Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
247
‫کی‬
1.
 WHE
7.
 ODGOG
GOGO
GOOD
Gene
Stoold Glook OD GOOD GOGIOCOGO tostogosto

NOOK
ote

GO
SO
GO
GO
GIO
are
ad
O
CONSVELO

DE LAS ALMAS
GOGOGOGdados

DEL PVRGATORIO , Y

recopilacion de varias hiſtorias, y

Sader's
exquifitos exemplos , que motiva
al alivio de los tormentos

que padecen .

DEDICALO A LA SERENIS

fima Reyna de los Angeles Ma

ria SS.nueftra Señora.

EL DOCTOR DON IVAN

Francifco Bullon , Doctor en Sa

grada Teologia , natural de la Impe

rial Ciudad de Zaragoça , y Ju

Limofnero.
ANDHERE ARE OTODAY
Con licencia: En Zaragoça , por Domingo
Gafcon. Año de 1683 .

Coco Bese
1
 A LA

ESTRELLA DE

LA MAR, A LA MA

DRE DE MISERICORDIA,

Señora de lo criado, alivio de toda

pena,y Madre de Dios, la Serenifsi

ma Reyna deCielo,y tierra Ma

ria SS.mi Señora.

TIfuprema,y cariñofa

Madre ofrezco efte li

A
bro , por fer confuelo de

las Almas de el Purgatorio , y

vueftra excelfaMagestad aver

dicho a Santa Brigida, que ca

da inftäte por vueftra intercef

fio poderofa (on focorridas ,y ali

viadas defus penas ,por el amor

* 2 ma
maternal co q dixifteis fer Ma

dre
6 de aquellas afligidas ,y ave
ros concedido vueftro Hyo tres

gracias. La primera , que las

Almas vuestras devotas, con

denadas a gravifsimos tor

mentos en el Purgatorio , los

fientan menos. La fegunda , dif

minuirles el tiempo del penar .

La tercera , que las Almas de

vuestros devotos (ean preferi

das a las demás . Dizelo San

ta Brigida y lo experimentò un

devoto vueftro , q hallandofe fu

alma en Purgatorio de yelo ,por

la tivieza con que aviafervi

do a fu Dios vueftra ardiente

caridad Señora derritiò el ye

102
lo,facò a la alma ,y la llevò a la

gloria. (a) Todo quanto digo (a)

en este libro , lo pongo a visef- Revel. libò

tras plantas , para que èl , y yo 4.cap. 13.

stra de purgat.
reconozcamos liempre
cap.4.§.5.
intercefsion, el libro en tener el

buen logro de mis defeos , ayu

dando con lo que en èl fe dize

al alivio de las Almas , Efpo

fas de vuestro querido Hijo ,

que padecen los tormentos acer

bos del Purgatorio y yo fea dig

no Capellan vuestro , y merez

ca veros en lagloria , Amen.

Adora vueftras plantas Serenif

fima Princéla vueftro indigno
fiervo.

D.D.Francifco Bullon.

*3 APRO
APROBACIÓN DE EL

Doctor Iofeph Della , Canonigo

Penitenciario de la Santa Igleſia

Metropolitana de Zaragoça,

y Examinador Synodal en

fu Arçobifpado.

POR Comission de el Señor

D.D.Lazaro Romeo , Te

forero , Dignidad en la Santa

Iglefia Metropolitana, y Vica

rio General en el Arcobispado

de Zaragoça: He visto ,y leido

on Libro de el Doctor Fran
1
cifco Bullon , intitulado: Con

fuelo de las Almas de el Purga

torio , y recopilacion de varias

Historias , y exquifitos exem

plos,
plos , que motivan al alivio de

los tormentos que padecen y no

be ball ado cofa,q contradiga à

nueftra Santa Fe Catolica , y

buenas coftumbres . Por lo qual

foy defentir,puede darfe licen

cia ,
para que fe dè à la Eftam

pa. Afsi lofiento en Zaragoça

à 13. de Octubre de 1683 .

D. Iofeph Della.

IMPRIMATYR.

Romeo, Vic. Găl.

APRO
APROBACION DE EL

Doctor Don Pedro Rodrigo ,

Señor de Befcos y Villacampa,

Colegial Mayor que fue de el

Imperial , y Mayor Colegio de

San-Tiago de la Ciudad de

Huefca,Catedratico de Digef

to viejo , y Codigo en fu Vni

verfidad y Ciudadano ago

ra de la Ciudad de

Zaragoça.

muy Iluftre fenor Do

tor Don Martin Francif

E
co Climente del Confejo

de fu Mageftad , y Regente la

Real Cancelleria del Reyno de

Aragon , me manda vea efte li

bro
bro intitulado: Confuelo de las

Almas del Purgatorio , y reco

pilacion de varias hiftorias , y

exquifitos exemplos , que moti

van al alivio de los tormentos ,

ipadecen : Compuesto por elD.

D.Iuan Francifco Bullon , Dotor

en Sagrada Teologia , natural

de la Imperial Ciudad de Zara

goça ,y fu Limoſnero . Y es cier

to, que aunque no estuviera tan

acreditado el piadoſo zelo de

las Almas en fu Autor , lo ma

nifeſtara bien efta obra ; pues

imitando a las providas Ave

jas , (a) y difcurriendo por el (a)

•
dilatado
campo de las Hifto- Senec.tpif.
48. Apes
rias , ha recogido la flor de los (vt aiunt)
deben ini
mas
โล
tari que mas propios exemplos , y fuc

vagantur , ceffos exquifitos , para fabricar

& flores
ad metfr . en efte primorofo panal , vn fa
ciendú ido broſo nectar , que perficionarà 1
neos car
punt: dein las Almas devotas, y aliviarà a
1
de quid- las de el Purgatorio , y no ci
quid arule
redisponut ñendo fu piedad , folo al cum

acsperfa plimiento de fu obligacion , en

bo
runt: vt el Oficio de Limofnera de ef
Virgilius
ait. ta Imperial Ciudad , que con

tanta fatisfaccion defempe

tia Liquen
mella
Stipant, & na ; paffa a exercitarla fervo

dulcidifte rofo en toda la Republica Chriſ

dunt necta

re cellas. tiana , con la eficacia que perfua

de efta devocion para focorrer

las . Y porque no he hallado

claufula , que fe oponga a las

Regalias de fu Mageftad ( que

Dios
Dios guarde me parece fe le

puede dar la licencia que fupli

ca , para que fe imprima. En

Zaragoça a 30. de Setiembre

de 1683 .

D.Pedro Rodrigo .
SE

IMPRIMATVR .

Climente Regens .

311:1

PA
PARECER DEL R.P.M.

Fr.Luys Pueyo,y Abadia, Ca

tedratico antes de : Filofofia ,

de pues de Teologia , en la Ca

tedra de Santo Thomas,y aora

en la de Efcoto, en la Vniver

fidad de Zaragoça , Califica

dor del Santo Oficio de la San

ta Inquificion de efte Reyno,

de la Orden de Nueftra

Señora de el

Carmen.

ON la lealtad de Difcipulo, me
ON la na, cfta obra para que la
Co
apruebe, como Maeftro, eftimo la fi
delidad , como atenta , pero tengo mi }

aprobacion , como ociofa,pues fi efta

firve de recomendacion a la alabança,

en ombros propios caminarà a ella cf

AI ta
 ta obra : porque las obras que fon del
: amor, recibelas liberal de aplaufos la
eftimacion , fin mas aprobacion , que
faber fon del amor, y como eſta obra
-
la fienta tan ardiente, que mas la fu
pone brafa que llena de incendios el
coraçon que libro,q llena de noticias
el entendimiento : efpero la bufquen
todos los refpetos , como fineza , y co
mo premio. Prometome de efte libro
vn defempeño hermofo de la chimi
cá,pues fi cfta aun con todos los mila

gros de fu Mercurio no ha fido pode

rofa a facar oro: efte libro , aun demas
inutiles , y bajos materiales , que los
Chimicos,como tibiezas, y olvidos fa
brà facar para las Almas del Purgato
rio oro valorofiffimo de caridad . Del

Sol admiran todos, que con la eficacia

у hermofura de fus rayos paffe a fua
vidades de acucarla ingrato de los fru
tos : y yo efpero que todos admiren
de efte Autor, que con las elegancias
de fu ardiente amor paffe a memoria
agradecida , y provechofa la ingrati
tud
tud olvidada que del mundo experi
mentan tan dolorofamente las Almas

del Purgatorio. Yo no dudo eſtos

efectos,porque tan gratidamente def
crive el Purgatorio, que no parece le.
leemos,fino que lo vemos , no que lo
olmos,fino que lo miramos ,tan ponde
rofamente habla de las Almas afligi
das , que elevada nueftra atencion en
la armonia de fus tiernas claufulas ,
entenderà que fiente fus penas : no
que las fabe , no penfarà que lee fus
fufpiros , fino que los oye, aqui eſtu
diarán los hombres, mereciendo, por

que ferà eftudio con comprehenfion,

aqui las Almas fe remedian , porque
las que feran noticias para el enten
dimiento de quien las lee afligidas:
feran alivio para el tormento de quie 1
nes lo padecen congojadas , tada ferà
.
compafiones la licion de efte libro,
que fi la mifma viſta por viſta haze
mayor impreffion en la ternura , que
por oida, demanera pinta el Purgato
rio efte Autor, que fuavemente em
be
belefado a la pintura , creerà mas pref
to que la eftà mirando , aqui verà el
Letor curiofo en ramillete quantas
fuavidades enamoradas de las Almas
ay repartidas por el jardin culto de
la crudicion de los Autores : aqui la
mirra que ay en granos en los otros
Efcritores la mirarà • junta en mon
ton, aqui las aguas de todas las tribu
laciones donde fe ahogan las Almas,
que corren divididas por los cauces
de los tibres, las verà vertidas, como
en occeano, aqui los incendios en las

Almas apartados , los verà vnidos , co

mo en Sol, aqui todos los fufpiros da
dos en armonia en vn pais por vn tier
no enamorado , aqui el que defeare
ver correr vnidas todas las noticias

que nos miniftran compafion de las

Almas del Purgatorio,las mirarà fua
vemente percipitarſe fin confufion en
la hermofa Canal de efte libro , que

ojala defemboquen en el ondo pila

go de nueftros coraçones , donde na
veguen dichofamente flotas ricas de
com
compafion, de fufragios, de amor pa
ra las Almas, y a nofotros de gloria.Y
affi fiento efta obra por vtil, Chriftia
na , provechofa con todas las circunf

tancias para fer digna de imprimirfe,

y eſtimarfe , & c.

El R.P.M.Fr.Luys Pueyo

J Abadia, Catedratico de

Teologia,Calificador del

Santo Oficio .

CON
 Pag.1

* ** ** 65

CONSVELO

DE LAS ALMAS

DEL PVRGATORIO ,

y recopilacion de varias hiftorias, y

exquifitos Exéplos , que motivan
al alivio de los tormentos

que padecen.

Prologo , y fufpiros de las Almas del (a)

Purgatorio. Miferemi
ni, mei mi

ISERICORDIA , mife- Jeremini ,

mei faltem
cordia , tenedla de no- vos amici

M fotras hijos , amigos , y mei.Dere

parientes , que fi lob la lita funt
tanumode
pidia a vozes , por eftar de los pies labia mea

hafta la cabeça llagado ( a ) nofo- circa den

tesmegs
A tras,
 Confuelo de las Almas

J tras, ni aun lengua tenemos , para

q nueftros fufpiros llegué a vueftros

oydos, llegue el refplandor de nuef
tras llamas a alumbrar vueftros en

tendimientos ,y voluntades, yà que

noforras experimentamos fus ardo
res ; pues todos los males de enfer.

medades , dolores , y trabajos que

padeceis , ferian para nofotras fua

ve marca,y alivio, en comparacion

de loque padecemos.

CAP. I.

Loq los Satos bá afsiftido a las Almas

del Purgatorio, con lo qual nosfignifică,

lo que padecen eftas,y nos exortan

confu exéplo a ayudarlas.

afligidas
EN nomb re de las Al
mas, oye lo que dizen los San

tos Padres ; y aunque a la verdad

Do
 del Purgatario.

no ay lengua humana , que pueda

explicar todas las penas que las po

bres Almas padecen en el Purgato

rio :14 San Aguſtin , y San Anselmo ,

hablando de efto, dizen, fer fus tor

mentos mayores, que los que pade

cieron , San Vicente en la Catafta ,

San Lolenço en las parrillas , y los

Martires entre fus hogueras , y tor
1
mentos. (b) San Gregorio Papa (
1)
In Pf.37.
dize,que todos los males de acà, no
llegan a los del Purgatorio. ( c ) El 0)
Angelico Dotor Santo Tomas de Pf. 30pe
nit.c.
Aquino , dize , que padecen mas, allij.

que los tormentos que padeciò

Chrifto nueftro bien , en fu Paf

Gon dolorofa , y en fu Sántilsi

mo Cuerpo: (d) Oye al gran Aguf- (1

)

tino que al orar la tercera vez Chrif 3. P.q.46.

to Señor nueftro en el Huerto , fue

A.2 tal
 4 Confuelo de las Almas

tal la anguitia, que fudò fangre;por

en fentir
que la tercera oracion fue

de ette Santo por las Almas de el

(e) Purgatorio. ( e ) Cierto Religiofo

August . de fue arrebatado en efpiritu , y llevado
cura gere n
da viro al Purgatorio ; y affegurò defpucs
mortuis. de aver vilto aquellas penas , que fi

al mayor enemigo fuyo huviera vif

to en aquellos tormētos , aunq efte le

huviera de quitar la vida , lo facaria ,

(f) fi pudiera (f) movida de esta cari

Blolio cap . dad, aquella gran muger chriftiana,
13. nu. 4• tan devota de las Almas del Pur
monill.
pirt .
gatorio ,aviendo muerto , y eftando
fu cuerpo en el feretro , fe levantò

quando le 6 hazian el Oficio de di

funtos , y refiriendo al Pueblo , co

mo defpues de aver muerto , le avia

Hevado el Angel de fu Guarda al

Purgatorio , a que viera las penas q

pa
 del Purgatorio. .5

padecian las Almas fus devotas , y

delpues diziendole el Señor , fi que

ria entrar en el Cielo , ò bolver a

ayudar a fus amigas al mundo , efco

giò lo fegundo , padeciendo tanto,

que en los Paifes frigidifsimos de
Flandes zabullia fu delicado cuer

po en los Rios elados, otras vezes fe

arrojava en ardientes hornos de cal ,

otras en hollas de agua irbiendo , tal

vez abriendo los fepulchros, recibia

aquel hedor intolerable de los cuer .

pos muertos , no omitia pifar los a-.

brojos de los montes , hafta enfan

grentar fu camino , y finale vn

dia provocò corriendo vel ente

a que los perros le defpec

bocados ; de todos eftos trabajos,

guardò Dios a fu fierva , a que no

murieffe para bien de los dėl Purga

A 3 to
 6 Confuelo de las Almas

(8) torio. (g ) Aceptò tambien Santa

Pater. Bo Catalina de Sena por todos los dias
mierſ. §. 9⋅ de ſu vida vn dolor de hijada fortif

fimo, por librar al Alma de fu Padre

de lo que avia de padecer en elPur

(
8) gatorio. (b) San Nicolas de Tolen

Raymundo. tino, llevado por vna Alma a q vie

decapua in
hift .Sant. ra las penas que otros padecian , le

Cathe.p.a. obligaron a cópadecerle tanto, que.

sap.7. facò licencia de fu Prelado para ce

(i) lebrar por ellas muchos dias. (i ) Y

Surius. 1. Santa Ludovina en confideració de

Septem. "
lo q padecian las Almas, llorò lagri
mas de sagre muchas vezes, y dezia

(k) daria la vida por aliviarles las pe

Suvius.t.a . nas № 1ª La Reyna de los Angeles,

Apr.14. 2 sy fu Affumpcion llevò mu ·
efour
as al Cielo , (1) facò de el
(4
) 4 2013
Joanes Ger
Purgerio tambien ſu Hijo Santiſ
fon.in afum
B.M. Gimda las Almas, el dia de fu Refur

rec
 del Purgatorie. 7

reccion , como dize San Aguftin.

(m) y estalel gufto que fe le dà (m)

fu Mageftad Divina , en rogar por Augdibua
in Genef.
eſtas afligidas , que a fu Efpola San cap
.33. ep.
ta Getrudix ,le dixo , es táto elagra .ad,cre
do que me dàn los que facan yn Al

ma del Purgatorio , como fi à mi

me redimieffen , facandome de aque

llas llamas ,y ofrezco reftituir el pre Pater.
Claudio in
mio de fu caridad , en tiempo opor
epil.fol.10
tuno . (n)
CAP . II.

EXPLICASE ALTERRIBI.

lidad del Purgatorio , y qualfea

eft Lugar.

S el Purgatorio vn' lugar , que

ESeftà en las entrañas de la tierra ,

donde purgan las Almas fus peca

A 4 dos,
 onjuels de las ma

(0) dos , para que purificadas lleguen,

Aufert ru Como vafos purifsimos a recibir el

iginem de nectar fuavifsimo de la Mageftad
rgento, &
gredietur Divina.Dize el Eſpiritu Santo , qui

mas purif ta la mezcla imperfecta de la plata ,

um.pro
per.ca.25 . para que faques vn vafo purifsi
(p) mo, (o ) y como las Almas eftàn en

Probavit Caridad , prueba el Señor este oro, co

ne quafi
urú , quod mo a fu fiervo Iob , (p ) oye a San
er ignem Pablo, que dize , el fuego declararà

flob.23 nueftros edificios , ò luftrofamente

(9)
Vnufquif fuertes, ò deviles, (7) y fegun lo del
opus qua Profeta , que aun fe han de juzgar
s fit ignis las buenas obras , ( r) quanto mejor
robavit .
Corit.ca.3 . faldrà qualquier imperfeccion , ò pe

(1) cado venial que defprecias, porque

Ego iufti
a mas de en el juizio , en el Purgato
jas indica
. (5) rio, dize San Bernardo , cien couillas
Ber.Ser.de
que tu defprecias , le pagaràn hafta
bitum el vitimo quadrante , (f) en fentir
be rt.
del
 del Purgatorio.
del grande Ambrofio , el Angel que

con la efpada de fuego fe pufo a la

puerta del Paryfo, ( t) fignifica, que (†)

el que
ha de entrar en el Parayfo , Genef.3 .
ha de paffar por la efpada del fuego

del Purgatorio , a purificar ſu alma,

de la mifma calidad fon las penas

del Purgatorio ; dize el Padre Roa,

que las del infierno , con la diferen

cia de fer las vnas eternas,y las de el

Purgatorio, a tiempo , el mifmo , pin.

tando el Purgatorio, dize, que mof
trò el Señor este puesto en varias re

preſentaciones , vnas almas que eſta

van en parrillas afandofe , otras en

afadores , otras en baños de piedra .

azufre ,y metal derretido , quales re

bueltas en fartenes de pez , y rafina ,

otras defpedazadas por ferpientes ,

y dragones , abiertos los pechos , y

pa
10 Confuelo de las Almas

pacidas las entrañas, aquienes de do

lor faltavan las ojos de la cara;quie

nes hechavan por la boca el cora

çon molido ,y deshecho,y en vez de

fangre corria fuego por las venas,

todo en gemido tan doloroſo , baf

tante a romper en dolor los coraços

nes de piedra ( no porque femejan

tes inftrumentos , a mas del fuego

firva en el Purgatorio ,fi para reprc

fentar de el modo inteligible a los

hombres la gravedad de las penas)

el fuego como elevado a abrafar

aquellas almas con la qualidad que

les dà Dios ( fegun algunos Teolo

gos ) haze tal estrago en ellas, que

las pone en vn continuo gemido?

que ferà la pena gravifsima que fien

ten de la ausencia de fu Dios , por

que la efperanza que tarda aflige

mu
 del Purgatorio. 11

mucho , como dize el Efpiritu San

F to , ( u ) femejante privacion pufo_ ( )

David a Abner fu Capitan , hafta Prov.136

que le reftituyeffe a Michol, y Io

fehp a fus hermanos ,hafta que le tra

geffen a Benjamin . Orando S.Bri

gida por vn Hermitaño de fingular

virtud , le dixo la Virgen Santifsi

ma , yà huviera fubido al Cielo

efte mi devoto, fi en fu muerte hu

viera tenido defeo perfecto de ver

a fu Dios ; pero porque no lo tu

vo està en el Purgatorio , de el de
fco , que no ay otra pena fino la

carencia de ver a Dios ( x) Apare (x)

Blofio, 10
ciò a Santa Metildis el Alma de vn
" yel efpirit.
difunto , quexandofe mucho de que cap.13.
l
no vela a fu amantifsimo Dios, aun
(1)
que no padecia otra pena de fenti Blofo ibid.

do, (y) no fe puede explicar facil . cap. 13.

men
 12 Confuelo de las Almas

mente el ferviente defeo, que abraſa

a eftas, porque aunque en cfta vida ,

no lo aya tenido tan eficaz de ver a

fu Dios , porque el cuerpo con fus

necefsidades divierte al Alma , pero

en faliendo de èl , como el centro

del Alma es Dios , eftà con tanta

violencia fin verle , como aun los

་ infenfibles lo manifiesta , que fi vna

piedra arrojada de lo alto vaxa ve

Îozmente a llegar a fu centro , que

ferà el Alma racional tan femejante

a Dios, quando defafida de lo terre

no và a volar a la patria eterna , pe

ro las culpas la de tienen ; por efto

(2) dize el Espiritu Santo , que aun del

Depecat pecado perdonado fe ha de temer,

propiciato,
nolli effe fi ( 2) no en quanto a la culpa , fino

ne metatc quanto a la pena ; porque aunque

el cap.s. las Almas , que van al Purgatorio

eftàn
 del Purgatorio. 13

eflàn en gracia de Dios , y fin peca

Ĥ
do mortal , pero el pecado , es tan

grave, que defpues de perdonado,

a queda fiempre la pena , fi efta no ſe

$ fatisface, con penitencias Indulgē

cias, y buenas obras , pagaffe tan cru
damente en el Purgatorio , ò en los

pueftos que la Divina jufticia con

elpecial Decreto determina , como

lo efpecificarán eftos cafos , para

que en ellos efcarmientes , y te apar

tes de pecar, te enternezcas en favo

recer las pobres Almas , confolan

dolas con fufragios , que padecen

atrozes tormentos , refiere elfructus

Sanctorum , que entre atrocifsimas
penas de fuego , y otros tormentos

que viò padecer vn fiervo de Dios,

a vna Alma del Purgatorio , de repé

te, advirtiò,que la triſteza del alma,

le
14 Confuelo de las Almas

fe convirtió en gozo, en medio de

fus tormentos, preguntòle la caufa,

y le refpondiò, Dios fe ha acordado

de mi , en dar buen fuceffo a mi mu

ger,que ha parido vn niño, y eſte ha

de fer Sacerdote, la primera Miffa la

ha de ofrecer por fu Padre , y faldrè

del Purgatorio a ver a Dios,y algu

nas vezes permite Dios vengan a

defperiar nueftro fueño, y nos avi

fen a que les focorramos.

CAP. III .

COMO PER MITĖ DIOS AL.

gunas vezes vengan a folicitar fufra

gios las almas , è inftruirnos a vivir

conperfecion , especialmente en el estado

regu
 del Purgatorio. 15.

regular,y Eclefiaftico,y como a volutad

de Dios fe les dà a algunas almas

efpecial Purgatorio.

Ölexos de Bormancia pares

Nole
cieron por muchas noches , grâ

numero de gente armada, a pie, y a

Cavallo,que a las nueve de la noche
davan buelta a vn monte,que cerca

de èl avia vn Monafterio de Reli

giofos , y faliendo vna noche vno a

efconjurar, lo que le parecia fantaf

mas,refpondieron los del Exercito,

no lo fomos ,fino almas de hombres

que en fervicio de nueftro Principe

dimos las vidas en este pueſto, y las

armas , y cavallos que nos fueron

ocafion de nucftras culpas , aora lo

fon de pena, hazed oracion por no

10
 16 Confuelo de las Almas

fotras, y defaparecieron , defacien

dofe toda la vifion en fuego , deca

lidad que crugieron todos los arbo

(aa) les del monte. De muchos Prela
Juan Tri
os , y Obifpos refiere
ten. en fu dos Arçobifp
Coron. del D.luan de Palafox en fu libro luz a

año 1053. los vivos , y efcarmiento en los muer

(bb) 2
Palafox tos, ( bb) y fuplico a todos lo lean ,

tom .2.fol. que vnos eftavan en el Purgatorio ,

158.0.90. por aver dado fuera de fu Diocefi , y

&fol. 32.
no dar a los Pobres de fu Diocefi
nu.214.
todo lo que les devia dar, otros por

omifiones en fu oficio , firviendoles

la honra que tuvieron acà, de pena

allà en el Purgatorio , vn Prelado

de Europa , de grandes virtudes , y

piedad , muriò , y apareciendofe fu

alma entre llamas,diziendo eftar en

Purgatorio, dixo a nueftro Señor ſu

fierva a quien fe le aparcciò ; Señor,

Co
 del Purgatorio. 17
como tratais afsi a quien tanto os
ha fervido , con limofnas, predica
cion , y exemplo ; refpondiò el Se

ñor,que quieres, fi me tenia abrafa ,

do el Obifpado , por no hazer jufti .

cia : (cc) Con que fe verifica , quee
( cc )
Obispo, no folo ha de vivir para fi , Palafox
nu 31.fol.
fino para los fuyos, para que no gi, 45.11.
154.
ma , como el que refiere el libro ci- fol.251 .
tado , que dize avia cinquenta y nue
ve años estava en el Purgatorio.Vn

Prelado vino a pidir oraciones a

vna fierva de Dios , diziendo , ojalà

no huviera fido Obispo , A Obif,

pos! En el libro citado fe hallan va

rios cafos de Almas que pidieron

fufragios , de todo genero de efta

dos Eclefiafticos ; de Curas , por no
refidir en fus Parroquias , por def

cuidarfe en la adminiftracion de

B los
 18 Confuelo de las Almas

los Sacramentos , otros por codi

cia, otros por vanidad, y amor a fus

fabditos inquietos, no para conver

tirlos, fino para aplaudir fus vanida

(dd) des. ( dd) En gran trabajo me vì, di

Palafox
nu. 21.7. Xo vn -Arçediano , para falvarme,

nu.225. refiere el citado , por mafiada foli

citud en las pretenfiones , y porque

los bienes de las rentas de mi Dig

nidad,no bolvieron a la Iglefia, lo

qual ha años eftoy pagando entre

( ee) llamas . (ee) De vnos Canonigos
Palafox
nu.190 . tambien dize el libro citado aver

venido a fignificar fer grandes las

penas , que padecian , y que no las
padecerian fi con la blancura de fus

fobrepellizes , ò arminios con que

adornaron fus cuerpos,huvieran có

(f) candidez adornado fus Almas en

Nu.45.
7.16 0. efta vida. ( ff) Acordandole, que
los
 del Purgatorio. 19

los arminios que viften fon defpo

S jos de vnos animalillos de armenia,

que los cazan poniendo a la puerta

1 de fus nidos alguna porcion de lo

1 do, para que para no fuciar la pure

za de ſu veſtido no falgan , y afsi

mueren , y facilmente los cogen los
(18)
gg) Por deshonefto , y Priùs mo
cazadores . (

jurador vn Sacerdote , otro por fal- ri , quam

tas de fu oficio , diziendo tambien fadari.
Idem P4.
otro quan graves eran fus penas , y lafox nu.
que fe entendiera , que para Sacer- 213. num.
166. Gn.
dote es menefter mucha pureza, que
45.
por fignificar efta con vn pedazo de
criſtal vn Angel al Serafico Pa

dre San Franciſco , no quifo orde

narfe de Sacerdote , pareciendole

no hallarfe con difpoficion para ef

to.Si temiera a las penas del Purga

torio, no le quexàra otro tanto por

B 2 aver
 20. Confuelo de las Almas

aver faltado a la devocion , y reve

rencia en elOficio Divino ,y Miffa .

Id(hb) ( hk) Las llamas del Purgatorio ſu

em nu
45. ben tan altas , que llegan hafta el

que ocupò el mayor puefto , y es

corona del estado Eclefiaftico , Re

fiere Varonio, y el Cardenal Belar

minio , y tābien en la vida de Santa

Lutgarda de vn Pontifice, que faliò

de la Cathedra mas alta a padecer
hafta el fin del mundo , fino es que

efto fuera decreto condicionado , y

por los ſufragios ſe le aliviàra la pe

( ii)
Pater vi . na. ( ii ) Cierto Obispo viò el Alma
lleg. en la de vn Pontifice en vn cavallo ne
vida de
gro, que andava con velocidad ator
SantaLut
garda. mentadolo , y le dixo , a mi fuceffor

le diràs reparta por mi Alma mu

chas limoínas para falir de efte tor
mento , que fi las huviera dado en

vi
 del Purgatorio. 21

vida, podria fer no huviera padeci

do tanto.Refiere Sa Pedro Damia

3. no cap. 14. en el cftado Religiofo,

no faltan tampoco efcarmientos,

que aunque la Bula Sabatina les
anime mucho à algunos , pero vna

Religiofa , como refiere el libro ci

do de Palafox , que fe le apareciò a

vna aniga fuya, dixo , que efta Bulaasto

que fe concediò a los Carmelitas ,

y a los del Eſcapulario , para alivio,

brevedad de las peñas la gozavan

pocos , porque le difponian mal .

Vna Monja de la Provincia Savi

nienfe por hablar de mafiado , dize

San Gregorio, defpues de enterrada

la viò el Sacriftan vna noche,que fe

levantava del fepulcro , y le corta

ban el cuerpo por medio , y lo afa-.

ban, a la mañana viò el feñal del
B 3 fue
22 Confuelo de las Almas

fuego en la fepultura de la difunta .

De otra muger , refiere el Señor

Palafox , dixo tenia el Purgatorio

entre la ediondez de fu cuerpo en lå

fepultura,efcrivefe en la vida de los

Iluftres Varones del Cifter, que ef
tando a la hora de la muerte vn

Abad, los fubditos, pufieron en fu

mano la eleccion del fuceffor, y de

xandofe llevar mas del afecto , que

de fu obligacion , diò el pueſto a vn

fobrino fuyo.Solia el nuevo electo,

falir a recrearse a vn prado ; quando

reparò , que vna tarde falia vna laf

timofa voz de vna fuente , y llegan

dofe à ella , conociò la voz de fu

tio: preguntò de que fe quexaba , y

diziendo la caufa de fu Purgatorio ,

que es la referida , dixo : es tal el ar

dor , que padezco en eſtas aguas,

que
 del Purgatario. 23

que para que lo experimentes, y me

of focorras, te pido mandes poner al.

O go de metal, en efta fuente , pufie

J ron vn caldero de cobre, y como fi

5 fuera cera fe reditiò todo . ( kk) Re- _ ( kk)

En la vida
fiere Don Juan de Palafox , en el de los luf

libro citado, que en cierto Monaf- tres Varo

terio avia vn Religiofo , que tenia nes del Ci

ter.
devocion al bajar la efcalera prin

cipal , donde avia vn quadro de la

Virgen Santifsima arrodillarfe , y

dezir , vna Ave Maria , advirtiò de

lexos, que venia fu Superior, y por

efcufarfe no le mandàra lo que no

guſtava, obedecer, fubiò pronto fin

dezir la acoftumbrada devocion , y

aviedo muerto pocos dias defpues,

vino penando a pidir perdon al

Prior , y a dezir el Ave Maria a la

Virgen. Vna Monja del Cifter, al

B4 tiem
 24 Confuelo de las Almas
tiempo , que las otras afiftian a los

Oficios Divinos, pufofe al lado de

vna amiga fuya, y le dixo, que què

hazia en aquel puefto ,refpondiò, ef

toy pagando aqui mi pena , porque

a tiempo que avia de alabar a Dios,

eftuve aqui hablando contigo, en

miendate,y encomiendame a Dios .

(1) (1 ) Apareciòfe vnaReligioſa a vna

Ita Cefa ferva de Dios , y le dixo , que eftava
wius , por
Roa citado con grandes penas ; porque aunque
Cap. 25. era efcrupulofa , no cuidava de las

faltas ligeras.De vn Religiofo Ca

puchino, fe lee, que aviendo muer

10,fe apareciò a otro Religiofo,y le

dixo , avia estado cinco dias en el

Purgatorio, porque limpiando para

la Comunidad unas lentejas por

defcuydo culpable, fe dexò caer cin

co , por las quales eftuvo cinco dias
en
 del Purgatorio. 25

$ en el Purgatorio . ( mm ) Muriò vn ( mm )
In Coro
e Religiofo Francifco con tan gran
nic. Capu.
fama de virtud , que entendiò vn

I compañero fuyo , no tendria necef

2 fidad de Sufragios , y por efto de

dezir las Miffas, que la Comunidad

ordena,apareciòfele el difunto , y le

dixo , que en el juizio de Dios fe

juftificavan mucho las caufas , y

que folo le faltava para fatisfacer la

pena del Purgatorio fus tres Mif

fas , dixofelas , y fubiò a gozar de

Dios. (nn) Pafchafio Cardenal va- ( nn )
Palafox
ron muy piadofo , de quien defcu- to . 2. num.
briò Dios fus meritos, quando iban 158.inco
ron.Frat.
a fepultarle , porque llegando vn Min. lib.
endemoniado a fu feretro , y tocan - 4. cap . 7.

do las veftiduras del difunto , huyd

el Demonio del cuerpo , que ator

mentava pocos dias defpues . Ger

ma
 26 Confaelo de las Almas

mano Obispo de Capua, eftando en

vn vaño , viò alli cerca en vn gran

fuego a vn hombre, el qual le dixo

era Pafchafio;admirado el Obispo,

de que estuviera en aquel Purgato

rio efte tan venerado en el mundo;

padezco refpondiò el Alma, porque

me inclinè en vna elecció a vna par

cialidad , haz por mi oracion , y ce

lebra Miffas , y fi no me vès en efte

vaño , ferà feñal me avrè ido al def

(00 )
DivusGre canfo : ( 00 ) Despues que hizo los

gor. lib.4. Sufragios que pidiò, no lo viò maş

Dialog. en el vaño . Santa Getudris viò a
cap.40.
vna Religiofa , que avia muerto en
fu Monafterio , delange de Chrifto

Señor Nueftro en vna gran luz con

mucho adorno , la qual inclinando

el roftro, no fe atrevia a levantarlo,

para mirar el refplandor de la Ma

gef
 del Purgatorio . 27

a geftad Divina , zelofa la Santa , le

dixo a Chrifto Nueftro Señor : Co

0 mo fiendo vueftras delicias con los

hijos de los hombres , no admitis a

vueftro regaço a vueftra Eſpoſa , a

S las quales palabras el Señor eften

diò fus braços , pero ella con la hu

mildad de vn San Pedro , que dixo,

no era digno de llegarle al Señor ,
por fer pecador , le retirò de los bra

ços de fu Efpofo , y diziendo , no ef

toy perfectamente purgada , y por

no hallarme con la veftidura nup .

cial, que fe requiere , no voy a las

bodas de mi Efpofo : muy femejan

te fue, lo que passò a vna hermana
de la fobredicha difunta , llamada

Germana , que aviendo muerto en

el mifmo Monafterio de Santa Ge

trudis , y llevava fu Alma a vn ref

plan
 28 Confuelo de las Almas

plandeciente lugar, en donde Chrif

-
to Señor nueftro con fus cinco lla

gas la recreava fus fentidos , ella

1
melancolica, y trifte, le dixo el Se
ñor a Santa Getrudis , effa melan

colia que tiene, confifte , en que no

le manifiesto mi Divinidad , porque

afsi conviene a la fatisfacion de mi

jufticia, ofreció Santa Getrudis en

fatisfaccion de efta vna Miffa ,y con

efto trocò la tristeza en verdadera

alegria, fubiendo a confeguir la co

rona de fuEfpofo,aprovechòle tan

to la Mifla , porque avia fido muy

(dd) devota de comulgar afectuolamen

Blefio 10 te. (pp)

yel Spir. CAP . IV .
cap 13.

Profigue la materia antecedente , y los

caftigos del Purgatorio firven de
luz
 del Purgatorio. 29

luz para obrar bien en todos estados,

y apartarfe de los vicios.

SAque afecto de devocion a las

Almas el piadofo , confideran
0 do , que fi vn Monarca tuviera fá

Efpola en cautiverio , y fe la refca

taran,quanta eftimacion haria , del

q caritativo hiziera efta diligencia :

Efpofas del Señor fon las Almas,

captivalas la pena de fus culpas , y

filas refcatan, las libra del padecer,

y aumenta quanto antes la acciden

tal gloria de tener Dios mas Efpo

fas,en el Cielo mas Santos, y el hō
bre mas interceffores : Y fi efto no
te mueve a enternecerte a focorrer

las, ni los exemplos de los Santos,

muevate aquel rio impetuofo de

fuego , que viò Daniel delante de

Dius,
 30 Confuelo de las Almas

Dios,cl qual entiende San Aguſtin

( 99 ) fer la llama del Purgatorio , ( 99 )
Daniel ca.
7. S. Au que fi en efta vida no hazes peni

guft.bomil.tencia, y fatisfaces, ò con limofnas,

16. lib. ò con Indulgencias la pena , has de

quing.bom
experimentar , lo que aquellas po
bres Almas padecen , no fe efcufan

por la eftimacion que tuvieron acà,

porque como ha paffado la repre

(rr )
Præterit fentacion de esta vida , ( rr ) a cada
figura hu vno le figuen fus obras, ( ) y no
ius mundi. la que acà fue.Conrado Ildefemen
(0)
Opera fe Obispo , afirma del Emperador
enim illo Oton , que aviendo hecho muchas

rü fequun penitencias , y limofnas, y por al

tur,illos.
gunas faltas leves, ſe apareciò a vna
Religiofa, diziendole, que estava en

el Purgatorio , y que hiziera dezir

Miffas por fu Alma, ſe hizo efto , y

le bolviò a aparecer, con mejor co

ro
 del Purgatorio. 31
irona,que la que avia llevado en vi

da,y con lucimientos , y refplando

1. res, muy grandes , por lo bien que

Savia governado fu Imperio ,paffan

do de la eftimacion del mundo , a la
tt )
‫יך‬ de la gloria adonde iba . ( tr ) Viò Lib. de

S.Brigida a la Alma de vnRey, que Apibus

avia vivido mal en el mundo (pero cap. 53.

acabò bien, ) que estava padecien

: do recio Purgatorio pór decreto

del Supremo luez , la atormentava

el Demonio en esta forma , muy

grueffa, y llena de manjares , y de

bienes mal ganados ( dezia ) ha ve

nido a mis manos, yo te vaciarè en

mi prenfa,y poniendo la cabeça del

Rey entre fus rodillas, que eran co

mo vna prenfa , la apretava fortif

fimamente, hafta que la medula del

celebro fe adelgaçaya , como vina

hoja,
 32 Confuelo de las Almas

hoja , porque el lugar que avia de

ocupar las virtudes , llenarè de tor

mentos , afsi metiendo en la boca

del que padecia vn cañon , como de

fuelle , foplò tan fuertemente , que

las venas, y nervios miferablemen

te fe rompian , llenas de abomina

ble, y edionda ponzoña , dixole otra

vez, porque tuvifte poca mifericor

dia con tus fubditos ( a los quales

avias de tratar, como a hijos , ) y los

fatigafte, y afligifte , mis braços fe

mejantes a las ferpientes , te abraça

ràn,y defpedaçaràn con tata cruel

¿
dad; pero al repetir ſobredichas pe
( un ) nas, el Santo Angel de fu Guarda le
Elofio,loco afsiftia , y mitigava la acervidad de
citato, po.
tentes, po, fus tormentos : ( uu) Con que aun
tenter, tor que fea probable, fi atormentan , Ò
menta pa
cientur. no los demonios, afsiften losAnge
les
 del Purgatorio. 33

les de Guarda , con que haràs oficio

o de eftos quando les focorres. Apa

recieron a Santa Getrudis ciertas

Almas , que tenian fu Purgatorio

I en figura de fapos , que eftavan en

tre fi mifmos ardiendo . ( * ) Tam (*)

6 bien fe le apareciò el Alma de vn logo ibi
dem
Soldado ,que avia catorze años que
avia muerto en figura de vna horri

ble beftia, que estava fobre la boca

del infierno , afida a vn tronco , y

alli cruelmente atormentada , y en

tendiò la Santa , que aquel tronco

fignificava la buena voluntad de

arrepentirle, que avia tenido vivien

do , la qual le avia librado de caer

(xx)
en el infierno. ( xx) San Antonino Bloſiv ibi.

Arçobifpo de Florencia , trae efte dem.

cafo de vnos, que amigados en eſta

vida , ( pero defpues a lo vltimo
с arre
 34 Confuelo de las Almas

arrepentidos , ) viò vn Carbonero

venir con velocidad vna muger def

nuda , q fe entrava en las llamas de

la hoguera, en q hazia fu carbon , y

tras ella vnCavallero negro, cô vna

elpada defembaynada ,y alcáçãdola

la atravesò en la eſpada , pufola a

afar, y afada, fe la llevò atravesada

otra vez, continuando efto algunas

noches, lo manifeftò aunCavallero ,

y halladofe los dos a efto , les pregu

Lò quienes eran , refpondieron , yo

foy vn Cavallero Soldado , y eſta es

vna.Noble feñora , que matò a fu

marido , para con mas libertad vis

vir adultera conmigo , nos arrepen
timos , y Dios nos ha dado el Pur
(yy)
D. Anto gatorio , que yo la mare cada no
nin. 3. p. che,y que la affe, ruega a Dios, pa
cap. 5.tit. ra que falgamos de eſta pena. ( yy)
18.§.3.
No
 Adel Purgatorio. 35
No es menos raro , el que refiere

Don luan de Palafox , de cierta Da

de ma , que estava en el Purgatorio,

con el roftro muy ceniciento ,y lle

ได้ na de andrajos, con corrimiento , y

dolor , los andrajos dixo fignifica

1 van, las galas,y el roftro horrible,y

1 ceniciento , los afeytes que vsò en
S eſta vida. (22 ) Eftando orando vn (xx).
Religiofo , viò, que figuian dos lo Palafox
tom.2.nu.
bos a vna muger defnuda , folo con
175%
vna tunica intérior , llevava los pies

calçados con zapatos dorados, ata

dos con ricos laços, entrò en la Igle

fia, quedandofe los lobos a la puer

ta, y dixola el Religiofo , quie eres,

y que fignifican los lobos que te fe

guian , ella con fufpiros : Yo foy el

Alma de vna Dama, que gaftè mu

chos ratos en aliñarme , y fobre to

C 2 do
 '36 Confuelo de las Almas
do feguì la vanidad , y defnudez de

de los efcotes, y la pago tanto , que

a mas de averme confeffado , y he

cho larga penitencia , estoy en pe

nas de Purgatorio, y aora me man

da la Mageftad Divina , vaya por

todas las Iglefias en efte trage, don .

de fuì ocafion , que muchos moços

pecaffen, los zapatos que vès , fon ,

porque los di de limoína en vida,
los labos fon dos Confeffores , que

tuve algun tiempo , muy de mi guf

to, que eftos no reprehendiendome

de mi efcote, y exceffos, fueron lo

bos, aviendo de fer Paftores. Rue

ga por mi a Dios , que me alivie la

(1)
Cor . Re- Pena grande que padezco . ( 1 ) De

g. Min. Cierto Pintor fe dize , que aviendo

c. 30.
pintado muchas Imagenes de San

tos para yn Convento , y aviendo

muer
 ‫܀܀ ܀‬ del Purgatario. ? 37
d muerto , dexò dicho lo enterraffen
ut en el mifmo Convento , y que le

.
2 dixeffen algunas Miffas , por los

e quadros que avia pintado , eftando

a. vn Religiofo en el Coro defpues de

Maytines , fe le apareciò el Pintor

• abrafandofe en vivas llamas , y le

S dixo,que padecia terribles tormen

5 tos , yque afsi , como efpirò en el

juizio de Dios, falieron muchasAl

mas a quexarfe dèl y que por aver

pintado vna pintura deshonefta , fe

avian condenado al Infierno ; pero

por otras que avia hecho de San-l

tos, fe avia defendido por intercef

fion de eftos , pero lo condenò el

Juez , a que estuviera en el Purga -i

torio, hafta que fe quemàra aquella ›

pintura deshonefta , que avia pinta

do en fus moçedades, y aſsi te rue-l

Sup C3 go,
 38 Confuelo de las Almas

go, al Cavallero que la tiene, le di

gas que la queme, por feñas, que es

vna Venus con vn Cupido ; y por

que me la hizo pintar, fe le moriràn

dos hijos dentro de vn mes , y fi nơ

(2)Fr. la quema , morirà èl muy preſto. (2 )
Padre
1ofeph de Cumpliòfe todo, como el Alma lo
Jesus Ma dixo:? Quantas Almas , entiendo
ria tom. I.
lib.4.c.a pediran jufticia en el Divino Tri

bunal , por tanta deshoneſtidad de

efcotes , y pinturas . Vn Cavallero

por fu mala vida, refiere D.luan de

Palafox , fe quexò a vna fierva de

Dios, que no tenia quien fe acordà

ra de èl, y que padecía muchos años

auia , que lo encomendára a Dios.

Lo mifmo pidiò vn Virrey , y otro

con vna baraja de naypes, y vnaEf

criuania de fuego, y vna bolfa, y la
boca muy
feca , fignificaua todo,

que
 del Purgatorio. 39
que penaua mucho , con los mismos

3 inftrumentos de fu pecado , por el

juego , y trampas que hazia , y los.

1 demás daños que efte trae , por el

0 amor de los dineros , y codicia , por

el anfia que tenia de ganar en el (3)

Palafox
oficio de Efcriuano para medrar en tom. 2. nu.

el mundo, (3 ) que fe verifica bien , 183. um.

fe acaba con la muerte la eftima . 196. &
197.
cion,y grandeza, ( 4 ) pues vn Ca- (4)
uallero, y vn Virrey eftauan tan de- Periit
memoria
famparados. Dos Etudiantes de eorum cum

Paris fe concertaron ,que el que priſonitu. 1

mero muriera , fe auia de aparecer

alotro: muriò el vno primero , que

era Difcipulo , y apareciòfele a fu

Maeftro , Doctor de aquella Vni
uerfidad, de aquesta forma : Venia el
Alma del difunto con vna capa lar

ga , como de pergamino llena de

C.4 le
 40 Confuelo de las Almas

letras, y aforrada en llamas de fue

go, y le dixo, cada letra me peſa mu

cho, y tanto la capa, como fi lleuà

ra vna gran torre a cueftas , porque

mi eftudio , era mas por vanidad,

que por feruir a Dios,y por ello pa 1

dezco efte Purgatorio , y fi quieres

experimentar lo ardiente de mi fu

dor,y capa , tocalo , y llegò a tocar

lo, cayò vna gota, y le trafpafsò las

mano: el Dotor por atajar aquellos
fudores , que efperaua por lo mif

mo en el Purgatorio , dexò el

mundo , leyò en la Cathedra el

defengaño , que auia tenido de

las penas que alli fe padecen, con

harta confufion de los que le oyer
(5)
ron ,, y no le figuieron. ( 5 ) Boli
lacob.de
Borrag. viò vn Iuez
Iuez , como refiere el Ve

nerable Palafox, a auifar a los lue

zes,
 del Purgatorio . 41
zes , a que abreuiàran las Caufas,

guardaran jufticia , fin respecto de

criaturas ; porque por falta de
efto le auia dado Dios el Purga
torio en la carzel de acà con gran

des tormentos , porque a la verdad,

quien perdona al delinquente , caf

tiga al inocente , y por favorecer a

vno , haze daño a vna Republica ,

aumentado el numero confu omif.

fion de los affefsinos , C y ladrones,

no por efto fe ha de entender con

eftratagemas culpables, ha de facar

a los delinquentes los delictos , fino

que fe les pregunte , fegun difpone

el drecho,fin tratarles mal de pala

bras,tomando exemplo del Supre

mo luez,que al delinquente Iudas,

en medio de fu traycion , y a vifpras 1

de fu condenacion eterna , a lo
que
en
 42 Confarlo de las Almas

entregò a lu Mageftad a fus ene

migos, le dixo el luez de viuos , y
muertos , amigo , a que has

venido? Como al otro del combite,

que le dixo,amigo, como has entra

do aqui ,fin la difpoficion de la vef

tidura de bodas ? Lo hizo caftigar,

pero con moderacion de palabras.

Otro luez por demafiado riguro

fo, experimentò rigurofas penas en

el Purgatorio , como lo refiere el
(6)
libro citado. ( 6 ) De vn Letrado fe
Palafox
tom .2. nu. lee en el mifmo lugar , que por de
16. nu. mafiadas pretenfiones , y por aver
40 .
hecho padecer mucho a fu muger,

padecia mas que todo lo que aqui

fe puede padecer. Vn Medico , por

defcuydos con fus enfermos,refiere

el milimo Autor , padecia graves
cautiuerios , dolores intolerables
?
en
 7
del Pargatorio. 43

en el Purgatorio. (7 ) Como de (7)

vnos Caualleros por pleytos injuf- Palafox.

nu.33 68.
tos , los quales vinieron a avifar a & 150

fus hijos,fe apartaran de ellos, que

entonces conocian claramente , lo

que en la vida dudavan,y otros por

jugadores, y aver perdido fus cafas

por efte vicio, y por las moçedades,

y vno de eftos fe apareciò tan horri

ble, que a la Religiofa que lo viò, le

pareciò fer demonio , que en esto

para la hermofurasy la lafcivia, que

fino huviera hecho penitencia , y

confeffadofe bien , aun no huviera

tenido la dicha de estar en el Pur .:

gatorio , ni lo mas menudo fe

paffa fin purgar. Vn hijo de fami

lias , por aver tomado a fus padres

•
algunas anegas de trigo ( fin duda
dandole lo neceffario, ) vino a pi
dir
 44 Confuelo de las Almas

dirles perdon,y que le dixeran Mif

(9) fas , porque avia dias cſtaua en el

Idem. Pa Purgatorio: ( 9) Y porque vn Me

lafox num, fonero alquilaua en mas precio las
24.
beftias que tenia , y tomado algu

nos puñados de cebada de los pefe

(10) bres de las beftias de los forafteros,

Num.49 . para dar a las fuyas . ( 10 ) Vna Ce

ibidem.
rera,por echar febo en la cera blan

ca, y refina en la amarilla , fe abra

fava mas con las llamas del Purga

torio, que fe quemaron con preſte

(11)
Idem num . za las velas , y hachas . ( 1 ) Si afsi
129. fe caftiga , lo que les parecià menu->

do,juzgueſe fi fe caftigarà lo grave:

No es pequeño el caftigo que fe dà

5P
a los auarientos ; dixo vno fe avia

visto en gran aprieto para falvarfe, i

y defpues de cinquenta y cinco

años de Purgatorio , vino a pidir

ora
 2del Purgatorio. 45
oraciones a vna Religiofa : Ya la

mifma vn Mercader , por atender

mas a lo temporal , que a lo eterno,

le manifeftò, como fe dà con libera

lidad penas a los miferables en el

Purgatorio ,y a los defcuydados de

(12)
adquirir los teforos eternos. ( 12) Y Idem num.
hafta mifericordia de Dios fue, q ef 203. 11.4.20

tos hizieran penitécia, porq vno de •43 •

los mayores pecados que ay , es el

de la miferia , y codicia ; porque en

las fagradas letras hallamos , que el

rico auariento . no tuuo la felicidad

del arrepentimiento del hijo prodi

go , porque aquel tuvo el coraçon

fiempre en fu dinero , porque lo te

nia; y efte afsi como careciò de fu

teforo, ò dinero , no hallò fu cora

çon adonde afirfe, y fe fue a fu Pa

dre , y Dios ; pero el coraçon del

aua
46 Confuelo de las Almas

auariento , lo tiene muy atado , y

añudado con las ligas de las bolías.
A San Antonio de Padua le fuce

diò,que hallandofe en la muerte de

vn rico, a lo que le embalfamavan,

no le hallaron coraçon , y dixo el

Santo, avariento ha fido ? Pues en

tre los dineros lo hallaràn , afsi fue;

Con que el mayor milagro que

Dios haze , es convertir a vn ava

riento. Pongamos el coraçon fo

lo en Dios , pues es fu centro , y

nada lo llena,fino fu Mageftad, que

por effo es a la forma de triangulo,

fiendo vno,y afsi el mundo , que es

redondo , no lo puede llenar. Por
no feguir vna Dama la vocacion de

Religiofa, por no dar todo el cora

zon a fu Dios, fe manifeftò llena de

penas , y dolores, diziendo, padecia

lo
 del Purgatorio. 47

lo que aqui avia gozado. ( 14 ) Vn (14)

Idem uum.
Cavallero, por deuociones, y que
36.
rer facar a vna Religiofa de vnMo

nafterio, y por el mal tratamiento,

que hizo a fus criados, vino con hu

mildad cargado de tormentos , a

pidir oraciones, el que en vida hizo

poco cafo de lo Sagrado. ( 15) De

(15)
todos Eftados, y de los demás Ofi Palafox

cios , fe hallan exemplos raros, en num.72.

el fegundo tomo citado de Palafox,

luz , y norma de Prelados , y tam

bien caftigospara diferentes vicios,

fazonandofe en aquellas llamas la

mala condicion de la muger, irafci

bilidad del marido , la fobervia del

Rico, y la ociofidad del Pobre .

CAP .

3
48 Confuelode las Almas

CAP . V.

DE VARIOS SVFRAGIOS
vtiles
para las Almas , y de la inter

cefion de los Santos fus ad Vogados.

DE la hermana de San Vicente

Ferrer,fe dize: Que estando el

Santo diziendo Miffa por fu Alma,

vio vna muger entre llamas , que

eftava comiendofe a bocados vn

muchacho , preguntòle el Santo,

quien era ,y le refpondiò fer fu her
mana , que estava condenada halta

el dia del luizió a aquellas penas ,

porque aviendo muerto a vn efcla

vo, que la avia forzado , matò a vn

niño que tenia en fu vientre, y con

grande llanto, le pidiò le celebra ffe

las
 del Purgatorio. 49
las Miffas de San Gregorio , que

por. effe medio entendia fatisfacer

a la Diuina lufticia , hizo el Santo,

lo que le pidiò la difunta, y a la vl

tima Miffa fe le apareciò veftida de

Gloria . ( 16)
(16) (A
Santa Brigida en fu libro de las Francifcus

Diago
revelaciones , dize , pidiò vn Angel vita in
Santi
treinta Miffas para libertar a vna Vicencij
Alma . Ferr.cap.

Z 15!
Yfi por fer dia impedido , no fe

pudieron dezir de aquellos Santos,

Confeffores, o Martires, de quie

nes tienen mas devocion, ofrecien

doles a todos , para que todos ins

tercedan, digannie del dia del San

to, que celebra entonces la Iglefia,

que afsi fe figue la Rubrica del

Miffal Romano , y entiendo los

Santos a quien fe les ofrecen , para

D que
 50 Confuelo de las Almas

que intercedan por el Alma › no

(17) dexaran de interceder . ( 17 ) Cinco
Francifco
fe dize fer de gran
Gabalda, Miffas ay , que
in vita S. vtilidad para las Almas , las quales
Vicentij fe han de dezir a las cinco llagas de ·
Ferr cap Chrifto Señor nueftro , y otra a la
15.Duran
do lib. 4. Refurreccion Gloriofa . No omito

cap.9. la piedad de dar limofna muy cum

plida, para que fe celebre vna Mif
fa , que llaman de la Redencion,

porque de la limofna de efta Miffa ,

firve para redimir Cautivos Chrif

tianos , y piamente fe prefume el

Señor por efta buena obra , llevarà

a la Gloria las Almas , por quien fe

celebra , dandoles el fruto de la

Redempcion en fu Gloria .

Otras Miffas ay de gran devo

cion, llamadas vulgarmente de Sã

Amador.

Es
 1
del Purgatorio. 31
Es de tanto valor el afsiftirles

con el Sufragio de las Miffas , que

cafi en todas las apariciones de las

Almas, lo q eftas han encargado a

fus devotos , es , que les dixeran

Miffas ; porque por minifterio de

Angeles , dize el gran Chrifofto

mo , fe les minora grandemente la

pena, ò falen firviendoles de mejor

comida, que la que recibió Daniel

en ſu priſion , y lago , embiada por

(18)
Dios, y guifada por Abacuc, ( 18 ) Daniel
rompenfe con efte Sufragio tan efi- cap.14.

caz las cadenas de fus prifiones, co

mo por la oracion de la Iglefia , y

por minifterio de Angeles, le caye

ron las cadenas de las manos de Sã
(19)
Pedro. ( 19) Muriò vna hermana Att. 12.
de San Melchiades , Obifpo de Hi

berna, y paffados algunos dias, oyo

D2 el
 52 Confuelo de las Almas

el Santo , que le dezian , tu herma

na eftà al patio fuera de la Iglefia ,

y ha treinta dias, que no come bo

cado, advirtiò el Santo , que otros
tantos dias avia dexado de celebrar

1 Miffa por ella , celebrò por eſta Al

ma , y al dia figuiente la hallò en la

puerta , y continuando en dezir

Miffas , dentro de breve tiempo la

viò yà cerca del Altar Mayor, que

con vn veftido refplandenciente

(20)
Surius 5. fubia yà a laGloria . ( 20) San Gre

nob.cap.6. gorio Papa; efcriviendo vn cafo de

la eficacia de la Miffa , que a vn ef

clavo quando celebrayan Miffa

por èl , fe le caian las prifiones , ef

clama el Santo , diziendo , ſi eſta efi

cia tiene para librar a los vivos,

quanta mas quanta fuerça tendrà

efte facrificio para quebrantar las

pri
 del Purgatorio. 53

prifiones del Purgatorio . (21 ) De (21 )

vn Religiofo de la Orden Serafica , Gregor.lib
4. dialog.
dize San Antonino , que diziendo cap. 57.
Miffa el dia de las Almas con gran

fervor , al elevar el Santifsimo Sa

cramento , viò que falian del Pur

gatorio , cafi inumerables Almas,

como centellas refplandecientes de

yn horno encendido , porque a la

verdad no ay cofa en la Iglefia de

Dios de mayor monta , que en lo

que en la Miffa fe ofrece, porque es

el mifmo Iefu Chrifto , que en la

Cruz fe ofreciò con pena , y en el

Altar fin ella ; la oracion que fo

corre mucho a eftas necefsitadas , y

afligidas, es el Padre nueftro , Rofa
rio , ò Corona de Maria Santifsi

ma , Oficios de Difuntos , oraciones

de la Iglefia , adviṛtiò vn Obiſpo ,

D3 que
 54 Confuelo de las Almas

que al tiempo que estava rezando

vn niño , vn Padre nueftro por fu

madre en fu fepultura , viò q a vna

muger afsida de vn ançuelo de oro,

( 22 ) la facava de vn profundo poço .

Belarm.in ( 22) Refiere Cantimprato de Er la
lib.dottri.
na Chrift. Duquefa de Brabante , que eftuvo

muy poco en el Purgatorio, por la

devocion de rezar la Corona de la

Virgen Santifsima, pues efta Seño

ra baxa muy de ordinario con fu =

intercefsion poderofa al Purgato

rio , efpecialmente en la Fiefta de

Navidad, y Refurreccion , como to

dixo vna Alma del Purgatorio a

vn amigo fuyo, y fe refiere en el li

(23) bro,intitulado, Abogado del Fur

Pater Bo gatorio. ( 23 ) Y fi de San Lorenço
nierf. lib. Martir,dize S.Gregorio Turonele,
del Purg.
cap.4. que los Viernes baxa a libertar vna
Alma
 del Purgatorio. 55

Alma de Purgatorio. ( 24 ) Con (24)

Silva de
quanta mas razon le puede piamen Jufragios
te juzgar , que la Reyna de los An por el Pa
geles , no folo los dias de fus Fief- dre Anto
nio de la
tas , fino tambien los Sabados , fa- Natividad

carà muchas de fus deyotos , como lib.3 . cap.

verènios en adelante ; no folo afsif. 21 .

ten a las Almas las oraciones , fino '

tambien las limofnas , у buenas

obras , dize el Señor , que el que dà

al pobre , dà a fu Mageftad , ofrece

-tu pan , y tu vino , fobre la fepultu

ra de tu Padre , dize el libro de los
(25)
Macha
Macabeos; ( 25 ) no porque coman
las Almas , fino que con effa piedad vees.

fe focorren los vivos , y muertos .

-Inftruida Santa Brigida de la Rey

na del Cielo , del modo que avia de

librar del Purgatorio al Principe

de Suczia , dixole , para que pur

D4 guen
56 Confuelo de las Almas

guen fus defe &

tos lividinofos , pre
venganle dotes para dos pobres
donzellas, la vna para Religion, y

la otra , para que fe coloque en ma

trimonio ; para purificar los excef

fos de fu gula , fe ban de fuftentar

tres pobres, para purificar fu arro

gancia , y fu fobervia , dele a fiete

pobres lo neceffario por espacio de

vn año,lavandoles cada femana los

pies con toda humildad , y por lo

que faltò en el Culto Divino, con

greguefe lo Noble, y lo Pleveyo , a "

la Iglefia en tiempo de la Miffa, y

fe les darà a los pobres , la limofna

q acoftubrava hazer en vida , todo

lo qual fiendo para focorro del
alma del Principe , y para prove

cho de los pobres, ferà defatada fu

alma de las cadenas del Purgato

rio;
 del Purgatario. 57

rio ; (26 ) porque la caridad per (26)

fecta no tiene folo vna mano ocu- Pater Bo
niers. cap.
pada en favorecer, fino las dos, que 2 ful. 1 .
a las Almas del Purgatorio fe les §.1 .
dè la mano drecha , como mas ne

cefsitadas , no quita , que la otra fe

aya de alargar para favorecer al Po

bre, pues dos manos diò el Señor a

los clavos en la Cruz para nueftro

refcate , virtiendo por ellas el pre

/ cio de fu fangre, y aquellas que fue

ron tan liberales , fubieron con le
vantamiento a la Gloria el dia de
(27)
fu Afcenfion , ( 27 ) para enfeñar- Elevatis

nos , que las manos que favorecen manibusfe

rebat. def.
a los Pobres de acà , y de allà , guian Apoft.c

al hombre a la Gloria . Primacia 1 .

tienen en fer favorecidas las Almas

a los pobres de acà, como lo mani

feftò vn Religiofo a otro , con efte

fimil ,
 58 Confuelo de las Almas

fimil , fi huviera vn Pobre fin ma

mos, y fin pies, y otro con pies, pe

ro fin manos.Primero, fi avia de fa
vorecer , al que no tiene ningun

medio para bufcar fa remedio, que

al que tiene pies,y lengua para buf

carlo, y pedirlo, el qual fimil, vino

a perfuadir al Religiofo va difun
to , refiriendole la acervidad de las

(28) penas, que allà fe padecen, con que

Silva defu quedò convencido . ( 28 ) No es el
frag.deFr menor focorro , el que tienen con
Anton.de
la Nativ. la afsiftencia de ayunos, de peniten 1

lib.5.cap. cias, y exercicio de virtudes ; por

13.
que como dize San Gregorio , lo
contrario fe cura con lo contrario:
(29)
Gregorius (29) Y pucs ellas padecen por aver •
faltado a las virtudes, fatisfacen los

vivos con exercitarlas por ellas, fa

lieron Adan , y Eva del Parayſo,

por
 del Purgatorio. 59
porque comieron del arbol veda

do;y porque ayunò Moyfes le ma

nifeftò Chrifto el Parayfo de fuGlo
(30)
ria, en la transfiguracion . ( 30 ) San Genefis &

Roberto Arçubifpo Brimenfe , ri- Evangel.

gurolamente ayunò quarenta dias,

con lo qual facò el Alma de vn Sa
(31)
cerdote , llamado Arnaldo . ( 31 ) Bonierf de

Dexo aparte la difputa Theologi Purg. cap

3.
ça, fi las acciones exteriores , è in

teriores, que igualmente tienen me

rito , tienen fatisfaccion para las

Almas , Efcoto fe ajufta a lo exte

rior , Ledefma admite lo interior,

tambien Soto los concilia , y dize,

que aunque no vaya acompañada

efta obra con algun dolor , છે
ò pena

lidad; pero el Doctor Angelico , y

Serafico afirman , que esta obra ha

de ir acompañada de algun dolor,

de
 60 Confuelo de las Almas
dexolo para las Escuelas, y acoge?

me a lo Hiftorico, por fer mas facil

de entender para todos . Despues de

treinta años de Purgatorio , fe apa

reciò vn padre a vn hijo , cercado

de llamas en horrible figura : que es

efto padre, dixo el hijo , despues de

tanto tiempo que ruego por tu Al

ma , vienes a vifitarme con tan gran

congoja , eftàs en el infierno ? No,

dixo el difunto . Pero ? Ay de ti,que

defde que fue muerte

mi mue
fue mi rte , eftàs en

pecado mortal, que aunque te con

fieffas por la Pasqua , te confieffas

mal, enmendò el hijo fu vida, rogò

(32) por fu Padre , y lo facò del Purga

Enriq torio . (32)

Gran. dijt. Tambien es grande alivio para
9.
las Almas del Purgatorio , pidir a

Dios con oraciones por ellas , por .

in
 del Purgatorio. 61

intercefsion de Maria Santifsima,

pues la foberana Señora , a mas de

averle dicho a Sáta Brigida , que era
madre de las de el Purgatorio , y

que frequentemente las focorria ,

quitò al Padre Carbalio los temo

res del Purgatorio, y mandò a Sāta

Lutgarda, que hiziera oracion por

Inocencio III. por aver fido fu de

voto. Tambié lo trae el Damiano,

y afsi Fray Enrico Caftro Domi

nicano, cercano a la muerte, dixo ,

que no folo efperava la Virgen Să

tifsima lo avia de librar del Purga

torio, fino que efperava vèr las mu

chas Almas , que falian de alli por

fu intercefsion , quiere efta Señora,

que fus devotos aun en esta vida fe

exerciten en la devocion de lasAl

mas del Purgatorio; afsi lo dixo el

Her
62 Confuelo de las Almas

Hermano luan Ximeno , y del Pa

dre Alonſo Cortès de la Compa .

ñia , que defeavan ſaber, que obſe

quio le harian a eſta Señora mas de

fu agrado, La devocion de Sã luan

Evangeliſta, tambien ſe halla muy

vtil . Muriò vn Sacerdote devoto

de efte Santo, y eftando en el Pur

gatorio , viò en efpiritu vn amigo

fuyo , que San Juan Evangeliſta

llegò a la Reyna de los Angeles , y

la dixo : Señora vn devoto mio , y
vueftro està en el Purgatorio ; al

punto , dize el promptuario de

exemplos , fue libre de aquellas pe

nas, por intercession de Maria , con

que fe conoce , que los Santos al

cançan de Maria Santifsima favo

res para fus devotos. Nueftro Pa

dre San Pedro fe apareciò a vna

per
 del Purgatorio. 63

perfona devota , que rogava por

vna muger difunta , y le dixo , por

mi intercefsion fe ha faluado, pade

ce en el Purgatorio ; pero la facarè

con brevedad.De vna donzella de

vota de las onze mil Virgines , fe

lee , que estuvo muerta delde hora

de Tercia, hafta hora de Vifperasy

al ir a enterrarla, leuantòle,y dixo

la difunta: por la devocion ›

, y me,
moria, que tuue en vida de las onze
mil Virgines , he fido libre de las

penas del Purgatorio ; y para pu

blicar efta devocion , me ha fido

mandado boluer ; y en teftimonio ,

de que ayudan mucho a las Almas

del Purgatorio de fus devotos, que

las han feruido en vida con pureza ,

me bolverè al inftante a morir.Su

cediò todo afsi . Refiere ambos ca

fos
64 Confuelo de las Almas

fos dichos el promptuario de exem

plos. La devocion de San Lorenço

es eficaz , como he dicho , y que los

Viernes baxa al Purgatorio a facar

las Almas de fus devotos , y piado

famente fe puede creer , el Señor

deve conceder cfta gracia a losSan

tos,q ha padecido en fuego,pero lo

q mas apaga las llamas del Purga

torio para fus devotos , es la Sangre
de Chrifto nueftro bien, que derra

mò por nofotros , y las lagrimas

que derramò Maria Santifsima en
fus dolores. Cierto Monge de la

Orden de Cifter , defpues de muer

to,ſe le apareciò a fu Prelado , y le

dixo: La langre del Cordero , que

quita los pecados del mundo , me

ha valido, para que le me perdona

ran las penas del Purgatorio ; por

que
 del Purgatorio. 65

S que fiempre , que paffava por la

0 Imagen de vn Chrifto Crucificado ,

5$ faludaua a fu Mageftad , por su paf

fion , y muerte , pidiendo me diera

.

buena muerte , y por el cariño de

efta falutacion , me la ha dado tan

buena , que ni he paffado por el

Purgatorio . ( 32 ) Por las lagrimas ( 32 )

de Maria Santifsima , que en la paf- Celareo

fion de fu Hijo Santifsimo fe derra . lib.12.cape
51.
maron, refiere Blofio , que vnCava

llero tan malo , q avia dado fu AL

ma al diablo fin querer confeffar

fus culpas ; porque en fu vida fe

compadeciò algunas vezes de los

dolores de efta Señora , dixo Chrif

to a Santa Brigida , fe avia librado

de la condenacion eterna : porque

a lo vltimo de la vida có vn eficaz

auxilio , que fe le diò ſe confeffò , y

E arren
 66 Confuelo de las Almas

arrepintiò de fus pecados , y afsi

pudo falvarfe; fi por los dolores de

Maria Santifsima , fe librò efte del

Infierno , quantas Almas fe librarā

por efta devocion del Purgatorio .

(33 ) ( 23 ) Porque efta Señora , quando.

Beniers haze oracion , para que vn devoto

cap.4.ject. fuyo fe falve, procura tambien afif
6.appendix
lib.ae Pur tirle tal vez , para que falga del Pur

gate gatorio,como fe ha dicho en varios

cafos.
CAP . VI .

COMO FAVOR ECE A

las Almas el exercicio de las

virtudes.

CVenta Maria Ogniazenfe, que

padecia en el Purgatorio el

Alma de vna amiga fuya, y que las

lla
 del Purgatorio. 67
llamas que padecia eran , porque

avia feruido a Dios con alguna ci

bieza , no le faltava fed ardentifsima

infaciable , porque le diò acà a las

bebidas regaladas con demafia , y

la vergonzola defnudez , que tenia

tambien aumentaua las penas , por

la profanidad de los trages con que

acà fe adornaua ; tambien fentia vn

rigurofsifimo yelo , por la negligen

cia , que tuuo de no corregir a fus

hijos ; y que mucho , que padez

ca efta Alma tormentos tan enor

mes, fiendo tan deſcuydada de fi, y

de fu cafa , pues San Pablo , al que

no cuyda de los que eftàn a fu car ( 34 )
Quifuorit
go , que es no ofendan a Dios , y Curam non

que aprendan lo que les importa habet fidë

para fu falvacion , les llama el Santo negavit, &
eft infidcli
por efto peor que infiel . ( 34 ) Te deterior .
E 2 ma
 68 Confuelo de las Almas

mamos a Dios, figuiendo las virtu

des, aborreciendo los vicios , para

que no experimentemos caftigos,

ni en el Purgatorio , ni en el Infier
no , confeffando nueftras culpas, en

mendando las vidas ,y fatisfaciendo

hafta por nosotros ,y por las Almas

con Miffas , Penitencias , è Indul

gencias , mortificaciones , y virtu

des.Hugo Victorino aviendo muer

to, fe apareciò a vn amigo fuyo, y

le dixo , porque omiti algunas dif

ciplinas de nueftra Orden , al pafar

por el Purgatorio he recibido inu
merables azotes ; que bien le eftu

vo a vn Alma de vn difunto da vir

.
tud de fu madre , en eſpecial en per

donar a vn homicida , que avia

muerto a ſu miſmo hijo, q có mu

cha rēta le aſsiſtia en ſu viudedad ,

diò
 del Purgatorio. 69

diò en fus manos el agrefor huyen

do de la Iufticia , y ella ocultando

lo, le diò dinero , y vn cavallo con

que pudiera efcaparfe, premio Dios

tanto eſtá accion, que eftando la

dolorofa madre encomendando a

Dios a fu hijo difūto ,viò a fu Alma

refplandeciente, que le dava las gra

cias,porque por fu ardiéte caridad,
aviendo de estar muchos años en el

Purgatorio lo avia facado tan preſ

to para ir a la gloria . ( 35 ) No fue ( 35 )
Oforio fer
menor cafo el que fucediò en Flo
6.poft cin
rencia a vnCavaliero , que aviendo

le muerto a vn hermano fuyo otro

Ciudadano , efte arrepentido del

homicidio hizo penitencia , y con

vna foga al cuello , el Viernes Sato ,

en reverencia de Chrifto Señor

Nueftro, pidiò perdon publicamen

E 3 te
 70 Confuelo de las Almas

te al hermano del difunto , el qual

abrazandolo lo perdonò , benigno

premiò Dios efta accion a efte Ca

vallero , diziendole Chrifto ; porque

a exemplo mio has perdonado al

que matò a tu hermano ,yo perdo

no a fu Alma de las penas del Pur

gatorio , y al Alma de tu Padre,

que aun eftà allà, y las que tu avias

de padecer, affegurandote, que den

tro de ocho dias gozaràs de la glo

ria , en compañia de tu Padre , y

hermano, todo lo qual fucedio afsi .

(36) ( 36) No aprovechan a las Almas

Bonierf.lib del Purgatorio , las demafiadas la

del Purg .
cap 5.5.2 . grimas , y fintimientos indifcretos,

fino los fufragios ; muriòfele a vna

feñora vn hijo virtuofo , y amable,

Ilorò demafiadamente cfta per

dida , y aconfolandola , è inftruyen

do
 del Purgatorio. 71
dola el Señor,vio vna multitud de

Almas , confemblantes alegres , que

corrian por la via lactea del Cieto ,

entre ellos defcubriò a la Alma de

fu hijo apartada de las demas, que

caminaua muy poco a poco , con

vna veftidura rozagante mojada ;

dixole fu madre , porque andas tan

pefado ; refpondiò el hijo , pefa tan

to mi mato con el agua que has de
rramado de tus ojos , que apenas

me dexa caminar,ten menos pena,

y mas conformidad con la volun

tad de Dios. (-37 ) No pagan los ( 37)

Cantimpra
muertos las faltas de los vivos, pera to lib.2.

tal vez permite Dios , que eftando

ellos por fus pecados acabando de

padecer en el Purgatorio , inftruyga

a los de por acà , lo qual al rico

avariento no fe le permitiò inftruir
E4 a
72 Confuelo de las Almas

a fus hermanos por la intercefsion

de Lazaro , pero a las Almas , ami

gas de Dios , piamente fe les permi

te alguna vez .
Muriò fubitamente vn fuperior

Religiofo , dize Palafox , y tenien

do en depofito algunos dineros de

obras pias , vino a revelarlos a fu

fucceffor; preguntandole efte , fi fe

avia falvado , dixo que fi, y que pa

decia muchisimo , porque tenia en

fu Celda vnos efcritorios de no

gal, y lo inftruyò mucho en la vir

tud de la pobreza , diziendole , que

tambien padecia , porque avia dado

a vn fobrino fuyo Eftudiante , al

gun dinero , que en vida le parecia

poco , pero defpues de muerto > le

parecia mucho en el juizio deDios,

que fe mide alli , no con el amor,

que
 del Purgatario. 73

que fe afsifte a los parientes, fégun

la carne ,y fangre, ſino ſegun la ra

zon , y conftituciones de la regla.

El mifmo trae de vn Cavallero di

funto , que inftruyò a vna herma

na fuya , llevàra con refignacion

las enfermedades que padecia ,

creciendo afsi en virtudes , y

conformandofe con la voluntad

de Dios ; porque por no aver

hecho el lo propio, y dexadoſe lle

var de fus pafsiones en el mundo ,y

importunado mucho al Papa para

confeguir vna difpenfacion , avia

parado en penas grandes , pues en

el Purgatorio , dize el erudito Pala

fox, fe paga la intencion de alcan

çar las difpenfaciones, ſi etta es tor

cida, por mirarfe allà a lo interior,
y acà
 74 Confuelo de las Almas

y acà lo exterior;y por ello las dif

penfaciones juftifican el drecho, pe

(38 ) ro no el afecto , ni el modo , ( 38 )

Palafox como lo mifmo dize de algunas
t.2 . n. 70.
ful.129 . opiniones probables , que acà paf

fan , 2 y por mal practicadas , teme

mucho , que en algunos cafos, y no
pocos , no paffan en la otra vida ,

aunque en lo dogmatico es infali

( 39 )
Sicut anti -ble, ( 39) pero en lo moral lo pro
vimus fic bable aqui por la mala practica , te
vidimus in mo mucho , que en algunos cafos,
Civitate
Deinoftri, y no pocos es improbable allà : fea

( 40) recta la intencion , con que mirè

Si oculus
tuus fim. mos las opiniones probables , y no
plex fuerit tendremos que tener pena por prac

Totum Cor- ticarlas . ( 40 ) Conftante es , que

pus tuum
cidu erit. donde no ay culpa , no puede aver

Signatu eft pena , pues como hallamos en el

Juper nos libro citado de Palafox , que vn Ca
lumen vul .
ustu . va
 del Purgatorio. 75

vallero , fe le apareciò a vna fierva

de Dios , diziendole , que aunque

avia poco que avia muerto , mas era

vn inſtante de penas de allà, que las

grandes que fe hallan en el mundo,

aunque duraran hafta el fin de èl, y

le dixo pagaran fus Executores fus

deudas , porque no faldria del Pur

gatorio, hafta que fueran pagadas;

y aunque dize San Aguſtin , no fe

remite el pecado,fin que ſe reſtitu

(41 )
ya lo ageno. ( 41 ) No tenia culpa non remit

el Alma por la omifsion de fusExe titur pecca

cutores, por fer pecados agenos, pe- tum , nifi

reftituatur
ro lo permitiò Dios para inftruc- ablatum.
cion de los omiffos en la virtud de

la jufticia;y porque no pagò quan

do devia , y podia pagar, que enton

ces yà tuvo culpa,y por cita aora fe

le dilatan las penas.Ay ! De los que
fe
 76 Confuelo de las Almas

fe empeñan , y no pagan, y a vezes

ocafionado cito por fus vanidades,

y demafias, paffando lo que les pa

rece virtud moral , de liberalidad a

vicio;por efto dixo el Señor a San

ta Brigida , dixera a vna Reyna de

Chipre , demasiadamente gaftados

ra para grangear aplaufos de libe
ralidad , que obràra con propor

cion , huyendo de empeñarfe , que

mas le agradava a fu Mageftad Di

vina , que diera poco , ò nada , que

(42 ) Contraer deudas ; ( 42) pero advier

S.Brig.lib. tafe , que efte avito fue reprehender
7.cap.26.
el Señor, a los que fe empeñan por

vanidad, y no pagan, pero no a los

que fe empeñan por necefsidad , ò

caridad , y pagan , que efto lo han

hecho muchos Santos , como San

luan limofnero ,y S. Carlos Borro

meo.
 del Purgatorio. 77

meo. (43 ) Practiquèmos por las ( 43 )

afligidas Almas , no folo para ali Palafox n.
11.fol.18.
vio de ellas la virtud de la jufticia

que exortamos ; fino para provecho

de nofotros ,y ellas todas las demás

virtudes. En la Ciudad de Nola , del

Reyno de Napoles , vn Cavallero

devoto de las Almas , que con mu

cho cuydado folicitava fu alivio; la

vltima noche antes de fu muerte,

defpertaronle las Almas fus devo

tas , de lo que fe figuiò, hiziera pe

nitencia , y confeffandole el dia fi

guiente , y recibiendo la Comu

nion, muriò con paz motivada del

avifo de las Almas.

CAP . VII.

COMO ASSISTEN/ LAS

CAL
78 Confuelo de las Almas

Almas en lo espiritual , y temporal

afusdevotos.

No favorece folaméte en lo ef
piritual,fino en lo téporal tā
bien. A vna Religiofa , q favorecia
mucho a lasAlmas del Purgatorio,

afligiòle el demonio có vna tētació

de cócupifcécia , vinola a vifitar vna

Alma de vn Soldado , q eſtaua en el

Purgatorio en forma horrible , por

fus delictos paffados , y le dixo: no
temas, ruega por nofotras, que agra
das mucho a Dios, y por lo que nos

has favorecido , el Señor te librò de

la tentacion que has padecido , y fu

Mageftad lo ha permitido , porque

te avias defcuidado algo en llevar

al Señor prefente,y por algunas ti

bie
 で
del Purgatorica 79
biezas, que tu fabes , con que le has
fervido . A la mifma fe le apareciò

vna perfona noble, dixole , eftar en

el Purgatorio, muy contenta de no

averſe condenado en medio de las

grandes penas, que padecia , y le affe

gurò, no moriria la Religiofa de la

enfermedad, que entonces padecia ,

diziendole : no vès que te hemos

menefter las Almas , para que acà

·
nos encomiendes a Dios , y fu Ma

geftad te concederà la falud , y a

mas de efto la inftruyò , como fe

avia de portar en la hora de fu

muerte. ( 44) El Padre Baltafar ( 44 )

Palafox
Albarez , de la Compañia de lefus , 10.2.n.61 .

yendo perdido en vn camino , vio y u.107.

vn gallardo moço , que le guiò a la

Ciudad de Burgos , adonde queria

llegar , afsi lo focorriò la Alma de

Yn
 70 Confuelo de las almas

vn difunto , a quien encomendava

a Dios > en forma de aquel moço .

Hallafe en las Coronicas de los

Predicadores , que en vn camino,

cierto Religiofo fintiò vna fuerça

interior , que no le dexò paffar por

aquel camino , hafta que mudò de

vereda , atribuyò efto a las Almas

del Purgatorio fus devotas; porque

fi paffàra por el camino que queria ,

peligràra fu vida , por aver alli mul

titud de Ladrones, que robauan , y

( 45 ) matauan a los paffageros . ( 45 ) Pi

Pater Or
dieron cierta deuda de vn difunto
tigaslib.2.
2.8 .Rafael a vn moço en la Ciudad de Mi

del Purg lan , como a heredero de fu padre .

Affigiòfe el moço , y eftando dur

miendo , fe le apareciò fu padre ,y le

dixo , que aquella deuda eftaua yà

pagada , y las cartas de pago, con

que
 del Purgatorio. 81

que fe avia de defender, las hallaria

en tal puefto ; defpertò el bijo , buf

cò las cartas, hallòlas, y prefentan

dolas à la jufticia , fe defcubriò la

verdad. ( 46) Favorecen eftas tan- (46)

Daurocia
to en falir del Purgatorio , como
4. par.
grandes de la Corte del Rey de la
Gloria ; y yà que en el Purgatorio
han recibido el alivio de fus devo

tos, correfpondiendo cortèlmente ,

como fe acordò el Copero de Fa

raon de Iofeph, que le avia ayuda

do, y confolado en la Carzel , y le

alcançò libertad del Rey , frogò

Efter por fu afligido Pueblo, è in

tercediò a Bigail por Nabal , y

Teuquites por Abfalon , mejor in

tercederàn eftas por fus devotos,

eftando en la Gloria , por tener mas

viva la caridad : Sifavorecen estas a

F
Jus
+ 82 Confuelo de las Almas

fusdevotos, tambien permite Dios ven

ga caftigo a los defcuidados enfavore
cerlas.
CAP . VIII.
9

COMO CASTIGA DIOS

alos Teftamentarios, y herederos, que

fe defcuydan en cumplir con la

obligacion defu cargo.

Grande horror nos avia de cau

far dever a los muertos ; por

que quando eftos vienen a pidir fus

deudas , hazen que fe les acuerde a
los vivos: De folo tocar la mano a

vn vivo vna Alma del Purgatorio ,

la confumiò , dexandole folo los

huefos . En la Ciudad de Milan , fe

hallava vn enfermo, y levantandofe

fu madre a media noche , para dar
vna
 del Purgatorio. 83

vna bebida a cite , y viendo vna

terrible fombra de vn difunto , les

dixo , no os turbeis : Yo fui dueño

de esta cafa ,y vengo a caftigar a mi

hijo con vna calamidad en fus cam

pos , por averle defcuidado de ali

viar con fufragios mis penas. Ref

pondiò la madre , fiempre han ro

gado por tu Alma, a cuya refpuef

ta dixo la fombra ; fi huvieran he

cho las mandas que dexè en el Tef

tamento, yà huviera falido del Pur

gatorio . Caftigò Dios el defcuido

que tuvo efte hijo con vna tempef

tad, que fobrevino en fus campos ;

(47) porque lo que mas fe fiente es (47)

el defagradecimiento . No le quexò Salon in
el Salvador;pero quando el alevo- rosa.

fo Malco le pegò la bofetada , cu

rada la oreja, y como quiere otros,
F 2 le
*
 84 Confuelo de las Almas

le avia fanado en la Piſcina, le dixo

Chrifto , porque le heria , que vn

defagradecimiento , a mas de dege

nerar de lo humano, es lo mas fen

(48) fible a Chrifto , (48) David dize : fi

Luca.
-
mi enemigo me maldixera , lo lle

vàra ; pero el que en mi mefa co

mja conmigo, effe es el mayor fen

(49) timiento, como lo experimentò en

Si inimicus la alevofia de Abfalon . (49) Co
meusmale
dixiffet nociò el Buey a fu dueño , y el Af
mihifufti- no al pefebre de fu Señor , afsilo 1
1"
nuiſſem vti dixo el Eſpiritu Santo por Iſaìas, 1
que tu ve ·
ro homo ( 50) y manifiefta efto por vn irra
ona nimis cional ceñida vna Aguila con vna 1
quifimul
mecumdul ferpiente al cuerpo , eftava luchan

ces capie- do a tiempo , que vn hombre iba a

bas vibos.
vna fuentecilla por vn cantaro de
(50)
Ifaias cap. agua para vnòs Segadores ; llegòſe
I.
adonde pelcava la fierpe con el
av
 del Purgatorio. 85

ave , y haziendo pedaços con vna

hoz la ferpiente, pufo en libertad a

al Aguila ;figuiòle agradecida efta,

y bolviendo con el cantaro, al de

xarlo , para que bebieran fus com

pañeros , fe defcolgò la Aguila , y

rompiò el cantaro , agradeciendo ,

afsi el beneficio que le avia hecho

de librarla aquel hombre del peli

gro de la muerte , los librò a todos

de efta , porque fi huvieran bebido

aquella agua que estava embene

pada > huvieran miferablemente

muerto. (51 ) A vn criado de vn (51)

Prelado le pidiò vn compañero fu- Crates Per

yo , le hiziera dezir ciertas Miffas . gameno ,)

Jugòfe los dineros , y a pocos dias leriano.

llegò el muerto, y le diò recia repre

henfion , y despues vn golpe tan

fuerte en el lado , que le hizo vna

F 3 lla
 86 Confuelo de las Almas

llaga,que le durò todos los dias de

ſu vida , hizo celebrar las Miffas , y

efcarmentò , mudando de vida en

(52) adelante . ( 52 ) No es ponderable

Palafox la malicia de los hijos en degenerar
tom.2 . fol .
de la obligacion para fus padres ;
165.3166
porque aunque no tuvieran efta

obligacion , devian cumplir el Tef

tamento de fus padres ; porque el

que no paga pudiendo , peca mor

talmente " como lo dize Toledo .

Aqui viene el apologo , fi yà no fue

verdad del Caçador de Cetreria del

Rey , que tenia tres Alcanes efco

gidos, que valian mil reales , y los

dexò fu padre , quando muriò a la

execución de fu hijo : el primero,

para que le celebrara Miflas por fu

Alma : el fegundo , para pagar fus

deudas , y el tercero para fu hijo ;

pero
 87
del Purgatorio.
pero por mal guardado , fe le fue

vno , y dixo : El que fe ha ido , fea

por la Alma de mi padre . Explica

San Geronimo con otro apologo ,

lo poco que hay que fiar de algu

nos herederos ; llorava , ò gruñia

con mucho fentimiento vn lechon- :

cillo por la muerte de fu padre, bol EXX

viò la cabeza , y viò vn monton de

bellotas, que eran las que fe avia de

comer fu padre quando vivia ; viò

mas vn-montoncillo de arina , dexò

el fentimiento , y fue a comer , y no

fe oyò mas rumor . ( 3 ) Predican (53)

do el Padre Mendoza , de la Com te Orig.ar

de bien
pa ñi a de Ie fu s a lo s In di os ca fr es morir.

barvaros , è infieles , viò en vn pue

blo , que a toda prieſta ſe comian

quarenta toros affados , y arrojavan

los huefos en vaá cafa vacia para ,

E4 que
 88 Confuelo de las Almas
que los muertos fe alimentaffen de

ellos, error gentilico , pero infolen

cia defatenta en algunos malos

Chriftianos olvidarfe de los difun..

tos en focorrerlos con las obliga

ciones , que tienen por popar fus

(54) carnes con el regalo . ( 54) A eſtos

Pater Bo
niers cap. los llaman los Concilios Agatele,

6.fol.183 . y Cartaginenfe , matadores de los

pobres a los que de tuvieran man

das pias a las Iglefias , & c.Legados ,

donaciones fean defcomulgados .
y

(55) ( 55 ) Yafsi refiere Diana en fu co

Concilio pendio , que eftàn obligados los
Cartagine
e can q.5 . hijos , y herederos a cumplir los
Concilio Teftamentos , aunque fe hallen

Agaft.can ellos con gran necefidad por fer

mayor la del Purgatorio . Defenga‫ما‬

ñenfe , que es mejor llevar la luz

delante , que de tras los Teftamen

tos
 del Purgatario. 89

tos fe hazen mejor en vida, que en

muerte, y no hay ninguno mas apa

fionado de fi , que èl mismo . Cierto

hijo para de fengañar a fu padre,

que queria dexarlo heredero a èl
1
con fu hermano le dixo : Padre de

fengañele , que nada de lo que le

ofrezca cumplirè , y fi mi hermano

lo ha ofrecido , yo lo defengaño;

porque fi v.m.no fe atréve a defpo

feerie por fu Alma de fus bienes ,

como quiere , nofotros lo hagamos

por Alma agena, aunque fea la de

nueftro padre. Inftruido el padre

conociò del defengaño del hijo fer

efto lo mas feguro, y difpufo en vi

(56)
da lo que avia de hazer en muerte.
Boniers
( 56) Correfpondiò bien vn hijo, appen . 2.

que heredando de fu padre cediò , titulo v!à

parte de fu hazienda en beneficio mo.
de
 90 Confuelo de las Almas

de la Alma de fu padre ; premiò

Dios efta caridad, facãdo a la Alma

de fu padre del Purgatorio ; pero

de herederos,è hijos de esta calidad

(57) no fe hallan muchos. ( 57 ) A vn
Idem cap. los gentiles eftimaron tanto a fus
§ .fol.165.
padres , que tubo principio la ido
latria de la demasiada honrra , que

les hizieron; porque, Niño Rey de

Babilonia levantò eftatua a fu pa

dre Belo ; moftraron esfuerzo los

Sitas al gran poder de Dario en ca

fo, que hizieran defprecio a vn con

los cadaveres de fus padres ; fi tan
fieles fueron los gentiles, cómo tan

crucles los Chriftianos ? Pues com

la mifma medida que midieren fe

rau mididos, dize Dios ; matadores

de pobres , pues que más pobres,

que los del Purgatorio , loshan lla
ma
 del Purgatorio. 91

mado los Concilios , efperen la

muerte por fu crueldad . Defatento
vn Mancebo Frances, no folo en vi

da , fino tambien en muerte, la jufti

cia Divina tomò fatisfaccion de èl :

inviò vna grava enfermedad, y cier

to dia delante los que le vifitavan,

levantò la voz el enfermo , dizien

do :ayudadme, que mi Padre difun

to viene a matarme con todos mis

enemigos, y arrojandofe de la cama

efpirò , diziendo , que fu Padre lo

avia muerto; tales hijos fe femejan

al hipopotamo , ò cavallo marino,

hata defpedazarlo no parajpero ef

te fe queda entre lo falado , y amar

go de las olas del mar ; la que mas

fe remonta por los ayres es la Ci

gueña,fimbolo del agradecimiento

a fus padres , que al verlos viejes

los
 92 Confuelo de las Almas

los fuftenta, y alivia del travajo en

(58) el mifmo nido que los criò. (58)

Pierio Bal
lib. 17.idě Afsiftan los fieles hijos , y piadofos
lib.29. herederos , a los que no fe pueden

valer del alimento de fu alivio , pa

ra que no les exceda la Cigueña a

fu piedad ; Santa Iſabel confolò a

fu Madre , que en fueños fe le apa
reciò dolorida entre las penas de el

Purgatorio, y la dixo:hija mia com

padecete de mi por averte llevado

en mis entrañas ; afsi lo hizo , y la

facò del Purgatorio. San Aguftin

8
rogò tambien por la alma de fu

madre , los que honrran en eſta , y

en la otra vida a fus Padres , ex
perimentaràn , lo que dize el Ef

piritu Santo , a los que efto hizie

ren , que es vivir muchos años , y

en la otra vida alcanzar el premio
de
 del Purgatorio. 93

de fu caridad, el que no fe apiada de

focorrer a los muertos , que tiene

obligacion por el vinculo de la

amiſtad , ò heredero , vea como le ex

1 ceden los brutos en agradecimien

to , y efperen el premio de fu defa

gradecida malicia , como le fucedió

a vn amigo de Romerico , que de

xandofe efte fus armas, y cavallo pa

ra que hiziera bien por fu alma , lo

hizo tan al contrario , que lo gaftò
todo en fus vanidades, y vicios: apa

reciòfele en fueños la alma del di

funto ,y exortandole a cumplir con

la obligacion de Executor , no hizo

cafo,y burlandofe de femejante fue

ño , de repente lo arrebataron los (59)
Dibus An
Demonios,y llevaron la alma al in toninus 2.

fierno,y a fu miferable cuerpo def- par. Juar

bito.
pedazaron en vn muladar : (59 ) no
ka
 94 Confuelo de las Almas
ha mucho tiempo , dize Don Juan

Palafox fucediò , que muriendo cier

to Cura , y dexando por Albacea a

otro Cura vezino , defcuydandofe

efte de fuOficio , apareciofe el difun

to a vnos Labradores ,y les dixo , le

avifaran al Cura fu Teftamentario ,

que cumplieffe las obras de Cari

dad que le tenia comunicadas , y co

mo no hizieffe cafo de efte avilo , fe

entrò la alma del difunto en el cuer

po de vna Niña para arguir con ef

to el defcuydo de fu Executor , pen

-
favan eftava efpiritada la mucha

cha , pero como no le fupieffen mal

los Exorcifmos , trataron de cum

plir el Teftamento , y la muchacha

(60) quedo en el fer q antes tenia . ( 60 )

Palafox De vn Cavallero que dexò a yn
tok , 2.4.
amigo fuyo vaa cantidad de dine
ro
 del Purgatorio. 95
ro por fu alma , afsi como muriò

aquel fe aprovechò efte del dinero;

apareciofe el difunto , y le dixo : co

mo te apaciētas de mi fangre cruel

hombre , y me dexas arder en eftas

llamas , he pidido jufticia en el Tri

bunal de Dios, y ha falido decreto,

que yo me vaya al Cielo , y tu ma

ñana pagues las penas de tu infide

lidad : muriò el dia figuiente con

notables congojas , dando mueftrás

a los circunftantes con fu rabia, de

la eterna condenacion .(61 ) (61 )

Cefareo
Monge
1
CAP . IX . Ciftercien
PROCVRA EL DEMONIO ſe.

impedir losfufragios a las Almas

del Purgatorio.

Se femejan los que olvidan a los

muer- '
 96 Confuelo de las Almas

muertos al Demonio , que este con

toda diligencia , rodeando como

Leon rugiente , que bufca que de

borar, a los de acà, como dize San

Pedro , con espantofa figura defea

impedir el fufragio a los de allà . En

vn Convento de Religiofos Ber
nardos fue a tocar a las Almas el

Religiofo campanero ; y como no

pudiera menéar la cuerda , ſubiò a

la Torre , y hallando vn horrible
Leon abraçado con la campana ,

que impidia fu movimiento, efpan

tado , nombrò el dulze nombre de

Iesvs , y defapareciò la vifta , con

que pudo tocar la campana por las

(62 ) Almas . ( 62 ) Cierto Obispo refie

Palafox re la hiftoria Eclefiaftica, que pade
tom.2. nu.
58. ciendo grande ardor en las plantas

de los pies , ordenaronle los Medi

COS
 del Purgatorio. 97

cos fe pufiera vn pedazo de yelo pa

ra refrigerar el ardor ; hizolo afsiel
Prelado , y oyendo quexar del pe

daço de yelo, a vna Alma, que le di

xo padecia alli fu Purgatorio , co

mo dixo San Gregorio en fus Dia

logos, que a algunas les dà Dios ef

pecial Purgatorio en cofas de aca,

como en prados,fuentes, & c.donde

pecaron,y entre la ediondez'de fus

Cuerpos , en el fepulcro ( como fe

hallan varias hiftorias ) dixole pues

al Obiſpo la Alma , la focorriera

co treinta Miffas para falir de aquel

yelo a la gloria :empezò a dezir haf

ta quinze , ya lo que queria dezir

Miffa ,le avifaron al buen Prelado ,

que estava rebuelta la Ciudad, que

fueffe a quietarla ;por lo qual no pu

do aquel dia dezir Miffa, profiguiò

G ade
 98. Confuelo de las Alma's
adelante en dezirlas ,y ettando a las
veinte Miffas le avifaron , como a

menazava grande fuego a la Ciu

dad ; fue a remediarlo , y no pudo

proſeguir con las Miffas,bolviòlas

·
a empezar, y no faltando, fino vna

para acabar las treinta , dixeronle,

que fe ardia fu Palacio, no hizo ca

fo, dixo fu Miffa , y hallò que era el

fuego fantaftico , y engañofo , con

que defcubriò que el Demonio im

a
pidia de efte modo el fufragio a la
Alma.

CAP . X.

COMO LOS TRABAJOS

de acà fon tolerables,y muy leves, en

comparacion de los del Pur

gatorio.

Por la fangre de Iefu Chrifto fe

amo
 del Purgatorio. 99

amoneſta , ſocorran a las Almas, en

especial los que tienen obligacion,

por Albaceas, ò Teftamentarios, ò

Capellanias, Miffas , ò otras obliga

ciones, porque qualquiera dilacion

en el Purgatorio , fe fiente mucho ;

pareciale a vn enfermo de muchos

achaques , y dolores , le haria Dios

gran mifericordia , en facarlo de la

moleftia de tatas penas, como pade

cia, apareciòfele vn Angel , y le di

xo , que quieres mas , padecer dos

años en esta cama,y fubirte al Cie

lo,ò eftar tres dias en el Purgatorio

para llegar a la gloria ; efcogiò el

padecer los tres dias del Purgato

rio el enfermo ; llevò el Angel a ſu

alma al Purgatorio , y de alli à vna

hora que estuvo en èl ,bolviòle a vi

fitar el Angel, y hallandole quejo

G2 ſo,
 100 Confuelo de las Almas

fo, de que lo avia engañado, porque

a fu parecer avia muchos años efta

va en aquellas penas , y affegurado

de el Angel , que no avia paffado

fino vna hora, pidiò a Dios , lo de

xàra en la enfermedad , los años que 1

fu Divina Mageftad guftàra, antes

que dexarlo mas en el Purgatorio;

porque no fabia lo que fe avia pi

dido . Defpues los dolores de la en

(63) fermedad le parecian fuaves. ( 63 ).

DivusAn- Eftando para morir vn Religiofo,
tonius 4. dixo a otro fu amigo, que fe le avia
par. titulo
19. revelado , no eftaria en el Purgato

rio mas tiempo de el que fe tardàra

el dezir vna Miffa por fu alma , y

que le rogava la dixera luego en

muriendo;muriò el Religiofo , y fie

do efto por la mañana , a penas ef

pirò fue a dezir la Miffa, y efperan

do
 del Purgatorio ΙΟΙ

do muy poco , por cftar el Altar o

cupado, apareciòfele el difunto , y

dixo: ò amigo cruel , como tardafte

tanto en empezar la Miffa , que pa

rece ha veinte años que efpero ; ref

pondiòle el Religiofo , que al mif

mo punto que avia eſpirado , avia

bajado a dezirla ; dixo el difunto , no

te admires , que fon tan grandes las

penas que aqui padezco , que enten

di que avia veinte años , como te di

xe. (64) Eftando vn Monge en ora (64)

Carril.p.2
cion,dize Dionifio Cartujano , que
cap.12.nu.
dò arrebatado defde el Iueves San 19.

to,hafta el Sabado Santo ,y pregun

tado fu Abad donde avia efta
por
do, le dixo :mi Advogado S.Nicolas

me llevò a vèr las penas del Pur

gatorio; era efte pueſto muy horri

ble , aunque efpaciofo , y en las

G3 Vo
 102 Confuelo de las Almas

vozes que alli fe oìan, y en la afpe

reza del lugar me parecia el infier

no ; pero me defengañò el Santo,

no fer fino el Purgatorio ; paffamos

adelante, y hallamos vna profundif

fima valle llena de vna niebla ef

pela , y en ella avia vn rio de gran

de hedor , y a mas de efto llena de

llamas, que parece llegavan al Cie

lo; no lejos avia vn monte lleno de

eſcarcha , y nieve , en el qual avia

vnas almas , que canfadas de tole

rar el frío , ſe iban a las llamas , y a

poco rato que eftavan ſe bolvian al

yelo , cerca avia otro rio ardiendo

de liquores , como de pez , rafina, y

(65) , azufre, en los quales pueftos fe olan
Dionyf.
Cartufi. in Vozes tan lamentables, que lengua

dide quat. humana no los puede dezir. ( 65 )

noviſſ.art. El defegañado Diritelmo , por aver
4.
vif
 del Purgatorio. 103
viſto eſtas penas terribles del Pur

gatorio , repartiò fu hazienda entre

fu familia , y pobres , y fe fue al de

fierto a hazer afperifsima peniten

cia,para no llegar a los tormentos ,

que avia viſto .( 66 ) O fi bajàraños (66)

cada dia con la confideracion a el- Beda lib.s

tas penas para no experimentar def

os
pues lo que cada dia por nueftr

pecados ,y faltas , aunque leves , au

\

mentamos el penar en pueſto tan

dolorofo ; por la relajacion de fus

vidas negaron algunos hereges , no

aver Purgatorio ,pero a fu pelar los

defengañò vn difunto , que por aver

vifto lo tremendo de aquellas pe
nas, y refucitado por San Marcial ,

de Soldado paffò a fer Difcipulo de (67)

la intercefsion de Blofio a
el Santo , ( 67 )
torcha ca
S. Geroni mo por las oracio nes de 2.
G4 Eu
 104 Confuelo de las Almas
Eufebio hizo vinieran de la otra vi

da tres difuntos, que defengañaron

a los hereges aver Purgatorio, por

que experimentaron lo que allà pa

(68) fava.(68 ) Con razon dize el Efpi

Divus ritu Santo fer fanto , y faludable el
Hierony
mus in epif penfar en el Purgatorio a los vivos,

Cap. 31. in rogando por las almas de los fieles

Ene de obi
Eu cius . difuntos ,para que los libre Dios de

las penas , que por fus pecados pa

(69) gan. ( 69)

Sanita er
go,&falu
CAP . XI.
ris eft co
itatiopro
defuntiis DE LA VTILIDAD DE
Exorare vt
peccatis ofrecer la fatisfaccion a las Al
olvantur mas del Purgatorio .
. Mach.
Fap. 1. &
O folo fon de grande pro
2º
N°
vecho para las Almas las ora
cio
 del Purgatorio. 105
ciones de los vivos , fino que tam
•
bien para ellos es de grandifsima
vtilidad, ofrecer por las afligidas al
mas la fatisfacion de fus oraciones,

y buenas obras ; que aunque parece

defpoffeerfe de la fatisfaccion para

ofre
quando cada vno muera , por

cerla a aquellas ; es paffarla a meri

to , por lo que tiene de caridad,y ga

na en efto el devoto ; porque por la

fatisfaccion no fe dà gloria , y per

el merito fi,y aun no le le pierde el

fruto de la fatisfaccion ; dize Santo

Tomas , que vna buena obra , fegun

diferentes fines , puede tener mu

chas fatisfacciones ; y afsi aun te

(70)
queda la de el acto de caridad, ( 70)
3. par.
y porque las Almas que han falido
quaft.15%
por fu fatisfaccion , oraciones,y me art.3 .

recimientos , del Purgatorio , eftàn

ro
106 Confuelo de las Almas

rogando en el Cielo por èl ,y quan

do llegue al Purgatorio fu devoto,

al Señor rogaràn lo faque de alli, ò

el Señor por la Caridad que exer

citò de privarfe de la fatisfaccion

qle tocava , podrà fer le aplique los

meritos de fu preciofa langre , con

que quede la pena baftantemente

fatisfecha, y a la manera que el pru.

dente quando fe halla con vn peda

zo de dinero lo carga en vn Cenfal,

para no gaftarfelo fin provecho , fi

no que rentandole todos los años ,

fe halla quando quiere con la prin

cipal ; el que aſsiſte a focorrer a las

Almas affegura la vtilidad de fus

oraciones , que fi cayera en algun

pecado mortal no le fueran de efte

provecho , y ofrecidas a las Almas

lo encomienda a Dios eftas, ò para

que
 del Purgatorio. 107

que falga de mal eſtado , ſi eſta , ò

para aumento de bienes efpiritua

les, ò temporales dèl , ò de fu cafa ,

y aunque no tuviera tanto prove

cho , como queda dicho , el ofrecer

lo bueno que haze por las Almas ;

7
era affeméjarfe a S. Pablo en la ca

ridad, que dixo , por fus hermanos

padeceria fer anatematizado , y a

Moyfes , que dixo a Dios , o lo
borrara del libro de la vida , ò per

donàra a fu pueblo , no ſe diſgutò el

Señor de cftos actos de caridad de

fus fiervos ; porque antes bien el

Evangelio, amonefta pongamos las

Almas , por nueftros hermanos.
(71)·
(71 ) De la caridad de la Serafica Er nos de
bemus pro
Madre Santa Terefa fe dize , que
frame bus
ofreciò la fatisfacion para facar avn animas

Provincial de el Purgatorio , y cfta ponere

fa.
 108 Confuelo de las Almas
fatisfació fue la de toda fu vida ; diò

le las gracias al Alma , quando fe

fue a la gloria por efto ; y el Señor

le premiò efta caridad.De vn Sacer

dote, refiere el Abad la Nuza , que
defconfiado vn hombre de fu falvá

cion , por fus muchos pecados , le

dixo ayudandole a bien morir.Co

fieffelos todos , que yo me encargo
.

de ellos: Hizolo afsi el enfermo , y

muriò,y a pocos dias fe le apareció

el difunto , diòle las gracias de parte

(72) de Dios por fu caridad. ( 72 ) De la

Prad. Santa Virgen Getrudes fe lee , que
Efpiri.la
Nuza lib. por fus oraciones , penitencias , y
3.cap.6. buenas obras , muchas Almas fa
lib.4. cap. lieron del Purgatorio , porque les
23.
ofreció toda la fatisfaccion que le

tocò en fu vida; eftando para morir,

le cargò vna tentacion terrible , de

que
 del Purgatario. 109

que toda la fatisfaccion de fu vida

la avia dado a las Almas ,y fe halla

va temerofa , para entrar a fatisfa

cer en el Purgatorio : puſoſe en ora

cion ( que es el confuelo para las

aflicciones, ) fe le apareciò fu efpo

ſo Ieſu - Chrifto , y le dixo : Hija tan

to me he olgado, que tu fatisfacció

la ayas dado a las Almas , que por

efto te perdono toda la pena , que

avias de padecer en el Purgatorio ;

y pues en mi Evangelio prometo

dar ciento por vno, porque por mi

focorrifte a las pobres Almas , te

aumentarè la gloria en el Cielo , y

mas mando , que las Almas que tu

has facado con tus oraciones , con

muchos Angeles vengan para aco

, para que tu entrada en el
pañarte ,
Cielo, fea con grande triunfo : con

que
110 Confuelo de las Almas

que queda declarado, quanto afsif

te Dios en eſta,y en la otra vida , a

los que ofrecen fus oraciones por

las Almas:y afsi todo lo bueno que

hizieres , ò rezares , ofrecelo por

ellas, y te aprovecharà mas para ti ,

que fi lo ofrecieras por ti folo , co

mo queda dicho, y puedes tambien

ofrecer por otras necessidades , lo

dicho por via de impetracion .

CAP. XII .

COMO LIBRA DIOS DE

peligros, por fer devotos de las Al

mas , y dà victorias en las

guerras.

L Abad Carrillo , confeffava

ELaver recibido en esta vida mu

chos
 del Purgatorio. III

chos bienes efpirituales , y tempo

rales , por la devocion de rezar el

Oficio de Difuntos cada dia por

las Alma's . ( 73 ) A vn Ciudadano (73)

Roa c. 42.
de Valladolid, fucediò, que paffan
Carr.Bull.
do por vn Cimenterio , y detenien- defunct.c.
>
dofe a rezar vn Padre nueftro
, у 14 .
vna Ave Maria , llegaron alli vuos

enemigos fuyos con efpadas defnu

das para maltratarlo , al punto fe

levantò gran multitud de gente ar

mada,que hizieron a mas de a paffo

huir a fus enemigos . ( 74 ) Cerca (74)

de Roma , iba vn devoto de las Pater Gra
Almas , donde le aguardavan cian 1. P.
Iu. del año
vnos enemigos ; pero encon Sinto cup.

trando a vn fentenciado pendiente 15 .

a vn arbol , le dixo : Se apeàra del

cavallo , porque le iba la vida , hi

zolo afsi, montò el difunto ,y a po

CO
 112 Confuelo de las Almas
co trecho , alcabuzeando al que

penfavan fer fu contrario , le dexa

ron embuelto entre fu fangre , y el

polvo, huyeron los contrarios , y

bolviendo el difunto en aquella

laftimofa forma ,avisò al devoto de

las Almas , enmendàra fu vida , con

tinuàra fu devocion , y fe acordàra

de efte cafo, en que fe le avia liber

tado fu vida ,è impedido la conde

(75) nacion eterna. ( 75) Eufebio Du

Palafox que de Cerdeña , era tan devoto de

tom.2. las Almas , que para focorrerlas,

diò todas las rentas de vna de fus

Ciudades , llamandola Ciudad de

Dios, vfurpòfela Vítorgio, Princi

pe de Sicilia , con el gran poder de

fus armas, no reparò Eufebio en las
fuerças de fu contrario , fino que

con fanto impulfo difpulo el Exer

cito
 del Purgatorio. 113

cito que pudo , aunque algunos de

fus Vafallos dezian : acudieran a
·
los Clerigos, y Frayles , a quienes

dava rentas , y Capellanias;y al dar

el choque advirtio, que baxavan de

los montes vezinos quarenta mil

foldados de acavallo : admirado de

la novedad , embiò Embajadores a

faber quienes eran , refpondieron

fer de la milicia de Iefu Chrifto,

que venian a recuperar fu Ciudad,

y ayudar a fu bienhechor , exortan

dole con efto a proſeguir con fu

devocion para experimentar la

defenfa de fus Ciudades . ( 76) Ad

(76)
Puter
viertafe q aquellos Cavalleros eran
Pinelo , &
bienaventurados , que por las ora
expomptu.
ciones, que efte Noble devoto avia exemp.re

hecbo hazer por ellos avian falido fertCarrill

& alij.
del Purgatorio. En la hiſtoria de
H Mi.
 114 Confuelo de las Almas

Milan fe efcrive, que paffando cier

tos hombres vn camino , fe les apa

reciò vn difunto,y les pidiò , hablà

ran con vn hermano fuyo , llamado

Luis Esforcia , y le entregàran vna
carta, que les diò ; affombrados los

caminantes , preguntaronle quien

era , y les dixo fer Galecio de Ef
• forcia ;hizieron lo que avia ordena

do el difunto; abriò la carta el Her

mano , y dezia en ella : 0, 0 , 0 ,

Luis mirad por vos, que Francefes,

y Venecianos hazen liga para def

truiros ; pero fi me diereis tres mil

cruzados defpendidos en fufragios,

harè con las otras Almas del Pur

gatorio , que fe junten a atajar effe

daño . No le dieron credito a la car

ta , y afsi no hizieron los fufragios,

que pidian las Almas ; mas lo que

paísò
 del Purgatorio. IIS

passò moftrò bien fer verdad, lo que

les pareciò fer fingido ; porque Luis

Duodezimo Rey de Francia , vino

con mano armada , y fe llevò prifio

nero a Luis de Esforcia . ( 77 ) Grá
(77)
conveniencia , fegun efto es para
De el rio
2 in
los Reynos el tomar el expediente maglib.
2.quæst.26
de los fufragios de las Almas , para fect. 4. nu
librarfe de armas enemigas . 15.

CAP . XII.
vendid

COMO DIOS NVESTRO

Señor favoreze con bienes tem

porales a los devotos de

las Almas.

Vfter ta tābien el fufragio de las

Svite
Almas, no folo al Alma del de
Õ
voto,fino tābjen favorece las necef
H 2 fi
 116 Confuelo de las Almas

fidades del cuerpo . Dize el P. Gra

cian, que fucediò a vno de los mas

exemplares Prelados de Efpaña D.

Chriftobal de Rojas , y Sandoval ,

que quando era Eftudiante, hazia

dezir cada dia ciertas Miffas por

las Almas, aviendole tardado las le

tras que de España le imbiavan pa

4
ra fu gafto adonde Eftudiava, que
era en la Vniverfidad de Lombay

na, hallòfe impofibilitado para ha

zer celebrar las Miffas , por las Al

mas,y para fu fuftento,y conforma

do con la voluntad de Dios, entrò

ſe a vna Igleſia a encomendar a 1

Dios a aquellas , que no podia fo

•
⚫ correr con la caridad de las Miffas,

Eftando orando viò junto a fi vn

Gentilhombre , que moftrò defear

hablarle llamòlo, y preguntandole

quien
 del Purgatorio. 117

quien era;dixo fer de Efpaña, diòle

noticias del Marques de Denia fu

Padre , y admitiendo el Eftrangero

el combite de efte Noble , y piados

foEftudiante fobre mefa , le entregò

vna grande cantidad de Efcudos de

oro, diziendo ,que en España fe los

bolveria fu Padre, durò efte dinero

hafta que bolviò a Elpaña el No

ble devoto ,y haziendo diligencias,

para faber quien era el Cavallero,

que lo avia focorrido , nunca pudo
descubrirlo, ni fu Padre tuvo noti

cia del cafo , con que atribuyeron

efte focorro a la intercefsion de las

Almas del Purgatorio ; porque

(78)
quando viò al Cavallero foraftero Fr.Geroni

en la Iglefia, donde orava dixo, que mo Gracia

fe eftremeciò , como fi huviera vifto en fu lib.
Jaño de
cofa de la otra vida . ( 78 ) Pero def 1600 .
H 3 pucs
118 Confuelo de las Almas

pues fintiò grande regocijo ,y vtili

dad; no es menor efta hiftoria a la

antecedente ; cavando yn hombre

en vnas minas del Capo deNamur,

cayò vn peñafco, y le fepultò vivo,

pelando fu muger, que era muerto ,

todos los Lunes hazia dezir vna

Miffa , por la Alma de fu marido ,y

por las Almas de los fieles difútos,

a quienes era ella muy devota: ofre

cia jūtamete vn pan, vna vela ,y vn

jarro de vino , continuando en eſta

devocion vn año entero , y arqui

Jado a vn hombre, para que facara

los huefos de fu marido , cavando

en el puefto de la defgracia, toparo

vivo, al que pelaron hallar muerto:

façaronlo , y admirados todos los

que fupieron el cafo, creciò la ad

miración, con lo que refiriò el hō

4041 bre,
 2 119
del Purgatorio.
bre , que fe avia fuftentado con el

pan,y el vino , que llevavan alli , y

con vna vela , fe avia alumbrado

en aquella obfcuridad , pero cierto

dia le avia faltado el alimento, con

que conocieron que era vn dia, que

por los grades frios del tiempo , no

avia podido ir fu muger a la Igle

fia, (79) a ofrecer lo que acoftum- ( 79)

Bonierslib
brava. de Purg.
CAP . XIV. cap.2.§.1 .

COMO ASSISTE DIOS A

los devotos de las Almas en los

pleytos , y trabajos.

No folo focorren las Almas a

los vivos en el alimento ,.fi
no tambien en defender a fus de

votos en fus pleytos Civiles , y

H4 Cri
 120 Confuelo de las Almas

Criminales . Cierto Sacerdote de

votifsimo de las Almas , a quienes

focorria con Miffas , y fufragios.

( cuenta el Cantimprato, ) q fiédo

muy pobre,y mandandole el Obif

po diera fianzas en cierto negocio,

era tan pobre el Sacerdote , que no

hallava quien faliera por èl ,vn dia

*
delante del Obifpo fe vieron dife
rentes manos , con que entendieron

fer las Almas del Purgatorio , que

(80) falian fianzas por fu devoto. ( 80 )

Cantimpra
20 lib. 2. No fue menos eftraño efte cafo ,
cap. 35. p. faliafe cierto devoto de las Almas

14.de apib. a vn Cementerio a rezar , fupieron

lo fus Acreedores , y avifando a la

Iufticia , para que le prendiera por

algunas cantidades, que aunque no

las podia pagar, las devia : llegaron

los Miniftros , y huyendo àzia la
lon
 del Purgatorio 121

lonja de la Igleſia el deudor , y de

alli paffando al Cementerio, donde

5 rezava, levantaronfe los difuntos ,y

llenos de horror,y elpato el Acree

der,y los Miniftros, dexaron al de

voto libre , no para que no pagàra

quando tuviera , fino para librarlo

de la pena , que por entonces le

querian dar en prenderlo : Iuzgo ,

que por no tener con que pagar , y

lo infiero de la afsiftencia de las

Almas, que eftas aman a lalufticia.

( 81 ) Hallafe en el espejo de los (81)

exemplos , que a cierto Sacerdote, P.Sanchez
Reyno de
porque dezia Miffa de Requiem Diosp.6.

por las Almas , lo fufpendiò el Obifcap.5.

po, yendo defpues eſte vna noche a

Maytines , paſsò por el Cimeterio,
levantaronfe los muertos , y le ame

nazaron, le avia de coftar la vida,fi

no
 122 Confuelode las Almas

no fe enmédava, de lo q avia hecho:

enmedòfe, celebrò el devoto de las

Almas , y no experimentò el Obif

(82) po el castigo. ( 82 ) Admirable cafo

Speculum el de Guillermo Durando , vn Abad
cxép. ver.
defunct.ex. de cierto Convento , impidiò a fus
25. ad 26. Monjes celebrar ciertos dias Mif

fas por los Difuntos , quexavanfe

los Monjes, y no haziendo caſo de

eftas quexas el Abad , acudieron a

èl los muertos,y a poder de fuertes

açotes, que le dieron , le hizieron re

vocar el mandato ; el caftigar afsi

las Almas a eftos , juzgo no feria

tanto por quitar , el vno , que fus

Monjes no dixeran Miffa de Re

quiem el Domingo, y el otro , que

fu fubdito Sacerdote , no dixera

Miffa de Requiem todos los dias;

porque efto parece fer zelo de las
ru
 del Purgatorio. 123
E rubricas de la Iglefia ; y por efto
S
entiendo ,que no los caftigarian las
Almas , fino que fofpecho no pro
0 cediò a fus fubditos la correc

di cion > como manda el Evange

S
lio , ò que ingreidos con el puef
to los tratarian mal ; no acor

e dandoſe › que quando Chrifto

e N. Señor , encomendò las ovejas
a nueftro Padre San Pedro no le
S dixo , apacienta tus ovejas , fi no mis

ovejas como dando a entender,

ii que a los fubditos fe ha de tratar,

1 como a encomendados por Dios, y

S no como comprados con fu dine

ro; que eftos Prelados ,fi caritativa,

C y paternalmente , ( como manda
1
Dios porfu Profeta Ezequiel en el
5 cap.33 . en que inftruia a los Pafto

S res, ) huvieran corregido fus fubdi

tos,
 124 Confuelo de las Almas

tos,diziendoles, que celebraran por

las Almas , obedeciendo la rubrica
116
de la Igleſia, podia fer , no les hu
viera fucedido , lo que experimen
taron.

CAP . XV .

COMO ASSISTE DIOS EN

la muerte a los devotos de las

Almas.

VES tanto favorecen en la vi

da , veamos lo que favorecen

en la muerte : Vinieron a afsiftir en

# la muerte a cierta Religiofa del Mo

T
*
nafterio de Santo Domingo de

Dueñas,de la Villa de Santaren , ef

tando muchas Religiofas encomen

dandole a Dios , y diziendole los

tres Padre nueftros , que trae el
Car
 del Purgatorio. 125

Cartujano a la Encarnacion , Paf

fion,y agonia Santifsima de Chrif

to , ( devocion admirable para a

quella hora, ) como fe halla en la

vida de Santa Maria Madalena de

Pazzis , que fe la dixo el mismo

Chrifto, para afsiftencia de los que

agonizan Oyeronfe entre las vo

zes de las Religiofas muchas otras,

que entendieron fer de las Almas,

que venian a acompañar aWAfu devo

ta. ( 83 ) Veamos, pues, como los (83)

Advogados de las Almas fon afsif- P. Luis

tidos en el Purgatorio. Efcrivefe de los An

geles en el
en la vida de Santa Getrudes, que lardin 163

aviendo muerto vn Religiofo muy

devoto de las Almas ; aunque algo

defcuidado en fus obligaciones le

ves,defeando faber la Santa el efta

do de efta Alma , allà la viò ador

na
 128 Confuelo de las Almas

nada con joyas de grande precio,

aunque debaxo de ellas , la oprimia

vn pelo muy grande , que le hazia

abaxar , è impedir los buelos hafta

el Cielo : advirtiò mas , que muchos

fobrepujando a fu pelo la levanta

ron tan a lo alto , que la llevaron a

la prefencia del Altifsimo Señor, y

entendiò la Santa de fu Efpofo, que

las joyas eran los Sufragios que

avia hecho por las Almas , y aque

llos que la levantavan , eran los que

avian falido del Purgatorio por fu
medio ; y afsi con cfta afsiftencia

pudo fubir al Cielo , que fin ella ef

taria en el Purgatorio detenido por

el pefo de fus faltas . ( 84 ) Aun en

(84)
Fr. Anto- efta vida ha difpuesto el Señor el
nio de la agradecimiento de los de allà , para
Natividad
lib.4.cap. los devotos de las Almas, afsiftien
17. do
 del Purgatario. 127

doles aun en lus Exequias . De vn

8 Sacerdote, que fiempre que paſſava
por algun Cimenterio , fe detenia a

rezar alguna oracion por los difun

S tos, que alli eftavan , enfermò ,y con

preſteza le llevaron el Viatico, y al

A bolver con el Santifsimo Sacra

1 mento, el Sacerdote que llevava a

fu Mageftad Divina , al entrar por

a
el Cementerio , ò Lonja de la Igle

fia, viò, que las puertas del Templo

fe avian abierto, aviendolas dexado

cerradas , y que vna fuerça le dete

nia, fin poder paffar adelante , y ſe

oyò vna voz, que dezia, yà es muer
to nueftro bienhechor ; levantenſe

los muertos , y vamos a bazer ora.

1 cion por èl , pues la hizo por nofo

tros : al inftante fe oyò gran ruido

de huefos , que compueltos fe fue

ron
 128 Confuelo de las Almas

ron a la Iglefia , la qual estava ro

deada de luzes , y en ella hizieron

los difuntos (u Oficio , en acabarlo,

fe bolviero a fus fepulcros , fe cerra

ron las fepulturas , y el Sacerdote

que llevava el Santifsimo Sacra

mento, pudo paffar adelante a pos

ner al Señor en fu Sacrario: Bolviò

a caſa del enfermo, y hallò, que avia

muerto, a la miſma hora , que avia

fucedido el levantarfe los muertos,

(85) y cantar el Oficio . ( 85 ) En la Villa

Idem lib.6 de Alenguer , en el Convento de

cap. 18.
San Franciſco , de vna de las Reli

giofas de alli, llamada Acacia de la

Pafsion,muy apafionada de las Al

mas del Purgatorio , fe dize , que

aviendo muerto , llevandola a la le

pultura, difputo Dios , que las Al

mas fus devotas, vinieffen a acom

pa
 del Purgatorio. 129

pañar fu entierro, y que le cantaffen

D el Oficio de Difuntos , con tan al

tas vozes, que a ninguno fe efcon

1
diò,fer efecto de la devocion , que

t tenia a las Almas , que ellas le ve

nian a afsiftir en fus Funerales, pues
tanto les avia afsiftido en vida con

fus oraciones. (86) Todas eftas ad (86)

mirables demonftraciones , que ha , Fr. Luis

de losAng.
fido Dios fervido manifeftarnos a portu. Iar

los de acà, con los fuceffos dichos, din. 116.

ora ayan fido por las Almas , ora

1 por los Angeles de luGuarda , ò por

reprefentacion , que aya difpueſto
3 Dios para animarnos a la devo

cion piadofa de las Almas del Pur

gatorio , que aunque ellas, ni pue

den merecer, ni fatisfacer, pero pue

den pidir; y la Benignidad de Dios

es tan grande, que como recibe, lo
I que
si
130 Confuelo de las Almas

que le haze por qualquiere de los

fuyos , como fi fuera por fi pro

pio , no fabemos quando quiere

obrar de poder abfoluto , ò de po

der ordinario , apartando de nofo

tros fus fecretos juizios,para gloria
de fuReal Grandeza, en fer incom

prehenfible.

APENDIX,

O RESVMEN DE LO DI

cho, y exortacion practica al aumento

de los Sufragios de las Almas,

con noticias fingulares.

Sigamos pues el exemplo de los

Santos ,en afsiftir a las afligidas

Almas del Purgatorio , San Ambro

fio rogò encarecidamente , fe vfaffe

la devocion de las Almas cada

dia .
 del Purgatorio . 131

D dia. ( 87 ) San Geronimo exortòa (87)

3. Pamaquio, rogara por la Alma de Ambrosius

lib.2.epifts
K fu efpofa , y omitiera la fuperflui- 8.
dad del florido adorno , çon que

queria hermofear al cadaver. ( 88 ) (88)

"
a Y el Damafceno dize, que losApof Hieron. ad

toles dieron principio a la devo Pamach,

cion de las Almas. ( 89 ) Y fi el Se (89)

ñor fe dava por muy fervido ,de las Damafe.
in Ser, pro
oraciones que Santo Tomás de
mort,
Aquino , San Diego de Alcalà , y
otros , hazian para facarlas de las

penas,feñal es, que guita mucho fu

Mageftad de efta piedad , tan pro

-vechola para nofotros ,porque con

ella nos apartemos de pecar, confi

derando las penas , que traen a fi

das culpas, aunque leves , crecien

do en las virtudes , y con ellas la
brando nueftra Corona eterna ,para
I2 practi
132 Confuelo de las Almas

practicar esta devodion tan pia , a

mas de ofrecer por lasAlinas nuef
tras buenas obras, y oraciones, to

memos exemplo de efte cafo , para

eligir dia feñalado para las Almas ,

huvo vn Sacerdote , Religiofo , y

fiervo de Dios , en la Provincia de

Gafcuña , que predicando vn Do

mingo al Pueblo , rogò , que el dia 1

figuiente acudieran a la Iglefia, que

queria Celebrar vna Mifla por to

dos los Difuntos , obedeciò el Pue

blo, y despues de aver celebrado el

-Lunes la dicha Miffa , tomò el Sa

cerdote agua bendita,y roçiò todas

las fepulturas: ( cofa rara, ) abrie

ronfe luego,y los Difuntos , que ef

tavan en ellas enterrados , abrieron

los braços , como recibiendo en fu

pecho el agua bendita , y dando

gra
 del Purgatario. 133
gracias , a quien tambien les avia:

focorrido , del qual cafo, fe originò ,

que el Obispo de aquella Diocefi,"

mandò al Sacerdote continuàra , y

fe ordenò, que en toda la Provincia.

fe hizieran femejantes Sufragios los

Lunes . (90 ) Si todos tenemos per- (90)

fonas de nueftra obligacion , en la Palafox
fol.143.100
2.
otra vida, por muerte de los quales, 20
ò hemos llegado a fus haziendas, ò

a fus pueftos : razon es, que aunque

no mediàra la obligacion de hijos,

hermanos , padres , parientes , & c.

folo por el bien que gozamos,
de lo que nos han dexado , y por

la intercession que esperamos , de

viamos darles vn dia en la fema

na de alivio , ofreciendoles aquel

dia la Miffa , el Rofario , dando al

gunas limofnas a los Pobres, à re

zan
13
134 Confuelo de las Almas

zando el Oficio de Difuntos, ò otra

obrá penal , ò virtuofa . Efte dia es

tan al propofito el Lunes y por fer

el principio de la femana ,y las nes
ceſsidades del Purgatorio no piden

dilación ; procuren fe hagan eftos

focorrosió por fi, o Miniftros de lå

Iglefia virtuofos porque aunque

las Miffas las Celebren Sacerdotes

malos , lo que toca de virtud del

Sacrificio, no la difminuye la mâle

dad del Miniftro , como al agua,

aunque la faque de vn pozo , vn

hetiope no la mancha con fu ne

grura , quedandofe fiempre clara.
Eftado vn Soldado , cuetá el Obif

po lanuacenſe , hablando mal de

otro con fu muger , de repente el

Soldado, de quien håblava mal , que

avia muerto , le lé apareciò,ý argu 1
yen
 del Purgatorio. 135

yendole del mai , que de érdezia, le

preguntò el viuo , fi eftaua en el
Purgatorio,y le reſpondiò , que fi:
1
dixole mas , quieres haga , que tal

Sacerdote ruegue por tu Alma , a

lo qual callò el difunto , y con la

cabeça refpondiò , que no dixole

mas, quieres haga , que tal perfona

virtuofa te encomiende a Dios , a

lo qual reſpondiò el difunto , ò , à

pluguiera a Dios, que effe quifiera

rogar por mi , y desapareciò la vi

fion , y encomendò a Dios al di

(91)
funto la perfona feñalada . ( 91 ) Jacob.Bor.
Elijamos pues dia para combidar a raginin
nueftras oraciones , como en fu ze- leg. Sanct.
indie anim
lofo memorial , lo exorta el Iluftrif

J fimo feñor Obispo de Canarias ; y (92)

Fortis eft
fi el caritative amor es fuerte , co
& vt mors
mo el morir, ( 92 ) efto,ges lo mas dilectio.
fuer
14
 136 Confuelo de las Almas

fuerte,que fe halla en esta vida, fea

conftate, y fuerte la devoció có las

Almas; pues en todo tiếpo padece,

y las q en todo tiếpo quádo eftavá

acà te locorria, en recõpenfa noble,

en todo tiếpo las focorras, combi

dadolas fiépre a la mefa de tus ora

ciones, y fufragios, no degenerado a

tu politica obligació, para no imi

tar,al q parò en tormentos , por ne

garíu mefa, y aŭ las migajas de ella

al pobre Lazaro. ( 93 ) Toma cada

(93)
Vide Eva dia la devocion , de quando oyes
ge.
tañer por las Almas a la noche, re
zarles fiquiera vn Pater nofter , y

1. Ave Maria a la femana , el Luges

JJ
en que hagas alguna cofa feñalada

por las Almás aquel dia , lo que te

fueres Sacerdote, di
pareciere; y fi
gas vna Miffa al año el dia de las
2-2 Al
 del Purgatorio. 137

Almas ,y el primero del mes, en los

quales dias , a mas de confeffarte , y

comulgarte , hagas lo que Dios tè

infpirare , ò tu confeffor te orde

nare, en las Comunidades , ò Igle

-1
fias , a mas del Aniverfario que fe

dize , por lo que fe recoge entre fe

mana , por la piedad de los fieles, fe

diga otra Miſſa cantada por devo

cion , fiquiera por los difuntos de

los mifmos Sacerdotes , ò Religio .

fos , ofreciendo todas las oraciones

en efta conformidad ; fi no tienen

S
necefsidad ,por quienes las ofrecen ,
en efpecial por otras que tuvieren

5 mas necefsidad en aquellas penas,

ò en general por todas las del Pur

e gatorio.No es mucho ,que vna vez

al mes fe dedique vn dia a las Al

mas , pues el Breviario Romano

dif
 138 Confuelo de las Almas

difpone , que el primer dia no im

pedido, fe diga el Oficio de Difun

tos; y aunque esto lo dize en gene

ral para el focorro , no quita, que

priuadamente cada vno lo pueda

dezir; y afsi el primer dia del mes,

puede tomar cada vno la devocion

de dedicarles a las Almas effe dia,

diziendo vna Miffa , fi fuere Sacer

dote , y fi no lo fuere , haziendola

dezir , ò tomando otras deuocio

nes , como tambien harà lo propio

el dia dos de Noviembre , dedicado

efte dia en especialidad para las Al

mas, y admitido por la Iglefia por

infpiracion diuina. Refierele en las

vidas de los Santos Padre , que.

aviedoſe recogido a orar el Sacrifta

de la Iglefia de S. Pedro de Roma ,

el dia de todos los Santos , viò en

ef
 del Purgatorio. 139

efpiritu affentado a vn gran Señor

ไ
en vn Trono , y qué llegando la
& Reyna de Cielo , y Tierra Maria

Santifsima, con grande acompaña .

miento, mandò el Señor le pufieră
1 otro Trono cerca de fi ; llegaron
1
delpues el Bautifta, con los Patriar

- cas, y Profetas , y San Pedro, con

los Santos del Teftamento Nuevo,

y que todos adoravan al Señor , y

le rendian alabanças ; viò tambien

otras perfonas fentadas en otro,

pueſto en bancos de oro , y rica

pedreria , gozando de fuavifsimas

delicias, preguntò quienes eran , y

refpondieron fer las Almas de el

Purgatorio , que en el mundo fuerõ

focorridas , por algunos de fus de

votos . Dé cité genero de Purgato

rio de daño, que es la privacion de

13
 140 Confuelo de las Almas

la vifta de Dios, aunque no de fen

tido , que es de tormentos , hablan

Santa Getrudes , y Santa Brigida,

porque por el deleyte de la culpa

fe padeze allà la pena, y tormento

llamado de fentido , y por falta de
amor de Dios , y de defear a fu

Mageftad fe paga la pena de daño,

que es carecer de fu vifta ; a eftas,
que las aliviaron fus devotos con

fus oraciones, deviò de fer la pena

de fentido ; porque fi las huvieran

aliviado de la de daño , parece las

huviera vifto có los demás Santos,

que con eftos eftàn , los que llegan

a la gloria : tambien devian de ef

perar, a que continuaran fus devo

tos, a encomendarlas a Dios , para

que fe les perdonàra el Purgatorio

de defco, ò daño , y llegaran al Cie

10:

!
 1

del Purgatorio 141

1 lo : pafsòlo el Angel a otro pueſto
efpaciofo donde atormentavan co
C
varios tormentos de fuego , y entre

las penas ola grandes clamores,

0 que davan a los hombres las ator

mentadas , que afsi las defampara

# van, y olvidavan ; dixole el Angel

al devoto , todo efto has visto para

que lo manifieftes al Pontifice, que

entienda quan del gufto de Dios es

la folemnidad de todos los Santos,

-y lo ferà tambien fi defpues de efta "

fe haze memoria de los finados, pa

ra alivio de fus penas: executòle to

do , y quedò al otro dia de todos

Santos el celebrar por las Almás.

(94) ( Ojalà huviera algú devoto ,

(94)
que para aumento de esta piedad Petrusde
Natalibus
pidiera a fu Santidad indulto, para
que los Şacerdotes efte dia celebra libro.cap.
I.
ran
 142 Confuelo de las Almas

ran tres Millas , como algunas , y

A
cafi todas las Religiones lo execu 1
8
tan ) yà que la Santidad de Nueftro
Santifsimo Padre Inocencio XI.

ha continuado a favorecer eſta

piedad , concediendo Indulgencia

Plenaria , a los que el dia de las

Almas defde Vifperas vifitaren la

Iglefia de fu Parroquia ; y nueftro

defeado Monarca Carlos Segundo,

que Dios guarde, con piadofo zelo

ba exortado en fus Reynos , fe au

-mente la devocion de las Almas ,

-con el memorial , que embiò a fu

Virrey, y Capitan General el Du

que de Yxar, el qual lo hizo bolver

2
a imprimir en Zaragoça , y por or
den de fu Excelencia lo reparti en

efta Ciudad , tuvo pues principio

efte dia antes, que la vniverfal lgle

fia
 del Purgatorio. 143
fia lo admitiera de la Congregació

de los Monjes Cluniacenfes , los

quales profiguiendo en fu devociō,
(95)
para impedir a efta , oyeron grandes
Petrus
Gaullidos de los demonios, que die Damianus

ron en Sicilia , como quejandofe, Guillel.

que les hizieran tanto bien a las Duran.Ra
cion. Divi
Almas , pero S.Odilon Abad, mul Officij lib.
J tiplicando en fu Monafterio los fu- 7.cap. 35.
com.omniй
fragios el dia dos de Noviembre , fidel. de

diò exemplar, para que la vniverfal fun &t.inſti

•
Igleſia tomara efta loable coftum - tuta eftfie
bre, decretando , que en tal dia feriabEccle
fia tali dia,
hagan fufragios , por todas las del generali
bus Benefi
Purgatorio . ( 95) Pues todo lo que
cij adiuvē.
fe haze por ellas , es para que no tur, quia
fotros tambien lo gozemos , quan- spirtualia

do allà vamos , y en el Cielo verè non ? ·

1 valent , de
con premio , y acà no con pe- Confec.die
queños favores > como diximos , l . vifum.

y
 144 Confuelo de las Almas
y afsi podrán con eftos fufragios las
Almas dezir lo de David . Paffamos

por el fuego , y por el agua , por el agua

de nueftras lagrimas , con la peniten
cia , que hizimos en el mundo , y por

el fuego del Purgatorio , del qual nos

aveis Señor facado por intervencion
de nueftros devotos al refrigerio de
(96) la Gloria, ( 96 ) a la qual lleguen ellos
Tranfivi con nofotros ,para que os alabemos en I
mus per eternidad de eternidades, y a vueftra
ignem , & Madre Maria Santifsima , Amen .
aquam , &
eduxifti,
nos in refri Supongo, que a todo lo dicho fe le
gcriй P.Ş. dè folo el credito , que difponen
los Decretos Pontificios.

Omniafub correctioneS. Matris Ecclefig.

LAVS DEO, ET DEIPARE.

AVE MARIA.

SV
 TABLA DE

LOS CAPITVLOS.

AP. I. Lo que los Santos han

CAP.I
afsiftido a las Almas de Pur

gatorio, con lo qual nos fignifi

I
can, lo que padecen eftas , y nos
exortan con fu exemplo ayu
darlas , pag.2 .

Cap . 2. Efplicafe la terribilidad

del Purgatorio , y qual fea efte

lugar , pag.7 .

Cap. 3. Como permite Dios algu

nas vezes , vengan a folicitar fu

fragios las Almas , è inftruirnos

a vivir con perfeccion , efpecial J

mente en el eltado Regular , y
Eclefiaftico , y como a voluntad
K de
 TABLA DE

de Dios, fe les dà a algunas Al

mas efpecial Purgatorio ,pag.14.

Cap. 4. Profigue la materia ante

cedente, y los caftigos del Pur

gatorio, firven de luz para obrar

bien en todos estados , y apartar

fe de los vicios , pag.28 .

Cap. 5. De varios Sufragios vtiles

para las Almas, y de la intercef

fion de los Santos fus Advoga

dos, pag.48 .
"
Cap. 6. Como favorece a las Al

mas el exercicio de las virtudes,

pag.66.
Cap. 7. Como afsiften las Almas

en lo efpiritual, y temporal a fus

devotos , pag. 77.

Cap. 8. Como caftiga Dios a los

Teftamentarios,y berederos, que

fe defcuidan en cumplir con la 1

obli
 LOS CAPITVLOS .

obligacion de fu cargo, pag. 82 .

Cap. 9. Procura el Demonio im

pedir los Sufragios a las Almas

de Purgatorio , pag.95 .

Cap. 1o . Como los trabajos de

acà fon tolerables , y muy leves,

en comparacion de los del Pur

gatorio , pag.98 .
Cap. 11. De la vtilidad de ofre

cer la fatisfaccion por lasAlmas

de Purgatorio, pag. 104.

Cap. 12. Como libra Dios de pe

ligros , por fer devotos de las

Almas de Purgatorio , y dà vito

rias en las guerras , pag. 11o .

Cap. 13. Como Dios nueftro Se

nor favorece con bienes tempo

rales a los devotos de las Almas

de Purgatorio, pag.115 .
Cap. 14. Como afsitte Dios a los

K2 de
 Tabla de los Capitulos.

devotos de las Almas de Purga

torio en los pleytos , y trabajos,

pag.119 .
Cap. 15. Como afsifte Dios en la
muerte a los devotos de las Al

mas de Purgatorio , pag. 124.

Apendix, òrefumen de lo dicho, y

t
exortacion practica al aumento
de los Sufragios de las Almas,
con noticias fingulares , pag.130 .

TA
 TABLA

DE LAS COSAS

NOTABLES .

El numerofeñala la pagina.

Abad.

Vn Abad padeciò en el Purga

torio, porque no fue recto en vna

eleccion , pag. 22. A otro Abad

açotaron las Almas de Purgatorio

122.

Abaros.

Vn abariento en el Purgatorio,

pag.44 . Es dificil falvarfe los aba

rientos, 45. Tienen el coraçon en

el dinero , 46 .

K 3 Agua
 Tabla de las

Agua bendita .

Es Sufragio para las Almas de

Purgatorio, 132. Cafo raro de la

agua bendita , 132 .

Almas.

Eſcogiò vna Alma diferir la glo

ria, que le efperava en el Cielo, por

afsiftir a las Almas de Purgatorio ,

pag. 5. Dios es centro de la Alma ,

12. Alegròfe vna Alma de Purga

torio , con la dilatada efperança de

vna Miffa, 14. Vienen algunas ve
zes con licencia de Dios a folicitar

Sufragios, 14. Vinieron a efto mu

chas cerca de Bormancia, 15. Viò
Santa Getrudes a algunas , que pa

decian fu Purgatorio en forma de

fapos, 33 . Avifaron a vn devoto fu

yo el dia de fu muerte, 77. Libran

las del Purgatorio de varios peli

gros, 78.8 79. An

 cofas notables.

Angel.

Que fignifica , el que guarda el

Parayfo? 9 .
Amancebados.

Dos fe atormentavan reciproca

mente en el Purgatorio, 34 .

Apoftoles.

Dieron principio a la devocion

de las Almas de Purgatorio, 131 .

Arcediano.

Cafi fe condenò por fobrada fo

ficitud en las pretenfiones, 18 .

Ayunos.
Favorecen a las Almas de Pur

gatorio, 2. y 63 .

Bienes temporales .
Suele Dios afsiftir con ellos a

los devotos de las Almas de Pur

K4 ga
 Tabla de las

gatorio , 115. Exemplo de lo mif

mo, 116.
Bula Sabatina.

La gozan pocos, 21 .

C
Cavalleros.

Varios Cavalleros padecieron

en el Purgatorio, 43. Otro Cava

llero por devoto de Monjas , 47.

Vn Cavallero fe falvò, por fer de

voto de los Dolores de Maria San

tifsima, 65. Otro perdonando a fu

enemigo , librò a fu hermano del

Purgatorio , 69 . Otro padeciò gran

dès penas , por fobrado folicito

en alcançar vna difpenfacion, 73 .

Cardenal.

Vn Cardenal eftuvo en el Pur

gatorio , porque ſe inclinò en vna

eleccion , 25 . S.Ca
 cofas notables.

S.Catalina de Sena.

Aceptò vn dolor de hijada ve

hementifsimo , por librar del Pur

gatorio a la Alma de fu padre, 6 .

Canonigos.

Canonigos, que eftuvieron en el

Purgatorio, 18.
Cerera.

Vna Cerera en el Purgatorio, 44.

Chrifto.

La tercera vez que orò en el

Huerto,fue por las Almas de Pur

gatorio, pag.3 . Sacò a muchas Al

mas en el dia de fuRefurreccion , 6.

Gufta mucho , que le rueguen por

las Almas de Purgatorio , 7 .

Curas.

Eftuvieron algunos en el Pur

gatorio por varios defectos, 17.

De
 Tabla de las

D
Demonio.

Procura impedir Sufragios por

las Almas de Purgatorio , pag.96 .

y 97.
Dia.

Origen del dia de la Comemo

ració de los fieles difuntos , pag.143 .

Escrivano.
Vn Efcrivan o eftuvo en el Pur

gatorio por faltas en fu oficio, pag.

39.

Eftudiante.
Padeciò vno en el Purgatorio,

porq eftudiò por vanidad , pag.40.

Exortacion.

Exortacion practica a rogar por

los
 cofas notables.
los fieles difuntos, pag. 130 .

Guerras.
ť
Como afsifte en las Guerras

Dios a los devotos de las Almas de

Purgatorio,pag.113.Hiftoria rara,
1 113.
1/

Hijos.
Vn hijo de familias padeciò en

el Purgatorio, pag.44 . Vno peque

ño alivia a fu madre las penas de

Purgatorio, 54. Caftiga Dios a los

que no cumplen los Teftamentos

de los Padres , 83. y 86. Premiò

Dios a vno, que cuydò de la Alma

de fu padre, 90 .
Her
 Tabla delas
Hermitaño.

Detenido en el Purgatorio, por

que al tiempo de morir. > no tuvo

defeo grade de vèr a Dios , pag.1 1 .

Hugo Victorino.

Eftuvo en el Purgatorio , pag.68.

S. Ifabel.
Sacò del Purgatorio a fu madre,
92.

Iuez.

Vn Iuez padeciò en el Purgato

rio, por no abreviar las caufas, pag.

41. Otro luez por muy rigurolo

42.

Lagrimas.
Las que fe derraman por los dis

fun
 cofas notables.

funtos fean moderadas, pag.71.Hif

toria rara, 71.

Letrado.
7
Padeciò vno en el Purgatorio

por demafiado pretendiétc, pag.42 .

Limofna.

Es muy agradable a Dios , la que

fe haze por las Almas de Purgato

rio , pag. 57.
S. Lorenço.

Baxa los Viernes al Purgatorio,

pag . 54. S.Ludovina.

Llorò lagrimas de fangre , en

confideracion , de lo que padecen

las Almas de Purgatorio , pag.6.

Maria Santifsima .
Sacò a muchas Almas del Pur

gatorio en el dia de fu Affuncion ,

pag.6.
 Tabla de las

pag. 6. Rezar fu Corona muy vtil

para las Almas dePurgatorio , 54.Ba

ja fu intercession al Purgatorio, 54.

El devoto de Maria , fea devoto de

las Almas de Purgatorio , 61 .

Medico.

Vn Medico padeciò en el Pur

gatorio por defcuydos en los en

fermos, pag. 42 .

Mercader.

VnMercader padeciò en el Pur

gatorio , pag.45 .

Mesonero.

Vn Melonero padeciò en el Pur

gatorio , pag.44 .

Miffa.
Varias devociones de Miffas,

pag. 49. y 50. Excelencias de la

Mifla , 51. y 52. Librò a vn esclavo

de las prifiones, 52.
Mon
 cofas notables.

Monja.

44 Vna padeciò grandes penas, por

aver hablado mucho , pag . 21. Otra

por hablar en el Coro, 24.Otra por

defcuydos ligeros , 24. Humildad

rara de vna Monja , 27 .

Muerte .

20 Afsiften en ella las Almas de

Purgatorio a fus devotos , pag. 124.

Confirmafe lo dicho con Hiltorias,

ibidem, y 125. 126. &fequentibus.

Muger.

Vna padeciò el Purgatorio en la

hediondez de fu cadaver , pag.22 .

Otra padeciò en el Purgatorio por

los afeytes,y galas, 35. Otra por la

profanidad en los vestidos , 35.
Otras porque no figuiò fu devo

10 cion, 46. La hermana de S.Vicen

te Ferrer, 48.Vna muger en el Pur

ga
 Tabla de las

gatorio por varias faltas, 67. Otra

muger libra a fu hijo del Purgato

rio,por perdonar a fu enemigo, 69 .

N
S.Nicolas de Tolentino.

Viò el Purgatorio , pag.6. Fue

gran devoto de las Almas de Pur

gatorio, 6.

Obifpos
Por varias caufas padecieron en

el Purgatorio algunos , pag. 16.

1
Otro por fobradamente benigno,

17. A vno amenaçaron las Almas

de Purgatorio , 124,
Oton.

El Emperador Oton bolviò a

pidir Miffas , pag.30 .
Pe
 cofa's notables.

0 P

Peligros.

Suele librar Dios de peligros a

los devotos de las Almas de Pur

gatorio, pag.1 10.

Pintor.
. Padeció en el Purgatorio vn

Pintor, por culpas que cometiò con

el pinzel , pag.37 .
Pleytos.
Como aſsiſte en ellos Dios a los

devotos de las Almas de Purgato

5 rio, pag.120 .
0 Principe.
Vn Principe de Suecia eftuvo en

el Purgatorio , pag.55 .

Pontifice.
1 Vno eftuvo condenado al Pur

gatorio hafta el dia del juizio , pag.

L 20.
 Tabla de las

20. Otro vino a pidir limofnas por

fu Alma , 20 .

Purgatorio.
Mayores fus penas , que las de

los Martires , pag.3 , Mas fe padece

en el que padeciò Chrifto en fu Paf

fion , 3. Dōde eftà el Purgatorio ? 7.

La terribilidad de fus penas, 7.y 8.

Religiofo.
Vno bolviò de la otra vida a

cumplir vna devocion , pag. 23 .

Otro fue al Purgatorio por vna fal

ta leve , 24. Otro vino à pidir Miſ

fas, 25. Otro padeciò en el Purga

torio , porque tenia efcritorios en la
oelda , 72 .

Refumen.
Refumen de todo el libro , pag.

130. Rey,
 cofas notables.
1 Rey.
·

Vn Rey padeció mucho en el

Purgatorio, pag. 31. El de Efpaña

Carlos Segundo , gran devoto de

las Almas de Purgatorio , 142 ,

Reyna,

Reyna de Chipre, inftruida por

Santa Brigida , pag.76 .

Sacerdote.

3 Eftuvo vno en el Purgatorio por

3.
deshonefto ,y jurador , pag.19.Otro
por faltas en el Oficio Divino, 19.

Otro por defectos en Oficio , y

Milla , 19. Santos.

Afsiften alas Almas de Purga

torio, pag.2.y 63 .

Satisfacion.
Ofrezcafe por las Almas de Par

L2 -
1
 Tabla de las

gatorio, pag. 104. Quando agrada a

Dios efte ofrecimiento , confirmale

con exemplos, 105.106. &fequentib.

Soldado.

Vn Soldado padeciò el Purgato

rio en figura de beftia, pag. 33 .

T
Teflamento.
Cumplalo en vida , fi puede el mif

mo que lo baze , pag.89.

Teftamentarios.
Los caftiga Dios ,fi no cumplen con
fus obligaciones , pag.8 2. 83. y 84.Se
puede fiar poco de algunos , 89. A
vno fe lo llevò el Diablo , 93.Caftigo
de otro, 95 .
Trabajos.
Son leves los de acà , comparados
con los del Purgatorio , pag. 98. Con
farmale con hiftorias , 99. & feqq.
Affte Dios en ellos a los devotos de
las Almas de Purgatorio, 120.y 121.

FIN DE LA TABLA .
 Pag.1.

SVMARIO DE LAS PRIN

cipales devociones de com

3
Maria SS.
6

Afus Dolores, Rofario , Efca

pulario del Carmen , y

Nombre SS.

Recogido por el Doctor D. Fran

cifco Bullon , Lo ofrece a las *

1 plantas de efta Señora .

呢
Aprobado por el RR.P.M.F.Ray.

80 mundo Lumbier. Romeo V. G. * D.

*
D.Antonio Tena Leyza Affef

for. A 23. de Março,

Año 1676 .

LAVniverfal , y piadofa devo

cion, que los mas Reynos , y
Provincias de la Chriftiandad tie

L3 nen
 d
(
nen a los Dolores de Maria Santif

fima , principalmente en los de la

Cafa de Auftria , ha obligado a N.
M.S.P.Clemente X.a feñalarle dia ,

y Rezo propio, que es el de la Re

ligio devotifsima , de MARIA SS .

de los VV. PP. Servitas , dedicada

toda a fus Dolores, mandandoles la

miſma Virgen viftieffen el Habito

todo negro,en feñal del luto ,y fen

timiento en la Pafsion , y Muerte de

fu Hijo Santifsimo.

Viendo, que en nueftra Ciudad;

tan favorecida de Maria, no eftà tan

introducida efta Devocion , con el

vigorofo fervor , que en los demás

Reynos de la Chriftiandad , para

excitarla, ò adelantarla , propongo
traducidos en Romance los moti

vos,y medios para fu praxi, que ay

en
 3
en el Capitulo , que della efcrive

Nicolas Brixelio , en fu Libro , que

intitula : Año feliz , Mes , Semana ,

Dia , Hora , y Momento vltimo de

el Chriſtiano para falvarf: ; y en la

fexta impreſsion de efte Libro , en

Bruges de Flandes , año 1639. dize

afsi en fu Semana feliz , dedicando

el Sabado a la Efpada de los Dolo

res de Maria Santifsima ,

?
Cap.1. De la grandeza de efta Efpa

da de fus Dolores.

1 $. r. Previòla el Sato Simeon ,

quando la dixo , avia de atraveffarla

5 fiempre efta Dolorofa Eſpada , San

I Paulino affegura :Que fintiò el mif

mo Dolor , que fu Hijo pendiente

de la Cruz , ella en fu Alma . San
Da
L4
4
Damafceno añadiò : Que las mif

mas entrañas , y coraçon fe le ha

zian pedaços. San Anfelmo : Que

quanto fe ha padecido jamás de
Dolores , ò penas , es muy leve , Ò

nada en fu comparacion . San Ber

nardo : Que mil vezes fue mayor,

que quanto pudiera padecer en los

Dolores del Parto mas rigurofo , fi

los huviera tenido.Santa Brigida ,y

el antiguo Theofilo affeguran: Que

derramò lagrimas de fangre varias

vezes.San Alberto Magno , que le

huvieran quitado muchas vezes la

vida , fino eftuviera fortalecida para

fu conftancia . San Ildefonfo : Que

fue por ellos mas que Martyr . San

Bernardino de Sena affegura : Que fi

fe repartiera fu Dolor en quantas

Criaturas ay, ha avido , y`avrà Vi

visa
 5
ivientes, murieran al fentimiento de

repente: Omnesfubito interirent , t. I.

fer.61.artic.3.cap.2 .
Puedenfe colegir eftos Dolores
à en la Madre , de las Penas de tal

Hijo, y del fentimiento , que de èl

5 tuvieron algunos Santos , como

3 Santa Coleta , y Santa Magdalena

de Pazis, que fentian gran dolor , y

defmayo en la confideracion de la
Paſsion de el Señor; y la V. Maria

de Ogniès, fiempre, que oìa hablar

de la Passion , fe defmayava . Santa
Lidvina derramava lagrimas de fan

gre a fu memoria . Ha avido quien

folamente de vèr el Monte Calva

rio fe ha caìdo muerto , Cantinpra

to lib. 1. cap.25 . A quantos fe les ha

hallado en el coraçon efculpida la

Paſsion ,y Cruz, como a San Igna

cio,
 ୪

cio, Santa Clara de Monte Falco ,y

otros, que refiere el mifmo Doctor.

Pues que brecha no abriria en el co

raçon de Maria Santifsima el amor,

que como a hijo natural , y fu Dios

le tenia, fegun refiere San Aguftin :

1 Tantum necefsè eft, vrat Dolor , quan

tum hæferat amor, 61 , de Civitate Dei,

cap.26.
San Efrèn haze vn Tratado ente

ro de èl, q enternecerà las Piedras,

y Diamantes,y le llama : Lametatio

Virginis.Tenia , pues, la Soberana Se

ñora , vivos , y prefentes todos los

motivos naturales , y fobrenatura

les de fumoDolor: fentia , no folo en

el Alma, fino en fu Cuerpo Satifsi

mo, todo lo que padecia fu Hijo; y

efto no folo en fu Paſsion , fino to
dos los Viernes mientras viviò def

pues
 7
By pues , como lo affegurò la mifma
of
Virgen Santifsima a Santa Brigida ,

y a la V.M.Maria de Iefus, y otras,

Of
con las palabras figuientes : Dolor

eius erat Dolor meus , quia cor eius erat

cor meum , lib.1.Revel. cap.35.Ru

pertus, 1.in Cantic. For effo a mas de

la fingularLaureola de Martyr , que

goza,fegun nueftros Theologos , la

llama la Iglefia Regina Martyrum.

$ Afsi Santo Thomas lib.de Solemn.

San&. dize : Deipara habuit meritum

S
Martyris mortem Crucis cum Filio pa
tiendo.
J

Los fiete Dolores principales de

Maria Santifsima fueron los figuié

J tes, los quales fus Devotos los han`

de venerar, meditandolos frequen

temente,y ofreciendole por ellos
fic
8
fete Ave Marias cada dia

a fu memoria.

L primero, la Espada , que le profe

EL
tizo Simeon le avia de atravesar

el Pecho en los Dolores de fu Santifsimo

T El 2.el deftierro a Egipto con

Hijo. ¶

fu Niño Santifsimo , y Eſpoſo SAN

JOSEF . ¶ Él 3. quando perdiò a fu
amado IESVS en Ierufalen. ¶ El 4.

quando le viò co la Cruz acuestas coro

nado de Eſpinas. ¶ El 5.quando efta

wa alpie de la Cruz , yfu Hijo la en

comedò alDifcipulo amado S.IVAN,

¶ El 6. quando viò eſpirar aſu San

tifsimo Hijo ,y defpues de muerto abrir
le el coftado con una dura lança. ¶ El

7. quando le recibiò difunto en fus bra

ços, y lo dexò en el Sepulcro .

Que
 A
Quexas de Maria Santifsima a los

Fieles,quefe olvidan de fus

V
Dolores

CA S. 2. Dixole a Santa Brigida ef

ta Señora, (como le lee en fus reve

CON
laciones aprobadas por los Sumos
.
N
Pontifices, Bonifacio IX. y Marti,

no V. ) Buelvo , dize, los ojos a los

que viven en el mundo , a ver fi aca

lo ay alguno , que fe compadezca

de mi,y confidere mis dolores, fon

poquifsimos los que lo hazen : Por
I.
tanto tu , Hija mia, aunque tantos
me dexan , tu no te olvides de mi ;

J mira atenta mi afliccion , y procura

confiderar , è imitat mis Dolores :

Refpicio ad omnes, qui in mundo funt,

fifortè fint aliqui, qui compatiuntur mi

hi,
10

hi , & recogitent Dolorem meum , &

valdè paucos invenio , ideò Filia licèt

à multis, neglecta fim, tu tamen, ne obli

vifcaris mei: Vide Dolorem meum,

imittare quantum potes, confidera Dolo

resmeos , lachrymas. Malonius in

San Synd, cap.1 . nu. 19. Pom.lib.3 .

de Beat . Virg. part.4. difput.3 . Trae

efte Autor vna Revelacion , en que T

fe le mostrò a San Iuan Evangelifta

la Virgen SS . que platicava con fo

Hijo en el Cielo de los Dolores,

que padeció al pie de la Cruz , y

que le pidiò concediera a los que

los confideraffen , è imitaſſen algu
nos favores fingulares ; y el Señor

otorgò la Peticion de fu Santifsima

Madre, concediendo lo figuiente.

Quatro
 11

Quatro Promellas , que Chrifto

Nuestro Señor ha ofrecido a los

Devotos de los Dolores de fu

Madre Santifsima .

¶ 1. Primeramente : Que les conce

derà antes de morir focorros poderofos,

para tener verdadero dolor,y contricion

defus culpas. ¶ 2. Que les aſsiſtirà en

fu muerte con fingularifsima prefidio.

3. Que imprimirà enfus caraçonesfu

1 Pafsion Santifsima para fu corona,

¶4.Que le darà afu Santifsima Ma

‫ول‬ dre vniverfal poder para concederles

d en vida , y muerte lo que le pidieffen

conveniente, Co.

Ludovico Blofio en fu Monil, cap.

1.trae fuceffos de pecadores cafi

deſelperados , que por elta devoció

de
12
de los Dolores de Maria Santifsima

experimentaron los focorros preci

fos para falvarfe .

S. 3. Modos practicos de cfta

devocion .

I. ¶ Entrar en alguna Congregació

1.
dedicada à Maria Santifsima , fina

eftuviere la de fus Dolores, 2. ¶Vifi

tar las Eftaciones de fu Via Sacra , y

fus Capillas , contemplando frequente

mentefus Dolores.

En Gante fe inftituyò con la

•
autoridad del Rey Filipo I. vna

Congregacion a efta devocion ( y

defde entonces començaron a foffe

garfe los alborotos de fediciones, y

guerras, q avia en aquella Ciudad)

entrando en ella èl,y fu hijo Carlos
V.
 13

V. con los Principes Alberto , è

of Ifabel ,y a fu exemplo lo mas lucido
de los Nobles , y Ciudadanos de

Flandes , continuando todos la de

vocion de la Via Sacra . Defpues el

año de 1625. fe reftituyò dicha

Congregacion ,y tomò fu Patrona

do el Rey Filipo IV. Confta de fu

Privilegio de Brufelas 7. Reg. 24,

Decem. 1625. Vifitanfe las fiete

Columnas de los fiete Dolores de

Maria Santifsima ( que efto es fu

Via Sacra) a lo menos los Sabados,
con gran concurfo de lo Eclefiafti
!
co, y Secular, Principal , y plebeyo.
1. A fu exemplo fe han erigido otras
Congregaciones con la Via Sacra
en otras Ciudades . La Serenifsima

Señora D. Maria de Auftria , Madre

del Emperador Ferdinando II. aco

1
M paña ,
14

pañada de fu Real Familia , vifitava

las fiete Eftaciones a pie , Guzman

in Vit. Marg. Auftri . 1. p. cap. 14 .

En Gante , como Metropoli de

Flandes fe aventajan fus Ciudada

nos en efta devoció de la Via Sacra

con gran piedad , y penitencias ex

teriores, y extraordinarias,con que
los Sabados la vifitan , tanto , que

dize el Autor : Sunt qui cenfent , in

Vniverfa Europa, nihilſimile eſſe, quod

fuperet.
Imitèmos , pues, tanta piedad, y
mas eftando tan obligados por los
continuos favores deſta Señora , que

ha hecho para nosotros , y nueftra

Ciudad, cooperando en la ereccion

de fus fiete Eftaciones : yà q tantos

Principes nos han motivado , y

motivan con fu exemplo , facado
de
 IS
3 de las rigurofas penitencias con
‫ע‬ que los Santos nos perfuaden a
[ efto. Pues el Venerable Padre En
i: rico de Sufon entre fus rigurofas
J penitencias en honor de los Dolo

res principales de efta gran Señora,

1 llevò muchos años clavada entre

los ombros yna Cruz de 33.clavos

con fiete puntas de aleznas, que le

rafgavan , y laftimavan continua
d mente las carnes , y los Sabados , a

mas del ayuno rigurofo ,fe difcipli

nava cruelmente en reverencia def

ta devocion .

San Ignacio de Loyola fue tan

devoto de los Dolores de la Virgen

Santifsima, que defde , que en Mon

ferrate à 25. de Março , dia de la

Encarnacion , y en el que muriò

Chrifto , afsiftido de Maria , tan
M 2 - dolo
16

dolorida al pie de la Cruz , fe viftiò

de vn afpero faco de filicio , llevò

en el pecho muchos años vna Ima

gen de los Dolores de la Virgen

( que oy fe guarda en Zaragoça )

Afsi fe acuerda el alma devota de

Maria , y de fus Dolores , y haze,

que tambien le le acuerde al cuerpo

la Passion, y Dolores de Chrifto ,y

de fu Madre, dando , como dize S.

Buenaventura , efta imitacion , el

complemento a fu invocacion en

Vida, y Muerte, con que fe affegu

ra la proteccion de Hijo , y Madre;

como fe lo dixo a Santa Brigida la

mifma Virgen : Ego carissima Mater

illorum occurram eis in morte, vt confo

lationem habeant in ipfa mortis defolo

tione, quia me in meis Doloribus confo

lati funt collocabo eos macum , infede

celes
 17
10 cæleftis gaudij in æternum . Afsi les
VO promete la Virgen Santifsima fu

afsiftencia , &c . con el mayor con ,

en fuelo a la hora de la muerte a los

Devotos de fus Dolores , porque

los meditaron ellos en vida .

G
0 DEL SANTO ROSARIO.

Y
Sta devocion fundada for
>
Est
Santo Domingo , y fus Hijos ;
1 .
dotada con muchas Indulgencias

por los Sumos Pontifices Leon X.

; Gregorio XIII . y otros ; que a lo

1 menos cada dia tiene Indulgencia
Plenaria , como lo afirma el P. M.

Fr. Pablo Pedro en fu Libro , faca

do de muchos Autores. Es , pues

vna de las mayores devociones , que

fe hallan en la Iglefia Militante ,

M3 por
18

por tener anexa la Oracion Mental

en la meditacion de fus Mifterios,

y la Vocal , de que fe compone.Para

que inas facilmente le profiga (com

provecho de las Almas ) pongo los

Mifterios , ceñidos à meditaciones

breves; pero advierto , que el que la

rezare con eftas Meditaciones , lle

ve algunos ratos en la memoria fus

Mifterios (pues de effe modo eſtarà

en Oracion mental ) para que me

jor fienta fus efectos ( porque el

grano de pimienta no comunica fu

fortaleza , fino quando deshecho ſe

lleva por la boca ) y goze de los

muchos favores , que la Virgen

Santifsima ha hecho , y haze , a los

que con perfeverancia, atencion , y

devocion rezan fu Rofario , como

refiere Fr. Alonſo de Ribera en fu

Li
 19

Libro, de eſta devocion ; Que avien

do exortado Santo Domingo a vn

Cavallero, a rezar el Rofario , con

templando devotamente fus Milte

rios, a poco tiempo que continuò

efta devocion , viò quando atento

rezava, que vn Angel le tomava las

quentas del Rofario , y de vna en

vna las entregava en manos de la

Virgen Santifsima, y aviendo paffa

do por tales manos, fe iban aumen

tando , y haziendofe preciofas Pie

dras ; la mifma Virgen con ellas

fabricava vn Palacio : Dandolo a

entender con efta vifion el lugar,

que en la gloria fe le apareja al que

figue efta devocion .

Tiempo es , pues , de no defcui .

darnos , fi prevenir , nueftra Cafa

eterna con efta devocion ;como nos
M4 lo
 20

lo han enfeñado nueftros Prelados,

y Monarcas confu exemplo ; vnos

rezado en publico con fu Cabildo ,
como el V. Señor Obispo Don
Juan de Palafox en fu Iglefia , y

otros , pidiendo a fu Santidad fo

Jemne Oficio , en memoria de las

vitorias, que por efta devocion han

alcançado; Exemplos, que motiva

a todos a que fe funde , y continue

efta devocion ; los Magiftrados

Eclefiafticos en fus Iglefias , y los

Seculares en fus Cafas,y Familias,

efcriviendofe todos en el Libro de

la Cofadria del Rofario ( que eftà

en el Conveto de Santo Domingo)

para que experimenten los frutos

de efta devocion ; aqui , con quietud

de conciencia , y allà, con inmortal

vida, &c .

MO
 21 !

MODO DE REZAR EL

Rofario breve, y provechofa

mente.

Hecha la feñal de la Cruz, digafe esta

Oracion.

Dios te Salve Santifsima Maria,

Madre de Dios , Reyna del

Cielo, Puerta del Paraifo , Señora

del Mundo, Pura , y Singular, Vir.

gen, Madre ; Tu concebida fin pe

cado original , concebifte fin man

cha alguna a IESVS ; Tu pariſte al

Criador , y Salvador del Mundo ,

de lo qual no dudo ; Libradme
Señora de todo mal , y rogad por

el perdon de mis pecados , de que

me pefa, por fer Dios quien es.

Al
22

Alprincipio de cada Dezenario, digafe

efta Salutación.

Dios te Salve Hija de Dios Padre.

Dios te Salve Madre de Dios

Hijo, Dios te Salve Efpofa del

Efpiritu Santo. Dios te Salve

Templo de la Santifsima Trinidad.

MifteriosGozofos, que fe dizen Lunes,

y lueves , el que prefide diga la

Meditacion. La Oracion jacu

latoria diganla todos quando

fe reza en Comuni
dad .

PRIMER MISTERIO.Con

fidera la Encarnacion del Hijo de

Dios en las Entrañas Purifsimas de

MARIA Santifsima. Pide a fu

Ma
 23

Mageftad te haga humilde , pues

por librarte de la eterna muerte, el

Inmortal , fe haze por ti mortal.
ORACION IACVLATORIA

Señor , propongo fer humilde a

vueftro exemplo. ¶ 2. C. La Vifi

tacion de la Virgen Santifsima a S.

Habel.Prometele a efta Señora , que

a exemplo fuyo vifitàras con cari

dad los pobres , dandoles lo que te

fobra , y quitandolo a la vanidad ;

para que ſea tu alma enriquecida

Con eterna vida. Or.lac . Seño

ra, propongo fer caritativo para fer

C.El
juzgado con mifericordia.¶3.

Nacimiento del Hijo de Dios . Dà

la enorabuena con los Angeles ,

Paftores , y Reyes a fu Santifsima

Madre, adorando el fruto de fu vien

tre , y ofreciendole-por victima tu

Co
 24
coraçon ; ruegale , que nazca en èl

por Gracia. Or. lac. ¶ Señor, yo

os doy mi coraçon. 4.C. La Pu
rificacion de MARIA Santifsima.

Suplicale ,, que por fu intercession

fea tu Alma purificada de vicios, y

labada co la agua de la Penitencia .

Or. Jac. Yo me arrepiento de

mis pecados. 5. C. Al Niño per

dido , y hallado por fu Santifsima

Madre en el Templo . Dile a efta

Señora, que te pefa de averle perdi

do por el camino del vicio , y pro

pon de coraçan bufcarle hafta que

le halles por Gracia . ¶ Or . Iac . ¶

7 Señora , yo bufcarè à mi Dios con

lagrimas , para no perderlo èterna

mente .

Mif
 25

Mifterios Dolorofos, fe rezan Martes,

Viernes , y Sabado. 5

PRIMER MISTERIO.Con

fidera a Chrifto Nueftro Señor oră.

do en el Huerto , y fudando Sangre

por tus culpas , que eftà aguardan

do la prifion. Acompaña a fu Ma

geftad, orado ,y refiitiràs qualquier

trabajo. Or. lac. ¶ Señor , yo

tendrè Oracion , y mortificarè mis

fentidos por ti. 2. C. A Chrifto
Señor Nueftro Manfo Cordero ,
atado a vna Columna , hecho ſu

Cuerpo vna llaga a açotes, mira en

èl los efectos de tus deshoneftida

des; y fi con efte efpectaculo no te

apartas dellas , no te apartarà otro ,
que el fuego del Infierno . Orac .

Iac. Señor, yo propongo fer caf

to.
26

to . 3.C. A tu Redentor corona

do de efpinas . Siguèle , coronando

te acà de trabajos, para eternamen
te llevar la Corona de gozos inmor

tales, Or.Iac.¶ Señor, yo quiero

trabajos por ti. 4.C.Al Dulcifsi

mo IESVS cargado con la Cruz, y

los pecados del Mundo . Aliviale la

carga , llorando tus culpas , y yà que

ninguno en esta vida fe efcufa de

Cruz, fabele feguir con la tuya,ha

ziendo ſu voluntad , y no como el

mal Ladron , y los que a efte figuen

en pecado , pues la llevan para fu

condenacion . Or.Iac. ¶ Señor,

yo quiero llorar mis pecados , y fes

guiros , para eternamente gozaros ,

5.C. Al Redemptor del Mundo

enclavado en la Cruz, y que muere

por darte vida. No feas villano en

corref
 27
correfponder a quien deves todo tu

bien.Llora tus culpas mientras vi

vas,pues fueron caufa de tantas pe

nas a Chrifto,y Dolores a fu Santif
fima Madre. Or.lac.¶ Señor, yo

quiero morir por ti , pues morifteis

por mi.

Mifterios Gloriofos,quefe rezan Mier

coles,y Domingos.

1. PRIMER MISTERIO.Con

7 fidera la alegria, que causò a los An

geles, y Santos la Gloriofa Refur
reccion del Señor.Pide a MARIA

Santifsima,como la primera en eſta

gloria , que levantandote del fepul

cro de la culpa te mueftre a fu Glo

riofifsimo Hijo en la Refurreccion

eterna de la Gloria . Or.Iac . Se

ñora,
 28

ñora , yo quifiera vèr a mi Dios,

க ofrezco quitar los impedimentos

de misculpas. 2.C. a Chrifto N.

Señor , que fube a los Cielos , yfe

afienta a la dieftra de fu Eterno Pa

dre : Alegrate , que fu Santifsima

Humanidad eſtà rogando a ſu Eter

no Padre , moftrandole fus llagas

Gloriolas , ypidiendole el perdon

para tus culpas , fi arrepentido las

lloras. Orac.lac. ¶ Señor Dios

mic, yo me alegro , que feais quien

fois. Seais alabado de toda criatu

ra . ¶ 3.C. La venida del Eſpiritu

Santo, fobre el Colegio Apoftoli

co. Hazle en tu coraçon nido de

buenas obras , para que en ti fe de

tenga , y te encienda en fu amor.

¶ Ora.lac . Señor , yo os quifiera

amar mas,que los Serafines. 4.C.

La
 29

La Affumpcion de Maria Santifsi

ma ofrecele a efta Señora fer Devo

to fuyo , apartando de ti toda feal

dad de pecado , pues no quiere que

fus Devotos eftèn manchados en

culpas, fiendo ella , la misma pureza.

Orac. Iac. Señora mas quiero

morir que pecar. Rogad por mi.

T5 . C. La Coronacion de Maria

Santifsima, Dale la enorabuena a

eſta Señora con pureza de concien

cia , pues aborrece a
a los
los que dizen

fer Devotos fuyos , fiendo enemi

goss de fu Hijo por la culpa, y ofre

cele a fus plantas el tributo del

Rofario para que te favorezca con

fu patrocinio . T Or.Iac. ¶ Señora
yo os ofrezco efte Rofario en tribu

to,y me huelgo de vueftros Guzos,

como fi fueffen propios mios.

N Ma
30

Materia de los Novissimos Inftituida

por Santo Domingo, fe puede rezar

fiempre que la Devocion de los

Fieles quifiere variar.

3. 1. C. La fealdad del pecado, que

es tan grande que haze feparar a

Dios del hombre vno folo ha arro

jado del Cielo a los infiernos exer

citos de Angeles , bolviendolos

Demonios. Tèn dolor de aver efta

do tan ciego entregado a tantos, y

agradece a la Divina Mageftad el

favor de concederte tiempo para
Horarlos. Orac.Iac. Señor mio

quifiera , fe me partiera el coraçon a

pedaços de dolor de aver pecado

contra ti.Alabo vueftras mifericor

dias . 2. C. El trance amargo de

la
 31

la muerte , pues abre la puerta a la

eternidad de pena , ò Gloria . Pro

pon hazer todas tus obras como fi

fueran las poftreras ;pues en aquella

bora cogeras lo que aora fiembras.

¶Orac, Iac. ¶ Señor fiempre lleba

* rè el momento vltimo de mi vida

en la memoria para aborrecer lo

que me aparta de ti . ¶ 3. C. La

rectitud del juizio de Dios; pues de

:
fu fentencia depende la eterna vi

da, ò la eterna muerte . No defpre

cies mientras vives los caminos de

dla virtud, pues entonces lloraràs, y

fin remedio , el no averlos feguido .

10 Ora.Iac. Señor > ofrezco fe

2guir la virtud , dexando el vicio .

3.C. La carceleria horrenda del

Infierno ,donde fe atormentan eter

namente las almas de los malos .

N 2 Ten
32
Ten laſtima de ti , fi no quieres ref

ponder a los preceptos Divinos,

por los quales te quiere Dios apar

tar de tan gra trabajo. ¶ Or.Iac . T

Señor, yo mirarè los deleytes defta

vida a la llama eterna del Infierno.

Ts.C. El Parayfo de la Gloria,

con el qual Dios te combida , file

firvieres. Ten dolor de aver dexado

a efte Señor, que te promete tantos

bienes por feguir al Demonio, que

con fingidos deleytes te engaña,

para que feas compañero eterno en
fus defdichas. Ora.Jac. Señor,

pename de aver dexado los eternos

deleytes , por la inmundicia de los

temporales. Yo me enmendarè , y
con la luz de la candela de mi muer

te verè la estimacion, que he de dar

a las cofas; para que en aquella ho¬

Га
 33
ra no pierda los gozos verdaderos.

Ofrecimiento del Rofario , y de las obras,

buenaspara merecer mucho con Dios,

y ayudar a lesproximos.

Virgen Santifsima , poftrado os

ofrezco efte Rofario , y mis obras,

para que las prefenteis a vueftro

Hijo ; la fatisfacion de ellas fea, por
las Almas del Purgatorio , y la im

petracion por las necessidades co

munes, y particulares ; luz ,y acier

to alcançe de fu Omnipotente Pje

dad, para hazer buena confefsion de

mis culpas,y tener permanente do

lor de mis pecados , por fer Dios

quien es , pues me pefa de averle

ofendido , y propongo

la enmieda ,y amarle fobre todo , pa

N 3 ra
34
ra gozarle en compañia de los An

geles,y Santos de la Gloria , Amen, "

Devocion del SANTO ESCA.

PV LARIO Del CAR

MEN.

La Virgen Santifsima por fu ma

no lo diò a San Simon Eftoc , ( y

en èl a todos los Religiofos Car

melitas , y Cofadres para divifa de

fus Hijos, ) eftandola alabando , por

eftas palabras : Flos Carmeli vitis

florigera ,fplendor Cæli , Virgo puerpe

ra, fingularis Mater , mittis , fed viri

nefcia , Carmelitis da Privilegia. Di
xole pues entonces al Santo : Dilic

tifsimè, accipe hoc tui Ordinis Scapula

re, mee Confraternitatis fignum , tibi ,
Ra cunctis Carmelitis Privilegium fin

gu
 -35

gulare in quo , quis moriens,

$8
• aternum non patietur incen

dium. Todo lo qual confta de

las Liciones del Rezo del Santo.

Ofreció la Virgen Santifsima

al que devidamente le viftiere

fu patrocinio ; y fi fuere al Pur

gatorio , facarlo quanto antes

por fu intercession ( fe puede

creer piamente ferà el primer

Sabado defpues de fu muerte ,

como confta de la Bula, y otras

revelaciones ) Para motivarnos

mas a efta devocion a inſtancia

de la Reyna Nuestra Señora

Doña MARIANA DE AVS

TRIA ha concedido Nueftro

№4 Muy
36

Muy Santo Padre CLEMEN

TE X. Rezo a eſta devocion ,

con titulo de 2. Cla . para la

Monarquia de España .

Diligencias que fe han de ha

zer paraganar las Indul

gencias del Efcapulario ,

yconfeguir las prome

fas de la Virgen

Santifsima.

Primeramente han de llevar

el Eſcapulario pendiente al cue

llo , y efcrivirfe en el libro de

la Cofadria ( que eſtà en el Car

men ) El dia que fe hiziere eſto ,

con
 37

confeffando , y comulgado fe

gana Indulgencia plenaria por

Paulo V.Se ha de rezar cada dia

fiete Padre nueftros , fiete Ave

Marias ,y fiete vezes GloriaPatris 1

para ganar muchas Indulgen

cias ; las quales tambien ſe ga

nan fiempre que fe confieffan , y

comulgan, y affiften a la Procef

fion de cada mes, que fe haze en

el Carmen, confta del Sumario

de las Indulgencias de la Cofa

dria. Los Miercoles , fe han de

•
abftener de carne ;
y de grofura

los Sabados , fino es que le de

fobligue el Rezo del Oficio ma

yor , ò menor dicho por obliga

cion ,
38

cion , ò devocion ; tambien el

Confeffor puede comutar la abſ

tinencia de carne, con caufa , en

otra obra pia, dizelo Clemente

VII. Ref.Bul. Ioannis XXII ,

Ha de guardarfe la caftidad,

que permitiere el eſtado de ca

da vno. Y finalmente , obfervan

do lo dicho , fe goza de la parti

cipacion de todas las Indulgen

cias, y buenas obras que fe han

concedido, y hecho, y las que fe

hizieren, y concederàn por toda

la Iglefia Militante : Ita Clemes

VII.

DEL
 39

DEL NOMBRE DE MARIA

SANTISSIMA.

San Bernardino de Sena tom .

4. de Anunt. Virg.fer.6 . pagina

121. dize , Que quien faluda de-,

votamente a la Virgen Santiffi

ma , es refaludado de eſta Sobe

rana Señora;y afsi ,ſi al dia dixe

7
res mil vezes AVE MARIA,

1 otras tantas te faludarà Maria

Santiffima San Buenaventura in

fpec.Virg.cap.4.dize: Con guſto

nos faludarà efte Reyna con

gracia,fi con guſto la faludamos"

con el AVE MARIA San Ber

nardo dize , que huyen los De

mo
40
monios defte dulciffimo Nom

bre de MARIA, argumentos

todos para invocarlo muchas

vezes , y defendernos con el de

nueftros enemigos , pues para

motivarnos a eſto , han pidido

nueftros Monarcas a fu Santidad

Rezo para continuar mas eſta

devocion : Oyendo las Miffas

Conventuales del dia defta So

lemnidad , fe gana Indulgencia.

Experimentemos los efectos

defte Nombre , diziendo muchas

vezes. AVE MARIA , y refpon

diendo los que lo oyeren , como

lo hazen en Valencia ,fin pecado

concebida . AVE MARIA.

AC
 41

ACTOS DE DEVOCION

Quefe han de hazer a les tres

de la tarde cada dia , ò por lo

menos cada Viernes a las tres,

en memoria de la hora que

muriò Nuestro Señor

Iefu -Chrifto.

Eñor mio Iefu Chrifto , Dios

y Hombre verdadero , os
S
doy infinitas gracias por

aver querido morir en la Gruz

el Viernes Santo a eſta hora, por

mi indigniffimo pecador . Yo os

amo fobre todas las cofas, ò .

bondad infinita , y me pefa de

todo
42

todo coraçon de averos ofendi

do ; y propongo firmemente de

nunca mas pecar ,y confeffarme,

y me peſa puramente, por aver

fido caufa mis pecados de vueſ

tra muerte , y del fentidiffimo

dolor, que tuvo vueftra Santiſſi

ma Madre, y fingular Abogada

mia al pie de la Cruz . Y os fu

plico tengais mifericordia de mi

viliffima criatura , aora, y en la

hora de mi muerte , acordadoos

Señor , que me redemifte con

vueftra preciofiffima fangre.En

comiendo a vueſtra piedad efi

caz , a todos los que ſe hallan en

la agonia de la muerte , y a los

fie
 43

fieles difuntos , para que con

vueftro favor paſſen felizmente

de efta vida al defcanfo de vuef

tra gloria celeſtial . Amen .

Defpues fe dirà un Pater nof

ter , y una Ave Maria.

Sub correctione Sanct̃& Matris

Ecclefia
‫د‬
BIBLIOTECA DE MONTSERRAT

13020100010779

BIBLIOTECA
DE
MONTSERRAT

XIX D
Armario

Estane 120

Número 1247