. Mi padre y mi madre se separaron
por mi culpa. Hasta que te conocí, no he tenido un amigo desde que
tenía once años. Cuando salí del hospital, todos mis viejos amigos se
burlaron de mí. Simplemente no soy bueno para nadie, incluyéndome
a mí mismo.
Marc entró en la habitación y echó hacia atrás las mantas.
—Deja de decir tonterías, —dijo Marc con dureza. Bajó la voz. —
Voy a acostarme a tu lado y te abrazaré hasta que te duermas.
Estarás a salvo en mis brazos.
Hubo un amortiguado,
—De acuerdo, —debajo de las sábanas. Marc se metió en la cama,
los cubrió a los dos, se acercó y tomó a Colin contra su pecho. —Está 69
bien. Puedes dejarlo salir.
Colin comenzó a sollozar.
—¿Por qué yo? Era feliz por primera vez desde que tuve once años.
Cada vez que me acerco a la alegría, algo sucede y me devuelve a mi
05/2019
realidad de mierda.
—¿Te hago feliz, bebé?
Un sollozo ahogado salió de debajo de las mantas, luego un
susurro,
—Sí.
—¿Te hago sentir seguro?
—Sabes que lo haces.
—Bien—. Marc acercó a Colin y le besó la cabeza. —Puedes dormir
ahora, estoy aquí.
Colin se acurrucó más profundamente en el pecho de Marc, con la
nariz contra el cabello rubio claro esparcido por sus pectorales y
continuando en una uve hasta sus pantalones para dormir.
—Sigo viendo ese cuchillo...
—No te preocupes, nadie volverá a lastimarte.
Una pequeña voz de debajo de las mantas dijo:
 —No puedes prometerme eso, nadie puede—. Colin resopló con
tristeza.
Marc respondió suavemente.
—Puedo, lo juro.
Colin cerró los ojos y el calor de los brazos de Marc y su latido
constante finalmente lo adormecieron para dormir.

§§§
70
Sábado 4 de noviembre a media mañana.

Marc se levantó a la mañana siguiente, decidido a decirle a Colin

05/2019
quién y qué era él. Subió las escaleras y se puso la bata que usaba
antes de correr. Marc anhelaba que Colin reconociera esta cosa entre
ellos, que era mucho más que un simple apareamiento. Le dio a
Michelle instrucciones para el desayuno.
—No me importa lo que él quiera. Él lo consigue. No come lo
suficiente.
—Voy a secundar esa noción. Un buen viento soplaría a ese chico.
Empezaré a hacer tortitas y tostadas francesas, averigua qué tipo de
huevos quiere y enviaré a Giles para que compre croissants y un poco
de pastelería. Llamaremos a Philippe y Anton para que suban a
comer.

§§§

Colin abrió los ojos y se encontró en una cama desconocida en una

habitación que no reconoció. Tomó un golpe en la puerta para
despertarlo completamente. Sacudió la cabeza para aclararla y luego
recordó. Se había quedado en casa de Marc por el robo.
—Colin, el desayuno está listo. ¿Necesitas una bata?
Colin respondió:
—Um, sí, a menos que Michelle quiera ver mis boxers y una
camiseta o de lo contrario tendré que darme una ducha antes de
vestirme. No quiero poner ropa limpia en un cuerpo sucio. ¿Tienes
algo que pueda tomar prestado?
—Será bastante grande para ti, espera, uno de la familia visitó en 71
septiembre y se dejó un par de pantalones para dormir, quédate aquí
y te los conseguiré.
—Está bien, —murmuró Colin con voz soñolienta.
Unos minutos más tarde, Marc llamó a la puerta y entró con un par
05/2019
de pantalones de dormir a cuadros rojos que parecían encajar. Colin
se los puso sobre sus boxers y estaba listo para el desayuno.
Colin salió de su habitación. Su habitación, ¿de dónde venía esa
idea?
Siguió a Marc a la zona de desayunos, donde encontró montañas de
comida dispuestas en forma de bufé en el mostrador de la isla. Colin
tomó algunos huevos revueltos, tocino, tres salchichas, algunas papas
fritas caseras y unas rebanadas de tostadas francesas.
—Alguien tiene hambre esta mañana—. Marc se echó a reír
mientras vertía jarabe en sus panqueques.
—Se está ajustando, —dijo Michelle crípticamente.
Colin se sentó a la mesa y comenzó a comer. Vio a Marc limpiar su
plato; él no era el único que tenía hambre. Marc apiló su plato dos
veces más alto que el suyo, y regresó por un segundo. Después de
que Anton y Philippe llegaron y tomaron su desayuno, el buffet
estaba prácticamente vacío, excepto por una pieza de tocino que
Marc le quitó a Philippe.
—¿Dónde lo pusiste? Tu cuerpo está bien, pero consumes tantas
calorías. Comer tanto como tú me haría engordar, —se quejó Colin.
—Alto metabolismo, —dijo Marc mientras se sentaba al lado de
Colin—. Tenemos que llamar a Murphy esta mañana y ver qué
descubrió. Tenemos suerte de que sea sábado, y no tengas clase. De
esta manera, podemos conseguirte una computadora nueva con todo
el software nuevo y restaurar la copia de tus archivos antes de la 72
clase el martes.
—No puedo dejar que me compres una computadora nueva. No
soy un vividor.
—Yo sé que no lo eres, —respondió Marc, —pero es mi culpa que
05/2019
hayas perdido la computadora. Si te hubiera escuchado y te hubiera
dejado a una cuadra de distancia, esto no habría sucedido.
Colin dejó caer su cabeza en derrota. No podía discutir con Marc
cuando Marc le devolvió las palabras.
—¿Podemos hablar seriamente por un momento? —Los ojos azules
de Marc brillaron. —No me gusta que vivas en ese barrio. No es
seguro. No debería importar en qué tipo de auto vengas a casa, las
personas buenas no roban a sus vecinos.
—No todos son personas malas, solo pobres—. Colin sintió que
tenía que defender sus decisiones.
—Solo se necesita uno con un cuchillo como el que tuvo el chico la
noche anterior y te perdería. No quiero perderte.
Colin ladeó la cabeza y buscó la cara de Marc.
—Solo soy el chico que te entregó tu comida china. No lo entiendo
¿Por qué te importo? Ciertamente no le importo a nadie más.
 —No digas ese tipo de cosas, —dijo Marc con calor. —Le importas a
Ian y Sean. Ian no invita a nadie a su casa. Ian le contó a Sean sobre ti
y Sean te pidió que vinieras a su fiesta de cumpleaños.
—Pensé que era idea tuya—. Colin estaba confundido.
—No, cuando entré en el estudio con Rémy, me dijo que tan pronto
como Ian te conoció, y los dos discutisteis la pintura, llamó a Sean y le
preguntó si podía venir. Él no sabía que ya te había preguntado. Me
alegré de que a Ian le gustaras tanto. Veremos mucho de ellos aquí en
la ciudad. 73
—¿Lo haremos? —preguntó Colin, sorprendido por el plural.
—Sí, quiero verte y que no veas a nadie más.
Colin miró a Marc. Parecía sincero. Colin lo intentó de nuevo.
—¿Has visto mi cara? ¿Cómo podrías querer ser visto en público
05/2019
conmigo? Puedo ver que me saques una o dos veces, así no me
sentiré tan tímido ni arrepentido, pero estás hablando de hacer un
compromiso aquí. ¿Por qué querrías comprometerte con esto? —
Colin se pasó la mano por la mejilla mientras trataba de contener las
lágrimas que empezaban a caer.
Colin no reconoció hasta ese momento cuánto deseaba que esta
cosa entre ellos fuera verdadera emoción, no pena.
—Vamos, voy a encender un fuego en la gran sala. Esa es la ventaja
de comprar un edificio de antes de la guerra que se convirtió en
condominios, el estilo es moderno, y sin embargo tienes chimeneas
—Se acostaron en el largo sofá y Marc tiró una manta sobre ellos.
Marc acercó a Colin a él. Organizó a Colin, de modo que su cabeza
descansó sobre el pecho de Marc y sus piernas se enredaron.
—Sé que no me vas a creer todavía, pero te amo, y puedo
garantizarte que nunca amaré a nadie más, incluso si me dejas o me
dices que me vaya. Sé que necesitas tiempo. Armand esperó doce
días por Sean y Rémy un mes por Ian. Rémy tiene temperamento,
pero mucha paciencia. Armand, él ordena a todos a su alrededor,
incluso a Rémy y a mí. No tenía ninguna duda sobre la aceptación de
su amor por parte de Sean. Armand simplemente aplastó sus
objeciones—. Marc se rio, pero luego volvió a ponerse serio. —No
tengo mal genio a menos que amenacen a alguien a quien amo. Soy el
jefe de mi familia, pero persuado más que mando, y eso siempre me
ha funcionado bien. Pero contigo, es diferente. Me encuentro
impaciente contigo. Necesito que veas cuánto te amo. No puedo ser 74
completamente abierto contigo hasta que sepas que te estoy
diciendo la verdad.

§§§
05/2019

Una lágrima solitaria resbaló por la mejilla de Marc. Colin levantó la

vista y, al ver la lágrima, la atrapó con el dedo.
—Nadie ha llorado nunca por mí. Mi madre lloró por mi cicatriz,
pero nunca por mí. Me diste una lágrima—. La mirada de Colin se
clavó en la cara de Marc con asombro. —Te creo, —dijo Colin. —Me
amas. No sé cómo ni por qué, pero no te voy a preguntar. Creo que
también te amo, desde que entré aquí con cuatro bolsas de comida
china, y me pediste que me quedara a cenar.
Colin comenzó a dudar de sí mismo.
—Pero incluso dándome cuenta de cómo me siento, no sé por qué
me siento así. Te conocí el lunes. Es sábado por la mañana. El hecho
de que te amo no tiene más sentido que la cuerda que
ocasionalmente vislumbro atándonos. Necesito una razón para estos
fuertes sentimientos. Como dije, no tiene ningún sentido—. Colin se
incorporó.
 —Una vez que te comprometas conmigo, todo tendrá perfecto
sentido—. Marc habló en voz baja, pero con firmeza.
Colin sabía que se estaba volviendo muy emocional, pero persistió
alejándose de Marc.
—Has sido muy bueno conmigo en el corto tiempo que nos
conocemos, pero no creo que tu comportamiento engendre
automáticamente amor, soy demasiado cuidadoso. No me abro a
herirme. Sé que te amo, pero dudo de mí tanto como de ti porque no
parece posible, especialmente por esto—. Colin señaló su cicatriz. 75
—Si esa es la razón por la que te mantienes alejado de mí, podemos
arreglarlo. Te aceptaré de cualquier manera que pueda conseguirte
con cicatriz o sin cicatriz. No me importa esa estúpida marca en tu
cara. Fuiste hecho para mí, —dijo Marc con firmeza.
05/2019
—Estás tan seguro de nosotros. ¿Cómo puedes estar tan seguro?
Marc agarró a Colin y lo atrajo hacia su abrazo.
—Vas a quedarte aquí mientras te explico algunas cosas. Primero,
¿me quieres? —Gruñó Marc en un tono tan diferente a su habitual
voz suave.
—Sí, creo que sí, —dijo Colin en voz baja.
—No creas, sabe. Contéstame desde tu instinto. ¿Me amas? —
Marc movió a Colin a un lado, se levantó y se detuvo ante él.
—Lo hago. No puedo explicar cómo me estoy comportando o
sintiendo de otra manera. Me siento profundamente conectado
contigo de una manera que no es responsable de la cantidad de días
que te conozco, pero tengo miedo—. Las lágrimas comenzaron a
gotear en las mejillas de Colin.
Marc sacó un pañuelo de papel de una caja en la mesa. Él limpió las
mejillas de Colin.
 —Sé que te estoy molestando para que admitas cosas que ahora
mismo preferirías tener para ti. Sin embargo, tengo una razón y una
explicación, una que tú, de todas las personas, deberías entender.
Pero primero, tengo que preguntarte otra vez. ¿Te comprometerás
conmigo, casarás conmigo en un futuro muy cercano?
—No puedo pelear contigo y conmigo mismo. Sí, me comprometo.
Puede que esté cometiendo el mayor error de mi vida, pero seguiré
con mi instinto. Te amo. Me comprometo contigo de la forma que
desees. —Colin agachó la cabeza como si estuviera cansado de la 76
pelea.
—Ahora que te has comprometido conmigo, puedo explicarte todo.
Prométeme que no correrás. —Marc comenzó a quitarse la bata.
—Si aún no he corrido, no veo cómo podré huir de ti ahora.
05/2019
—Bien—. Marc se quitó la bata y Colin observó con asombro.

§§§

Colin no sabía qué iba a pasar, pero, estresado como estaba, se

recostó para ver qué le tenía que mostrar Marc. Estaba un poco
desconcertado cuando Marc se quitó la bata. Pero Marc se alejó de él
y no hacia él.
Marc dijo una palabra:
—¡Mira!
Colin miró a Marc con una intensidad que no podía explicar mejor
de lo que podía describir sus sentimientos.
Marc comenzó a difuminarse ante sus ojos. La atadura dorada
volvió a surgir de la niebla aparente, esta vez del tamaño de una
cuerda grande, como la que se usaba con un ancla en el muelle. Lo
conectó directamente a... sus ojos lo siguieron a través de la
habitación. En el otro extremo estaba sentado un enorme lobo gris
con una marca negra.
Los ojos de Colin se abrieron, y su boca se abrió. Se frotó los ojos y
miró fijamente.
—Oh, Dios mío... oh, Dios mío—. Colin tuvo que respirar
profundamente. Tenía miedo de desmayarse.
Colin, no te alarmes. Soy yo. Estás escuchando mi voz en tu cabeza.
Es el enlace de compañero. Soy un loup garou, y tú eres mi
compañero. Colin podía sentir que el lobo le lamía la cara y le 77
acariciaba el cuello. Mira, también te amo en esta forma.
Colin abrió los ojos lentamente, oyendo a Marc en voz baja. Sabía
que era un cliché, pero se pellizcó y sí, dolió. Miró a la criatura por
encima de él otra vez. Este enorme animal, cuatro veces el tamaño de
05/2019
un lobo común, sentado en el suelo al lado del sofá, con la lengua
colgando.
¿Me oyes, Colin?
Colin asintió con la cabeza lentamente.
¿Quieres que vuelva a cambiar? Colin asintió con la cabeza de
nuevo, todavía sin palabras.
El lobo se volvió borroso y se convirtió en un Marc desnudo una vez
más.

§§§

—Es por eso que, todo tiene sentido ahora. Investigué las leyendas.
Loup Garou es la manera francesa de describir a un hombre lobo. Es
por eso que todos vosotros tenéis nombres franceses. El loup garou
se originó en Francia. Así es como lo supiste, todo el tiempo. Lo sabes
desde la primera noche que nos conocimos. Soy tu compañero—.
Colin se puso de pie. —Eso es lo que es esa maldita cuerda dorada, un
vínculo de pareja.
—Sí a tus dos declaraciones. He sabido desde el principio que eres
mi compañero y que la cuerda gana sustancia a medida que nuestro
vínculo se fortalece.
—Soy una necesidad biológica para ti—. El rostro de Colin estaba
completamente calmado. Marc comenzó a entrar en pánico.
—Eres perfecto para mí, tal como pretendían los cuatro dioses, —le
rogó Marc, sintiendo que Colin iba a huir. Dio un paso hacia Colin. 78
Colin dio un paso atrás.
—Y si me marcho, nunca volverás a aparearte—. Colin se mantuvo
implacable.
—Por favor, Colin, hubiera esperado, no forzado esto, pero sabía
05/2019
que volverías a ese apartamento, y estoy preparado para
protegerte—. Marc tomó su bata y deslizó los brazos por las mangas y
el cinturón por delante.
—¿Sean? Es el compañero de Armand, ¿y tardó siete días? —La voz
de Colin le dijo a Marc que estaba exigiendo una respuesta.
—En realidad fue una noche.
—Ian es de Rémy... un mes—. Colin cerró los ojos con fuerza.
—Para ser justos, Ian acababa de perder a su hermano y padre la
semana antes de conocer a Rémy.
—Y solo me tomó seis días caer en tus brazos como una jodida
fruta madura. Por supuesto, no te importa la cicatriz. Ni siquiera
importa quién soy, por dentro o por fuera, solo soy un imperativo
biológico—. Colin estalló en ira mirando a Marc de pie con los brazos
cruzados sobre su cuerpo. Marc no sabía qué decir o hacer.
—Tengo que irme. Necesito pensar. —Colin comenzó a alejarse.
 —No te vayas, por favor—. Los ojos de Marc comenzaron a
desgarrarse. —Dijiste que nadie lloraba por ti. Yo lo hago. Por favor.
Colin se quedó allí, con la indecisión escrita en toda su cara.
—¿No lo he fastidiado todo? ¿Verdad? Te amo. Te amo, incluso
cada vez más cuando más te conozco. Tienes una integridad
tranquila, fuerza de carácter forjada en el dolor. Te habría amado
incluso si no fueras mi compañero y yo no fuera un loup garou—.
Marc extendió su brazo, rogándole a Colin que no se fuera.
Colin se detuvo y se giró hacia Marc. 79
—Es un poco difícil ver cómo la fantasía que has escrito durante
años cobra vida y no es una fantasía en absoluto. Es difícil darse
cuenta de que el hombre con el que acabas de comprometer tu vida
puede amarte solo porque está pre programado para hacerlo y no por
05/2019
su libre albedrío. ¿Cómo tomaron Sean e Ian ser compañeros
predestinados que sus hombres tenían que amar?
—No... no, no pienses eso. No es así. Algunas de las cosas que crees
que sabes no son ciertas. Las leyendas tienen un grano de verdad,
pero mi vida es real, no una leyenda. Los compañeros pueden y se
odian unos a otros. No es algo en lo que creemos porque desalentaría
a los lobos de esperar a su compañero. Pero soy un Alfa, uno del
Consejo Norteamericano de Loup Garou, tercero al mando del
continente. Conozco todos nuestros secretos, y he esperado durante
ciento sesenta años para encontrarte. En el momento en que puse
mis ojos en ti, mi lobo comenzó a bailar.
—Continúa—. Colin, que todavía estaba de pie medio en la
habitación, y medio afuera, sonrió. Marc se dio cuenta y presionó su
ventaja.
—Sí, una pareja está predestinada para cada lobo, pero podría
odiarte y evitarte para siempre, nunca completar el apareamiento. Al
igual que Rémy, un Alfa anticuado encabezó nuestro territorio. Nos
enseñó a no tener sexo penetrante antes de un verdadero
apareamiento. Armand es el jefe del consejo, y su Alfa no lo crió de
esa manera. Tuvo una sola noche antes de Sean. Así que podría
apartarme, incluso después de encontrarte, siempre y cuando no
tomes mi mordisco y nudo de acoplamiento. Incluso podría tener una
relación a largo plazo, aunque sea sin hijos. Pero nadie podría tener
mi nudo de apareamiento, excepto tú.
—¿Tu punto? —El sarcasmo de Colin atravesó la habitación. 80
—Mientras no te haga mi nudo de unión, puedo vivir como Armand
vivió antes que Sean. Puedo alejarme. Tengo una opción. Los dioses
nos dan a todos una opción. Tendría que asegurarme de que estés
protegido y te proporcionaría recursos financieros. Es contra mi
05/2019
naturaleza como lobo y nuestras leyes ver a mi compañero en
necesidad y no hacer nada al respecto. Pero no tengo que amarte ni
que me gustes, mucho menos vivir contigo. Pude haber visto la
cicatriz y correr. En cambio, te vi—. Marc suspiró con resignación,
sabiendo que estaba perdiendo la batalla.
La única forma de avanzar que Marc sabía era contarle a Colin toda
la verdad. Si Colin pensara que estaba mintiendo, lo dejaría para
siempre.
—Podrías continuar y vivir tu vida humana mientras no hayas
tenido mi nudo de acoplamiento. Podrías enamorarte de otra
persona y vivir una vida plena completamente separada de la mía,
pero siempre serías mi compañero. Nunca sería fértil. Un lobo, con la
única excepción de la Hembra Alfa no es fértil hasta que se aparea.
Nunca tendría a ninguna niña que amar, pero hay chicos en la
manada y la esperanza de más desde que los dioses nos enviaron la
Voz de Sean. —Marc tenía lágrimas corriendo por su cara, pero
estaba decidido a elegir a su compañero.
—¿Chicos?
—Todos nuestros Alfas son gays. Es deber de la Hembra Alfa de la
manada llevar a la cría de su Alfa y su compañero, incluso si ella tiene
un compañero propio, a menos que otra hembra apareada sea
voluntaria. Hoy en día es más fácil debido a la fertilización in vitro.
Nuestros médicos han estado investigando la fertilidad durante años
antes que los médicos humanos. A nuestra gente se le ocurrió la 81
fertilización in vitro. Todavía tenemos embarazos problemáticos y
demasiados cachorros nacidos muertos, pero la Voz de Sean puede
haber eliminado el problema para esta generación.
—¿Aunque tu clase tiene embarazos y partos problemáticos, la
05/2019
Hembra Alfa intentará tener a tus hijos? ¿No se volverá loco su
compañero? —Colin nunca había visto esto en ningún libro que
hubiera leído.
—El conde Guy no tuvo un hijo varón. Él tenía una loba, y ella se
casó con un Beta para producir al siguiente Alfa en línea recta.
Armand es un descendiente directo de Guy La Marche a través de la
línea matriarcal y esa línea se casó con la familia La Marche. Los alfas
siempre tienen hijas, pero sus hijas pueden tener a Alfas como hijos.
Si esto ocurre, y se convierten en el Alfa, como Armand, toman el
nombre de La Marche. Armand sería de la realeza si nuestro pueblo
gobernara como monarcas.
—He oído hablar del hijo del conde que perdió una guerra con la
corona francesa—. Los ojos de Colin entrecerraron tratando de
recordar lo que había leído. Se movió más lejos en la habitación.
Marc suspiró y se quedó quieto, deseando que Colin no se fuera.
 —En nuestra cultura, el Alfa tiene una gran importancia, ellos
manejan la manada. La Hembra Alfa dirige a las otras lobas, y está a
cargo de los nacimientos, cachorros, celebraciones y festivos, junto
con cualquier otra ambición que quiera seguir. Es un honor para la
Hembra Alfa y su pareja ser una madre sustituta dos veces, una para
cada pareja Alfa, porque eso significa que ella puede dar a luz a la
madre del próximo Alfa. Todo lo que podemos tener son niñas
pequeñas, pero los nietos varones son una posibilidad. La biología te
hace imposible engendrar chicos si tomas mis secreciones. Estoy 82
tratando de darte toda la verdad. Te amo. No quiero que me aceptes
porque no hay otras opciones—. Marc dio un paso adelante
nuevamente. Esta vez Colin no se retiró.
—Necesito saber qué es verdad antes de poder entregarme sin
05/2019
reservas, —dijo Colin, y Marc se dio cuenta de que no había la misma
convicción en su voz que antes de comenzar a hablar.
—Quédate, al menos déjame explicarte todo. Dame una
oportunidad—. Colin regresó a la habitación y se quedó de pie junto
al sofá. Él es cauteloso, como un gato salvaje.
—Estoy escuchando—. Colin ladeó la cabeza, y eso le dio a Marc
esperanza. Su Colin estaba listo para escucharlo.
—Estabas dispuesto a arriesgar tu corazón antes, sin saber nada de
mí. Ahora sabes el mayor secreto de mi gente. Pero sigo siendo la
misma persona que era hace una hora. El lobo y el hombre son
inseparables. Él no tiene una identidad separada de la mía. Él no toma
las decisiones. Somos uno. Yo decido a quien amo. Soy la misma
persona en forma de lobo que soy en forma humana. Podría haberte
conocido y no haberte amado. Pero yo lo hago. Se lo dije a Armand y
Rémy el día después de que nos conociéramos. Sean e Ian pueden
verificar lo que te digo.
 Colin dijo una palabra.
—Llámalos.
Marc se acercó a la chaqueta que había tirado descuidadamente
sobre la silla la noche anterior y sacó su teléfono celular privado.
Apretó un botón.
—Alfa, por favor llama al Alfa Clavier y ven con los Alfa
Compañeros. La cagué, y necesito ayuda—. Terminó la llamada. Marc
caminó hacia Colin y le tendió la mano. —¿Te quedarás hasta que
lleguen aquí? 83
Colin no tomó su mano, pero él asintió con la cabeza. Marc le dejó
elegir dónde sentarse. Colin evitó el sofá y tomó una silla lateral.
—Estarán aquí dentro de treinta minutos. ¿Tienes hambre? Puedo
hacer que Michelle traiga los croissants y los pasteles.
05/2019
—Supongo que ella debería. Tenemos compañía y, después de
invitarlos, deberíamos alimentarlos—. Marc se alegró al escucharle
decir nos, pero tuvo cuidado de no demostrarle a Colin que escuchó
el resbalón freudiano.
—Se lo diré a Michelle y Giles—. Colin salió de la habitación
dejando a Marc con más esperanzas de que su compañero se
quedaría con él.

§§§

Colin fue a la parte trasera del ático y llamó a la puerta de Michelle.

Ella y Giles eran las almas de la discreción. La cocina estaba ubicada
en el otro extremo de la gran sala y tan pronto como Marc y Colin
comenzaron a hablar, Michelle y Giles desaparecieron.
Abrió la puerta con cautela.
 —No te enfadarás conmigo porque soy un loup garou, ¿verdad? —
preguntó ella, enfrentando el problema de frente.
Colin le dio un abrazo.
—Tú y Giles, y sobre todo Anton y Philippe, han sido maravillosos
conmigo y no importa lo que pase con Marc y conmigo, por favor, sé
que estoy agradecido por tu amabilidad. Odio molestarte, pero
Armand, Rémy, Sean e Ian estarán aquí en unos treinta minutos. ¿Nos
quedan pastas y cruasanes? Oh, café, van a querer café. Todavía es
temprano. 84
—No te preocupes, tendré todo listo en veinte minutos. ¿Lo quieres
en la gran sala? —Preguntó ella.
—Creo que sí. No es tan íntimo como el estudio o la biblioteca.
Michelle asintió.
05/2019
—Eres un buen chico, pero también lo es mi Marc. Dale una
oportunidad. Nunca te arrepentirás. Ahora esta anciana mantendrá la
boca cerrada y continuará con su trabajo—. Colin se rio. Incluso
después de conocer a Michelle por solo seis días, estaba seguro de
que Michelle era incapaz de mantener la boca cerrada. Regresó a la
gran sala sonriendo. Sus ojos recorrieron el apartamento. Todo este
esplendor podría ser mío. Nunca tendría que pellizcar otro centavo.
Obtendría la escuela, la oportunidad de escribir lo que me gusta, no lo
que más vende y lo mejor de todo, obtendría a Marc. Bien podría
admitirlo, al menos a mí mismo. Me encanta.
Colin se sentó en la silla y se llevó la cabeza a las manos. Dios o
dioses, sea lo que sea, dame la fuerza para hacer lo correcto.
Treinta minutos más tarde, el portero llamó al intercomunicador y
les dijo que Armand y compañía estaban subiendo.
El ascensor se abrió. Armand se quitó el abrigo, luego Sean, Rémy e
Ian hicieron lo mismo y se los dieron al Giles que lo esperaba.
Armand espetó:
—¿Hay café?
—Sí, —secundó Rémy. —Necesito café.

85

05/2019
 CAPÍTULO SEIS

Sábado, 4 de noviembre, a última hora de la mañana.

—¿Puedo llevar a Ian y Colin al estudio? —Colin pensó que era 86

extraño que Sean le preguntara a Armand cuándo era su casa y la de
Marc. Un resbalón freudiano... mi corazón sabe que mi mente
necesita ser convincente.
Subieron al estudio y Michelle los siguió con una jarra de café. Colin
05/2019
instintivamente sirvió una taza de café para Sean primero, luego Ian.
—No sé cómo lo tomas.
—Haremos el nuestro, —dijo Sean, e Ian asintió.
—¿Por qué no le preguntaste a Marc si podrías usar el estudio? Es
su casa—. Colin descubrió que Sean preguntando a Armand en lugar
de que Marc lo dejó un poco molesto.
Sean respondió.
—En una habitación llena de Alfas, se observan ciertas reglas cada
vez que se habla de los asuntos de los shifters. Marc pidió ayuda a los
Alfas. El problema de Marc constituye un asunto de shifters. Existe
una jerarquía y protocolo establecidos para tales ocasiones. Los Alfas
y los loup garou hacen cumplir estrictamente el protocolo o, de lo
contrario, reinan los estragos. Hay menos desafíos cuando el consejo
sigue el protocolo. También soy un lobo, pero soy un Omega, si no
fuera el compañero del Alfa, sería el lobo más bajo de la manada.
Sean negó con la cabeza.
 —No sabía que era un lobo hasta que conocí a Armand. Como soy,
puedo hacer el cambio. Algunos Omegas reciben regalos. Los dioses
me bendijeron con empatía y La Voz. Cuando hablo con La Voz, todos
los lobos deben cumplir con mi orden. Solo mi Alfa es inmune, y la
uso solo si él o uno de los cuatro dioses me ordenan hablar con ella.
Se usa para ayudar en el parto y para mantener la paz, —le dijo Sean
a Colin después de tomar un sorbo de café.
—Armand es el jefe alfa del consejo, Rémy es su segundo. Marc se
sienta con ellos como tercero y representa a su región, Wisconsin, 87
Minnesota, Michigan y las provincias canadienses de Ontario y
Manitoba.
Colin quedó impresionado con su organización. Los shifters sobre
los que escribió se escondieron de la humanidad y solo se aparearon
05/2019
por accidente con un humano.
—Sí, incluso como Omega, Sean puede ser un tipo duro, —le dijo
Ian. —Yo, soy completamente humano. Leí tus novelas, pero ni por un
segundo pensé que podrían ser ciertas. Sin embargo, solía fantasear
con los lobos: tener una pareja que me amara, formar parte de un
grupo que se preocupara por mí. Después de que mi madre muriera,
no tuve el amor y el apoyo incondicionales de nadie hasta ahora,
Rémy y su manada me lo dan todos los días—. Ian hizo su café. Colin
notó que ponía mucha crema y azúcar. Ambos hombres tenían un
diente dulce tan malo como el suyo.
Sean se metió una pasta en la boca e Ian puso dos en su plato.
—Cuando te apareas con un lobo, el intercambio de secreciones
corporales hace algunas cosas a tu cuerpo. Tu vista, oído, olfato,
resistencia y fuerza mejoran más allá de un humano común. La
exposición a las feromonas de Marc cambia tu nivel de comprensión y
mejora tu capacidad para resolver problemas. El apareamiento
también cambia tu ADN para que solo puedas engendrar pequeñas
lobas. Al tener solo hembras, un Alfa no puede favorecer a su hijo
sobre los lobos que son más capaces. No puede nombrarlo como el
próximo Alfa o darle una posición codiciada solo porque es el hijo del
Alfa. Si tuviera cachorros machos, habría desafíos y se pondría
desordenado.
—¿Cómo llegas a ser un loup garou? —Colin tenía curiosidad,
apenas metiendo su dedo del pie en el agua.
—O naciste uno o no, —respondió Sean. —Aquellos de nosotros 88
que tenemos más del cincuenta por ciento de genes loup garou
podemos hacer el cambio, un cachorro cuyos genes son menos del
cincuenta y uno por ciento loup garou no puede hacer la
transformación. Hay muchos humanos en las manadas y aún más
05/2019
mitad humanos. Cuando se aparean en la manada, sus cachorros se
convierten en más de la mitad de lobo y pueden cambiar. Intentan no
perder las líneas de sangre. La de Sean era un linaje perdido, pero los
dioses se aseguraron de que Armand lo encontrara. Deja que Marc
explique los detalles si decides quedarte.
—Lo importante aquí es que sabes que Marc te ama y no tiene
nada que ver con ser loup garou. Nunca lo había visto tan enojado
como estaba abajo. Le has asustado. Lo que probablemente no te
contó es que, si un loup garou tiene un compañero, y no lo acepta él
solo vive doscientos de una vida útil de cuatrocientos años. Eso lo
mataría. Tiene ciento sesenta años—. Sean presentó este hecho sin
una sonrisa en su cara generalmente alegre.
Colin sabía en lo más profundo de sus huesos que ambos hombres
le decían la verdad. Sus emociones desordenadas no interfirieron con
los hechos que presentaron sus dos amigos.
 —Por cierto, con el intercambio de fluidos, puedes vivir tanto como
él. ¿Te has fijado en que comes más? Cuando aparece la cuerda, tu
metabolismo comienza a acelerarse y necesitas consumir más
alimentos—. Ian se mostró muy contento. —Puedo comer todas las
galletas con chispas de chocolate que quiero.
Colin sonrió.
Sean cambió bruscamente el tema.
—Vamos al corazón del asunto. ¿Lo amas? Él te ama. Ian y yo lo
conocemos bien a través de Armand y Rémy. Puedes preguntarle a 89
los seis Beta, Marc es un buen tipo, un temperamento regular, un
lobo que tiene buen juicio y toma sus decisiones basándose en el
bienestar de su gente. Su área está llena de manadas rivales. Él es su
Alfa y está a cargo de todos los otros Alfas en su región. Él debe
05/2019
mantener la paz o pagar el precio en el consejo. Cada lobo tiene que
responderle a Armand y, si no, a Rémy—. Sean se levantó y volvió a
llenar el café con la jarra aislante que Michelle les había dejado.
Ian dio un mordisco a su danés y luego continuó con el
pensamiento de Sean.
—Estar en el consejo y manejar un territorio que está poblado por
tantas manadas a veces lleva a Marc al punto de agotamiento. Es un
trabajo difícil. Camina por la cuerda floja y necesita a alguien a quien
pueda acudir en su casa, que pueda quitarle sus problemas por un
tiempo.
Sean interrumpió, e Ian cedió.
—Armand tiene bastante tiempo para mantener al consejo en
línea. Las manadas en el sudoeste y México son pequeñas y pocas, y
al igual que el área de Rémy, que consiste solo en las provincias
canadienses, Quebec, New Foundland, New England, New York, New
Jersey y Pennsylvania. Estas áreas no albergan muchos lobos, excepto
en el norte canadiense y en el área de la manada de Rémy.
Ian dejó de meterse comida en la boca el tiempo suficiente para
decir:
—La manada de la casa de mi Rémy está en las Catskills. El último
Alfa los trasladó allí desde Quebec para que pudiera viajar a
Manhattan una o dos veces al mes sin tener que tomar un avión.
Luego, cuando el viejo Alfa se retiró y el segundo desafió a Armand,
Rémy se convirtió en el nuevo segundo y necesitaba estar en la 90
ciudad más a menudo, por lo que compró la casa de Brooklyn. Marc
lo tiene más difícil que Rémy y Armand. Sin ofender Sean.
—Ninguna ofensa tomada—. Sean dio una palmada a Ian en la
espalda.
05/2019
—Me preocupo tanto por él, pero no quiero quemarme—. Colin
inconscientemente levantó la mano para acariciar su cicatriz en la
mejilla.
—Toma el nudo de apareamiento y mordisco, y nunca volverás a
sentirte solo. Tendrás una manada. Si alguien desafía a Marc, te
respaldaremos. Anton y Philippe se asegurarán de que permanezcas
intacto, —dijo Sean. Ian asintió con la cabeza.
Colin lo miró, luego a Ian.
—Si Marc es un buen Alfa, ¿por qué cualquier otro lobo lo
desafiaría?
—Porque si se corre la voz de que a Marc le costó mucho obtener
el amor de su pareja, y se correría la voz porque no ocultó tu
existencia, habría desafíos. Está orgulloso de ti y te mostró a los otros
lobos en el club, —dijo Sean sin rodeos.
—¿Había otros lobos en el club? —Colin maldijo su ignorancia.
 —Por supuesto que había. Las manadas están completamente
integradas en el mundo humano—. Ian resopló, consiguiéndose otra
pasta. —Mi compañero es el segundo miembro de mayor rango del
Consejo Norteamericano, y yo soy humano—. Colin miró a Ian, como
si solo sus ojos pudieran determinar la verdad. —Sin embargo, no
importa si eres humano o loup garou. Si Marc no puede persuadirte
para que tomes su nudo de apareamiento, se lo percibirá como débil.
Si lo ven débil, será desafiado tanto en el consejo como en su
manada. Ni siquiera Sean con La Voz puede detener eso a menos que 91
uno de los cuatro dioses interfiera—. Ian se encogió de hombros.
—¿Quieres decir que podría matarlo? —preguntó Colin,
imaginando al hermoso lobo de Marc despedazado en el suelo
nevado.
05/2019
—Sí, o mutilado. El Alfa se convertiría en el Omega y
probablemente dejaría la manada en desgracia y se convertiría en un
lobo solitario. Hay algunas heridas que los cambios no pueden curar,
y los Alfas saben cómo infligirlas—. Sean se estremeció.
—¿Por qué Marc no me dijo nada de esto? —Colin se puso de pie.
—¿Eres estúpido? —Preguntó Sean, tan molesto que golpeó su taza
de café. —¿Crees que él quiere un compañero que vino a él por
lástima? Ciertamente no quieres eso para ti. ¿Lo amas o no? Estoy
cansado de tus quejas. Tienes una cicatriz en la mejilla y quizás una en
tu alma; ambas pueden cerrarse y sanarse. Pero hay que dejarlas salir
al aire fresco para hacerlo.

§§§

Colin salió corriendo de la habitación y bajó las escaleras. Encontró

a los tres alfas bebiendo brandy en la biblioteca, Armand se inclinaba
sobre la silla de Marc con el brazo alrededor de él, hablando en voz
baja. Los hombros de Marc temblaban.
Colin corrió a través de la habitación para arrodillarse frente a
Marc.
—Disculpe, Alfa La Marche, ¿puedo molestarle para hablar con mi
compañero en privado? —Colin observó mientras Armand y Rémy
intercambiaban miradas de mala gana.
—Le darás una respuesta directa, no más quejas por tus
inseguridades. 92
Marc se quitó la cabeza de las manos y suplicó:
—Alfa, por favor, no le hagas eso. No le pongas más presión ahora.
Armand asintió a Rémy y salieron de la habitación. Marc se puso de
pie, dejando a Colin arrodillado en el suelo.
05/2019
—Quédate o vete. No puedo soportar la tortura de no saberlo—.
Las lágrimas cayeron libremente por las mejillas de Marc. Colin agarró
las rodillas de Marc para obligarlo a sentarse y luego apoyó la cabeza
en el regazo de su compañero, con lágrimas corriendo por su rostro.
Marc lo agarró, lo levantó y lo sostuvo con fuerza.
—Oh bebé, tenía miedo de que no me eligieras. Hice el proceso de
una manera tan torpe. Soy fácil pero cuando algo importa, no tengo
paciencia. Armand y Rémy ya me regañaron por no darte más tiempo.
¿Esto significa que te vas a quedar? —La voz de Marc era vacilante, él,
que siempre estaba tan seguro.
Le hice eso a él. Tengo que decirle que lo amo. No puedo hacerle
esto a ninguno de los dos.
Colin asintió con la cabeza.
—No puedo evitarlo e incluso estoy cansado de usar mi cicatriz
como excusa, para que no me lastimen—. Te amo. Debo admitirlo
porque la sensación es tan grande y brillante que me asusta. Te seré
leal y fiel durante el resto de nuestros días, lo juro.
—¿Sean e Ian te convencieron? —Marc preguntó con cuidado.
—No necesitaban hacerlo. Ya me convenciste de que me amabas,
era de mí de quien dudaba. Al principio, sentí que era desagradable y
la única razón por la que me querías era que era tu compañero. No
quería que los demás se rieran de ti porque tenía defectos—. Colin
volvió a tocar su cicatriz inconscientemente.
—La cicatriz nunca desaparecerá. Trataron con cirugía plástica en la 93
propia cicatriz. Los médicos hablaron sobre un injerto de piel, pero mi
padre dijo que no cuando le dijeron que la piel aparecería moteada,
diferente de la otra piel de mi cara. Supongo que un buen cirujano
plástico puede arreglar la cicatriz para que no se vea tan horrible, han
05/2019
pasado años y tienen nuevas técnicas. Nunca tuve el dinero para
hacerlo después de que murieron mis padres. Tengo un plan de
seguro privado, uno barato que no paga la cirugía plástica para cubrir
cicatrices antiguas—. Colin tenía dudas. Se preguntó si no lo había
desanimado por completo.
—Te aceptaré de cualquier manera que pueda conseguirte. Si
quieres arreglar la cicatriz, lo haremos cuando volvamos. Pero debes
saber esto: no me importa, compañero o no compañero. No soy tan
superficial.
—Creo que lo supe desde la primera noche. Me viste ocultar mi
mejilla, pero me invitaste a cenar. Esa fue la primera vez que me sentí
casi inmediatamente cómodo con nuevas personas. Haz los arreglos.
Estoy todo dentro—. Colin se acurrucó más cerca del pecho de Marc.
—Tenemos que hacer planes para ir al norte de Minnesota. Será un
poco difícil en esta época del año, pero nos las arreglaremos. Tengo
que mostrar a mi manada nuestra mordida de apareamiento, y tiene
que llevarse a cabo en las tierras de la manada. Necesitarás ropa para
usar a temperaturas bajo cero. Nuestras casas están bien aisladas y
tienen calefacción, pero incluso las mejores casas aisladas y con
calefacción se enfrían al norte en la región del lago.
—¿Qué pasa con el detective Murphy? Lo sacamos de la cama
anoche, ¿no deberíamos verlo hoy? — Colin se acurrucó en los brazos
de Marc.
—Necesitamos almorzar y luego ir a comprar tu computadora. Sé
que no podemos ir a casa hasta las vacaciones de Acción de Gracias, 94
pero si me dejas abrazarte por la noche, puedo esperar tanto... creo.
La boda será en Minnesota junto con el apareamiento. El consejo
tendrá que venir allí—. Marc estaba ocupado resolviendo todo en su
cabeza. Colin podía ver los engranajes girando.
05/2019
—Acción de gracias es el treinta de noviembre de este año. Eso nos
da solo veintiséis días para prepararnos. ¿Tendremos tiempo para
arreglar todo esto? Por lo que acabas de decir, el consejo debe ser
testigo de la boda.
—Sí, deben dar fe de la boda, pero la mordida de apareamiento
solo la ven mi manada y mis otros Alfas, además de Armand y Rémy
porque Sean e Ian son tus amigos. Tendremos el apareamiento el
veintinueve y la celebración del apareamiento en la fiesta de la
manada. Eso lo hará más fácil para los lobos. Tendremos que
organizar la boda. Hay negocios de lobos que hacen eso fuera de sus
casas. Tendremos unos cincuenta invitados más la manada de casa, y
puede ser en casa, en el gran salón de baile el sábado después de las
vacaciones. Michelle puede hornear el pastel. Regresaremos a Nueva
York el domingo. ¿Está bien?
—Tú eres el que conoce las tradiciones. Te amo, pero solo estoy de
paseo hasta después de la boda. ¿Dónde vivimos en Minnesota? —
Colin trató de imaginarse una casa en su mente, pero falló
abismalmente.
—Nuestra casa en Minnesota solía pertenecer a un magnate del
ferrocarril. Es una gran mansión victoriana tardía, en excelentes
condiciones.
—¿No lo mantuvieron en la familia? —Colin quería saber por qué
alguien vendería un hogar lejos de la familia como el que Marc
describió.
—Era su casa de verano, justo en el lago. Los herederos querían 95
algo en Palm Beach—. Marc negó con la cabeza. —Algunos humanos
no tienen sentido de la historia o la continuidad—. Él se iluminó. —Si
no hace demasiado frío, podemos patinar sobre hielo y dar un paseo
en trineo. Nuestra casa tiene treinta habitaciones y hemos construido
05/2019
cuarenta casas en el terreno para la manada de mi casa. Tenemos
muchas casas vacías porque nuestros números están disminuyendo.
Podemos acomodar a los otros Alfas en el consejo con nosotros en la
casa principal, así como a Armand, Sean, Rémy e Ian. Los Alfas por
debajo de mí se quedarán en las cabañas vacías o con los miembros
de la manada de casa.
—Puedo tomar el próximo semestre libre si lo hace más fácil. En el
almuerzo, Sean me dijo que hizo eso, y funcionó bien, pero luego
tendría que pagar toda mi matrícula durante los últimos tres
semestres, porque ya no estaría en remisión como ahora. —Colin no
quería que Marc tuviera que pagar por su educación, pero si Marc lo
necesitaba, encontraría la manera de hacerlo.
—¿Estarías dispuesto a hacer eso por mí? —preguntó Marc con
asombro en sus ojos.
—Por supuesto. Te amo.
 —No tendrás que pagar la matrícula. En el momento en que te
comprometiste totalmente conmigo, te convertiste en el Alfa
Compañero y, como tal, según nuestras leyes, todo lo que tú o yo
tenemos se convierte en propiedad conjunta. Eso significa que
gastarás tu dinero en la escuela porque recibiré parte de tus cheques
de regalías. Puedes esperar que esos cheques sean sustancialmente
más altos ahora porque cada lobo en América del Norte querrá leer
las novelas de shifters. Especialmente desde que el humano que las
escribió no sabía que existíamos y luego se apareó con un loup 96
garou—. Él le sonrió a Colin, con el corazón en los ojos.
Marc acercó a Colin a su pecho, aún con su bata, y lo movió
directamente encima de él.
—¿Sientes cuánto te quiero?
05/2019
Colin se sonrojó y puso la mano de Marc sobre el bulto en los
pantalones para dormir que se había puesto cuando se levantó.
—Yo también te quiero—. Marc comenzó a besar a Colin. Colin no
se resistió.

§§§

—Ejem. —Marc levantó la vista y vio a Armand. —Supongo que

todo está bien. ¿Los chicos hicieron su trabajo?
—Sí, Alfa La Marche, tenía una cabeza dura y los Alfa Compañeros
me lo señalaron—. Colin agachó la cabeza. —Nada de esto fue culpa
de Marc. —Marc abrazó a Colin en su pecho.
—Yo sé eso. Tuve suerte con Sean: era un Omega y, por lo tanto,
estaba dispuesto a obedecer a una figura de autoridad. Si fueras un
lobo, serías un Beta, no es tan probable que te inclines
automáticamente hacia los responsables a menos que los
responsables tengan una buena razón. Es desafortunado que a los
humanos no se les permita ser Betas. A veces podríamos usar su sabio
consejo—. Armand caminó hacia el pasillo y de repente se detuvo y
giró de nuevo hacia Rémy y Marc.
—Rémy, Sean, Ian, hemos terminado aquí a menos que queráis ir
de compras con Marc—. Marc abrió la boca para hablar, estupefacto.
—Me molestaste el sábado por la mañana—. Armand le dio a Marc
una sonrisa sardónica.
Colin vio caer los hombros de Marc en derrota. 97
—Sabes lo que necesitamos para North Country, nuestros chicos
saben lo que necesitas para la ciudad. Además, podrías usar un poco
de limpieza para ti mismo.
—Tenemos que llamar a Murphy y averiguar si algo fue recuperado
05/2019
y avisar al propietario de Colin. También tengo que hacer arreglos
para mover el resto de las cosas de Colin aquí sí han terminado de
recopilar pruebas, —le dijo Marc a Armand.
Armand se encogió de hombros.
—Voy a llamar a Murphy. Rémy, vas con Colin y los chicos a lidiar
con el empaque. Enviaré a los seis Beta con un camión para ayudar.
—Uh, Alfa La Marche, tenía un apartamento estudio parcialmente
amueblado. Los ladrones tomaron todo lo que tenía que valía. Todo
lo que queda es ropa y cosas que tienen valor sentimental.
—Sólo necesitaremos a Anton y Philippe entonces. Pero me niego a
llevar a todos los Alfa Compañeros sin la seguridad adecuada, —dijo
Rémy rotundamente.
Armand hizo eco,
—Con razón.
—¿Qué no me dijiste? —Los ojos de Colin brillaron de alegría.
—¿Decirte qué? —Preguntó Marc confundido.
 —Seguridad... —se rio Colin.
—Uh, sí. Vas a tener que aprender a lidiar con la seguridad
permanente, como el Servicio Secreto. Te asigno uno de los Betas.
¿Tienes alguna preferencia? —Preguntó Marc un poco tímidamente.
—No, pero eso te dejará sin protección. No quiero eso.
—Estás preocupado por mí. Me encanta que estés preocupado por
mí—. Marc sonrió y Colin le hizo una mueca.
—Tengo seis Ejecutores que se quedan con Anton y Philippe. Cada
pareja está en un turno de ocho horas. Constituyen un montón de 98
seguridad para mí. Nadie está detrás de mí que yo sepa, por lo que
debería estar bien. Cuando lleguemos a casa, puedes elegir a tu Beta
de entre los Betas de la manada. Preferiría que eligieras a Anton o
Philippe porque están familiarizados con los entornos de la ciudad de
05/2019
Nueva York y de Minnesota. Pero estoy seguro de que a uno de los
otros le encantaría volver a Nueva York contigo, si quieres otro.
—Voy a ir a llamar a Murphy. Báñate, vístete, y ve al departamento.
Dame la dirección, —ordenó Armand.
Colin lo escribió en un Post-It amarillo. Armand tomó el papel y
miró la dirección.
—West Eighteenth Street, entre la Octava y la Novena, no es de
extrañar que te hayan robado—. Armand respondió.
—La limusina de Marc fue un faro que gritaba robadme. Marc no
conoce la ciudad. Lo llamaron a ser tercero recientemente. Te
encontraré allí con todos los Betas y Murphy. No quiero que le pase
nada a nuestros compañeros, —dijo Rémy con firmeza.
Armand dio un paso más cerca de Marc.
—Debiste haberlo sacado de allí la primera noche que lo
encontraste.
 —Disculpe, Alfa La Marche, —dijo Colin en defensa de Marc. —No
me hubiera ido. Si él me lo hubiera dicho entonces, habría pensado
que estaba loco como un murciélago y no lo habría vuelto a ver.
Anoche le costó bastante traerme aquí.
—Esto ya no es una ocasión formal. Todo está arreglado. Cuando
seamos los seis en privado, puedes llamar a Rémy y a mí por nuestros
nombres de pila. De lo contrario, utiliza el honorífico o el Sr. La
Marche. Los muchachos te enseñarán.
Sean bajaba las escaleras. 99
—Como te dije, Colin, Armand tiene un gran palo encajado donde
el sol no brilla. He estado tirando de él por un tiempo ahora. Él es
mejor de lo que solía ser. Incluso lo he hecho pastar en Costco5—.
Todos se rieron.
05/2019

5
Cadena de almacenes de bajo costo.
 CAPÍTULO SIETE

Sábado 4 de noviembre a mediodía

El detective Murphy los estaba esperando en el apartamento. Miró 100

a Colin y luego a Marc.
—¿Él sabe?
—Sí, el Alfa Compañero Colin lo sabe todo. ¿Tienes noticias para
nosotros?
05/2019
—Lo recuperamos todo, pero lo rompieron más allá del
reconocimiento. Dos policías de uniforme escucharon a la APB y los
persiguieron por la Novena Avenida. Dejaron caer las cosas, cortaron
por la calle Quince y se dirigieron a la Décima. Otro coche patrulla los
bloqueó en la Décima. Los agentes los atraparon, y están enfriando
sus talones en la comisaría. El Alfa Compañero necesita identificar sus
cosas para que podamos procesarlos por robo. ¿Puede el Alfa
Compañero Colin venir a identificar sus cosas en la estación? —
Preguntó Murphy.
—Estamos esperando al Alfa y al Alfa Compañero, Alfa Clavier y Alfa
Compañero Ian. Cuando lleguen, les haré saber que tenemos que
bajar a la comisaría. Estoy seguro de que harás esto rápidamente.
Hemos hecho planes para el día.
—Sí, Alfa Thierry, por supuesto.

§§§
 El Alfa La Marche llegó quince minutos después. El detective
Murphy le descubrió el cuello.
—Alfa Thierry, ¿el Alfa Compañero está listo para irse?
Los cuatro hombres estaban en el pequeño apartamento.
—¿Aquí es donde vivía el Alfa Compañero? —preguntó Armand.
—Sí, Alfa, era muy trabajador. Fue a la escuela, actuó como
asistente de enseñanza, escribió sus novelas de shifters y...
—¡Jason Jones! Él es Jason Jones. Lo supe cuando vi los libros. 101
¡Todos los jóvenes que están en Nueva York leen sus cosas! —Esa fue
la primera vez que Armand vio a Murphy emocionado por algo.
—¿Detective Murphy, su punto? —Armand esperó expectante.
—Err, no tenía ningún punto, Alfa. Me disculpo por mi entusiasmo
05/2019
injustificado.
Armand se rio.
—Marc, tráeme algunas copias de estos libros, creo que me estoy
perdiendo algo.
—Los he estado leyendo todas las noches desde que conocí a Colin.
Es asombroso, la cantidad de investigación que debe haber hecho,
porque acertó en un setenta y cinco por ciento—. Armand observó a
Marc hincharse de orgullo.
—Alguien debería haberme informado sobre estos libros. ¿Shifters
gays y adivinó en parte sobre eso y otras cosas? ¿Su fuerza de
carácter y su propósito están imbuidos en los personajes de la
historia?
—Sí, alfa. En todos los casos, los shifters tienen una moral elevada.
Él pone algo de sí mismo en cada libro.
—Hmm, parece que los libros le darían a nuestros jóvenes Alfas un
ejemplo de lo que debería ser un loup garou. Son romances gay, ¿no
es así? —Armand estaba molesto. No estaba feliz de no darse cuenta
de algo que influía en los loup garou. —Lleva a tu compañero a la
oficina el lunes; si es posible, deberíamos hablar de esto.
Hubo un ruido en las escaleras. Armand miró hacia arriba. Colin, Ian
y su Sean estaban allí con Rémy, con la boca abierta. Sean y Ian
estaban en shock.
—Escuché que tienes mucho talento, Colin, Marc tiene suerte de
tenerte—. Rémy se recuperó.
Armand se acercó a Marc y dijo sotto voce: 102
—Asegúrate de que reciba toda la educación que quiera.
Beneficiaría a la manada.
Sean movió a los otros a un lado y comenzó a meterse con Armand.
—Te lo dije. Ves, no me escuchas. Saqué los libros después de
05/2019
aparearnos. Encontré uno en la cocina. Meg lo estaba leyendo. Le
pregunté sobre eso. Ella me dio el primero de la serie y me enganchó.
Me castigaste varias veces por llegar tarde a la cena. Siempre estuve
en una buena parte y no podía parar.
El detective Murphy salió de la habitación con prudencia cuando
Armand se recuperó de su sorpresa de que tantos lobos disfrutaran
de los libros que su chico e Ian leían.
Armand ignoró los últimos diez minutos de conversación por ser
inmateriales y decir la verdad vergonzosa, por lo que utilizó su
autoridad como Alfa para cambiar el tema.
—Colin, necesitamos identificar tus cosas en el recinto para que los
sospechosos puedan ser arrestados. Ya que Murphy dice que tus
dispositivos electrónicos están dañados, te sugiero que retires el
disco duro de tu computadora y, si no está dañado, Best Buy puede
restaurar los archivos.
Rémy levantó una ceja en cuestión.
 —Sean me ha estado enseñando. Dijo que tenía que mudarme al
siglo veintiuno. Le dije lo que estaba haciendo la compañía...
—Y yo le dije que él necesitaba unirse al resto del mundo, no sólo la
empresa. Ahora tiene una cuenta de Twitter, y estoy tratando de
convencerlo de que instale una página de Facebook para Industrias
Garou. Sin embargo, logré que se uniera a LinkedIn cuando le mostré
todos los contactos de negocios que podía hacer—. Sean sonrió
cuando Rémy y Marc lo miraron asombrados.
Mientras besaba su marca en el cuello de Sean, Armand dijo con un 103
tono de voz suave:
—Supongo que no todos mis secretos están a salvo—. Se rio. —
Rémy, tenías razón, ¡sí se hablan entre ellos!
05/2019
§§§

Toda la fiesta se rio. Colin y Marc se quedaron atrás y empacaron su

ropa restante, que Anton llevó al Navegador. La partida se dirigió a la
comisaría.
Colin pudo identificar su computadora, impresora, televisor y
equipo de música. Guardó un archivo con números de serie, garantías
e instrucciones para cada uno de los artículos robados. Incluso tenía
recibos.
—Estoy impresionado con las habilidades de organización de tu
compañero. Necesitamos ese tipo de ayuda en el consejo. Tal vez
hablaremos cuando termine la escuela—. Armand asintió con la
cabeza en señal de aprobación.
Rémy salió de la oficina de Murphy.
—Murphy tiene suficiente para enjuiciar a esos tres jóvenes punks
por robo. Gracias a los dioses, Colin no estaba en casa, no los
encontraste por poco tiempo. Uno de esos matones dejó caer su
cuchillo tratando de sostener la pantalla plana cuando te escuchó en
las escaleras.
Los ojos de Marc se encontraron con los de Colin.
—No quiero que vuelvas allí, ¿qué queda para empacar?
—¿Pueden los Ejecutores empacar el resto de los libros y la
música? Esas son las únicas cosas que quedan que valen algo. Ya he
empacado mi ropa.
—Sí, bebé, ahora vamos a comprar, primero nos detendremos en 104
Best Buy—. Se subieron a la limusina con el resto y se dirigieron a
Best Buy. Cuatro Betas estaban detrás de ellos en el Navegador.
Armand siguió a Marc y Colin a la tienda. Los siguió hasta el pasillo
de computadoras. Tan pronto como Colin y Marc comenzaron a
05/2019
buscar una computadora, empezaron a discutir.
—Quiero que consigas este, —argumentó Marc.
Colin le dijo:
—No, es demasiado grande.
Marc trató de razonar con Colin.
—Puedes hacer cualquier cosa con eso.
—Es demasiado, de manera realista. Es muy grande. Tiene una
pantalla de diecisiete pulgadas. No puedo llevarlo por el campus en
mi bolsa de mensajero.
Armand apareció detrás de Marc y dijo:
—Si también compras uno de estos Ultra Books, tiene una pantalla
de trece pulgadas y pesa solo tres libras. Puedes sincronizarlos a
través de la red y mantener tu trabajo en la nube y acceder a él desde
cualquiera de las máquinas.
Marc se rio.
—Vamos, Armand, ¿dónde aprendiste eso?
 —Este miembro del equipo geek me dijo lo que tenía que hacer
mientras discutías. También elegí un teléfono y un Kindle como lo han
hecho Sean e Ian. También necesitará un iPod. Escogí el plateado para
que fuera con el teléfono.
—¿Es un teléfono con Android? Necesita poder sincronizarlo con su
computadora.
—Es un Galaxy S6 y también actúa como una tablet pequeña—.
Armand lo sostuvo en alto —Y le conseguí un estuche para él y para el
iPod. 105
—Bueno, entonces, hemos terminado aquí. Puedes tener esta
computadora en casa y llevar la otra a la escuela. Vamos a recoger
varias unidades de memoria para que tengas almacenamiento
portátil—. Cada uno de los Beta estaba cargado de paquetes en el
05/2019
camino de salida. Anton trajo el Navegador y empacó la parte trasera
con sus compras.
—Ahora vamos a Macy por tu ropa de ciudad. Después de eso
viajaremos a LL Bean en Yonkers por tu ropa de abrigo, —le dijo
Armand a Marc. —Creo que a tu pareja le puede gustar un estilo
diferente al de mi pareja.
—Err Alfa, compro mi ropa en Walmart.
—Bueno, ya no lo harás. Industrias Garou toma la posición de que
todos los trabajadores deben ganar un salario digno. Walmart se
niega a cumplir con los estándares básicos de la decencia común. A
pesar de que dieron a sus empleados un aumento, todavía están
trabajando por salarios que los ponen en o por debajo del umbral de
pobreza. Hemos pedido que ninguno de nuestros empleados compre
nada en Walmart. Ya no comprarás nada en Walmart.

§§§
 Armand se alejó de los compañeros. Sean intervino:
—Te golpeaste en una de sus manías. Obtengo los juguetes de
Elena a través de Internet, no Walmart para los lobos
norteamericanos hasta que cambien de actitud. —Los ojos de Sean
bailaban de risa.
Colin se tapó la boca con la mano tratando de no reírse junto a
Sean. Parecía Armand ordenando las reglas.
106
§§§

Marc miró a Armand, tratando de evaluar su estado de ánimo.

—Err... Alfa, podemos obtener lo básico en LL Bean, pero
05/2019
deberíamos ir a Duluth Trading en Minnesota para obtener la
verdadera ropa de clima frío. Saldremos unos días antes y lo
equiparemos allí—. Los ojos de Marc se deslizaron hacia Sean, que se
atragantó con una risa.
—Ahora, Armand, vivimos en Nuevo México, donde no hace tanto
frío. Marc y Rémy sabrán más sobre qué ponerse en el frío que
nosotros, —le dijo Sean a su compañero de tal manera que Armand
no se ofendió.
—Tienes razón, bebé. Solo estaba tratando de adelantar las cosas.
—Conseguiremos a lo básico en Macy y LL Bean y nos detendremos
en Duluth Trading cuando lleguemos a Minnesota en el camino a
casa, —decidió Marc.
—¿Qué tanto frío hace en el norte de Minnesota en invierno? —
Armand le preguntó a Marc con expectación.
—El año pasado, en enero, tuvimos un récord de menos de
cuarenta y seis grados—. Marc miró a Colin para ver qué tan mal se lo
tomó. —Pero deberíamos estar bien en noviembre, habrá nieve en el
suelo y estará bajo cero durante el día, pero nos quedamos en el
interior por la noche, así que no debería ser tan malo. El más frío que
ha tenido el Día de Acción de Gracias es menos dieciocho en 1880, y
si hace calor, podría subir hasta quince grados.

§§§

—De acuerdo, Duluth Trading será para todos nosotros. No quiero 107
que Sean se enferme. No está acostumbrado a ese tipo de frío. —
Armand había tomado una decisión sutil guiado por Marc.
Fueron a Macy en la Tercera y la Cuarta y compraron en la sección
de ropa de invierno. Armand los llevó de regreso a Barney y escogió
05/2019
los trajes para la boda temprano para que pudieran empacarse. Marc
le aseguró a Armand que los trajes de etiqueta eran innecesarios en
las áreas salvajes de Gull Lake en Minnesota.
—Eso puede ser cierto, pero son necesarios para Nueva York.
Escogeré los trajes para la ciudad. Necesito que hagas honor a tu
estatus como tercero en el consejo, y si te dejo vestir a Colin, lo
vestirás como a un leñador.
Marc se sonrojó. Sabía que no tenía sentido de la moda, pero como
Colin era un tipo de jeans y camiseta, se llevaban muy bien.
Eran más de las seis antes de que Colin y Marc finalmente llegaran
a casa. Anton, Philippe, Giles y los tres Ejecutores tuvieron que llevar
las maletas a la suite principal. Algunas de las cosas que Colin y Marc
empacaron en el robusto equipaje que Marc había comprado.
También le compró a Colin una nueva mochila, una adecuada para el
clima frío en caso de que fueran de excursión, y una nueva bolsa de
mensajero para la clase.
 —Odio ir de compras, —dijo Colin mientras ponía lo último de sus
cosas para Minnesota en sus maletas.
—Yo también, esa es una de las razones por las que estamos bien
emparejados. Por lo general, envío a Michelle y Giles a comprar ropa,
pero según Armand no son mejores para escoger ropa que yo.
Cuando vayas, lleva a Ian o Sean, parece que saben cómo vestirse.
Tendré que pedirle a Rémy o que los dioses no lo permitan, Armand,
que me acompañe. Pero para nuestra ropa para el hogar, sé
exactamente dónde ir. Duluth Trading Company. Hacen excelentes 108
equipos para el clima frío, y están cerca de casa—. Caminaron por las
escaleras hacia la gran sala.
Se dejaron caer en el sofá y Colin besó a Marc suavemente en la
mejilla.
05/2019
—¿Hiciste que Michelle llamara a la manada y les contara sobre el
apareamiento y la boda?
—Oh, dioses, me has confundido tanto, lo olvidé—. Marc gritó: —
¡Michelle! —Colin y Marc se levantaron del sofá.
Michelle salió de la cocina limpiándose las manos con un paño de
cocina.
—Si esto es sobre el apareamiento y la boda, ya he llamado a la
manada. Giles y yo nos ocuparemos de los proveedores y del
alojamiento para los invitados. Todo lo que los dos tenéis que hacer
es aparecer. El juez Moreau hará los honores. Él vendrá desde
Minneapolis con la licencia.
Colin movió su mirada de Michelle a Marc en estupefacción.
—¿Quién crees que dirige esta casa? — ella le preguntó a Marc
mientras regresaba a la cocina.
Colin se sentó en uno de los otros sillones de la gran sala y casi se
mojó de risa.
 §§§

En la cena de esa noche, Marc le contó a Colin sobre la casa del

lago.
—Como dije, la propiedad está cubierta de bosques y tiene más de
mil quinientos acres. Un buen trozo de la frontera con el lago.
—¿Puedes ir a nadar en el lago durante el verano? —le preguntó
Colin a Marc. 109
—No, el lago está demasiado frío. Tenemos una piscina cubierta
climatizada en la casa principal con una entrada independiente y
horas publicadas para el uso de la manada. Podemos poner un cartel
de “cerrado” en la puerta y usarla en privado cuando lo deseemos.
05/2019
¿Te gustaría nadar desnudo conmigo en una piscina climatizada?
Colin casi se ahoga con su refresco.
—Sabes que lo haría. Te amo mucho, pero nunca he hecho nada
sexual antes. Me diste mi primer beso.
—Yo tampoco. Pero he hablado con Armand y Rémy y me dijeron
qué hacer.
Colin sonrió al pensar que Marc le pedía al formidable Armand que
le aconsejara sobre el sexo.
—¿Dónde viven los miembros de la manada? ¿Qué tipo de vivienda
tienen? —Colin sentía curiosidad por su nuevo hogar. Tomó un
pedazo de pan francés y lo cargó con mantequilla.
—Tenemos cuarenta casas de piedra para los miembros de la
manada que viven en ellas, de alquiler gratis. Si la manada crece, nos
expandiremos. Cada lote es un acre. Todas las cabañas tienen de
cuatro a cinco habitaciones, dependiendo del tamaño de la familia
inicial cuando nos mudamos allí. Mantenemos las cabañas y las
mantenemos al día con nuevos electrodomésticos cuando es
necesario. También somos responsables de los sistemas de
calefacción y los generadores de respaldo. Mantenemos generadores,
gasolina y combustible para calefacción en tanques para cada casa en
la propiedad en caso de que algo le suceda a nuestra línea de gas
natural. La casa principal tiene seis tanques. Hemos iniciado un
pequeño parque eólico y una operación solar, pero la energía solar no
es práctica en Minnesota durante el invierno. Normalmente
calentamos nuestros hogares con gas natural, pero podemos cambiar 110
al aceite con generadores en caso de que nos nieve o de que se
apague la electricidad. Con el tiempo, queremos convertirlo por
completo en eólico.
—¿Qué impide que los tanques se oxiden, se filtren y contaminen el
05/2019
medio ambiente?
—Los tanques tienen triple casco y suena una alarma si el aceite
cae por debajo de cierto punto cuando el sistema no se está
utilizando. Los cambiamos cada cinco años—. Marc estaba
seriamente preocupado por el medio ambiente. —Para viajar por el
complejo, usamos varios quitanieves y calentadores que usan
baterías Garou. También cargamos las baterías de Industrias Garou y
las usamos para los autos. Cada casa tiene grandes congeladores y
despensas. También tenemos una tienda de comestibles y carnicería.
Los miembros de la manada almacenan la comida para el invierno en
caso de que las carreteras estén intransitables, y las tiendas hacen
stock de cosas que pueden agotarse. También tenemos una
costurera, un sastre y una tienda de productos secos.
Los ojos de Colin se ensancharon. Había mucho que planear para
vivir un invierno en el bosque.
 —¿Quién vive con nosotros? Treinta es un montón de habitaciones.
¿Quién lo mantiene todo limpio? —Colin se sorprendió cuando
descubrió qué tan grande era la propiedad. Pensó que el
apartamento en Manhattan y las dos casas adosadas eran enormes.
Ausentemente, tomó más arroz y otro tazón de guiso.
Colin notó que Marc parecía complacido al verlo rellenar su plato.
Tendré que agradecerle a Michelle. Nunca he comido tan bien. Ma no
era muy buena cocinera.
—Tenemos miembros de la manada a quienes se les paga para 111
limpiar el albergue y las lobas para ayudar a Michelle a cocinar para
los grandes eventos. Cerramos gran parte de la casa durante el
invierno porque no queremos desperdiciar la energía y dañar el
medio ambiente solo para calentar habitaciones que no usamos—.
05/2019
Colin se había preparado un último tazón antes de darse cuenta de lo
mucho que estaba comiendo. Se sonrojó y tartamudeó.
—Tu cuerpo se está preparando para el apareamiento. Va a
quemar más combustible ahora. Tendrás que comer comidas más
grandes—. Marc tomó otra barra de pan y rompió un poco el
extremo.
—Voy a terminar gordo, —protestó Colin.
—Ni los lobos ni sus parejas engordan con la notable excepción de
Meg; ella dijo que la obesidad era un problema grave en su familia.
Meg tiene diez libras de sobrepeso, aunque parece más porque es
muy baja. Los lobos tienen un metabolismo muy alto. Si te lastimas,
tomarás más medicamento de lo que solías tomar para aliviar el
dolor. Lo quemamos rápidamente. Te ahogarías con alcohol antes de
emborracharte—. Marc apartó el plato.
 —¿Michelle y Giles viven con nosotros? —Colin terminó el último
guiso en su plato y se sorprendió al ver que no quedaba nada en la
gran sopera que Michelle había traído a la mesa.
—Sí, ellos, Anton y Philippe se quedan con nosotros en la casa.
—¿Cuántos cuartos dijiste que tenía? —preguntó Colin, sin estar
seguro de haberlo oído bien la primera vez.
—El antiguo lugar tiene treinta habitaciones, sin contar los baños.
Hay los dormitorios de invitados y una suite principal con un salón y
una sala de estar. Contamos con once baños y dos cocinas. La cocina 112
al lado del salón de baile / reuniones de la manada, cuenta con
electrodomésticos de calidad para que la manada pueda cocinar para
una multitud. Hay una biblioteca. Tengo mi estudio y un cuarto vacío
al lado donde puedes configurar el estudio para escribir. El último Alfa
05/2019
construyó una gran sala, pero ya teníamos una sala de billar junto al
bar. La habitación originalmente servía como habitación para
fumadores, ahora es solo un bar. No permito fumar en la casa.
También tenemos una sala de medios donde mostramos películas.
—Nos casaremos en la gran sala de reuniones / salón de baile.
Michelle tiene un lavadero con máquinas industriales. Hay una suite
para niños, con cuatro habitaciones, una para la niñera y una
habitación para cada una de nuestras hijas cuando nazcan, más una
para que actúe como sala de juegos. También tenemos una bodega y
sala de juegos. Un ala separada tiene dos suites adicionales, ahí es
donde pondremos a Armand, Sean, Rémy e Ian con sus ayudantes.
Estarán con nosotros para el apareamiento y las vacaciones.
—¿Cuántos años tiene la casa? —Preguntó Colin.
—Fue construida originalmente en 1899. El viejo Alfa rehizo todos
los aparatos mecánicos cuando la compró para la manada en 1952.
Hace poco lo cambié, reparé las tuberías, actualicé el aislamiento, la
calefacción, los sistemas de aire acondicionado, remodelé la cocina y
los baños en la casa principal y en todas las casas.
Colin silbó.
—Eso debe haberte costado mucho dinero.
—Es mi deber como Alfa cuidar la manada, y se convierte en tuyo
cuando nos apareemos.
—Cuéntame más sobre nuestra manada. ¿Cómo van los chicos a la
escuela durante el invierno?
Se mudaron a la gran sala y Colin sirvió el café de Marc en cuanto 113
Michelle sacó la jarra y la puso sobre la mesa. Colin lo sirvió negro con
una sola de azúcar. Colin se volvió muy observador porque había
estado apartado de la sociedad durante tantos años. Sus habilidades
de observación le sirvieron bien como escritor. Había visto a Marc y,
05/2019
por lo tanto, sabía cómo tomaba su café.
—Nosotros educamos a los pequeños en casa porque no pueden
controlar sus cambios hasta que tienen siete u ocho años. Pero los
chicos mayores van a la escuela pública o privada dependiendo de los
medios y la elección de sus padres. Algunos de los padres envían a sus
hijos a un internado, pero no aliento la práctica. Los cachorros
necesitan estar alrededor de la manada.
Es como vivir con todos tus parientes, tías y tíos desagradables
incluidos. Colin agitó su café.
—¿Qué haces en el invierno? —A Colin le preocupaba que se
aburriera, pero no le dijo eso a Marc.
—Hacemos snowboard, esquí de fondo, patinaje sobre hielo y
pesca en hielo. La manada tiene un equipo de hockey, y jugamos en la
arena local. Tenemos varias motonieves para uso general y seis para
la casa grande. Dentro tenemos DirecTV en cada hogar con todas las
redes de películas.
 —¿Pagas por todo esto? —Colin preguntó boquiabierto.
—Es mi deber mantenerlos cómodos. Soy el alfa de esta manada.
Colin pudo decir que Marc se tomó su título muy en serio.
Marc continuó:
—En la casa principal tenemos billares, una biblioteca, la sala de
medios, juegos de mesa y noches de póker. También tenemos todas
las plataformas de juego y cada juego que sale está disponible en la
casa principal para prestar a cualquier persona que quiera tomarlo
prestado. Sabemos cómo entretenernos, lo hemos estado haciendo 114
durante mucho tiempo.
La boca de Colin colgaba abierta.

05/2019
 CAPÍTULO OCHO

Sábado 4 de noviembre por la tarde

—En verano tenemos un cobertizo para botes e instalaciones para 115

pesca, picnics y barbacoas. El año pasado construí un parque de
juegos para que los más pequeños pudieran competir con otras
manadas, y tenemos un área de juegos para nuestros cachorros. La
manada caza en temporada. Tenemos venado y alce. Mantenemos
05/2019
vacas lecheras para leche fresca y cabras para queso en graneros
calientes. Algunas de las lobas comenzaron una cooperativa donde
intercambian queso y otros productos que elaboran con nuestra
leche, y tenemos huertos para hortalizas frescas que enlatamos o
congelamos para el invierno. También criamos pollos para la mesa, y
huevos. Criamos pavos y cerdos durante el año, por lo que los
tenemos para cada hogar durante las vacaciones. Ningún animal es
maltratado o se queda afuera en el frío de nuestro complejo.
—Es por eso que mantienes las quitanieves para llegar a los
establos y las cooperativas. ¿Qué serviremos en las fiestas? ¿Eso no
agotará los recursos de la manada?
—Traeremos en avión las cosas desde Minneapolis y Nueva York
para que los recursos de la manada no se agoten. Las lobas de
nuestra manada no tienen que usar sus recursos para alimentar a mis
invitados—. Marc sonrió a su curioso compañero.
 —¿Tienes caballos? — Preguntó Colin, aparentemente ansioso por
aprender a montar.
—Tenemos ocho en la propiedad para los humanos, pero los
caballos y los lobos no son una buena combinación. Los asustamos
incluso en nuestra forma humana. Todo su cuidado está en manos de
los humanos que los montan.
Marc tomó un sorbo de su café y se sumergió en el cálido pudín de
arroz con azúcar y canela y un toque de nuez moscada que Michelle
llevó a la mesa de café frente al sofá. Ni siquiera necesitaba crema 116
batida, pero Michelle hizo un poco de vainilla y la puso en un tazón
grande con una cuchara entre ellos.
Marc se rio.
—No creí lo que el Alfa me dijo y traté de montar una vez.
05/2019
—¿Qué pasó? —Colin preguntó con la boca llena de pudín.
—Me corrió por el bosque y finalmente me tiró de su lomo. Estuve
bastante dolorido por un día o dos y el Alfa no me dejó cambiar para
deshacerme de los moretones porque desobedecí y podría haber
lastimado al caballo.
Colin sonrió.
—Lección aprendida, sospecho. —Marc se frotó la nuca,
recordando. Colin se echó a reír. —Parece que el compuesto es
bastante autosuficiente, —observó Colin finalmente capaz de
controlarse y dejar de reírse. Terminó lo último de su pudín.
—Tenemos que ser. Como la mayoría de nosotros vivimos para
tener, al menos cuatrocientos, a menudo tenemos que quedarnos en
el complejo hasta que se olvidan de nosotros en la ciudad y luego
regresamos como nuestros hijos o nietos. Lo mismo es válido para el
consejo de Nueva York. Los mejores Alfas rotan el deber del consejo a
menos que la manada desee lo contrario. Para eso, como dijo
Armand, tenemos excelentes cirujanos plásticos. Pero, de vez en
cuando, el consejo se muda a otra ciudad de América del Norte por
un tiempo hasta que puedan regresar con seguridad. —Marc sonrió
con expresión maliciosa. —¿Te dije que tenemos un jacuzzi en
nuestra suite? —Colin se sonrojó.
—No puedo esperar a verlo todo, aunque no sé qué tan bien me las
arreglaré—. Colin se estremeció al pensar en ello.
—No te preocupes, te mantendré abrigado; sin embargo, conmigo
en el consejo y contigo en la escuela, pasaremos la mayor parte de 117
nuestro tiempo en la ciudad. Según Armand, cuya palabra es ley,
debes obtener la mayor cantidad de estudios posible. Piensa que tu
capacidad de escritura ayudará a la manada. Quiere leer todos tus
libros. Sean le consiguió un Kindle el último Yule.
05/2019
Colin estaba aturdido.
—¿Armand quiere leer mis libros?
—Sí, pidió que se le proporcionaran copias de todos tus libros.
Parece que muchos de los jóvenes norteamericanos leyeron tus
novelas porque se parecen mucho a la verdad. Quiere leer los libros y
probablemente te alentará a escribir más sobre los temas que
sugiera.
—¿Temas que sugiera? No puedo escribir a solicitud. Solo puedo
escribir lo que oigo en mi cabeza—. Colin estaba preocupado. No
quería que Marc estuviera en problemas con el Alfa.
—No te preocupes, probablemente te pedirá que escribas más de
lo que ya estás escribiendo. Sé lo que él quiere y al haber leído tus
libros, te dirá exactamente la cantidad correcta de verdad. Pero
tenemos que conseguirle los libros para que sepa eso.
—Acércate, quiero abrazarte—. Marc acercó a Colin a su lado del
sofá.
 —¿Mencioné que los lobos son muy fuertes? —Marc besó el punto
dulce detrás de la oreja de Colin.
—Lo hiciste, y Sean e Ian dijeron que también me volveré más
fuerte—. Colin sonrió ante ese pensamiento. —No me cansé tanto
cuando subí al apartamento desde que te conocí. Se hace más fácil
subir escaleras cada día.
—¿Por qué te ahogas? Tú no fumas.
—Pero inhalé un poco de humo en el fuego e hizo un poco de daño
a mis pulmones. Eso no hace una diferencia para ti, ¿verdad? 118
—No, en absoluto, y después de tres meses de nuestro
apareamiento, tus pulmones estarán completamente curados, —le
aseguró Marc.
—Entonces puedo hacer más ejercicio y ser más fuerte en lugar de
05/2019
ser tan delgado—. Colin sonrió. Parece que estoy haciendo mucho de
eso en los últimos seis días.
—Me gustas delgado. Pero si quieres hacer ejercicio, haz ejercicio.
Como dije antes, te tomaré de cualquier manera que pueda
conseguirte.
Marc se movió sobre Colin.
—Te tengo ahora, rodeado para que no puedas escapar de mí—.
Marc se inclinó sobre Colin, apoyando su peso en los codos. Sus labios
se abatieron y tomaron la boca de Colin en un profundo beso. Se
movió hacia un lado para que Colin estuviera de espaldas a los cojines
del sofá, y de cara a Marc.
Marc pasó lentamente la boca por los labios de Colin,
mordisqueando y lamiéndolos. Cuando Colin abrió en respuesta,
Marc estaba listo para insertar su lengua. Colin imitó a Marc y pasó su
lengua por la costura de los labios de Marc, atrapando el labio inferior
de Marc en sus dientes y abriendo la boca, tratando de envolver su
lengua alrededor de Marc.
Marc besó el costado de la boca de Colin, se abrió camino hasta el
cuello y aspiró una marca donde planeaba colocar su mordida de
apareamiento.
—Justo allí, te voy a morder allí en la víspera de Acción de Gracias,
entonces serás mío en esta vida y en todas nuestras vidas por venir.
La polla de Colin nunca había estado tan rígida. Marc comenzó a
frotarse contra él. Su mano se movió hacia la cremallera de los 119
vaqueros de Colin. Lentamente, mientras besaba a Colin sin sentido,
Marc soltó el botón, bajó la cremallera y se estiró alrededor de la
cintura de Colin para quitarse los pantalones y los bóxers. Su mano se
movió hacia la polla de Colin.
05/2019
Marc comenzó a acariciar a Colin, subiendo y bajando la mano
mientras se deslizaba por el pecho de Colin para que se enfrentara al
eje de Colin. Se llevó la cabeza del miembro de Colin a la boca.
Colin se quedó sin aliento, agitando los brazos, tratando de
encontrar donde aferrarse. Marc quitó los labios de la polla de Colin y
agarró ambas manos de Colin poniéndolas sobre su cabeza.
—Cariño, deja tus manos juntas aquí. Quiero hacer esto por ti.
Colin comenzó a murmurar:
—¿Qué hay de ti?
—Solo haz lo que digo y estaré bien, ¿de acuerdo?
—Está bien, —respondió Colin con voz ronca.
Marc movió su boca arriba y abajo de la polla de Colin, curvando su
lengua alrededor de la cabeza. Amasó las bolas de Colin y las chupó
rítmicamente.
Colin llegó vergonzosamente rápido, en menos de dos minutos, y
luego se desmayó de felicidad.
 Marc miró su reloj. Eran más de las diez. Recogió a Colin, lo llevó
arriba a la suite principal, lo desnudó, lo puso en la cama e hizo una
limpieza superficial. Marc se arrastró a la enorme cama de tamaño
king a su lado, moviendo a Colin en sus brazos con la cabeza de Colin
debajo de su barbilla. Se fueron a dormir.

§§§

Temprano en la mañana del sábado 25 de noviembre, tres semanas 120

después

Puesto que Colin no tuvo un descanso en la escuela hasta el Día de

Acción de Gracias, celebraron la víspera de Acción de Gracias y la
05/2019
celebración el Día de Acción de Gracias. Colin estaba molesto e
impaciente. Había conocido a Marc bien en las últimas tres semanas,
y estaba seguro de haber tomado la decisión correcta. Se sentó en la
gran sala con su computadora portátil, editando su último manuscrito
antes del desayuno. Marc acababa de llegar a la puerta de una
reunión temprana en Garou y sonó el teléfono.
Quince minutos más tarde, Marc entró en la gran sala molesto.
Colin estaba contento de no haber puesto esa expresión en la cara de
Marc.
—¿Quién estaba al teléfono y qué pasa? —le preguntó a su
prometido.
—Hay algunos problemas en casa—. Las facciones de Marc se
volvieron sombrías. —Tenemos que volver temprano para cuidar de
ello. Armand, Rémy, Sean e Ian tendrán que seguirnos. Michelle y
Giles empacarán tus cosas, y nos iremos mañana. ¿Puedes obtener un
sustituto para enseñar en tu clase los martes y jueves?
 —Eso no es un problema, ya que todo lo que están haciendo es
revisar sus notas para el examen. ¿Qué pasa?
—Por lo que dice Adrien, el Alfa que dejé a cargo, no somos
necesarios hasta el martes. Barney me llamó a mi celular justo antes
de que volviera a casa y te entregarán el resto de los trajes
personalizados que compraste con Sean e Ian esta mañana a las ocho.
Los esmóquines no estarán listos hasta después de que regresemos.
Necesitarás toda tu ropa de abrigo, y tendremos que detenernos en
Duluth Trading por más—. Se paseó frente a Colin, quien dejó su 121
computadora portátil a un lado. Marc parecía estar evitando
activamente contarle a Colin lo que había ocurrido para que fuera
necesario irse temprano.
—Marc Thierry, algunos problemas no son una explicación
05/2019
adecuada. ¿Soy yo? —preguntó Colin, horrorizado de que pudiera
causarle problemas a su pareja con la manada de su casa. Philippe
dedicó bastante tiempo a explicar la política de los shifters a Colin, y
se redujo a: si no eres fuerte, eres una presa a menos que seas
humano.
—Como Alfa Compañero no tienes que preocuparte por lo que sea
que les moleste, pero Marc lo hace. Encabeza una región que contiene
algunas de las manadas más impacientes de toda América del Norte,
incluida su manada de casa, —le había dicho Philippe. —En una
manada bien dirigida, no hay desafíos. Pero en nuestra manada... —
Philippe se encogió de hombros. —Marc hace mejor trabajo que
cualquier otro Alfa, pero son difíciles.
Marc interrumpió los pensamientos de Colin.
—No, es la Perra Alfa, y esa palabra en su caso significa lo mismo
que en el mundo humano. Otra Hembra Alfa la desafió, una loba de
una manada vecina. Esa loba que hizo el desafío, creo que se adapta
mejor al trabajo. Desafortunadamente, tenemos que ir y supervisar el
desafío, y debo explicar al consejo por qué lo dejé suceder.
Colin pensó por un momento.
—¿Por qué no traemos a Armand y Sean con nosotros? Sean puede
asegurarse de que las cosas no se salgan de control. Si le explicas a
Armand por qué la otra loba hizo el desafío y por qué prefieres a la
otra candidata, tenerlo como testigo hace que el consejo lo sancione
y no debería afectar a tu posición. Voy a llamar a Sean y explicárselo y
pedirle que pregunte a Armand—. Colin sonrió con suficiencia. 122
Marc se quedó allí un minuto y luego dijo:
—Bebé, eres brillante. Captas instintivamente la política de la
manada.
—Philippe me explicó mucho. Hice mucha investigación, algunas de
05/2019
las cuales ahora sé que se basaron en hechos. Fue fácil entenderlo
por lo que leí y lo que me dijo Philippe. Con la asistencia de Sean, no
habrá lucha a muerte, y si la hay, es porque los dioses desean que sea
así.
Marc se sentó junto a Colin y lo tomó en sus brazos.
—No quería que nuestra ceremonia de apareamiento se viera
afectada por este tipo de mierda.
Colin se recostó contra el pecho de Marc y dijo:
—Es lo que hay. Lo aprendí al tener que lidiar con la cicatriz. Lo que
no puedes cambiar, lo aceptas y tratas de mitigar las circunstancias.
Te amo, —dijo Colin, moviéndose para besarlo profundamente, luego
se puso de pie. —Voy a llamar a Sean.

§§§

Colin volvió de su estudio media hora después.

 —Todo está listo. Armand y Sean vienen con nosotros, y también
Rémy e Ian. Armand pensó que una demostración de solidaridad
causaría una gran impresión y quizás la hembra alfa de Gull Lake se
irá tranquilamente. Armand dice que tomaremos el avión temprano
por la mañana para viajar al campo de aterrizaje junto a nuestro
complejo Gull Lake. Por cierto, vienen a almorzar—. Colin se dejó caer
de nuevo junto a Marc en el sofá. Sus ojos se clavaron en los de Marc.
—He tomado una decisión. Me gustaría que Philippe fuera mi
guardaespaldas. Él me entiende y está dispuesto a explicar lo que es 123
obvio para un lobo, pero no para un humano. Lo mejor de todo es
que no le molesta tener que hacerlo, pero solo si está bien con
Philippe.
—Voy a llamar a Philippe y Anton para que suban ahora. Necesitan
05/2019
saber qué está pasando y debo preguntarle a Philippe si está
dispuesto a ser tu guardaespaldas.
—Giles, ¿puedes llamar a Philippe y Anton arriba? El asunto es
urgente.
Giles apareció cinco minutos después.
—Están en camino, alfa.
—¿Necesitas decirle a Michelle que descongele algunos de sus
pasteles caseros y donas? —preguntó Colin, sabiendo que los lobos
siempre tenían hambre.
—Sí, por favor. Dile que Armand y Rémy vendrán con sus
compañeros, esperamos ser doce para el almuerzo.

§§§

Philippe y Anton subieron las escaleras. Anton no tuvo ningún

problema en asociarse con otro Beta y le deseó bien a Colin.
 —Lamento que no me hayas elegido, es un gran honor. Sin
embargo, Philippe tiene más paciencia que yo, y eres humano y no
conoces nuestras costumbres.
Philippe llevó a Colin a un lado y le dijo lo contento que estaba de
que Colin lo hubiera elegido. De los dos Beta, Philippe sintió que
entendía a los humanos mejor que Anton, Philippe tenía una madre
mitad humana y una abuela humana. Tanto Anton como Marc
estuvieron de acuerdo.
Armand, Rémy, sus Compañeros llegaron precisamente a las diez. 124
Marc y Colin saludaron a sus invitados y los llevaron a la gran sala
donde Michelle sacó una jarra de café. También sacó pasteles,
galletas y bocadillos diciéndoles que estaba sirviendo sopa de puerro
con papas y sándwiches para almorzar. Los Alfa Compañeros sirvieron
05/2019
el café de su Alfa, y todos se sentaron en la gran sala.
—Ahora, —preguntó Armand, —¿cuál es el problema entre la
Hembra Alfa y las lobas?
—Lorraine ha sido un problema desde que se convirtió en la
Hembra Alfa hace un año. Ella le dijo a sus Betas que ella solo llevaría
a nuestros hijos en su horario. Ella también maltrata a los lobos de la
manada con sus demandas constantes de servicios degradantes.
Incluso sus Betas la detestan. Las lobas persuadieron a una de las
Betas de Lorraine, Yvette, para que llamara a Juliette, una hembra
alfa que acababa de conseguir su título y que estaba lista para dejar la
manada vecina por otra. Juliette es fuerte, pero no es una luchadora
tan experimentada como Lorraine en su forma de loba. Me temo que
Lorraine va a ganar.
—Déjala en desventaja, —sugirió Ian.
—¿Cómo es eso? —Marc preguntó levantándose y sirviéndose y a
los otros Alfas un poco de Cognac para poner en su café.
 —Haz que luche en forma humana, sin armas, —respondió Ian
después de darle un mordisco a su rosquilla de jalea.
—Ella va a hacer trampa, —dijo Marc con gravedad.
—Haz que luchen desnudas.
—También revisa sus uñas y que una persona busque veneno o
cualquier otra cosa que pueda usar para ganar injustamente, —
sugirió Sean. Marc se sentó junto a Colin escuchando atentamente.
—¿Cómo puedes revisar sus uñas en busca de veneno? —preguntó
Rémy, muy interesado en la respuesta. 125
—Haciendo que ella ponga los diez dedos en su boca, uno a la vez,
supervisada por los tres Alfas. Si ella se niega, hay engaño. Por
supuesto, debes hacer que la otra Hembra Alfa haga lo mismo, pero a
ella no debería importarle si es honesta. Si no lo es, lo descubrirás
05/2019
enseguida, —dijo Colin.
—Por los dioses, eso es brillante, —exclamó Marc casi derramando
su coñac en su platillo.
Sean levantó la mano.
—Si Lorraine pierde, ¿qué le pasa a ella?
—Ella se convierte en la Omega de la manada, hará los trabajos
más desagradables, hasta que finalmente decida convertirse en una
loba solitaria en una de las ciudades abiertas. El Dr. Artis la
esterilizará tan pronto como se convierta en la Omega porque no
podemos tener a una Hembra Alfa descontenta comenzando una
manada fuera del ámbito del consejo. Es el equivalente para el lobo
de una sentencia de prisión de por vida. Como ella no tiene pareja, no
es una mala solución, —respondió Armand.
—¿Todos los omegas que no están apareados son tratados de esa
manera? —Colin se sorprendió.
 —Por supuesto que no, los omegas son atesorados por sus dones y
generalmente encuentran a su pareja a una edad temprana.
Convertirse en un omega es diferente de nacer un omega. Nacer
omega es una bendición para la manada debido a los regalos del
omega. Convertirse en un omega es un castigo porque un miembro
degradado de Alfa o Beta o de una manada no agrega nada al
bienestar del grupo, y las Industrias Garou reducen su estipendio
porque no contribuyen a manada.
—¿Estipendio? —preguntó Colin, aturdido mientras se levantaba 126
para ir al refrigerador y sacar algunas Coca-Cero para sus amigos.
—Cada lobo y su compañero reciben un estipendio de Industrias
Garou. La cantidad varía de un año a otro, dependiendo de la
administración de los que dirigen la empresa y de quienes la dirigían
05/2019
antes que ellos, pero el estipendio de hoy vale aproximadamente
doscientos mil dólares al año—. Armand tomó un sorbo de su coñac y
tomó algunas delicatessen de paté y las galletas que sacó Michelle.
—Eso es suficiente para vivir una vida decente, pero no lo
suficiente para dar cuenta de tu riqueza—. Colin entregó el refresco a
sus amigos y se sentó de nuevo en su lugar junto a Marc. Marc puso
su brazo alrededor de Colin, acercándolo.
—La mayoría de los lobos inteligentes ahorran parte o todo su
estipendio y trabajan para complementar sus ingresos y acumular
riqueza para sus descendientes. Algunos otros gastan lo que obtienen
o disipan su riqueza como Bernard, en mi manada de casa, que
apostó todo. —Armand frunció los labios.
Rémy miró a Ian y sonrió.
—Los lobos acumulan verdadera riqueza invirtiendo su estipendio
en acciones, bonos, empresas de nueva creación y otros vehículos de
inversión éticos. Algunos otros inician sus propios negocios o se
convierten en profesionales en un campo particular. Tenemos
científicos, empresarios, médicos, abogados, jueces, policías,
bomberos, ebanistas, plomeros y políticos. El estipendio le permite a
un loup garou seguir cualquier carrera para la que sea más adecuado,
sin tener que trabajar solo por la riqueza. Tenemos una casa de
corretaje, o una inversión. Un inversor individual puede invertir en
uno de los corretajes humanos, aunque no lo recomendamos—.
Rémy hizo un gesto a Ian.
—Además de eso, cada consejo Alfa deja una porción de su riqueza 127
a su sucesor, asegurando así la salud de su manada cuando se jubile.
La inversión y el trabajo duro son la manera de acumular riqueza. El
servicio a la manada también aumenta el estipendio, por lo que
gastar su tiempo haciendo buenas obras no perjudica su condición
05/2019
financiera.
—¿Qué pasa con los compañeros?
—Ian va a comenzar una carrera en Diseño de Interiores
introduciendo la Pintura Personalizada de Sullivan en el nuevo
negocio. Incluso tiene un plan de negocios—. Rémy le sonrió a Ian.
—Sean hace una hermosa cerámica, y ninguno de los dos tiene que
preocuparse por cómo comer y dónde vivir mientras construyen sus
negocios—. Armand revolvió el cabello de Sean y Sean golpeó su
mano.
Rémy continuó:
—Sin embargo, los compañeros también reciben un estipendio: un
compañero humano debe dejar a sus amigos y familiares para
aparearse con un lobo. El consejo los compensa por ese sacrificio.
Estás tomando un semestre libre de la escuela, como lo hizo Sean, por
el bien de tu compañero...
 —Nuestros deberes como miembros del consejo requerirán que
entretengamos y nos mezclemos con humanos socialmente
prominentes, eso fue algo que Sean e Ian tuvieron que aprender—.
Armand suspiró.
—Nosotros, como humanos, agregamos valor a la manada o los
dioses no nos hubieran escogido para aparearnos con un loup garou,
así que somos compensados. Pinto para la manada, Sean hace
cerámica y ahora tú escribes libros. Cada uno contribuye a su
manera—. Ian se metió otra rosquilla en la boca. 128
—Por cierto, eso no significa que Ian haga trabajos de pintura gratis
o que yo entregue piezas de cerámica en la puerta de atrás. Los loup
garou comprarán tus libros, pero estás haciendo un servicio a la
manada escribiéndolos. Ellos proveen placer a las manadas, —dijo
05/2019
Sean.
—Tus habilidades artísticas ayudarán a los loup garou, ya que
eventualmente tendrás que revelarte a la población humana, al igual
que Sean, como un artista de renombre—. Armand se encogió de
hombros. —Eventualmente, vamos a tener que salir de las sombras.
En el mundo de las computadoras e Internet, un secreto de este
tamaño se descubrirá en última instancia.
Rémy tomó una galleta y tomó un poco de la salsa de espinacas y
alcachofas. Marc tomaba algo de hummus. Los compañeros, todavía
demasiado jóvenes para tener un paladar sofisticado, comían pasteles
y rosquillas.
—La mayoría de los lobos trabajan para Industrias Garou de alguna
manera, como químicos, ingenieros, personal de TI, contabilidad, etc.
y viven de sus salarios, no de su estipendio. Garou paga excelentes
salarios. Es el primero en la lista de Forbes como el mejor empleador
del país—. Marc tomó algo de tapenade.
 —¿Qué pasa si un loup garou es un trabajador de la construcción y
su salario no es adecuado? —preguntó Sean.
—Pueden usar su estipendio, pero es mejor invertir el resto para
cuando tenga que desaparecer por un tiempo, —respondió Rémy. —
Tenemos vidas largas y tenemos que vivir a través de recesiones
económicas y mudar nuestra residencia cada cuarenta años para que
no nos detecten como una anomalía que vive entre los humanos.
—Algunos lobos se retiran a su manada de casa y se quedan allí por
una generación, van a la escuela en otro estado, estudian para una 129
ocupación diferente, viven de sus ahorros y su estipendio, —continuó
Marc.
—Es bueno tener dinero escondido para esos momentos, —finalizó
Armand.
05/2019
Colin se levantó y recuperó otro refresco para sus amigos.
—¿Qué hay de esos lobos llamados a servir en el consejo? ¿No
pueden trabajar para ganar dinero extra y ellos, por su servicio,
disminuyen sus ahorros? —Colin repartió las bebidas y luego se sentó
en el regazo de Marc.
Armand tomó una nuez confitada.
—Recibimos un estipendio generoso porque se espera que
viajemos, entretengamos y trabajemos como ejecutivos de Industrias
Garou y tengamos más de una casa. Tenemos dos trabajos, el consejo
y la junta, y los oficiales de Garou. Aunque Garou Industries no les
paga a sus ejecutivos los salarios obscenos que reciben de otras
compañías, lo hacemos bastante bien.
—Valoramos mucho que ya que nuestros antepasados ahorraron e
invirtieron; podemos otorgar la mayor parte del estipendio a la
caridad y vivir de los intereses de nuestras inversiones y salarios. Pero
también lo hemos hecho bien porque usamos nuestros talentos
naturales para mejorarnos a nosotros mismos—. Rémy se puso de pie
y tomó una Coca Cola Cero de la barra para él solo, abrió la tapa y
tomó un trago profundo.
—Los Alfas de las manadas obtienen un estipendio más grande que
su manada, como corresponde a su posición por muchas razones
similares. Las Industrias Garou y los Alfas apoyan a los Betas y
Ejecutores con un salario adicional a su estipendio, de esta manera
compensamos a los Betas por vivir lejos de su manada de casa. —
Marc le dio un abrazo a Colin. —Es bueno que quieras saber más 130
sobre la vida de la manada.
—Algunos Beta son heterosexuales, pero la mayoría son gays, —
dijo Armand. —Cuando se aparean, pueden elegir quedarse con su
Alfa como lo hizo mi Martin, o irse a casa y convertirse en un Beta de
05/2019
la manada y vivir una vida normal entre la manada. —Tomó una copa
de brandy de la barra y llenó su vaso.
—Recibirás un estipendio, se paga trimestralmente. Sean recibe
una pensión más grande porque tiene La Voz y está al servicio de las
manadas. Ya que los apoyo a ambos, su pensión se invertirá en el
nombre de nuestra hija. Dono todo lo mío tanto a loup garou como a
organizaciones benéficas humanas porque heredé una gran riqueza.
Nuestras hijas heredarán la mitad de lo que generaciones de mi
familia han heredado y construido. El resto irá al siguiente Alfa. A
veces los hijos de nuestra hija se convierten en los mismos Alfas—.
Armand tomó un sorbo de la Coca Cola de Sean. Sean golpeó su
mano.
—Consigue la tuya, además, tienes tu brandy—. La boca de Colin se
abrió con sorpresa, pero Armand se echó a reír, se levantó y tomó
una lata.
 —Sólo el Alfa Compañero puede salirse con la suya con ese tipo de
comportamiento, —dijo Marc, mientras Rémy se reía tan fuerte que
casi se cayó de la silla.
—Vamos a comer el almuerzo que preparó Michelle. Si nos vamos
mañana, tenemos mucho que hacer hoy—. Marc suspiró. —Apuesto a
que Lorraine programó esto justo antes del apareamiento, pensando
que estaría demasiado ocupado para interferir. Me disculpo de
antemano por cualquier truco que ella pueda realizar durante vuestra
visita—. El tono de voz de Armand cambió y se convirtió en el Alfa. 131
—Alfa Thierry, ¿por qué no has visto esta situación antes de que
llegara a esto?
—No tengo excusa, Alfa. Lorraine es la única hembra alfa que nació
en nuestra manada, y la manada no quería que alguien de otra
05/2019
manada tomara las riendas. Yo, de mala gana accedí. Sabía que
llegaría a esto. Busqué en mis manadas para encontrar otra hembra
alfa para desafiar a Lorraine. Pasé por alto a Juliette porque no creía
que fuera lo suficientemente fuerte como para ganar un desafío. La
solución de los Alfa Compañeros es brillante—. Marc agachó la
cabeza.
Rémy tomó su mano.
—Has hecho lo correcto. Si Lorraine era la única hembra alfa nacida
en la manada, tenías que darle la oportunidad de tomar la posición,
especialmente si la manada no quería aceptar a un extraño.
—Ahora han pedido un cambio, aunque deberían haber acudido a
ti primero, —dijo Armand.
Marc le descubrió el cuello.
—Mi segundo tiene mucho por lo que responder, porque dejó que
la situación se nos escapara de las manos antes de que me lo dijera,
pero en última instancia es mi responsabilidad—. Marc acarició el
rostro de Colin. —Tú eres el único beneficio que sale de este fiasco. Si
estás listo, Alfa, podemos ir a almorzar.
—Estoy hambriento, Marc, —respondió Armand, indicando con el
uso del primer nombre de Marc que el asunto formal fue atendido a
su satisfacción.

132

05/2019
 CAPÍTULO NUEVE

Domingo 26 de noviembre temprano en la mañana

Marc salió a las siete en un negocio de última hora de las Industrias 133
Garou y tomó a Anton y dos Ejecutores, dejando a Philippe con Colin.
Antes de irse, le dijo a Colin:
—Si necesitas salir, lleva a Philippe y dos Ejecutores contigo. No
quiero tener que preocuparme más, y algunos Alfas podrían
05/2019
interpretar tu falta de escolta como un signo de debilidad de mi
parte.
—El detective Murphy dijo que los ladrones han confesado por lo
que no necesita nada de nosotros para probar su caso. Iré a hacer
algunas llamadas para obtener cobertura para las clases de los martes
y jueves y luego ayudaré a Michelle y Giles a empacar nuestras
cosas—. Colin le dio a Marc un ligero beso.
—Eso suena como un plan. Nos iremos tan pronto como llegue a
casa—. Marc se preparó para irse.
—Por cierto, ¿permiten gatitos en los condominios? El conserje
tenía una cesta de ellos que encontró en el contenedor con su madre.
No tienen la edad suficiente para dejarla todavía, ya que todavía
están amamantando. Me gustaría conseguir uno cuando regresemos
si está bien. Puedes elegirlo—. Colin miró a Mark por debajo de sus
pestañas.
 —No tienes que sobornarme—. Marc se rio. —Lo recogeremos
juntos. Es bueno que sea demasiado pronto para tomarlos, sería
mejor esperar hasta que regresemos. El olor de tantos lobos en casa
podría abrumarlo hasta que se acostumbre a nosotros y sepa que no
se lo considera una presa.
Marc salió del apartamento, y Colin fue a su habitación. Estaba
empacando sus cosas cuando sonó el teléfono de la casa. Sabía que
Michelle y Giles estaban ocupados, así que contestó el teléfono.
—Hola, residencia Thierry. 134
—Debes ser el compañero con cicatrices con el que nuestro Alfa se
atascó. Soy Lorraine. Necesito al alfa.
—Tendrás que esperar, él no está. Le diré que llamaste—. Colin
colgó. No dejó que el comentario vicioso de la loba le molestara. Hace
05/2019
un mes sus ojos ya se estarían llenando. Marc entró en el ático justo
cuando Colin estaba a punto de llamarlo. Colin salió echando humo.
—Tu Perra Alfa llamó y ella es, de hecho, una perra en el sentido
humano de la palabra. Me preguntó si yo era el compañero con
cicatrices con el que te quedaste atrapado.
—¿Ella qué? —Colin podía escuchar la furia en la voz de Marc.
—Ella me preguntó si yo era el compañero marcado, —dijo Colin,
resignación arrastrándose en su voz bajo la ira. —¿Vas a tener
dificultades con tu manada debido a mi cicatriz? —Ahí estaba, esa
pequeña nota de inseguridad que se arrastraba en su voz.
—No, en absoluto. Nuestro último Alfa quedó marcado por un
incendio y tenía cicatrices que eran mucho peores que las tuyas,
cicatrices que ni siquiera podía disimular. Te lo dije, conocí a un
hombre con cicatrices que bailaba en los clubes. Me refería a nuestro
antiguo Alfa. Nadie ha pensado nunca menos en él. Esta hembra se
va, ya sea que gane el desafío o no. Déjame llamar a Armand y Rémy
para ver si pueden ir a Minnesota más temprano.

§§§

Marc salió del estudio.

—¿Qué dijo Armand? —preguntó Colin.
—Él sugirió que voláramos directamente al Gull Lake y enviemos a
los Betas a comprar la ropa para aquellos que la necesitan. Armand 135
asumió que Philippe y Anton sabrían qué obtener para mí. También
pueden recoger algunas cosas para los otros Alfas y sus compañeros,
justo lo que necesitan para quedarse unos días. Armand va a
enviarme sus tamaños por correo electrónico para que pueda
05/2019
dárselos a Anton y Philippe. El plan es hacer que los Ejecutores se
encuentren con el avión en Duluth con los SUV y luego que el avión
despegue nuevamente para el Gull Lake mientras que Anton y
Philippe compran la ropa de invierno. Armand dijo que iba a llevar al
Dr. Artis a casa para que pueda realizar el procedimiento.
—¿Procedimiento? —Preguntó Colin confundido. Marc se sentó a
su lado.
—Sí, la esterilización. Sé que, en el mundo humano, esto se
consideraría un castigo cruel e inusual, pero para una Hembra Alfa
Loup Garou deshonesta, que va a vivir su vida lejos de la manada, es
necesario. Lorraine será fértil durante trescientos años. Ella podría
decidir establecer un consejo en la sombra con su descendencia.
Recuerda, la Hembra Alfa es la única que nace en una manada que no
tiene que encontrar a su compañero para ser fértil. Ella es fértil tan
pronto como alcanza la madurez para poder cargar con las crías de su
Alfa—. Marc tomó el rostro de Colin entre sus manos y lo besó.
 —Pensé que el loup garou sería mejor, de alguna manera más
avanzado, —dijo Colin con una nota de tristeza en su voz.
—Los loup garou son como los humanos. Hay lo bueno y lo malo:
mantenemos una rienda más estricta sobre los lobos malvados que
vosotros sobre los humanos deshonestos. Sin moderación, un lobo
deshonesto o una loba pueden descubrirnos a la población humana.
Lorraine, específicamente, podría causar estragos no solo en mi
manada, sino también en toda la comunidad de lobos, aquí en
América del Norte. Ella es un peligro para ella y para los demás—. 136
Marc puso su cabeza en sus manos—. Malditos sean los dioses, no
quería que tu introducción a la manada fuera así.
—Esto no es tu culpa. Tengo mucho que aprender, pero lo que me
explicaste me parece razonable. Necesitas detenerla antes de que ella
05/2019
haga daño real. Ella ya sembró disidencia en Gull Lake. Estás haciendo
todo lo posible por contener el daño—. Colin tiró a Marc para que se
tumbara en el sofá junto a él.
—Tú eres la respuesta a mis oraciones, mi Colin. Espero que sepas
cuánto te amo.
—Y te amo también. Nunca he estado tan feliz en toda mi vida,
incluso antes de la cicatriz, como lo he estado desde que te conocí.
Ahora digamos a Michelle y Giles que tenemos que acelerar el ritmo
si queremos que el avión despegue a las diez. Recibí un mensaje de
texto de Sean. Armand y los demás, junto con el Dr. Artis, se reunirán
con nosotros en el aeropuerto—. Colin se incorporó. —¿Dijiste
cuando te referiste al Dr. Artis que es de Gull Lake?
—Sí, originalmente el doctor vino de un grupo de Minnesota—.
Marc se levantó a su lado.
—Interesante, ¿nuestra manada tiene un médico, porque si no lo
hace, no habría sido justo tomar al Dr. Artis?
 —Tenemos un Internista, que tiene una oficina en una ciudad
cercana de East Gull Lake.
—¿Por qué no puede él hacer el procedimiento?
—No puede porque el Dr. Artis trabaja directamente para Armand,
y esto es un asunto de shifters.

§§§

Colin no podía dejar de mirar fijamente el interior del avión 137

privado. Se sentó con Marc, poniendo las manos en los asientos
personalizados, pero la cabeza de Colin se retorció para tratar de
asimilarlo todo. El avión era grande. Armand dijo que era solo uno de
los aviones de la flota de Industrias Garou.
05/2019
Había una zona de estar con un bar. Se sentaron en una zona con
mesas de cristal atornilladas al suelo. Las mesas también tenían
hendiduras redondas de vidrio soplado para que el pasajero pudiera
poner su bebida, actuando como unos portavasos si había
turbulencias.
La parte delantera del avión tenía una cocina con microondas,
tetera, cafetera y un baño. Los Beta se sentaron alrededor de la
cocina. En la parte posterior del avión, había un área separada para
los Ejecutores, seis de los cuales viajaron con el grupo.
El gran jet tenía capacidad para cuarenta, con asientos que se
convertían en camas planas. Ian y Rémy se sentaron frente a Marc y
Colin con Armand y Sean a su lado derecho. Había otro grupo de
asientos donde Martin y su compañero, Edward Keller, hablaban en
voz baja. Estaban cerca del Dr. Artis, que dormía en un sillón
reclinable frente a la barra. En el bar, los cuatro Beta de Marc y Rémy
bebían un whisky, relajando su vigilancia habitual. Los Ejecutores se
sentaron en la parte posterior del avión, que los Alfas diseñaron para
configurarse como primera clase en un avión comercial.
Anteriormente, Edward le entregó a Colin y Marc los papeles que
hizo para que él y Marc firmaran la transferencia de la mitad de todo,
lo que le pertenecía a Marc a Colin y la mitad de todo lo de Colin le
pertenecía a Marc.
—Estás recibiendo un mal trato. No tengo nada más que los
derechos de autor de mis libros y el editor tiene los derechos por
cinco años—. Colin se quejó con Marc mientras colocaba su firma en 138
los documentos que Edward había presentado.
—Lo entiendo y te sorprenderás de cuánto valdrán esos derechos
de autor una vez que Armand sugiera que se recomienden leer a
todas las manadas. Tus ventas se dispararán. —Marc se rio.
05/2019
—¿Armand va a hacer eso? —Susurró Colin.
—Sí, voy a hacer eso, —respondió Armand. —Leí tres libros de tu
primera serie esta semana. Me gusta la forma en que desarrollas tus
personajes. Especialmente me gusta cómo tus hombres de ficción
siempre tienen la moral alta. Siempre saben qué hacer para
recuperarse de los errores, eso es diferente a la vida. Pero les da a
nuestros jóvenes lobos algo que emular.
Philippe y Anton junto con Lucien y Roland estaban alrededor del
bar bebiendo y charlando. Estando mucho en compañía mutua, los
cuatro hombres se habían convertido en buenos amigos. Ellos harían
las compras mientras Rene, Martin, Edward y el Dr. Artis volarían con
el resto a Gull Lake, junto con cinco Ejecutores de la manada de Gull
Lake.

§§§
 25 de noviembre, domingo por la tarde

Llamaron a Adrien a la casa inmediatamente después de llegar a

Gull Lake. Eran cerca de las tres. Lo esperaban en la sala de reuniones
de la manada el Alfa, el Alfa Clavier y el Alfa Thierry, sus compañeros
y el Dr. Artis. Él dejó al descubierto su cuello para los tres alfas.
—Supongo que sabes por qué te convocamos, —Armand golpeó un
lápiz sobre la mesa.
El hombre de cabello y ojos oscuros respondió con una sola 139
palabra:
—Lorraine.
—Así es, Lorraine... ¿dime por qué no llamaste al Alfa Thierry
inmediatamente después de descubrir lo que hicieron las hembras
05/2019
Beta?
—Ya era un hecho consumado. Madeline solo me contó lo que
hicieron ella e Yvette después de que contactaron a Juliette—. Adrien
se arrodilló. —Sé que es mi culpa. Debería haber prestado más
atención—. Adrien se postró ante el Alfa.
—El Alfa Thierry tiene suerte de que esto no haya llegado tan lejos
como al consejo. Trae a Madeline e Yvette aquí—. Adrien se fue,
probablemente para buscar a las Hembras Beta que precipitaron el
desastre. Ellas vinieron temblando.
—Bueno, deberíais temblar, —gritó Armand. —Ir a espaldas de tu
Alfa para hacer un cambio en el liderazgo de la manada es un
incumplimiento imperdonable del protocolo.
—¿Por qué sentiste que era necesario ir a mis espaldas? —
preguntó Marc con suavidad.
—¿Puedo hablar con franqueza, Alfas? —Yvette parecía ser la
portavoz de ambas.
 —Sin duda, me gustaría llegar al fondo de esto para que el Alfa
Thierry y Colin puedan continuar con su apareamiento, —dijo Rémy a
las lobas ahora histéricas.
—Lorraine es la prima de Adrien y sabíamos que no tendríamos una
audiencia justa. Él y Lorraine han sido como carne y hueso desde que
lo nombraste Alfa. No es un mal Alfa, pero Lorraine planeaba
convencerlo para que te desafiara. Los Ejecutores chismearon y
alguien le habló de la cicatriz. Ella le dijo a Adrien que los dioses te
dieron un compañero con cicatrices para mostrar su desagrado. Las 140
Beta pensamos que podríamos detener a Lorraine, haciéndola
inservible para Adrien y luego usar a Juliette para decirte lo que
estaba pasando.
—Por suerte para ti, uno de los miembros de la manada decidió
05/2019
llamarme e informarme sobre el estado de las cosas en mi manada,
—gruñó Marc. Tomó la forma de medio lobo y pasó sus garras sobre
la cara de Adrien antes de que Adrien tuviera la oportunidad de
cambiar de forma. Las lobas se acurrucaron en el rincón. El drama de
todo tenía a Colin hipnotizado.
De repente, Sean le habló a Adrien con una voz que no era la suya.
—Te convertirás en el omega de esta manada. Con el tiempo,
puedes regresar a ser un miembro de la manada completo solo
porque te engañaron, pero nunca volverás a ser un Alfa o un Beta.
El pelo se levantó en el brazo de Colin.
El Alfa le dijo a Rene:
—Trae a Lorraine, dispuesta o no.
Rene inclinó su cabeza hacia Martin, quien se levantó y fue con él
para llevar a Lorraine ante el Alfa.
Lorraine entró en la habitación pateando y gritando. Martin y Rene
tuvieron dificultades para sostenerla.
 —No toleraré que me traten de esta manera, soy la hembra alfa de
esta manada y exijo mis derechos.
Sean se puso de pie y habló con esa voz que sonaba como si viniera
de otro mundo.
—Ya no tienes los derechos de un loup garou. Tan pronto como
tramaste para hacer trampa en un desafío, perdiste esos derechos.
—¿Trampas? No hice trampa. Ella me desafió—. Lorraine sonrió.
Marc se puso de pie.
—Pon los diez dedos en la boca uno por uno y chupa cada dedo. 141
—No voy a hacer eso.
—¿Puedo preguntar por qué? —Marc preguntó con una voz sedosa
que Colin sabía que no era un buen augurio para Lorraine. Marc saltó
de su silla, tomó su mano y se la llevó a la boca.
05/2019
—Por favor, no, Alfa, moriré—. Ella se quejó y se postró en el suelo.
—La muerte es demasiado buena para ti—. Con la velocidad de un
rayo, Marc la levantó y pasó la otra mano como un rastrillo en su
cara.
—¡Me has marcado! —Lorraine gritó.
—Despreciaste a mi compañero porque él tiene una cicatriz de un
incendio. Ahora te devuelvo por cuatro con tu propia mano.
Sean se puso de pie.
—Escucha el juicio de los dioses—. Sean continuó hablando con esa
voz misteriosa. —Las cicatrices permanecerán como un recordatorio
de tu traición. Ahora eres infértil y ya no eres un shifter. Lorraine Coté,
te expulsamos de todas las manadas de América del Norte. Vivirás tu
vida como un lobo solitario que ha perdido la capacidad de cambiar.
Puedes vivir en una de las ciudades libres y puedes ser eliminada sin
perjuicio para cualquier loup garou que cruces como si no fueras
humana. Te conocerán por las cicatrices que llevas. —Sean se sentó
temblando.
Colin buscó en la habitación, encontró un edredón de plumas y lo
puso sobre los hombros de Sean mientras Ian susurraba:
—Le voy a traer un poco de chocolate caliente.
Marc no había terminado.
—Tienes dos horas para recoger las posesiones que deseas llevar
contigo y cualquier riqueza que poseas. Lo necesitarás. Tienes suerte
de que te esté dando tanto. Prefiero arrojarte a la nieve desnuda, 142
pero no quiero exponer a Colin a toda la fuerza de mi ira tan cerca de
nuestro apareamiento. Puedes agradecerle por tu vida, —rugió Marc,
que generalmente era suave. Las dos Betas seguían encogidas en la
esquina. Marc movió su mirada hacia ellas. —Ustedes dos servirán a
05/2019
Juliette como amas de llaves. Pueden volver a ser Beta solo cuando
ella y yo estemos de acuerdo en que puede tratar esa posición con el
respeto que merece. Pueden agradecer a mi compañero por mi
indulgencia.
—Sí, Alfa—. Las dos lobas se escabulleron de la habitación.
—Me vengaré por esto Thierry. Será mejor que te cuides la espalda,
—dijo Lorraine todavía luchando. El avergonzado Adrien se encogió
en el rincón.
Colin estaba enamorado del Marc de voz suave, el Marc enojado
daba miedo.
El Alfa La Marche dijo bruscamente:
—Martin y Rene, llevadla a su alojamiento y aseguraos de que vea
al Dr. Artis antes de irse. Él puede verificar si todavía es fértil. Si ella lo
es, él puede realizar ese procedimiento bajo vigilancia si es necesario.
Cuando Artis termine su examen, y ella se pueda mover, los
Ejecutores la ayudarán a salir de la propiedad sin problemas. Pueden
conducir a uno de los Navegador y dejarla en Duluth. Después de que
ella salga de la enfermería, tendrá doce horas para llegar a una ciudad
abierta antes de que la ejecuten sumariamente.
Martin se fue con Rene y una Lorraine histérica. Marc dijo a Giles:
—Ocúpate de que Adrien, nuestro nuevo omega, tiene tareas
propias de su posición.
—Sí, Alfa, lo llevaré a la cocina.
—No te aproveches de mi clemencia, —espetó Marc.
Cuando la habitación estaba vacía, salvo a los tres Alfas y sus 143
compañeros, Marc se postró frente al Alfa y el Alfa Clavier.
—Me pongo en tus manos para cualquier castigo que consideres
necesario. Por favor, no hagas daño a Colin. No tuvo nada que ver con
esto.
05/2019
Ian y Sean se quedaron sin aliento.
Armand habló:
—Levántate, Marc. No habrá repercusiones. La Farge me desafió
porque dejé que una situación fuera demasiado tiempo sin
resolución. Debido a mi negligencia, La Farge y un miembro de mi
manada de casa pudieron secuestrar a mi compañero. Como aprendí,
tienes que mantener un ojo confiable en ellos. Llama a uno de los
Alfas que están esperando una manada porque la suya tiene un Alfa.
Ponlo a cargo. Estará agradecido por la oportunidad de entrenar con
la manada de casa del Tercero del Consejo. Cuando se corra la voz de
lo que les pasó a Adrien y Lorraine, espero que no tengas más
problemas de estos por un tiempo. Vamos a comer, estoy
hambriento.
Colin corrió hacia Marc y lo abrazó con fuerza.
—Tenía tanto miedo de que te hiciera el mismo tipo de justicia a ti.
Armand apareció detrás de él.
 —Un día, tú y Ian aprenderéis que los lobos tienen una audición
muy sensible.
Colin tartamudeó.
—Estaba preocupado por mi compañero.
—Como deberías estar, pero Marc no hizo nada para violar
nuestras leyes. Él necesita vigilar mejor la pelota, pero yo también he
experimentado la distracción que finalmente encontrar a tu pareja
puede producir. La justicia Loup Garou es rápida y terrible de
contemplar. Pero es justa. Lo que Lorraine planeaba sería un 144
desorden sembrado en todas las manadas, y la posibilidad de que ella
comenzara un grupo en la sombra de loup garou era demasiado alta,
—explicó Armand mientras Marc sostenía a Colin aferrado en sus
brazos.
05/2019
—Gracias, Alfa por explicarme esto. Sé que no tengo derecho a una
explicación. Has sido muy amable—. Colin miró a Marc por debajo de
sus pestañas y Marc asintió con la cabeza en señal de aprobación por
la forma en que Colin manejaba a Armand con la nota de
preocupación y la cantidad correcta de deferencia.
Colin escuchó que alguien, tenía que ser Giles, tocó la puerta.
Cuando Armand gritó —Entra, —Giles entró con seis tazas enormes
de chocolate caliente con crema batida y galletas en cada platillo. El
cacao caliente parecía ser la bebida preferida en el norte de
Minnesota.
—El almuerzo se servirá en treinta minutos. Espero que esta
merienda sirva hasta que podamos organizar una comida. Las lobas
no esperaban al Alfa Thierry hasta mañana y no tenían nada
preparado.
—Esto servirá hasta el almuerzo, —dijo Armand, despidiendo a
Giles.
 El Alfa recogió a Sean, todavía temblando, lo envolvió más
profundamente en el edredón de plumas y lo puso en una de las sillas
de cuero mullidas. Se acercó a la bandeja de chocolate caliente, tomó
dos tazas y cucharas. Ian se levantó de un salto y siguió al Alfa con un
plato de galletas. Armand tomó el cacao, lo puso entre las manos de
Sean y dijo:
—Bebe, te sentirás mejor.
Obedientemente, Sean tomó un sorbo de cacao y terminó con un
bigote de crema batida que Armand lamió. Rémy tomó el suyo y el de 145
Ian, y Marc lo siguió. Se acomodaron en las otras sillas del grupo de
asientos y tomaron sus bebidas calientes en silencio.

§§§
05/2019

Michelle sirvió el almuerzo en treinta minutos. Obviamente, tenía

algo a mano, porque cuando entraron en el comedor les llegó el olor
a un sabroso estofado de venado, en lugar de sándwiches y sopa
enlatada. La conversación fue escasa mientras el grupo comió su
comida. Giles sacó galletas calientes y terminaron la comida con
tazones de budín de pan de chocolate caliente con ron, cubiertos con
garnacha, crema batida y un poco de almendras.
Marc levantó la cabeza de su pudín y le preguntó a Giles:
—¿Michelle necesita ayuda extra para prepararte para el
apareamiento?
—No, Alfa, ella le habló a las lobas y la manada preparó el
banquete a espaldas de Lorraine. Juliette está en camino desde
Duluth con Anton, Philippe, Lucien y Roland. Habían terminado las
compras antes de recogerla. El Alfa Duluth y su compañero están
agradecidos por su ubicación en tu manada. Ella es su hija y él estaba
feliz de que ella no se haya ido demasiado lejos—. Giles salió de la
habitación permitiendo a los Alfas tener su postre en paz.
—Tienes una cosa por la que agradecer a las lobas, por promover
una buena relación con el grupo vecino. Ayudar a colocar a la hija del
Alfa aquí fue un golpe de genio de su parte—. Armand tomó un sorbo
de su café.
—Llámalo casualidad, porque estoy seguro de que no lo planearon
de esa manera. Estaban desesperadas y Juliette era una solución
simple y cercana—. Marc le dio una palmada a Colin en la rodilla. — 146
Como dije antes, esta no era la forma en que planeaba presentarte a
la manada de casa.
—Vengo de una familia disfuncional. Sé que hay algunas cosas
sobre las que no tienes control. —Señaló su cicatriz.
05/2019
Armand escrutó el rostro de Colin.
—Esa cicatriz no es nada, pero si quieres que la arreglen, tenemos
un cirujano plástico que se especializa en quemaduras.
Los ojos de Colin se movieron de Armand a Marc llenos de
esperanza.
—No significa nada para mí, bebé. Pero si quieres arreglarlo, lo
arreglaremos.
—¿Harías eso por mí? —Los ojos de Colin bañaron a Marc con
amor.
Armand respondió:
—Sí, lo haría, especialmente por ti, porque hiciste tanto por las
manadas sin ni siquiera saber que existíamos. Pero en realidad, lo
haría por cualquier miembro de mis manadas que sintiera la
necesidad.
Marc trazó su dedo a lo largo de la línea de la cicatriz.
 —A pesar de la oferta de Armand, esto no significa nada para mí. Te
amo más cada día y quitarte la cicatriz no mejorará mi amor por ti.
Haces eso tú mismo siendo la persona divertida, inteligente, amable,
generosa y amorosa que eres. Si te quitas la cicatriz, hazlo por ti
mismo, no por mí.
Colin estalló en lágrimas.
—¿Lo dices en serio, la cicatriz no te molesta?
—No, nunca me molestó, solo te molesta a ti. En mi opinión, eres
hermoso, con una cara como un ángel de Botticelli—. Colin puso su 147
mano debajo de la mesa y agarró la de Marc. Se la llevó a los labios y
besó la palma de Marc.

05/2019
 CAPÍTULO DIEZ

Domingo por la tarde, 25 de noviembre

148
Marc convocó a Giles.
—Trae una de las botellas de L'Essene De Courvoisier que he estado
guardando y una de las botellas de jerez “Antique” de Fernando de
Castilla Palo Cortado. Las otras tres son para el apareamiento.
05/2019
—¿Sacas las cosas buenas? —Rémy se rio.
—Para mis amigos, saco las cosas buenas—. La cara de Marc se
puso seria. —Si no hubierais venido conmigo hoy, esto habría ido al
consejo y tendría que renunciar en desgracia. A Armand, un miembro
del consejo lo desafió por su posición, que era su derecho. Esta
situación era diferente. Tenía una hembra alfa, que no respetaba ni a
su alfa ni a la manada. Es casi imperdonable que un Alfa del consejo
tenga este tipo de situación en su manada de casa y no se dé cuenta
de cuánto ha progresado.
—Sabía que estabas buscando en tu manada otra hembra alfa. No
habías ignorado la situación. Fuiste proactivo al tratar de resolverla.
Estoy de acuerdo en que Juliette nunca hubiera sobrevivido a su
desafío a Lorraine, especialmente si Lorraine intentaba hacer trampa.
Repito que esto no está sobre ti. Ahora vierte el coñac y el jerez y
celebraremos tu próximo apareamiento. —Armand levantó su copa
con expectación.
 Marc se rio y le sirvió a Armand un trago de L'Essence De
Courvoisier, luego uno para Rémy y otro para él.
—Eso es bueno. Menos mal que los lobos no pueden
emborracharse. Estoy consiguiendo una segunda copa tan pronto
como termine la primera. —Rémy apuntó su copa a Marc. Marc sirvió
el jerez primero para Sean, luego Ian y, finalmente, Colin.
Armand levantó su copa para un brindis.
—Por nuestros amigos y nuestros compañeros, que ambas
relaciones sean largas y felices para todos nosotros. 149
§§§

Domingo por la mañana, 26 de noviembre

05/2019

A la mañana siguiente amaneció brillante y frío. Marc dejó dormir a

Colin debido a todos los cambios que su cuerpo estaba
experimentando y, francamente, porque pensaba que Colin
necesitaba un descanso del exceso de emoción generado por el
apareamiento y el asunto de Lorraine.
A las diez, un Colin de ojos soñolientos bajó a la cocina con su bata,
buscando a Marc.
—¿Qué quieres para el desayuno? —preguntó Michelle mientras
cargaba enérgicamente un lavavajillas de tamaño industrial.
—No necesito nada. Estoy seguro de que ya has cocinado para
todos los demás, —respondió Colin, tratando de ser considerado. —
Pero tomaré café si tienes algo.
—Te traeré un poco de café y desayuno. Eres demasiado delgado.
¿Cómo quieres tus huevos?
—Ligeros, gracias, Michelle, sé que acabas de terminar de limpiar.
 Ella sacudió su cabeza.
—El Alfa dijo que ibas a dormir un poco más. Marc está mostrando
a los Alfas la propiedad. Ellos volverán en breve. Después de que
termines de comer, puedes encontrarte con ellos en la gran sala—.
Michelle cerró el lavaplatos y regresó a su cocina. En poco tiempo,
Colin tenía un plato apilado alto.
—No puedo comer todo esto, —protestó Colin.
—Encontrarás que puedes, Alfa Compañero. Tu cuerpo se está
preparando para tu apareamiento y necesitarás más combustible—. 150
Michelle le sirvió un poco de jugo.
—Todos siguen diciendo que necesito comer, y me muero de
hambre, pero no puedo entender cómo puede afectarme el
apareamiento cuando no hemos tenido la acción—. Colin rompió su
05/2019
huevo y dejó que el jugo empapara sus panqueques.
—Feromonas de lobo: tan pronto como un lobo encuentra a su
pareja, comienza a secretar las feromonas que atraen a su pareja y
facilitan el apareamiento. Si hubieras rechazado al Alfa Thierry, su
cuerpo habría reaccionado y habría tenido que apagarlo y le habría
hecho daño físico.
Colin palideció, pensando en lo que le habría pasado a Marc si no lo
hubiera aceptado. El último trozo de panqueque fue de su tenedor a
su boca.
Michelle tenía ojos de águila porque se dio cuenta inmediatamente
de que su plato estaba vacío y le dio dos croissants calientes recién
salidos del horno.
—Eso debería sustentarte hasta el almuerzo. Hace mucho frío
afuera, por lo que el Alfa Thierry preferiría que te quedases adentro
hasta que pueda darte la ropa que compraron los Beta en Duluth.
 —Gracias por mi desayuno. Mañana trataré de levantarme con
todos los demás para que no tengas que hacer el doble de trabajo—.
Colin estaba arrepentido.
—Te lo dije, el Alfa Thierry quería que durmieras, así que dormiste.
Ahora sal de mi cocina para que pueda limpiar. —Colin le dio un beso
a Michelle y se rio cuando su rostro se frunció de sorpresa.
—Gracias, Michelle. —Colin vagó escaleras arriba para cambiarse y
luego se dirigió a la gran sala.
Encontró a Sean e Ian jugando a Monopoly. Sean vio a Colin. 151
—Ven a jugar con nosotros. No es divertido con solo dos—. Sean
hizo una mueca de cachorrito.
—No he jugado desde que tenía once años, así que no me va a ir
muy bien y puedes poner la cara de perrito, Sean. No funcionará
05/2019
conmigo—. Colin se rio. No podía recordar haberse reído tanto.
—Es mejor que no juegues bien. Sean juega bien y creo que hace
trampas.
Sean soltó un pequeño gruñido e Ian le mostró la garganta en señal
de rendición.
Colin rio a carcajadas.
—¿Somos las únicas dos personas que tienen que mostrar su
garganta a Sean?
—Nadie tiene que desnudarme la garganta. Soy el omega,
¿recuerdas? Ian se estaba burlando de mí—. Sean le dio un codazo a
Ian en las costillas.
—¿Has oído hablar de Tony y Nina para las vacaciones? —preguntó
Ian.
Los ojos de Sean se ensombrecieron con lo que parecía ser tristeza.
 —Llamo, hablamos, él dice algo desagradable acerca de Armand, y
luego cortésmente cuelgo—. La cara de Sean cayó.
—Podrías pensar que lo superaría. Eres feliz y has estado casado
más de un año—. Ian se quejó, enojado con Tony por ser tan terco.
—Nina dice que no debería rendirme, que está por venir, pero creo
que es una ilusión de su parte. Lo extraño, pero te tengo y ahora a
Colin—. Sean suspiró y se estiró. —Vamos a jugar otra cosa.
—Odio plantear un tema delicado, pero creo que es mejor
preguntar que cavar un agujero tan profundo que no pueda salir. Así 152
que, a riesgo de revolver las plumas o el pelaje, según sea el caso,
¿quién es Tony?
—Estoy seguro de que Marc te ha contado algo de mi historia. Tony
fue mi mejor amigo que se mudó a Boston para trabajar como
05/2019
profesor en la Universidad de Boston. Cuando estaba sin hogar,
estaba tratando de ganar lo suficiente para obtener un boleto de
autobús a Boston hasta que Armand me salvó. —Colin pensó que
Sean parecía melancólico y feliz, lo cual no entendía.
Sean suspiró.
—Tony no puede entender cómo podría encontrar y casarme con
Armand en una semana. Estoy plenamente feliz, pero Tony no
aceptará eso. Piensa que estoy escondiendo algo. Lo hago, pero no es
lo que él piensa.
—Por supuesto, tienes que ocultar el hecho de que eres loup garou
de él. Es una pena que no pueda aceptar que eres feliz—. Ian miró a
Sean con compasión en sus ojos por la pérdida de Sean.
—Sean es el único de nosotros que dejó a alguien atrás. Armand
está perfectamente dispuesto a recibir a Tony y Nina, y mantenerse al
margen del asunto peludo mientras están en Nueva York, pero Tony
se niega a ceder. Sean no subirá allí porque teme que Tony intente
mantenerlo en contra de su voluntad “por su propio bien”. Escuchó a
Tony decirle eso a Nina. Tony no sabe que los lobos tienen una
audición excepcional o que Sean es un lobo—. Ian le dio un abrazo a
Sean.
—Y naturalmente, Sean no puede decirle. Es una pena que a Tony
no pueda gustarle a Armand. Es formidable, pero ha sido amable
conmigo así que estoy seguro de que lo fue con Tony. Tony vino a la
boda, ¿no? —Preguntó Colin, disgustado con Tony por su
desconfianza en el juicio de su amigo. 153
—Él y Nina estaban allí. Armand envió el avión privado para que los
recogiera, los colocó en el Waldorf para un fin de semana y les
proporcionó boletos de primera clase para que se fueran a casa. Si no
lo supiera mejor, diría que Tony estaba celoso—. Ian le dijo a Sean,
05/2019
quien hizo una mueca.
—Tiene a Nina, no puede esperar que nunca te cases y tengas a
alguien propio, —se quejó Ian.
—Puede ser el dinero, —observó Colin mientras tomaba un sorbo
del chocolate caliente que Michelle acaba de traer a la habitación. —
Algunas personas son muy materialistas. Tal vez a Tony le resulte
difícil manejar el hecho de que Sean se esté volviendo muy rico,
especialmente si Sean estaba financieramente contra la pared antes
de eso y Tony estaba preparado para ayudar. Se sentiría como si
alguien usurpara su posición—. Colin se metió una galleta con chispas
de chocolate en la boca.
—Muy astuto.
Colin saltó cuando escuchó la voz de Armand.
—Sean es un Omega y está dispuesto a seguir a alguien con
autoridad. Tony era esa persona y de repente perdió su lugar para mí.
Creo que a menos que Nina pueda hacer su magia, Tony permanecerá
descontento por mucho tiempo. —Armand se quitó los guantes.
El pelo en el brazo de Colin se levantó; Marc estaba en la
habitación. La cabeza de Colin se desvió hacia su prometido. Rémy
siguió a Marc. Los tres hombres tenían las mejillas rubicundas.
Armand no parecía tan formidable en una chaqueta, pantalones
aislantes, botas de nieve y un gorro. Marc y Rémy parecían estar en
casa.
Michelle trajo un café caliente para los alfas, quienes rápidamente 154
se quitaron la ropa de afuera y se la dieron a Michelle para que la
secara.
Marc se acercó más a Colin.
—Desafortunadamente, tengo que esperar hasta el jueves para
05/2019
presentarte a la manada. La buena noticia es que Lorraine está fuera
de nuestra tierra y en camino a una de las ciudades abiertas. Ella ya
no será un problema. Juliette llegó tarde anoche y la señorita Elena
estará hoy aquí con su institutriz. Ya tenía a Michelle preparando una
de las suites para niños para su uso. No he tenido la oportunidad de
mostrarte la casa. Ve a limpiarte y cuando termines, te daré la gira
junto a Sean e Ian.
Colin volvió a subir al dormitorio principal y rápidamente se duchó
y se cambió poniéndose algo de su ropa nueva. Encontró que sus
calzoncillos eran aislantes, pero le daban suficiente espacio para
estirarse sin pellizcar. También había un par de jeans forrados de
vellón, una henley, una camisa de lana a cuadros para usar sobre la
henley, un suéter de lana de peso medio, calcetines gruesos y botas
de trabajo completaban su atuendo. Le gustaba su nueva ropa de
leñador del norte.
 Tan pronto como Colin terminó de vestirse, bajó para ser saludado
por Marc con un abrazo y un beso abrasador. Sean e Ian se rieron, y
Colin lanzó a sus amigos una sonrisa satisfecha.
Primero recorrieron la planta baja. La parte trasera de la casa tenía
enormes ventanas de vidrio con vistas al lago. Colin no había notado
una puerta del invernadero escondida en la esquina donde había
vegetales frescos que crecían en enormes macetas hasta que Marc se
la señaló. Abrió la puerta del invernadero y sintió el aire cálido y
húmedo. 155
Marc dijo:
—Usamos agua caliente que circula continuamente por la casa para
calentar el invernadero y para complementar el sistema de
calefacción de la casa. Las luces negras dan luz artificial a las plantas
05/2019
cuando la nieve cubre el techo.
—Solo en el piso de abajo caben dos de nuestros tres apartamentos
en la ciudad y eso sin contar nuestro segundo piso—. Los ojos de
Colin se agrandaron cuando tomó un inventario mental de los
muebles en la habitación. —Es asombroso. El exterior de la casa es de
piedra tradicional, pero el interior es una combinación de moderno y
tradicional que es ecléctico, pero funciona—. Marc se sonrojó. —
Mentiste cuando dijiste que no conseguiste el gen de decoración gay.
Este lugar es precioso.
—Bueno, tuve que pensar en algo rápido para que regresaras y así
poder cortejarte.
—Espero que te guste lo que elegí porque es tu culpa si no lo haces,
—dijo Colin, un poco molesto porque Marc le había dicho una
mentira blanca.
—Me encanta lo que elegiste. Yo no podría haber hecho un mejor
trabajo.
 —Humph, —respondió Colin, pero no pudo poner la cantidad
correcta de sarcasmo y escepticismo que Michelle era capaz de
transmitir con el sonido.
Marc se rio.
—Creo que tienes que ser un poco mayor y un poco más sagaz para
poder llevar a cabo uno de los humphs de Michelle. Michelle ha
tenido doscientos treinta años para perfeccionar ese sonido. No lo
dominarás en un mes.
Colin intentó darle a Marc una mirada fea, pero fracasó 156
estrepitosamente y terminó riéndose de sí mismo, pronto se unieron
a Sean e Ian.
Recorrieron la bodega, la sala de juegos y un salón de baile con la
cocina separada y luego Marc los llevó a las alas de arriba. Los baños
05/2019
eran de granito o mármol con azulejos decorativos de cerámica. Cada
baño tenía una ducha de seis cabezas y una tina de baño. Colin estaba
impresionado. Sean e Ian admiraban la casa, pero estaban
acostumbrados a casas de lujo en sus hogares y en sus tierras de la
manada.
Sean e Ian se alejaron para mirar cuando Colin y Marc llegaron al
ala de los niños.
—La señorita Elena estará aquí esta tarde con todas sus muñecas
American Girl. Esa niña necesita un camión para llevar todas las cosas
que Armand insistió en comprarle. Sean intenta controlarlo, pero es
una causa desesperada: imagina a Armand como un papá cariñoso.
—Creo que serás igual de malo, —se rio Colin.
Marc alcanzó a Colin, lo tomó en sus brazos y le dio un abrazo.
—Creo que tienes razón—. Sean e Ian regresaron al ala de los niños
y todos bajaron las escaleras.
 §§§

26 de noviembre, tarde

Colin vio a Elena cuando llegaba al mediodía, empujando un

pequeño cochecito de bebé a través de la nieve en la que colocaba
tres muñecas. Escuchó que ella tenía seis, ella debía haber dejado tres
en casa. Llevaba una maleta rosa cuando entraba por la puerta. Ian le
informó a Colin que el bolso de mano redondo contenía “sessories”6 157
para sus muñecas.
Armand estaba en la puerta con Sean justo detrás de él. Una niña
pequeña con cabello oscuro, piel pálida y ojos marrones brillantes
entró en el pasillo.
05/2019
—Papá, papi, os extrañé mucho—. Elena fue levantada y girada por
Armand y abrazada y besada por Sean.

§§§

Elena sonrió a sus papás con una gran sonrisa:

—La señorita Beaumont y yo nos quedamos aquí para el Día de
Acción de Gracias y luego nos vamos a casa.
—Así es, jovencita, —le dijo Armand, —pero primero vamos a
Nueva York para ver a Santa en Macy y todos los escaparates
decorados. Papi y yo te llevaremos a la iluminación del árbol en el
Rockefeller Center y después patinaremos sobre hielo. Luego vamos a
FAO Swartz antes de que se cierre para siempre—. Sean puso los ojos
en blanco y Armand parecía muy satisfecho consigo mismo.

6
Supongo que se refiere a accesorios.
 —¿Puedes patinar sobre hielo, papá?
—No, princesa, pero papi puede—. Armand se sonrojó.
—Entonces tienes que aprender, también. Somos una familia y
deberíamos hacer cosas juntos como lo hacen la mamá y el papá de
Marie—. Elena se cruzó de brazos, complacida consigo misma.
—Sí, papá, deberías aprender a patinar sobre hielo, también.
Facilitaría una mayor remoción de ese palo del que hemos hablado—.
Sean sonrió con suficiencia.
Elena golpeó un poco el pie, equipado con botas Ugg, en el suelo de 158
baldosas de la entrada.
—Elena tiene un par de botas Ugg—. Ian señaló las botas a Colin.
Colin y Ian miraron a Sean preguntando.
—Tenía serias objeciones a las botas Ugg, pero fueron
05/2019
rechazadas—. Esas son botas de doscientos dólares. Sería diferente si
ella fuera mayor, pero superará esas botas en un año. Sean recordó
haberle dicho a Armand.
La respuesta de Armand hizo que Sean no le hablara por dos días.
—Le conseguiremos otro par el año que viene si ella todavía las
quiere.
—Ella no puede tener todo lo que ve. No es bueno para su carácter.
Sean le había dicho a Armand.
—Casi he renunciado a cualquier intento de evitar que la estropee.
Es incorregible—. Sean negó con la cabeza.

§§§

Las miradas de Colin y Ian se encontraron, y no pudieron evitar

sonreír. Colin se acercó a Armand frunciendo el ceño y se aclaró la
garganta para ocultar la risa tranquila.
 —Alfa, tal vez deberíamos llevar a Elena y su institutriz a su
habitación.
—Sí, papá, puedes llevarme mientras papi lleva las muñecas.
—Señorita Beaumont, señorita Elena, soy Colin Callahan, el
compañero del Alfa Thierry.
—Olvidaste tus modales, Elena, y también lo hizo papá—. Sean
lanzó a Armand una mirada fulminante. Miró dramáticamente a sus
amigos. —¿Por qué siempre tengo que ser el policía malo? —Levantó
la mano con fingida desesperación. 159
—¡Papá, eres tonto! —dijo Elena mientras Armand la llevaba
escaleras arriba.
—Qué pequeño petardo—. Ian tomó un sorbo de su cacao. Colin
fue a la cocina para pedirle a Michelle que preparara otras dos tazas
05/2019
para la señorita Beaumont y Elena, quienes pronto bajaron las
escaleras seguidas por Sean y Armand.
—Estáis ahí. Ella es un pequeño petardo, —dijo Armand mientras
bajaba las escaleras detrás de Sean, la señorita Beaumont y Elena. —
Nuestra Elena nos mantiene saltando a los dos. Lillian, la hembra alfa
de nuestra manada, ya ha notado su comportamiento para futuras
referencias. Sé que la mimamos, pero esta es mi primer hija y de
Sean, y Bernard y Adele la trataron tan mal que nos cuesta negarle
nada. Sobre todo, porque me costó tanto encontrar a mi pareja que
había renunciado a la idea de que pudiera malcriar a una niña
pequeña.
—Puedes imaginarte cómo me sentí, Armand, siendo diez años
mayor y no emparejado. Colin fue la respuesta a todas mis
oraciones—. Marc se coló detrás de Colin y lo besó.
—Basta de eso, —dijo Colin sotto voce. —Tenemos una niña aquí.
 —No te preocupes, Alfa Compañero Thierry, veo a Papá y Papi
besándose todo el tiempo.
Colin pensó que iba a estallar tratando de no reírse en voz alta.
—¿Puede alguien conseguir las cosas del té de Kit? Podemos tener
una fiesta de té, solo con cacao.
—Yo... yo iré... iré a buscarlos, —tartamudeó Colin.
Michelle entró en la habitación y escuchó la petición de Elena.
—Alfa Compañero, te sientas. Marc dijo que ibas a descansar. Iré
por las cosas del ala de los niños—. Michelle salió por la puerta. 160
—No, no lo harás, —le dijo Sean. Michelle se detuvo, con los ojos
fijos en Armand esperando instrucciones.
—Elena, te he dicho repetidas veces que los adultos que te rodean
no son tus sirvientes, ni tampoco la señorita Beaumont o Michelle. Si
05/2019
quieres las cosas del té de Kit, ve a buscarlas tú misma y antes de que
lo hagas, discúlpate con los otros huéspedes por ser tan arrogante, —
dijo Sean con firmeza.
Elena intentó engañar a Armand para una respuesta diferente. No
lo consiguió.
—Tu papi tiene razón. Voy a tener que controlarte. Puedes subir las
escaleras y jugar con Kit y el juego de té, pero debes permanecer allí
durante una hora porque fuiste grosera.
—Lo siento, fui grosera, papá, papi, todos, —dijo Elena, con
lágrimas cayendo por sus mejillas; y luego subió las escaleras
arrastrando a Kit detrás de ella, resoplando ruidosamente.
—Finalmente... no soy el policía malo, —declaró Sean triunfante.
—Tienes razón. Puede que me haya pasado un poco por la borda y,
como resultado, todos se sienten obligados a ceder ante cada
capricho de ella. Intentaré hacerlo mejor en la crianza.
—Tienen clases para padres...
 —No estoy seguro de que encajaríamos en una clase de mamás y
papás, —dijo Armand con una cara seria.
—La ciudad de Nueva York tiene un grupo para papás. Lo he
comprobado. No hay clases formales, pero les da a los padres la
oportunidad de interactuar con otros padres. Hablar con papás más
experimentados ayuda a otros papás con su paternidad—. Sean
esperó expectante a que Armand aceptara.
—Emboscado—. Armand se echó a reír. —Está bien, ambos iremos.
Nuestros problemas serán un poco diferentes porque Elena es un 161
lobo. Sin embargo, cualquier consejo es útil. Tal vez podamos
comenzar grupos similares para los Alfas, uno para los Alfas en el
consejo y otro para los Alfas que manejan manadas individuales en
los territorios.
05/2019
—Veis, —dijo Sean a la sala en general, radiante. —Os dije que
estaba progresando.
—Siempre te escucho, mocoso. A veces solo me lleva más tiempo
llegar a tu forma de pensar. Vamos a correr. Hace frío para la piel
humana, pero no debería ser un problema en forma de lobo.
—Estarás bien, solo evita el lago. El hielo no es lo suficientemente
grueso como para poner todo su peso sobre él sin temor a que se
agriete, —advirtió Marc. —El mecanismo para la entrada está en el
exterior y el interior del invernadero en los lados opuestos de la
puerta. Te conseguiré unas batas.
—No es necesario, trajimos nuestras batas, —respondió Armand.
—No quería venir aquí y no verlo en mi otra forma.
Sean se levantó de un salto.
—Voy a buscar nuestras batas.
—¿Quieres correr con ellos? —Ian le preguntó a Rémy
acurrucándose más cerca de su marido en el sofá seccional.
 —No, correré con la manada después de la ceremonia de
apareamiento. Puedes esperarme en nuestra suite o en la sala de
juegos. Marc me dijo que tenía todos los sistemas de juego y los
últimos juegos.
Los ojos de Ian se encontraron con los de Colin.
—Después del apareamiento, la manada corre, todos juntos y,
como Alfa, Marc tendrá que correr con ellos. Puedes esperar
conmigo. Jugaremos videojuegos y veremos películas—. Colin asintió
con la cabeza. 162
—Solo que no veas ciencia ficción sin mí, bebé—. Marc tomó a
Colin en sus brazos y le dio un beso.
—Como si lo hiciera—. Colin le devolvió el beso a Marc.
05/2019
 CAPÍTULO ONCE

Miércoles 29 de noviembre por la mañana

Cada noche, cuando Colin y Marc entraban en la suite principal, 163

Marc desvestía lentamente a su compañero y procedía a volverlo
loco, siempre deteniéndose justo antes de la penetración. Marc
quería a Colin tan excitado por él que rechazara el dolor que el
apareamiento seguramente causaría. El problema era que Marc
05/2019
también estaba loco por Colin, y no sabía cómo iba a poder
contenerse.
Esta noche era el apareamiento. Las dos partes de Marc, el hombre
y el lobo estaban ardiendo, y eran solo las ocho de la mañana. Colin
estaba dormido en los brazos de Marc descansando pacíficamente
con su cabeza acurrucada bajo la barbilla de Marc. Marc suspiró. Con
ojos adormecidos, volvió a mirar su reloj, las ocho y cinco. Hoy iba a
ser casi insoportable.
Marc intentó escabullirse y dejar que Colin durmiera, pero Colin lo
atrapó antes de que sacara un dedo de la enorme cama.
—No voy a hacer que Michelle prepare dos desayunos de nuevo.
Hoy nos levantamos juntos. Nos quedamos en la cama y nos
abrazamos o volvemos a dormir.
—Está bien, yo voto por las caricias—. Marc rápidamente tomó a
Colin en sus brazos. Colin le dio a Marc una sonrisa sexy, y los dos
pasaron la siguiente hora explorando los cuerpos del otro.
 A las nueve, finalmente se levantaron de la cama. Se ducharon por
separado porque Marc estaba tan nervioso que no confiaba en sí
mismo para esperar a la noche. En la sala de desayunos, Armand,
Sean, Rémy e Ian se encontraron con ellos.

§§§

—Íbamos a enviar una fiesta de exploración, —dijo Ian con una cara
seria. Colin se sonrojó. 164
—No le hagas caso, tiene una mente sucia, —dijo Sean mientras Ian
ponía los ojos en blanco. —Vamos. Esta noche serás legal.
El estómago de Colin se sentía demasiado vacío como para pensar
en un comentario inteligente para lanzarle a Ian. Gracias a los dioses
05/2019
que Michelle hizo un gran desayuno. Comió bistec, huevos, papas
fritas, panqueques y panecillos ingleses, y Marc comió el doble que él.
—¿Aprovisionando combustible? —preguntó Armand suavemente
con una ceja levantada.
—Sí, si quieres saberlo. Tengo la intención de tener un
apareamiento vigoroso—. Marc tomó la mano de Colin debajo de la
mesa y la colocó sobre su muslo.
Colin cambió bruscamente el tema.
—Nuestro portero encontró una camada de gatitos en el
contenedor. Está alimentando a la mamá gato.
—¿Cuántos gatitos? —Ian preguntó con una mirada de reojo a
Rémy.
—Ella solo tenía tres. —Colin le dio un mordisco a su panecillo
inglés. —Marc dijo que podría tener uno cuando lleguemos a casa.
Los gatitos estarán listos para dejar a su madre para entonces.
 —¿El olor del lobo no enviará al gatito a volar hacia las colinas? —
Ian le preguntó a Colin.
Marc tomó un sorbo de su café.
—Normalmente lo haría, pero si podemos hacerlo en pequeñas
dosis al principio pronto se acostumbrará al olor.
—¿Podemos tener uno, Rémy? —Ian suplicó.
—Vamos a ver cómo Colin y Marc lo consiguen primero. Si logran
que el gatito se aclimate al olor del loup garou, entonces tal vez
podamos conseguir un gato. 165
Los ojos de Sean le rogaban a Armand.
—Sería bueno para Elena tener un gatito. Le enseñará
responsabilidad—. Sean puso su cara de puchero.
—Viajamos bastante. ¿Quién cuidaría del gato mientras estamos
05/2019
lejos?
—Es por eso que hacen portagatos—. Sean dijo inexpresivo.
Armand se rio entre dientes.
—Bueno. Lo intentaremos.
—Llamaré a Jimmy y le haré saber que no regale a los gatitos
porque tenemos hogares para ellos. Por favor, disculpadme para que
pueda hacer la llamada.
—Colin, espera, Armand y Rémy no han aceptado tomar los otros
gatitos todavía—. Marc lo llamó.
—Lo harán, —Ian y Sean, corearon.
—En otras palabras, harán nuestra vida muy incómoda hasta que lo
hagamos, —dijo Armand con un suspiro. —De acuerdo, Sean, puedes
tener tu gatito, pero tú y Elena están a cargo de cambiar su caja y las
tomas.
—Papá...—Elena saltó a la habitación. —¿Podemos tener un gatito?
—Elena se lanzó hacia los brazos de Armand.
 —Sí, princesa, podemos cuando volvamos a la ciudad. Será uno de
los regalos de papá para Yule.
Elena echó los brazos alrededor del cuello de Armand y dijo:
—Gracias, papá.
—No me des las gracias, fue idea de papi—. Elena corrió hacia la
silla de Sean y le dio un gran abrazo.
—Gracias, papi.
—Puedes sentarte con la señorita Beaumont en la mesa y comer tu
desayuno, siempre que comas tranquilamente y adoptes tus mejores 166
modales, —le dijo Armand a Elena.
—Lo rometo, —dijo Elena, dejando fuera la letra p.
—¿Qué dijo papá sobre el discurso perezoso? —Armand dijo con
voz severa.
05/2019
—Lo siento, papá. —Elena agachó la cabeza sobre el plato, el
epítome de la corrección.
Sean arruinó totalmente el efecto al reírse, seguido de Ian, y luego
Colin, que no podía mantener una cara seria.
—Ella va a ganar tantos Oscar como Katherine Hepburn—. Colin
observó que Marc servía a Elena y luego a la señorita Beaumont.
—¿Quién es Katherine Hepburn? —Elena le preguntó con la boca
llena de huevos.
—No hables con la boca llena, señorita—. La voz de Sean era firme.
—Sí, princesa, eso molesta a papá—. Ian le guiñó un ojo a Colin.
Elena tragó saliva y tomó un sorbo de su jugo. —Tragué. ¿Alguien
puede decirme quién es Katherine Hepburn?
—Una actriz que ganó cuatro premios Oscar a la Mejor Actriz, —
explicó Colin.
—No sé si quiero ser actriz. Quiero ser doctora, como el doctor
Artis—. Elena inclinó la cabeza.
 —Bien por ti, —le dijo Colin. —Sigue con tus sueños—. Tomó la
mano de Marc. —Pueden hacerse realidad, el mío lo hizo.
Marc sonrió y levantó la mano de Colin para besarla.
Elena se quedó mirando a Colin.
—¿Cómo conseguiste tu pupa? —Ella levantó el codo y ofreció, —
Tuve la mía aprendiendo a andar en mi bicicleta.
Toda la mesa quedó en silencio.
—Elena, —castigó Armand—. Es asunto privado de Colin. Si él
quisiera que lo supieras, te lo diría. 167
Colin sonrió, y Marc se relajó.
—Estaba en un incendio cuando tenía once años, y una pieza de
una moldura ardiente cayó sobre mi mejilla. Desobedecí a mi Pa y no
me quedé donde me puso.
05/2019
La curiosidad de Elena sacó lo mejor de ella.
—¿Dónde fuiste?
—Corrí hacia el edificio en llamas tratando de encontrar a mi padre
que era bombero. Él acababa de salir. Si hubiera hecho lo que Pa dijo,
él habría estado fuera del edificio en dos minutos. En su lugar, corrí
tras él. Estaba impaciente y desobedecí y pagué el precio.
—Debiste haber escuchado a tu papá. A veces no escucho, pero no
quiero lastimarme, así que voy a poner más atención, lo prometo, —
dijo con seriedad, moviendo su mirada de Sean a Armand.
—Eso suena como una excelente idea—. Colin le sonrió a Elena.
Marc susurró:
—No tenías que desnudar tu alma así. Nunca pregunté porque
asumí que no querías hablar de eso.
—Normalmente no lo hago, pero Elena no tiene malicia en ella, y es
una buena lección para que un niño aprenda y preste atención a sus
padres, —dijo Colin.
 Sean dijo en voz baja:
—Gracias.
Armand tomó la última pieza de tocino de su plato.
—Por eso quiero que los jóvenes Alfas lean tus libros. Eres sabio
más allá de tus años—. Armand se puso de pie y el desayuno terminó.
Sus ojos se posaron en Marc. —Los dioses lo hicieron bien.
Marc asintió y abrazó a Colin.

§§§ 168
Miércoles 29 de noviembre, justo después del mediodía.

Michelle estaba ocupada en la cocina del salón preparándose para

05/2019
el Día de Acción de Gracias y la celebración de apareamiento. Los
lobos y las lobas iban y venían todo el día. Para aliviar a Michelle de
parte del trabajo, Colin hizo sándwiches Rueben y calentó un poco de
sopa minestrone que encontró en el congelador. Michelle apareció
justo cuando él terminó.
—¿Hiciste el almuerzo?
—Sí, me di cuenta de que estabas un poco ocupada—. Colin apiló
los sándwiches en el plato. Usó seis libras de carne en conserva y dos
latas muy grandes de chucrut. También encontró unos cuantos kilos
de queso suizo y lo derritió sobre la carne en conserva en la parrilla.
Había suficiente minestrone, pero entonces Colin pensó en la forma
en que había visto comer a los lobos. Hizo más emparedados y sacó
un poco de ensalada de repollo para aquellos que preferirían tener
ensalada de repollo que chucrut. Puso la mesa y sacó la mostaza, el
aderezo ruso y el chucrut calentado en platos para servir,
amontonando los sándwiches en tres platos.
 Colin le pidió a Sean que llamara a Armand por el enlace de
compañero y le preguntara si podía decirle a los demás que el
almuerzo estaba listo. Armand, Rémy y Marc llegaron primero,
seguidos de los seis Betas. Colin hizo suficientes bocadillos para
alimentar a treinta y seis hombres, aunque solo eran doce. Tres
enormes estaban sobre la mesa. Giles llegó para servir.
Marc apareció detrás de Colin y lo besó en el cuello.
—Estás haciendo el trabajo de Michelle.
—Michelle está ocupada. El almuerzo solo sería una distracción que 169
le quitaría tiempo a la preparación del banquete—. Colin se encogió
de hombros. —Conozco mi camino alrededor de la cocina, y ella
necesitaba la ayuda—. Colin besó a su compañero. —Siéntate y come
antes de que todo se enfríe—. Todos se sentaron.
05/2019
—Debería haber pensado mejor y haber traído a Meg—. Armand
tomó un tazón de sopa de Giles y colocó tres sándwiches en su plato.
—Michelle y las lobas pueden manejarlo, especialmente con los
servicios de restauración que vienen de Minneapolis para la boda.
Colin, no tenías que hacer el almuerzo, —dijo Marc entre bocados de
su sándwich.
—Este aire frío hace que todos estén hambrientos y Michelle
estaba ocupada. Si esta va a ser mi casa también, debería poder
ayudar. A Michelle no le importó porque cuando vino a la cocina, no
me echó.
—Ves, al leer sus libros, enseñará a los otros jóvenes Alfas a ser
menos imperiosos y más prácticos a la hora de echar una mano, —
entonó Armand. Colin observó a Sean tragarse una risita detrás de su
servilleta. Armand era tan imperial como un alfa podía ser.
Una vez que Colin, los Alfa Compañeros y los Betas limpiaron la
mesa y limpiaron la cocina, eran casi las tres de la tarde.
 —Ahora podría ser el momento de prepararse y tomar una siesta
corta, —Sean puso su brazo sobre los hombros de Colin.
—¿Prepararme? —Preguntó Colin, desconcertado.
—Ya sabes, arreglar el cabello limpio ahí abajo—. Los ojos de Colin
se abrieron de par en par.
—¿La gente hace eso? —La mano de Colin cubrió las partes de su
hombría.
—Sí, usa una navaja de afeitar en la parte inferior de la raja para
quitar el cabello y las tijeras para adelgazar el cabello alrededor de tu 170
polla y dejarlo limpio. Hay lugares que hacen esto por ti en la ciudad.
—¿Por qué no me dijiste eso antes? —se lamentó Colin.
—Ian y yo íbamos a llevarte antes de venir aquí, pero debido a
Lorraine...—Sean se encogió de hombros.
05/2019
—Maldita sea esa mujer. ¿Qué hago ahora? —Colin no quería
parecer poco atractivo a los ojos de Marc.
—Tú lo haces con cuidado. Ian o yo nos ofreceríamos a ayudar,
pero eso volvería loco a Marc. Vamos a una mujer en la ciudad. Eso
hace que gruñan un poco pero no se vuelven locos. Ven conmigo. Te
conseguiré la navaja y las tijeras. Usa crema de afeitar para su parte
inferior. ¿Eres peludo? —Sean mantuvo una cara seria.
—No mucho, —Colin se dio una palmadita en el culo
inconscientemente.
—Normalmente nos quitamos el pelo—. Sean se rio.
—Ay.
—Deben tener una loba que hace eso aquí en el bosque. Después
de todo, hay muchas manadas y más de un Alfa. Llamaré a la manada
del Alfa Duluth y preguntaré, o tal vez el Dr. Artis pueda ayudar, —
dijo Ian en un intento por ayudar.
 —El Dr. Artis se queda en la casa. Creo que iré a buscarlo. Marc dijo
que nos aparearíamos a las siete—. Colin se estremeció.

§§§

Colin llamó a la puerta de la suite que ocupaba el doctor Artis. El

salió. Colin murmuró:
—¿Conoces a alguien que... uh acicale...
—Sí, estaba esperando que me lo pidieras. Hubiera sido una falta 171
de respeto hacia el Alfa Thierry que yo ofreciera mis servicios a
menos que me lo pidieras. Déjame sacar mis tijeras y mi navaja.
—Gracias, creo. —Colin buscó a su alrededor a alguien que
conociera y luego entró furtivamente en la consulta del médico.
05/2019
—Iremos a la enfermería para esto—. El Dr. Artis agarró su bolsa
negra. —Vístete bien. Mi manada de casa solía estar en Minnesota, y
sé el frío que puede hacer. La enfermería está a tres puertas más
abajo.
Colin salió de la suite del Dr. Artis y fue a la suite principal a buscar
su ropa de abrigo. Estuvo en la enfermería en diez minutos, donde el
Dr. Artis se hizo cargo de su problema. Se encontró con Marc en el
camino de regreso de la enfermería.
—Estaba preocupado. ¿A dónde fuiste? —Marc parecía a un
muñeco de nieve, todo atado. —Vamos a entrar desde el frío. ¿Por
qué saliste? Te advertí sobre el frío.
—Necesitaba ocuparme de algunos asuntos personales—. Colin se
sonrojó de nuevo. Parecía estar haciendo mucho de eso desde que
conoció a Marc.
—¿Qué asuntos personales? —preguntó Marc cuando entraron en
el piso de la casa grande.
 La cara de Colin se puso aún más roja. No quería discutir esto, pero
no quería evadir la pregunta de Marc.
—Le pedí ayuda al médico con el aseo personal. Sean dijo que él e
Ian me habrían ayudado a cuidarlo si tuviéramos más tiempo en la
ciudad, pero salimos temprano. Quiero que todo sea perfecto para ti.
—Es tú quien lo hace perfecto. No soy un metrosexual como
Armand y Rémy. Aprecio que te preocupes, pero no era necesario.
Cuando regresemos a la ciudad, puedes ir con Sean e Ian si quieres.
Me alegra que hayas ido al Dr. Artis en lugar de a un extraño. Estaría 172
muy celoso de que otro hombre vea lo que es mío—. Marc y Colin se
quitan las botas. —Ian y Sean van a una mujer en la ciudad, pero el
Dr. Artis fue una buena idea.
Marc ayudó a Colin a quitarse el abrigo y los pantalones de nieve.
05/2019
—Deberías comer algo y luego tomar una siesta. Te he estado
esperando por lo que parece una eternidad. Vas a tener una larga
noche.
Colin se sonrojó, de nuevo.
Michelle estaba esperando en la cocina con pollo y albóndigas.
—No sé por qué tengo tanta hambre. Comí dos porciones de sopa y
dos sándwiches hace poco más de una hora.
—Tu cuerpo se está preparando para el apareamiento—. Michelle
llenó su tazón con arroz y sirvió el pollo y las albóndigas sobre él. Ella
sirvió una ensalada y brownies de postre. Fue rellenado.
—Ahora ve y toma una siesta. Marc tiene algunos asuntos que
atender antes de esta noche. Gracias por tu ayuda con el almuerzo.
—Las gracias no son necesarias. Has hecho mucho por mí. Quería
devolverte el favor—. Colin terminó su plato.
—No tienes que pagar a la familia—. Michelle le dio una palmadita
en el hombro y comenzó a limpiar la mesa.
 —¿Estás segura de que no necesitas un par de manos extra en la
otra cocina? —preguntó Colin.
—Humph... tenemos demasiadas manos ya. La manada se
avergüenza de la debacle de Lorraine y quiere dar lo mejor de sí. Tu
ayuda no facilitará esa meta.
A las cinco, Michelle llevó una bandeja a la suite principal con una
cena ligera, unos bocadillos de pollo y sopa. Colin se duchó,
limpiándose todo, especialmente los pedacitos colgantes. Sean le dijo
cómo limpiarse por dentro y le proporcionó lo necesario para hacer el 173
trabajo. Después de que terminó, se puso una bata caliente y el
conjunto de pijamas de franela que alguien, probablemente Marc,
tendió en la cama. Colin decidió ponerse el pijama, la bata y esperar a
Marc.
05/2019
La habitación estaba un poco fría, así que se puso medio debajo de
las sábanas.
 CAPÍTULO DOCE

29 de noviembre, temprano en la noche

Marc entró a las siete y se duchó. Salió de debajo del agua y se secó 174
en cinco minutos con una toalla de felpa colgando sobre sus caderas.
Colin estaba dormido de costado frente a la puerta, con los labios
ligeramente separados, su respiración profunda incluso. Llevaba
puesta la bata y el suave pijama a cuadros que Marc le había tendido.
05/2019
Su cuerpo posicionado medio debajo de las mantas; era como si
esperara a su amante y se acostara a calentarse por un momento y se
durmiera. Marc tomó los paquetes que trajo de la mesa de arce en el
rincón de desayuno. Comenzó a preparar su escena de seducción
frente a la chimenea. Práctico, puso un enorme tubo de lubricante
debajo de la almohada.
Marc se acercó al contenedor de madera y sacó un poco de leña
para la chimenea. Los troncos ya estaban instalados en la parrilla.
Encendió la madera seca y tuvo un fuego saludable en unos pocos
minutos. Marc abrió algunas velas y encendió un camino alrededor de
la cama. Comenzaron a perfumar la habitación como a rosas, el olor
que Marc olió cuando Colin entró por primera vez en su apartamento
hacía unas semanas. Tomó el ramo de rosas, los despojó de sus
pétalos y los esparció sobre la cama. Una botella de Moët estaba
enfriándose en el cubo de hielo; dos flautas colocadas a su lado.
Colocando el embalaje de las velas y los tallos de flores en la papelera
en el baño, salió y miró a su hermoso compañero. Quería arrodillarse,
postrarse ante los cuatro dioses y agradecerles su don, su amor, su
pequeño humano.
Son dos en el consejo con compañeros humanos ahora, algo sin
precedentes. Marc miró la cara de Colin. Ya no podía imaginar su vida
sin Colin.
Un rizo dorado colgaba sobre uno de los párpados de Colin. Marc se
inclinó y lo empujó hacia atrás, besando los suaves labios de Colin
mientras se sentaba, posicionándose a la izquierda de su bebé cuyos 175
ojos acababan de comenzar a abrirse.
—Estás aquí. Te estaba esperando. Debo haberme quedado
dormido, —dijo Colin, con voz áspera y con ojos adormecidos.
Marc subió a la cama, con la cabeza hacia Colin, que se sentó y su
05/2019
mirada vagó por la habitación.
—¿Hiciste todo esto por mí? Nadie se ha preocupado tanto por mí
desde que murió mi Pa—. Colin se arrojó a los brazos de Marc. —Te
amo mucho.
—También te amo, y te cuidaré hasta el final de nuestros días, —
juró Marc mientras pasaba los dedos por el cabello de Colin. —
¿Quieres un poco de champán?
Colin miró la cara de Marc.
—No, hazme el amor. Quiero que me llenes.
—No te mentiré, la primera vez te dolerá, pero trataré de hacerlo lo
mejor posible para ti—. Marc se tendió sobre él. Colin lo besó
furiosamente.
—La habitación está caliente ahora. No hay necesidad de estar
demasiado vestido—. Marc quitó la bata de Colin. Colin sonrió.
Luego Marc atacó el pijama de Colin. Deshizo cada botón de la
parte superior, besando y mordiendo la piel que descubría. Colin
levantó su torso para que Marc pudiera quitarle la parte de abajo de
su pijama. Desnudo, Colin usó los dedos y tiró la toalla de las caderas
de Marc. La larga y gorda polla de Marc sobresalía de su nido de rizos
rubios oscuros y gruesos. Sus bolas colgaban bajas, pesadas con la
semilla que necesitaba para pintar el canal de Colin y marcarlo como
suyo.
Una vez que Marc derramase su semilla dentro de Colin y le diera
su nudo y mordida de apareamiento, Colin sería suyo para siempre.
Aspiró una marca en el cuello de Colin. 176
—Cuando llegues al clímax, te morderé allí mismo—. Marc mordió
el cuello de Colin. Colin gimió.
Movió sus labios hacia los de Colin, deslizando su lengua entre
ellos. Mordió la lengua de Colin y le lastimó la boca con pasión.
05/2019
Moviendo su mano por el torso de Colin, Marc palmeó su polla.
—El Dr. Artis hizo un buen trabajo, pero no te necesito pulido y
afeitado. Eres perfecto para mí como eres.
—Lo sé, por eso estoy tan profundamente enamorado de ti, —
susurró Colin. Marc deslizó su mano debajo de la almohada y
recuperó el lubricante.
Marc no tuvo que hacer demasiado para que Colin tuviera hambre.
Colin ardía por él. Marc colocó el lubricante junto al culo de su
compañero. Comenzó a chupar la polla de Colin tomándola con fuerza
y profundamente en su garganta, tragando para apretar el eje de
Colin. Colin casi saltó de la cama,
—Por favor, quiero venirme contigo dentro de mí.
Marc redujo la velocidad por un momento para darle a Colin un
minuto para recuperarse. Entonces reanudó el ataque. Marc puso su
brazo alrededor del muslo de Colin para ayudarlo a quedarse quieto.
Movió su cabeza hacia arriba y hacia abajo creando una fricción
húmeda que esperaba que trascendiera todo pensamiento.
—Tengo mucho calor, voy a hervir—. Colin gimió en éxtasis. El
sudor comenzó a aparecer a lo largo de la frente de Colin.
Poniendo su boca en el saco de las bolas de Colin, Marc hizo rodar
cada una en su boca haciendo que Colin se estremeciera.
—Gírate de lado y dobla una pierna por la rodilla—. Colin obedeció
de inmediato.
Marc comenzó a lamer la entrada del canal de Colin. Cuando Marc 177
rodó la lengua y penetró en Colin, usándola como un falo en
miniatura. Colin empujó su culo hacia la cara de Marc.
Colin dijo:
—Te quiero mucho, por favor tómame. Necesito pertenecerte—.
05/2019
Marc tuvo que lanzar su antebrazo sobre la cadera de Colin para
sostenerlo en la cama.
—Aún no. Tengo que asegurarme de que estés listo.
—Por favor, no te detengas. Oh, Dios mío, nunca lo supe—. Colin se
atragantó. Marc deslizó su mano hacia el lubricante y abrió la tapa. Se
cubrió los dedos con lubricante y comenzó a estirar el músculo del
esfínter que custodiaba la entrada de Colin. Probó suavemente hasta
que insertó su dedo índice hasta su nudillo. Marc escuchó a Colin
respirar hondo.
—Tranquilo, bebé—. Marc quitó el dedo y exprimió más lubricante
empujándolo por el canal de Colin. Volvió a insertar la punta del dedo
hasta el nudillo y lo dobló para estirar aún más el esfínter. Se lubricó
un segundo dedo y lo puso al lado del primero. Con ambos dedos
doblados en el nudillo, buscó dentro. Encontró la pequeña bola de
nervios, la próstata de Colin.
Colin se quedó sin aliento,
 —Oh, Dios mío, ¿qué fue eso?
—Tu próstata... ¿te hice sentir bien? —Marc lo cepilló de nuevo con
sus dedos curvados besando el coxis de Colin.
—Por favor, dentro de mí ahora. No tengo mucho control.
—Déjame estirarte un poco más. Dime si te estoy lastimando—.
Marc trabajó con un tercer dedo.
Colin comenzó a jadear.
—Voy a alinearme e intentar entrar. Entonces, quiero que empujes.
Rémy dijo que eso ayuda. 178
Colin empujó hacia afuera cuando Marc empujó hacia adentro, la
cabeza de su eje rompiendo el esfínter.
—Estás dentro de mí—. Colin gimió con la cara arrugada en lo que a
Marc le pareció dolor.
05/2019
—¿Estás bien? —Marc no podía hacer esto. No quería que Colin
experimentara dolor. El pensamiento de su compañero con dolor
debido a él hirió su alma.
—Solo un pellizco, muévete, maldita sea—. Colin se empujó hacia la
polla de Marc.
Marc comenzó a moverse, cambiando su ángulo, tratando de
golpear la próstata de Colin.
—¡Ahí mismo, Marc, ahí mismo! Me siento lleno.
—¿Puedo darte la vuelta? Quiero ver tus ojos cuando tomes mi
mordisco.

§§§

—Yo también quiero eso, —susurró Colin.

Marc se retiró, y Colin se dio vuelta.
—Dobla tus rodillas y tráelas hacía ti lo más lejos que puedas.
 Colin alzó las rodillas, observó a Marc tomar una almohada y la
sintió meterla debajo de la espalda de Colin. Marc tomó más
lubricante y lo puso sobre su polla.
—Ven dentro de mí, quiero ser tuyo por completo, —murmuró
Colin al oído de Marc, besando el hombro y la cara de su amante.
Colin sintió a Marc entrar en su canal. Marc tomó su boca, y sus
lenguas se batieron en duelo. Marc se alejó.
—¿Estás listo, mi Colin? ¿Estás listo para mi mordida y mi nudo?
—Sí, ahora. —Marc mordió el hombro de Colin y su clavícula 179
rompiendo la carne. Colin se quedó sin aliento. —Voy a venirme. ¡Voy
a venirme! —gritó Colin. Sintió la semilla de Marc rociarlo dentro de
él. El nudo comenzó a formarse, su semen cubrió el estómago de
Marc. Agarró a Marc y lo arrastró más cerca. Marc lo hizo rodar, así
05/2019
que se acostó en el pecho de Marc justo en su corazón.
—Mi corazón late por ti. ¿Lo oyes? Te amo. ¿Puedes sentirme
crecer dentro de ti?
—También te amo—. Debieron haberse quedado dormidos porque
Colin se despertó un poco más tarde, Marc se había desinflado y su
polla estaba suave pero aún dentro de él.
Marc sintió que Colin se movía.
—¿Qué hora es?
—En algún momento después de la una, —respondió Colin.
—Necesitamos dormir un poco. La manada estará esperando a las
diez para inspeccionar la marca de acoplamiento. Ahora eres
verdaderamente mi Alfa Compañero, el Tercer Compañero en la
jerarquía del Consejo de Loup Garou. Estoy tan orgulloso de ti.
Colin miró a los ojos de Marc.
—Siempre te amaré. Nadie puede ser para mí lo que eres. Eres mi
mundo.
 —Como tú eres el mío—. Hicieron el amor de nuevo,
lánguidamente, y Colin se quedó dormido con los brazos de Marc
envueltos alrededor de él poco tiempo después...

§§§

Jueves 30 de noviembre

Michelle llamó a la puerta de la suite principal a las nueve. 180

—Toma el desayuno. Alfa, ese chico necesita algo de combustible.
Marc abrió los ojos, adormilado y encontró un rizo que siempre caía
sobre los ojos de Colin. Lo apartó y besó los labios llenos de su
compañero. Colin abrió los ojos.
05/2019
—Tenemos que levantarnos, comer, lavarnos y vestirnos. La
manada estará impaciente por ver la marca. Tenemos suerte de que
Michelle y Giles los hayan mantenido hasta las diez.
—Feliz día de Acción de Gracias. Tengo hambre. Si Michelle trajo el
desayuno, estoy tan de acuerdo con el programa—. Marc se levantó,
se puso la bata en el extremo de la cama y abrió la puerta. Michelle
entró con una bandeja de té, los tres estantes llenos de comida.
Michelle salió de la habitación para que Colin pudiera levantarse de la
cama. Marc tomó algunos troncos del cubo de madera junto a la
chimenea.
—Quédate en la cama hasta que pueda calentar la habitación. No
estás acostumbrado a los inviernos del norte de Minnesota—. Marc
colocó la leña en la reja, encendió una cerilla con un poco de fuego y
pronto encendió un fuego alegre en la chimenea de piedra. Colin se
levantó y se puso la bata y las zapatillas con las que Marc lo
sorprendió anoche.
 Michelle les hizo porciones dobles de huevos Benedict y tostadas
francesas con grandes rebanadas de jamón al lado. Trajo una jarra de
café para Marc y un poco de chocolate para Colin.
—Buenos días, mi compañero. —Marc besó a Colin firmemente en
la boca.
—¿Puedo verla? ¿Tenemos un espejo? Quiero ver mi marca.
Marc llevó a Colin a un espejo con bisagras con accesorios
cromados y le mostró el hombro. Colin examinó el contorno de los
cuatro colmillos de Marc en su hombro. Colin se volvió hacia sus 181
brazos, y comenzaron a besarse. Michelle volvió a llamar a la puerta.
—Debería escuchar la ducha correr. Coman, lávense y vístanse o
me pondré dura para mantenerlos lejos de la puerta.
—Siéntate y come o parece que tendremos compañía antes de que
05/2019
estemos listos para ellos.
Colin se rio y se sentó a desayunar. Después de duchas muy rápidas
y separadas, se vistieron con ropa informal pero elegante para
encontrarse con la manada. Colin llevaba un suéter con cuello barco
de cachemira roja sobre una camisa oxford con una chaqueta que
podía ponerse después de que la manada verificara la mordedura de
apareamiento.

§§§

Bajaron a la gran sala donde todos los miembros de la manada

estaban empujando para ver. Armand y Sean entraron en la
habitación, y la manada de la casa se calmó. Marc y Colin estaban en
un extremo de la habitación, y Marc le mostró el hombro de Colin,
primero a Armand y Sean y luego a Rémy e Ian. Uno por uno, los
miembros de la manada se presentaron para examinar la mordida.
Cuando alguien se demoró demasiado o se acercó a tocar la piel,
Marc gruñó.
Tomó dos horas completas para que la manada pasara a través de
la línea para examinar las marcas. Una vez que la manada dio
testimonio, todos entraron en el salón de baile donde se celebraba el
banquete del Día de Acción de Gracias en seis mesas de bufé
inclinadas bajo el peso de la comida. Se colocó una mesa en la parte
delantera de la sala para los tres Alfas y sus compañeros. Cada
miembro de la manada hizo un plato y los alfas, y sus compañeros 182
alfa debían tomar un bocado de cada uno. Gracias a Dios, la
exposición a las feromonas de Marc aumentó la tasa de mi
metabolismo. Colin tomó una pequeña porción de relleno y salsa, se
movió en la silla e hizo una mueca.
05/2019
Ian se volvió hacia Colin.
—¿Necesitas una almohada? Recuerdo el día después de mi
apareamiento, me costó sentarme. Has esperado tanto tiempo que
sientes que tienes que hacerlo todo en una noche. Me dolió por días.
Pregúntale a Michelle.
Colin movió la cabeza y encontró a Michelle detrás de él con una
almohada en las manos.
—Necesitarás esto si quieres sentarte mucho más tiempo.
—Debes ser un lector de la mente. Ian acaba de decir algo y estaba
pensando en preguntarle a Marc, pero está ocupado con el negocio
de la manada—. Colin examinó a Michelle detenidamente. —Deberías
sentarte. Has estado de pie durante días.
—Tal vez tienes razón, Alfa Compañero. Tal vez me sentaré después
de conseguir algo de pavo, relleno y ñames confitados.
—Siéntate aquí y te haré un plato—. Colin se levantó de su
almohada. Marc se acercó a Colin en la mesa del buffet.
 —¿Otro plato? —Marc bromeó.
—No, este es para Michelle. Le dije que se sentara y comiera. Ella
ha trabajado tanto en las últimas semanas que tiene que estar
agotada. Le ofrecí un plato a ella.
Marc le sonrió.
—Déjame hacerlo. Tuviste una noche dura—. El compañero de
Colin besó su marca.
Los dos se dirigieron de nuevo a Michelle.
—Alfa, tienes uno bueno aquí—. Michelle tomó el plato de las 183
manos de Marc junto con los utensilios, la servilleta y la sidra caliente
que Colin proporcionó.
—Lo sé. —Marc besó a Colin ligeramente.
—Humph...
05/2019

§§§

Sábado 2 de diciembre

El consejo llegó la noche del viernes y asistió a un desayuno previo

a la boda que se celebró en el comedor formal el sábado por la
mañana. Además de Armand y Rémy, los otros cinco miembros del
Consejo de Loup Garou de Norteamérica se sentaron a la cabeza de la
mesa. El Alfa Darensbourg de los Estados Unidos centrales y
Saskatchewan hizo el brindis.
—Que el sol y la luna brillen sobre vuestra cabeza durante muchos
años. Que siempre os améis los unos a los otros tanto como lo hacéis
hoy—. Todos en el salón de baile se pusieron de pie y aplaudieron.
Armand, Sean, Rémy e Ian fueron parte de la fiesta de bodas con
Elena llevando las flores. Colin llevaba un traje de sarga azul marino y
Marc uno a rayas azul marino. Ambos llevaban camisas blancas con
monogramas y gemelos dorados de Tiffany, un regalo de Armand y
Sean y barras de oro de Rémy e Ian, también compradas a Tiffany.
Las antiguas palabras de boda loup garou resonaron en los oídos de
Colin. El juez Moreau comenzó la ceremonia.
—Es tu deber, Marc, ser para Colin un esposo considerado, tierno,
fiel y amoroso. Apoyarlo, guiarlo y cuidarlo en la prosperidad y los
problemas, comportarte de manera reflexiva y ampliar el lugar que
ocupa en su vida. Mostrarle constantemente muestras de tu afecto, 184
protegerlo del peligro y amarlo como tu compañero en un amor
inalterable por toda la eternidad. ¿Tú harás como yo te digo?
—Lo hago.
—Es tu deber, Colin, ser para Marc un esposo considerado, tierno,
05/2019
fiel y amoroso, para apoyarlo y cuidarlo en la prosperidad y los
problemas. Para aconsejarlo y ayudarlo a llevar sus cargas con gracia,
para consolarlo en necesidad y regocijarse con él en abundancia,
amarlo como tu compañero por toda la eternidad. ¿Tú harás como te
digo?
—Lo hago—. Con esas dos palabras, Marc se convirtió en su
esposo, así como su compañero.
—Ustedes ahora son cónyuges bajo las leyes del estado de
Minnesota. Puedes besar a tu marido.

§§§

Marc finalmente tuvo a su Colin para siempre, bajo la ley loup

garou y la ley humana. Colin encantó al consejo sin esfuerzo, y
cuando los jóvenes miembros de la manada descubrieron que era
Jason Jones, sus fanáticos lo abrumaron y Marc tuvo que intervenir.
 —Ya está bien. Estoy haciendo que el consejo publique un memo
en el que se diga que Jason Jones es uno de los nuestros y que sugiera
que las manadas lean sus libros, —declaró imperiosamente Armand.
Aunque había muchos humanos en las manadas, algunos miembros
del consejo no veían a los humanos en medio de ellos como socios
iguales. Ahora había dos humanos increíblemente talentosos
acoplados al segundo y al tercero en el consejo, y estaban cambiando
su tono.
Michelle y Giles se fueron después del servicio para un vuelo 185
temprano a Nueva York volando con el Alfa Martin, quien se ofreció
gentilmente para que su hogar estuviera listo para Marc y Colin
cuando llegaran el domingo. Armand y Rémy se quedaron una noche
adicional en Gull Lake planeando tomar el avión privado el domingo
05/2019
por la mañana. De esta manera, Sean e Ian tuvieron tiempo para
descansar antes de que sus clases se reanudaran el lunes y la de Colin
el martes.
Esa noche, Colin le rogó a Marc que lo tomara, aunque estaba
dolorido. Marc se mostró reacio, pero estaba tan caliente por su
compañero como su compañero por él. Se acostaron juntos después
de otra sesión vigorosa de hacer el amor. Colin comenzó a palmear la
polla de Marc por tercera vez.
—No, te vas a rasgar y por mucho que quiera hacer el amor,
esperaremos hasta mañana para darte un respiro. Noté la almohada
en el desayuno.
—Creo que estoy un poco dolorido—. Colin se sonrojó.
—No puedes guardarte estas cosas para ti mismo, ¿cómo se
supone que debo cuidarte si no me dejas saber que estás dolorido?
Estás en peligro de hacerte daño y entonces no podremos hacer el
amor durante dos semanas mientras te curas—. Marc se rio cuando
los ojos de Colin se abrieron con miseria y consternación.
—No lo sabía. Nunca pensé que tendría la oportunidad de hacer el
amor por esto. —Se pasó la mano por la mejilla. —Es como si temiera
que lo notes y lamentes que estés atrapado conmigo, y tengo que
estar todo el tiempo contigo antes de que eso suceda.
Marc suspiró.
—Si quieres que eso se arregle, claro, no me importa nada, lo
haremos en el semestre de primavera y puedes terminar la escuela en 186
el otoño.
—La cicatriz realmente no te molesta, ¿verdad? Pensé que lo
estabas diciendo porque me amabas—. Unas cuantas lágrimas felices
comenzaron a deslizarse por la mejilla de Colin. Marc se las secó con
05/2019
el pulgar.
—Lo notarás a medida que pasen los años, rara vez digo algo que
no quiero decir—. Marc besó la cicatriz y apartó las lágrimas de Colin.
 CAPÍTULO TRECE

Domingo por la tarde, 3 de diciembre

Salieron la madrugada del domingo y estaban en La Guardia a 187

mediodía. Colin se sentó en su almohada, y Sean e Ian lo molestaron
todo el camino a casa.
La gente se separó cuando Pierre, Luc y Giles los recogieron en el
aeropuerto, y Michelle preparó una pechuga con cebollas, puré de
05/2019
papas y salsa de cebolla cuando llegaron a casa. El estómago de Colin
estaba vacío. No estaba acostumbrado a su nuevo metabolismo. Marc
lo alentó a comer los sándwiches provistos en el avión, pero pensó
que estaba comiendo demasiado, con mayor metabolismo o no. Sean
e Ian le advirtieron que el efecto era permanente, pero Colin era
terco y no escuchaba. Cuando llegaron al apartamento, Colin podría
haberse comido toda la pechuga por sí mismo.
—Deberías haber tomado los sándwiches en el avión, —observó
Marc.
—Sí, a veces soy demasiado terco para mi propio bien. Como no
podía ejercitarme tan vigorosamente como me gustaría, debido al
daño causado por la inhalación de humo, siempre tuve que cuidar lo
que comía. Pensé que, desde que ya se había producido el
apareamiento, mi metabolismo volvería a la normalidad—. Colin se
puso un poco más de carne en la boca.
 —Ian sabe de qué está hablando. Sean era más que medio lobo,
pero Ian es completamente humano y su metabolismo aún está alto.
En cosas como esas, deberías buscar la orientación de Ian si no me
crees. En lo que respecta a tus pulmones, el daño desaparecerá en
unas pocas semanas, y luego podrás entrenar todo lo que desees.
Michelle sacó otra pechuga. Colin estaba tan feliz de ver la segunda
pechuga que besó a la cocinera mientras Marc se reía de él.

§§§ 188
Lunes por la mañana, 4 de diciembre

Después de tomarse un tiempo libre para la boda, Colin estaba listo

05/2019
para abrocharse el cinturón y trabajar en su tesis. Encontró que el
tema no era tan desgarrador como antes de Marc. Ahora creía en la
redención. Cuando Elena rompió el atasco en su mente que le
impedía hablar de su cicatriz, ya no encontraba una discusión sobre
su lesión tan amenazadora.
Al mediodía, Marc llegó a casa para almorzar. Como no podían
tener una luna de miel hasta que el semestre terminara en diciembre,
Marc determinó que pasarían dos horas ininterrumpidas de almuerzo
todos los días.
—Eres todo sonrisas. Por lo general, trabajar en tu tesis te molesta.
¿Qué cambió? —Marc estaba decidido a que nada de lo que él
pudiera controlar haría a Colin infeliz nunca más.
—Me casé contigo—. Colin sonrió con una sonrisa torcida.
—¿Cuál es el tema de tu tesis y por qué te molesta tanto? —Marc
pensó que ya había pasado mucho tiempo para encontrar la causa
subyacente de esta cosa que había molestado a Colin.
 —Mi tesis es una novela sobre un niño con una cicatriz. Ahora tiene
un final feliz.
Marc se quedó estupefacto.
—Háblame de eso, ¿y por qué te molestó tanto?
—Como le dije a Elena, no escuché a mi Pa. Entré con ese edificio.
Fue un milagro que no me matara ni a mí ni a mi padre. Todo fue obra
mía, la cicatriz, la desintegración de su matrimonio, la muerte
prematura de mi padre y el suicidio de mi madre, y he cargado con el
peso de esa culpa durante años. 189
—Creo que te estás culpando por algo que no fue tu culpa, —dijo
Marc con suavidad.
—¿Cómo es eso? Corrí hacia el edificio, y eso desencadenó la
cadena de eventos que siguieron. Si no hubiera...
05/2019
Marc interrumpió.
—Tu padre empezó la cadena al no poder alejarse del fuego. Tu
madre conocía a tu padre. Tenía que ser consciente de que, al menos,
se detendría para ver el fuego. Ella accedió, permitiéndole que te
llevara con él sabiendo que él querría ser parte de la acción. La
cadena de eventos no comenzó contigo, Colin. Comenzó con tus
padres.
—P-pero... —tartamudeó Colin.
—¿Crees que Armand llevaría a Elena a una situación peligrosa
como un incendio o un desafío para el liderazgo? —preguntó Marc en
voz baja. —¿Notaste que todo el asunto de la manada estaba
terminado antes de que Elena llegara? ¿Qué crees que tendría que
decir Sean si Armand le dijera que estaba escoltando a Elena para ver
un desafío donde existía la posibilidad de que ella resultara herida?
—No...—susurró Colin. —No, Armand no haría eso y si quisiera,
Sean no lo dejaría.
 —Ellos estaban enojados consigo mismos y lo tomaron contigo y
con los demás—. Marc negó con la cabeza ante la inutilidad de todo.
—Mi padre me amó hasta el final—. Colin defendió al hombre que
había sido su mundo antes de Marc.
—Sí, lo hizo, pero eso no significa que no se sintiera culpable por
causar el desastre. Él no te protegió primero, ese era su trabajo, no el
fuego.
Colin protestó.
—Pero él era un bombero. 190
—Lo era, pero no ese día. Ese día, su primera prioridad debería
haber sido ser padre del hijo que dejó en la acera al cuidado de
extraños.
Colin se echó a llorar.
05/2019
—Soy una chica desde que te conocí. Lloro todo el tiempo.
—Has aguantado mucho en años. Tenía que llegar a un punto
crítico, como un grano a punto de estallar—. Marc rozó los labios de
Colin con los suyos.
Marc se puso de pie y levantó a Colin de la silla en el rincón del
desayuno y lo llevó a la gran sala, sosteniéndolo cerca de la silla
mullida.
—Déjalo salir, bebé.
Colin finalmente dejó de sollozar e hipó. Michelle le trajo un poco
de agua y chocolate caliente.
—Gracias. —La mirada de Marc despidió a Michelle, y rápidamente
salió de la habitación. Marc tomó el agua y la levantó para que Colin
tomara un sorbo.
—Es por eso que tu padre te dejó a ti y a tu madre sin una palabra
de protesta, porque él se sintió culpable. Ella se enfadó contigo
porque sabía que podría haber evitado todo eso—. Marc frotó
círculos en la espalda de Colin. —Tu madre tomó una posición
insostenible de la que no podía retroceder. Ella no era una buena
mujer. Se envolvió en un paño de justicia, en cómo la cicatriz la afectó
a ella y su relación con tu padre, no cómo te afectó a ti. Todo fue una
completa aglomeración en conjunto, y te dejaron en medio para
resolver las cosas por ti mismo. Nunca le harías eso a un niño—. Marc
lo besó ligeramente en la frente.
—La razón por la que decidí escribir sobre este tema fue para
aceptar mi culpa y, con suerte, seguir adelante desde allí. Ahora me 191
dices que mi premisa era defectuosa—. Colin sollozó.
—La tesis debe ser sobre cómo aprendiste a no culparte por todo lo
que sucedió. Tienes razón, no deberías haber desobedecido. Sin
embargo, tenías solo once años, eso es lo que hacen los niños de
05/2019
once años. Tu madre y tu padre tienen la mayor parte de la culpa. Se
ocuparon de ello haciéndote creer que tú la tenías.
Colin se hundió en el pecho de Marc.
—Pero Pa fue bueno conmigo, —gimió.
—Sí, él trató de compensarte. Probablemente nunca supo que te
culpabas, pero tu madre lo sabía. Como dije antes, ella no era una
buena mujer.
—Supongo que no lo era. Algo de esto estaba empezando a darme
cuenta al escribir la tesis. Por eso fue tan desgarrador. Al escribirlo,
todo desapareció, todas mis suposiciones sobre mi vida. Conocerte y
enamorarme de ti me hizo creer en mí mismo. Tú y esa tesis me
salvaron la vida.
Marc agarró a Colin, y comenzaron a besarlo.
—¿Llevamos esto arriba? —preguntó Marc con esa voz que sonaba
tan suave como el terciopelo mientras palpaba la polla de Colin. —
¿Todavía estás dolorido?
 —Más bien, no lo suficiente como para...
Marc echó la cabeza hacia atrás y se echó a reír.

§§§

Colin empujó a Marc sobre su espalda y abrió sus pantalones. Sacó

la dura polla de Marc.
—Tengo una necesidad de esto—. Colin metió la mano debajo de la
almohada para coger el lubricante y se acarició hasta que estuvo 192
abierto. Se levantó y se acomodó en la polla de Marc.
—Te sientes tan bien, —susurró Marc.
—Voy a llevarte hasta la raíz—. Colin se acomodó en el eje de su
esposo y comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo lentamente.
05/2019
—Mantenlo tranquilo, quiero disfrutar de ti, y si comienzas a
moverte rápido, esto terminará antes de que comience, —se quejó
Marc.
Colin se inclinó y besó el pecho de Marc, girando sus dedos a través
del pelo rubio oscuro del pecho. Marc atrajo a Colin para que se
encontrara con sus labios. Marc lo besó con fuerza. Colin se movió
hacia arriba y hacia abajo balanceándose sobre sus rodillas.
Marc tenía una gota de sudor que goteaba por su frente. Colin
comenzó a temblar. Ya no podía contenerse.
—Ya voy…
Colin llevó a Marc a una posición sentada, permitiendo que su
compañero accediera a su hombro. Colin sintió que Marc le mordía el
hombro. La prisa lo golpeó con fuerza, y él se vino en el espacio entre
sus pechos. Marc se estremeció, y el canal de Colin se llenó con el
esperma caliente de Marc y el nudo.
 Ellos yacieron juntos entrelazados; miembros enredados, incapaces
de moverse.
—Puedes hacer eso de nuevo, —se rio Marc mientras esperaba que
el nudo se relajara.
—¿No te importó darme el control? —preguntó Colin, un poco
vacilante, recordando que su marido era uno de los hombres más
influyentes en el país, sin importar el mundo de los loup garou.
La polla de Marc finalmente se desinfló.
—Puedes tomar el control cuando lo desees. Eso fue espectacular. 193
Déjame levantarme, así podré limpiarnos.
Marc se puso de costado y salió de Colin y luego se dirigió al baño.
Él trajo una tela para Colin.
—Tengo que darme una ducha antes de almorzar o voy a volver a la
05/2019
oficina con olor a sexo.
—Entonces supongo que no puedo tomar una ducha contigo u
olerás como más sexo—. Colin se rio.
—El agua puede limpiarnos—. Marc agarró a Colin y lo llevó al baño
y a la gran ducha de seis cabezas.

§§§

Michelle hizo hamburguesas, papas fritas y ensalada para el

almuerzo. Marc habló sobre la última adquisición de Garou, una
compañía que fabricaba bolsas de algodón para comestibles. Estaban
investigando cómo hacer las bolsas más livianas, fuertes y fáciles de
almacenar. Eso llevó a un animado debate sobre la sostenibilidad y el
cambio climático, y descubrieron que estaban en un acuerdo
violento.
 Marc tuvo que volver al trabajo. Colin necesitaba escribir un
capítulo para su última serie de shifters para cumplir con su fecha
límite, así que se inclinó hacia el teclado de la computadora cuando
Marc tomó el ascensor hasta el vestíbulo y Giles, que lo esperaba.

§§§

Viernes 29 de diciembre
194
Colin, Sean e Ian hicieron un hábito de almorzar juntos los viernes.
Rotaron los almuerzos para que cada uno de ellos organizara un
almuerzo cada tercera semana. Hoy era el turno de Sean. Acababan
de regresar a la ciudad después de su celebración de Yule con las
05/2019
manadas.
Colin sabía que la señorita Beaumont se llevaba a Elena cuando era
el turno de Sean, de lo contrario ella insistiría en sentarse con ellos en
la mesa, y Sean se rendiría en todo momento.
—¿Dónde está la señorita Elena hoy? —preguntó Colin a Sean
mientras sacaba la silla del comedor.
—Ella fue al Museo de Historia Natural con la señorita Beaumont.
Creo que la lección de hoy era la evolución.
—¿No es un poco joven para eso? —Colin sabía que Elena era una
galleta inteligente, pero todavía tenía solo cinco años.
—Recogerá algunas de las lecciones, y recordará cuando crezca un
poco más, tendrá una ventaja sobre los otros niños. Armand y yo
queremos darle todas las ventajas para compensar su desafortunado
comienzo.
La conversación se detuvo cuando Meg trajo la comida. Eran
burritos, arroz y frijoles rojos, con salsa, crema agria, guacamole y
nachos con queso. Meg era irlandesa, pero después de vivir con South
Western Pack en Nuevo México durante más de doscientos años,
aprendió bastante sobre la cocina del sudoeste.
Armand estaba en la oficina, pero tres Betas, Philippe, Andre y
Rene estaban allí con los compañeros.
—¿Todavía planeas tomarte el próximo semestre? —Ian habló con
la boca llena de burrito.
Sean golpeó su mano.
—Paras eso ahora mismo. Sabes que odio cuando hablas con la 195
boca llena.
Ian tragó.
—Bueno, si todos los demás están hablando, ¿por qué no puedo?
—Porque tu boca está llena, porque avergonzarás a Rémy, es por
05/2019
eso. ¿Qué pasa si los dos vais a una cena de consejo y haces eso? Será
mortificado.
Ian le sacó la lengua a Sean.
—¿Siempre tengo que ser el árbitro? —preguntó Colin, sintiéndose
ofendido.
—Alguien tiene que hacer los trabajos sucios, —dijo Ian. Sean se
rio.
—Para volver a la pregunta original, sí, todavía estoy planeando
tomar el próximo semestre libre. Marc se encargará de mi cirugía, por
lo que no estaré disponible durante unos diez días. Después de eso, la
cicatriz podría tardar hasta tres meses en desaparecer y hasta un año
para que el resultado sea evidente. Ya que no volveré a la escuela
hasta el semestre de otoño, la cicatriz debería parecer mejor de lo
que es ahora, y para Yule el próximo año debería parecer
relativamente normal.
 —Todavía no puedo entender por qué te estás haciendo la cirugía.
Cada vez que te sometes a anestesia existe un riesgo. Sabes que Marc
está nervioso por eso. Él no quiere perderte ahora que finalmente te
encontró y la cicatriz no molesta a nadie que importe—. Sean tomó
un trozo de tortilla del plato de nachos y lo untó con guacamole, salsa
y crema agria.
—Me molesta, y me importa, —dijo Colin firmemente.
—Bueno, no debería—. Ian tomó algunas patatillas del plato de
Sean. 196
Sean gimió.
—¡Ian!
—¿No puedes ver que lo hace a propósito solo para molestarte? —
Colin le dio un codazo a Ian.
05/2019
—¿De verdad? —Sean entrecerró los ojos.
—Sí—. Ian se echó a reír.
Colin trató de mantener la cara seria, pero el puchero de Sean era
un espectáculo extraordinario.
—Apuesto a que no hiciste eso hasta que te conectaste con
Armand, —sonrió Ian.
—¿Hacer qué? —Sean dijo su voz áspera con beligerancia.
—Pocheros, —Ian y Colin dijeron al mismo tiempo.
En una maniobra rápida para salvar la cara, Sean señaló la puerta
del comedor.
—Aquí está Meg. Ella hizo dulce de leche, el postre favorito mío y
de Elena. No puedes comerlo todo porque Elena estará en casa
pronto, y prometí salvarle un poco. Era la única forma en que iría con
la señorita Beaumont después de descubrir qué había para el postre.
Michelle salió de la habitación, y los tres compañeros se echaron a
reír ante el labio inferior de Sean y la mímica de Ian del puchero de
Sean. Todavía se estaban riendo cuando Marc llegó con Giles,
sorprendiendo a Colin.
Colin besó las mejillas de los otros dos chicos y Philippe salió de la
cocina, así que todos estaban listos para irse.
Ian tenía su camioneta y Lucien viajó con él.
—¿Quién está obteniendo el presupuesto hoy? —preguntó Sean
mientras los acompañaba a la puerta.
—El Alfa Belaire, —respondió Ian.
Colin se iluminó. 197
—Lo sé, noroeste del Pacífico.
Marc le dio un beso a Colin.
—Estás aprendiendo.
05/2019
§§§

Desde un banco en el parque de Washington Square, lejos de la

casa de Armand, Lorraine vio a Marc y Giles llegar. Ella había estado
siguiendo a Colin desde que Marc y Colin regresaron a la ciudad,
manteniéndose a favor del viento de Marc. Ahora ella conocía su
rutina. Conozco a un lobo que va a tener un año nuevo muy infeliz.
Lorraine había acumulado una gran cantidad de riqueza a lo largo
de los años y eso solo aumentó cuando se convirtió en la Hembra Alfa
de Gull Lake. Ella estaba usando ese dinero ahora. Había contratado a
un detective privado para seguir a Marc y ver cuando él estaba fuera,
dejando a Colin sin su protección. Lorraine ya no podía cambiar a su
forma de loba, pero aún podía disparar una pistola, y era una
excelente tiradora.
Desafortunadamente, hoy tenía que hacer una salida rápida del
parque porque el viento cambió de dirección y Marc recogería su
aroma del otro lado de la calle. Ella no había esperado que él
apareciera hoy. Tendría que guardar su venganza hasta que la
multitud lo hiciera más fácil. Ella tenía un dispositivo de escucha
insertado en la limusina desde una semana antes y sabía que
planeaban ir a Times Square para la víspera de Año Nuevo. Buscó en
su bolso su pequeña pistola rosa. La bonita pistola rosa que exigía su
venganza contra Marc y Colin. Ella planeó matar a Colin y dejar que
Marc muriera anhelando a su compañero.
198
§§§

La cirugía de Colin estaba programada para el 10 de enero. Marc

sabía que Colin no querría salir por un tiempo después de la cirugía,
05/2019
así que los tres Alfas planearon una Nochevieja especial para los
compañeros. Hicieron reservas en Le Cirque. Luego irían a Times
Square para ver caer la bola y una fiesta posterior en casa de Rémy en
Brooklyn, donde Marie Claire prepararía el desayuno. Después de
dormir un poco, Marc y Colin darían la bienvenida a los Alfas, a sus
compañeros y a los Beta para un brunch tardío el día de Año Nuevo
en el apartamento de Gramercy Park.
—Entonces, ¿cómo estuvo el almuerzo hoy? —preguntó Marc
cuando Giles abrió la puerta para que Marc, Colin y Philippe entraran
en la limusina.
—Espera, —Philippe olfateó el aire girando su cara al viento.
—¿Qué es? —Marc preguntó temblando.
—Pensé que olía a Lorraine, pero si era ella, el olor se ha disipado.
Es difícil decirlo con todos los olores de la ciudad, pero pensé que la
había olido.
Marc suspiró.
 —Es una ciudad abierta. Mientras ella no rompa ninguna ley, no
podemos hacer nada al respecto.
—¿Crees que nos ha seguido? —Colin miró a Marc en busca de una
respuesta.
—No he captado su olor hasta que Philippe me lo señaló. Ella debe
haber estado aquí, pero podría haber sido relativamente reciente o
hace unas pocas horas, y esta es la primera vez que inhalé su hedor
desde que se fue de Gull Lake—. Marc volvió a olfatear el aire. —Sí,
estoy captando el olor desvaneciéndose. Vamos a tener que poner 199
dos Ejecutores en Colin.
—Sí, Alfa, creo que eso es sabio, —dijo Philippe. —Si ella consigue a
Colin, te atrapa, y aún no podemos involucrar a Murphy, ya que no ha
habido una amenaza directa. Alfa, déjame sentarme junto a la
05/2019
ventana. Pueden estar teñidas, pero preferiría que tú y Colin estéis a
salvo.
Philippe se sentó en el asiento curvo y se colocó en el otro extremo.
Marc puso a Colin en el medio y se sentó junto a la puerta del lado del
pasajero. Michael, uno de los Ejecutores, se sentó delante con Giles.
—¿Crees que está planeando algo? —preguntó Colin.
—Francamente, sí. Lorraine no se exiliará sin hacer nada. Sin
embargo, no esperaba esto tan pronto—. Marc negó con la cabeza. —
Tenemos que averiguar dónde vive y tener una orden de restricción
emitida contra ella.
Phillipe se volvió hacia Marc:
—Tanto Anton como yo la oímos hacer amenazas, al igual que
Armand, Rémy y los compañeros. No deberíamos tener problemas
con el juez. El juez Booker emitirá la orden y una orden judicial si la
rompe.
 —Nada le va a pasar a Colin. Si ella lastima a Colin, yo
personalmente la arrancaré a pedazos. Será mejor que llame a
Armand y Rémy. Ellos deben saber sobre esto. Sean e Ian están a
menudo en la compañía de Colin. Por lo tanto, una amenaza para
Colin es una amenaza para todos ellos.

200

05/2019
 CAPÍTULO CATORCE

Estaban en casa dentro de quince minutos, y Marc estaba en su

estudio treinta minutos después de que dejaron la casa de Armand.
Marc no quería hacer esta llamada telefónica. Ya era suficientemente 201
malo que tuvo que llamar al Alfa para que lo ayudara a conseguir a su
compañero. Después de eso, tuvo que llamarlo sobre el desafío entre
las Hembras Alfa de la Manada de Gull Lake y ahora, Lorraine, la loba
del infierno, le había vuelto a obligar hacer una llamada telefónica.
05/2019
El teléfono sonó en el otro lado de la línea. Meg respondió.
—Meg, soy el Alfa Thierry, ¿está el Alfa en casa?
—Lo llevaré al teléfono—. El Alfa tenía un teléfono móvil, pero
prefería la línea de su casa o de la oficina para los asuntos de shifters.
Pensaba que una línea fija era más segura que un teléfono celular.
Sean hizo que Armand mirara Person of Interest, y vio lo fácil que era
clonar un teléfono.
—Alfa La Marche, —respondió el Alfa.
—Alfa, soy el alfa Thierry—. Marc siguió a su estudio.
—Sí…
Bien, el Alfa no parece estar molesto por ser molestado.
—Alfa, Philippe pensó que hoy olía a Lorraine fuera de tu casa.
También percibí su aroma, como si estuviera allí a favor del viento y
se fuera poco después de que llegáramos para llevar a Colin a casa. Sé
que Nueva York es una ciudad libre, y los dioses le dijeron que podía
vivir en cualquier ciudad libre, pero quería preguntarte si podía sacar
una orden de restricción. De esta manera puedo poner en alerta a las
autoridades humanas. Ella presenta un claro peligro para todos
nosotros en las Industrias Garou—. Marc respiró hondo.
—Tienes un punto, Marc. Ella es un peligro para sí misma y para los
demás. Tendré que poner Ejecutores adicionales en Sean y decirle a
Rémy que haga lo mismo con Ian. No veo la necesidad de alertar al
resto del consejo. No tienen compañeros vulnerables.
—Gracias, Alfa, por no involucrar al consejo—. Marc suspiró
aliviado. 202
—Tendrás que responder al consejo si ella es deshonesta, —dijo
Armand con suavidad. —Pero Rémy y yo nos aseguraremos de que no
se emitan desafíos y que mantengas tu lugar como tercero. Sin
embargo, podemos ser capaces de encargarnos de esta situación, por
05/2019
lo que no debemos involucrar a los demás. Recuerda, los dioses
hablaron a través de Sean y dijeron que cualquier lobo podría
terminar con ella sin perjuicios.
Marc se sentó, con las manos temblando ante la idea de peligro
para Colin.
—¿Debo solicitar una orden de restricción? —preguntó de nuevo.
—Por todos los medios consigue una. Llama a Edward para que
pueda poner la pelota en movimiento. Puedes usarlo como una
excusa para despedirla. Creo que ella debería perder este ciclo de
vida si te está acosando. Ya no es una loba, así que no puede hacer el
cambio. Supongo que usará armas humanas si pretende hacer algo.
Eso significa que Ian y Colin están en más peligro que Sean. Sean
puede hacer el cambio y pelear con ella como un lobo si es necesario.
Incluso un lobo sin experiencia puede derribar a un humano, y los
dioses la declararon humana para ser tratada como un lobo.
 Marc dejó escapar un suspiro de alivio. Armand estaba a bordo, y el
asunto de Lorraine no le costaría su lugar en el consejo. Quería
asegurarse de que Colin terminara la escuela, y eso no sería posible si
perdiera su asiento en el consejo. Comenzar Colin de nuevo en
Minnesota sería difícil porque algunos de sus créditos de estudios de
posgrado podían no transferirse, por no hablar de la novela que casi
había terminado para su tesis.
—He pensado en esto, —afirmó Armand. —Ella es un peligro para
los compañeros. El consejo entenderá que las amenazas a los Alfa 203
Compañeros son insostenibles. Voy a declararla deshonesta. No
necesito que todo el consejo me apoye por eso. Soy el primero, y te
tenemos a ti y a Rémy, otros dos miembros del consejo que están en
segundo y tercer lugar, a bordo. Como dije, llama a Edward. Le pediré
05/2019
a Martin que le diga que tienes mi aprobación.
Durante toda la conversación, Colin se sentó tranquilamente en la
silla de cuero en el lado opuesto de la mesa de Marc, apenas
moviendo un músculo, esperando que Marc terminara de hablar.
Marc colgó el teléfono y rodeó la mesa con Colin.
—No te preocupes, bebé, todo va a estar bien. Necesitarás algo de
seguridad adicional por un tiempo, pero como no estás en la escuela,
eso no debería obstaculizar tu título—. Marc le sonrió a Colin, aunque
tenía ganas de llevarse a su compañero y correr a casa en Minnesota,
y rodearlo de Ejecutores hasta que atraparan a Lorraine y trataran
con ella.
Philippe, Anton y Étienne, el nuevo Beta de Marc subieron
corriendo las escaleras traseras. Philippe tomó la iniciativa. Levantó
un pequeño dispositivo con cable.
—Encontré esto en la limusina. No sé cuánto tiempo ha estado allí.
Tal vez debería cancelar sus planes para la víspera de Año Nuevo y
organizar una fiesta aquí. Estoy seguro de que Lorraine lo había
plantado, aunque no huelo su olor.
—Alfa, —dijo Étienne, —Sé que no he estado aquí mucho tiempo,
aunque no conozco la ciudad, conozco a Lorraine—. El cable es algo
que ella pagaría a un detective privado para hacerlo, tal vez. Ella tiene
los fondos.
Marc notó que la cara de Colin se caía cuando los Beta sugirieron
planes alternativos para la víspera de Año Nuevo. Se sentó junto a
Colin. 204
—¿Qué tal si alquilo una suite en el Marriott Marquis? Puedo
contratar a un trío para bailar y luego podemos ver cómo cae la bola
de una suite lejos del frío. Podemos ir allí directamente desde La
Cirque y luego a Rémy y Ian para el desayuno y aún tener a los Alfas, a
05/2019
sus compañeros y a los Beta para el Brunch el día de Año Nuevo. —
Marc observó cómo se iluminaba el rostro de Colin.
—Podríamos pedir champán y postres para la suite y luego ir a la
casa de Ian.
—Eso suena perfecto—. Colin estaba feliz con el compromiso.
Ahora todo de lo que Marc tenía que preocuparse era ir y venir de
cada uno de sus destinos con suficiente seguridad para disuadir a
Lorraine.
—Tengo hambre, —le dijo Marc a Colin. —¿Podrías pedirle a
Michelle que haga unos bocadillos y sopa para todos nosotros? —
Marc quería que Colin saliera de la habitación mientras discutían
sobre seguridad.
Colin sonrió felizmente y dijo:
—Por supuesto—. Salió del estudio para bajar a la cocina.
Marc le dijo a los Beta:
 —No tenemos mucho tiempo. Hará los emparedados con Michelle
y la ayudará a cargarlos, eso nos da unos treinta minutos. Llamaré a
Edward por la orden de restricción.
Étienne negó con la cabeza.
—Eso no va a parar a Lorraine. Ella no tiene respeto por las leyes
humanas. Vamos a tener que ocuparnos de esto nosotros mismos.
Sugiero que secuestremos a Lorraine, que la llevemos de vuelta a las
tierras de la manada y la ejecutemos.
—No podemos hacer eso, —dijo Marc. —Los dioses le permitieron 205
vivir en una ciudad libre a menos que fuera atrapada rompiendo leyes
o leyes humanas. Por lo tanto, ella permanece aquí a menos que
podamos probar que quebró las leyes.
—¿No es ilegal fastidiar el auto o el apartamento de alguien? —
05/2019
preguntó Étienne.
—Sí, pero tenemos que demostrar que fue ella la que lo hizo—.
Philippe parecía preocupado por su carga.
—Eso significa encontrar el PI y conectar el rastro del dinero a
Lorraine. Se puede hacer, pero llevará tiempo que no tenemos.
—Ella tiene que estar planeando hacer su movimiento en la víspera
de Año Nuevo. Es la única vez que Colin será vulnerable, en una
multitud—. Anton continuó: —Alfa, lo mejor sería quedarse en casa
hasta que podamos conseguir algo contra ella.
—No voy a decepcionar a mi compañero. Se ha escondido durante
demasiado tiempo. Quedarnos en la víspera de Año Nuevo sería más
de lo mismo para él. Saldremos.
Marc comenzó a dar órdenes.
—Llamé a la manada de Gull Lake para enviarnos seis Ejecutores
más. Podemos alojarlos en el apartamento debajo del tuyo para que
Colin no note que estamos vigilantes. Anton, llama a Edward.
Tenemos que trabajar dentro de la ley humana hasta que podamos
probar que ella plantó el dispositivo. Philippe, quédate con Colin. No
lo dejes fuera de tu vista a menos que esté conmigo. Étienne,
consigue un Ejecutor para conducir la limusina en lugar de Giles.
Quiero a alguien joven, fuerte y capaz de manejar armas humanas.
¿Tenemos a alguien con un permiso de armas encubiertas?
—Anton, Étienne y yo tenemos permisos, y también tres de los
Ejecutores—. Philippe comenzó a caminar.
—Usaremos a los Ejecutores con permisos como conductores y 206
mantendremos las pistolas en la limusina. Ya tiene cristal antibalas.
Solo tenemos que preocuparnos por salir de la limusina y entrar al
lugar—. La audición de Marc captó los pasos de Colin en las escaleras.
—Él está en su camino de vuelta arriba. Todos tienen sus tareas,
05/2019
comamos, y luego pueden reportarme a las cuatro.
Colin entró en el estudio.
—¿Quieres comer aquí o en el rincón del desayuno? Michelle dice
que, si comemos en el rincón del desayuno, la sopa no se derramará
en las escaleras.
—Iremos al rincón del desayuno como sugirió Michelle, —dijo
Marc.
Colin se dirigió a las escaleras.
—Se lo diré a Michelle.
Marc miró a sus Betas.
—Anton, si no puedes llamar a Edward a su oficina, tienes mi
permiso para llamarlo a casa. Pídele que le transmita la información a
Martin para que el Alfa sepa lo que está pasando, también llama a
Andre para que pueda contarle al Alfa Clavier.

§§§
 Sábado por la mañana, 30 de diciembre

Sean llamó a Colin a las nueve.

—Nos estamos vistiendo bien. Tus esmóquines y los de Marc deben
llegar hoy, así que los tendrás para mañana por la noche.
—Esmoquin, no dijiste que tuviéramos que usar esmoquin, —se
lamentó Colin. —Con mi cicatriz, me pareceré a un miembro de la
mafia rusa. 207
—No seas estúpido. Además, es víspera de Año Nuevo, y todos en
Le Cirque llevarán ropa formal. Podemos relajarnos en la casa de Ian y
Rémy. No puedo esperar a bailar con Armand. No salimos el año
pasado porque fue el primer año de Elena con nosotros—. Sean
05/2019
sonaba emocionado.
—Bailamos en el club no hace mucho—. Colin diría cualquier cosa
para quitarse un mono.
—Eso no era un verdadero baile, era girar con la música. Quiero
bailar con Armand abrazándome. Quiero bailar el vals, el tango, el
foxtrot, ya sabes, todo lo pasado de moda que te tiene bailando
cerca.
Colin no podía discutir eso, así que ni siquiera lo intentó. Quería
que Marc también lo abrazara.
Intentó trabajar en su tesis. Marc no iba a venir a casa hoy para
almorzar porque se tomaba un día libre mañana. Sin embargo, Colin
no estaba de humor para escribir. Llamó a Philippe para ver si podían
ir a pasear por el parque privado de Gramercy, pero nadie contestó el
teléfono de abajo. En ese momento, el portero llamó al apartamento.
—La costurera de Barney ha llegado, señor Callahan.
 Colin estaba en un dilema. Michelle y Giles estaban comprando el
brunch, y nadie contestó cuando llamó abajo. No sabía si dejar a la
costurera en el apartamento sin nadie más que él.
Colin llamó al portero.
—John, ¿puede ella dejar los trajes contigo hasta que pueda
encontrar a Philippe?
—No, señor Callahan, estoy enfermo y tengo fiebre. Me voy a casa
temprano, y Rick no puede entrar hasta dentro de otros treinta
minutos. Ella me dice que tiene que hacer el ajuste final y que el 208
señor Thierry se lo hizo en la oficina.
—Envíala, John. No quiero tenerte aquí solo para cuidar de un par
de trajes. Philippe debería contestar su teléfono pronto. Si no la
envía, no quiero que el señor La Marche haga comentarios sarcásticos
05/2019
sobre cómo Marc y yo nos vestimos.
John trató de reírse, pero comenzó a toser.
—No importa los cinco minutos, John, suenas terrible. Debería
estar bien.
Colin esperaba delante del ascensor. La puerta se abrió. Antes de
que él incluso registrara que el sastre no era un sastre sino Lorraine,
ella le había disparado en el pecho.
Colin gritó:
—¡Marc, Marc! —A través del enlace del compañero.
—Piensas que puedes llamar al Alfa, no te encontrarán a tiempo.
Corté los cables del teléfono a los Betas. Me escaparé mientras tú te
desangras—. Escupió sobre el pecho de Colin, donde la bala golpeó,
giró sobre sus talones y se puso la bufanda en la cara para ocultar sus
cicatrices, visibles incluso debajo de su pesado maquillaje. Ella tomó
el ascensor de regreso al vestíbulo.
 Colin apenas estaba consciente cuando subió John. Llamó al 911 y a
Marc en ese orden desde su celular. Marc dijo:
—Estoy aquí y en mi camino hacia arriba.
John agarró lo que parecía una toalla de cocina limpia para detener
la hemorragia.
—Sabía que algo no estaba bien cuando ella volvió a bajar. Ella dijo
que iba a confeccionar un esmoquin, incluso yo sé que no se hace un
ajuste tan rápido—. John estaba balbuceando mientras ejercía
presión sobre la herida. Los técnicos de emergencias médicas llegaron 209
justo después de Marc. Lo llevaron al Presbiteriano de Nueva York
ante la insistencia de Marc. Lo último que Colin recordó fue que Marc
llamó al doctor Artis al salir por la puerta.
05/2019
§§§

Marc fue por la garganta de Philippe cuando el Beta llegó al

hospital. Tuvo que ser restringido físicamente por Armand y Rémy.
—Ella cortó las líneas telefónicas, Marc, —le dijo Rémy. —Colin no
pudo poner a nadie en el teléfono abajo. Él confía en la gente. Si John
pensaba que parecía oficial, Colin seguiría su ejemplo. Estaba
esperando a la gente de Barney y ellos solo iban a dejar los
esmóquines. Colin pensó que sería solo un minuto, y ella se habría ido
y él estaría bien—. Rémy frotó círculos en la espalda de Marc y lo
llevó a un sillón. Marc no se sentó.
—John dijo que Colin lo hizo esperar para enviarla, para poder
llamar al apartamento de los Beta, pero no respondieron. Le dijo a la
policía que Colin sabía que estaba enfermo, así que en lugar de hacer
que John esperara hasta que Colin pudiera hablar con Philippe, Colin
le dijo a John que debía irse a casa, y él mismo se hizo cargo de la
entrega—. Armand se apoyó en los hombros y ayudó a Marc a
sentarse.
Artis arregló una habitación privada grande fuera de la sala de
emergencias donde ponían a familias en duelo. A Marc no le gustaba
la connotación inherente de estar en una habitación donde las
personas estaban esencialmente esperando la muerte.
Rémy se sentó a su lado.
—Tiene que haber un espía en la oficina. Si Lorraine tuviera a
alguien vigilando el apartamento, ella habría sabido que tomarías un 210
almuerzo de dos horas todos los días. Hoy no has vuelto a casa. De
alguna manera, ella sabía que no irías a casa hasta las cinco. Colin fue
un blanco de oportunidad. No le dijiste a Philippe ni a Anton que no
estarías en casa, y Étienne estaba contigo. Todos pensaron que
05/2019
estabas arriba con Colin, incluido John, hasta que Colin le dijo lo
contrario. Armand va a examinar la lista de nuevos empleados en
Garou para ver quién podría haberle avisado.

§§§

Marc se levantó bruscamente.

—No se trata de quién le dijo a ella. Mi Colin puede estar muriendo
en cirugía. Necesito concentrarme en él. Philippe, lo siento. Colin
debería haber bajado las escaleras para ver por qué no contestaste el
teléfono. Mi chico es demasiado amable y no quería mantener a John
allí con fiebre—. Rémy se levantó y guió a Marc hacia la silla. Se
hundió en el asiento, se inclinó, se cubrió la cabeza con las manos y
comenzó a sollozar. Rémy se sentó a su lado y puso su brazo
alrededor del hombro de Marc, mirando a Armand con impotencia.
Armand espetó a los Betas y los Ejecutores.
 —Esto nunca debería haber sucedido. Uno de ustedes debería
haber estado con Colin veinticuatro / siete, sabiendo que Lorraine lo
estaba acosando. Colin era el objetivo lógico. Ella no pudo haber
derribado a Marc con una bala.
Seis hombres grandes se arrodillaron y doce Ejecutores se
postraron en el suelo. Todos ellos le enseñaron el cuello a Armand.
Rémy se levantó de la silla y empujó a Philippe, que casi se cae.
—Eso no está ayudando a nadie. Ve a buscar a su informante.
Averigua dónde está ella, supéralo si es necesario o mejor aún... — 211
Rémy miró a Armand, —... trae a Sean aquí para usar La Voz.
Armand asintió con la cabeza.
—Pierre, toma cuatro Ejecutores y consigue al Alfa Compañero y al
Alfa Compañero Clavier. Ellos son sus amigos, deberían estar aquí—.
05/2019
Armand siguió a Pierre por la puerta, llevándose solo a Rene con él,
dejando a Martin para ayudar a proteger a los demás.
La enfermera bajó y dijo que Colin necesitaba sangre. Cada lobo se
ofreció como voluntario. Colin era un donante universal y, por lo
tanto, un receptor universal. Uno por uno, los Beta y los Ejecutores
dieron sangre para Colin. Rémy se quedó mirando al ahora en silencio
Marc.

§§§

Oh, dioses, no puedo perderlo, acabo de encontrarlo. Sé que lo hago

feliz. No se merece esto, ha estado en el extremo del palo de mierda
durante la mayor parte de su vida. Dioses, no podéis hacerle esto a él,
a mí.
Un médico entró en la habitación preguntando por el Sr. Thierry.
Marc se levantó y cruzó la habitación casi derribando a Michelle en el
proceso. Se detuvo brevemente para ver que ella estaba bien y habló
con el médico con voz firme.
—¿Cómo está el?
—Soy el Dr. Louis LaSalle, Atlanta-Metro, territorio del sudeste, a su
servicio, Alfa Clavier, Alfa Thierry. ¿Puedo tener su permiso, Alfa
Clavier, para hablar directamente con el Alfa Thierry? —Marc vio a
Rémy asentir con la cabeza. El doctor le mostró el cuello a ambos
Alfas.
—Alfa Thierry, el Alfa Compañero está en la sala de recuperación. 212
La bala golpeó cerca del corazón y cortó el pericardio. Transferiremos
al Alfa Compañero Thierry a la UCI en una sala limpia frente a la
estación de enfermería. El pericardio está cosido. El verdadero peligro
es la contaminación y una infección bacteriana resultante. Estamos
05/2019
haciendo todo lo que podemos. No le mentiré, alfa. Podría haber una
infección por la bala misma o la toalla usada para detener el flujo
sanguíneo. Estoy especialmente preocupado por la saliva que estaba
en su camisa cerca de la herida. Pasó tiempo suficiente con la herida
abierta por lo que diría que la infección es probable. Ya comenzó a
tener fiebre de bajo grado. Le estoy inyectando antibióticos para
evitar la sepsis, pero podría llegar a eso si encontramos bacterias
resistentes a los antibióticos. Está en condición crítica. Él tendrá que
luchar para lograrlo. Me he tomado la libertad de contratar a una
enfermera privada calificada de la UCI. Tenga la seguridad de que
estamos haciendo todo lo que podemos.
Marc se le aflojaron las rodillas y cayó al suelo. Rémy puso ambos
brazos alrededor del torso de Marc y lo levantó.
El doctor miró a Marc.
—Alfa Clavier, ¿El Alfa Thierry necesita un sedante?
Marc habló:
 —El Alfa Thierry no necesita un sedante. Necesito ver a Colin. Por
favor, ¿puedo verlo?
—Tengo que hacerle una prueba de MRSA y Pseudomonas, ambas
pueden causar infecciones graves en pacientes quirúrgicos. Tendrá
que usar batas desechables proporcionadas en el hospital, botines de
papel y una máscara quirúrgica y un sombrero para verlo. Hay una
ducha fuera de la UCI con jabón antibacterial. Lávese y póngase los
exfoliantes. Para cuando termine, ya debería haber sido trasladado de
la recuperación a la UCI. —El médico hisopó la nariz y la boca de 213
Marc. —Voy a agilizar los laboratorios.
—Me desnudaré por completo si eso me permite acudir a él. Debe
estar asustado y pensar que lo he abandonado.
El médico se fue con los hisopos hacia el laboratorio. Marc se
05/2019
paseaba de un lado a otro esperando los resultados de las pruebas de
infección.
Sean e Ian llegaron justo cuando el Dr. La Salle regresó. Anton los
aceleró mientras Marc permanecía en silencio.
—¿Podemos verlo? A través de la ventana para que no le demos
una infección—. Sean rogó.
—¿Estaría bien, Alfa Thierry? —La mirada del Dr. La Salle pasó de
Rémy a Marc y luego a Ian y Sean. —Si está bien con el Alfa Thierry,
está bien conmigo. Tu voz ayuda con los nacimientos, tal vez pueda
ayudar a Colin a curarse—. Marc asintió con la cabeza hacia el Dr. La
Salle.
—Usted está listo para entrar a la habitación, Alfa Thierry, pero
primero báñese y no se olvide del gorro, los botines y la mascarilla
quirúrgica—. Parecía que Marc estaba en shock.
—Id, —Rémy hizo un gesto con la mano al médico. Sean, Ian y Marc
siguieron al doctor fuera de la antesala.
 §§§

En quince minutos, Ian estaba de vuelta.

—El doctor cree que La Voz de Sean está ayudando. Rémy, ¿puedes
llamar al Alfa y explicar la situación? Tal vez el Alfa permita que Sean
se quede aquí por el momento.
Rémy llamó y explicó lo que estaba pasando con Colin. Armand se
sentó en silencio al otro lado de la línea y luego dijo: 214
—Llamé a la policía y les conté nuestra teoría. Han acordado que
los oficiales entrevisten al personal, pero tomará toda la noche, y es
posible que todos los Alfas y Alfa Compañeros estén en la lista de esta
persona. Todos fuimos testigos de la humillación de Lorraine.
05/2019
—Puedes eliminar algunos de ellos de inmediato porque no
tendrían acceso a los movimientos de Marc. Deben concentrarse en
todos los que conocieron el paradero de Marc hoy, —sugirió Rémy.
—Buen pensamiento. Les diré a los Betas y Ejecutores que inicien el
proceso de eliminación. Tal vez esto vaya un poco más rápido de lo
que pensaba. Envía a Sean aquí lo antes posible. Necesito llegar a la
verdad de este asunto—. Armand colgó el teléfono sin decir adiós.
 CAPÍTULO QUINCE

Domingo 31 de diciembre a las cuatro de la mañana.

Colin abrió los ojos a un mar blanco con máquinas que hacían ruido. 215
Le dolía el pecho. Miró hacia abajo. Un apósito corría por el lado
izquierdo de su pecho. Se alegró de estar vivo. Mirando alrededor de
la habitación, vio a un hombre vestido con batas desechables.
—Marc...—susurró.
05/2019
—Finalmente, estás despierto. Estabas fuera de esto tanto tiempo
que estaba tan preocupado que no abrirías los ojos. Quiero ir y
abrazarte, pero no puedo. Hay demasiado peligro de infección. Por
favor, te amo y no te dejaré hasta que estés mejor.
—Duele…
Marc salió corriendo de la habitación a la enfermería.
—Él necesita medicamentos para el dolor.
La enfermera leyó su carta.
—Le mostraré cómo automedicarse con la bomba de morfina. Él
puede presionar un botón cuando le duela. Sin embargo, solo se le
permite una cierta cantidad de morfina por hora. Solo debe presionar
si el dolor es intenso para que no se quede sin medicamentos antes
de que termine la hora.
—¿Puede tener algo además de la morfina? —preguntó Marc,
impaciente porque su compañero tenía dolor.
 —Voy a llamar a su médico. El residente bajó la dosis de la
medicación para el dolor. Dijo que el médico debió haber cometido
un error al prescribir una dosis tan alta. —Ella fue al teléfono y, antes
de que Marc pudiera comenzar a gritarle, la enfermera volvió
avergonzada.
—El médico dijo que tiene un alto metabolismo y quemará gran
parte del analgésico. Me equivoqué al señalar la dosis al residente.
Voy a informarle ahora que la orden del doctor La Salle está en pie. —
Ella movió su mirada hacia Marc. —Señor Thierry, el Dr. La Salle tiene 216
al Sr. Callahan-Thierry en un goteo de morfina que él controla.
Además, le voy a dar un AINE por vía oral. Si todavía tiene dolor, le
daré a Percocet si es necesario.
—Su punto…
05/2019
—No me gusta contradecir a un médico, pero eso es demasiado
analgésico para alguien tan pequeño.
Marc sonrió con su sonrisa salvaje.
—Volverá a llamar a La Salle por teléfono—. Marc miró a la
enfermera. Ella cogió el teléfono.
—Dr. La Salle, tengo al señor Thierry para usted—. La enfermera le
entregó el teléfono a Marc.
—La Salle, esta enfermera es inadecuada. Ella consiguió que el
residente cambiara su orden, y después de que usted se negó, ella me
acosó. Quiero uno de los nuestros en el caso. Organícelo—. Marc
colgó el teléfono. —¿Estaba diciendo, enfermera?
—Obtendré los medicamentos del Sr. Callahan de inmediato—. Ella
se apresuró a buscar el medicamento en la farmacia. Ella debía
haberse apurado porque estuvo allí dentro de diez minutos.
 Treinta minutos más tarde, la enfermera loup garou llegó para
hacerse cargo de la UCI. La otra enfermera miró a Marc de manera
beligerante. La enfermera loup garou le dijo:
—¿Qué esperabas? Cuestionaste las órdenes del Dr. La Salle, y él es
el Jefe del Equipo. Hiciste que un residente reescribiera el plan de
tratamiento sin hablar con el médico. Este hombre es de Industrias
Garou, un gran donante al hospital; tienes suerte de que no te
despidieran—. La loba asintió con respeto a Marc y entró para
examinar a Colin. Poco después, Armand llegó con una enfermera de 217
servicio privado.

§§§
05/2019
Armand se dio una ducha y se puso una bata. Colin estaba
dormitando. Fue directamente a Marc.
—Tengo una actualización. Un humano que no es manada,
trabajaba en recepción. Un hombre entró y dijo que necesitaba verte
y preguntó si ibas a almorzar. Ella inocentemente le dijo que estabas
comiendo en tu escritorio hoy para que pudieras irte mañana.
Marc golpeó su puño en la estación de la enfermera.
—Esto tiene que cambiar. Nuestros empleados necesitan aprender
discreción.
—Marc, la joven estaba llorando cuando se enteró de lo sucedido y
tuvo que ser enviada a casa. No volverá a suceder. —Armand rodeó a
Marc con el brazo y lo llevó de vuelta a la habitación de Colin.
—¿Quién era este hombre? —Los ojos de Marc estaban en llamas.
—Era un investigador privado, contratado por Lorraine, quien
pensó que estaba siguiendo a un marido infiel, —dijo Armand—. Lo
tenemos, y la policía pronto tendrá a Lorraine. Ella no puede ocultar
esas cicatrices distintivas. La hacen fácil de identificar.
—Atrapar a Lorraine me daría algo de satisfacción. Pero ¿qué pasa
con Colin? La aprehensión de Lorraine y su detective de cráneo
grueso no le sirve de nada a él.
La figura inmóvil en la cama se movió.
—Marc, —dijo aturdido, —Me duele, por favor, toma mi mano.
—¿Puedo? —Los ojos de Marc suplicaron a las enfermeras loup
garou. 218
La enfermera a cargo dijo:
—Póngase guantes quirúrgicos. La herida debe tener algo de
tiempo para curarse antes de exponerse a las bacterias.
Marc se sorprendió.
05/2019
—Pero no nos enfermamos y él tampoco debería. Él está tomando
mis secreciones.
—Solo por un corto tiempo... Alfa, no ha estado casado lo suficiente
como para que el efecto realmente se afiance.
—Pero sus pulmones estaban mejorando...
—Apuesto a que no se han curado del todo. Con su mordedura,
puede ser resistente a las infecciones, pero también es resistente a
las drogas. Uno equilibra lo otro. Es por eso que el Dr. La Salle ordenó
antibióticos y medicamentos para el dolor tan pesados. Póngase unos
guantes quirúrgicos, eso reduce el riesgo de infección y luego puede
sostener su mano. Soy la enfermera Amélie Beauchene, centro de EE.
UU., la enfermera a cargo de la UCI por esta noche.
Amélie señaló al hombre tranquilo a su lado.
—Este enfermero es Sebastien Fontaine. Es mitad humano, de una
manada en Quebec.
 —El Alfa y yo pensamos que el Alfa Compañero Callahan-Thierry se
sentiría más comodo con un hombre.
Sebastien inmediatamente se dispuso a hacer que Colin se sintiera
más cómodo. Le dio agua a través de una pajita y le prometió un
bocadillo.
—Gracias, Amélie, Sebastien. Armand, ¿podrías quedarte con él
mientras voy y actualizo a los demás? Voy a organizar que dos
Ejecutores hagan guardia fuera de su habitación en turnos rotativos
de cuatro horas. Los quiero alertas. Ella vendrá a tratar de terminar el 219
trabajo.
—Por supuesto, vete. Me quedaré aquí con Colin.

§§§
05/2019

Marc volvió a la antesala de la sala de emergencias y actualizó a

todos sobre la condición de Colin. Habló con las amas de llaves:
—Michelle, Marie Claire y Meg, ¿pueden hacer la cena para todos?
Haced algo ligero para que Colin coma más tarde, por favor, pero
traed algo más fuerte para esta noche. Lo pondré en la nevera. Está
aturdido pero despierto y tiene un poco de fiebre. Están preocupados
por la infección. Armand saldrá enseguida.
—Philippe, quiero dos Ejecutores supervisados por un Beta fuera de
la habitación de Colin en todo momento. Si necesitamos más Betas o
Ejecutores, haz que envíen algunos de Gull Lake.
—Sí, Alfa.
—Por cierto, la mierda no está en tu cabeza, está en la mía. No
expliqué exactamente cuánto peligro presentaba Lorraine para
Colin—. Una lágrima corrió por la mejilla de Marc. Él la limpió
impacientemente.
 —Debería haber estado allí, Alfa. Pensé que él estaba con Michelle
y Giles, y ellos pensaron que él estaba conmigo. Fue un jodido lío.
Debería haber establecido un horario—. Philippe bajó la cabeza.
—No, ese era mi trabajo. Ve y haz lo que te dije. Quiero que los
Ejecutores estén enfrente de su habitación inmediatamente—. Marc
comenzó a caminar.
Philippe señaló a dos de los Ejecutores que esperaban en la
antesala.
—Ustedes dos, vayan a la UCI y quédense afuera de la puerta. No 220
dejen entrar a nadie a menos que la enfermera a cargo diga que está
bien.
—Sí, Beta—. Los dos Ejecutores inmediatamente salieron de la
habitación.
05/2019
A Colin le gustaría tanto que todos los hogares de los tres Alfas
esperaran noticias. Darles algo productivo que hacer rompería algo
de la tensión en la habitación y lo dejaría en paz.

§§§

31 de diciembre, ocho de la mañana.

La mano de Marc tenía calambres, pero se negó a soltar a Colin.

Marc no dejaría al lado de Colin.
Alrededor de las ocho, Colin se despertó y Sebastien le administró
otra dosis de analgésicos. Colin miró a Marc todavía bajo el efecto de
los medicamentos. Murmuró:
—Tienes que ir a casa y descansar un poco. Yo... estaré bien aquí.
Puedo escuchar la voz de Anton retumbar afuera con dos Ejecutores,
y los oí decir que Philippe está en camino.
 —No, no te voy a dejar.
—Disculpe, alfa. Les pedí que trajeran un catre para que pueda
descansar—. Sebastien hizo un gesto a los ayudantes que traían el
catre.
—Mira bebé, no tengo que ir a casa. Puedo dormir justo aquí a tu
lado. ¿Necesitas más medicamentos para el dolor?
—No, estoy bien. Sólo estoy caliente. Hace calor aquí. —Se quitó las
sábanas. Marc se acercó a la cama y le colocó las mantas sobre el
pecho. 221
Marc vio que el sudor comenzaba a formarse en la frente de Colin.
Le espetó a Sebastien.
—Está ardiendo. Llama a La Salle.
La Salle estuvo en la habitación a los pocos minutos. Examinó a
05/2019
Colin.
—Aparte de bombear antibióticos más potentes, no hay mucho que
pueda hacer, excepto ponerlo en un coma inducido por un médico y
esperar. La infección debe estar en su torrente sanguíneo. Le haré
tomar sangre.
—Llama al Alfa. Explícale la situación y pregúntale si traería al Alfa
Compañero para usar La Voz, ¡es un plan mejor que sentarse y cruzar
los dedos! —Espetó Marc.
Se acercó a la cama, se quitó los guantes quirúrgicos y comenzó a
acariciar el cabello de Colin.
—Bebé, todo va a estar bien. Armand está trayendo a Sean.

§§§
 Sean y Armand llegaron al hospital veinte minutos después. Sean se
estaba quitando el abrigo mientras corría por el pasillo. Detenido por
los dos Ejecutores en la puerta de la UCI, se volvió hacia Armand.
—No tengo tiempo para esta mierda ahora, necesito llegar a Colin.
Armand apareció detrás de él y dijo amenazadoramente:
—Dejaría pasar al Alfa Compañero si fuera tú. No reacciono bien a
nadie que niegue a mi compañero.
—Alfa, lo siento, el Alfa Thierry me dijo que nadie debía pasar aquí
sin su aprobación o la de la enfermera encargada. Por supuesto, 222
usted y su pareja son una excepción.
Sean pudo ver que los dos Ejecutores estaban temblando en sus
zapatos.
Se apartaron justo cuando Marc llegaba a la puerta.
05/2019
—Estaba a punto de decirles que vendrías, pero me ganaste.
Sean lo pasó rozando.
—Necesito llegar a Colin. Armand, haz tu competencia de mear en
otro momento—. Sean ingresó a la UCI con Armand y Marc corriendo
para mantenerse al día.
Una vez en la habitación de Colin, Sean caminó hacia la cama. Colin
estaba temblando violentamente.
—Sean, me estoy congelando.
Sean tomó otra manta de la silla y la colocó alrededor de Colin.
—Voy a hacerte lo que hago con las hembras embarazadas. Deja
que mi voz te relaje. No pienses en otra cosa que no sea mi voz.
Sean continuó hablando en el mismo tono monótono hasta que
Colin estaba dormido.
—Me quedaré con él, pero ahora debería estar mejor. Los dioses
dijeron que no era su momento.
 Marc se acercó a la cama y sintió la cabeza de Colin. La fiebre se
había roto. Marc se arrodilló frente a Armand.
—Gracias Alfa, Alfa Compañero salvaste a mi Colin. Te debo mi
vida.
—Levántate Marc. Ambos adoramos a Colin. Él y Ian son los
mejores amigos de Sean. No podría dejar que le pasara algo si pudiera
hacer algo para evitarlo, no más que tú. —Armand levantó a Marc del
suelo y le besó las mejillas cuando Marc comenzó a sollozar en sus
brazos. 223
—Déjalo salir. No sirve de nada guardarlo todo dentro. Colin estará
bien. Tendremos a Lorraine. Todos los policías Beta, Ejecutores y Loup
Garou en la ciudad la están buscando. Sé cómo me sentí cuando
estuve cerca de perder a Sean. Estaba devastado. Túmbate en el
05/2019
catre. Sean y yo vigilaremos. Duerme un poco—. Armand se volvió
hacia La Salle. —Necesitamos hablar.
Armand y Sean salieron de la habitación con el doctor.
—¿Qué causó esto, sé que ella le disparó, pero arreglaste su
pericardio? Él solo debería estar recuperándose de la cirugía.
—La saliva de Lorraine, estaba llena de bacterias. Ella lo hizo a
propósito. Lorraine quería que muriera lentamente por sepsis en caso
de que lo encontráramos y no se desangrara hasta morir—. El rostro
de Armand se endureció. Rene subía las escaleras con café para
todos.
—Rene, llama a una reunión del consejo para las nueve de esta
mañana. La Salle, debes tener una sala de juntas que podamos usar.
Quiero poner fin a esto ahora.
—Tengo una sala de conferencias al lado de mi oficina con
capacidad para veinte, —respondió La Salle.
—Eso es adecuado. Los Beta pueden esperar afuera.
 CAPÍTULO DIECISÉIS

1 de enero a las nueve

Armand y Marc esperaron en la sala de conferencias. Anton trajo 224

ropa limpia a Marc, así que no estaba ya en batas de papel. Cuando
llegó Rémy, estaban sentados en la sala de conferencias tomando
café. Rémy asintió con la cabeza a Armand, pero fue directamente
hacia Marc.
05/2019
—¿Cómo está Colin? Ian está conmigo y fue directamente a la
UCI—. Rémy se sentó junto a Marc.
—La fiebre bajó temprano esta mañana. Ahora está lo
suficientemente bien como para ir a una habitación normal. Sean les
estaba ayudando a moverlo cuando me fui. Sobrevivió porque
Armand dejó que Sean usara La Voz. Escupió en la herida porque
quería que él muriera una muerte dolorosa. Ella trató de hacerle una
sepsis en caso de que no se desangrara hasta morir—. Una lágrima
corrió por la mejilla de Marc. —Ya sufrió bastante antes de venir a mí.
Ahora está sufriendo por mi culpa—. Los hombros de Marc
comenzaron a temblar.
—Recupérate, —espetó Armand. —Necesitamos concentrarnos en
llevar a Lorraine a la justicia y no me refiero a la justicia de la
humanidad. Quiero a esa mujer destrozada en el hoyo con todo el
consejo vigilando. ¿Cómo se atreve a tocar al compañero de un
miembro del consejo?
 Los Alfas Belaire y Giraud fueron los siguientes en llegar. Giraud fue
el primero en hablar.
—Esto es despreciable. No podemos permitir que nadie piense que
un hombre o un ser humano puede dañar a nuestros compañeros.
Aún no estoy emparejado, pero si vosotros tres habéis encontrado
pareja en un plazo de doce meses, el resto de nosotros esperamos
que los dioses nos estén mirando con amabilidad.
—Estoy de acuerdo, —Belaire se sirvió un poco de café. —Fui
escéptico de que los miembros del consejo tuvieran compañeros 225
humanos, pero tus compañeros han sido ejemplares. Leí a Jason
Jones, Marc. Tu compañero tiene talento. Sus libros son bien
recibidos. Oí lo que propuso Armand. Iré al hoyo contigo.
—Y yo la ataré y le comeré el hígado. Marc, cuida de tu pareja. Nos
05/2019
encargaremos de esa hembra, —reiteró Giraud.
El Alfa Darensbourg y el Alfa Martin fueron los últimos en llegar.
—Escuchamos anoche y lo discutimos largamente en el camino
hacia aquí. Lo que sea que Armand, Rémy y Marc quieran hacer al
respecto, estamos a bordo. Por los dioses, nuestros compañeros son
sacrosantos. Esperamos tanto tiempo para encontrarlos. Apreciamos
incluso la idea de encontrar a nuestros compañeros. Nosotros
soñamos acerca de ellos. Este asalto a Colin no puede quedar sin
respuesta. Ya tengo Ejecutores volando desde Atlanta. La Salle es
mío, y anoche me llamó y se lo conté a Darensbourg.
Darensbourg se sentó junto a Armand.
—Mis Ejecutores estarán aquí esta tarde desde Chicago. Los llamé
tan pronto como me llamó el Alfa Martin. Me gustaría que tu
compañero fuera vengado. Estoy contigo en todo lo que quieras
hacer. Pero primero debemos organizar la caza.
 —Mis Ejecutores vienen de Yukon y Anchorage, estarán aquí esta
noche. Alquilé dos aviones tan pronto como lo oí, —dijo Giraud con
calor.
—El detective Murphy tiene a cada lobo en la Fuerza de Policía de
la Ciudad de Nueva York cerrando la ciudad para que no pueda
escapar, —dijo Armand al consejo.
La cara de Rémy era sombría.
—Marc, cuida de tu pareja. El resto de nosotros nos encargaremos
de esto. Tienes mi palabra. Colin será vengado. 226
Armand oyó un golpe tentativo en la puerta. Fue Philippe.
—Lamento interrumpir, pero Colin está preguntando por Marc.
Creo que tiene miedo de ser abandonado porque tendrá otra cicatriz.
—Ve Marc. Anton está fuera de la puerta. Haz que se siente por ti.
05/2019
No finalizaremos nada sin su aprobación—. Rémy le dio una palmada
en la espalda.
—Todos estaremos abajo para presentar nuestros respetos antes
de irnos—. Armand condujo a Marc hacia la puerta.

§§§

1 de enero, diez de la mañana.

Mientras los alfas aún estaban en la sala de conferencias, sonó el

teléfono celular de Armand.
Armand respondió y dijo:
—La Marche—. Después de unos minutos, cubrió un extremo del
teléfono con la mano. —Es el detective Murphy. Está en la estación
de autobuses de la Autoridad Portuaria. Dos oficiales intentaron
evitar que Lorraine subiera a un autobús, se liberó y se atrincheró en
el baño de mujeres con dos rehenes.
Armand escuchó de nuevo. Él transmitió la información a los otros
Alfas.
—Ellos planean asaltar el baño de las damas—. Armand terminó la
llamada.
—Los oficiales que la tienen acorralada están locos—. El detective
Murphy sonaba nervioso. —Se ha sugerido que disparemos para
matar y eliminar el problema en lugar de que el Alfa Thierry la lleve al 227
pozo.
Anton habló:
—No sé si el pozo es una buena idea. Colin tendría que estar allí
como la parte lesionada, y no creo que debamos exponer a los
05/2019
compañeros a ese nivel de violencia.
—Mientras estabas hablando con Murphy, miré nuestras leyes. Ya
que no ha sido declarada deshonesta, podría insistir en que Colin
pelee con ella en lugar de con Marc. Los dioses podrían permitirlo.
Nunca se puede decir lo que están pensando—. Los hombros de
Anton se hundieron casi como si no quisiera decir lo que seguramente
vendría después. —¿Dices que los oficiales están todos armados? —
Los ojos de Anton se dirigieron a Armand.
—Eso es lo que dijo Murphy.
Anton se encogió. Un Beta no le hacía sugerencias a un Alfa, que no
era el suyo.
—¿Qué ibas a decir? Estás aquí para representar a Marc, así que
represéntalo, habla. —Armand dijo bruscamente.
Anton respiró hondo.
—¿Por qué no la obligan a dispararles? Un par de balas no pueden
derribar a un loup garou, especialmente uno con un chaleco. Si él le
dispara después de que ella le dispare, y esto ocurre durante un
rescate de rehenes, es un disparo justo. De esa manera, los
compañeros no tienen que presenciar la violencia del pozo—. Anton
miró de Alfa a Alfa tratando de determinar cómo los Alfas recibieron
su sugerencia.
—Estoy de acuerdo con Anton. Su idea presenta una solución al
problema que no deja sangre en las manos de nadie, incluidos los
agentes loup garou, porque estarían defendiendo a los rehenes.
Ningún humano es asesinado, por lo que nuestros policías no tienen 228
que pedir perdón a los dioses, —dijo Alfa Darensbourg. —En general,
es una excelente idea.
—Armand, ya que eres el jefe del consejo, esta es tu decisión. Solo
podemos aconsejarte. —Ofreció Rémy.
05/2019
Armand se quedó quieto por un momento con los codos sobre la
mesa y las manos entrelazadas.
—Anton, pon al detective Murphy de nuevo al teléfono.
Anton marcó un número mientras la habitación esperaba la
decisión de Armand.
—Murphy, tengo el Alfa para ti—. Anton le entregó el teléfono a
Armand.
—Haz que corran al baño de mujeres y asegúrate de que los
rehenes permanecen ilesos. Quiero a Lorraine muerta al final del
encuentro, no herida, muerta. No quiero tener que lidiar con el
sistema de justicia humano. —Armand colgó y levantó las cejas.
Rémy miró alrededor de la mesa.
—Supongo que todos estamos de acuerdo—. Nadie pronunció una
palabra de disidencia.
El sonido del timbre del teléfono de Armand rompió el tenso
silencio. Lo recogió,
 —La Marche—. Escuchó unos minutos y dijo: —Gracias, —luego
colgó.
—Se acabó. Lorraine está muerta, pero una bala rozó a uno de los
rehenes.
—Le debemos a los dioses una pequeña penitencia—. El Alfa
Martin inclinó la cabeza.
Después de un momento de silencio, Anton se puso de pie,
—Con su permiso, Alfa, me gustaría contarle al Alfa Thierry y al Alfa
Compañero Callahan-Thierry lo que pasó. 229
—Permiso concedido. Dile a Marc que no tiene que preocuparse
por Lorraine. Nos encargamos de ello.
Anton salió de la habitación para buscar a Marc y Colin.
05/2019
§§§

1 de enero, temprano por la tarde

Todos estaban allí para visitar en el almuerzo. La voz de Sean había

funcionado tan bien que Colin pudo sentarse en la cama con el brazo
de Marc envuelto alrededor de sus hombros, hablando con Sean e
Ian. También estaba listo para comer. El Dr. LaSalle dijo que mientras
no tuviera náuseas, podía comer lo que quisiera. Marc le entregó un
cuenco cubierto con papel de aluminio.
Colin recogió el borde de la lámina.
—No puedo creer que Michelle me haya enviado algo de su sopa de
puerro con papas.
—Si toleras esto bien, en una hora puedes tener esto—. Sean le
entregó un plato; otra vez levantó el papel de aluminio y Sean dijo: —
Mira, el pollo frito enviado de Meg con salsa de crema, puré de papas
y guisantes. Ella me dijo que calentara el pollo en el horno tostador,
para que quede crujiente. Mantuvo las papas, la salsa y los guisantes
separados para el microondas. —Sean le dio a Colin una amplia
sonrisa.
Ian le entregó otro tazón, este cubierto con una envoltura de
plástico.
—Y Marie Claire envió pudín de arroz con azúcar canela y un tazón
de crema batida hecha en casa.
—No voy a decir que voy a engordar porque me muero de hambre. 230
Dales las gracias por mí hasta que pueda darles las gracias en
persona.
—Tendrás la oportunidad de hacer eso hoy. Todos vienen a
visitarnos. Vas a estar preocupado por un tiempo. Casi te perdemos
05/2019
—Ante el pronunciamiento de Sean, Marc se estremeció.
—Bebé, te juro que me quitaste cien años de vida cuando te vi por
primera vez en esa cama en la UCI ayer—. Marc volvió a temblar.
Alguien toco la puerta. Marc se acercó para abrirla. Era Anton.
—Los alfas me enviaron para decirte que Lorraine ya no está con
nosotros. Le dispararon y murió en posesión de rehenes en la
terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria.
Marc dejó escapar un suspiro de alivio. No tengo que destrozarla en
el pozo y Colin ya no está en peligro. Ella no puede desafiarlo a él ni a
mí por su vida.
—Creo que los Alfas querían encargarse de esto rápidamente sin
tener que recurrir ni al pozo ni al sistema de justicia penal humano.
Estuve de acuerdo sin consultarte, Alfa, porque era lo correcto—.
Anton desnudó su cuello.
Marc le dio una palmada en la espalda.
 —Esa fue una excelente solución. Te puse allí como mi
representante. Cualquier cosa que decidan, siempre que termine con
que Lorraine ya no sea una amenaza, está bien conmigo. Ella debía
haber estado resentida durante años.
Anton ladeó la cabeza.
—Lorraine era una persona infeliz. Ella sintió que debería haber
sido la Hembra Alfa para la manada de Armand. En cambio, él eligió a
Lillian, y ella permaneció en la manada de Gull Lake donde nació. Por
lo que entiendo, fue aún peor antes de que te llamaran a ser tercero. 231
Se quejó de que estaba atrapada con un Alfa sin ambición y que
quedaría aislada en Gull Lake para siempre.
—Incluso si yo fuera el primero, ella se habría quedado en Gull
Lake—. Marc trató de descifrarlo. —¿Cómo podía ella pensar que se
05/2019
iba a ir de Gull Lake? Ella podría haberse convertido en una loba
solitaria, pero no hay estatus en eso.
—Recibí una llamada de Gabriel, —le dijo Anton, —el Beta que dejé
a cargo cuando llamaste a los Ejecutores y otros Betas de Gull Lake.
Quería saber qué le pasó a ella. Cuando le conté, él dijo que Lorraine
tenía una idea fantástica de viajar a Nueva York contigo y ser la niñera
de sus hijos y apartar a Colin, actuando como un compañero
sustituto. Ella pensó que no querrías que te vieran con él por la
cicatriz.
Sean lo tomó de allí.
—Creo que ella no esperaba que todos amaran a Colin como lo
hicieron casi inmediatamente después de conocerlo—. Sean se acercó
a la cama. —No puedo darte un codazo en las costillas porque estás
herido, pero te debo una. No me gustaría hacerte un chichón.
Colin se rio.
—No me hagas reír, me duele.
 Sebastien le trajo un poco de jugo a Colin.
—Cuando regrese, te daré un baño de esponja—. Sebastien fue al
puesto de la enfermera para tomar notas en el historial de Colin.
Cuando volvió le habló a Marc. —Colin parece estar recuperándose
muy bien. Tiene suerte de que ustedes dos se hayan apareado antes
del tiroteo. Si no lo hubieran hecho y el Alfa Compañero no hubiera
usado su Voz, Colin todavía estaría luchando por su vida.
—Sebastien dijo que te vas a sentar hoy mientras ellos cambian la
cama, y luego caminarás por el pasillo. Mientras Sebastien está 232
arreglando la cama, puedes comer tu almuerzo—. Marc rizó los rizos
de Colin. —Sean, te lo debo a ti y a Armand. No sé qué habría hecho
si me hubieran quitado a Colin.
—Todo lo que Rémy podía pensar era en lo que haría si me pasara
05/2019
algo. Rémy no es precisamente fácil, especialmente cuando se trata
de mi salud y seguridad—. Ian tomó el plato de pollo, los platos y la
sopa de Michelle. —Voy a calentar esto. Todos estamos gruñendo y
gimiendo y Colin todavía tiene hambre. Está bien ahora, tal vez un
poco desgastado, pero está bien—. Equilibrando los platos de comida,
Ian salió de la habitación.
La mirada de Sean siguió a Ian.
—Voy a ayudar a Ian. Él dejará la comida y luego quedará atrapado
con las cosas de la cafetería—. Sean se fue, persiguiendo a Ian por el
pasillo, dejando a Marc solo con Colin por primera vez desde que se
fue al trabajo anteayer.
—Deslízate sobre la cama. Quiero tumbarme a tu lado.
—Añoré el peso de tu cuerpo junto al mío anoche—. Colin se
estremeció cuando se movió para dejarle espacio a Marc.
Marc se dio cuenta enseguida.
 —¿Necesitas más medicamentos para el dolor, bebé? —Marc
movió las almohadas de Colin.
—No, ya estoy lo suficientemente aturdido. Estoy fuera de la
morfina. Estoy tratando de tomar solo Tylenol.
—No te quiero con dolor, —dijo Marc obstinadamente.
—Y yo quiero que te vayas a casa y descanses un poco—. Colin se
acercó y besó la mano de Marc. —Parece que ninguno de nosotros va
a obtener lo que quiere.
Marc sonrió y besó suavemente a Colin en la boca. 233
—¿Cuándo te volviste tan descarado?
Colin se rio.
—Sean e Ian se frotan en una persona—. Marc puso los ojos en
blanco.
05/2019
Colin comió su almuerzo y durante el resto del día recibió visitas.
Todo el consejo vino a verlo y le deseó lo mejor. Todos los Betas y los
Ejecutores que vinieron a Nueva York para unirse a la búsqueda de
Lorraine se presentaron en grupos de seis a ocho. Querían conocer al
hombre que era Jason Jones y se casó con el Tercero del Consejo.
Giles, Michelle, Luc, Marie Claire, Meg y Pierre llegaron a la hora de la
cena con suficiente comida para los tres Alfas y sus compañeros.
Finalmente, todos se fueron y Marc se arrastró al lado de Colin, y
ambos se quedaron dormidos.
 EPÍLOGO

Septiembre, el mismo año

—Desde que te operaste, has estado recluido. ¿Cuándo es la gran 234

revelación? —Se quejó Sean. —Sólo podemos verte envuelto como
una momia.
Colin estaba jugando con el teléfono.
—¿Podéis tú, Armand, Rémy e Ian venir a cenar? Quiero mostrarte
05/2019
mi nueva cara. Solo han pasado nueve meses y está completamente
curada. —Colin se miró en el espejo acariciando su mejilla.
—Eso es toda esa infusión de lupino que has estado recibiendo. Por
lo que Michelle le dice a Meg: tú y Marc han estado muy ocupados
mientras se han estado escondiendo del mundo.
Colin se rio.
—No me he estado escondiendo. Tenía una fecha límite para libros
y estaba revisando mi tesis. Comienzo mi último semestre en unos
pocos días y quería estar listo.
—Tonterías, no querías que nadie te viera hasta que salieras de la
fiesta. ¿Cuándo es esta cena?
—Mañana por la noche, Michelle está haciendo carne de vaca—.
Colin tocó su mejilla de nuevo y sonrió.
—¿Por qué mañana? —El tono de Sean era curioso.
—¿Por qué mañana? Porque hoy el cirujano dijo que me había
curado por completo y quería que la revelación fuera antes de que
comenzara la escuela. Contigo en el estudio todo el tiempo, y el
horario de clases de Ian de pared a pared, ahora o nunca—. Colin
suspiró. —Deja de darme un mal rato, ¿vienes o no?
—Estoy mirando el calendario de Armand. Curiosamente, lo tiene
bloqueado para Marc. ¿Cómo es que mi Armand sabía antes que tus
dos mejores amigos?
—Porque él es el Alfa...—dijo Colin simplemente.
—No lo digas así. Le hará pensar que es importante, y ya cree que
es lo suficientemente importante para todos nosotros—. Sean 235
suspiró.
—¿Hay problemas en el paraíso? —Colin se rio.
—No, solo tengo que alejarlo de sus tendencias más imperialistas,
—bromeó Sean.
05/2019
—Vendrás, Sean. Tengo que llamar a Ian.
—Ian está aquí y sí, todos iremos. ¿La nota de Armand dice siete?
—Sí, siete, te veré mañana, —dijo Colin alegremente.
—¿Sin una bolsa de papel sobre tu cabeza o estar cubierto de
gasas? —preguntó Sean con algo de sarcasmo.
—Sí, solo yo y mi nueva cara—. Colin ignoró completamente el
tono de Sean.
—Humph.
—Adiós, Sean.
—Entonces, ¿van a venir? —preguntó Marc desde su lugar al lado
de Sean en la cama.
—Sí, dijeron que lo harían y parece que Armand ya lo sabía—. Colin
levantó una ceja a su marido.
—Armand es el Alfa, una vez que supo que estabas curado, insistió
en venir para la revelación.
—¿Supongo que Rémy ya lo sabe también?
 —Es el segundo—. Marc se rio.
—Puedes ser tercero, pero siempre eres el primero conmigo—. Y
luego Colin se dispuso a demostrar lo que dijo. Dejándolos
adormecidos y saciados.

§§§

Al día siguiente, 6:45

236
—¿Estás seguro de que me veo bien? —Colin le preguntó a Marc
por lo que parecía ser la millonésima vez.
—Parecías más que bien el día que te conocí. Te veías hermoso y
todavía lo haces.
05/2019
Colin abrazó a Marc y se acurrucó en su pecho.
—Te amo.
—Y te amo también.

FIN
Hombres Lobo De Manhattan 04

237

05/2019

A. C. KATT
 SOBRE EL AUTOR

A. C. KATT nació en Greenwich Village de la ciudad de Nueva York.

Ella recuerda estar sentada en la fuente, en Washington Square Park
escuchando música folclórica mientras pasaban el sombrero. A los 238
nueve años, sus padres la arrastraron a Nueva Jersey, donde creció,
se casó y crió a cuatro hijos y se convirtió en una voraz lectora de
ficción romántica. Hubo un tiempo en que poseía más de dos mil
novelas, hasta que ella y su esposo se llevaron a sí mismos y al gato a
05/2019
Nuevo México por su salud y su gran belleza.
Ahora, la mayoría de los libros de AC son electrónicos (aunque aún
conserva seis libreros de tapa dura), por lo que nunca tiene que
regalar otro libro. AC es nueva tanto para GLBT como para la
escritura, ya que, como afirma, es una persona tardía, sin embargo,
afirma haber encontrado su hueco en la escritura de un romance
GLBT.
 Traducción y Corrección
LORETO
Diseño y Edición
IPHI
EPUB
MARA
239

05/2019

NO
FACEBOOK
ni ninguna
red social

Es de fans para fans y no recibimos ninguna compensación

económica por las traducciones que realizamos.
Espero que les guste.
Y no olviden comprar a los autores, sin ellos no
podríamos disfrutar de estas maravillosas historias